Proportional-Chopperverstärker SC-/ESC-/DSC-2000 · 060110_SC2000 07.2018 1/ 7 Eigenschaften 1...

060110_SC200007.2018

1/ 7

Eigenschaften 1Technische Daten 2Abmessungen 3Funktionselemente 4Typenschlüssel 4Zubehör und weiterführende Informationen 4Inbetriebnahme 5

Proportional-Chopperverstärker

Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite

Eigenschaften � kompakte Bauform

� Ausregelung der temperaturabhängigen Widerstandsänderung des Proportio-nalmagneten

� Mehrgangpotentiometer für Imin, Imax und Zeitrampe

� LED-Statusanzeige

� Absicherung des Ausgangs durch Stecksicherung 2 A oder 3 A

� externe Ansteuerung über Spannung oder Strom

SC-/ESC-/DSC-2000

elektrischer Verstärker für Proportionalventile

Betriebsspannung: 8-35 V DCMaximalstrom 2,6 A

2 / 7

060110_SC2000 | ValveTechProportional-Chopperverstärker

Mechanische Kenngrößen

Bauart: Verstärkerstecker, Verstärkerbaustein für Hutschienen-Montage, Doppel-Verstärkerbaustein für 2 Proportio-nalmagnete für Hutschienen-Montage

Umgebungstemperatur: -20 ° C bis +60 ° CEinbaulage: beliebigGewicht: SC-2000: 0,32 kg

ESC-2000: 0,08 kgDSC-2000: 0,14 kg

zul. Beschleunigung: 2 G

Technische Daten

Elektrische Kenngrößen

Betriebsspannung: 8 bis 35 V DCNennspannung Magnet: 12 V DC, 24 V DCNennwiderstand Magnet: 2,5 bis 60 ΩMaximalstrom: 0 bis 2,6 A einstellbarMinimalstrom: 0 bis 0,6 A einstellbarDither-Frequenz: 140 Hz, 85 Hz, 300 HzRuhestromverbrauch: 0,016 ARampengenerator: 0 bis 5 s einstellbarSchutzart: IP65Sicherung: Wickmann Microfuse 2 A (max. 3 A)Betriebsart: 100 % EDEingangssignal: 0 bis 10 V (0 bis 5 V)

0 bis 20 mA bei externem Bürdewiderstand 4 bis 20 mA als Sonderausführung

Regelabweichung: 0,6 % / Ω bei Temperaturschwankungen des Magneten0,3 % / V bei Spannungsschwankungen

Elektromagnetische Verträglichkeit:

CE-konform zur EMV-Richtlinie 2004/108/EGStöraussendung EMA: EN 55 011-1BStörfestigkeit EMB: EN 50 082-2

3 / 7

ValveTech | 060110_SC2000

1 2 3 4

A

B

C

D

E

DIE

SE

VO

RLA

GE

IST

GE

HEI

MZU

HA

LTEN

. FU

ER

DE

N F

ALL

DER

ER

TEIL

UN

G E

INES

SC

HU

TZR

EC

HTE

S B

EH

ALTE

N W

IR U

NS

ALL

E R

EC

HTE

VO

R.

THIS

DO

CU

ME

NT

IS C

ON

FID

EN

TIA

L. A

LL R

IGH

TS R

ESE

RVE

D IN

TH

E E

VE

NT

OF

THE

GR

AN

T O

F A

PA

TEN

T.

F

M.K.

ENTSTANDEN AUS

RAW MAT. NO.

WERKSTOFF

DERIVATE FROM

Allgemein

HALBZEUG

MATERIAL

V2

REPL. FOR

ART.-NR. / PART NO.

FORMATREVISIONREVISION

GEAEND.

HE4 / 15 23 16ERSATZ FUER

MODIF.

A4

GEPR.CHECK

AEND.-DATUM

BLATT

DRAW.

PAGE

MOD. DATE

MOD. NO.AEND.-NR.11.06.2015

Lu. B.

SIZE

DATUM

DRAWING NO.ZEICHN.-NR.

OFVON

MASZSTAB

WEIGHT approx.GEWICHT ca.

BENENNUNG / TITLE

SCALE

SC - 2000 - U

DATEGEZ.

FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz

ALLG. TOL. / GEN. TOL.

VERANT.RESP.NAV.NAV.

-

ISO 2768 -

EN ISO 1302

ISO 13715

OBERFLAECHEN / SURFACE

KANTEN / EDGE

x

1:1

39,8

77,4

60

1 2 3 4

A

B

C

D

E

DIE

SE

VO

RLA

GE

IST

GE

HEI

MZU

HA

LTEN

. FU

ER

DE

N F

ALL

DER

ER

TEIL

UN

G E

INES

SC

HU

TZR

EC

HTE

S B

EH

ALTE

N W

IR U

NS

ALL

E R

EC

HTE

VO

R.

