PROGRAMME JUIN 2007FÉVRIER 2008

Voici le nouveau musée Granet !Il y a un peu plus d’un an, au terme de cinq années de travaux menés tambour battant, ce temple de l’art et de l’histoire de notre ville et de notre territoire, s’apprêtait à recevoir, en son pays, le maître d’Aix, Cézanne.

Pour cela, et afin d’offrir à cette exposition Cézanne en Provence l’écrin qu’elle exigeait, j’ai voulu que le musée Granet soit prêt pour le centenaire de la mort du peintre. C’est ainsi qu’en 2001, j’ai pris l’initiative de grouper les trois dernières tranches de travaux en une seule.

Aujourd’hui, auréolé du succès international de l’exposition, qui a accueilli plus de 440 000 visiteurs, Granet rouvre donc ses portes. Réhabilité, révélé dans sa vraie dimension, il donne à voir, pour la première fois, le plus riche et le plus intime de ses collections. On avait oublié, à force de s’être habitué à un musée un peu désuet, recroquevillé dans ses 1000 m2, qu’il recélait des richesses autour de noms prestigieux comme Granet, Ingres, Preti, Puget, Rembrandt, Rigaud, Rubens mais surtout un sens. Car au-delà d’une simple liste de noms ou d’œuvres, un musée, et Granet en particulier, nourrit la magie des ses collections par des apports liés au hasard.Dès lors, pouvait-on rêver meilleur rôle pour la Communauté du Pays d’Aix que d’être le « maître d’œuvre » de la métamorphose d’un lieu aussi symbolique pour la ville et l’ensemble de son territoire que le musée Granet et

de la mise en valeur des chefs-d’œuvre qu’il recèle et à la restauration desquels l’Etat a apporté son précieux concours.

Garant de notre histoire, depuis Entremont jusqu’à Giacometti, gardien de nos trésors et des donations qui l’ont enrichi, le musée Granet témoigne des échanges artistiques entre le Nord et le Sud. Capitale du comté de Provence, Aix s’est imposée comme le carrefour des cultures et des influences croisées des maîtres italiens et flamands.

Dans sa nouvelle configuration, Granet est aussi un musée ouvert sur la ville car le bâtiment, avec les jardins de Malte et de Granet, s’intègre au cœur du quartier historique Mazarin. Il est un lieu ouvert sur le public du Pays d’Aix car c’était l’essence même de ce projet que d’offrir à chacun le patrimoine de tous. Mais c’est encore un lieu ouvert sur le monde, comme l’a montré l’exposition Cézanne en Provence et le montreront les futures grandes expositions internationales qui s’annoncent au rythme d’une tous les trois ans.

C’est tout cela qui donne désormais à Granet tout son éclat !

UN MUSÉE OUVERT

MARYSE JOISSAINS MASINI

PRÉSIDENT DE LA COMMUNAUTÉ DU PAYS D’AIX

MAIRE D’AIX-EN-PROVENCEFrançois-Marius Granet, La Montagne Sainte-Victoire vue d’une cour de ferme Crédit H. Maertens

2 3

BIENVENUE AU MUSÉE

Après cins ans de chantier, après quinze ans de préparation (dimension scientifique des collections, volets architectural, administratif et financier), après une exposition internationale, le musée Granet se présente dans tout son éclat : un musée rénové, un musée si lointainement enfoui dans les mémoires et les réserves qu’il en étonnera plus d’un. Voilà, parmi les musées de région en France et en Europe, un joyau… Les collections hollandaises, italiennes, françaises, pour l’essentiel de la Renaissance au XXème siècle, avec des points forts autour de Rubens, Mattia Preti, Puget, Rigaud, Granet, Ingres, Loubon, Cézanne, Giacometti pour ne parler que de peintures, se répartissent par Ecoles et siècles selon un ordonnancement relativement classique. Ce qui l’est moins, ce sont les ensembles regroupés pour former des unités autour d’un nom ou d’une oeuvre, utilisant les ressources les plus modernes en matière de muséographie... Un tel musée se doit, au moment de son réel démarrage, d’avoir une politique ambitieuse d’ouverture : l’attention aux différents

publics – habitants, scolaires, visiteurs nationaux ou internationaux, public jeune - est une priorité et l’effort d’information, de pédagogie, d’accueil se veut sinon exemplaire en tout cas prioritaire. Un musée avec ses collections appartient au peuple citoyen et le souci d’accomplir un service public auprès des publics est une volonté forte. Un musée est un lieu de vie autour de la culture, particulièrement de la culture picturale, archéologique, sculpturale : nous entendons multiplier les expositions temporaires autour d’un thème, d’un artiste, d’un événement et ce en référence aux collections dont nous disposons. Cézanne était incontournable, Granet le devient à sa manière avant Picasso… Concerts, conférences, ateliers, soirées : le musée vous appartient et chacun doit s’y sentir chez lui. Bienvenue...

