Programme des Etaisiades de La Closerie · (sculpture en métal grand format) a pris sa place...

CIGA2018 22/02/2018 19:50

Bonjour,Bonjour,

Après une prolongationhors-programme endécembre où Gérard-

André fit résonner dans la salle le « chantmajeur » de Jean Ferrat, La Closerie a faitsilence, juste de quoi mettre le douzièmeFestival des Étaisiades sur les rails !

En 2017 pas de grands travaux mais pourque l’accueil soit sans cesse plus attractif, lacour, les allées, le parking, le verger, furentaméliorés et fleuris. La Surprenance(sculpture en métal grand format) a pris saplace définitive au centre de la cour. Ellerappelle avec éclat la célébration dudixième anniversaire de La Closerie en2016.

En 2017, nous prenions le large… Ce futune belle croisière placée sous le signe dela bonne humeur puisqu’au départ et à l’ar-rivée nous recevions des humoristes :Smaïn et Albert Meslay, deux maîtres duverbe. Quel bonheur d’entendre l’humourdécliné en traits intelligents et subtils, dé-routants aussi car, à une analyse lucide etdrôle des travers de notre société, se mê-laient d’émouvantes bouffées de ten-dresse…

Le spectacle vivant fut, comme chaqueannée, abordé sous différentes formes, etpour obéir au poète, de la musique avanttoute chose. Jazz avec le Trio Renaudin,Fado avec Jenyfer Rainho, Filipe de Sousaet Nuno Estevens, Schumann au piano parFrédéric Couraillon, Gershwin et Ravel,Debussy et Respighi, par Blandine Wald-mann au piano et Frédéric Pelassy au vio-lon et L’esprit mandingue avec SoribaSakho et ses acolytes. Tous des « grandespointures » !

De la chanson, bien sûr, et de toutes lescouleurs ! Chanson poétique, avec AnnePéko et sa Cantate à Barbara, et Gérard-André, offrant un éclairage nouveau auxpoèmes de Louis Aragon… Chanson lou-foque avec Machinchose… Chanson d’au-teur avec Etien’Akoustik , Pamphile etGérard-André, cette fois au service de sespropres textes. De beaux moments où lamagie des mots se mêlait à celle des notes !

De la danse aussi, avec la Compagnie ArteY Majestad sur le chemin du Flamenco. Olé !

Le théâtre s’est taillé une place de choixavec Et le Charme OPERA, comédie co-casse de J.Cl. Duquesnoit et D. Van denEijnden, où se marient harmonieusementles calembours de comptoir et les grandsairs lyriques. Dans un tout autre registre,nous eûmes deux plongées dans des épi-sodes tragiques de l’histoire du XXème siè-

cle : le camp de réfugiésespagnols d’Argelès en 1936,avec Le Cahier de Catalina Gi-menez, et la barbarie raffinée dunazisme avec Le Joueurd’échecs de Stefan Zweig misen scène par Amélie Pré-vost et superbement in-terprété par XavierClément. Le succès fut telqu’après les troisdates programméesau mois d’août, deuxreprésentations furent

ajoutées fin octobre, avec un en-thousiasme toujours égal. Bilan : 5séances, 500 spectateurs ! Un exploit !Comme quoi, contrairement à ce qu’onveut nous faire croire, il n’y a pas que lerire facile qui a du succès sur scène :la qualité et la réflexion aussi !

Oui, nous fîmes une bien belle croi-sière sur les flots de 2017.

Mais outre ce qui se passait sur scène,nous fûmes gâtés par les expositions ac-crochées dans La Petite Fugue : les aqua-relles de Roger Hirsch et les connexionsd’Alain Créac’h.

Et que dire de la Fête de La Closerie, le 17septembre, sous un chapiteau dégoulinantde pluie mais éclaboussé par le chaud so-leil d’une belle complicité autour d’un buffetdélicieux et insolite (auberge espagnole)suivi de l’histoire du presbytère racontéepar Monique Bras.

Attention !Le train 2018 entre en gare !

Etes-vous prêts ?

Oui, si j’en crois vosnombreux messages ex-primant le bonheur quevous procurent nos ren-contres artistiques, musi-cales et fraternelles.

Andrée De SmetAndrée De Smet

Votre adhésionau Théâtre Rural de La Closerieun solide soutien à notre action

à partir de 18 € par anPhotocopiez notre bulletin

d’adhésion en page 15

Pensezau covoiturage

pour vous rendre à La Closerie

La CigalienneRevue du Théâtre Rural de La Closerie

2018 12 ème éditionTirage 15 000 ex , Imprimerie Chevillon (Sens)

Conception, mise en pageGérard-André

Nouveaux textes, relecture, rétroviseurAndrée

MerciA vous tous amis et spectateurs de La Clo-serie et à Sylvie, Lola, Jacqueline, Hervé,les Anne-Marie, Félix, Jean-Paul, Françoise,Doudou, Daniel, Simone, Danielle, Claude,les Michèle, Pierre, les Michel , Marinette,Sébastien et à tant et... tant d’autres amis...

NOS EXPOSITIONS

de l’anMMXVIII

La Petite Fugue La Petite Fugue Nous l’offrons ponctuellement à des

Peintres, Sculpteurs, Photographes...VVoo ii rr ppaaggee 1144

Merci à nos amis et parrainsMerci à nos amis et parrainsFrancesca Sollevilleet Julos Beaucarne

Photo L Navarro Photo L Latour

La Closerie 2018 12 ème Festival des Étaisiades 2

Merci à Roger Hirsch pour cette aquarelle La Closerie vue de la cour (30X45)

ancienne école religieuse d’Etais La Sauvin.

La SurprenanceLa Surprenance FAbien septembre2016 sculpture métal créée pour le dixième anni-versaire du Festival des Étaisiades de La Closerie

Visite guidée tout public 1er avril au 11 novembre sur R V. Entrée 5 € ( Groupes 25 max: toute l'année )Renseignements : Maison de Marie Noël, Société des Sciences 1, rue Marie Noël - Auxerre : Jean-Guy Bègue : 03 86 51 30 02 Mail: [email protected]

CIGA2018 22/02/2018 19:50

Les guirlandes sont en place. Levin blanc est au frais. Tout est prêtpour la commémoration. Il y asoixante ans, le Café des Travail-leurs ouvrait ses portes. C’était le 4octobre 1958, jour de la promulga-tion de la constitution de la Cin-quième République.

