… SUR LES CHEMINS DE LA PROFONDEUR

Sessions – RetraitesPRINTEMPS-ÉTÉ

2009

BÉTHANIECentre de Rencontres Spirituelles

Prieuré Notre-Dame et St-Thiébault57680 GORZE

Tél. 03 87 52 02 28(de 10h à 12h et de 15h à 18h sauf dimanche et mercredi)

Fax 03 87 69 91 79Courriel : centre.bethanie@wanadoo.fr

Site : www.centre-bethanie.org

SESSIONS & RETRAITES

• GUÉRISON DES MALADIES DE L’ÂMELes passions sont des maladies de l’âme. Par les passions, les démons possèdent l’hommeet exercent sur lui un pouvoir tyrannique qui disloque son être. Pour guérir de cette folie etêtre libéré de la souffrance qu’elle provoque, la sagesse des Pères offre une véritableméthode diagnostique et thérapeutique, une psychologie des profondeurs et une ascèse delibération par la connaissance de soi dans la “metanoïa” c’est-à-dire le retournement.

Du 6 février (9h) au 8 février 2009 (17h) (E)Du 7 août (9h) au 9 août 2009 (17h) (E)

• PRIÈRE DE JÉSUS : PRIÈRE DU CŒURLa prière du Nom est reconnue comme la plus transformante par toutes les traditionsreligieuses. Elle prend en compte l’homme dans sa totalité corps-âme-esprit. Pour lechrétien, elle est la perle précieuse de la Bible et du meilleur de sa Tradition : « SeigneurJésus Christ, Fils de Dieu, aie pitié de moi pécheur ». On étudiera ses sources historiques,sa signification spirituelle et on initiera à sa pratique quotidienne.

Du 12 mars (19h) au 16 mars 2009 (11h) (B)Du 13 août (19h) au 17 août 2009 (11h) (B)

• UNE THÉRAPIE DIVINE : LE PARDONIl n’est pas de guérison possible, ni physique ni psychique, sans le pardon. Le pardonvéritable nous sort de nos enfers et donne accès à notre identité profonde. C’est uneexpérience conduite par le Christ qui, seul, peut nous libérer et nous guérir des chaînes etblessures de notre passé. La tradition des Pères nous aidera sur cette voie.

Du 8 mai (9h) au 10 mai 2009 (17h) (E)

• LA VOIE DES PSAUMESPsalmodier construit l’homme intérieur, donne à son corps le juste espace, nettoie lepsychisme et fait reposer la Parole de Dieu dans le cœur. Nous apprendrons à chanter lesPsaumes afin d’illuminer et transformer notre quotidien. Nous découvrirons le timbre denotre voix dans une lecture attentive du corps et la juste relation du son et du souffle.

Du 22 mai (9h) au 24 mai 2009 (17h) (E)

• LA PRATIQUE DU HARA SELON GRAF DÜRCKHEIMLe “Hara”, centre vital de l’homme, est au cœur de la sagesse extrême-orientale. Onignore, hélas, que c’est une réalité aussi fondamentale dans la Bible et toute la Traditionchrétienne. Le Hara fait du corps un pont vers l’Au-delà, déconnecte l’homme de son“moi” dépendant et lui donne un accès à l’Être. Cet enracinement, exercé à chaquemoment, fait du quotidien un exercice pour la pratique de la voie intérieure et la maîtrisede la vie.

Du 6 juin (9h) au 7 juin 2009 (17h) (C)

• RETRAITE ITINÉRANTE EN TERRE SAINTEMettre nos pas dans ceux de Jésus pour vivre les grands mystères de notre foi sur les lieuxmêmes où ils ont été révélés. Pèlerinage exclusivement réservé à ceux qui ont fait unesession de base à Béthanie. Nombre de places limité. Informations et prix à demander àBéthanie.

Du 5 au 16 juillet 2009

• MÉDITATION ET SAGESSE DU CORPS: LA VOIE DU SILENCE

Face à l’insatisfaction qui engendre la violence, face au stress qui nous enchaîne, latraditionnelle voie du silence offre un chemin de pacification et de libération profonde. Lasagesse du corps et la conscience du souffle ouvrent un accès privilégié à la découverte del’instant présent et font pressentir la Grâce au fond de nous-mêmes. Initiation à l’assiseméditative par la sagesse du corps et la conscience du souffle.