DENIS COUTAGNE

DIRECTEUR DU MUSÉE GRANET

1— DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES > P.6

2- ESPACE D’EXPOSITION TEMPORAIRE > P.13

3- DES VISITES POUR TOUS LES PUBLICS > P.14

4- LES ENFANTS AU MUSÉE > P.16

5- LES CONFÉRENCES DU JEUDI > P.17

6- ACTIVITÉS POUR LES SCOLAIRES > P.18

7- LES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER > P.20

8- INVESTIR OU SOUTENIR LE MUSÉE > P.23

9- INFORMATIONS PRATIQUES

LE MUSEE GRANET DANS TOUT SON ÉCLAT

François-Marius Granet, Paris, la Seine, aquarelle (détail) - crédit H. Maertens

4

Le parcours débute par les primitifs et la Renaissance, avec l’Annonciation et la Nativité commandées par la reine Sanche à l’école du maître siennois Simone Martini (XIVème siècle), en regard du rare panneau du Maître de Flémalle, peintre flamand du XVème siècle. Les peintures flamande et hollandaise du XVIIème siècle sont représentées dans toute leur diversité : scènes de genre, paysages et portraits, avec notamment un Autoportrait de Rembrandt, ainsi qu’une paire de portraits peints par le jeune Rubens au retour d’un séjour italien. Viennent ensuite les collections d’œuvres italiennes du XVIIème et XVIIIème siècles : natures mortes romaines de Spadino ou Campidoglio, perspectives de Codazzi ou vedutte (vues de ville) de Gaspare Vanvitelli, peinture d’histoire du nord de l’Italie avec Daniele Crespi, grands noms de Bologne - le Guerchin - ou Venise - Giovanni-Battista Piazzetta - et surtout l’école napolitaine, avec Mattia Preti.

AVEC L’OUVERTURE DE LA

DEUXIÈME PARTIE DES COLLECTIONS

PERMANENTES (ÉCOLE FRANÇAISE,

DONATION DE CÉZANNE À

GIACOMETTI), L’ANNÉE 2007

MARQUE L’ACHÈVEMENT DU

PROCESSUS DE RÉNOVATION DU

MUSÉE. PRÈS DE 600 PEINTURES,

SCULPTURES, PIÈCES D’ARCHÉOLOGIE

S’OFFRENT DÉSORMAIS AU REGARD.

UNE SUITE DE CHEFS-D’ŒUVRE

INÉDITE ET ÉBLOUISSANTE…

DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES

PEINTURES ITALIENNE, FLAMANDE ET HOLLANDAISE DU XIVÈME AU XVIIÈME

SIÈCLES

1

Le XVIIème siècle : les joueurs de cartes des frères Le Nain, que Cézanne n’a pu manquer d’admirer, les œuvres de Joseph Parrocel, mais aussi de Lubin Baugin (dont il est admis aujourd’hui qu’il est l’auteur des natures mortes évoqué dans le film d’Alain Corneau Tous les matins du monde) sont confrontées à des figures provençales, telles que Nicolas Mignard ou Pierre Puget.

Le faste et la magnificence du XVIIIème siècle : le musée compte la remarquable collection de portraits de la famille de Gueidan, peints par Rigaud, Largillière ou l’aixois Claude Arnulphy. Autre fer de lance des collections : les œuvres monumentales commandées pour le Palais comtal, La Justice de Trajan de Nicolas Pinson au XVIIème siècle, Auguste punissant les concussionnaires, de Michel-François Dandré-Bardon au XVIIIème siècle.

ÉCOLE FRANÇAISE DES XVIIÈME ET XVIIIÈME

SIÈCLES

Rembrandt van Rijn, Autoportrait crédit H. Maertens Hyacinthe Rigaud, Portrait du président Gaspard de Gueidan en joueur de musette - crédit H. Maertens Les frères Le Nain, Les Joueurs de cartes - crédit H. Maertens

6 7

Au tournant des XVIIIème et XIXème siècles, un Portrait de jeune garçon de David et les œuvres de Constantin, chef de file de l’École provençale, avec ses agencements savants de rochers, cours d’eau et frondaisons.

Une salle entière est consacrée à François-Marius Granet. Elle correspond pour l’essentiel à la période romaine du peintre aixois et s’orchestre autour du Portrait de Granet par son ami Ingres. Le paysage reçoit toute l’attention de

Granet et prend la forme d’une méditation sur le déclin et l’oubli dans lequel une civilisation peut sombrer. L’École provençale est aussi représentée par des fortes figures, à l’image de Loubon. Parmi ses œuvres phares, le musée compte aussi le Jupiter et Thétis de Jean Auguste Dominique Ingres, ainsi que des œuvres rares de Duqueylard telles que le Songe d’Ossion.

XIXÈME SIÈCLE CONSTANTIN, INGRES, GRANET

DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES

Une place toute particulière est réservée à Paul Cézanne, avec neuf tableaux mis en dépôt par l’Etat et conservés de manière permanente à Aix (le musée détient par ailleurs six aquarelles et plusieurs dessins ou gravures en réserve).