THIS

DO

CU

ME

NT

IS C

ON

FID

EN

TIA

L. A

LL R

IGH

TS R

ESE

RVE

D IN

TH

E E

VE

NT

OF

THE

GR

AN

T O

F A

PA

TEN

T.

F

M.K.

ENTSTANDEN AUS

RAW MAT. NO.

WERKSTOFF

DERIVATE FROM

Allgemein

HALBZEUG

MATERIAL

V3

REPL. FOR

ART.-NR. / PART NO.

FORMATREVISIONREVISION

GEAEND.

HE4 / 15 23 15ERSATZ FUER

MODIF.

A4

GEPR.CHECK

AEND.-DATUM

BLATT

DRAW.

PAGE

MOD. DATE

MOD. NO.AEND.-NR.11.06.2015

Lu. B.

SIZE

DATUM

DRAWING NO.ZEICHN.-NR.

OFVON

MASZSTAB

WEIGHT approx.GEWICHT ca.

BENENNUNG / TITLE

SCALE

ESC-2000-U

DATEGEZ.

FLUID TEAM Automationstechnik GmbHD-78467 Konstanz

ALLG. TOL. / GEN. TOL.

VERANT.RESP.NAV.NAV.

-

ISO 2768 -

EN ISO 1302

ISO 13715

OBERFLAECHEN / SURFACE

KANTEN / EDGE

x

1:1

anzuwendende Fluid Team Norm:TLV-001 (Sauberkeit/

Reinheit von Bauteilen)AA 05/04 (Expanderbohrung)

- Maße in eckigen Klammern sind Vorbearbeitungsmaße nachDIN 406 Teil 10 und Teil 11

1 2 3 4 5 6

7635

70


Abmessungen

HE4/152316

HE4/152315

SC-2000-U

ESC-2000-U

HINWEIS Für die Doppelausführung DSC-2000-U wird eine weitere Platine eingebaut. Die Maße bleiben gleich

4 / 7

060110_SC2000 | ValveTech

2000-U - ---

BauartSC Verstärkerstecker

ESC Verstärkermodul für Hutschiene

DSC Doppel-Verstärker-modul für Hutschiene

Baureihe Dither-Frequenz140 Hz300 Hz 30085 Hz 85

Rampenzeit0-5 s0-60 s* 60s

Kabellänge**1,5 m5 m 5M10 m 10M

* nur teilweise verfügbar** nur für SC-2000U wählbar


Typenschlüssel

Zubehör/Ersatzteile Artikel: Artikelnummer:Adapterstecker DIN EN 175301-803 (alt DIN 43650) Form B auf Form A 109.0006Ersatzsicherung 2 A 109.0003Ersatzsicherung 3,15 A 109.0004

Einstellpotentiometer Imax

Einstellpotentiometer Imin

Einstellpotentiometer Rampe

Stecksicherung Wickmann 2 A / 3 A

LED Spannungsversorgung und Sicherung

LED Ausgangszustand

Funktions- elemente

Zubehör und weiterführende Informationen

5 / 7


weisswhite 8-35 V DC

8-35 V DC

+4,5V Imax

Imin

grüngreengelbyellow

braunbrown

weisswhitegrüngreengelbyellow

braunbrown

zweipunkt

poti ansteuerung


0-20 mA

250 Ohm

gelbyellow

braunbrown

+4,5V Imax

Imin

externe Stromansteuerung


0-10 V(0-5 V)

gelbyellow

braunbrown

externe Spannungsansteuerung


8-35 V DC

+4,5V Imax

Imin


braunbrown


braunbrown

zweipunkt

poti ansteuerung


0-20 mA

250 Ohm

gelbyellow

braunbrown

+4,5V Imax

Imin



0-10 V(0-5 V)

gelbyellow

braunbrown


1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

-GND

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

-GND

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

0-10 V(0-5 V)(SPS)

-GND

+8-35 V DC

0-10 V(0-5 V)(SPS)

-GND

250 Ohm

MagnetSolenoid

Potiansteuerung externe Stromansteuerung

externe SpannungsansteuerungZweipunktschaltung

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

-GND

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

-GND

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

0-10 V(0-5 V)(SPS)

-GND

+8-35 V DC

0-10 V(0-5 V)(SPS)

-GND

250 Ohm

MagnetSolenoid




InbetriebnahmeHINWEIS Der Chopperverstärker darf nur unter Last, d.h. mit angeschlossenem Proportio-

nalmagneten, eingestellt werden.Bei angeschlossener Betriebsspannung nie die Verbindung zum Magnet unterbre-chen.Um optimale Ergebnisse zu erzielen und Defekte an Ventilen und am Chopperver-stärker zu vermeiden, den Chopperverstärker nach folgender Anleitung einstellen.

