4

Estimados Vecinos/as...La Asociación Vecinal Salburua Burdinbide es una entidad vecinal sinánimo de lucro constituida en febrero del 2.011 para representar a losvecinos y vecinas del barrio en aquellos foros donde sea necesario. Enestos momentos, la asociación realiza sus actividades en todo el barrio.Distinguimos entre dos tipos de actividades, aquellas de servicio directo,en las que el usuario obtiene un beneficio directo como son los cursosde música a los más pequeños, talleres de manualidades, etc y activi-dades de beneficio comunitario como son la organización de las activi-dades festivas a lo largo de todo el año, con múltiples actos como lasfiestas anuales, la fiesta del Olentzero,… además de charlas y moviliza-ciones vecinales en defensa de los intereses del barrio.

ObjetivosLos objetivos principales con los que nace la Asociación Vecinal Salbu-rua Burdinbide son:

• Intermediar y solucionar todo tipo de deficiencia constructivade viviendas de protección oficial.• Realizar actividades en Salburua.• Mejorar la calidad de vida de los vecinos y vecinas del barrio.• Servir de elemento de cohesión en un barrio nuevo, favore-ciendo las relaciones entre los vecinos y vecinas.• Representar a los vecinos y vecinas del barrio ante las administraciones.• Tener una presencia social en los foros de opinión y decisión de la ciudad.

Movimiento Asociativo de SalburuaLas principales asociaciones que están trabajando en el barrio y cola-boran con Burdinbide son:

•AMPA Oihan guraso elkartea (arantzabela ikastola).•AMPA Aintzira senideak (Salburua Ikastetxea).•AMPA Errekabarri eguzkia. •Sarburu kultur elkartea.•Basalburu Bosque comestible.•Makaldiak Atseden taldea (tiempo libre).•ASHOSAL (Asociación de hosteleros de Salburua).

5

Auzokide agurgarriak...Salburua Burdinbide Auzo Elkartea irabazi-asmorik gabeko auzo-era-kunde bat da. 2011n sortu zen, auzoko biztanleen ahotsa beharrezkotzatjotzen diren foroetara eramateko helburuarekin. Une honetan, auzoosoan egiten ditu bere jarduerak elkarteak. Bi jarduera-mota bereiztenditugu: batetik, zuzeneko zerbitzuei loturikoak, zeinetan erabiltzaileek zu-zeneko onura eskuratzen baitute, hala nola txikientzako musika-ikasta-roak, eskulan-tailerrak, etab.; bestetik, onura komunitarioari loturikojarduerak, hala nola urte osoan zehar antolatzen diren jai-jarduerak, ur-teroko jaiak, Olentzeroren jaia... eta baita hitzaldiak eta auzoaren intere-sak babesteko mobilizazioak ere.

HelburuakHona hemen Salburua Burdinbide Auzo Elkartearen helburu nagusiak:

• Babes ofizialeko etxebizitzen eraikuntza-akatsetan bitartekotza egitea eta arazo horiek konpontzea.• Salburuan jarduerak egitea.• Auzoko biztanleen bizi-kalitatea hobetzea.• Auzo berri batean kohesio-elementu gisa baliagarri izatea, auzoko biztanleen arteko harremanak sustatuz.•Administrazioen aurrean auzoko biztanleak ordezkatzea.•Hiriko iritzi- eta erabaki-foroetan gizarte-presentzia izatea.

Salburuko Elkarte MugimenduaHauek dira auzoan lan egiten duten eta Burdinbiderekin elkarlanean arit-zen diren elkarte nagusiak:

•Oihan guraso elkartea (Arantzabela ikastola).•Aintzira senideak guraso elkartea (Salburua Ikastetxea).•Errekabarri Eguzkia guraso elkartea. •Sarburu kultur elkartea.•Basalburu baso jangarria.•Makaldiak Atseden taldea (aisialdia).•ASHOSAL (Salburuko ostalaritza elkartea)

6

Bulevar de Salburua, 1Telf. 945 064 965

Bulevar de Salburua, 1Telf. 945 064 965

7

SALBURUKO JAIAK 2014

FIESTAS DE SALBURUA

SALBURUKO JAIAK 2014

FIESTAS DE SALBURUA

VIERNES 19

19:00 Pregón y Chupinazo acargo de la asociación UMEALAIA (recinto ferial). 19:15 Chocolatada a cargo deASAFES, patrocina Eroski (recinto ferial).19:30 Mago Vi (recinto ferial).20:30 CONGA CUBANA-PATATERA (por el barrio).21:00 BASIC GROOVE (recinto ferial).22:30 NUKORE (recinto ferial)00:00 HABEAS CORPUS (recinto ferial).01:30 POTATO (recinto ferial).

OSTIRALA 19

19:00 Pregoia eta TxupinazoaUME ALAIA elkartearen eskutik(azoka-esparruan). 19:15 Txokolatada ASAFESeneskutik, Eroski babestua (azo ka-esparruan).19:30 Vi Magoa (azoka-esparruan).20:30 CONGA CUBANA-PA TA -TERA taldearekin (auzoan zehar). 21:00 BASIC GROOVE (azoka-esparruan).22:30 NUKORE (azoka-esparruan).00:00 HABEAS CORPUS(azoka-esparruan).01:30 POTATO (azoka-esparruan).