Derrière son bar, MARIA prépare l’événement.A ses côtés, JEAN-CLAUDE, pilier de bar intaris-sable, fidèle parmi les fidèles et mémoire du lieu.Au travers de l’histoire de ce bistrot populaire, c’estl’histoire de la Cinquième République qui sera évo-quée. Parmi les événements passés en revue : laguerre d’Algérie, Mai 68, la libération des mœurs,l’alternance… Mais aussi d’autres épisodes appa-remment anecdotiques qui ont bouleversé en pro-fondeur notre mode de vie. Une réflexion piquanteet drôle sur plus d’un demi-siècle de politique.

Il est prudent de réserverIl est prudent de réserver

Claude Nougaro, fils d’un chan teurd’opéra, déve loppe très jeune uninté rêt pour la musique. Il écouteBessie Smith, Louis Armstrong etGlenn Miller... En 1949 à Paris, il selie d’ami tié avec Georges Bras- sens.Après avoir écrit des textes pour Edith Piaf, ilcommence à chan ter ses propres compo si tionsen 1957. En colla bo ra tion avec le compo si teurMichel Legrand, il sort ses premiers disques etrencontre le succès au début des années 1960.Avec son autre parte naire Maurice Vander, il in-tro duit des ryth miques jazz dans sa musique :

Toulouse, Le Jazz et la Java, Tuverras, Armstrong… En 1987En 1987, l’al bum Nougayorkfait un tabac. Il va de succès ensuccès. Claude Nougaro meurtle 4 mars 2004, nous laissantune oeuvre artistique considéra-ble. Merci l’artiste !Merci l’artiste !

Quand la contrebasse se ra-conte… c'est surtout un prétextepour chanter NOUGARO...La relation mouvementée desdeux personnages de cette fa-buleuse histoire a servi de filconducteur à une quinzaine detitres écrits par le poète toulou-sain, retravaillés et personnali-sés par le groupe. 1h30 despectacle qui vous emmèneratour à tour, dans une boîte de jazz, Armstrong,sous le balcon de Marie-Christine, Je suis sous,dans une fermette du Poitou, Le coq et la pen-dule, ou encore le long des falaises catalanes,Beaucoup de vent...

Sam 5 mai à 20h30 Dim 6 mai à 16h00HHoommmmaaggee

àà CCllaauuddeeNNoouuggaarroo

PAF 15 ou 11 € : réservation: voir page 16

1h30 de rimes, de rythmeset de chansons,

une «aventure» portée parle groupe Emma and Co

Gérard BOURGUIGNON, texte et contrebasse, Emma, chantRichard GILI, guitare et chant, Claude MEKERRI, batterie

FFRREESSQQUUEEhhiissttoorriiccoommiiqquuee

Petite histoire de laVème République

Sam 26 mai à 20h30 Dim 27 mai à 16h00MMaarriiaannnnee ddaannss ttoouuss sseess ééttaattss


Je pars aujourd’hui derrière moi…Marie Noël a presque 70 anslorsqu’elle nous invite à la suivrepour rejoindre son enfance.

Ce ne sera pas la simple narration d’un spec-tateur ni une classique autobiographie. Cevoyage-là est bien plus : il nous précipitedans un monde intérieur qu’une sensibilitéhors du commun peuple de bouleversantesémotions. La poète s’annonce, naît sous nosyeux… Confinée aux marges crépusculairesde l’ombre éternelle, source de toute vie, elle

n’entrera jamais dans la vie claire, celle desans solides et des jours sans mystère…Ici, sa prose chante comme ses poésies, sou-vent avec gaîté. La petite fille connaît le bon-heur qui lui fera tellement défaut par la suite.Petit-Jour nous fait comprendre et aimerMarie Noël.

Sam 9 juin à 20h30PPeettiitt --JJoouurrMMaarriiee NNooëëllLecture ThéâtraliséeLecture Théâtralisée

(extraits choisis)(extraits choisis)Les extraits choisis par Jean-

Guy Bègue sont lus par DanièlePangrazi et Alain Grivel avec la

complicité de Jean-Claude Lavergne et son harmonica.


En avant spectacleProjection d’extraits vidéo (filméepar AuxerreTV) de la soirée spécialegrand échiquier au Théâtred’Auxerre du 18 novembre 2017 àl’occasion du 50 ème anniversairede la disparition de Marie Noël.

La patronne :Dianne van den Eijnden

Le client :Jean-Claude DUQUESNOIT

Mise en scène :Jean-Claude DUQUESNOIT

En août 2017, vous avez adoré Et lecharme OPERA. Précipitez-vous avecvos amis pour voir cette autre création etces deux grands comédiens !

NNOOUUGGAARROOou ma fabuleuse

histoire d'amour avec Marie-Christine.

La Closerie 2018 12 ème Festival des Etaisiades 3

CIGA2018 22/02/2018 19:50

3Les 11 èmes Etaisiades La Closerie 2017En BourgogneEn Bourgogne

LE DOMAiNE DU BOULOyChambres d’hôtes et salle de réceptionChambres d’hôtes et salle de réception

Tél : 03 86 41 97 6489560 Druyes les belles fontaines (yonne)

[email protected]@domaine-du-bouloy.com


CIGA2018 22/02/2018 19:50

Dimanche 24 juin à 15h30La Compagnie

du Taltracprésente

Sacrées Vaches !

Participation Participation Aux FraisAux Frais

15€ ou11€ si adhérents

PASS-PAFPASS-PAFAvec un seul billet

PASS-PAFvous pouvez voir les 5 spectacles

Quand on part en randonnée, on nesait pas si on rencontrera , Limou-sine ou Charolaise, Aubrac ou Sa-lers, vache éprise de liberté ouvachecéleste, vache folle ou vachephilosophe, vache qui se peint ouvache qui se vend, vache qu'on vé-nère ou vache qu'on mange, vacheamoureuse ou vache créatrice !...

Spectacle écrit, inventé et joué parClaudine Haudecoeur, Pierre Laguillaumie,

Danièle Pangraziet Brigitte Sapin.

Durée 1H20

Samedi 23 juin à 15h30La Compagnie du 2ème acte

présenteGrain de sable

7 femmes qui viennent se confier àla mer. Qui sont-elles ?Le spectateur est entraîné dansleurs confidences qui s’échouent àses pieds comme des vagues. Cesconfidences ne sont autres que destranches de vie où se mêlent la joie,la nostalgie, la colère et l’espoir.

Pièce créée et interprétée par :Agnès DE MARCO

avec la participation de Ludovic RIOU et de

Marie-Agnès TRUCHY(Troupe 2ème ACTE)

Aide à la mise en scène :Brigitte SAPIN

Durée 1h10

vendredi 22 juin à 20h00L’Escamoulin

présente

Les Diablogues

Dans ces Diablogues de RolandDubillard, à l'origine écrits commedes pièces radiophoniques, se des-sine un monde paradoxal, fait depoésie, d'humour corrosif et de naï-veté. Les deux personnages de cessaynètes, qui pourraient être Mon-sieur ou Madame "tout-le-monde",construisent ensemble un universde farce absurde ou burlesque, avecla simple logique des mots ordi-naires.

