Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni...

48
Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine KANTON SARAJEVO Vlada Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina CANTON SARAJEVO Government Broj: 02-05-3046-15/14 Sarajevo, 17.02.2014. godine Na osnovu čl. 22. i 24. stav 4. Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (”Službene novine Kantona Sarajevo”, broj: 24/03 - Prečćeni tekst i 38/13), Vlada Kantona Sarajevo, na 56. sjednici održanoj 17.02.2014. godine, donijela je sljedeći Z A K LJ U Č A K 1. Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Sarajevo art za 2014. godinu. 2. Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da, u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo, donese odluku iz tačke 1. ovog Zaključka. P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti: 1. Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2. Skupština Kantona Sarajevo 3. Premijer Kantona Sarajevo 4. Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5. JU Sarajevo art (putem Ministarstva kulture i sporta) 6. Evidencija 7. A r h i v a web: http://vlada.ks.gov.ba e-mail: [email protected] Tel: + 387 (0) 33 562-068, 562-070 Fax: + 387 (0) 33 562-211 Sarajevo, Reisa Džemaludina Čauševića 1

Transcript of Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni...

Page 1: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj 02-05-3046-1514 Sarajevo 17022014 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 - Prečišćeni tekst i 3813) Vlada Kantona Sarajevo na 56 sjednici održanoj 17022014 godine donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1 Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Sarajevo art za 2014 godinu

2 Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo donese odluku iz tačke 1 ovog Zaključka

P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Sarajevo art (putem Ministarstva kulture i sporta) 6 Evidencija 7 A r h i v a

web httpvladaksgovba e-mail vladavladaksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-068 562-070 Fax + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (SIuzbene novine Kantona Sarajevo br 196296396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrZanoj dana __2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinu kojije sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA _2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO

SARAJEVO Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tack a c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296 396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume poIitike iskljuCiva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje poIitiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostaIih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Progiam rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 - 33 -13114

Sarajevo0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Sarajevo art

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Sarajevo art je dostavila Ministarstvu kulture i sport a Kantona Sarajevo Program rada JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinuje pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodoiogiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) ~~

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

JU SARAJEVO ART SARAJEVO ARTS AGENCY

Broj 40-1-314 Datum 22012014

Na osnovu clana 18 stay 2 tacka a) Pravila JU Sarajevo art donesenih na sjednici Upravnog odbora JU Sarajevo art 11072008 broj 02-05-30566-21108 i Zakljucka sa II sjednice Upravnog odbora odrzane 23012014 Upravni odbor JU Sarajevo art donosi

ODLUKU o usvajanju Prijedloga Programa rada i finansijskog plana JU Sarajevo art za 2014 godinu

I

Upravni odbor je na II sjednici odrzanoj 23012014 godine usvojio Prijedlog Programa rada i finansijski plan JU Sarajevo art za 2014 godinu

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja

r ~~~~ emiddotmiddotmiddotmiddotmiddot C C I j ~

ilt ( - i ~ lt ~~ ~J 0

if pf-i f s l U gt 0 ~l ) II r ~ amp 1 ()

If F0 ~ 1J5r~t ednik Upravnog odbora i J 7 F1 mi i) 0 t r Ismet~ubpoundVIC __ 1 r t tj It ~~- fJ 0 f YatA4~ YI~II pc j -- IJ 0 G)lt~lt ( t) 0

J v ~~- ~- ( rj 0 Dostaviti -~~--

- Clanovima UO - Arhiva UO - Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo

JU za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi 71000 Sarajevo Cemalusa 12 TelPhone ++387 33 20 79 21 Fax ++387 3320 79 72

www sarajevoartsba e-mail sarajevoartbihnetba koncagsabihnetba

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Sarajevo art

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM JU SARAJEVO ART

ZA 2014 godinu

Sarajevo 15 januar 2014 godine

PRIJEDLOG PRO G RAM A R A D A JU SARAJEVO ART

ZA 2014 GODINU

I UVODNIDIO Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu JV Sarajevo art saCInJen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-898-510 od 2101201Ogodine

Program rada za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv JU Sarajevo art

Osnivac Kanton Sarajevo

SjedisteCemalusa 112 Sarajevo

Identifikacioni broj 4200333120007

12 Djelatnost JU Sarajevo art

Javna ustanova za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART ciji je osnivac Skupstina Kantona Sarajevo djeluje u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1194) i Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti (Sl novine Kantona Sarajevo br 1400 i 2506) na osnovu kojih su Pravilima JV SARAJEVO ART-a utvrdene njene djelatnosti i nacin funkcioniranja

Djelatnost SARAJEVO ART-aje 9001 Izvodacka umjetnost 9002 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 9004 Rad umjetnickih objekata 5811 Izdavanje knjiga 5814 Izdavanje casopisa i periodicnih publikacija 5819 Ostala izdavacka djelatnost 5920 Djelatnost snimanja zvucnih zapisa i izdavanje zvucnih zapisa 7490 Ostale strucne naucne i tehnicke djelatnosti dm 7990 Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti u vezi s njima

(2) SARAJEVO ART vrsi i - pruzanje usluga u vanjsko-trgovinskom prometu u oblasti registrovane djelatnosti

2

(Korisnici usluga)

(1) Korisnici usluga SARAJEVO ART-a su

(a) domaei i inostrani umjetnici i ansambli iz oblasti muzike teatarskih muzicko-scenskih likovnih filmskih i drugih kultumo-umjetnickih djelatnosti

(b) u sirem smislu publika

(2) SARAJEVO ART vrsi angazovanje korisnika usluga navedenih u stavu 1 ovog clana taoka a) i b) licnim kontaktom i putem posrednika

SARAJEVO ART sa angazovanim korisnicima usluga navedenim u stavu 1 ovog clana tacka a) i b) sklapa odgovarajuee ugovore

13 Upravljanje i rukovodenje u JU Sarajevo art Organ upravljanja u JU Sarajevo art je Upravni odbor ciji je nacm izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima m Sarajevo art Organ kontrole poslovanja u m Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

Organ rukovodenja u JU Sarajevo art je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

14 Organizacija rada u JU Sarajevo art

m Sarajevo art je organizovana kao jedinstvena organizaciona cjelina u kojoj ne postoje zasebne radne jedinice odsjeci sektori i odjeli vee postoji jedinstven organ rukovodenja koji predstavlja direktor Javne ustanove U JU Sarajevo art ne postoje struone sluzbe vee radna mjesta koja se popunjavaju sa izvrsiocima poslova i radnih zadataka odgovarajuee strucne spreme radnog iskustva i drugih uslova po kojima se zaposleni rasporeduju na poslove utvrdene pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove

15 Vanjski saradnici

JU Sarajevo art u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvarivati saradnju sa JU Narodno pozoriSte Sarajevo JU Muzickom akademijom Sarajevo JU Sarajevska filharmonija Dom Oruzanih snaga BiR JU Bosanski kultumi centar Bosnjaokim institutom - Fondacija Adila ZulfikarpaSiea i drugim organizacijama sa kojima se moze ostvariti i posti6i kvalitetnije pruzanje usluga JU Sarajevo art

Po potrebi JU Sarajevo art ee angaZovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U JU Sarajevo artje formirano struono i savjetodavno tijelo Programski savjet umjetnicki savjet

3

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 2: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (SIuzbene novine Kantona Sarajevo br 196296396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) Skupstina Kantona Sarajevo na sjednici odrZanoj dana __2014 godine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinu kojije sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 01-05shy 114 PREDSJEDAVAJUCA _2014 godine SKUPSTINE KANTONA SARAJEVO

SARAJEVO Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tack a c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296 396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume poIitike iskljuCiva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje poIitiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostaIih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Progiam rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 - 33 -13114

Sarajevo0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Sarajevo art

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Sarajevo art je dostavila Ministarstvu kulture i sport a Kantona Sarajevo Program rada JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinuje pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodoiogiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) ~~

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

JU SARAJEVO ART SARAJEVO ARTS AGENCY

Broj 40-1-314 Datum 22012014

Na osnovu clana 18 stay 2 tacka a) Pravila JU Sarajevo art donesenih na sjednici Upravnog odbora JU Sarajevo art 11072008 broj 02-05-30566-21108 i Zakljucka sa II sjednice Upravnog odbora odrzane 23012014 Upravni odbor JU Sarajevo art donosi

ODLUKU o usvajanju Prijedloga Programa rada i finansijskog plana JU Sarajevo art za 2014 godinu

I

Upravni odbor je na II sjednici odrzanoj 23012014 godine usvojio Prijedlog Programa rada i finansijski plan JU Sarajevo art za 2014 godinu

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja

r ~~~~ emiddotmiddotmiddotmiddotmiddot C C I j ~

ilt ( - i ~ lt ~~ ~J 0

if pf-i f s l U gt 0 ~l ) II r ~ amp 1 ()

If F0 ~ 1J5r~t ednik Upravnog odbora i J 7 F1 mi i) 0 t r Ismet~ubpoundVIC __ 1 r t tj It ~~- fJ 0 f YatA4~ YI~II pc j -- IJ 0 G)lt~lt ( t) 0

J v ~~- ~- ( rj 0 Dostaviti -~~--

- Clanovima UO - Arhiva UO - Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo

JU za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi 71000 Sarajevo Cemalusa 12 TelPhone ++387 33 20 79 21 Fax ++387 3320 79 72

www sarajevoartsba e-mail sarajevoartbihnetba koncagsabihnetba

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Sarajevo art

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM JU SARAJEVO ART

ZA 2014 godinu

Sarajevo 15 januar 2014 godine

PRIJEDLOG PRO G RAM A R A D A JU SARAJEVO ART

ZA 2014 GODINU

I UVODNIDIO Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu JV Sarajevo art saCInJen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-898-510 od 2101201Ogodine

Program rada za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv JU Sarajevo art

Osnivac Kanton Sarajevo

SjedisteCemalusa 112 Sarajevo

Identifikacioni broj 4200333120007

12 Djelatnost JU Sarajevo art

Javna ustanova za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART ciji je osnivac Skupstina Kantona Sarajevo djeluje u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1194) i Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti (Sl novine Kantona Sarajevo br 1400 i 2506) na osnovu kojih su Pravilima JV SARAJEVO ART-a utvrdene njene djelatnosti i nacin funkcioniranja

Djelatnost SARAJEVO ART-aje 9001 Izvodacka umjetnost 9002 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 9004 Rad umjetnickih objekata 5811 Izdavanje knjiga 5814 Izdavanje casopisa i periodicnih publikacija 5819 Ostala izdavacka djelatnost 5920 Djelatnost snimanja zvucnih zapisa i izdavanje zvucnih zapisa 7490 Ostale strucne naucne i tehnicke djelatnosti dm 7990 Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti u vezi s njima

(2) SARAJEVO ART vrsi i - pruzanje usluga u vanjsko-trgovinskom prometu u oblasti registrovane djelatnosti

2

(Korisnici usluga)

(1) Korisnici usluga SARAJEVO ART-a su

(a) domaei i inostrani umjetnici i ansambli iz oblasti muzike teatarskih muzicko-scenskih likovnih filmskih i drugih kultumo-umjetnickih djelatnosti

(b) u sirem smislu publika

(2) SARAJEVO ART vrsi angazovanje korisnika usluga navedenih u stavu 1 ovog clana taoka a) i b) licnim kontaktom i putem posrednika

SARAJEVO ART sa angazovanim korisnicima usluga navedenim u stavu 1 ovog clana tacka a) i b) sklapa odgovarajuee ugovore

13 Upravljanje i rukovodenje u JU Sarajevo art Organ upravljanja u JU Sarajevo art je Upravni odbor ciji je nacm izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima m Sarajevo art Organ kontrole poslovanja u m Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

Organ rukovodenja u JU Sarajevo art je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

14 Organizacija rada u JU Sarajevo art

m Sarajevo art je organizovana kao jedinstvena organizaciona cjelina u kojoj ne postoje zasebne radne jedinice odsjeci sektori i odjeli vee postoji jedinstven organ rukovodenja koji predstavlja direktor Javne ustanove U JU Sarajevo art ne postoje struone sluzbe vee radna mjesta koja se popunjavaju sa izvrsiocima poslova i radnih zadataka odgovarajuee strucne spreme radnog iskustva i drugih uslova po kojima se zaposleni rasporeduju na poslove utvrdene pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove

15 Vanjski saradnici

JU Sarajevo art u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvarivati saradnju sa JU Narodno pozoriSte Sarajevo JU Muzickom akademijom Sarajevo JU Sarajevska filharmonija Dom Oruzanih snaga BiR JU Bosanski kultumi centar Bosnjaokim institutom - Fondacija Adila ZulfikarpaSiea i drugim organizacijama sa kojima se moze ostvariti i posti6i kvalitetnije pruzanje usluga JU Sarajevo art

Po potrebi JU Sarajevo art ee angaZovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U JU Sarajevo artje formirano struono i savjetodavno tijelo Programski savjet umjetnicki savjet

3

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 3: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNI OSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke sadrzanje u odredbama clana 12 tack a c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196 296 396 1697 14004012804 i 6113) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstine odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume poIitike iskljuCiva nadleznost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje poIitiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je daje Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opcih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostaIih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Programa rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112) saCinila Progiam rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na dalju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 - 33 -13114

Sarajevo0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Sarajevo art

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Sarajevo art je dostavila Ministarstvu kulture i sport a Kantona Sarajevo Program rada JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinuje pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodoiogiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) ~~

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

JU SARAJEVO ART SARAJEVO ARTS AGENCY

Broj 40-1-314 Datum 22012014

Na osnovu clana 18 stay 2 tacka a) Pravila JU Sarajevo art donesenih na sjednici Upravnog odbora JU Sarajevo art 11072008 broj 02-05-30566-21108 i Zakljucka sa II sjednice Upravnog odbora odrzane 23012014 Upravni odbor JU Sarajevo art donosi

ODLUKU o usvajanju Prijedloga Programa rada i finansijskog plana JU Sarajevo art za 2014 godinu

I

Upravni odbor je na II sjednici odrzanoj 23012014 godine usvojio Prijedlog Programa rada i finansijski plan JU Sarajevo art za 2014 godinu

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja

r ~~~~ emiddotmiddotmiddotmiddotmiddot C C I j ~

ilt ( - i ~ lt ~~ ~J 0

if pf-i f s l U gt 0 ~l ) II r ~ amp 1 ()

If F0 ~ 1J5r~t ednik Upravnog odbora i J 7 F1 mi i) 0 t r Ismet~ubpoundVIC __ 1 r t tj It ~~- fJ 0 f YatA4~ YI~II pc j -- IJ 0 G)lt~lt ( t) 0

J v ~~- ~- ( rj 0 Dostaviti -~~--

- Clanovima UO - Arhiva UO - Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo

JU za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi 71000 Sarajevo Cemalusa 12 TelPhone ++387 33 20 79 21 Fax ++387 3320 79 72

www sarajevoartsba e-mail sarajevoartbihnetba koncagsabihnetba

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Sarajevo art

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM JU SARAJEVO ART

ZA 2014 godinu

Sarajevo 15 januar 2014 godine

PRIJEDLOG PRO G RAM A R A D A JU SARAJEVO ART

ZA 2014 GODINU

I UVODNIDIO Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu JV Sarajevo art saCInJen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-898-510 od 2101201Ogodine

Program rada za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv JU Sarajevo art

Osnivac Kanton Sarajevo

SjedisteCemalusa 112 Sarajevo

Identifikacioni broj 4200333120007

12 Djelatnost JU Sarajevo art

Javna ustanova za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART ciji je osnivac Skupstina Kantona Sarajevo djeluje u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1194) i Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti (Sl novine Kantona Sarajevo br 1400 i 2506) na osnovu kojih su Pravilima JV SARAJEVO ART-a utvrdene njene djelatnosti i nacin funkcioniranja

Djelatnost SARAJEVO ART-aje 9001 Izvodacka umjetnost 9002 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 9004 Rad umjetnickih objekata 5811 Izdavanje knjiga 5814 Izdavanje casopisa i periodicnih publikacija 5819 Ostala izdavacka djelatnost 5920 Djelatnost snimanja zvucnih zapisa i izdavanje zvucnih zapisa 7490 Ostale strucne naucne i tehnicke djelatnosti dm 7990 Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti u vezi s njima

(2) SARAJEVO ART vrsi i - pruzanje usluga u vanjsko-trgovinskom prometu u oblasti registrovane djelatnosti

2

(Korisnici usluga)

(1) Korisnici usluga SARAJEVO ART-a su

(a) domaei i inostrani umjetnici i ansambli iz oblasti muzike teatarskih muzicko-scenskih likovnih filmskih i drugih kultumo-umjetnickih djelatnosti

(b) u sirem smislu publika

(2) SARAJEVO ART vrsi angazovanje korisnika usluga navedenih u stavu 1 ovog clana taoka a) i b) licnim kontaktom i putem posrednika

SARAJEVO ART sa angazovanim korisnicima usluga navedenim u stavu 1 ovog clana tacka a) i b) sklapa odgovarajuee ugovore

13 Upravljanje i rukovodenje u JU Sarajevo art Organ upravljanja u JU Sarajevo art je Upravni odbor ciji je nacm izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima m Sarajevo art Organ kontrole poslovanja u m Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

Organ rukovodenja u JU Sarajevo art je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

14 Organizacija rada u JU Sarajevo art

m Sarajevo art je organizovana kao jedinstvena organizaciona cjelina u kojoj ne postoje zasebne radne jedinice odsjeci sektori i odjeli vee postoji jedinstven organ rukovodenja koji predstavlja direktor Javne ustanove U JU Sarajevo art ne postoje struone sluzbe vee radna mjesta koja se popunjavaju sa izvrsiocima poslova i radnih zadataka odgovarajuee strucne spreme radnog iskustva i drugih uslova po kojima se zaposleni rasporeduju na poslove utvrdene pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove

15 Vanjski saradnici

JU Sarajevo art u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvarivati saradnju sa JU Narodno pozoriSte Sarajevo JU Muzickom akademijom Sarajevo JU Sarajevska filharmonija Dom Oruzanih snaga BiR JU Bosanski kultumi centar Bosnjaokim institutom - Fondacija Adila ZulfikarpaSiea i drugim organizacijama sa kojima se moze ostvariti i posti6i kvalitetnije pruzanje usluga JU Sarajevo art