Minimalstrom (Imin) immer vor Maximalstrom (Imax) einstellen.

Potentiometer-Ansteuerung

Zweipunktschaltung

► Versorgungsspannung anschließen (siehe Abbildung).

► Externes Potentiometer anschließen (siehe Abbildung).

► Hydraulikversorgung einschalten.

► Funktion des Ventils beobachten.

► Das externe Potentiometer in Stellung 0 drehen.

► Das mittlere Potentiometer auf der Platine (Imin) so einstellen, dass kein Hydrauli-kausgang (Druck oder Volumenstrom) vorhanden ist.

► Das externe Potentiometer auf maximalen Anschlag stellen.

► Das linke Potentiometer auf der Platine (Imax) so verstellen, dass der gewünschte max. Druck oder Volumenstrom erreicht wird.

► Der Chopperverstärker ist eingestellt. Der Einstellbereich kann mit dem externen Potentiometer geregelt werden.

► Tritt beim Verstellen des externen Potentiometers ein Totbereich auf, die Grund-einstellung (Imin und Imax) wiederholen.

► Das rechte Potentiometer auf der Platine regelt die Anstiegs- und Abfallzeit des Stromausgangs. Das Potentiometer auf den gewünschten Wert (0-5s) einstellen.


► Den Wahlschalter (Min-/Max-Wert) anschließen (siehe Abbildung).

► Wahlschalter auf Minimalwert stellen (1 zu 4 verbunden).


6 / 7

060110_SC2000 | ValveTech


8-35 V DC

+4,5V Imax

Imin


braunbrown


braunbrown

zweipunkt

poti ansteuerung


0-20 mA

250 Ohm

gelbyellow

braunbrown

+4,5V Imax

Imin



0-10 V(0-5 V)

gelbyellow

braunbrown


1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

-GND

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

-GND

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

0-10 V(0-5 V)(SPS)

-GND

+8-35 V DC

0-10 V(0-5 V)(SPS)

-GND

250 Ohm

MagnetSolenoid




InbetriebnahmeZweipunktschaltung

Externe Strom-ansteuerung

0 -20 mA


► Das mittlere Potentiometer auf der Platine (Imin) so einstellen, dass der gwünschte Minimalwert (Druck oder Volumenstrom) erreicht wird.

► Wahlschalter auf Maximalwert stellen (1 zu 3 verbunden).

► Das linke Potentiometer auf der Platine (Imax) so verstellen, dass der gewünschte Maximalwert (Druck oder Volumenstrom) erreicht wird.

► Der Chopperverstärker ist eingestellt.


► Bürdenwiderstand (250 Ω) anschließen (siehe Abbildung).


► Externe Stromansteuerung anschließen (siehe Abbildung).



► Externen Strom auf ca. 0,05 mA einstellen.


► Externen Stromwert auf 20 mA einstellen.





7 / 7


7 / 7


8-35 V DC

+4,5V Imax

Imin


braunbrown


braunbrown

zweipunkt

poti ansteuerung


0-20 mA

250 Ohm

gelbyellow

braunbrown

+4,5V Imax

Imin



0-10 V(0-5 V)

gelbyellow

braunbrown


1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

-GND

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

-GND

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

MagnetSolenoid

1 2 3 4 5 6

+8-35 V DC

0-10 V(0-5 V)(SPS)

-GND

+8-35 V DC

0-10 V(0-5 V)(SPS)

-GND

250 Ohm

MagnetSolenoid




WEBER-HYDRAULIK ValveTech GmbHFelix-Wankel-Str. 4, 78467 KonstanzTel.: +49 7531 9748-0Fax: +49 7531 9748-44

[email protected]

Änderungen vorbehalten

Externe Spannungs-ansteuerung

(z.B. aus SPS)

Inbetriebnahme ► Versorgungsspannung anschließen (siehe Abbildung).

► Externe Spannungsansteuerung (5/10 V) anschließen (siehe Abbildung).



► Externe Spannung auf ca. 0,005 V einstellen.


► Externe Spannung auf Endwert (5/10 V) einstellen.





http://www.weber-hydraulik.com

mailto:info.de-k%40weber-hydraulik.com?subject=

Proportional-Chopperverstärker SC-/ESC-/DSC-2000 · 060110_SC2000 07.2018 1/ 7 Eigenschaften 1...

Documents

Transcript of Proportional-Chopperverstärker SC-/ESC-/DSC-2000 · 060110_SC2000 07.2018 1/ 7 Eigenschaften 1...