Du 23 juillet (19h) au 28 juillet 2009 (11h) (A)

• UNE HALTE AU DÉSERT

Le désert a toujours fasciné les hommes. Il symbolise le désert intérieur qui est un état denudité et d’écoute, où tout est remis en question pour un éveil à soi et à Dieu. Devant lacrise qui ébranle notre temps, le désert intérieur invite à la métamorphose.Semi-jeûne, silence, solitude et prière sont les bases de cette expérience.

Du 21 août (19h) au 25 août 2009 (11h) (E)Toutes les sessions qui précédent sont animées par le Père Alphonse GOETTMANN,prêtre orthodoxe, et son épouse Rachel. Pour la sagesse du corps en collaborationavec Carole SAUVAGE, pour le dévoilement de la voix avec GUNDELINDE et pourle pèlerinage avec le Pasteur Michel MAGNIN, ancien élève de l’École Biblique deJérusalem.

PARTICIPATION À LA VIE COMMUNAUTAIRE

• AIDER À LA CUISINE

Lors des sessions il n’est pas rare que vous exprimiez le désir de venir nous aider encuisine. Pour ne rien vous cacher cette idée a séduit nos cuisinières. Bien sûr les places sontlimitées mais les dates sont variées puisque ce sont les dates de toutes les sessions.Des journées encadrées par la louange et la méditation.

Aux mêmes dates que les autres sessions selon nos besoins. (Gratuit)

• RETROUVAILLES AUTOUR D’UN CHANTIER DE PRINTEMPS

Trois jours consacrés à l’entretien matériel de Béthanie et à son embellissement àl’extérieur. Nous y entreprendrons la réfection du mur d’enceinte que les autoritésmunicipales nous demandent de restaurer. Nous continuerons les travaux d’entretien dupetit bois pour le rendre plus accueillant et nous repeindrons les chalets. Vos bras et votreenthousiasme seront les bienvenus, une, deux ou trois journées selon vos possibilités. Mercid’entendre notre appel pour ces retrouvailles dans le travail, l’amitié et la Divine Liturgie.N’oubliez pas de nous avertir de votre venue.

Du 8 mai (9h) au 10 mai 2009 (17h) (Gratuit)

• TRAVAIL ET PRIÈRE

Des journées encadrées par la louange et la méditation au sein de la communauté où,suivant sa disponibilité, l’on offre un peu de son temps pour des travaux de jardin oud’extérieur (forêt, bâtiments).

Aux mêmes dates que les autres sessions selon les besoins du jardinier. (Gratuit)

RENCONTRES

• AVEC BERTRAND VERGELYThème: L’émerveillementL’émerveillement est conscience de la merveille d’être. Il est la plus haute conscience. Il estla merveille s’exprimant en nous, mais il est plus encore. On accède à l’émerveillement enlaissant la Vie, l’Être se parler en nous. On accède au Verbe par le Vide. Que du Vide puissejaillir le Verbe, merveille encore une fois. Merveille de l’expérience. L’émerveillement estméthode de connaissance du mystère de l’Être, comme du mystère de la personne. Sepencher sur l’émerveillement, c’est vraiment répondre à la question : « Qu’est-ce que laconnaissance? »

Du 14 février (9h) au 15 février 2009 (17h) (C)Bertrand VERGELY est professeur de philosophie en Khâgne, maître de conférence àl’Institut des Sciences Politiques et auteur de nombreux livres.

• AVEC FRANCIS DEKEYSERThème: L’art d’être dans l’instant.À partir d’exercices corporels intégrant l’attitude juste et la respiration, s’exercer à l’étatde vigilance pour devenir disponible à l’instant. Découvrir à partir de cette nouvellemanière d’être l’espace du silence intérieur.

Du 28 mars (9h) au 29 mars 2009 (17h) (C)Père Francis DEKEYSER est prêtre orthodoxe, professeur d’éducation physique àl’Université de Nancy, responsable des arts martiaux.

• AVEC JEAN-MARIE PELTThème: Nature et spiritualité.Les grandes traditions philosophiques, spirituelles et religieuses du monde convergent surdes points essentiels comme la nécessaire sobriété pour limiter l’épuisement des ressourcesnaturelles, l’alliance de l’homme et de la nature pour maintenir les équilibres biologiqueset climatiques et la mise en cause du rêve prométhéen où sciences et techniques emmènentl’humanité au pas de charge dans un rêve de puissance et de domination, au mépris detoute sagesse. Aujourd’hui elles nous demandent de changer de cap et d’aller résolumentvers une autre civilisation : Homo sapiens contre Homo demens.