Po potrebi JU Sarajevo art ee angaZovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U JU Sarajevo artje formirano struono i savjetodavno tijelo Programski savjet umjetnicki savjet

3

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 4: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 - 33 -13114

Sarajevo0402 2014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Sarajevo art

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394) Javna ustanova Sarajevo art je dostavila Ministarstvu kulture i sport a Kantona Sarajevo Program rada JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Sarajevo art sa finansijskim planom za 2014 godinuje pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodoiogiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) ~~

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

JU SARAJEVO ART SARAJEVO ARTS AGENCY

Broj 40-1-314 Datum 22012014

Na osnovu clana 18 stay 2 tacka a) Pravila JU Sarajevo art donesenih na sjednici Upravnog odbora JU Sarajevo art 11072008 broj 02-05-30566-21108 i Zakljucka sa II sjednice Upravnog odbora odrzane 23012014 Upravni odbor JU Sarajevo art donosi

ODLUKU o usvajanju Prijedloga Programa rada i finansijskog plana JU Sarajevo art za 2014 godinu

I

Upravni odbor je na II sjednici odrzanoj 23012014 godine usvojio Prijedlog Programa rada i finansijski plan JU Sarajevo art za 2014 godinu

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja

r ~~~~ emiddotmiddotmiddotmiddotmiddot C C I j ~

ilt ( - i ~ lt ~~ ~J 0

if pf-i f s l U gt 0 ~l ) II r ~ amp 1 ()

If F0 ~ 1J5r~t ednik Upravnog odbora i J 7 F1 mi i) 0 t r Ismet~ubpoundVIC __ 1 r t tj It ~~- fJ 0 f YatA4~ YI~II pc j -- IJ 0 G)lt~lt ( t) 0

J v ~~- ~- ( rj 0 Dostaviti -~~--

- Clanovima UO - Arhiva UO - Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo

JU za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi 71000 Sarajevo Cemalusa 12 TelPhone ++387 33 20 79 21 Fax ++387 3320 79 72

www sarajevoartsba e-mail sarajevoartbihnetba koncagsabihnetba

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Sarajevo art

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM JU SARAJEVO ART

ZA 2014 godinu

Sarajevo 15 januar 2014 godine

PRIJEDLOG PRO G RAM A R A D A JU SARAJEVO ART

ZA 2014 GODINU

I UVODNIDIO Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu JV Sarajevo art saCInJen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-898-510 od 2101201Ogodine

Program rada za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv JU Sarajevo art

Osnivac Kanton Sarajevo

SjedisteCemalusa 112 Sarajevo

Identifikacioni broj 4200333120007

12 Djelatnost JU Sarajevo art

Javna ustanova za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART ciji je osnivac Skupstina Kantona Sarajevo djeluje u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1194) i Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti (Sl novine Kantona Sarajevo br 1400 i 2506) na osnovu kojih su Pravilima JV SARAJEVO ART-a utvrdene njene djelatnosti i nacin funkcioniranja

Djelatnost SARAJEVO ART-aje 9001 Izvodacka umjetnost 9002 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 9004 Rad umjetnickih objekata 5811 Izdavanje knjiga 5814 Izdavanje casopisa i periodicnih publikacija 5819 Ostala izdavacka djelatnost 5920 Djelatnost snimanja zvucnih zapisa i izdavanje zvucnih zapisa 7490 Ostale strucne naucne i tehnicke djelatnosti dm 7990 Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti u vezi s njima

(2) SARAJEVO ART vrsi i - pruzanje usluga u vanjsko-trgovinskom prometu u oblasti registrovane djelatnosti

2

(Korisnici usluga)

(1) Korisnici usluga SARAJEVO ART-a su

(a) domaei i inostrani umjetnici i ansambli iz oblasti muzike teatarskih muzicko-scenskih likovnih filmskih i drugih kultumo-umjetnickih djelatnosti

(b) u sirem smislu publika

(2) SARAJEVO ART vrsi angazovanje korisnika usluga navedenih u stavu 1 ovog clana taoka a) i b) licnim kontaktom i putem posrednika

SARAJEVO ART sa angazovanim korisnicima usluga navedenim u stavu 1 ovog clana tacka a) i b) sklapa odgovarajuee ugovore

13 Upravljanje i rukovodenje u JU Sarajevo art Organ upravljanja u JU Sarajevo art je Upravni odbor ciji je nacm izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima m Sarajevo art Organ kontrole poslovanja u m Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

Organ rukovodenja u JU Sarajevo art je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

14 Organizacija rada u JU Sarajevo art

m Sarajevo art je organizovana kao jedinstvena organizaciona cjelina u kojoj ne postoje zasebne radne jedinice odsjeci sektori i odjeli vee postoji jedinstven organ rukovodenja koji predstavlja direktor Javne ustanove U JU Sarajevo art ne postoje struone sluzbe vee radna mjesta koja se popunjavaju sa izvrsiocima poslova i radnih zadataka odgovarajuee strucne spreme radnog iskustva i drugih uslova po kojima se zaposleni rasporeduju na poslove utvrdene pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove

15 Vanjski saradnici

JU Sarajevo art u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvarivati saradnju sa JU Narodno pozoriSte Sarajevo JU Muzickom akademijom Sarajevo JU Sarajevska filharmonija Dom Oruzanih snaga BiR JU Bosanski kultumi centar Bosnjaokim institutom - Fondacija Adila ZulfikarpaSiea i drugim organizacijama sa kojima se moze ostvariti i posti6i kvalitetnije pruzanje usluga JU Sarajevo art

Po potrebi JU Sarajevo art ee angaZovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U JU Sarajevo artje formirano struono i savjetodavno tijelo Programski savjet umjetnicki savjet

3

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 5: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

JU SARAJEVO ART SARAJEVO ARTS AGENCY

Broj 40-1-314 Datum 22012014

Na osnovu clana 18 stay 2 tacka a) Pravila JU Sarajevo art donesenih na sjednici Upravnog odbora JU Sarajevo art 11072008 broj 02-05-30566-21108 i Zakljucka sa II sjednice Upravnog odbora odrzane 23012014 Upravni odbor JU Sarajevo art donosi

ODLUKU o usvajanju Prijedloga Programa rada i finansijskog plana JU Sarajevo art za 2014 godinu

I

Upravni odbor je na II sjednici odrzanoj 23012014 godine usvojio Prijedlog Programa rada i finansijski plan JU Sarajevo art za 2014 godinu

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja

r ~~~~ emiddotmiddotmiddotmiddotmiddot C C I j ~

ilt ( - i ~ lt ~~ ~J 0

if pf-i f s l U gt 0 ~l ) II r ~ amp 1 ()

If F0 ~ 1J5r~t ednik Upravnog odbora i J 7 F1 mi i) 0 t r Ismet~ubpoundVIC __ 1 r t tj It ~~- fJ 0 f YatA4~ YI~II pc j -- IJ 0 G)lt~lt ( t) 0

J v ~~- ~- ( rj 0 Dostaviti -~~--

- Clanovima UO - Arhiva UO - Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo

JU za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi 71000 Sarajevo Cemalusa 12 TelPhone ++387 33 20 79 21 Fax ++387 3320 79 72

www sarajevoartsba e-mail sarajevoartbihnetba koncagsabihnetba

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Sarajevo art

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM JU SARAJEVO ART

ZA 2014 godinu

Sarajevo 15 januar 2014 godine

PRIJEDLOG PRO G RAM A R A D A JU SARAJEVO ART

ZA 2014 GODINU

I UVODNIDIO Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu JV Sarajevo art saCInJen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-898-510 od 2101201Ogodine

Program rada za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv JU Sarajevo art

Osnivac Kanton Sarajevo

SjedisteCemalusa 112 Sarajevo

Identifikacioni broj 4200333120007

12 Djelatnost JU Sarajevo art

Javna ustanova za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART ciji je osnivac Skupstina Kantona Sarajevo djeluje u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1194) i Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti (Sl novine Kantona Sarajevo br 1400 i 2506) na osnovu kojih su Pravilima JV SARAJEVO ART-a utvrdene njene djelatnosti i nacin funkcioniranja

Djelatnost SARAJEVO ART-aje 9001 Izvodacka umjetnost 9002 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 9004 Rad umjetnickih objekata 5811 Izdavanje knjiga 5814 Izdavanje casopisa i periodicnih publikacija 5819 Ostala izdavacka djelatnost 5920 Djelatnost snimanja zvucnih zapisa i izdavanje zvucnih zapisa 7490 Ostale strucne naucne i tehnicke djelatnosti dm 7990 Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti u vezi s njima

(2) SARAJEVO ART vrsi i - pruzanje usluga u vanjsko-trgovinskom prometu u oblasti registrovane djelatnosti

2

(Korisnici usluga)

(1) Korisnici usluga SARAJEVO ART-a su

(a) domaei i inostrani umjetnici i ansambli iz oblasti muzike teatarskih muzicko-scenskih likovnih filmskih i drugih kultumo-umjetnickih djelatnosti

(b) u sirem smislu publika

(2) SARAJEVO ART vrsi angazovanje korisnika usluga navedenih u stavu 1 ovog clana taoka a) i b) licnim kontaktom i putem posrednika

SARAJEVO ART sa angazovanim korisnicima usluga navedenim u stavu 1 ovog clana tacka a) i b) sklapa odgovarajuee ugovore

13 Upravljanje i rukovodenje u JU Sarajevo art Organ upravljanja u JU Sarajevo art je Upravni odbor ciji je nacm izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima m Sarajevo art Organ kontrole poslovanja u m Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

Organ rukovodenja u JU Sarajevo art je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

14 Organizacija rada u JU Sarajevo art

m Sarajevo art je organizovana kao jedinstvena organizaciona cjelina u kojoj ne postoje zasebne radne jedinice odsjeci sektori i odjeli vee postoji jedinstven organ rukovodenja koji predstavlja direktor Javne ustanove U JU Sarajevo art ne postoje struone sluzbe vee radna mjesta koja se popunjavaju sa izvrsiocima poslova i radnih zadataka odgovarajuee strucne spreme radnog iskustva i drugih uslova po kojima se zaposleni rasporeduju na poslove utvrdene pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove

15 Vanjski saradnici

JU Sarajevo art u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvarivati saradnju sa JU Narodno pozoriSte Sarajevo JU Muzickom akademijom Sarajevo JU Sarajevska filharmonija Dom Oruzanih snaga BiR JU Bosanski kultumi centar Bosnjaokim institutom - Fondacija Adila ZulfikarpaSiea i drugim organizacijama sa kojima se moze ostvariti i posti6i kvalitetnije pruzanje usluga JU Sarajevo art

Po potrebi JU Sarajevo art ee angaZovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U JU Sarajevo artje formirano struono i savjetodavno tijelo Programski savjet umjetnicki savjet

3

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 6: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine Kanton Sarajevo JU Sarajevo art

PRIJEDLOG PROGRAMA RADA SA FINANSIJSKIM PLANOM JU SARAJEVO ART

ZA 2014 godinu

Sarajevo 15 januar 2014 godine

PRIJEDLOG PRO G RAM A R A D A JU SARAJEVO ART

ZA 2014 GODINU

I UVODNIDIO Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu JV Sarajevo art saCInJen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-898-510 od 2101201Ogodine

Program rada za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv JU Sarajevo art

Osnivac Kanton Sarajevo

SjedisteCemalusa 112 Sarajevo

Identifikacioni broj 4200333120007

12 Djelatnost JU Sarajevo art

Javna ustanova za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART ciji je osnivac Skupstina Kantona Sarajevo djeluje u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1194) i Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti (Sl novine Kantona Sarajevo br 1400 i 2506) na osnovu kojih su Pravilima JV SARAJEVO ART-a utvrdene njene djelatnosti i nacin funkcioniranja

Djelatnost SARAJEVO ART-aje 9001 Izvodacka umjetnost 9002 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 9004 Rad umjetnickih objekata 5811 Izdavanje knjiga 5814 Izdavanje casopisa i periodicnih publikacija 5819 Ostala izdavacka djelatnost 5920 Djelatnost snimanja zvucnih zapisa i izdavanje zvucnih zapisa 7490 Ostale strucne naucne i tehnicke djelatnosti dm 7990 Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti u vezi s njima

(2) SARAJEVO ART vrsi i - pruzanje usluga u vanjsko-trgovinskom prometu u oblasti registrovane djelatnosti

2

(Korisnici usluga)

(1) Korisnici usluga SARAJEVO ART-a su

(a) domaei i inostrani umjetnici i ansambli iz oblasti muzike teatarskih muzicko-scenskih likovnih filmskih i drugih kultumo-umjetnickih djelatnosti

(b) u sirem smislu publika

(2) SARAJEVO ART vrsi angazovanje korisnika usluga navedenih u stavu 1 ovog clana taoka a) i b) licnim kontaktom i putem posrednika

SARAJEVO ART sa angazovanim korisnicima usluga navedenim u stavu 1 ovog clana tacka a) i b) sklapa odgovarajuee ugovore

13 Upravljanje i rukovodenje u JU Sarajevo art Organ upravljanja u JU Sarajevo art je Upravni odbor ciji je nacm izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima m Sarajevo art Organ kontrole poslovanja u m Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

Organ rukovodenja u JU Sarajevo art je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

14 Organizacija rada u JU Sarajevo art

m Sarajevo art je organizovana kao jedinstvena organizaciona cjelina u kojoj ne postoje zasebne radne jedinice odsjeci sektori i odjeli vee postoji jedinstven organ rukovodenja koji predstavlja direktor Javne ustanove U JU Sarajevo art ne postoje struone sluzbe vee radna mjesta koja se popunjavaju sa izvrsiocima poslova i radnih zadataka odgovarajuee strucne spreme radnog iskustva i drugih uslova po kojima se zaposleni rasporeduju na poslove utvrdene pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove

15 Vanjski saradnici

JU Sarajevo art u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvarivati saradnju sa JU Narodno pozoriSte Sarajevo JU Muzickom akademijom Sarajevo JU Sarajevska filharmonija Dom Oruzanih snaga BiR JU Bosanski kultumi centar Bosnjaokim institutom - Fondacija Adila ZulfikarpaSiea i drugim organizacijama sa kojima se moze ostvariti i posti6i kvalitetnije pruzanje usluga JU Sarajevo art

Po potrebi JU Sarajevo art ee angaZovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U JU Sarajevo artje formirano struono i savjetodavno tijelo Programski savjet umjetnicki savjet

3

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 7: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

PRIJEDLOG PRO G RAM A R A D A JU SARAJEVO ART

ZA 2014 GODINU

I UVODNIDIO Program rada sa finansijskim planom za 2014godinu JV Sarajevo art saCInJen je u skladu sa Odlukom 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija broj 02-05-898-510 od 2101201Ogodine

Program rada za 2014 godinu obuhvata period od 01012014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci sistematizirani su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

11 Naziv osnivac sjediste identifikacioni broj ustanove

Naziv JU Sarajevo art

Osnivac Kanton Sarajevo

SjedisteCemalusa 112 Sarajevo

Identifikacioni broj 4200333120007

12 Djelatnost JU Sarajevo art

Javna ustanova za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART ciji je osnivac Skupstina Kantona Sarajevo djeluje u skladu sa Zakonom 0 ustanovama (SI list R BiH br 692 893 i 1194) i Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti (Sl novine Kantona Sarajevo br 1400 i 2506) na osnovu kojih su Pravilima JV SARAJEVO ART-a utvrdene njene djelatnosti i nacin funkcioniranja

Djelatnost SARAJEVO ART-aje 9001 Izvodacka umjetnost 9002 Pomocne djelatnosti u izvodackoj umjetnosti 9004 Rad umjetnickih objekata 5811 Izdavanje knjiga 5814 Izdavanje casopisa i periodicnih publikacija 5819 Ostala izdavacka djelatnost 5920 Djelatnost snimanja zvucnih zapisa i izdavanje zvucnih zapisa 7490 Ostale strucne naucne i tehnicke djelatnosti dm 7990 Ostale rezervacijske usluge i djelatnosti u vezi s njima

(2) SARAJEVO ART vrsi i - pruzanje usluga u vanjsko-trgovinskom prometu u oblasti registrovane djelatnosti

2

(Korisnici usluga)

(1) Korisnici usluga SARAJEVO ART-a su

(a) domaei i inostrani umjetnici i ansambli iz oblasti muzike teatarskih muzicko-scenskih likovnih filmskih i drugih kultumo-umjetnickih djelatnosti

(b) u sirem smislu publika

(2) SARAJEVO ART vrsi angazovanje korisnika usluga navedenih u stavu 1 ovog clana taoka a) i b) licnim kontaktom i putem posrednika

SARAJEVO ART sa angazovanim korisnicima usluga navedenim u stavu 1 ovog clana tacka a) i b) sklapa odgovarajuee ugovore

13 Upravljanje i rukovodenje u JU Sarajevo art Organ upravljanja u JU Sarajevo art je Upravni odbor ciji je nacm izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima m Sarajevo art Organ kontrole poslovanja u m Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

Organ rukovodenja u JU Sarajevo art je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

14 Organizacija rada u JU Sarajevo art

m Sarajevo art je organizovana kao jedinstvena organizaciona cjelina u kojoj ne postoje zasebne radne jedinice odsjeci sektori i odjeli vee postoji jedinstven organ rukovodenja koji predstavlja direktor Javne ustanove U JU Sarajevo art ne postoje struone sluzbe vee radna mjesta koja se popunjavaju sa izvrsiocima poslova i radnih zadataka odgovarajuee strucne spreme radnog iskustva i drugih uslova po kojima se zaposleni rasporeduju na poslove utvrdene pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove

15 Vanjski saradnici

JU Sarajevo art u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvarivati saradnju sa JU Narodno pozoriSte Sarajevo JU Muzickom akademijom Sarajevo JU Sarajevska filharmonija Dom Oruzanih snaga BiR JU Bosanski kultumi centar Bosnjaokim institutom - Fondacija Adila ZulfikarpaSiea i drugim organizacijama sa kojima se moze ostvariti i posti6i kvalitetnije pruzanje usluga JU Sarajevo art