8

Bulevar de Salburua, 1Telf. 945 17 77 52

9

10

20 LARUNBATA

11:00-14:00Puzgarriak (ekialdeko parkean)12:00 Aurpegiak margotzea,Makaldiak atseden taldeareneskutik (ekialdeko parkean).12:00-14:00 Txakurren trebeta-sun-lehiaketa eta erakustaldia(Joan Karlos I.a kalean, Kukaitabernaren aurrean). Kukai ta-bernak babestua.16:00-19:30 Puzgarriak (ekial-deko parkean).16:30-19:30 Swing ikastaroa,dohainik eta aire zabalean(Hirusta tabernan).

SABADO 20

11:00-14:00Hinchables (parque del este).12:00 Pinta caras a cargo deMakaldiak atseden taldea (par-que del este).12:00-14:00 Concurso de habi-lidades caninas y exhibición (C/Juan Carlos I en frente del barKukai) patrocina Bar Kukai.16:00-19:30Hinchables (parque del este).16:30-19:30Cursillo gratuito al aire libre deSwing (bar Hirusta).

11

16:30 Mus-txapelketaren 1. fa -sea taberna elkartuetan.18:00 Arku-tiroketako erakus-taldia eta praktikak, Baztertxoklubaren eskutik (ekialdekopar kean).18:00 Txapak egiteko tailerra,Makaldiak atseden taldearekin(ekialdeko parkea).18:30 Baso jangarriaren taile-rra (ekialdeko parkean).19:00 Batukada KUMBALAYEtaldearekin (auzoan zehar).

16:30 1ª Fase campeonato demus en bares asociados.18:00 Exhibición y prácticas detiro con arco a cargo del clubBaztertxo (parque del este).18:00 Taller de txapas a cargode Makaldiak atseden taldea(parque del este).18:30 Taller del Bosque co-mestible (parque del este). 19:00 Batucada a cargo delgrupo KUMBALAYE (por el ba-rrio).

12

13

19:30-21:30 Swing dantza klan destinoa auzoan zehar. SwingUp akademiari esker.20:00 Kontzertua: TOBACCOROAD (Koxka tabernan).20:00-21:00 Haur-berbena,TXO TALDEArekin (azoka-es-parruan).21:00 Kontzertua: NORTHERNRAIN (Kukai tabernan).22:30 Su artifizialak Arkaiaten23:00 Kontzertua: JOSUBRAVO (Viena tabernan).23:30-03:00Berbena TXO TALDEArekin(azoka-esparruan)

19:30-21:30 Baile clandestinode swing por el barrio. Graciasa la academia Swing Up.20:00 Concierto de TOBAC -CO ROAD (bar Koxka)20:00-21:00 Verbena infantilcon TXO TALDEA (recinto ferial).21:00 Concierto NORTHERNRAIN (bar Kukai).22:30 Fuegos Artificiales enArkaiate.23:00 Concierto de JOSUBRAVO (Bar Viena).23:30-03:00Verbena con TXO TALDEA (recinto ferial).

20 LARUNBATA SABADO 20

16

17

21 IGANDEA

11:00-15:00 Artisautza-azoka (azoka-esparruan).11:00 Dantzak Arantzabelaikastolako haurrekin (azoka-es-parruan).11:30-14:00 Araba ClassicClub-aren auto klasikoen era-kustaldia, ASHOSAL-ek babes-tua. 11:30 Ginkana Makaldiak at-seden taldearen eskutik (azo -ka-esparruan).12:00-14:00 Herri-kirolak, bert-solariak eta txistulariak (Salbu-rua bulebarrean).

DOMINGO 21

11:00-15:00 Mercado de arte-sanía (recinto ferial).11:00 Dantzas con los niños yniñas de la ikastola Arantza-bela (recinto ferial).11:30-14:00 Exhibición cochesClásicos del araba classic clubpatrocina ASHOSAL.11:30 Gincana a cargo de Ma-kaldiak atseden taldea (recintoferial).12:00-14:00Herri kirolak, Bertsolaris y Txis-tularis (Bulevar de Salburua).

Avenida de Praga, 18Avenida de Praga, 18

18

19

ESTAS FIESTAS VEN A LA TABERNADEL COJO

BOCADILLOS A PARTIR DE 3 €...JARRAS DE KALIMOTXO, KATXIS...DISFRUTALAS CON NOSOTROS!!!

C/ Viena, 6 - Telf: 945 041 736

21 IGANDEA

12:30 Florida abesbatzarenkantaldia (San Joakim eta San -ta Ana Parrokian).16:30 Mus-txapelketaren 2.fasea eta finala.17:30 Apar-festa Estrasburgoibilbidean (Burdinbide auzo el-kartean).19:30 PIKOR Teatro antzerki-taldea: “Las abuelas” (azoka-esparruan).20:30Jaien amaierako petardo-soka(azoka-esparruan).

DOMINGO 21

12:30Concierto del Coro Florida (Pa-rroquia San Joaquin y SantaAna).16:30 2ª Fase y final del cam-peonato de mus.17:30Fiesta de la espuma en paseode Estrasburgo (AAVV Burdin-bide).19:30 Teatro PIKOR Obra “lasabuelas” (recinto ferial).20:30Traca fin de fiestas(recinto ferial).

20

C/ Florida 17 1º Dcha. Telf. 945 131 542info@nacsus.es

22

SALON DEJUEGOS

SALON DEJUEGOS

23

Felices

Fiestas !!!Felices

Fiestas !!!

24

25

C/ Eibar, 5Telf. 945 267 372Vitroria- Gasteiz Bulevar de Salburua, 5

Tel: 945 771 543

Alava Lascaray S.AAlava Lascaray S.APortal de Elorriaga, 14

Telf. 945 255 03301003 Vitoria-Gasteiz