Le 17 mai 2009 à 15 heures (entrée libre)Jean-Marie PELT est professeur honoraire de l’Université, président de l’InstitutEuropéen d’Écologie, écrivain, conférencier.

• AVEC YVES BEAUPÉRINThème: Semer la Parole de Dieu en son corps pour la laisser germer en son cœur.À l’école de Marcel Jousse, jésuite et anthropologue des traditions orales (1886-1961),expérimenter une approche de la Parole de Dieu, à la fois traditionnelle et moderne, où lecorps retrouve toute sa place, pour une mémorisation efficace, une meilleure intelligencedes textes et la transformation du cœur. Alternance d’ateliers de rythmo-récitation où lestextes bibliques seront mémorisés par le geste, la mélodie et le balancement corporel etd’exposés théoriques éclairant la pratique.

Du 13 juin (9h) au 14 juin 2009 (17h) (C)Yves BEAUPÉRIN est président et directeur pédagogique de l’Institut Européen deMimopédagogie.

TEMPS LITURGIQUES

• RETRAITE DU GRAND CARÊME

Ce week-end vécu dans le jeûne, le silence et la prière veut répondre à l’appel du Christ :« Veillez et priez ! ». Il n’y a pas de vie en plénitude au quotidien sans ces temps-forts quiouvrent l’homme à sa profondeur habitée.

Du 27 février (19h) au 1er mars 2009 (17h) (D)

• SEMAINE SAINTE ET NUIT PASCALE

De l’onction à Béthanie (mercredi saint) au matin de Pâques, nous mettons nos pas dansceux de Jésus pour le suivre à travers sa Passion et sa Mort jusqu’à sa Résurrection. Joursde jeûne.

Du 8 avril (18h) au 12 avril 2009 (16h) (D)

• PENTECÔTE

Cette fête accomplit toute la Création et inaugure la plénitude des temps. Elle ouvre àl’homme le Royaume et met dans son cœur une éternelle jubilation. Car l’Esprit désormais« est partout présent et remplit tout ». Là où est l’Esprit là est la liberté et la joie.Conférence sur ce thème le samedi 30 mai à 16 heures. À 19 heures, Grandes Vêpres de laPentecôte suivies de l’imposition des mains « pour la guérison de l’âme et du corps ». Ledimanche 31 mai à 10h30, chant des Tierces Solennelles, suivies de la Divine Liturgie etdes Agapes fraternelles.

Du 30 mai (16h) au 31 mai 2008 (16h) (D)

• PÈLERINAGE À SAINT-THIÉBAULT

Un pèlerinage rassemblait des foules jusqu’en 1940 pour honorer saint Thiébault et obtenirde lui une guérison pour soi-même ou pour ses proches. C’était aussi l’occasion derencontres et de réjouissances. Nous vous proposons de restaurer cette démarche de prière,de foi et de joie par la célébration de la Divine Liturgie en l’honneur de Saint Thiébault,par la prière de guérison autour de ses reliques, et par des réjouissances à travers lamusique, le chant et la danse.

Le dimanche 28 juin 2009 de 10h30 à 17 h. (D)Les offices sont célébrés au sein de la Communauté orthodoxe du Prieuré Saint-Thiébault à Gorze. Pour la retraite du Grand Carême, conférences du Père AlphonseGoettmann et sagesse du corps avec Rachel Goettmann.

ART ET SPIRITUALITÉ

• TROUVER SA VOIX

La vibration sonore portée par l’air entre en contact avec l’homme par l’intermédiaire dessystèmes nerveux et circulatoire. Le geste du son est un remède pour l’âme et le corps qu’ilrestaure. De même il libère la voix humaine des organes dans lesquels elle était prisonnière.Chacun a reçu en don sa voix. Elle ne demande qu’à résonner jusque dans les hauteurs.

Du 15 août (9h) au 16 août 2009 (17h) (C)Sous la conduite de GUNDELINDE de l’École du “Dévoilement de la voix” (MéthodeWerbeck).

RENSEIGNEMENTS PRATIQUES

• LIEU: Prieuré SAINT-THIÉBAULT à GORZE (Moselle)dans le site forestier du Parc de Lorraine.