Po potrebi JU Sarajevo art ee angaZovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U JU Sarajevo artje formirano struono i savjetodavno tijelo Programski savjet umjetnicki savjet

3

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 8: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

(Korisnici usluga)

(1) Korisnici usluga SARAJEVO ART-a su

(a) domaei i inostrani umjetnici i ansambli iz oblasti muzike teatarskih muzicko-scenskih likovnih filmskih i drugih kultumo-umjetnickih djelatnosti

(b) u sirem smislu publika

(2) SARAJEVO ART vrsi angazovanje korisnika usluga navedenih u stavu 1 ovog clana taoka a) i b) licnim kontaktom i putem posrednika

SARAJEVO ART sa angazovanim korisnicima usluga navedenim u stavu 1 ovog clana tacka a) i b) sklapa odgovarajuee ugovore

13 Upravljanje i rukovodenje u JU Sarajevo art Organ upravljanja u JU Sarajevo art je Upravni odbor ciji je nacm izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima (Sluzbene novine FBiH broj 1203) Zakona 0 ustanovama i Pravilima m Sarajevo art Organ kontrole poslovanja u m Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Zakona 0

ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

Organ rukovodenja u JU Sarajevo art je direktor ciji je izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulisan Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU Sarajevo art

14 Organizacija rada u JU Sarajevo art

m Sarajevo art je organizovana kao jedinstvena organizaciona cjelina u kojoj ne postoje zasebne radne jedinice odsjeci sektori i odjeli vee postoji jedinstven organ rukovodenja koji predstavlja direktor Javne ustanove U JU Sarajevo art ne postoje struone sluzbe vee radna mjesta koja se popunjavaju sa izvrsiocima poslova i radnih zadataka odgovarajuee strucne spreme radnog iskustva i drugih uslova po kojima se zaposleni rasporeduju na poslove utvrdene pravilnikom 0 unutrasnjoj organizaciji i sistematizaciji rada Javne ustanove

15 Vanjski saradnici

JU Sarajevo art u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvarivati saradnju sa JU Narodno pozoriSte Sarajevo JU Muzickom akademijom Sarajevo JU Sarajevska filharmonija Dom Oruzanih snaga BiR JU Bosanski kultumi centar Bosnjaokim institutom - Fondacija Adila ZulfikarpaSiea i drugim organizacijama sa kojima se moze ostvariti i posti6i kvalitetnije pruzanje usluga JU Sarajevo art

Po potrebi JU Sarajevo art ee angaZovati i vanjske saradnike u skladu sa Zakonom i Pravilima ustanove

16 Strucna tijela

U JU Sarajevo artje formirano struono i savjetodavno tijelo Programski savjet umjetnicki savjet

3

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 9: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Programski savjet JU Sarajevo art ucestvuje u definiranju i usmjeravanju ukupnog programskog i umjetnickog djelovanja i u predlaganju godisnjih i drugih programa rada SARAJEVO ART-a Program ski savjet se formira radi svestrane i seriozne umjetnicke verifikacije ostvarivanja sireg strucnog interesa te kontrole i zastite standard a i etike ukupnog profesionalnog rada SARAJEVO ART-a Programski savjet je savjetodavno tijelo koje prati ostvarivanje programa rada JU Sarajevo art i kao savjetodavni organ direktora i Upravnog odbora Programski savjet izvrsava svoje obaveze u skladu sa Zakonom 0 pozorisnoj djelatnosti kako slijedi

- razmatra predlozenu umjetnicku koncepciju koju je kreirao direktor JU Sarajevo art - razmatra predlozeni godisnji repertoarski plan i estetski ga vrednuje - prihvata plan gostovanja i ucesca na festivalima koji predlaze direktor JU Sarajevo art

17 Finansiranje JU Sarajevo art

JU Sarajevo art se finansira iz Budzeta Kantona Sarajevo sopstvenih prihoda i drugih izvora u skladu sazakonom

18 Planovi i Programi rada

Godisnji program rada na nivou ustanove predlaze direktor u saradnji sa Programskim savjetom a utvrduje Upravni odbor JU Sarajevo art

Mjesecne operativne Planove i programe rada JU Sarajevo art izraduje organ rukovodenja u saradnji sa Programskim savjetom

Mjesecni programi rada pojedinacno su uskladeni i proizilaze iz godisnjeg Programa rada JU Sarajevo art JU Sarajevo art planira u okviru 2014 godine u okviru svoje djelatnosti odrzati ukupno 24 programa u okviru redovne programske i koncertne sezone zatim organizovati 18 Festival Bascarsijske noci XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti JU Sarajevo art izdaje izuzetno dobro prihvacenu pUblikaciju - mjesecni kultumi vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo koja se stampa u mjesecnom tirazu od 10000 primjeraka JU Sarajevo art je 2013 god pokrenula projekt pod nazivom Anale kameme muzike Ovaj projekt bi se odrzavao svake godine u zadnjem kvartalu tekuce godine i trajao bi nekoliko dana a nastupali bi eminentni kamemi sastavi iz Bosne i Hercegovine

II NORMATIVNIDIO

21 Naziv Sufinausiranje i strucno usavrsavanje zaposlenika

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Datum izrade Tokom godine

Organ kojije donio propis Upravni odbor JU Sarajevo art

4

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 10: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Kratak sadrzaj Strucno usavrsavanje i osposobljavanje zaposlenika JU Sarajevo art odvija se kontinuirano samostalnim usavrsavanjem u struci i u organizovanom obliku ana osnovu Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

22 Naziv Tekuci poslovi

(Odluke Zakljucci Rjesenja Ugovori Pravilnici Izvjestaji i dr akti koje donose organ rukovoilenja organ upravljanja i organ kontrole poslovanja u JUSarajevo art

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja UpravniINadzorni odbor

Kratak sadrzaj Tokom 2014 godine JU Sarajevo art ce inicirati iii donositi odgovarajuce akte iIi predlagati izmjene i dopune postojecih akata iz djelokruga rada JU Sarajevo art u skladu sa zakonom i podzakonskim aktima a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Zakona 0 radu (Sluzbene novine Federacije BiH br 43993200 i 2903) Zakona 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiH br 49041905 5205) Zakona 0 budzetu Kantona Sarajevo Zakona 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo Pravila JU Sarajevo art i drugih zakonskih i podzakonskih akata

III TEMATSKI DIO

31 Naziv Godisnji finansijski obracun za 2013godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Februar 2014 godine

Organ koji razmatraldonosi propis UpravnifNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Godisnji finansijski obracun se podnosi za period 01012013-31122013 godine i sastoji se od sljedeCih zavrSnih (godisnjih) izvjestaja racuna prihoda i rashoda bilansa stanja iskaza 0 kapitalnim izdacima i finansiranjuiskaza 0

ostalim finansijskim podacima posebnim podacima 0 placama i broju zaposlenih te godiSnjeg iskaza 0 izvrsenju budzeta za 2013godinu Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) Zakon 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kulturnih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art te Pravilnik 0 finansijskom

5

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 11: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

izvjestavanju i godiSnjem obracunu budZeta u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1705)

32 Naziv Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 finansijskom poslovanju ustanove

izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU Sarajevo art za 2013 godinu Izvjestaj Programskog - Umjetnickog savjeta

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosil razmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period od 01012013 do 31122013 godine i sadrzi ocjenu izvrsenja programa rada JU Sarajevo art a na osnovu Zakona 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kuIturi SARAJEVO ART (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravila JU Sarajevo art

33 Naziv Izvjestaj 0 poslovanju - Izvjestaj 0 izvrsenju Finansijskog plana za 2013 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmalra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kralak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012013-31122013 godine i saddi sva sredstva predvidena Finansijskim planom za 2013 godinu i nj ihov utrosak po kontima kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu u skladu sa Zakonom 0

ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih programa i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPrecisceni tekst) Pravilima JU Sarajevo art

34 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU JU Sarajevo art za period 01012014 - 31032014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

6

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 12: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Rok 25042014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj propisa Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 31032014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rash ode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine ())SJuzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

35 Naziv Izrada dokumenata okvirnog budzeta za period 2015 - 2017 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok za izradu Po zahtjevu instrukciji) uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog finansijskog plana za 2015 godinu i naredne dvije godine sadrzi prihode i primitke po vrstama)rashode i izdatke predvidene za trogodisnji period planirani broj i strukturu zaposlenih za budietsku godinu i naredne dvijeobrazlozenje finansijskog plana plan razvojnih programa po godinama te plan nabavke stalne imovine a prema instrukcijama Ministarstva finansija Kantona Sarajevo Pravni osnov za izradu ovog finansijskog plana je Zakon 0 budZetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 1906)

36 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30062014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok 25072014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniINadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30062014 godine i saddi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja bud zeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima

7

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 13: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

u Federaciji Bosne i Hercegovine (sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

37 Naziv Zahtjev za dodjelu sredstava JU Sarajevo art iz

Budzeta Kantona Sarajevo za 2015godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok oIaugust 2014 godine i po zahtievu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Zahtjev za dodjelu sredstava sadrZi plan prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za narednu budzetsku godinu sa odgovarajuCim analizom i obrazl oZenjem Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 ustanovama (Sluzbeni list REiH broj 692 893 1394) Pravilima JU Sarajevo art instrukcijama Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) a prema uputstvu iii instrukciji Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

38 Naziv Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava JU Sarajevo art za izmjene i dopune Budzeta Kantona Sarajevo za 2014 godinu

Nosilac izrade JU Sarajevo art

Rok Po zahtjevu instrukciji uputstvu Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

Organ koji razmatraldonosi propis Upravni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava sadrZi procjenu prihoda i primitaka te rashoda i izdataka za tekucu budzetsku godinu sa odgovarajucom analizom i obrazlozenjem Pravni osnov je zahtjev instrukcija iii uputstvo Ministarstva finansija Kantona Sarajevo

39 Naziv Izvjestaj 0 izvrsenju Budzeta Kantona Sarajevo za JU Sarajevo art za period 01012014 - 30092014 godine

Nosilac izrade JU Sarajevo art

8

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 14: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Rok 25102014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzomi odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Izvjestaj se podnosi za period 01012014 - 30092014 godine i sadrzi planirane i ostvarene prihode i primitke te rashode i izdatke kako u apsolutnom tako i u relativnom iznosu sa obrazlozenjem koji se odnosi na programske rezultate izvrsenja budzeta Pravni osnov je Zakon 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906) i Zakon 0 izvrsavanju budzeta Kantona Sarajevo

310 Naziv Nacrt Programa rada sa finansijskim planom JU Sarajevo art za 2014 godinu

NosUac izrade JU Sarajevo art

Rok Oktobar 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravnilNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrtaj Program rada je iskazan kroz uvodni dio tematski dio normativni dio kontinuirani poslovi kapitalni projekti i finansije u skladu sa Odlukom 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija

311 Naziv Plan nabavke roba i usluga za 2014 godinu

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art

Rok Mart 2014 godine

Organ koji donosilrazmatra propis UpravniNadzorni odbor JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja je obavezan saciniti Plan nabavke roba i usluga za 2014godinu i dostaviti Upravnom odboru na usvajanje Organ rukovodenja dostavlja prijedlog Pravilnika javnih nabavki roba i usluga Upravnom odboru Organ rukovodenja je obavezan tokom godine blagovremeno donositi Odluke 0

provodenju procedura javnih nabavki u skladu sa raspolozivim finansijskim sredstvima u cilju pravovremenog nabavljanja potrebnih roba i usluga i drugih nabavki neophodnih za funkcioniranje i obavljanje djelatnosti ustanove Pravni osnov je sadrzan u Zakonu 0 Ustanovama (Sluzbeni list RBiH 692 893 l394) Zakonu 0 javnim nabavkama (Sluzbeni glasnik BiHbroj 4904 1905 i 5205) Zakonu 0 budzetima u Federaciji Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1906)

9

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 15: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

312 Naziv Mjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Mjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis m Sarajevo art organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje mjesecni plan i program rada Sarajevo art

313 Naziv Tromjesecni operativni planovi i programi rada JU Sarajevo art

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tromjesecno

Organ koji razmatraldonosi propis 1U Sarajevo art - organ rukovodenja

Kratak sadrzaj Organ rukovodenja utvrduje projekciju tromjesecnih troskova

314 Naziv Priprema materijala i organizacija sjednica organa upravljanja i organa kontrole

poslovanja ustanove

Nosilac izrade 1U Sarajevo art

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja 1U Sarajevo art i nadlezna sluzba

Kratak sadrzaj Organ upravljanja i organ kontrole poslovanja ce permanentno tokom godine odrZavati sjednice na kojima ce se razmatrati pitanja iz djelokruga rada ovih organa 1U Sarajevo art ce obezbjediti uslove za rad ovih organa i vrsiti pravovremenu pripremu materijala i organizaciju sjednica a na osnovu Zakona o ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 1394) Odluke 0 osnivanju Javne ustanove za organizovanje kultumih program a i medunarodnu saradnju u kulturi SARAJEVO ART (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 1399shyPreciSceni tekst) i Pravila m Sarajevo art

315 Naziv Saradnja sa medijima i drustvena promocija rada i aktivnosti JU Sarajevo art

10

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 16: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Nosilac aktivnosti JU Sarajevo art - organ rukovodenja

Rok Tokom godine

Organ koji razmatraldonosi propis Organ rukovodenja JU Sarajevo art

Kratak sadrzaj U cilju promocije rada JU Sarajevo art direktor i stru~ni saradnik za programe koji obavlja poslove odnosa sa javnoseu ostvarit ee saradnju sa pisanim i elektronskim medijima davati obavjestenja 0 saddajima rada koji se provode u JU Sarajevo art organizovati susrete i druge oblike saradnje sa medijima prigodne za prezentaciju i promociju rada JU Sarajevo art

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU Sarajevo art za 2014 godinu a koji se provode kroz redovan rad u okviru ustanove Pored redovne umjetnicke sezone JU Sarajevo art organizuje 18 Festival Bascarsijske noei XVI Medunarodni festival folklora Sarajevo 2014 program u okviru Manifestacije Dani Kantona Sarajevo U okviru izdavacke djelatnosti izdaje izuzetno dobro prihvaeenu publikaciju mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tirazu od 10000 primjeraka

PROGRAMI REDOVNE UMJETNICKE SEZONE

U 2014 godini planirali smo organizovati oko 24 umjetnicka programa koncerta na kojima ee se predstaviti domaci i inostrani umjetnici i ansambli Osim poznatih umjetnickih imena internacionalne afirmacije u ovom programskom segmentu ucestvuju i naSi mladi najuspjesniji solisti s prestiznim i visokim domacim i medunarodnim nagradama i priznanjima

Planirani redovni koncerti JU SARAJEVO ART u toku kalendarske 2014 godine kako slijedi

Koncert nagradenih studenata Muzicke akademije Sarajevo (MAS) oktobar 2014

Koncert nastavnika Muzicke akademije Sarajevo (MAS) koncert Ansambla Muzicke akademije Sarajevo (aMAS) prva polovina 2014

Koncert solista MAS druga polovina 2014 (za ovaj koncert pozvat cemo nastavnike i suradnike MAS da daju svoje prijave Sarajevo artu a Program ski savjet ce odabrati onoliko koncerata koliko bude moguce)

Christian Taylor klavir (SAD)

Sol Gobetta violoncelo recital (Svicarska)

Ernesto Molinari klarinet muzicki happening (Svicarska) Gudacki kvartet Gewandhaus (Njemacka) ili Bartok (Madarska) iii Borodin (Rusija) iii Hagen (Austirja)

Grigoryan Brothers duo gitara (Australija)

Kronos gudacki kvartet (SAD)

11

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 17: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Russain Chamber Philarmonic Orchestra St Petersburg (Rusija) Bosko lovie gitara (BiH) Massimo Marchese lutnja (JtaJija)

Kieo Slabinac (Hrvatska) Poezija Enes Kisevic (BiH)

Zvonko Bogdan Hor Pontanima

Mlade opeme nade Ilis Becei Katarina Kiki6 Amir Saracevic Ivan amp Leo Sari6 Sarajevski hor klasicnih pjevaca Art Vivo

Koncert ucenika i studenata pobjednika na Federalnom takmicenju Udruzenje Madara- HUM u Sarajevu

Sarajevski duvacki kvintet Per Sempre

Boris Loncarviolina Davor Maraus vibrafon Dario Vuci6 klavirorgulje

Anale kamerne muzike

MANIFESTACIJE

1 DANI KANTONA SARAJEVO (2-9 maj)

18 FESTIVAL laquoBASCARSIJSKE NOel 2014raquo (1-31 juli)

laquoBascarSijske noeiraquo su po broju i raznovrsnosti programa i po broju posjetilaca postale jedan od vodeeih Ijetnjih festival kulture u Bosni i Hercegovini Svake godine Festival prati oko 100000 posjetilaca kvalitet programa je jedan od glavnih razloga veoma velike posjete U 2014godini ee se odrzati 19 po redu poslijeratni festival Festival ima svoj Organizacioni odbor sastavljen od istaknutih kulturnih i javnih radnika Sarajeva I u 2014 godini na Festivalu ce nastupiti brojni domaCi umjetnici kao i ansambli i umjetnici iz velikog broja zemalja Evrope i svijeta Ocekuje se ucesee blizu 1000 umjetnika od toga oko 300 iz inostranstva Vee stizu prijave za ucesce na ovom velikom festivalu koje ee se prikupljati do kraja aprila 2014 godine da bi se pocetkom maja napravio konacan izbor Za ovako veliki festival koji traje mjesec dana (od 1 do 31 jula) na raznim otvorenim prostorima Sarajeva potrebno je obezbijediti odgovarajuee tehnicke uslove koji nisu neophodni kod drugih slicnih kulturnih manifestacija (montaza pozornica razglasi i rasvjeta stolice dovod el energije redarske sluzbe obezbjedenje MUP-a Hitna pomoe Vatrogasna brigada zatim odredivanje i najam otvorenih i zatvorenih prostora za odrZavanje program a najam reklamnih mjesta dizajn i stampanje promotivnih materijala kataloga bilborda city lightova afisa itd najam muzickih producenata ton majstora asistenata zvuka majstora svjetla organizovanje hotelskog smjestaja doceka gostiju organizovanje proba angazovanje vanjskih saradnika npr inspicijenti voditelji programa itd)