CÉZANNE

DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLESJean Auguste Dominique Ingres, Jupiter et Thétis - crédit H. Maertens Paul Cézanne, Les Baigneuses, v.1895 - Dépôt de l’Etat - crédit H. Maertens

Jean Auguste Dominique Ingres, Portrait du peintre François-Marius Granet crédit H. Maertens

8 9

DES COLLECTIONS EXCEPTIONNELLES

DE CÉZANNE À GIACOMETTI

Parmi les joyaux de ses collections, le musée présente l’extraordinaire collection De Cézanne à Giacometti.Cet ensemble a été acquis dans la dernière moitié du XXème siècle par le collectionneur Philippe Meyer, qui en a fait donation à l’Etat. Hormis des œuvres de Chardin ou de Guardi et un Cézanne, la partie de cette collection dévolue au musée Granet est entièrement consacrée aux maîtres européens de l’art moderne du XXème siècle.

Elle comprend un ensemble remarquable de dix-neuf œuvres d’Alberto Giacometti (peintures, sculptures, dessins) créées entre 1940 et 1969, ainsi que des œuvres de Pablo Picasso, Fernand Léger, Piet Mondrian, Paul Klee, Balthus, Giorgio Morandi, Bram van Velde, Nicolas de Staël, ou encore Tal Coat, ce natif de Bretagne, provençal d’adoption, qui marcha sur les pas de Cézanne à Aix, en établissant notamment son atelier à Château-Noir.

Nicolas de Staël, Footballeurs, 1952 crédit H. Maertens© Adagp, Paris 2007

Tal Coat, Veine de silex, 1959 - Crédit H. Maertens - © Adagp, Paris 2007

10 11

Fragment d’un pilastre - Salle d’Entremont - crédit H Maertens

PARCOURS PÉDAGOGIQUE AIX, CARREFOUR DES

ÉCHANGES ARTISTIQUES ENTRE LE NORD ET LE SUD DE L’EUROPE du 22 juin au 15 février 2008

À travers des projections et installations multimédia interactives, le visiteur découvre comment, depuis l’époque celto-ligure jusqu’au XXème siècle, Aix et la Provence sont à la fois un foyer de création artistique et un lieu de passage sur les chemins de l’Europe. La sensibilité des artistes, autant que celle des collectionneurs, témoignent du passionnant jeu d’influences entre Sud et Nord, Italie et Flandres, qui les conduit d’innovation en innovation.

ESPACE D’EXPOSITION TEMPORAIRE

LE MUSÉE SOUHAITE FACILITER

L’ACCÈS DES ŒUVRES ET DES

COLLECTIONS À TOUS LES PUBLICS.

DEUX PROPOSITIONS VOUS INVITENT

À MARCHER SUR LES TRACES DES

ARTISTES VOYAGEURS. ELLES

METTENT EN SCÈNE UN ÉCLAIRAGE

HISTORIQUE ET DES CLÉS DE

LECTURE POUR MIEUX SITUER,

COMPRENDRE, APPRÉCIER…

Accès compris dans le droit d’entrée.

Une traduction des principales informations est proposée dans le parcours et dans l’exposition, en anglais et en italien.

2

Une enquête sur le destin peu banal de deux œuvres monumentales, pièces maîtresses des collections du musée, réalisées par des peintres aixois aux XVIIème et XVIIIème siècles : La Justice de Trajan de Nicolas Pinson (1636-1681) et L’Empereur Auguste punissant les concussionnaires de Michel-François Dandré-Bardon (1752-1809). Les deux œuvres ont été perdues, retrouvées, restaurées… L’exposition revient sur le contexte de leur commande, leur genèse (esquisses préparatoires) et sur les étapes scientifiques de la restauration de la toile de Pinson.

EXPOSITION DOSSIER DE PINSON À DANDRÉ-BARDON,

DEUX SIÈCLES DE PEINTURE AIXOISE AU PALAIS COMTALdu 22 juin au 30 septembre 2007En partenariat avec le CICRP

ÉCOLE PROVENÇALE Au deuxième niveau du musée, un ensemble présente les peintres de l’Ecole provençale : Grésy, Ravaisou, Guigou, Monticelli, les témoins de Cézanne au temps de l’atelier des Lauves (1902-1906), tels Emile Bernard ou Maurice Denis et enfin des artistes du pays d’Aix au XXème siècle : André Masson, Estève, Jean Lasne ou Michel Forat.

GALERIE DE SCULPTURE

Le visiteur la découvre au rez-de-jardin. Elle révèle les œuvres de Jean-Pancrace Chastel, ou celles de sculpteurs aixois du XIXème siècle, tels que Ramus ou Ferrat. Dans cette galerie, comme dans celle des bustes, les grands hommes du pays sont présents, de Vauvenargues à Cézanne en passant par Mirabeau.

ARCHÉOLOGIE

Le parcours s’achève au sous-sol avec la salle Entremont où figure une rare collection d’archéologie. L’ensemble de sculptures celto-ligures évoque l’originalité de cette culture de la Gaule celtique du pourtour de la Méditerranée, à la veille de la romanisation et de la fondation de la ville d’Aix-en-Provence, à la toute fin du IIème siècle avant J.-C.