Par le train : Si vous venez de Paris, vous passez par Metz et descendez à Novéant (2h10 de trajet).Pour toutes les autres directions, passez par Metz ou par Nancy et de là descendez de préférence àNovéant, sinon à Pagny-sur-Moselle. Nous prévenir de votre heure d’arrivée, une voiture viendravous prendre.En voiture : Gorze est à 23 km de Metz en direction de Pont-à-Mousson, Nancy. Un plan détaillé seraenvoyé aux sessionnistes.

• OUVERT À TOUS: “Béthanie” est un centre de rencontres spirituelles qui accueille sans exclu-sive tous les chercheurs de Dieu.

• IMPORTANT: En cas de traitement auprès d’un neuro-psychiatre ou d’un psycho-thérapeute,nous vous demandons de ne suivre de sessions ou retraites que sur avis favorable écrit de sa part.Nous déclinons toutes responsabilités si cette demande n’a pas été respectée.• PARTICIPATION AUX FRAIS:

La participation aux frais des sessions (animation, restauration, hébergement) est de :

Session (A) : 316 € Session (B) : 249 € Session (C) : 152,50 €Session (D) : Offrandes Session (E) : 191,50 € Session (F) : 220 €

Les contributions indiquées ci-dessus, sont à régler de la façon suivante :

Session (A) : 131 € à l’association Béthanie pour l’animation et 185 € à l’association Sainte Marthe pour l’hébergement et la restauration.

Session (B) : 103 € à l’association Béthanie pour l’animation et 146 € à l’association Sainte Marthe pour l’hébergement et la restauration.

Session (C) : 103 € à l’association Béthanie pour l’animation et 49,50 € à l’association Sainte Marthe pour l’hébergement et la restauration.

Session (E) : 103 € à l’association Béthanie pour l’animation et 88,50 € à l’association Sainte Marthe pour l’hébergement et la restauration.

Session (F) : 103 € à l’association Béthanie pour l’animation et 117 € à l’association Sainte Marthe pour l’hébergement et la restauration.

En cas de problèmes financiers, écrivez-nous, un arrangement est généralement possible.

• N’OUBLIEZ PAS: apporter une paire de draps ou un sac de couchage, une serviette de toilette etune paire de chaussettes pour les exercices.

• EN CAS DE NÉCESSITÉ: pour les sessions commençant le matin à 9h, il est possible d’arriverla veille. Nous en prévenir et prévoir les suppléments ci-dessous indiqués.

• PARTICIPATION: La participation à l’intégralité des sessions est une obligation tacite saufaccord particulier avec les animateurs lorsque la session le permet. De même, la résidence à Béthanieest demandée pour toutes les sessions sauf accord particulier.

• STYLE DE VIE COMMUNAUTAIRE: chambres pour couple seul et chambres à plusieurs lits.Participation à la vie de la maison (épluchage des légumes, vaisselle, petit entretien). Possibilitéd’une chambre individuelle sur demande motivée dans la limite des places disponibles (voir supplé-ment ci-dessous).

• SUPPLÉMENTS ÉVENTUELS:- Nuit et Petit-Déjeuner supplémentaires : 18,50 € par personne,- Repas supplémentaires : 10,30 €- Chambre seule (dans la limite des places disponibles) : par nuit 11,35 €- Location de draps : la paire 7,20 €

Fiche d’inscription

NOM: Prénom:

Adresse :

Code Postal : Ville :

Pays : Téléphone :

Courriel (en majuscules) :

Profession : Âge : Croyant : oui - non

Désire participer du au à la session intitulée :

Veuillez me prendre à la gare de ❏ Novéant le à ❏ Pagny-sur-Moselle le à

❏ J’arriverai la veille d’une session commençant le matin à 9h et je participerai au repas de 19h30 : oui - non

Votre inscription est ferme avec le versement de l’acompte. Pour vous inscrire à une session, veuillez nous envoyer votre bulletin d’inscription rempli, accompagné d’une enveloppe timbrée à votre adresse et d’un acompte de 69 €, réglé soit

1. par chèque compensable en France

2. par virement bancaire (supplément de 2,50 € hors de l’Union Européenne) :Code IBAN: FR96 20041 01010 0357680K031 44 Code BIC : PSSTFRPPNCYLa Banque Postale, centre de Nancy, 54900 Nancy Cedex 9, France

3. par mandat postal international en indiquant le nom de la session.(les frais d’encaissement étant trop élevés, les Euro-chèques ne sont pas acceptés).