Avec :Jacques Fédou, Jacques Terraz,Isabelle Pandini, Martine Dalert,

Jean-Marie Tremblay, Marie -Noëlle Ranc.

Mise en scène :« les 2 Jacques ».

Ponctuations musicales :Jacques Fédou

Décor : Jean-Marie Tremblay

Durée 1h30

Trois femmes, trois âges de la vie, selaissent glisser sur une rivière. Hierencore, Louise était sur son bancdans le parc ; à l’hôpital on pré-parait La Proue pour sa promenadehebdomadaire tandis qu’Adèle -sasœur- se réveillait à côté de son mari.

Avec : Yvette Segalen

Louise,Mylène Laubry

Adèle, Pascale Ribaud

La Proue

Auteur:Gilles Granouillet,Metteur en scène:Marino Lacour

Durée 1H20

Amis de La Closerie,Bonjour,

Les artistes professionnels duspectacle vivant que nous pro-grammons depuis onze ans, trou-vent à La Closerie une scène et unoutil de travail de qualité qui ont faitdire, en 2008, à notre ami et parrainJulos Beaucarne La Closerie estun Olympia de campagne !Inaugurée les 15 et 16 décembre2006, La Closerie a accueilli plusde 33 000 spectateurs (dont plusde 12 000 personnes différentes !)En complicité avec Danièle Pan-grazi (voir son billet amical ci-contre) , dans le cadre de notre 12ème Festival des Étaisiades, noussommes heureux d’ouvrir notrescène à des comédiens amateurspassionnés appartenant à 5 com-pagnies non professionnelles de larégion.Pour cette première, nous vous es-pérons nombreux.

Andrée et Gérard-André

Avoir été peut-être utile c’est un rêve modeste et fou

Louis Aragon

Les quatre compagniesauxerroises : Les Nébu-leux, l'Ecrevisse Bleue,

2ème Acte, le Taltrac et une com-pagnie de Puisaye : l'Escamoulinviendront vous présenter leurspectacle dans le cadre de ce toutnouveau Festival. Ils sont les fidèles invités des fa-meuses Scènes d'Automne, cesrencontres de théâtre amateur or-ganisées depuis 5 ans au Théâ-tre d'Auxerre par les Amis duThéâtre. Ces amateurs qui sont-ils ? Despassionnés qui consacrent éner-gie, temps et talent au spectaclevivant. Pour eux le partage est es-sentiel. Il était donc temps qu'ilsarrivent ici à La Closerie.Ce sera parfois drôle ou émou-vant, parfois poétique ou bur-lesque. Ce sera toujourspassionnant et je suis sûre qu'ilssauront vous faire rire ou rêver.

Danièle Pangrazi

Présidente des Amis du Théâtre et organisatrice des Scènes

d'Automne...

C'est à Belle Île en Mer que tout acommencé. Joël Lacour a fait desphotos, Michèle Vannini a écrit destextes. L'ensemble devait faire uneexposition. Et puis une autre idéeest arrivée qui a tout bousculé :mettre tout ça en scène avec unécran géant, des comédiens, de lalumière, du son, des silences, dumouvement, une salle noire, desspectateurs. Seize images, seizetextes qui racontent...

SEIZE HISTOIRES SIMPLES ENTOURÉES D'EAU.

Avec :Anne Fabre, Marino Lacour,Jean-Pierre Lescot , Pascale

Ribaud , Fabien Tailleux,Pascal Soyer

Création et Mise en scène:Michèle VanniniPhotographies:Joël Lacour

Durée 50 minutes

Scène ouverte à cinq compagniesdu Théâtre amateur de notre région (22, 23, 24 juin)

Samedi 23 juin à 20h00Les Nébuleux

présententTrois femmes descendent vers la mer


Dimanche 24 juin à 20h00l’Ecrevisse bleue

Cie JC Delagneauprésente

Histoires simplesentourées d’eau

Nombre de Nombre de places places

par spectaclepar spectaclelimitélimité

100 places100 placesATTENTiON !faites votre choix

pour 1-2-3-4 ou 5 spectaclesréservationavant le 30 mai

[email protected]@orange.fr

http://www.http://www.lacloserie-spectacles.fr/lacloserie-spectacles.fr/

CIGA2018 22/02/2018 19:50

3Les 11 èmes Etaisiades La Closerie 2017

Courson Les CarrièresRReess ttaauurraannttLLEE MMIINNII--RREESSTTOO

Cuisine traditionnelleCuisine traditionnellePlats préparés et cuisinés

Patrice et Josiane9, place du Château

89 560 Courson Les Carrières

03 86 41 57 [email protected]

JJoouurrss dd’’oouuvveerr ttuurree eett HHoorraaiirreessAvril-Mai / Sept-Oct et jusqu’au 1er NovembreLes samedis et dimanches et tous les jours de vacances scolaires

et les jours de ponts : 13h30 à 17h3013h30 à 17h30 (ou sur RV)Juin du lundi au samedi 13h30 à 18h3013h30 à 18h30 les dimanches 10h à 18h3010h à 18h30

Juillet-Août du lundi au samedi 10h à 19h10h à 19h les dimanches 10h à 20h10h à 20hà Chamoux 89660 sur la d 951 (entre Vézelay et Clamecy)

Aire de stationnement, Parking cars

Tél/ +33 (0)3 86 33 28 [email protected] site www.cardoland.com

TOUCY03 86 44 00 98

ETAIS LA SAUVIN03 86 47 22 96

SAINT-SAUVEUR03 86 45 52 61


CIGA2018 22/02/2018 19:50

Chraz s’adapte. Tour à tour degauche, de droite, puis de groite etde dauche, il ne sait plus où il enest mais il a tout de même refusé leposte de porte-parole de la majo-rité silencieuse que lui proposaitÉdouard Philippe, probablementdans l'espoir qu'il la ferme enfin

Après avoir résumé la Cinquième Républiquepour les plus jeunes, il tente d'en finir avecles pauvres en démontrant qu’ils sont res-ponsables de leur propre malheur. La preuve,c’est qu’ils se laissent exploiter par les richesalors qu’ils sont bien plus nombreux qu’eux.

A mi-chemin entreanalyse pertinenteet philosophie decomptoir, ce specta-cle dresse le bilande l’idiocratie hu-maine, un bilan ex-trêmement positif sion ne fait pas l’erreurde le regarder avecdes yeux de pauvre.

Sam 7 juillet à 20h30 Dim 8 juillet à 16h00

Et maintenantl’humour deCCHHRRAAZZ

Finissons-en avec les pauvres !