Naravno potrebna je i veoma obimna propaganda (katalozi panoi plakati transparenti billboardi i dr) programi ee se odrZavati na 20-ak lokacija (Centralna pozornica Vijecnica Kursumli medresa Kolobara han Svrzina kuea Plato BBI Centra Bosnjacki institut-Fondacija Adila Zulfikarpasiea Plato Katedrale Muzej Jevreja Galerija Novi hram CKA Charlama Skenderija Bosanski kulturni centar Sala Opeine Stari Grad Brusa bezistan Crkva Sv Vinka

12

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 18: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Paulskog (Titova 42) Centar za djecu i omladinu Novo Sarajevo Scena kod Zemaljskog muzeja Kino KriterionGalerija Mak Dom OruZanih snaga BiH trgovi i ulice Sarajeva)

Biee odrZano oko 30 program a iz svih oblasti kultumog stvaralastva (muzika - klasicna tradishycionalna duhovna pop-rock i jazz muzika dramski i plesni teatar opera likovne izlozbe folklor knjizevnost djeciji programi Vece Muzeja Sarajeva) Konacan izbor programa ee prije svega zavisiti od ukupnih sredstava kojim ee se raspolagati ali neki od programa su iii tradicionalni iii vee dogovoreni To se odnosi na koncert Sarajevske flIharmonije kojim se 1 jula otvara Festival zatim veliki program za djecu laquoDjeciji festival ski damgt Smotra horova i vokalnih grupa zvanicno otvorenje Medunarodnog festivala folklora Sarajevo 2014 program Muzeja Sarajeva laquoDa se ne zaboraviraquo u avliji Svrzine kuee program Muzeja Jevreja koncert sevdalinki 31 jula i dr

XVI MEDUNARODNI FESTIVAL FOLK LORA laquoSARAJEVO 2014raquo

U julu 1998 godine uz podrsku Ministarstva kuIture i sporta Kantona Sarajevo Grada Sarajeva i gradskih opeina Federalnog ministarstva kulture i sporta oddan je 1 Medunarodni festival folklora Nesumnjiv kultumo-turisticki znaeaj ovog Festivala podstaknuli su pomenute institucije u opredjeljenju da se ova manifestacija odrzava tradicionalno sireei prostor svoga djelovanja i napredujuCi se u svim segmentima njegovog kultumog i turistickog karaktera To je 2010 godine dovelo do ukljuCivanje naseg Festivala u kalendar medunarodnih festivala folklora koji vodi CIOFF jedinstvena svjetska nevladina organizacija koja djeluje u okviru UNESCO-a

U duhu takvog koncepta veoma uspjesno je odrzano petnaest proteklih festivala u Sarajevu Svaki od njih je ostvario doprinos osnovnom festivalskom cilju sto boljoj kultumoj saradnju prvenstveno sa gostujucim ansamblima iz gradova i regija - prijate Ija Sarajeva i BiH

Ucesnici dosadasnjih festivala bili su iz 30 zemalje Evrope Azije i Afrike (Albanija Bugarska Ceska Egipat Filipini Francuska Grcka Gruzija Hrvatska Jtalija Madarska Makedonija Malezija Meksiko Njemacka Saudijska arabija Poljska SAD Senegal Siovacka Siovenija Srbija Cma Gora Spanija Svedska Turska Kipar i naravno BiH) Vise od 2700 mladih iz navedenih zemalja upoznalo je Sarajevo nasu bogatu kultumu proslost nasu savremenost gostoljubivost folklomu tradiciju Bosne i Hercegovine i svoje impresije odnijeli u svoje zemlje i svoje gradove

Organizacioni odbor Festivala koji po tradiciji i postignutom dogovoru cine predstavnici osnivaca Festivala Grad opCine Kanton i druge odgovarajuce institucije i na cijem celu je po funkciji gradonacelnik Grada Sarajeva do maja 2014 godine trebao bi definisati konacan program XVI Medunarodnog festivala folklora raquoSarajevo 2014laquo

OdrZavanje Festivala planirano je od 16 do 21 jula 2014 godine Festival je uvrsten u Medunarodnu asocijaciju festivala folklora CIOFF koja djeluje pri UNESCO-u sto predstavlja priznanje za dugogodisnji uspjesan rad Prema propozicijama CIOFF asocijacije na Festivalu folklora mora ucestovati najmanje 5 folklomih ansambala iz inostranstva Za ucesee na Festivalu vlada veliki interes brojnih ansambala i grupa iz citavog svijeta a do sada je primljeno vise od 30 prijava inostranih folklomih ansambala Naravno na Festivalu redovno ucestvuje 5 do 6 sarajevskih folklomih drustava i najmanje jedan ansambl s podrucja Federacije BiH

13

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 19: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

MEDUNARODNA SARADNJA I RAZMJENA

Programi u ovoj oblasti realiziraju se u skladu s prijedlozima Ministarstva kulture i sporta Kantona Sarajevo Gradske uprave i stranih partnera (ambasade i centri za kulturu) Posebnu aktivnost cini ucesce nasih najboljih mladih muzicara studenata Muzicke akademije Sarajevo na medunarodnim muzickim takmicenjima i konkursima i vee etabliranih profesionalnih umjetnika Sarajevske filharmonije profesora Muzicke akademije Sarajevo kamernih orkestara Sarajevski duvacki kvintet Per sempre i Sarajevski kamerni orkestar koji su osnovani i nastupaju na inicijativu JU Sarajevo art

IZDA V AtKA DJELA TNOST

a) Pored propagandno-informativnih materijala radenih za potrebe dva festivala zatim koncerte u okviru redovne sezone manifestacije medunarodnog znacaja JU laquoSarajevo artraquo vee jedanaest godina izdaje izuzetno dobro prihvacenu publikaciju - mjesecni kulturni vodic na podrucju Kantona Sarajevo laquoProgram kulturnih dogadajaraquo Ovaj vodic se stampa u tiraiu od 10000 primjeraka dvojezicno (bosanski i engleski) i distribuira se besplatno na preko 400 adresa u Kantonu Sarajevo (turisticke agencije i informativni centri institucije kulture ambasade i medunarodne organ izacij e skole akademije i fakulteti hoteli restorani i klubovi aerodrom zeljeznicka i autobuska stanica i dr) zvanicnicima svih nivoa vlasti Predvideno je da se kao i do sada stampa 11 redovnih brojeva godiSnje a po potrebi i publikacije vanrednog karaktera Od marta 2002 godine do novembra 2013 godine objavljeno je 130 brojeva Sve veci broj zainteresovanih institucija i pojedinaca kulturni vodic dobija i putem e-maila u PDF- formatu

Pravni iii drugi osnov za provoaenje projektalmanifestacije Odluka 0 osnivanju JU laquoSarajevo artraquo Zakon 0 pozoriSnoj djelatnosti

Rok za pripremu projektalmanifestacije Svi programi se moraju pripremiti najkasnije 10 dana prije odrzavanja

Organ koji je odobrio pripremu projektalmanifestacije Upravni odbor

lt~~ VD D J R E K TOR ~ l - I I 1 t~ c ~ ( t 1) ~ --~

f ( tJ 0 lt~~f ~ - ~~ amp ( -( Ir T 1 lt)~ Goran Rasic

f - tS Q~ ~ tl J( I 1bull ( (1 rc f -ll J ~ ( 0 ~ 0) ~ It() r_~~ttJ bull ~f1 - 1 ) Jl ~~f ~ fi) lIf J1 Cmiddot t) lt) iJi

- c ( ( v ~~ I I

ImiddotjY

r ~ bull --c ~ Ir iA ~

I bull J av middotI~ f~~~( s 0 fl-9~

- ----~~

14

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 20: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

PRIJEDLOG GODISNJEG FINANSIJSKOG PLANA ZA 2014 GODINU (Procjena plana za 2015 i 2016 godinu )

Za realizaciju aktivnosti iz naprijed navedenog programa rada predlozen je Finansijski plan JU SARAJEVO ARTA za 2014 godinu kojim su predvidena sredstva za realizaciju pomenutog program a rada Program rada JU Sarajevo art-a je moguce i mijenjati u skladu sa procedurom 0 njegovoj tZffiJem

OBRAZLOZENJE Prijedlog zahtjeva za dodjelu sredstava

Iz Budzeta Kantona Sarajevo za 2014godinu te procjena za 2015i 2016godinu

I 611100-Bruto place i naknade Budzet 166560~~KM I Predlozeni iznos izdataka za bruto place i naknade u iznosu od 16656000 raden je na bazi 9 ( devet) radnika zaposlenih u 2013godini ina izmjenama osnovice i koeficijenata Trenutno prema vaZecem pravilniku uposleno je 9 radnika Ocekuje se procijena placa za 2015 g radena na bazi ] 0 uposlenika i 2016 godinu radena na bazi 10 uposlenika

[ 611200 Naknade troskova zaposlenih Budzet 2900000 KM

Planirani izdaci za naknade u iznosu od 2900000 KM odnose se na 9 radnika i radeni su na bazi pozitivnih zakonskih propisa i podzakonskih akata kojima se regulise obim navedenih prava i planiran je na bazi 9 radnika zaposlenih u 20] 3godini Projekcija plana za 2014g radena na bazi 10 uposlenika a 2015 gradena na bazi 10 uposlenika

Ekonomski kod Opis Broj zaposlenika lznos

611211 Naknade troskova prevoza na posao i s posla 9 530000

611221 Naknade za topli obrok 9 1740000

611224 Naknade za regres za godisnji odmor 9 380000

611225 Otpremnina zbog odlaska u penziju

611227 Naknade u slucaju smrti i teze invalidnosti 250000

Ukupno 2900000 KM

I 612100 Doprinosi poslodavca Budzet 1800000 KM

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 21: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Predvideni iznos je planiran za 9 uposlenika

Napomena Na sjednici Upravnog odbora oddanoj 230 120 14godine donesen je zakljucak (zapisnik II sjednice UO brAO-1-214 tacka 4) da se Prijedlog pro gram a rada sa finansijskim planom za 2014 godinu JU Sarajevo arta ptanira prema postojecoj sistematizaciji za 10 uposlenika i to na ekonomskom kodu 611100 bruto place i naknade zaposlenih

[ 613100 Putni troskovi Budzet 1000000 KM

Ukupna sredstva za putne troskove se odnose samo za uposlenike u planiranom iznosu od 1000000 KM i odnose se na troskove dnevnica smjestaja i prevoza u zemlji i inostranstvu a odnose se u najvecem dijelu na organizaciju Festivala Bascarsijske noci i Medunarodni festival folklora kao i za medunarodnju saradnju sa umjetnicima za redovnu koncertu sezonu Projekcija za 2015 i 2016 godinu je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

613200 Izdaci za energiju Budzet 500000 KM

Izdaci su radeni na osnovu dosadasnjih potreba utroska elektricne energije i gasa zautrosak elektricne energije i utroska gasa za zagrijavanje prostora a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na trziStu Projekcija 2015 i 2016 neznatno povecanje zbog povecanja cijena

[ 613300 Izdaci za komunalne usJuge Budzet 800000~~

Pomenuti izdaci su planirani na osnovu dosadaSnjih izdataka i odnose se na izdatke za telefonske i postanske usluge kao i ostale komunalne usluge (odvoz smeca voda) a imajuci u vidu dinamiku stalnog povecanja cijena energenata na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613400 Nabavku materijaJa Budzet 500000 KM Vlastsredstva 100000 KM I Nabavka materijala u iznosu od KM 600000 je 500000 KM dio iz Budzeta i 100000 KM dio iz vlastitih sredstava administrativnog kancelariskog materijala materijal za higijenu i ciscenje sitan inventar ostali administartivni materijal za osnovno funkcionisanje ustanove za osnovne djelatnosi (redovna koncertna sezona kulturni vodic za oddavanje Festivala BaScarsijske noci i Medunarodni festival folklora a i zbog povecanja cijena na tdistu Projekcija za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na tdistu

[ 613500 Izdaci za usluge prevoza Budzet 600000 KM

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 22: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Pomenuti izdaca u iznosu od 600000 KM planirani su na osnovu dosadasnjeg iskustva obzirom da JU Sarajevo art neposjeduje v1prevozna sredstva a potrebno je za prevoz umjetnika za redovnu koncertnu sezonu a i za odrZavanje Festivala da se prevozi kako ucesnike tako i opremu obzirom da se programi Festivala odrzavaju po cijelom gradu U vise navrata imamo obavezu da ansamble prevozimo sa Aerodroma i iz drugih gradova Projekcijom za 2015 i 2016 godinu povecanje neznatno zbog povecanja cijena na trzistu

1613600 Unajmljivanje imovine i opreme Budiet 3070000 VISredstva 500000 KM

Planirani iznos od 3570000 KMje dio iz Budzeta od 3070000 KM i 5000000 KM dio iz sopstvenih prihoda a planiran je na osnovu dosadasnjih pokazatelja i odnosi se na placanje zakupa za prostore JU Sarajevo art-a pJacanje prostora- sala za odrzavanje koncerata Najveci dio odnosi se na najam opreme za odrzavanje Festivala i koncerata kako elektro opreme tako i opreme za prenos slike i zvuka (naprijed pomenutu opremu JU Sarajevo art nema u svom posjedu) Projekcija za 2015 i 2016 je neznatno povecanje zbog povecanja cijena na trzistu

[ 613700 Izdaci za tekuce odriavanje Budiet 100000 KM VIsred Planirani minimalni iznos od 100000 KM je iz Budzeta a odnosi na redovne popravke kako opreme koja je u vecini amortizovana tako i sitnih popravci u prostorima koje koristimo a sve je radeno na osnovu procijenjenih potreba koje su minimalne za odrzavanje za 2014godinu

[ 613800 Izdaci za bankarske usluge i platni promet Budiet 160000 KM VIsred

Sredstva u pomenutom iznosu od 160000 KM je iz Budzeta a odnose se za placanje usluga bankama kod pJacanja prema inostranstvu bankarske provizije kao i za osiguranje radnika

1613900 Ugov i druge posebne us)uge Budiet 30000000 VISred 7000000 KM

Ukupni iznos od 37000000 KM je dio iz Budzeta od 30000000 KM a dio od 7000000 KM iz vlstitih sredstava i predstavlja najvecu stavku u troskovima JU Sarajevo art-a i to preko 70 to su zapravo sustinska sredstva osnovne djelatnosti JUSarajevo art-a Potrebna sredstava su radena na osnovu realnih upotreba ana osnovu dosadasnjih potreba po raznim osnovama ugovori autorski za ucesnike programa ugovori 0 djelu ugovori 0 privremenim i povremenim poslovima rad UpravnoglNadzomog odbora sve sa pripadajucim porezima zatim stamparske usluge (izdavanje mjesecne publikacije u tirazu od 10000 primjeraka stampanje programa i kataloga pozivnica plakata i druge stamparske usluge) izdaci za informisanje izdaci za reprezentaciju usluge strucnog obrazovanje usluge omladinski i drugih servisa (potreba angazovanje veceg broja omladine i studenata kako na obezbjedenju tako i na dezurama povodom odrZavanja Festivala Bascarsijske n06 i Medunarodni festival folklora) usluge pojedinih ucesnika placene putem institucija medicinske usluge pravne i advokatske usluge zatim

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 23: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

putne troskove i troskove smjestaja stranih ucesnika za redovnu koncertnu sezonu kao i za Festival Bascarsijske noei i Medunarodni festival folklora i druge usluge i ostale nespomenute usluge Napominjemo da JU Sarajevo Art sa postojeeim brojem uposlenih nije u stanju pokriti naprijed pomenute poslove koji se odnose na pomenuta dva Festivala Sopstveni prihodi se nece moei ostvariti kao sada iz prostog razloga sto su neki sopstveni prihodi ostvareni za konkretne programe kojih nece biti u 2014g kao i trajanje ova dva Festivalaje takode smanjeno Projekcija za 2015 i 2016 godine povecanje neznatno radi poveeanja cijena

[ 821300 Nabavka opreme Budzet Vlsredstva 150000 KM

Nabavka opreme u iznosu od 150000 KM je planirana iz vlastitih sredstava jer postoji potreba za nabavkom opreme kompjuterska oprema koja je amortizovana i dotrajala i kancelarijski namjestaj