Michel-François Dandré-Bardon, L’Empereur Auguste punissant les concussionnaires (haut : esquisse, bas : œuvre) - crédit H. Maertens

Le Monde de Ptolémée (détail), 1482

Jean-Pancrace Chastel, Bas-relief du cénotaphe de la famille de Gueidan (détail) - crédit H. Maertens

Paul Guigou, Vers la Durance, le Jas de Puyvert (détail) crédit musée Granet CPA

12 13

DES VISITES POUR TOUS LES PUBLICS

3

VISITES GUIDÉESDurée : 1h30

VISITES POUR ADULTES INDIVIDUELS(tarif : droit d’entrée + 3 € ; dans la limite des places disponibles).

Visite en français

Du 23 juin au 30 septembre : 2 visites en français par jourDu mardi au dimanche (sauf 1er dimanche de chaque mois). 15h : Visite générale : Chefs-d’œuvre des collectionsUne première découverte des collections autour d’une sélection d’œuvres clés, du XIVème au XXème siècle. 17 h : Visite thématique : De Cézanne à Giacometti. Pour en savoir plus sur les œuvres et les artistes de cette fabuleuse collection centrée principalement sur le XXème siècle : Alberto Giacometti, Pablo Picasso, Fernand Léger, Paul Klee, Piet Mondrian, Nicolas de Staël, Bram van Velde, Tal Coat...

D’octobre à maile mardi, le samedi et le dimanche.15h : Visite générale ou thématique.

Visite en anglaisDu 10 juillet au 28 août - les mardis suivants à 16h :

Some masterpieces of the collections les 10 et 17 juillet, 14 et 28 août.

From Cezanne to Giacometti les 7 et 21 août.

VISITES POUR LES GROUPES(De 15 à 25 personnes - tarif : droit d’entrée : 3 € visite conférencier : de 60 à 90 €, voir informations pratiques)

Thèmes proposés à partir du 23 juinChefs-d’œuvre des collections / De Cézanne à Giacometti / Cézanne au musée d’AixCette première série va s’enrichir de nouveaux thèmes progressivement à partir de septembre.Granet et Ingres / La Peinture française / La galerie de sculpture / Les Ecoles européennes / Les genres en peinture : le portrait / Galerie d’archéologie, Entremont / Illustres Aixois et collectionneurs / L’Ecole provençale

Visites en langues étrangèresSur demande.

Visites : Paul Cézanne, des œuvres aux sites Programme d’une demi-journée comprenant : La visite guidée Cézanne au musée d’Aix Salle Paul Cézanne (9 huiles sur toile), œuvres vues par le peintre de son vivant au musée d’Aix, artistes qui sont venus rendre visite au maître à l’Atelier des Lauves… La visite guidée de l’un des trois sites où Cézanne a vécu et peint : le Jas de Bouffan, les Carrières de Bibémus ou l’Atelier Cézanne (en liaison avec l’Office du Tourisme d’Aix).

Pour les visiteurs malvoyants et non voyantsSur réservation – Limité à 10 personnes

Parcours tactile dans la galerie de sculpture : Mercredi 11 juillet et mercredi 14 novembre à 10h (Tarif : droit d’entrée + 3 €)

Atelier tactile et sensoriel : La palette des sensMercredi 12 septembre 2007 et mercredi 9 janvier 2008 à 10h(Tarif : 5 €)

Pour les visiteurs malentendants et sourdsSur réservation – Limité à 10 personnesVisites commentées en lecture labiale (Tarif droit d’entrée + 3 €)

Chefs-d’œuvre des collections : Mercredi 10 octobre et mercredi 13 février 2008 à 10hDe Cézanne à Giacometti : Mercredi 12 décembre à 10h

LES «CONVIVIALES»

Toute l’année :

DIMANCHE AU MUSÉEEntrée du musée gratuite le premier dimanche de chaque mois. A 15h : visite en famille Une visite ludique avec un médiateur du musée, pour découvrir les collections sous un angle inédit : Apprendre à lire une image / ou / Histoires de famillesVisite gratuite, dans la limite des places disponibles.

VISITE À CROQUERVous aimez dessiner, pour le plaisir, sans prétention ? Pourquoi ne pas faire comme les grands maîtres et venir essayer de dessiner d’après des chefs-d’oeuvre du musée, avec l’aide d’une médiatrice plasticienne ? Le dernier vendredi de chaque mois, à 14h. Tarif : droit d’entrée + 3 € ; dans la limite des places disponibles.

BRUNCH AU MUSÉEVisite thématique à 11h, suivie d’un brunch avec un médiateur, jusqu’à 14h dans le jardin du musée.Dimanche 8 juillet. Thème : Apprendre à lire une imageDimanche 22 juillet. Thème : Histoires de famillesTarif : 12 € / Sur réservation, jusqu’à 25 personnes.