L'artiste demandel'indulgence du pu-blic car il n'est pasévident d'être à lafois comique et po-litique à cause de laloi contre le cumuldes mandats.!

Il nous semble Il nous semble prudent deprudent de

vvous conseiller deous conseiller deréserver vite !réserver vite !

Phot

o Pi

erre

Noir

ault

Chraz, ami d’ Albert Meslay vient pour la première fois. Quoi de mieux pour les vacances ?

Phot

o : J

anet

Le « çavavirus », de son nomlatin, est une saloperie de mala-die… Quand le « ça va » vous a pé-nétré à l’insu de votre plein gré,inutile de sortir masqué comme untouriste japonais grippé, le « çava-virus » résiste à tout traitement etsi vous l’avez, inévitablement, vousle collerez à d’autres.

Jean-Claude Grumberg,post face à « 45 ça va », éditions Babel

On se croise, on se voit, on se fait un geste deloin, on se dit un ou deux mots de plus près ...Onpourrait dire « ça va? » en passant, mais commele précisait un personnage de Samuel Beckett : « le tort qu'on a, c'est d'adresser la parole auxgens » et il sous-entendait que l'on ne pouvaitguère y échapper. Ce qui devrait être simple, cor-dial, peut alors devenir compliqué.

L'autre peut vous prendre aux mots, avoirbesoin d'une oreille attentive, d'un regardsoutenu, d'une réponse «vraie » voire d'unecompagnie. Le « ça va? » peut alors devenirextrêmement dérangeant, même intrusif...

ça va ? Alors, réservez vite !

Sam 21 juillet à 20h30 Dim 22 juillet à 16h00ççaa VVaa ??ThéâtreThéâtre

Jean-Claude Jean-Claude GrumbergGrumberg

Né à Rennes en 1946, JacquesBertin, après des études à l’Ecolede journalisme de Lille, s’installe àParis en 1967. Cette année-là, il en-registre son premier 30 cm qui ob-tient le Grand Prix du Disque del’Académie Charles Cros. En 1983, le disque Changement de propriétairesera de nouveau honoré par cette distinction. En1989 il crée son propre label, Velen, qui réédite lespremiers albums épuisés, et produit une douzainede CD. Le dernier, Seul dans le paysagea paru en

2016. En tout, Jacques Bertin affiche une vingtained’albums, et plus de quarante ans de chanson. Auteur, compositeur, interprète, journaliste littéraire,poète, auteur d’une biographie de Félix Leclerc etd’écrits sur la chanson, d’un film consacré au poèteRené Guy Cadou, et même occasionnellement ro-mancier, cet immense artiste, hors de toutesmodes,exigeant, sans compromis ni compromis-sions, est peu connu de ce qu’on appelle le « grandpublic ».

Jacques Bertin honore sonpublic par un travail inlassa-ble, une haute exigence,celle de chanter bien. Chan-ter bien c’est chanter sensi-ble, chanter subtil, sansthéâtralisation appuyéeparce que le chant est unevibration de l’ordre de l’exal-tation et une salle pleine estun cercle d’amitié.

Sam 14 juillet à 20h30 Dim 15 juillet à 16h00JJaaccqquueess BBeerr ttiinn

Chanson françaiseChanson française

Jacques Bertindeux fois distinguépar l’AcadémieCharles Cros nousfait l’honneur devenir à La Closerie.Consacrez-lui cettesoirée: vous décou-vrirez un des plusgrands !

Gérard-André PAF 15 ou 11 € : réservation: voir page 16

AVEC :Jean-Jacques Parquier

et Yves PrunierDirection du Jeu :

Gil Benoît.

Une production des Compagnies : « Théâtre à Cran », « Le temps des uns

le temps des autres », « ex Nihilo »Durée 1h20



CIGA2018 22/02/2018 19:50

Marcelle, Marcel !

Sam 28 juillet à 20h30 Dim 29 juillet à 16h00

MMiimmeel’émotion silencel’émotion silenceet deux spectacleset deux spectacles

Fiction visuelle d’origine onirique, un non-sens sans un mot

de et parGuérassim

Dichliev

Auteur et comédien Guérassim Dichliev est un péda-gogue d’origine bulgare. Son domaine de prédilection estcelui du théâtre physique et de l’art du mime. Il a travaillésous la direction de : Marcel Marceau, Jean Paul Scarpita,Mireille Laroche, Madona Bouglione, Bertrand Tavernier,Pierre Jolivet, Costa Gavras, Claus Guth.

Les Émigrésde Slawomir Mrozek

Ven 3 août à 20h30 Sam 4 août à 20h30Dim 5 août à 16h00TThhééââttrreeCréation 2018Création 2018

La Compagnie Xavier Clément

Tous deux issus de l'Ecole Internationale de Mimodrame deParis Marcel Marceau, Violaine Clanet et Laurent Clai-ret ont en commun d'être attirés par un théâtre où le mot sefait geste: un théâtre d'images, à la fois visuel, corporel et dra-matique. Ils puisent leur inspiration dans les traditions de l'artdu mime, mais également dans les dynamismes de la dansecontemporaine et des arts du cirque.

Jean-PaulDenizonXavierClément


« A priori, tout semble les opposer. Ils se confrontent, se racontent, se tra-quent et se débusquent comme des bêtes en cage, mais derrière cettelutte terrible, presque animale, c'est l'humanité et la complexité profondede ces deux personnages déracinés qui ressort. Par-delà leurs diffé-rences, l'exil les unit et leur permet même une ébauche d'amitié.»

Musique Chant Danse

Chant, narration, mise en espaceCatalina Gimenez

DanseSophia Alma

Guitare flamencaGonzalo Almaraz

AvecXavier Clément

Jean-Paul DenizonMise en scène

Amélie PrévostCréation lumière et sonFlorian Neuvéglise



Quand deux grandsblessés de la vies’unissent pour lemeilleur et pour lerire... Marcelle Mar-cel aborde avec hu-mour et agilité leproblème du handi-cap et de la réduc-tion de la mobilité.

De et avec :Violaine Clanet etLaurent Clairet

Pas à sa placeest le spectacle qui meten lumière, grâce au jeu physique de l’ac-teur - un corps ordinaire dans un universmécanique - les péripéties de cet hommequi, comme tout être humain, cherche àconnaître sa vraie place… en vain ! Maisenfin, est-ce que quelqu’un connaît savraie place ? nous dit Guérassim.

Pas à sa placePrenez un homme, sor-tez-le de son contextequotidien, rajoutez-luiquelques situations di-verses et variées, biensûr contre son gré, et ilse trouvera toujoursassis à la « mauvaiseplace »

Chose sûre : tout le monde, sauf LUI, va rire !Chose sûre : tout le monde, sauf LUI, va rire !