Redni

bull Broj Konto OPIS Plan za 2014

Plan za IPlan za

2015 2016

1 722630 Prihodi od pruzanja usluga 7750000 7750000 7750000

UKUPNO 7750000 7750000 I 7750000

Vlastiti prihodi se odnose na

bull Prihode od ulaznica

bull Prihode od pruzanja usluga

bull Prihodi od pruZanja propagandnih usluga

Projekcija za 2015 I 2016 predvidena je na istom nivou

~~~ ec~a4 ~~~D D IRE K TOR

c~o ARr~ 0J 101middotmiddot~00~ltl ltgt1

(gj- IIi i- IGoran Rasie ~ ~ ~ ~) pmij ~ ~-J ~~V fIit 0 O(IL _ f- t y r 00 4l Vl I C ~7 ~o

bull~~~08 a0~ lt~~

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 24: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

JU SARAJEVO ART Cemalusa 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA PROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Rezijski troAkovi budjet vlprihodi ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 612100

Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 I

Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 10000 I

613200 Izdaci za energi plin 5000 5000 5000 613300 Izdaci za komunusi 8000 8000 8000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 5000 0 613500 Izdaci uslprevi gor 6000 0 6000 1200 I

613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 3360 613700 Izdaci za tekucente odr 1500 1500 1500 I

613800 Izdza bankarske usl 0 0 0 i uslplatnog prom 1600 1600 1200

613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 39516 Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 288936 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 288936 1500

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 25: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

JU SARAJEVO ART Cemalu~a 112 Sarajevo

FINANSIJSKI POKAZATELJI ZA POROGRAM RADA U 2014 GODINI

PLAN PRIHODA Plan rashoda program 2014 Rezijski troskovi budjetzak vlprihodi ukupno budjet vlprih ukupno Budjet vlprih

611100 Bruto place 166560 166560 166560 611200 Naknade tr zaposl 29000 29000 29000 612100 Doprinosi poslodavca 18000 18000 18000 613100 Putni troskovi 10000 0 10000 0 0 0 10000 613200 Izdaci za energiju 5000 5000 500 500 4500 613300 Izdaci za komunusl 8000 8000 1000 1000 7000 613400 Nabavka materijala 5000 1000 6000 0 1000 1000 5000 0 613500 Izdaci us previ gor 6000 0 6000 5000 0 5000 1000 613600 Najam imovine i opr 30700 5000 35700 27340 5000 32340 3360 613700 Izdaci za tekuce odr 1500 1500 1500 613800 Izdza bankarske usl 0 0 0

i uslplatnog prom 1600 1600 400 400 1200 613900 Ugovorene i drusl 300000 70000 370000 272810 67900 340710 27190 2100

Posennakdohozas 600 600 600

I 581960 76000 657960 307050 73900 380950 274910 821300 Nabavka opreme 1500 1500 0 1500

I 581960 77500 659460 307050 73900 380950 274910 3600

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 26: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

NAZIV PROJEKTA REDOVNI ROGRAMI-KONCERTI 2014

IFINANSIJSKA SfROKTURA PRdJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice smjestai umjetnika 4000 400 4400 Nabavka matenjala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 5000 1000 6000 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Propaganda (plakati pozivnicefoto i video dokumentacija) 5000 3000 8000 Honorari damacih i stranih ucesnika BUo 31500 5000 36500middot Naknade za programe 4000 3000 7000 Troskovi reprezentacije 1000 0 1000 Ostali troskovi za strane ucesnike vizecvijece hosteseobezbjeCfenje reklami dzingloviciMenje sale hitna postarina i PTT troskovi i dr

0 0 1500 1500

UKUPNO 53650 12700 66350

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 27: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

NAZIV PROJEKTA KULTURNI VODIC ZA 2014G

(FINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

IStamparske uslugedizajn 28000 3500 31500 Honorari za pripremu vodi6a btto 0 0 0 UKUPNO 28000 3500 315001

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 28: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL BASCARSIJSKE Noel 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice-smjestaj ucesnika festival a 10000 0 10000 Nabavka materijala 0 400 400 Izdaci za usluge prevoza i Qoriva 2000 0 2000 Najam prostora i opreme 18840 3000 21840 Izdaci za bankarske usluge i uslplatnog prometa 150 150 Montaza demontaza obnova pozornica (5) 12000 4000 16000 Dekoracija pozornice 1800 0 1800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sJuzba obezbjedenje i dr 13500 10000 23500 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 18000 10000 28000 Foto i video dokumentacija 1000 0 1000 Propaganda (transparentipanoiplakatikatalozipozivnic 18100 4000 22100 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 60490 9000 69490 Naknade za programe 10000 5000 15000 Troskovi reprezentaciie 700 1000 1700 Marketing usluge lokacije iznaj plakatna mjesata 2760 2500 5260 Naknade za koristenje autorskih prava prikljucci na elektricnu mrezu i utrosci struje PTT troskovi za izvodenje programa i dr 2760 500 4500 UKUPNO 172100 49400 222740

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 29: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

NAZIV PROJEKTA FESTIVAL FOLKLORA 2014

IFINANSIJSKA STRUKTURA -PROJEKTA Budjet vi prihod ukupno

Putni troskovi i dnevnice - smjestaj grupa-ansambala 15000 3000 18000 Nabavka materijala 0 300 300 Izdaci za usluge prevoza i goriva 1500 0 1500 Najam prostora i opreme 3500 1000 4500 Izdaci za bankarske us luge i uslplatnog prometa 100 100 Montaza demontaZa pozornica (2) 3500 0 3500 Dekoracija pozornice 800 0 800 Tehnicki fizicki poslovi distribucija plakata redarska sluzbazdravstvena sluzba i dr 4000 0 4000 Razglas i rasvjeta za programe na svim lokalitetima 5800 0 5800 Foto i video dokumentacija 800 0 800 Propaganda (transparenti panoi plakati katalozi pozivnic 4000 2000 6000 Honorari damacih i stranih ucesnika Btto 4000 1000 5000 Naknade za programe 5000 1000 6000 Marketing usluge lokacije iznajplakatna mjesta 1500 0 1500 Troskovi reprezentacije 800 0 800 Naknade za koristenje autorskih prava-tantjemePDV na kompenzaciju sa TVprikljucci na elektro mrezu za izvoaenje programa hitna PTI trosovi i dr 1500 0 1700 UKUPNO 51800 8300 60300

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 30: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

22 02 0013 JlJ SARAJEVO ART

~iW~iI~8~~Miiilii~~)j~~ml2~~W~~~Kiij~It1lEIitl~~~1i~~I~~i~~firQjj[t~1]iij2It~~BIJ~~~~~jm 22 02 0013 611000 Place i naknade trolkova zaposlenih 152500 195560 195560 195560 195560 22 02 0013 611100 Bmto plaCe i naknade 130900 166560 166560 166560 166560 22 02 0013 611200 Naknade tro~kova zaposJenih 21600 29000 29000 29000 29000 22 02 0013 6Il211 MNAOOI Naknad IroJkova prevoZQ na posao i s posla 4700 5300 5300 5300 5300 22 02 0013 6Il221 MNAOfll Naknadezalopliohrok 12400 17400 17400 17400 17400 22 02 0013 6Il224 MNAOO] Naknade za reilres za ilodisli odmor 3400 3800 3800 3800 3800 22 02 0013 6Il225 MNAOOJ Olpremnlne zboJl odiazko II penziu 22 02 0013 6Il227 MNA()j Naknad II SillCqjll smrfi i lele invalidnosli 1100 2500 2500 2500 2500 22 02 0013 612000 Doprinosi poslodavca i ostali doprinosi 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 612100 Doprinosi poslodavca 13700 18000 18000 18000 18000 22 02 0013 613000 Izdaci za materijal i uslujle 340500 444400 368400 76000 76000 458850 462850 22 02 0013 613100 Pulni tro~ovi 7500 10000 10000 9000 12000 22 02 0013 613200 Izdac za energiju 4500 5000 5000 5150 5150 22 02 0013 613300 Izdaci za komunalne usluge 7200 8000 8000 8900 8900 22 02 0013 613400 Nabavka malerial 6000 6000 5000 1000 1000 8000 8000 22 02 0013 613500 Izdaci za uslulle prevoza i goriva 6000 6000 6000 8000 8500 22 02 0013 613600 Unaimliivani imovine i oprme 30700 35700 30700 5000 5000 35700 35700 22 02 0013 613700 Izdaci za tekuCe oddavanje 1000 1500 l500 1500 2000 22 02 0013 613800 zdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga plalnog 1600 1600 1600 2000 2000

prometa 22 02 0013 613900 Ugovorene i druge posebne usiuge 275500 370000 300000 70000 70000 380000 380000

MNKOO I Posebna naknada na dohodak za za~titu ad prirodnib i drugib 500 600 600 600 600

22 22

02 02

0013 0013

821000 821300

Izdoc za nabavku stalnih sredstava Nabavka opreme

1500 1500

1500 1500

1500 1500 2000

2000 2000

Broj zaposlenih 9 9 10 10

17

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 31: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 __Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak II marta 19lt16 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima Ce se u prvom redu zastititi utvrdena Ijudska prava i slobode te uvesti eflkasni instrumenti Ie zastite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onemoguciti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadlefuosti radi njihove potpune rutite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastitu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi zastite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za ljudska prava

Bra] clanova natin njihovog imenovanja te nadlefuosti Komisije iz pretbodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatraekim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoc u vrsenju njihovih funkcija oa podrucju Kantona

U okviru pomoci iz pretbodnog stava organi Kantona ce narocito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuci i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sIufbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe lisene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omoguciti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlefuim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III - NADLEZNOSTI KANTONA

Oan 11

Odredivanje nadleinosti

Kanton ima nadlefuosti utvrdene Ustavom Federacije i ovim Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po principu predpostavljene nadIefuosti a pojedinaeno spomenuta ovlaStenja u ovom Uslavu se nece tumaciti kao bilo kakva ogranicenja opCih nadlewosti Kantona

Clan 12

ltlisectuCive nadle~ U okviru svojih nadlefuosti Kanton je nadlefan za a) uspostavljanje i nadziranje poIicijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne poIitike ukljucujuei donosenje

prsisa 0 o~raz~v~ju i osiguanje obrazov~ c utvrdlVanje I provodenje kulturne pohtike d) utvr IvanJe starn ene po 1 e ukljucujuCi i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgnfnje starnbenih objekafa

e) utvrdivanJe politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sjuzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyljucujuci i zaniranje

g) donosenje propisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnim postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostlpnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuCi donosenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluzbi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizma i razvoja turistickih res ursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djeIatnosti kantonaInih vlasti ili kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem iIi drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom samosralno iIi u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijedece nadlewosti

a) jamcenje i provodenje ljudskih prava

b) zdravslvo

c) politika zastite eovjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 drZavljanstvu

g) imigracija i azil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

V rSenje nadlemosti

Svoje nadleznosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i FederaciJe

Nadlefnosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrsi u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U slucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlewosti Ce Kanton VTsiti cjelovito i sarnoshystalno

Clan 15

Prenosenje nadJetnosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan a kultun~turizrna lokalnog poslovanja i dobrotvolTll vnosn r Ja 1 te eVlZlje Kanton moze prenositi na opeine u svom sastavu Ove nadlewosti ce se obavezno prenositi na one opeine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionalnoj strukturi nije stanovnistvo kOje cini vecinu i na podrucju cijelog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlewosti prenijeti ina federmiddot alne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenJu nadlefuosti u smislu ovog cIana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 32: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Ponedjeljak 11 marta 1996 godine SLuZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

N - STRUKTURA VLASTI

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opca odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Oan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnimglasanjem na neposrednim izborima na cijelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenostpredstavnika Bolinjaka Hrvatai ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovnistva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnirn izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshylitina

Mandat poslanika u Skupstini tIje 2 (dvije) godine

Oan 18

NadJeznosti Skupstine

Skupstina Kantona a) priprema i dvotrecinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlemosti Kantona izuzev propisa koji su ovirn Ustavom iIi zakonom dati u nadleZnost V1ade Kantona

c) bim i razrjeSava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova V1ade Kantona f) osniva kantorialne i opcinske sudove i utvrduje njihove

nadleZnosti

g) bira sudije kantonalnih sudova sukladno Ustavu Federshyacije i ovom Ustavu

h) usvaja budzet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje

i) bira zastupnike u Dom naroda Federacije sukladno Ustavu Federacije

j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshyeraciju

k) odo)r~vLz~ucivillJgQyora UPQri~uma u ()~g medunarodnihpt1]Qlllli m~Q1fodne suradnje

1)-p~o-v~di istragu sukladno ~v-~Ust~i-posebnim proshypisima

m) vrsi i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

NaCin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slucajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom IzvjeStaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukarna se objavljuju u sredstvimajavnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blire se ureduje poslovnikom

Clan 20

PoslaniCki imunitet

Krivicni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti polereshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrian u pritvoru iii kafujen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog glasa u Skupstini

Oan 21

NaCin odlucivanja u Skupslini

U vrsen ju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinacne akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenirn ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlozeni propis glasala veeina od ukupnog broja izabranih poslanika

Izuzetno kada se radi 0 pitanjirna vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraiiti da se odluka donese dvotrecinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opceg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objavljeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odredenih pitanja koja su se pojavila u odnosirna unutar Kantona au kojimaje ucestvovao bilo koji od poslanika clanova V1ade odnosn organa ili sluzbi kantonalne V1ade te u tom cilju pozivati svjedoke ili prikupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava uteduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Cian 23

Opea odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i V1ada Kantona (dalje V1ada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanje i smjenjivanje Premijera zamjenika Premijera

i clanova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sudova c) predstavljanJe i zastupanje Kantona u zem1ji i inostranstvu d) zakljucivanje ugovora i drugih akata kojima se preuzimaju

pravai obavezeza Kanton s tim dasezaugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmena i drugih medunarodshynih organizacija za zaStitu Ijudskih prava i obezbjedi vanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 33: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

C1 117 i 119 Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 4112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE ________~K~AN~~TONASARAJEVO Petak 11 septembra 2012

Clan 17Clan 109

~ S kupstina donosi U stav zakone budiet i izvjesla j 0

izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandai na naein propis budzela prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke iIzbomim zakonom BiH zakljucke deklaracije rezolucije pleporuke i smjernice i daje )

liena tumacenja zakona iii drugog aklav - JAVNOST RADA SKUPSTlNE

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjili za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleina je Komisija za izbor imenovanja i administrativna pilanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijative za donosenje odluka i zakona u nadlemosti Skupsline da pokrece inicijative za donosenje drugih akala u nadlemosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pilanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve informacije i materijale vezane za rad Skupstine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzastupnik ima pravo na novcanll naknadu za svoj rad 1I Skupstini Ie naknadll materijalnih lroskova u skJadu sa zakonom

Clan 108

Poslanikzaslupnik uziva imllnitet za svoj Tad u Skupstini u skladu sa odredban1a Zakona 0 imuniletll Federacije Bosne i Hercegovine

Clan IO

Rad Skllpstine je javan Skllpstina obezbjeduje javnost rada blagovremenim

potplUlim i objektivnim informisanjem javnosti 0 svom radu

Clan Ill

Skupstinaobezbjeduje svim sredstvimajavnog informisanja pod jednakim uslovima pristup informacijama Kojima raspolaZe omogucava prist up skllpstinskim materijalima izdaje sluzbena saopstenja i organizuje konferencije za stampu

Pristup informacijama iz prethodnog stava moze biti uskracen samo ako one predstavljajll drzavnu vojnu sluzbenll iii bull poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstavnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupsline u za njih posebno rezervisanom prosloru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnorima

Clan 113

Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmalraju pilanja rgulisana slavOtn 2 clana III bice odrzana bez prisuslva sredslava javnog informisanja i zat vorena za javnos

U slucaju iz prethodnog stava predsjedavajuci je duzan javnosti obrazlozili razloge zatvaranja sjednice Skupsline

Clan 114

Sjednice komisip Skupstine u pravilll su olvorene zajavnos [zuzetno sJednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za Javnosl ako e odnose na razmalranje pitanja iii saslusanja vezana za rad predslavnika organa vlasti strucnjaka iii poslanikazatupnika posebnih socijalnih inleresa

U slucaju iz slava I ovog clana predstavnicima sredstava javnog informisanja i gradanima bite omoguceno prisustvovanje 1I skladu sa prostomim mogucnoslima

Clan 115

Gost na sjednicama Skupstine ima pravo da uceslvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skllpstinom prema odobrenju Kolegija imosi eksperlsko misljenje na osnovlI odobrenja Kolegija i daje prijedloge Skupslini za ljesavanje odredenih pitanja na osnovu poziva Skupsline

Izuzetno ukoliko se ukaze hilna pOlreba da gost uceslvllje u radu i raspravi pred Skupslinom Skupslina moze na sjednici odlueiti da mll se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovali rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahtjevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

siobodi pristllpa informacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTlNE

pee odredbe 0 aktirn~

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata Skupstine zakon mijenja iii dopunjuje zakonom a ostale opee akte 05im zakljucka odlukom

Zakljueak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Alltenticno tumacenje se ne n~

Clan 119

Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii konkretizacije Ustava zakona iii drugih opCih akata iii njihovih pojedinih dijelova

Odlukom se odlutuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje to Usuvom zaKonom drugim opeim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan 120

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih tijela Skupstine i Sluzbe Skupsline

Zakljuckom Skupstina moz 7auzeti stay 0 pitanju koje je razmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza za Vladu i kantonalne organe uprave u pogledu pripreme zakona iii drugih propisa i opcih akata iii vrsenJa drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radna tijela Skupstine donose zakljucke iz svog domiddotnen rada

Clan 121

Deklaracijom se izrailva slav Skupstine 0 politickim pilanjima i drugim bitnim pitanjima od interesa za Kanton Federaciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom 5e ulvrduje poiiticko djelovanje u svim iii pojedinim oblastima iz dJelokruga Skllpstine

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 34: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-Precisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kantona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

pripremanju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijerll u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Viade i izvrsavanju zakjucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strllcnih i drllgih 5Iuzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Via de koje mu povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII-AKTA VLADE KANTONA

coV Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih t1stavom dOllosi uredbe odluke ~Jesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogucnost da se sazove Skupstina Kantona Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava I ovog (lana ne mogu se staviti van snage prava i slobode utvrdene ustavol11 i drugim propisima

Propise iz stava I ovog (lana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu tim ona bude LI mogucnosti da se sastane

Qlan~ Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize lIreduju odnosi za rlcodenje zakona obrazuju strucne i drllge sIuzbe Vlade Kantona i L1tvrauju nacela za unlltrasnju organizacij 1I organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasllost iii potvrduju akta drugih organa iii organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinacnim pitanjima iz nadleznosti Vfade Kantona