Information04 42 52 88 32 Réservations04 42 52 87 97 resagranet@agglo-paysdaix.fr cr

édit

Jea

n-C

laude

Carb

onne

créd

it J

ean-C

laude

Carb

onne

14 15

LES ENFANTS AU MUSÉE

4

ATELIERS ET STAGES INDIVIDUELS

ATELIERS ENFANTS Le mercredi et le samedi (période scolaire) Tarif : 5€ - Sur réservation

A partir de septembre. Le mercredi et le samedi de 14h30 à 16h30 – Thèmes : A la manière de Giacometti / Cézanne / portrait / bestiaire / sculpture / histoire de héros...

MES VACANCES AU MUSÉE (stages individuels pour enfants, 5-8 ans et 9-12 ans)

Visites-ateliers alliant découverte des collections et créativité.Cycles de 4 jours. Du mardi au vendredi - de 14h à 16h30Réservation possible soit pour l’ensemble des 4 jours, soit pour un, deux ou trois après-midi. Dans la limite des places disponibles. Tarifs : 5 € par enfant et par jour.

Juillet Graines de XXème siècle (autour de la collection De Cézanne à Giacometti)Après avoir observé en salle la - ou les - œuvre(s) de l’un des plus grands noms de l’art moderne, les enfants s’es-saient à créer « à la manière de » Giacometti, Mondrian, de Staël, Matisse… Attention, chefs-d’œuvre en perspective…

Du mardi 10 au vendredi 13 juillet pour les 5-8 ansDu mardi 17 au vendredi 20 juillet pour les 9-12 ans

1,2, 3 genresQu’est-ce qu’une nature morte ? Un portrait ? Un pay-sage ? Avec les médiatrices, les enfants se familiarisent avec les notions de genres en peinture et en sculpture. Le stage commence par une découverte ludique du musée…

Du mardi 24 au vendredi 27 juillet pour les 5-8 ans

Août Apprentis sculpteursArmatures et formes, modelage, moulage… Travailler en trois dimensions, c’est une autre paire de manches ! Une vraie initiation pour devenir un sculpteur en culotte courte…

Du mardi 21 au vendredi 24 août pour les 5-8 ansDu mardi 28 au vendredi 31 août pour les 9-12 ans

Toussaint Graines de XXème siècle (autour de la collection De Cézanne à Giacometti)Du mardi 30 octobre au vendredi 2 novembre pour les 5-8 ans

Février 20081,2,3 genresDu mardi 12 au vendredi 15 février pour les 5-8 ansDu mardi 19 au vendredi 22 février pour les 9-12 ans

5

LES CONFÉRENCES DU JEUDI

AUX SOURCES D’UNE ŒUVREDurée : 30mn - Droit d’entrée + 2 €

Un conservateur du musée vous fait partager son coup de coeur pour une œuvre. Entre 12h30 et 13h / Les 1er et 3ème jeudis du mois

A partir du jeudi 6 septembreParmi les œuvres commentées : > Jean Daret, Portrait de l’artiste en guitariste.> Hyacinthe Rigaud, Portrait de Monsieur de Gueidan en joueur de musette.> Nicolas de Largillière, Portrait de Madame de Gueidan en Flore.> Michel-François Dandré-Bardon, L’Empereur Auguste punissant les concussionnaires.

Information au 04 42 52 88 32

CYCLE DE CONFÉRENCES DU SOIRDurée : 1 h 30 Tarif : 5 €

Conservateurs du musée ou intervenants invités18h30 / 1 jeudi par mois (sauf août)

27 Juin(exceptionnellement un mercredi)L’enjeu du Musée Granet. Denis Coutagne, conservateur en chef

26 JuilletAix, carrefour des échanges Nord-Sud. Ludmila Virassamynaïken, conservatrice.

27 SeptembreLes collectionneurs du musée. Bernard Terlay, conservateur.

25 Octobre

La ruine ruinée : le Colisée de Granet Denis Coutagne, conservateur en chef.

29 NovembreLaurana, artiste du Roi René - Elisabeth Mognetti, conservatrice en chef du patrimoine, Directrice du CICRP.

13 DécembreLa peinture au XVIIème siècle à NaplesAxel Hémery, conservateur au Musée des Augustins.

Information04 42 52 88 32 Réservations04 42 52 87 97 resagranet@agglo-paysdaix.fr

créd

it J

ean-C

laude

Carb

onne

Nicolas de Largillière, Portrait de Madame de Gueidan en Flore - crédit H. Maertens

16 17

Émile Loubon, Les menons en tête d’un troupeau en Camargue (détail) crédit H. Maertens

ACTIVITÉS POUR LES SCOLAIRES ET CENTRES AÉRÉS

VISITE PARCOURS PÉDAGOGIQUE ET EXPOSITION DOSSIER (élémentaires seulement) Durée : 1h30

A partir de septembre jusqu’à mi-février 2008> Aix, carrefour des échanges artistiques entre le Nord et le Sud de l’Europe

Septembre> De Pinson à Dandré-Bardon, deux siècles de peinture aixoise au palais comtal

Avec un médiateur du musée, les enfants découvrent l’histoire des échanges artistiques et deviennent acteurs en déclenchant les installations multimédia interactives proposées dans le parcours (projections d’images géantes et explications en fonction des déplacements, écrans tactiles sur des tables basses en formes de cartes anciennes).