Sam 11 août à 20h30 Dim 12 août à 16h00

Un soir de réveillon, huis-clos entre deux émigrés vi-vant ensemble dans une cave d'un immeuble bour-geois, une cave semblable à un estomac qui les digère.La fête bat son plein aux étages supérieurs tandis qu'ilss'affrontent avec humour et désespoir.

Une belle découverte Faites-nous confiance

Nous espérons que vous ne manquerez pas ces deuxspectacles qui resteront à jamais dans les mémoires.Violaine Clanet, Laurent Clairet et Guérassim Dichliev fontpartie des plus grands artistes de l’art du mime et du geste.

Réservez vite !PAF 15 ou 11 € : réservation: voir page 16

MMuujjeerr est une ode à la femme libre, rebelle et vraie. Et quoi de mieuxpour l'exprimer que le flamenco, la danse profonde de Sophia Alma, les pleursde la guitare de Gonzalo Almaraz et la voix de Catalina Gimenez

Poèmes de Beatriz BeloquiPAF 15 ou 11 € : réservation: voir page 16

CIGA2018 22/02/2018 19:50

Depuis 2010, la Cie La Farfalla crée des spectacles où mu-sique et danse se mêlent et dialoguent. Sola évoque la figured’une femme qui a choisi la liberté. Une femme entre en scène,elle est seule face au public.C’est une musicienne. Elle s’installe, une chaise, un pupi-tre, son instrument ; gestes qu’elle a fait de nombreusesfois ; même concentration, même exigence, même cou-rage. Mais cette fois quelque chose se transforme, déviedans sa musique et dans son corps. Les sons qui l’en-tourent la submergent. Où joue-t-elle ? Pour qui ? Qu’est-ce qui l’a conduite devant ce public, seule ?

Sam 18 août à 20h30Dim 19 août à 16h00DDaannssee

SolaSola

La Voixdes

Siècles

Au fil des ans, Gérard-André a multiplié lescréations et mis en musique plus de vingtpoèmes de Louis Aragon et de VictorHugo. Ce travail, étalé sur deux décen-nies, lui a donné l’idée et l’envie de les faire«dialoguer» sur scène. C’est ainsi que na-quit, en octobre 2013 sur la scène duThéâtre d’Auxerre, La Voix des SièclesLa Voix des Siècles .

.

Sam 25 août à 20h30 Dim 26 août à 16h00CChhaannssoonnppooééssiiee

Deux géants...Deux géants...

Schubert Chopin

LisztFrançois Cornu revient à la Closerie pour un récital de pianoromantique. Franz Schubert, Frédéric Chopin et Franz Lisztsont un peu de sa famille !L'univers romantique apporte ses idéaux,portraits amoureux, passions éclatantes,rêves nostalgiques au travers de chefsd'oeuvre qui nous sont devenus familiers :Nocturnes et Valses de Chopin, Impromp-tus et Moments musicaux de Schubert,pièces virtuoses et visionnaires de Liszt...Formé à l'Ecole normale de musique deParis et lauréat de prix internationaux,François Cornu se définit comme un pas-seur, un conteur qui nous emmène danscette féerie de notes et de sons.

Mar 14 août à 20h30PPiiaannooRomantismeRomantisme



Photo: William Ascy

Grâce à son interprétation le dialogue entre les deuxgéants de la littérature est d’une fluidité telle que l’onen arrive à croire qu’une envolée lyrique de VictorHugo fut écrite par Louis Aragon ou qu’une penséedéfendue par Louis Aragon le fut sous la plume deVictor Hugo. Afin de faire revivre ce spectacle, Gérard-André l’aadapté pour la scène de La Closerie. Cette nou-velle version s’enrichit d’autres textes, dits et/ouchantés, sélectionnés avec Andrée. Chose rare sur scène, on pourra entendre, l’inté-grale d’Épilogue de Louis Aragon. C’est lors des obsèques de Louis Aragon que Gérard-Andrél’a découvert, dit par François Chaumette. Ce fut une révé-lation !

Au piano: Patrick Vasori,arrangeur et chef d’orchestre.

DiSTRiBUTiONDiSTRiBUTiONconception,

écriture, compositionMarie Braunmise en scène Aline Reviriaud,chorégraphie

Anna Rodriguez, ThomasCasey, Seydou Boro

bande-sonErwin Toul

jeu, danse, flûtesMarie Braun

création et régie lumièreAntonin Liège

régie sonEric Dutreioz

costumesNathalie Matricciani

scénographieCamille DavyphotographieManuel Brauncommunication

Margaux Magninadministration

La Forge des Choses


Tour de chant poétique ? Théâtre ?

Dans Sola, Marie Braun, respon-sable artistique de la compagnie etinterprète de ce spectacle, sou-haite questionner à nouveau lecorps d’une musicienne qui danse.

Merci à Jean-Pierre Joblin auteur, dessinateur,illustrateur de BD qui nous offre ses portraits ( ci-dessus ) de Victor Hugo et Louis Aragon


Victor Hugo LouisAragonQui a écrit :

Soyez jeunes, gais, vifs,amoureux, soyez fous …

Victor HugoVictor Hugo ??Louis Aragon Louis Aragon ??

CIGA2018 22/02/2018 19:50

OUVERT TOUS LES JOURSsite: www.hostelleriedelaposte.fr / [email protected]

9, place E Zola 58 500 Clamecy 03 86 27 01 55 fax 03 86 27 05 99


Un musée littéraireUn musée littéraireUn musée où tous Un musée où tous

les sens sont en éveilles sens sont en éveilAlors... libre à nous d’inventer un vraimusée littéraire ! On n’imagine pas pour unpeintre de montrer autre chose que sapeinture… Dans le musée de Saint-Sauveur-en-Pui-saye, est rendue au vif l’œuvre de l’écri-vain. Faire entendre les mots de Colette, dans unparcours sonore qui restitue dans l’épais-seur la chronologie et le style de l’œuvre,et qui conduise naturellement, en contre-point, au silence de la lecture.

CIGA2018 22/02/2018 19:50

1111HH0000

1111HH3030

1212HH1515AAPÉRITIFPÉRITIF, , ETET REPASREPAS ENEN

AUBERGEAUBERGEESPAGNOLEESPAGNOLE

PAF 15 € Réservation indispensable.

« Une idée d’abandon etde délice, une béatitudequi pouvait s’appliqueraux satisfactions les plusbanales: siroter lente-ment un lait d’amandedouce après la sieste,se promener sur la cor-niche d’Alexandrie aucoucher du soleil...»

Robert SoléRobert Solé écrivaindéfinit ainsi le Mazag : ex-pression populaire égyp-tienne, riche de sens etd’épicurisme subtil.