Les chèques et les mandats sont à mettre à l’ordre de “Béthanie”. Merci de ne pasenvoyer d’argent en espèces dans vos courriers, plusieurs ne nous sont jamais parvenus…

Le solde de votre participation sera réglé lors de la session. (Pour ceux qui règlent par chèque merci d’en prévoir deux : l’un à l’ordre de l’Association Béthanie pour l’animation et d’éventuels achats (livres, icônes…), l’autre à l’ordre de l’Association SainteMarthe pour l’hébergement et la restauration).

En cas de désistement, les acomptes ne sont plus remboursés 15 jours avant la session.(17 € seront retenus sur les désistements antérieurs pour frais de dossier).

PRINTEMPS-ÉTÉ 2009Du 6 au 8 février 2009 : GUÉRISON DES MALADIES DE L’ÂMEDu 14 au 15 février 2009 : BERTRAND VERGELY: l’émerveillementDu 27 au 1er mars 2009 : RETRAITE DU GRAND CARÊMEDu 12 au 16 mars 2009 : PRIÈRE DE JÉSUS : PRIÈRE DU CŒURDu 28 au 29 mars 2009 : FRANCIS DEKEYSER : l’art d’être dans l’instantDu 8 au 12 avril 2009 : SEMAINE SAINTE ET NUIT PASCALEDu 8 au 10 mai 2009 : UNE THÉRAPIE DIVINE : LE PARDONDu 8 au 10 mai 2009 : RETROUVAILLES AUTOUR D’UN CHANTIER DE PRINTEMPSLe 17 mai 2009 : JEAN-MARIE PELT: nature et spiritualitéDu 22 au 24 mai 2009 : LA VOIE DES PSAUMESDu 30 au 31 mai 2009 : PENTECÔTEDu 6 au 7 juin 2009 : LA PRATIQUE DU HARA SELON GRAF DÜRCKHEIMDu 13 au 14 juin 2009 : YVES BEAUPÉRIN : Semer la Parole de Dieu en son corps

pour la laisser germer en son cœur.Le 28 juin 2009 : PÈLERINAGE À SAINT-THIÉBAULTDu 5 au 16 juillet 2009 : RETRAITE ITINÉRANTE EN TERRE SAINTEDu 23 au 28 juillet 2009 : MÉDITATION ET SAGESSE DU CORPSDu 7 au 9 août 2009 : GUÉRISON DES MALADIES DE L’ÂMEDu 13 au 17 août 2009 : PRIÈRE DE JÉSUS : PRIÈRE DU CŒURDu 15 au 16 août 2009 : TROUVER SA VOIXDu 21 au 25 août 2009 : HALTE AU DÉSERT

… et tout au long de l’année, un accompagnement “à domicile” sur le chemin spirituel :

UNE REVUE TRIMESTRIELLE : LE CHEMINLe quotidien comme exercice, les pratiques de la vie spirituelle, l’initiation à la Bible, larencontre avec les Saints et les Pères de l’Église, les grandes questions actuelles…Spécimen gratuit sur demande à Béthanie.

Abonnement annuel : 42 € (tarif de base) ; 38 € (nouveaux abonnés).

UNE LETTRE MENSUELLE GRATUITEUne lettre brève sur la vie spirituelle, une prière, un texte des Pères et des informationsrégulières sur les activités de Béthanie. Pour vous inscrire, connectez-vous à l’adresse :http://www.centre-bethanie.org/liste_diffusion.htm ou envoyez-nous des enveloppes timbrées à votre adresse pour ceux qui ne disposent pas d’internet.

DES LIVRES

• “La Joie, visage de Dieu dans l’homme” Alphonse Goettmann (DDB)

• “Guérison des maladies de l’âme” A. & R. Goettmann (Presses de la Renaissance)

• “Dialogue sur le chemin initiatique” avec Graf Dürckheim (Albin Michel)

• “Prière de Jésus : Prière du cœur” A. & R. Goettmann (Albin Michel)

• “Regards inédits sur Graf Dürckheim” ouvrage collectif (Béthanie)

• “De l’Orient à l’Occident, le sens d’un exode” A. & R. Goettmann (Béthanie)

• et d’Anne Ducrocq : Béthanie ou l’art de guérir (Presses de la Renaissance)

UN SITE INTERNEThttp://www.centre-bethanie.org Im

prim

erie

L’H

uillie

r