Zakljuckom se utvrdlljll stavovi 0 pitanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unutrasnjl odnosi II Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i slutbama kao i radnirn tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odillclije i u drugim slucajevima u kqjima se ne donose drllga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljujll se II Sluzbenilllnovinall1a Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 35: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

ZAKONOUSTANOVAMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692 893 i 1394)

(CLAN 27)

~

_ )i

~~ gt~ j i bull wo (f1f - t - --LJ- IENJ -~l~lSI bullj r r ~ I ~ ~~ bull [amp bull -~~ LJ

1

REP-U~L~kE ~OSNEImiddot~HE~~~GOVINE

on~acija pretplate- Pon~jeljak 15 JURa 1992

SARAJEYOGodiillld-= Broj 6 -Zli 1992~ godinu 3900 dinara

__2iro-raeuR 10100-603-1396

(JJ Tf1J6VIf11f)shy51) fJgt 4~~ ZI(rpJJ-O shy

J10 - _ Sredstva La IspunJenJe uslova-Iz slava I ovogcIQn~-

~a osno~~Amandffiana Lilat~a~~stav 3-n~ ~sl~vcRe- _~eduJtqsnvaS ~ pubhke Bosne I Hercego~lOe PredsJedmstvo Republlke Bosne i Hercegovine na prijed log Vlade Republike Bosri~i HercegOshyvine donosi

URFOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM i I - _ _

gt j 0 USTANOY AMA

- O~ffVNE ODREQBE

~ Clan L

Clan 7

Ustanovu mogu osnovati dva iIi viSe osnivaCa Ako ustanovu osniva- dva iIi vise osnivaCa nihova medushy

~otinamiddotpr~va bave~e i od~ovornosti urcduju s~govorom ko-I J se zaklJucuJc U plsmenoJ form

Clan 8

Osnivac moie prenije~ i obaveze osnivaCa Oi1 drugo prav- -J no iii fizicko lice

Aktom 0 reilo~en u rava i obaveza1osnivaca ureduje se i ltercegovtnt (u dal-je~~tekslu Skup~ti~a RBHl sk~psfila nattn za~tite pra~a o n so I a us uga I ruga pitanja od znacaja

za prOffiJenu OSOlvaca ustanove CI 9 an ~I~ ~~-t~ - --r -- -- r w middot -- tww~avn Ustanovane m01e J)o~~i da obavlja die1atnost dok nadld-

I n~ organ upravekji vrsiIadzor Tlad zakoni~osti Ega rtgc- J

vJerskazaJedJHca sashy-t)

- dan 4 1_ -

Radnu SI~aruJu syoJap~va uustanovuskl~du sa zakoshy~orn kolekuvmmugpvorom I Pf3v1hroa ustaIlPvc ~ li- OSNIVANJE_uSTANOVE -Clt _ tlal) 5 ~i l lJsi noYils$~Ie~pgX~i~psUJSPL~~Jmiddot~~~tovi iaosn~i~~JnJt etak faga ~~t~n~ye~ fkIadl1~~ ~~I)gfQ~ bullbull

tlan 6

ndemne ytvrdl d~ su sp~weO ui9Y IlYrdep ~aJoooIP III DJELATNOST STATUSNE PROMJ EN E I

UDR-lJLIYANJE UStANQVA

tetan iO Ustanova mote oba~ij~ti vi~emiddot djelatnosti iz clana f ove

ureilbeako ispunjava (Jskjv~ ufyrdene zaoOpIl) za svaku od tih djlatnbs~i~ - ~J _ lt shy

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 36: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Clan 22

Naziv ~Ianove upucuje na djelatnosl i sjedisle U5LanOVe Ustanov-i moze imali i skraceni naziv Naziv i~k~aCeni naziv mora se israci oa ulazu u

protOrije ~anove ~~

Clan 23

U nazii~~stanavemaii se unijeli ime umrle iSlOrijsk~jai-u-~ ~e znameiii~elicnosti - middotmiddott~ bull~~~ ZaunQ en e u naziv im$vW~~lilya I Ol(og cliUl~$9i~iW

Ca~l~middot f~ 0ZyO a~~ ana u raYe JI VrSJ nad~o lo~d ~akp~fSUraPravthma ustanove moze Sl1 utvrdltl da dlo Llstanove l~ikmiddotmiddot9~lJ~l9r~9SI ~ 0 Je ~p~n 00 osrll v~~a S~u ~IH1it~JH

odreden(secta~rena u gravn0Ta promel~ kao I poseban obra- ~~~uP~~IIa ~lstllJe 11sk~p~~~agradske ~a)(9m~e~~Q~sta tun rezulEata p0slovanJa u sk adu sa za onom W~ stomiddotdrllGa Ie hcnost do trece sle ena sredsva airolako

Dio usIa nove iz staval ovog~lana nema svoJstvo pfavnog nom iiI drugm proprsoni nlJe rugaclJe 0 re eno~~ lie) gt Na zahtjev organa uprave koji vrj nadzor nad zakohitosti

Cmiddot ~~ rada uSla~ltve iii srltHjnik~ iz stava 2 ovogclana nadleini vi~i Ian 14 1 sua odluclce da se middotz oazlva usIa nove IgtnSe Ime umrle IstonJ-

Usranova moze [prosiriti iii promiJeniti djelatJl Qsl kao I ske il dugc znamt~ile licnosti ako o~ijeni ~a je nacinom Hsili slaUsne promJene splJanJe pnpaJanJe podJelu I lzdva- obavlJanJa dJelatnosti ustanove ugled te IIcnos doveden U Pl ))n 1anJe

Odluku iz slavi1 ovo l naziv uSJanove ne moie se unti naziv Repub1ikc O~ti- or ne iJLilldsRe zalMnlce Qslm ilio LKano 1ije dotgatGe Dd

~ ~

-

Clan 24 f -Organ upravljanja U lslanovi je upravni bdboi Organ rukovodenja u uSlruiovi jedireklor u~rhvnikdekan

iii drugj odgovarajuCi poslovodJi organ utvrden zakonom (u daljem teksiu cirektor) lt --

Organlpntr6ie poslovanja u ustaiOvi je nadzomi Odbor

Cla~ is ~ bar ima najmanie tIi a najviSe devetmiddot(ia-nova

i clanove upiavnomiddot~ odbora qmenuje j iDzijeshy bullf j ltlanove upravnOrodhOrajay~ewi

nja c bull Ui~anove ~9ruz~~e u ~tjavezrblik udruzivanja zadriava-JU svoJstvo pravliog hql lt

bull ~~ 0 Ci~6)~

Rad uSlan~va i oj]ayeznoihJik~ udruiivanja je javan ~ - ~ ~~

IV -SJEDISTEIijAZIVU$r~OVE

~~middot~~~~tt-I~~~ir~ SjedistitistJino~eJil)ijesfouYtime se obavlja dj~hitnosl rashy

di koie)e l~tatW~Ai1gtSIibya~~y~i~lt Akose dJe)atn~fQbavlj~mi~jfllJes[a

mjeSto~oje

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 37: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

ri~ut godi~nje jz~jestaQr bull _ l

poslo~eOmiddotskladusa zakonorni pravilima US( i tanove ) I bull ~ raJ 3~~ - - middot7ltla~onoin~~ m~~u blii~ ~dr~Iti pit~nja iz alineJ~7 ~tavgt Iovog tlana I kao 1 druga pltanj3o kOJlma odlutuJe~pplvnlmiddotO(Jbot~ ~ - +

Clan 28 ~ ~- - I

lJpravni odbor donoSiodluke veti~om ghlSOy~ s~i~ tla~lO-

Upr~~ni odbo~ mOlerazrij~si~i~di~ekto~a i prije Ilremena la ~oje Je Im~nov~n - k

1 - ~~~u~w~fJq JC ltdamp()voJe)1Icyen~eJ=S3LIILf)eza onll ~aa ustanpyemiddot _

- h d k - na lieIll za tJev Ire tora bull u drugim slueajevima ulvrdelllmzakopom i pravilima usshy

va ako zakonom iii prll~tili~a za odluelvanJe 0 pOJedlOlm plta~ middotfjinove njima nij 6dredena drug~ kalfikovana veCi~3 Pr~dloi~yenRriiev~emltnylt~~_yenJ~flt~~~diJ~t~ra iz razloga iz

(I 29 ~ineje Lstava)pvog d~Ui fl9tlt~atlosnVatQdnosno ylada an RBiH izvr~nLorgan opsttnelhlzvr~m9ran gradske zajednl Dire~ora us~anv~ j1~nuj~upra~ni odbor na osnovuko~- ~~ ~p~edsjednik-~~nosn)Jan ~tl~ivnog 01bofa ilinadzornl

kfiTSa kOJlseobJavljuJe u JavOlm glaslhma uz sagiasnosl OSOI- Q~bor -

~fmiddot~~r$ti~rnj~~~u~~~~()ye~e~~_iei raz~jeSav)UP~~Vllilt-~~0-- _ (lan3~4 ~ borl~~rte~s~~~_~ve~na~~vU J~~10g~nkur~a uz s~gasn04 Nadzomi-od~or ustanove Imatn lit pet tl~nova _ ~dlt~~iz~nog prgliliaop~tm~ III vr~nog 9rgana~rltllmiddot Predsjednika 1 clanov~ nadzornog odbora ImenuJe l razrJe-dtcZiJ~d4ice ~ -middotr ~ - 1 sava osnivatmiddot - z lir~~j~flUe ~Pblq~~gI~~ns(z_aAiekto~9d middot~~[~peJ~~ Predsiegl~f1ilanovsbullna~Omltg L~~r7 Jf1~lebull ustanoJe (ts~~~y1)2gmiddot8rg~~~i~p~~Ifh ~ lm~~i~~)~qaZ6~ta~a VIad~Jhbull~z~~~gg~n 9Pstln~ 1h IZshy nob~ tgafl~ ~aifs~~ ~~_lt~~~~fQ~f(9a Jl(tnlvn~Jlol~~mu~~ 1()roen~~vaf19~ y)snlorg~ gr~dske zaJlidru~

middotlt~~~lstPJli99~~~I)OltY~II~~cd~~9s~~ tflre~t~_ra NllJmanJe)edan clan nliazornog odboralfTlenuJe se IZ reda lt~X~o~ ~UlC vrsecttlmenovan (htektora avne Uslanove slrucnih radmkamiddotzaposlenlli u ustanOYI ravOl 0 or Imenu v oca u n9stl Ire toramiddot Predsjednik i tlanovinadzo~6g otfbora imenuju se za vrishymiddoti zuzetno U us oVlma neposre ne -ratne opas)Slllh_ra~a dl- jeme od eetirimiddotgodine i mogu blh poovo rmcnovam I relitoraodnosno upravm odbor Javne ustanove ImenuJe I raz- Broj clanova nadzornog odora bl1ze se odreduJe pravlhma rjebva Yl~da RBiH izy~~i organ opstine iliizv~ni orgari ustanove _ J 1 gradske Za ed gtA (1 35 ( bull S o izalll)enyan~tire~lra utvrduju se middotzako~111 i Pra~

llmaustanove ~-~1 Clan 31gt middot -~~ - ~ _

locio imenovanu dire~tota obavjeSlavaju se ueenci i u kQ~kursl1 n~J asnlJe ~o u m danaod dana donoseshymiddot I)Ja~J~e L Sva~b~ce~nik u konkursu U1oku od os~m dana pd ana l pnJema9~avJestenJa moze protlv odluke 0 Im~novanJu dlrek-shymiddot torapoq~ijeti predlog za pokrelanje postupka prednadleznim

J sudom

Clan 31

kodircktor1ije irnenovan upravni odbor Ce bez-konklr~ sa idlenQtati vrsi~middotdt1znbsti direktora iz redamiddot strutnih radni- b~~Slenih1middot usian06

VIaCOUznostl Ciireiora troe iva pravai dufnostjdirektoshyra -

-~~il~c dufnosti direktora moie rukovodlti usta~ovom do

an Nadzorm odbor -anaizir~ izyjdtaje 0 poslivanju uli~nov~middot

- U obavlJanJu nadzQra nad upotrebommiddotsre~tava za rad pregledl godisjlizvjeStaj 0 posl~vanjU i go~i~-~ji Qbra~~n

_ preg~da I provJerava uredncst I za~onllost vp~enJa poshyslovmh knjlgamiddot - ~

-+~vjestava osnivlca upravtli odbor id)rektora 0 rezultatishy rna nadzora

3 Ian 6

Ustanova moze imllti strj~ii grug Qrgan u ~kladu sa zashykonom I pravilima ustanove ~ shy

VI OPSTI AKTI USTANOVE

(Ian 37

Osnovni opsli ao ustanove odnosno obaveznog obliklti udshyruzivanja Sll pravila uslanove qqnosno pravilaobaveznog oblishy

varija direktoraa nltijduie ksl mjeseciod dana njegp-~~Qnia

(~

(Ian 32

r organizuje i rukovodi radom ust~novetzastupa i reltWavJja ustanevu prema tteCim licima i odiovora~je z~la-middot

middotustailove middotmiddotf - -

ka udruiiyanja ~J bull

UstanovamiddotfJloze imati i druge opte akte u sldadu sa zako-nom kolektvnim ugovo(o~i prayilima ustanove

~ ~ j

be 0 naiivu isjeQiSty ustashynhVbcBm~ ustanovemiddot prl=ma OSllivashy

j ui)ovlmsQbaVljaoja te isrugapravima i oba-Irlhmiddot~ -

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 38: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

X PRESTANAK USJAt-lOVE 7 i ( Ian 52 ~~

~

~-shy

IX ~UPIS-iJ SUDSKII POSEBNI REGISTAR -S-rA~~VE t Clan 46 -~~ --

- - -~ ~

~ tlIJ9Y-f1se ~p-sujt u__~u~Sfiampi~tar us~ao~middot ~f ~~~ regtst~rustano~a l-IPlsJe se) dI9Jl~~l()x~lYla

~~ ~9y~ur~dbe I ob~vez~1 obh- ugru~lva~J~ ltF Ustahova I obavegtnt oblik udcuznanJI ~1~USyenOJ~uv

[1QglpoundlI upisom akta 0 osnivanjl U sudski regis~ltirustap~(

Clan47 ilr Sudski regiSIGr ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju

Visakprihoda nad rashodima ustariova koristi zli obnavljamiddot nJe i rpzvoj djelatnosti ako aktom 0 osnivanju nije drugaCije odredenomiddotmiddot

Llan 41

VlII NADZOR

Clan 42

middotmiddotClan~3 cmiddot

U vrsenju nadzora nllozakonitostirada n~d)eZni org~n middotup raveima pravo ~dutnosdamiddotobustafyi od jzn~eni~ opSti akrusmiddot tanoveia kojismatra daOje u iiesaglsnost Sa ustavom iHu SlJPshyrotnosti sa zakonom lt ---

Ako je nlldleini org-an up(aVe obuslav(oizvrSenjeopsteg akta iz pretbodnog stava dU2lffi je da u roku od osarodana od dana dostavljanja ustarovirjdenja 0 obuslavipokrene pred Uslavnim su~om Bosnei Her~egoyine postupa iJimiddot1Cei~nta n e ustavnOSti od 005nomiddot mtostt obustavl eno a ia Y a 0 orne 6 aVIJestl ol)middotOSI~CHoga ta

Ako nadletpi organilprave ne postupi na natin-izmiddotstava 2 ovog elana ooostavijeni opsti akt moze se pnrnijeriiii PQ middotprotemiddot kl r~)oaod osam dana oddana dostavljanjamiddotmiddotustanovire~enja

- shy

sjediste usranove ~-Bliii propis u obliku sadriaju i nutinu vodenja suds(og reo

gisrra ustanova 0 postupku upisa i brisanja ustanove if sudmiddot skog regislra- ustanova donosi Vlada R8iH ~

~

(Ian 48

U sudski registar ustanova upisuje Sf 05nivanj organizomiddot vanje bull statusne i druge promjene i preslanak ustanove

U~sudskireampislar uSlanQya upisuju se i drugi pQdaci oustamiddot novi koji s~ od ~na~a)a za obavlja~j~ djelalnostiJWiii~sud5 S~i S~Rgtcent~IlJl3zIY dJI[aln9~t erPJ lda~u~J~s~Il 9 lPV-nJ 1J~P~~P1S~~t uslovaza po~et~kmiddot6b~vJJanJa dJ~I~l92t~ 9Pamp ~9rlSllOsp~v~lta za oayeze Ll~tanove lmertaJlc~~)VI~~~enll 7~ ~~HlpanJ~ I granlce nJlhovog ovl~stenJa n~zIXUJed~sl7lts rllv~ca I braJ I darum ilkta ~9SIJlVanJIf podaci o4li1glm~IOJemiddot

riicii~a utvrdenim ovom uredbom i propisorn izM~va 2 61ana4Tove uredbe

(Ian 49

Upio u sudski regiS-tar uSlanova vrSi se na zahtjev ovlastemiddot nog li~a -

Clan 50

Upis u sudski registar ustanoyamiddot lonll dejstvo penia trecenti~ licirila od dana upisa

Trec~ lice k9je se pouzda u podatk ~ upl~ane u sudskiiegismiddot tar us~anove ne snosi stetne posljedice(Qje iz toga nasta~u

(lan5l_

_~1o~s~ ~Oiepropisailtda ~stanov~ stitlta~on~ u)shyXflt~Mpr~y~ llPsoml PQs~linregISlar kOJvQllI1J1ldJcZ94 ormiddot ~~lmiddotU1rlye

1) slultaJu IZ stava I ovogmiddotclana u sudskt reglstarustanovmiddota upisuju se i podaci oupisu i middotbrisanjuiz posebnog regislra~

Podatak 0 upisu u poseban regislar upisuje se u sudski reshyampistar IIstanova na osnovu prija-reustanove a podatako brisamiddot nju ustanove iz poseboog registra dostavrja nadleznommiddotsudu po slu~benoj duznosti~X~~n)~if~Y yen-oji yodi~~~~~fCgi~ar - 3

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 39: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

se nathLa~iii~ znataja za p~eslana~u

nOre~u skladil~zak6n9j1l i pravilima uSlanOyeJlJL _~~~ ltc~ ~--

X~~fRELA~1 zfr~~S~EApRE~)~E ~ ~S p( middot-~F~f 5) _

a-Jc

~~j W~f~~~~ko~~~fn~ ~~~~i~~~ kOJe J sam~opnlosAiIltil~middoteden

gt- middot~~f~middotmiddot t Ia n ~l ~sect~

middot)middotSk~pstita RBiH od~6sn6sk~psiJ~~oPslijje iii Skupsfina gt(dskc zcjednict odlti6ce ctiadtiavanju odnosno prcuzima

lz~wlno oddr~bc tlana 53 Iav I alineja 2 ove uredtie (Ian 03 ~ srednJc skole or~anlzyanekaoosnovne organizacijc udruze Ako nl Sk~pslInj RBIH skupstlna ppsllne III skupsllnltl nog rada nastavlJiJu r~tl ka~ uSlanmie pod uslovimai na natin grldske z~Jedntce ne preuzme pr~va ltl~n~vatu nad Jltlvnom usmiddot

u(vrden ZakclRoir 0 srednJoj skoli (HSlufbeni list SRBiHlt lanovom IZ tlana 58 stay 2 kaonrnad u~lanovom IZ clana 59 broj 3990) ( - stay 2 ove uredbe ops1ira na Cijemjc podrucju sjedisleUsTltJ~

Ian )6 nove prov~sce poslupuk IZ prethodnog elanu

thin 64 YIltJd RBiH donijece hliii propis iz tlltJna 47 stcv 2 ove

uredpe l roku odmiddot Ir mjeseca OG dana s(upanju na nagu oe

panom siupailja na snagll 001 uredbe postojecc rddne or~ani~i~iji-koje obaYljaju djelatnosti

clana I ove uredbe nastllvlJaJu rad ho ustanove u sk ladu ~iI zakbriom

~bsnovne organizacije udrutinog rada u sastavu radne omiddotrshyganizacije iz prcth~dne aiincje postaju organiiacionejedinlc~ ustanovc sa ovlastcnjima u pravnom prometu koja suupisana ~ sudski regista(uslaoova a koja izvrsavau uime i za raltun uSlacovc

gtoienc organizacije udruzcl)ogmiddotrada u djeliltnostirna i~ tlana I ove urcdbc prestaJu sa radom

Na radnike sloienc qrganitacije iz atineje 3 sia v I ovog ciani primjenjuju se propisi 0 radnim odlOsima Clan 54

U usqmovama izstala ) alincja ) tlaml 53 ove uredhe middot imenovacc se privremeni organ upravljanja i privremeni organ

rukovodenja u roku od 15 dana od dana stupanJ8 na snlgu ovog zakona ito -shy

- Vlada RBiH za uSlanovekoje je osnovala Skup~tina RBiH

izvrSni organ gradske zajednice - za ustanovemiddotkoje je osmiddot novals sfupslina gradske zajednice

- izvrs1li organ opslirlQ - zamiddot ustanove loje je osnovala opbull sIin8 i za sve ldruge Jstanove koje imaju sjedsle na podrucju te

middot opstine Organi iz stava I ovog elima izvrSice pripremnc radnje za

organizovanjc irdd ustanova u skladu sa zakonom u roku od middot ScSi mjeseci 6d dana sllJpanjll na snagu ove uredbe

(Ian 55

(Ian 57 ur5=dbe ZltJkoni kojimu se ~reduju odnosi u djelatnoslimltJ iz chma

ove uredbe middotusldudicese sa ovom uredbom u rokuod se~t mjeseci od dana stupanja na snagu ove uredbe OVil predba SIUP)

beflom Itstu RBIH (Ian 58

1)0 usaghlSavanja zak~na IZ clana 5~ pve uredbe sa ovom

uredbom aVllo ~uippW -S11illfa~ese dJelalnostl odnosno o~ slol odposl no~ og I sa J

OsUlhovelztanriJ stav I ailneJltJ I QV uredbe kOJe obavljaju djelatriosli otlnosno poslove od posebnog dru$tvc flOg inleresa a clji osnivatnije pr~ouzece dlnom sttipanja na SIlltlgu ove uredbe nastavijaju rad ltao jltlvne uSIa nove u dnav-Iloj svoJini

la n middot59 shyOhj~~tij o~re~a~slamiddotnOYa thma 53 stay l alinejil I i

clan 56 ove uredbe koJi nemaju staius jflvne ustanove svojina su osniva~a

Ako se ne moie ufwditi osnivac uSlanove iz prcthodilOg slavJobjekiidprtm~lih ustanova smatraju se svojinom op~ stine nf~ijetn~~~p01tg~jiIQbjekti i Qprema milaze

(lan60

~~Qg~ni~llcijaTJjstanova iz tlana~~3sta~1 ~(~yf ove urcltII)e a Kpjisumiddotizgradeniodmiddot _ -~

nJ6~p(ava osnivllta prem3 javnim ustanovami(iz claoa 56 t

china 58 stu~ 2 ove uredbe ~ roku odltrHmjcsei-a Dd dana stumiddot pilllJa na snagu zakool kojima-sc ureduju odriosiu djelatnosli ma iz Ciani I ove uredbe

U toku postupka odluCivanjlfo zaddavanjhmiddotodriosrio preumiddot 1imanju prava osnivaca osnivat(llotcent~diutitrltla s~~dvije iii vistmiddotJuvni ustanova spoje pripojeiliptgtBijelei~KilO i d~ se poshyjedini dijelovi jayne u~tanove izdvojeu samostalnu ustanovu oqilos no preduzece 7 I

u toku posiupka jz prelhodnog stava nOvlosniilci mogu urfOSili svoja srcdslvltJ kilO onivaltki uslug u svim oblitlma s-oshyjine

(Ian 62 C Ako Skupstina RBiH Skup~lina opstine odnosno skupslina

gradske zajednice samostalno iIi zajedno sa drugim pravnim odnomo fizitkim licem ne zadrii odnosno ne preuzme pramiddot osnivata nad jhnom ustanovom pomjdiCcmiddot pOlriisniin vrijedshynostima drugim pravnim i fizitkim licima preuiimanje pr1 omiva61 nad 10m U$lilnOIOm u rokuoo 60 dana od dana iSle

kli roka iz s(av~ I dana 61 ove uredbe U slucaju da pravo osnivltiltlti ne preuzme drugo pravno odmiddot

noino fizitkolice Skupstina RBiH Ski[psIna opstine odnosmiddot

no~kupslinairadske zajeqnice donij~te ~k~ ~eSlanku rada javne IIslanove _

AklOm 0 prenosenju prava Qsnivata oad javnom USlano yom i aklomo prestan~u te uslanole uretluju sti miCin zltiaite prava kmiddotorisi)ika usluga imovinskopnfvni odno-si jdruga pila

nja od znacaja za promjenu osnivl~a-odnosno za prestanak javnc ustanove

PR broj I I 3921 jun) 1992 godine 5arajcvo

middotbullvmiddotmiddotmiddotmiddot middot middotmiddotnmiddot n ~ ~ u

II

ow

(Ian 65

nltJ snagu danom obJavlJ~vcnJa u Slul-

Predsjednik Predsjednistva RBiH Alija I zetbe-goviC s r

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 40: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

~~ n ~N Li[ Il ilS01=J~~~lLrry~I~i 1 -~-- -~- - - - ---- Bmi Po ~trana 157

~-)It(1q ni u Itzill ~ IIl li middotllllltl ii [1 -~ middot(ImiddotlfCtt l bull

plmiddot -~rC~IHlltn nhH JI bullbull

tJ ~l l~tC~~)lill~ cyenemiddotmiddotmiddot i t middot-~~h or ~tlI

ILliJ~ij t lalircu n~~ri I) r~ki SllgtlHV iaf~lkttri~E(~~~ l)plr-ulcnjiYtlnja flU~llhI~ ii ~ -~tav Tj shy

jrlrh)SIhst~ ~~~lnnl1~nnt ~Jr]lj -1 l~t ~~n1 ku V(~ dinkshyIi]t)

x P)4cl~C 0 prOiZV(lunji za prOi(~~ t tmiddotk~ p liI

i middotiddih p~yenn~IItmiddot

~ t[ ~~~ri)middotl t IIpoundmiddotajuc 70 nU1Cr llnl -In)viOU l)dnosno

~ (lullt ~~t~h Clan I

iit ailJltH~ gc) lii~~ middottmiddot l ~ lcllIJi~fa gC(l

1 im klfltIk~criSlikl)a Icrnml (podaci Cl tla minc-raillim irliYIIIIma i njihovom

hIII11 (ill rczcn i gt SII slubcna ajna Lmiddot

N

l II~ 0 rrimielljuju uflllVClnCbull

kmvtlrtk1 odhnJllt frt tfhc U ~a~oltu i ltlrgirn

Clan 1C

1XI9IU)()Ofo JliilIIl(tiutnt kaznilcc

tal~n UC ut~lIIIJt bull In r ~tl 61~rya nzcrve i pOd1ClIlnih J 1 IJ cidcnciju u

SllIV I (ilcka I)

tmiddot I iIJtlrijec II pW

l middotbull i~t~~itciiv tdi l ~CiU_ifJ ilt

st - t ~ t~d ~ -t~ tt se ~~ ~middotn H~~l ~ Il-f tbullo dli

~ LlJt

liaaimiddotnJ ~~VP~I~jH rn 1i~lrU L l( 10- pfJJllJl[~ l~lki ~U ()jq4tff~l If)( liB H~l-r IV I It h I ~ bull t t ~f~1 111i i rrku pljaJlJiJ p(d~~~Jk it rCmiddotl~rVIIHii dfn ~HL Imiddothmiddot~~ pvdZCilrfif

(da i hilansiiilih C7Cff CSlugtigt I ~ Jr lt11 gtI~) I IIlnt k~~II jc claflL1l1 I Ured - 1 fllo ~CCtti Ullllj~1 )P middoti ~ti HljU t~~ 11 bull ~r 0_ i c ~ It

pi middotli middot_~tU ttPI1 _ ll tUmiddot li- iil

l bull r~lnJl~hll - _ 1~1~~~u] Iakuu

1 1t I bull fmiddot

Imiddot ~ 11 ~ I _ 1 - t ll ( 1 f j bull

ItiU ud )dn fmiddotdollmiddot PI ~~lJrtUj t- ~middotjh

1)( donoscn]) pn Pl igt rav In I flllnJenjivill CC SC propis d)UCStrH F pnlYi~j-CflJ( Hl I middotIvmiddot~ t ovng [Ot

(b I

Ch_ tfreJh~ llIr 011 SU ~~

middotlufmiddotmiddot1lI I Rifl

~ ~I JI bull h~ 1 t)I ~d~~ p(tydu- l PHtn

~jt r ~ middot-tl

t rl~ I~~ ItltltIIJJ~atI~Iamp~tllllilB 165 ~ Nl nsnQVlt ~ttltl)tltn tl1 l r l middotmiddot~t middotmiddot~_I It ti~lav Rrpubshy

Jtkc Bosnc f-kmiddotLtt~IH IIJ~ Fmiddotr~~iltmiddotdnh t ~ rf l-Jhkc Bcsuc i HCntjovinlmiddot 0 rrijcrJl~b Vtad ~ ~ f~n ~in( tkmn~l

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGQM o IZMJENAMA I DOPUNAMA UREDBE SA JAKONSKOM SNAGOM 0 USTANOVAMA

eran 1

U I (i1 1gt ~kfICJsk()m smlgom 0 I1sUmOVlma CSluzbeni

lii RBiI hi 6N III IlOU 47~Utv 2 zamjenjllje se novimit 2 ) kJI b-

Vb] RiH dlgtllo- propilt 0 xldr7uju prjavc 7a upiu tJd- rmiddotriau U(ilOova 0 ilIJVOlma i dokazlmn koji se prilau ur rrlJlvu ill bjwljivanju upisa i hrisanja usumova iz udkqg rttSnL

Minis[ar lCtv)suda i upravc propisuj~ nacin upisa u su~i re~islill USllImWi-I saur]ti zhirke isprava pornoene knjiampe~fOjC

t liZ rtjistr lIhlik i sadr1nj obraZitca za upis l1S~Hski ~ ~E IImil rqistlrskog uloska sa rcgislarskim Iislo~Vna i biirc klIrnil(lIlrc~i(Vit registurskih ulo1aka

Clan 2

l~ blImiddot1 (lobJc Sc lIoi(an 471 kOJi glasiJ il

Clan 47iL ~

Odndbe Zakonaopostupku 7amiddotupis u slldskj~egistyenf koji jc prcuzct Uredbom sa 7akon~kom sntgom 0 pretJ~maJlju i primjcnjivlUju savcznih z-akoml kojisc uJiJonii i H~rcentgOvinj primicllJuju kao repuhlicki 7akoili (Sluzbeni list IUliH middotbroj ln~ Moon lie primjcnjuju i nu poslupak upi~ustanova u slIdski pl-~stilr~

Clan J (k miitiI ~c I glu~i middotVlaua 1(~iH mijcce propis IX cJarta I stav I (We urcube

t ~ I bull d 1) iana od dana sLUpanja na snagu Qve ufcd~

fvtsrlf prlvoslula i upmve donijcc( rropi~ iz cluna l ilaV on llrctlht- II rnkll od 30 dana od daml gtlupanJu na SllilgU

propisu f ltIHla I sV love tlredbc

r shyIan 4

Hi snalu dWtlHl ohjavljivanja u tmiddott -~l~~ middotttl id

~ I bull ~ I ll PnmiddotJlcdufk X 1middot1 li llIl I)rc-Iy~lm(a RB~1

nlj(v Alijn ILelbcgovic s r_

~ Ii H U U H lIIHICUnllt 11111111 1111111111 UIIIIIII

H~6 N middot middotm Amdmana LI (acka 5 Ill 1 na UsrlIf Repunmiddot

i I hc r~imiddotI1middotmiddot IkrucjO illc PrdsJcdni~tv() Republike Bosnc i ( ( bull 11 U tI) Valk Rcpublike Bo ne i Herceshy

1 I~

life L)~tJ 2middoti lAKONSKOM SNAGOM 1)1 ibullbullJIhMA I IXWUNAMA UREDBE SA 7AKON~KOM SNAOM 0 PENZUSKOM I

HjVfl)SKort OStGURANJU ZA VRUEME RATNOG Nmiddot It li SLUCAJU NFl~OSREDNE RATNE

OISNOSTI

Clan 1_

U lj Jb ~~bullK kom Ila~orn lt) pcnljkom 1 InvaJidsfum j j I_il il (I1i uoluca)u neposrruneratne

I middotItmiddot 1( ~~lIfH Igtrnj 1(92) U C)IOU 2 stay I J~-t r ~ l~

1 I bull 1middotlt1 1 pCIIpoundijsko invaliOsko osigumnjc Uonc 1 1 rqltgt lie 11 daljcm lCkstu Fond odnosno osigurunik 0lt n~pllatc puJ(lIl1 0 licnom donolku ta ulvrtIivltlnJe penzishyjdI ltn(la l ~kbuJ SlI Zakonom 0 l)snovoun pmvima iz r--ntIJkO i llIilisltog magurnJa 7a godlne Za koje he nc

ok )4~ ~

~bully--~~M~~- bull _ -J~~i() 3 ~ middote bulleW(yenisrn middotei pwc_~Wiol t_

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 41: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

SLUZBENI LlST~ I