AAvveeccAlexia Martin

DanseDanseHazem el Awadly

Comédien Comédien Metteur en scèneMetteur en scène

Sam // Dim

8 - 9septembre20h30 //// 16h00

1515HH0000Les TamalousLes Tamalousde Jean-Michel BessonSaynète paysanne

de la France profondeOn ne s'arrange pas en vieil-lissant ! Le Baptiste,MichelPotier, et la Toinette diteTo-nine, Françoise Lelu, serencontrent et parlent deleurs petits malheurs ...Ce ne sera pas triste !Ce ne sera pas triste !

16h0016h00salle de spectaclesalle de spectacle

Contes et Contes et danses d’danses d’

EGYPTEEGYPTEprésentationprésentationdu spectacledu spectaclevoir ci-dessusvoir ci-dessus

Entrée gratuite. Nombre de places limitéEntrée gratuite. Nombre de places limitéRRÉSERVATiONÉSERVATiON iNDiSPENSABLEiNDiSPENSABLE

[email protected]@orange.fr


C’est dans cet espritqu’Alexia Martin et Hazemel Awadly évoquentl’Egypte dont ils sontamoureux : terre natalepour Hazem, terre de cœurpour Alexia.

Le geste, la voix et la com-plicité de ces deux artistesdessinent peu à peu leschemins d’un voyage ima-ginaire, des rives de la Mé-diterranée à Port-Saïdjusqu’aux plaines de Nubie.

AccueilAccueil

Rencontre avec Roger Hirsch (voir page 14)

MAZAGCONTESET DANSES

D’ EGyPTE

DAYMA présente

Fête de La CloserieFête de La Closerie

DDiimm 99 sseepptteemmbbrreedes adhérents et des amis de La Closerie

les Tamalousles TamalousAccès àla plage

Salle de spectacle

EXPOSITION

Théâtre de verdure

CIGA2018 22/02/2018 19:50


Métallerie, Décoration

Amis,Amis,adhérez adhérez

ré adhérezré adhérezen 2018en 2018

à à La CloserieLa Closerieà partir de 18 € à partir de 18 €

voir page 15voir page 15Notre meilleur Notre meilleur

soutiensoutien


AssurancesAssurancesAXA, Christophe Goffin, Clamecy et TannayBricolage, Matériaux, Jardin, PeintureBricolage, Matériaux, Jardin, PeintureBecker Frères, Arquian et CorbignyVatan,ClamecyChambres d’hôtesChambres d’hôtesDomaine du Bouloy, Druyes Les B FLe petit domaine de bois avril ,Etais La SauvinChauffage, Plomberie, EnergiesChauffage, Plomberie, EnergiesCédric Fontaine, Entrains sur NohainCouverture, Maçonnerie, Carrelage, TP Couverture, Maçonnerie, Carrelage, TP SARL Martin, Billy sur OisyGarageGaragePneus Coignet,ClamecyHôtel RestaurantHôtel RestaurantHostellerie de la Poste,ClamecyRestaurantsRestaurantsMini Resto,Courson Les Carrières

Le Bourgogne,AuxerreLibrairieLibrairieLe Millefeuille,ClamecyOpticienOpticienOptique Poulain,ClamecyPublicitéPublicitéAffichage Brossier , Druyes LesBelles FontainesSites Touristiques, MuséesSites Touristiques, MuséesLes Amis du Château de DruyesLes Belles Fontqines Cardo-Land , ChamouxMusée Colette, Saint-Sauveur en PuisayeVille de ClamecyClamecyMaison Marie Noël AuxerreSerrurerie, Métallerie, DécorationSerrurerie, Métallerie, DécorationJacques, TreignyVigneronne, oenologueVigneronne, oenologueClotilde Davenne, Préhy

Reiki UsuiReiki UsuiMichèle Dugardin,ClamecyJardinerieJardinerieLes magasins Gamm Vert,Toucy,Saint-Sauveur , Etais la Sauvin.

Nos annonceurs nous permettent

d’éditer cette revue.Faites-leurFaites-leurconfianceconfiance

Revue éditée à 15000 ex

Votre annonce édition 2019 ?

03 86 47 28 16

CIGA2018 22/02/2018 19:50

Sam 29 sept à 20h30 Dim 30 sept à 16h00HHoommmmaaggee

Céline Faucherchante

Pauline JulienPauline JulienPauline Julien était une artistede sentiments : passionnée,directe, fonceuse, généreuse,joyeuse, libre et éclatante de vie. Tout son répertoire en té-moigne. En reprenant les chansons de Pauline Julien, CélineFaucher redonne à entendre, à voir et à aimer un hymne à laliberté plus utile que jamais. Qui a peur de la liberté ?

Jean-Paul LiégeoisÉditeur à Paris de Léo Ferré, Jacques Prévert, Boris Vian, Leonard Cohen, Georges Brassens,Charles Trenet, Guy Béart, Georges Moustaki, Leny Escudero, Francis Cabrel.

Céline FaucherUne des plusbelles voix

Photo: Michel Potier

Photo : Anatole Elichégaray

MusiqueMusiqueetet

Exposition Exposition ventevente

d’ d’ artisanat artisanat burkinabéburkinabéavec l’association

Baobab 89présentation présentation en page 14en page 14

Sam 22 sept 20h30 Dim 23 sept 16h00LLEE PPEETTIITTCCAABBAARREETT

des des GueulesGueulesCasséesCassées

AVEC: Jean-Yves Auffret, Pascale Heinisch Jean-Charles Maricot, Magali Pouget

scénographie, éclairages Wilfried Schick

Est-ce ainsi que les hommes vivent ? Louis Aragon


Concert de guitareDavid Michelet

Anatole ElichégarayBach, les compositeurs espagnols duXIXe: Manuel De Falla et Enrique Gra-nados, les Brésiliens Egberto Gis-monti, Antonio Carlos et Jobim maisaussi Claude Debussy, Bela Bartok,Erik Satie ou encore Agustin Barrios-Mangoré... Un beau voyage musical !Le répertoire du duo couvre plusieurs périodes et cou-rants de l'histoire de la musique, depuis des pièces pourluth de la Renaissance anglaise jusqu’à leurs proprescréations. Guitaristes exceptionnels, David Michelet etAnatole Elichégaray vont ravir les mélomanes. PAF 15 ou 11 € : réservation: voir page 16

Bonsoir Madame, Bonsoir Mademoiselle,

Bonsoir Monsieur,Et bienvenue dans notre misérable gourbi.Bienvenue au Petit Cabaret des Gueules Cas-sées. Ils vous feront frémir, ils vous feronttrembler, La terre s’est ouverte sous leurspieds, ils ont connu l’enfer mais en sont reve-nus. Nous avons réuni ce soir pour vous unetroupe de survivants improbables, de funam-bules incomparables…

Dans ce Petit Cabaret, inspiré du théâtreaux armées, quatre survivants prennentla parole. Une parole simple et sensible,rugueuse et violente, gouailleuse et fan-tasque. D'un réalisme souvent insoute-nable, lettres, poèmes, extraits de

romans et chansons se succèdent à unrythme endiablé dans un spectacle oùl'émotion surgit quand on ne l'attend pas,où le rire et les larmes se confondentpour ne laisser personne indifférent.