PARCOURS-JEUX À TRAVERS LES COLLECTIONS Parcours dans les salles, centrés sur la découverte des œuvres, l’éveil et la participation des enfants à l’approche ludique développée par le médiateur.Pour les maternelles : durée 1h Pour les écoles élémentaires : durée 1h30

A partir de septembreDécouverte des collections du musée : une première approche des collections autour d’une sélection d’œuvres-clés, du XIVème au XXème siècle.

> De Cézanne à Giacometti : à la découverte des chefs-d’œuvre des maîtres de l’Art moderne

> Cézanne au musée d’Aix : un parcours autour des œuvres de Cézanne, mais aussi celles d’artistes qui ont pu influencer le peintre de son vivant.

> Les genres en peinture : le portrait

A partir d’octobre> Le bestiaire du musée.> Archéologie : Entremont (élémentaires seulement)

ATELIERS PÉDAGOGIQUESDurée (maternelles et élémentaires) : 2h.

Chaque atelier commence par une découverte des œuvres des collections et se poursuit en salle pédagogique.

> A la manière de Giacometti / A la manière de Mondrian / A la manière de de Staël / Cézanne / Portrait / Bestiaire

ÉCOLES (maternelles et élémentaires) Le musée propose exposition pédagogique, parcours-jeux, ateliers…

COLLÈGES, LYCÉES

VISITES GUIDÉESDurée : 1h30

A partir de septembre jusqu’à mi-février 2008> Aix, carrefour des échanges artistiques entre le Nord et le Sud de l’Europe

Septembre> De Pinson à Dandré-Bardon, deux siècles de peinture aixoise au palais comtalAvec un médiateur du musée, les élèves découvrent l’histoire des échanges artistiques et deviennent acteurs en déclenchant les installations multimédia interactives proposées dans le parcours (projections d’images géantes et explications en fonction des déplacements, écrans tactiles sur des tables basses en formes de cartes anciennes).

PARCOURS-JEUXDécouverte thématique des collections Durée : 1h30

A partir de septembreDécouverte des collections > De Cézanne à Giacometti / Cézanne / Les genres en peinture : le portrait

A partir d’octobre>Entremont / Apprendre à lire une image / Symboles et iconographie

Par ailleurs, progressivement à partir de septembre, les visites guidées suivantes pour adultes sont aussi proposées aux lycées. > Granet et Ingres / La Peinture française / La galerie de sculpture / Les Ecoles européennes / Illustres Aixois et collectionneurs / L’Ecole provençale

ATELIERSDurée : 2h

A la manière de Giacometti / Cézanne / Portrait / Apprendre à lire une image / Symboles et iconographie

CENTRES AÉRÉS

ATELIERSDurée 2h

A partir de juin - Découverte du musée / A la manière de Giacometti / A la manière de Mondrian / Cézanne

VISITES GUIDÉES Durée 1h30

À partir de septembre

PARCOURS PÉDAGOGIQUE ET EXPOSITION DOSSIER > Aix, carrefour des échanges artistiques entre le Nord et le Sud de l’Europe> De Pinson à Dandré-Bardon, deux siècles de peinture aixoise au palais comtal

PARCOURS-JEUX Découverte des collections / Le bestiaire du musée.

6

Tarifs > voir p.24informations pratiquesInformation04 42 52 88 32 Réservations04 42 52 87 97 resagranet@agglo-paysdaix.fr

Nicolas de Staël, Footballeurs (detail), 1952 - crédit H. Maertens © Adagp, Paris 2007

18 19

LES ÉVÉNEMENTS À NE PAS MANQUER

WEEK-END DE RÉOUVERTURE(Entrée libre)

Vendredi 22 juin

De 21h à 1h : Nocturne « Le musée dans tout son éclat »Visites, surprises musicales et gustatives sont proposées pour faire de cette soirée d’été un moment magique.

Samedi 23 et dimanche 24 juin

VISITES14h et 16h : Chefs-d’œuvre des collections

15h et 17h : De Cézanne à Giacometti

ATELIER PERMANENTDe 13h à 17h : des médiateurs du musée accueillent les enfants de tous âges pour des activités créatives.

MUSIQUESamedi 23 juin, à 17h30 : « Et flûtes alors ! », concert de Dominique Bozon, dans le cadre du Festival « Musique dans la rue »Dimanche 24 juin, à 17h30 : Concert de guitare (musique espagnole), Gérard Abiton dans le cadre du Festival « Musique dans la rue »

LE MUSÉE OUVERT EN SOIRÉE

Jeudi 5 juillet

jusqu’à 20h30(entrée payante, tarif habituel).

Jeudi 23 août

de 19h30 à 21h30(entrée libre)

CONCERTS DU FESTIVAL NUITS D’ÉTÉ

Lundi 2 juillet

21h : Quintette à vent de Marseille« Quintette à l’Opéra »Rossini, Mozart, Guerinel, Bizet, Campo, BerioJean-Michel Demigné flûte / Bernard Giraud, hautois / Daniel Paloyan, clarinette / Renaud Taupinard, cor / Frédéric Baron, basson

Ce concert ayant lieu un lundi, jour de fermeture hebdomadaire du musée, les spectateurs sont invités à se rendre directement dans la cour du musée.