~~~~x~~REPUBUKE BOSNE I HERCEGOVINE

(odina III - Hrnj 13 Cetvrtak 9 junilipmj 1994

SARAJEVO

Za sva ki broj posebno se bull utvrduje cijena Ziro-raclln 10100-603-1396

230 Na osnovu Amandmana LXXllI lacka I slav 7 na USlav

Rcputllikc Bosnc i Ilcrccgovinc Predsjcdni~tvo Repuolikc 130snc i llerccgovinc c1onosi

UKAZ o IRO(LAmNllJ ZAKONA 0 lOTVRDlVANJlf

lIREDHI SA ZAKONSKOM SNAGOM

IroglJiava sc Ikon () potvrdivanju uredbi sa iaknnskol1i snagum kojl Je donijela Skupstin1 Rcpublikc Bosne i 1ilrccgovinc na sJcumt1 Skupslinc otl I luna 1994 godine

PR tlmj 165194 Prcdsjetlnik I Juna 1)94 godinc Prcdsjedniilva IWIII

Saralevo Alija Izefhej()vic s r

ZAKON o lOTVRUlVANIlJ lJREU81 SA ZAKONSKOM

SNA(OM

[Ian

POIVrtiuJu sc uredhc sa zakol1sknm snagol11 kOJc JC Ircshytlsjcunisvo Rq1llol1kc Bosnc I I1crcegovinc tlonijctn na osshyn(lVU lmantlmlIll 11 lark 5 slav 3 na USlav RefJuolikt Ilosnc i Ilnngovillc u runkCiJi Skupsllnc RCfJuhlikc Illsne I

II crccglVIlK Ill I tJrcOhii P ii1l1JnI naZlV SOCljlll~lI(kc Rcruhllkc III )SIK

Ilerccgoiinc Sluhmi li$t RBiJf omj 1fJ2) 2 lfnuha p ukiJanju tlo~atla~]jcg IZipuhti(kogtaba tershy

llllnjainc ouhrlIlci nOfltZllvanjll Stah~1 Icntonplnc odoranc Itq1ll11likl Busm I Ilerccgnvinc (Sluzncnl IISI RBill hm I i)~)

~ llrnlha ~ltJ iiIk()ll~k()11l snagoll1 II rrcuzimanJu i pnmjenjivanju gtavl1ih zakona kllji sc 1I tll)slli I Hcrec~uvilli wimjcnjuju kat) repu hlilki illkoni (SllIhelli list R Bit r oro LYl)

t Ilndh sa Iakllnskl ml snngoi1l 1 ncrrimjcnjivanJu llilnllh snflnill zltlkoml i rropisa tlollcsenih za njihov() Ivr~avanle na llritonji Bl1snc I f1erccgovim cSluzheni hs It Bill riml 21)2) 5 II redna sa Zlk( lI1skom ~nagoll1 l ralum )vod~lvu (stuishyoem IIsl RBIII om 292)

( llredba sa zakDnskol1l snaglll1l 0 finansijskom poslovanlu (Sluzheni lisl RBil oroJ 11)2)

7 Uredba sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Slu7bcni list RBiH broj 292)

8 Urcdba sa 711konslcom snagom 0 carmskom zltJkonu (Sluillcni lisl RBiH broj 292)

9 Uredha sa zakonskom snltJom 0 SIU7hl dru~lvenog knjigovodstva (Sluzbeni list RBiH broJ 2192)

10 Uredoa sa zakonskom sna~()m 0 prcuzlmanju ZakonB () (~~tcm ufJravnol11 postupku (Sluzbeni list RBiB broj 2J1L)

II Urcdba sa lakonskom snagom 0 preulimnnju Zakona o urravnim sflorovima (Sluzbeni list RI3iH hroj 2192)

12 Urcoba sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slu1bi u oruzanim snagama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni list HBiH broJ 292)

n UrcdbH sa zakonskom snagom ( preuzimanlL1 krivicl10g zakont SFRJ (Sluzbeni list RUiH bro] 292)

14 lJrcdoa $) zak(lns~()m snagom 0 Ire~zil11Hnju Zakona o krivICl1011l poslupku (Sluzbem list RDIH broJ 292)

15 lIrcuha sa lakonsicom snagom 0 preuIimanju Zakona t) osnovnim svuJinsko-pravnim odnosima (Slutbeni list Rshy111 I oroj 2192)