Sur le monument aux morts de Gy L’êvèque (89)

QUi A PEUR DE PAULiNE JULiEN ?Après Gens du Québec en 2015Céline Faucher, qui avait subju-gué le public de La Closerie,nous revient et nous offre en pri-meur sa toute nouvelle création.

Elle nous invite à découvrir le par-cours artistique, atypique, excep-tionnel, de Pauline Julien, depuisles cabarets parisiens de la RiveGauche jusqu’à ses derniersconcerts en France et au Québec. Loin des clichés réducteurs, ellemet en lumière, à travers textes,citations et chansons, la véritablePauline Julien : une femme deconviction doublée d’une artisteuniverselle,

une femme de paroles !

PAF 15 ou 11 € :réservation: voir page 16

Photo: Pascal Lebrun

Sam 6 oct à 20h30 Dim 7 oct à 16h00CCoouulleeuurrssdd’’AAffrriiqquuee

CIGA2018 22/02/2018 19:50


EEXXPPOOSS II TT II OONNSSIls exposent ouont exposé à La Closerie

François Barbot 2008Janie et Henri Beugras 2013Chantal Bietlot 2009Colette Biquand 2012Claude Boisorieux 2010Jean-François Brossier 2013Le Chevalet 2012Frédéric Couraillon 2014Alain Créac’h 2013 2014 2017 Isabelle de Voldere 2012Luc De Mol 2016Jean-Michel Doix 2010Roland Dupouy 2010Exposition Aragon 2011FAbien 2012 2013 2016Grimo 2012 2014Hervey 2014Christophe Nancey 2012Laurence Navarro 2008 2016Hervé Piot 2009Mic Hahn 2012 Blanche Paquette 2010 Michèle Podorieczak 2009Sylvie Pothier 2009 2011 2016Réal Tétreault 2014Soul’Thiello 2008 2009Marie-Lucie Trinquand 2010Daniel Valadoux 2012Monique Wybaux 2008

Jipé Vieren 2009 2011 2018Roger Hirsch 2017 2018Jean-Pierre Joblin 2018

Exposition l’art burkinabéHeures d’ouvertureHeures d’ouvertureSam 6 octobre 15h à 18hDim 7 octobre 11h à 18h

et après les concerts

6-7 octobre (suite)CCoouulleeuurrssdd’’AAffrriiqquuee

Musique et Musique et ExpositionExposition

ventevented’artisanatd’artisanatburkinabéburkinabé

Pour la 5ème année, nous accueillons une exposition-vente d’artisanat et d’art burkinabé animée par le Groupe Baobab 89 qui s’est fixé pour ob-jectif d’apporter une aide matérielle concrète au Burkina-Faso. Voici l’occasion de dénicher un cadeau original tout en posant un acte solidaire !

Un voyage pour prolonger le vol suspendu de Marie Bietlot, en soutenant des projets de partage de savoir et d’échanges dans ces pays où Marie a transmis un peu de sa lumière.

Roger HirschAquarelles

du 8 au 30 septembreRoger HIRSCH (aquarelliste autodidacte

complet) est né en 1947, en terre limousine. Il nous faitl’honneur d’exposer une nouvelle fois à La Closerie. Roger Hirsch peint la Bourgogne. La Bourgogne est la ré-gion qui m’a adopté et que j’ai adoptée, se plaît-il à dire. Depuis 1989, il expose régulièrement, ses aquarelles sontempreintes de son souci du détail et d’une sensibilité qui nemanque pas d’interpeller les amateurs de vieilles pierres.Celles-ci, nombreuses dans nos villes et nos campagnes,ne pouvaient qu’inspirer l’artiste. Il n’a pas résisté à l’en-vie de faire partager ses deux passions – la peinture etl’histoire – en éditant trois ouvrages illustrés par ses aqua-relles et agrémentés de textes historiques ou anecdotiquesse rapportant aux sujets représentés.Si le premier, « Auxerre, ma ville au fil des rues » paru en2009 est aujourd’hui épuisé, « L’Yonne mon départementau fil de l’eau » (2012) et « La Bourgogne en aquarelles »(2015) ne manquent pas de ravir encore les amoureux dela région.

Vernissage rencontre avec l’artisteDimanche 9 septembre 11h30Dimanche 9 septembre 11h30Visites les jours de spectacleVisites les jours de spectacle

En soirée de 19h30 à 20h15 et après le spectacleEn matinée de 15h à 15h45 et 1 h après le spectacleEt sur rendez-vous (groupe à partir de 10 personnes).

Jipe VierenPeintures

du 5 mai au 24 juinJipe Vieren présente une série de toiles inti-

tulée Une autre vision , rien de politique ni polémique. Ils’agit d’une perception artistique et déformiste des villes etvillages de Bourgogne. Cette vision de Jipe Vieren est unpeu particulière. C’est à cause des amphétamines que j’aiprises en faisant du vélo » dit-il en plaisantant. Faire danser les maisons et onduler les cheminées, voilàce qui m’amuse, ajoute t-il, et à notre époque il ne faut passe priver d’un peu d’humour !Ce faisant, Jipe est l’initiateur d’un mouvement Défor-miste constitué d’artistes, d’écrivains, de scientifiques, depenseurs dont le nombre augmente chaque jour. Le Dé-formisme permet de rêver les paysages des artistes pein-tres, l’image devient une création de l’esprit… LeDéformisme a le pouvoir de rendre beaux les personnagesdes romanciers, d’ajouter du merveilleux aux histoires, auxcontes, aux romans et de fantasmer les écrits.

Le merveilleux est pour nous une invraisemblance adorable…

Vernissage rencontre avec l’artisteDimanche 6 mai 18h00Dimanche 6 mai 18h00

Visites les jours de spectacleVisites les jours de spectacleEn soirée de 19h30à 20h15 et après le

spectacle

En matinée de 15h à 15h45 et 1 h

après le spectacle

Et sur rendez-vous (groupe à partir

de 10 personnes).

Jean-Pierre Joblin

Auteur-illustrateur et parolier

du 6 au 14 octobreJoblin a travaillé pour le dessin animé, la presse etl’édition ( Les Encyclopes, La Légende Dorée ,Contes de Maupassant en BD , Contes du Moyen-âge en BD , etc.). La BD La Légende Dorée (Ventsd’Ouest - dessin Le Discot) a obtenu le prix « JeuneBulle» pour le scénario .