Jeudi 5 juillet

A partir de 19h : visite libre du musée (ouverture des salles jusqu’à 20h30)

21h : concert d’Edouard Exerjean, pianiste et conteur« Du Visible à l’Invisible »Evocation littéraire et musicale de Jean Cocteau et de ses amis musiciens. Le billet de ce concert inclut le droit d’entrée au musée.

Pour chaque concert « Nuits d’Eté » : Tarifs 20 € (adhérents association Nuits d’été : 17 €)Renseignements / réservation auprès du Festival Nuits d’Eté : 04 91 93 89 87 ou 06 11 23 15 54 www.nuitsdete-aix.com

7

CONCERTS DU FESTIVAL INTERNATIONAL DE PIANO DE LA ROQUE D’ANTHÉRON

Le musée Granet et le Festival s’associent pour proposer une rencontre originale entre musique et peinture, avec 3 récitals de piano autour d’un titre :

LE MUSÉE IMAGINAIRE DES MUSICIENSReflet des modes et des prédilections d’une époque, la musique est en même temps reflet des autres arts, et surtout une source d’inspiration féconde pour de nombreux peintres, architectes et poètes. Introduits par une brève présentation en images, ces trois concerts proposent de rétablir le dialogue entre les différentes formes d’art et d’explorer la réciprocité du monde visuel et du monde sonore. Le billet, délivré par le Festival, comprend l’accès au musée pour une visite des collections (com-mentaires sur les œuvres par des médiateurs du musée dans les salles de la donation De Cézanne à Giacometti,) ainsi que l’accès au concert.

Mardi 14 août

A partir de 19h : visite libre du musée

20h30 : Andreï Vieru, récital de pianoBach : Fantaisie et Fugue en La mineur BWV 904Bach : Variations Goldberg BWV 988

Mercredi 15 août

A partir de 19h : visite libre du musée

20h30 : Iddo Bar-Shaï, récital de piano Scarlatti : Sonates K. 11, K. 531, K. 109, K. 430, K. 9, K. 466, K. 27 Couperin : L’Enfantine, L’Âme-en-peine, Le Turbulent, La Lugubre, La Mystérieuse, L’Engageante, La Commère, La Linote effarouchée, Les Fauvètes plaintives, La Petite Pince-sans-rire, La Mignonne, La Dangereuse, L’Adolescente, extraits des “Pièces de clavecin”

Jeudi 16 août

A partir de 19h : visite libre du musée

20h30 : Claire Désert, récital de pianoMoussorgski : Tableaux d’une exposition

Pour les 3 concerts : Renseignements et réservations (dans la limite des places disponibles) auprès du Festival : 04 42 50 51 15 Tarif : C, première catégorie uniquement (visite du musée comprise à partir de 19h) www.festival-piano.com

CINÉMA EN PLEIN-AIR

Jeudi 23 août

NOCTURNE(entrée libre)

Salles du musée ouvertes au public de 19h30 à 21h30

LE FILMA 22 heures : projection sur écran géant, dans la cour du musée. Entrée libre dans la limite des places disponibles.

Ivre de femmes et de peinture, d’Im Kwom Taek.Réalisé par une légende vivante du cinéma sud-coréen, ce film raffiné - qui a fait sensation lors du Festival de Cannes 2002 - interroge le mystère de la création. Orphelin contraint à la mendicité dans les années 1850, Jang Seung-Up s’avère un peintre de génie qui fascine l’aristocratie. Sa douloureuse quête de l’absolu l’amène à repousser sans cesse les limites de son art.Dans le cadre du festival Instants d’Été, en partenariat avec la ville d’Aix-en-Provence et le CECDC.

créd

it J

ean-C

laude

Carb

onne

Claude Arnulfy, Adélaïde de Gueidan et sa sœur au piano (détail) - crédit H. Maertens

Ivre de femmes et de peinture - Im Kwom Taek

20 21

JOURNÉES DU PATRIMOINE(15 et 16 septembre, entrée libre).

En partenariat avec l’association « Aix, culture et patrimoine », le musée propose des visites thématiques mettant en résonance des œuvres du musée avec des monuments dans Aix.

Samedi 15 septembre le Parlement de Provence

Au musée : visite autour des œuvres du Palais comtal et de l’exposition dossier (maquette du Palais). A Aix : parcours commenté.

Dimanche 16 septembre l’influence italienne en Provence

Au musée : visite des collections : l‘Ecole ItalienneA Aix : parcours d’architecture.

SOIRÉE ÉTUDIANTS

Mardi 23 octobre

De 21h à 2h :Tu es étudiant(e), en art, en lettres, en sciences, en économie, en droit, en médecine, à Sciences Po ou aux Arts et Métiers, à Aix, à Marseille ou partout ailleurs ? En ce début d’année, le musée te propose de venir découvrir (ou redécouvrir !) les collections au cours d’une soirée festive 100 % étudiants. Visites spéciales musée, musique, de quoi passer une excellente soirée… Entrée libre sur présentation de la carte étudiant.