Parolier de Lulu Borgia et Paris Bossa, il a écrit pourBruno Daraquy le spectacle François Villon, corps àcœur (livre-disque illustré chez Yil éd). Jean-Pierre Joblin vient de sortir l’intégrale de ses nou-velles fantastiques, Monsterland.Le livre est accompagné du CD Monstersongs (in-terprété par Lou Saintagne sur des musiques deMalto). Du 6 au 14 octobre, La Closerie expose une série deses illustrations consacrées à l’univers de Villon.

Vernissage rencontre avec l’artisteSamedi 13 octobre après le spectacle Samedi 13 octobre après le spectacle

Visites les jours de spectacleVisites les jours de spectacleEn soirée de 19h30 à 20h15 et après le spectacle

En matinée de 15h à 15h45 et 1 h après le spectacleEt sur rendez-vous (groupe à partir de 10 personnes).

Dans le cadre de cette création François Villon corps à coeur Jean-Pierre Joblin dédicacera

dans plusieurs librairies de la région. Nous vous communiquerons les lieux et dates.


CIGA2018 22/02/2018 19:50


.

Mer c i à Jean -P ie r r e Job l in qu i a réa l i sé cet te pa gMer c i à Jean -P ie r r e Job l in qu i a réa l i sé cet te pa g ee

L’adhésion donne droit à uneP A F Participation Aux Frais d’entrée réduite : 11 € au lieu de15 €Tous les animateurs sont bénévoles. La revue-programme La Closerie vous est envoyé par la poste.

Nom.......................................................................................................................Prénom.........................................................................Si renouvellement N°de carte: ..................................Adresse.......................................................................................................................................................................................................................................................CP: ................................................ VILLE...............................................................................................................................................................................................

Téléphone :...........................................................................................................................Portable :..................................................................................................................................................................................................

MAIL bien lisible SVP.......................................................................................................................................................................................................................................................................................;;;;;;;;;;;;;;;;;;;..................@.....................................................................................

Chèque à l’ordre de « CHANTS CROISES »

date, signature

€

Extraits des statutsARTICLE 2 - Promouvoir les Arts du spectacle vivant, lapoésie chantée, la chanson française ou francophone,les musiques du monde, le théâtre, la danse, le mime…par l’organisation de festivals, et /ou de manifesta-tions artistiques-culturelles ponctuelles, de publicationset toutes initiatives permettant d’élargir la connais-sance et/ou la pratique du public dans le but poursuivi.

adhésion de soutien à La Closerie. Photocopiez ce bulletin 2018 * Merci* à réexpédier à La Closerie 17, route de Clamecy 89480 Etais La Sauvin

A A partir de 18 € par anpartir de 18 € par an selon vos possibilités //// CEE 20€ CEE 20€ //// collectivités 100 € collectivités 100 € IBAN:

FR76 3000 3010 6300 0372 8308 887BIC-ADRESSE SWIFT :

S O G E F R P P

CIGA2018 22/02/2018 19:50

site officiel: www.lacloserie-spectacles.fr

5 - 6 ChansonClaude Nougaro

page 3

26 -27 Humour, Théâtrehistoricomique

Mariannedans tous ses états

page 3

mai

Infos pratiquesInfos pratiquesPAF (Participation Aux Frais) 15 €

PAF adhérents* 11€ ( PAF chômeurs... 9 € )

Heures du début des spectaclesEn soirée: 20H30 précises En soirée: 20H30 précises En matinée 16H00 précisesEn matinée 16H00 précises

Ouverture des portes 30’ avant

ThéâtreThéâtre de Lade La CloserieCloserieécrire AndréeAndrée ou Gérard-AndréGérard-André

17, Route de Clamecy 89480 Étais La Sauvin

[email protected]@orange.fr03 86 47 28 16Placement libre

ExpositionsExpositionsRoger HirschRoger HirschJipe VierenJipe Vieren

Jean-Pierre JoblinJean-Pierre Joblinprésentation en page 14présentation en page 14

2018 à La Closerie2018 à La Closerie1212èmeème Festival des ÉtaisiadesFestival des Étaisiades

SVP un chèque par spectacleChèques à l’ordre de : Chants CroisésChèques à l’ordre de : Chants Croisés

* Bulletin d’adhésion, page 15

9 Lecture, ThéâtrePetit-Jour

de Marie Noëlpage 3

22 -23 - 24 ThéâtreLibre plateau auThéâtre amateur

page 5

juin

juillet7 - 8 Humour

ChrazFinissons-en

avec les pauvres !page 7

14 - 15 ChansonJacques Bertin

Auteur-compositeurinterprète

page 7

21 - 22 Théâtreça va ?

de Jean-Claude Grumbergpage 7

28 - 29 Mime.Marcelle, Marcel !. Pas à sa placeL’art du mime et du geste

2 spectacles page 8

août3 -4 - 5 Théâtre

Les Émigrésde Slawomir Mrozek

page 8

11 - 12 Musiques du monde

Mujer FlamencoGuitare, chants et danse

page 8

14 Piano classiqueSchubert, Chopin

Liszt François Cornu

page 9

18 - 19 DanseSola

Marie Braunpage 9

25 - 26 Chanson, poésieLa voix des

sièclesLouis Aragon Victor Hugo

Gérard-Andrépage 9

Création

Septembre8 -9 Danse

Le MazagDanses et Contes d’Egypte

Alexia Martin et Hazem el Awadly

9 Fête de La CloserieAuberge Espagnole

« Les Tamalous »page 11

22 - 23 «P’tit» cabaret ...Le petit Cabaret

des Gueules Cassées

page 13

29 - 30 ChansonPauline Julien

Céline Faucher Une des grandes voix du

Québec revient à La Closeriepage 13

1418

Octobre6 - 7 Couleurs d’Afrique

Musique Concert de guitare

Expositon vente d’artisanat burkinabé

pages 13 et 14

13 - 14

Pour recevoir notre infor-mation faites-nous connaî-tre votre adresse courrielet celle de vos amis.

Création

Hommage

Création

Hommage

FrFrançoisançois VVillonillonCorps à coeurCorps à coeur

ÉVÉNEMENTCréation nationale3 représentations3 représentations

Réservez vos places Réservez vos places bien à l’avancebien à l’avance page 15

CIGA2018 22/02/2018 19:50

Programme des Etaisiades de La Closerie · (sculpture en métal grand format) a pris sa place...

Documents

Transcript of Programme des Etaisiades de La Closerie · (sculpture en métal grand format) a pris sa place...