AIX EN MUSIQUE

Vendredi 23 novembre

18h30 : « Le traditionnel à la rencontre du contemporain », concert d’Alain Aubin et Nathalie NégroConcert + buffet 15 € Réservation auprès d’Aix en Musique vau 04 42 21 69 69

Organiser une manifestation au muséeVous êtes une entreprise, une institution, une association et vous cherchez un lieu pour organiser une manifestation ? Le musée propose son cadre presti-gieux et la richesse de ses collections. Plusieurs formules sont proposées : petit déjeuner, soirée dîner, soirée cocktail… Chaque formule comprend des visites guidées adaptées. Le détail des propositions est disponible sur demande ou sur le site Internet du musée.

Mécénat / PartenariatsVotre entreprise ou votre organisation souhaite mener une action de mécénat pour enrichir son image auprès de ses publics : personnel, clients, partenai-res ? Le musée vous offre la possibilité de vous associer à son développement, en participant au financement de projets, d’expositions, d’acquisitions ou de restaurations d’œuvres, de publications, de dispositifs pédagogiques innovants, en fonction de vos objectifs.

Les Amis du musée GranetL’association des Amis du musée Granet a pour but d’aider la direction du musée dans son effort de conservation, d’acquisition, d’exposition, de restauration, de publication, concernant son patrimoine artistique et culturel et particulièrement d’enrichissement en matière d’œuvres d’art. L’association participe en outre à la vie du musée par des animations à caractère culturel et artistique. Toutes ces activités sont assurées par des bénévoles, membres de l’association.

INVESTIR OU SOUTENIR LE MUSÉE

8

Paul Cézanne, Sainte-Victoire - crédit H. Maertens

Jean-Antoine Constantin, Vue du Palais comtal pendant sa destruction - crédit Musée Granet CPA

22 23

HORAIRES

11h00 - 19h00 (de juin à septembre)12h00 - 18h00 (d’octobre à mai)

Fermeture des caisses 1 heure avantFermeture hebdomadaire le lundi

RÉSERVATIONS

Tél. : + 33 (0)4 42 52 87 97resagranet@agglo-paysdaix.fr

TARIFS DROITS D’ENTRÉE

Tarif normal : 4€

Achat billets en nombre : 3€, à partir de 15 entréesTarif réduit : 2€, étudiants et apprentis de moins de 26 ans.

Gratuité : moins de 18 ans Et : élèves des Beaux Arts, d’Histoire de l’Art, d’Architecture, demandeur d’emploi longue durée, bénéficiaires du RMI ou de l’aide sociale, titulaires du minimum vieillesse, accompagnateur pmr, malvoyants, détenteurs de la carte Ministère Culture en cours de validité, membres de l’Icom, Icomos, Agccpf, journalistes, conférenciers régionaux et nationaux, adhérents association Amis du musée Granet.

La carte d’abonnement annuel (de juin 2007 / août 2008) : 20 € Pour le détenteur, cette carte donne droit à : entrée gratuite au musée, 50 % pour les con-férences organisées par le musée Granet, tarif réduit pour les expositions temporaires, visite privilégiée des expositions temporaires avec un conservateur du musée Granet.

Audioguides : 2€ (à partir de septembre)

Place Saint Jean de Malte / 13100 Aix-en-Provence Tél. : + 33 (0)4 42 52 88 32

TARIFS ACTIVITÉS

Dans la limite des places disponibles

Visites conférences : Aux sources d’une œuvre (½ heure) : droit d’entrée + 2€

Visites conférences, thématiques, visites à croquer : droit d’entrée + 3€

Conférences adultes : 5€ Tarif abonné 2,5€

Brunch au musée : 12€

Ateliers pédagogiques enfants : 5€

Stages enfants Mes vacances au musée : 5€ par après-midi

TARIFS GROUPES

De 15 à 25 personnes sur réservationContact : resagranet@agglo-paysdaix.fr +33 (0)4 42 52 87 97

Droit d’entrée : 3€

Visites conférences : 1h : 60€ / 1h30 : 75€ / 2h : 90€

Droit de parole : 30€

(après accord du musée Granet)

TARIFS SCOLAIRES ET CENTRES DE LOISIRSSur réservation

Droit d’entrée : gratuit

Activité pour les maternelles : 1hAtelier ou parcours jeu : 20€ par classe

Atelier ou parcours jeu :1h30 : 25€ par classe2h : 30€ par classe2h30 : 35€ par classe

LIBRAIRIE BOUTIQUE DU MUSÉE

En accès libre aux horaires d’ouverture du musée.

www.museegranet-aixenprovence.fr

INFORMATIONSPRATIQUES

9

deig

nins

itu.

com

- P

aul Cé

zan

ne,

Les

Bai

gn

euse

s ve

rs 1

895,

Dép

ôt d

e l’

Etat

/ J

ean

-Augu

ste

Dom

iniq

ue

Ingr

es,

Port

rait

du p

eintr

e Fr

anço

is-M

ariu

s G

ran

et,

Créd

it H

ugo

Mae

rten

s