16 lJredoa sa lakonskom snagolll degprcuzimltJnju Zakol1l I) oolgacionim odnosima (Sluzbeni list RBiH broi 292)

11 Urctloa Sil zakunskom snagom 0 preuzimanju Zakonll o parni~n()m postupku (Sluzbem list RBiH broj 292)

18 Urcuha sa zakonskom sna~om 0 izmjeni i Jopuni Znkom degizboru i opozivu ~Ianoa I re~sjcd1i(tva Repuolike Bosilc Illcrcegovll1c (Sluzbem list RRIH broJ 292)

19 lJrcdba sa zukonskom snagom 0 finansiranJu pOlreba Rcpubhkc lIill (Sluzocni list RBill broj 21)2)

20 Urctlha sa iako~s~om snagom n Novinskoj agcnciji B()snc I Ikrregovll1c (Sluzhem list RBill hro 292)

21 Jrcdna tl pnvrcmenom finHnslranJu 1 rravu rasplliaganja srcustvlnla Tcritorijalnc odhrune Repuhiikc lIoSl1e i Ilcrccgovinc (Sluzneni list R Bill broJ 492)

22 llre-uoa sa zakonskom snagom 0 za~11I1 prmaumka TCfltllriJllnc odhrane j drugih oranilaca RepuhliRc )30sne i I fcrccgovine (SlulocnJ list RBiH oroJ 492)

21 lJ rculla sa z~lk( lIlSkllm snagom () odbrami Sluzhtl1l lisl RBill oroJ ~fJ2)

24 lJrclloa sa zakonskom snaoni 0 oruzanim snagama lepuolikc Bosnc i Ilcrcegovinc ( Sluzheni list RBil ( oroj 4N2)

25 llrcdoa sa zakonskom snagom 0 zdr(Jv~tvcnoj za~lJIi pnpadnika Tcrilorijalne odhrane Republike l30sne IJcrcegovinc (Sluinenilisl RBiH oroJ 4192)

26 LJrctlba sa 711konskom snagnm 0 pravu oa Izuzetnu fJcnziju 11 pripadnike sastava Terilorijalne odbranc Rcpuolikc Bosnc i Ilcreegovll1c (Sluzbem list RmU broj ~f2 )

i

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 42: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

Ilr~lJ _I~~I_S~I~~~_________ ~_~JJ ~~~~I_l~I~~IJ~)~__ (CIVrIUk J ]UfI~~ g~mC

27 [Irnlha ~ltI IiIkunskom SI)lgllln () utvrdivanJu pnvrcnllnltlg grhltl I IltISlavC RBil I(SIltlihOI IrS RIlIII broj 492)

ZH llrctlha sa zakonskom snlgom () IImjcnama i tllpullama hlkona 0 dr7avnoj upravi (SluJhcl1i lisl RBilT hm 4)2)

middot21 llndha sliakonsko11 nltlgllm ltl jltlvnlnl prctluzccima (Slulbcnl Irsl j Btl I bmj 492)

10 lircdha sa zakonskom snagol11 0 lrii~m 11 II1spckcijl (Slulhcni lis R 1311 braj 492)

1 L [lredba sal~lkonskom snagom () pUIOlIll ISflravama dravl~ana Repuhhkc BaSile i Ilercegovlllc (Slu1hcni list RBill hrol 4(2)

12 [Ircdh( sa zakonskom sl1a(l11l () 17mJenama i dopllnlIn Ikorw I Radio-Ielcviziji Sarajevo (Sluzh~ni list RBill hmJ 4)2)

11 tlrcdha sa zakonskom snlgum () imenOV(llJu repuhlitkih povjcrcnika (Sluzhcoi list HBill broj 492)

J4 Oredba sa zakonskom soagom 0 zavr~clku nastavc u kolskoJ II)lt) I f2 godini u osnovnim srednJim i vi~im ~kolama Ilkultctima I umJclnickim akademijama u Rcpuhlici Bosni i Ilcrccgovil1l (Sluihcoi lis RBiIT oroJ 492)

15 llredha -gta zakonskom snagom () izmjcni dopuni ak0I11 0 Vladi Sucljalist itke Republikc Bosnc 1 I Jcrecgovinc jSluzhcni lisl RBilf broj 492)

36 Uredha sa zakooskom snagum l) minislarslvima I

drugim republitkim organima upravc i repuhlitkim upravnim organiz(l(Ijlma (SI1I7ocni list RBiH hroj 592)

7 Urcuba Sltl zalconskom snagom 0 izmjenamltl i dopunama akona 0 zeljcznici (SluZhcni lisl RBiH hroj 5J2)

38 Urctlhltl sa zakonskom snagol11 0 ratifikaciJi nledunshyarodnih knnvcncija (Sluzbeni lisl RBiJ J hroj 592)

19 lJrcdha SltI 7akooskonl snagom 0 izmJenama i dopunama Uredhc sa zakonskom smrgom () imenllvaoju repuhli~kih puvjercnika (Sluzbcni lisl RBill broj 592)

40 U redba sa 7akonskom snagom u pravima i ltluznnst ima prodekana proreklOra odnosno povjerenika u uslovima vanrednog SIltIOJlaquo rSluzbcni lisl RBfI I hroj 5J2)

41 Urctlha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amanllmana 1IV~ltllJstav HBiH (Sluzhcni lis I RBi hroj 5192)

J UrcLlba sa zakonskom magnm 0 ustanovama TlSI ni list RBill hroj 692)

41 Urctlha Sltl zakonskom snagom () ulvrdivanJu ratnc stele (Slumiddothcni lis R Bill hroj 692)

44 Urcdha sa zakonskom snagom 0 primjcni Hkona 0 kllvi(nom poslupku koji je prcuzeL kao rcpu111iCki lkUI1 za vrijcl11c neposrcdne nHne opasnosli iIi za vrijcl11c rat nllg stltlnja (SluJhcni lis HoBiIl hroj (92)

45 t Ircuha Sltl zakonskom snagol11 ) il1ljcnama i dopll1amltl lkllna l pOl1lilnvaoju (Slumiddotlbeni list IOIiII hroj 6)2)

46 UrctlhH slt) zakonskom lmagorn l) primjcni lkonltl () privrctnim prest u pima koji jc prcuzel kao r~puhlitki zakon za VfIJcme neposrcdnc ralne oplsnoslllh za vrlJcmc ralllogstanjl rltluzhcni lisl RBiH bro1692)

47 Urcdha a zakonskom snagom () prmlJcni Ikona 0 IzvrenJu krivitnih i prckr~lJnm sankci1 za vrijcmc Ilcposrctlnc rat ne upasnostr III 11 fllcmc rat nng Slanja Sluzhcni list RBill hro] ()2)

48 t rcllhl sa akonsl(om snagol11 (1 rokovima u sUd-kllll pustupuma j uprlvnom poslupku za vrijtlllc ncposrnlnc nlnc npasllosti iii Ia vrijeme wlnog stanJa (Slu1i1cni list RBill hr()j (92)

49 [I rltlha Sltl lakonskoll1 snaol11 ( prrl1lJenjlv IIl)U

Iakmw l ppslem lIpravllom poslllpku koJi jt pleuzel kan repllhlrtki Iakon ~I vn~cmc ncposrctlnc raillc op(lsn(1stl Iii 1 vnjlf11c ratnog sianja (Sluzhcni lisl RBill hmJ h)2)

0 lretlba SltI zakonskom smrgo01 (l lltmiddotflril11jOl1jivmjll (lkrllll lIpraVl111l1 SrOf)villla kuji JC preuc ku rcpuhlickl ilkl 11 11 vrijclllc neposrcdnc nunc opsnosl j iii 11 vrillI1K rJIHI~ ~wl1ia (ltluixl1i lisl RBill hmj ltgtIll)

I t Irnlhil sa zaklmskom snag(J~l II rril11Jeni Knvlnog lakllI1i1 RCJlubhkc Bosl1c l1creegovllw I Krp-J(~nllg 1lkllIa iwIJah~fIltk cdcrllvne Rcpuhlikc Jugllslavl)c kOIl Jl pH ~r km rt(lI)lkki -ltIkon 11 vrijcmc ncp()sretlno r1ltw J middotIosli iii t lillIW rllJ)ogscInja (Slllheni lis IBill hro middot)2)

52 [Irrtlh sa zakll1sklt Ill snagoi1l 0 Sr(lisIVII11a POl11o(j 7lt1 saniranJc [lusljedlGI rlIa u Hcpuhlio l3()sOI Ilcrccgovim (Slu-lhem list RBill hruj fl92)

5 lJrcllha sa zltlkonskom snagom c iZl11jcnlm i dopunama Zakona 0 rcdovnim sucfovimltl (Sluzhcm lisl RBiIl broj 692)

54 Urcdba sa zakonskOI11 ~nag()m II primJcni Zakona 0 drzavnoj upravi za vriJcmc neposrcdnc mine opasnolt i iii Zl vrijcmc rlIDog swnJa (Slulhcm lisl IU1IH hmJ (921 55 Ur~dha sa lakllI1skoll1 snagom 0 primJcnl ZatJna 0 JlvnOJl1luzJla~lvu Iif vfl)cme ncposrcdne rmlle ilpasnosllih za vrijcme ralnog slanJ ( Sluzbem Iisl RBill hro] Mlt)2)

56 Uredba sa 111konskul1l snagnm () IZl11Jcnama I dopunama hlkllna (l pvnol11 pravohrltlOillltilvu (Slu7hcni list H Bill hm] 692)

57 Uredba sa zakoJ]skom snagom 0 primjeni Zakona () prckrSa]ima za vrijcrnc neposrcdne mIne opasnosti i1i za vrijcmc ratnng stanja (Sluibcni list RBifI hroj 692)

5K Uredba sa iakonskom snagom 0 primjeni Zakol)lt1 0 javnom pravobranilaslvu 1a vrijeme neposredne ratne opshyltIsnnsli ill ZltI vrijeme ralnog slama (Sluzheni list RBiB braj (fltJ2)

59 Urcdha Sltl talconskom snago01 0 priOlJcl1JVclJ1I71kona o parnitnom postupku koji jc preuzcl kan rcpublrcki wkon za

bull vnJemc ner~tlsrcdl1e ratne opasnosii lit za vnJeme rall10g SItnJ (Sluzbem ItSI RBiIl broJ 6flt)2)

60 Uredba sa zakonskom ~nagom 0 Izo1Jenama I dopunama hlkona u javl10m tuzi~vu (Sluzbcni hst RBif I hroj 692)

61 Urcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona 0 rcdovnim sudovima za vriJcme neposredne ralne opasnosti iii za vrijcmc ralnog slanja ( Sluzbeni list R BilmiddotI bmJ 692)

62 tJredba sa zakonskom snagum 0 izmjenama i dopunama Zakona 0 javnnm luzilasl vu (Sluzbeni lisL RBiH hroj 692)

6J tfredba sa zakanskom soagom 0 primjeni Zakona 0 redovnim sudovima za vrijeme ncposredne ralne opasnosti iii 7lt1 vrijemc ralnog sianja (Sluzbcni list R Bill hroj 692)

(4 lIredba sa zakonskom snagom () primJem Zakona I)

NarodooJ haod Bosne i Hcrccgovine za vrijcme ratnog slanJa iii u slutaju ncpo~rcdno ralne OpaSOOSll f Slu7hcni lSI R Hill hmJ 61)2)

65 Urcdha sa lakonskom snagom ( napuslcnim slal1oviml (Slubcni list RI3iIl hruj 692)

66 Urctlha sa zakonskom soagnm 0 smjeStaju Jjultli i malcrijalnih dobara za vrijcme neposrednc wine npasllosti iii ratnog stanja (SluzhLni lIsl RBill brnj 692)

67 Urcdha sa zakonskom snaOl11 0 preuzimanju srcds1ltrva hiv~c Socijalislitkc FcJeralivnc RepuhlilCe Jugoslavije u svojinu Repuhlike Bosnc i Hcrcegavinc (S1uzbcni list IWiIT broj (iltJl)

68 Urcdba sa zltlkonskom snagum 0 dopuni Uredbe sa zakonskom snagom 0 oruamm snagama Repuhhkc J3osoe Ilerccgovinc (Sluiheni list RJ3iI-I broj 7192)

69 Urcdba sa 7akonskom snagom I) prihvatanju Rczolucije 757 Savjela sigurnosti od 30 maja 1992 godinc (Slutbcni list RBill broj 8192)

70 Urcdba sa znkonskom snagom 0 oSlvarivaoJu zaSlite ltIanova porodica Ika na ohavcmoj vljnn vJeZhl (Slutbeni lis IWill broj RfJ2) -

71 Urctlb1 sa akonskol11 snagorn IJ pravu OIl dodatak na t1Jecu pripadnicimt Icnlorijalne otlhranc Repuhlike Bosoc I

Ilcrccgovine (Sluzhcni list R13ill hr 1] HltJ2) 72 Urcdha sa zltlkonskom soagon1 () zaitili clvllnih znava

rala IZ oruzanih sukoha p0slijc Jfl maja 19lt)0 godinc (SJuJhcni lisl RBill hroj 892)

Tt t Iretlha sa zaknnskom ~nag()m 0 novel Rcpubllkc Ibsne i Ilcrcegovinc (Slulbcni lis RBill hroj liIl2)

74 Urcdba sa I~lk)Jlskom snagol11 0 )hlvljnnju IldreCcnih polova opst1l1ltl u organuml upravc grlt1l1i SmljV 1lt1 vrlJemc rllnog slanja (SluJhclll lisl 1mil j broJ x)2)

7l Uredha sa lkonskol11 snagol11 J rl11Jcl1Il1andmaml IV na tlMV RBi I (Sluhcmlisl RBill hroJ )92)

7( tJredlxl 1 Fakltln~kfn snagll111 l)IIJkl11a kOJc naslltlvljaju sa radl1m 1lt1 rijelllc ralnO ~ltll iii u slu(~alu nrplSfldnc rat ne opasnllsl i (ltIuihcnt I~r H Iii r hnJj ltIIP 1

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 43: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

I3I(Jl~~Str~1Il~94_ _______ _ SIlJZBlNI LlSl- RBil1 ~~~ctvrtak_~juni Ilt)()~~~)(li~

226_ Urdhd sa r~lkonskom snagon) n izmjcnama akuna o slatkovoonom riharstvu (Sluihcni lisl RBiH Ilmj 491)

227 llnlIba sa zakonskom snagum lllmjcnama akona o grobljlma i grohovima jugoslovenskih horaca i strHllstmlli ncvinih zrtava rata rSlufbeni list RBill hrnj middotvn)

228 Urcdha sa zlIkonskom snlgom olZll1jcnama hlkona o mhr(lni drilIl1ja koza (Slu2bcni Jist HBill hroj 41ltJ)

229 llrcdba sa zakonskom snagnm 0 ilmjcnama akona o luvstvu rSluzbcni list RUiH broj 4J93)

20_ lJrcdba sa zakonskom snagom () platama i drugim li~nim primanjima radnika 7a vrijemc rat nog slanja iii u slu~aju neposrcdnc mtne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 5fH)

BL Uredba sa zakonskom snagom 0 srcdslvimll i finansiranju Armije Repuhlike Ilosne i Hercegovinc (Sluzbeni lisl RBiH broj 693)

22 Urcllba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonsKom snagom 0 prihvalanju Rezolucijc 757 Savjcla sigurnosli od 0 maja 1992 godine (Sluzbcni list H IliH broj 6193)

23 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunam1 7akona 0 nau~noistraziva~koj djelalnosli (Sluzbcru lisl RIlill broj 693)

234 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnaOla Urcdbc sa 7akonskom snagom 0 organizlt1ciji rcpubli~kc uprave (Sluzshybeni lisl RBiH broj 693)

235 Urcdha sa 7akonskom snagom 0 Novinskoj agcnciji Bosne i fIcrccgovine (Sluzbeni Iisl RBiH broj 693)

2]6 Urcclba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluzb u Armiji Repuhlikc Bosne i rIercegovine (SJuzbcni list RIliH broj 893)

237 Urcdba sa zakonskom snagom odopunama Urcdbeshysa lakonskom snagnm 0 primjeni Zakona 0 Iimmsi ran ju opStih druSlvenih potreba (Sluzbeni list RIliII hroj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 i7mjcnama Z1kona o slavljanju lijekova u promet (Slu7bcni list RTliH broj 89)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakuna () proizvodnji i promctu Iijckova (Sluzbcni lisl REiH broj 893)

240 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zaStili stanovniStva ad zmaznih bo[esti Koje ugro7avaju cijelu zemlju (Slu7bcni lisl HIlill broj 893)

241 Urcdha Sltl wknnskom snagomoobu~lavl od izvrSenja ~Iana 4 Ustava RBiH (Sluzbeni list RBiIl hroj 893)

242 Urcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona (~ 1ltIS~ili cd joniziraj~cih ~ra~cnja I 0 nuklcarnoj sigurnosli ( Sluz-bem Itsl RBIIl hro] 893)

243 Orcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Zakona o zaitiIi stanovnilva ouzaraznih boTeslj(Sluzbcni lisl RBill broj 893)

244 (]rcdba sa 7aku11SKOm snagom 0 izmjcnama -lkona o Zllravsvcnom nauzoru zivolnih namirnica i prcdmcla opiac upotrehe (Sluzbeni lisl RBilt braj 81)3)

245 Uredha sa zakonsKom snagom 0 izmjcnama Zakona o dravslvenoj 7asliti (Sluibeni list RUill hroj 81931

246 Urcdba sa zakooskom snagom 0 izmjcnama iakona o zdravstvc n oj ispravnosti iivOI nih namirnica i prcd mel a op(1c upotrchc (Sluzhcll lisl RBiH broj 8m)

247lfrcdba sa zakonskom snagomo izmjcnama akona () proizvodnji i prol11clu opojnih droga (Sluzbcni lisl RBil om] 891)

24K (Jrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona II proizvodnji i primjcni otrova (Sluzheni Itsl RBill orojRf)3)

249 (Ircuha 5(1 zakonskol11 snagom () izmjcnamlt1 Zakona 11 prnmclu otroV8 (Sluzbeni list RBiIloroj HI)I)

25(1- (trcuba ~I lakonskom snagom () Izmlcnama 1

middotJupunam 1 rcdhc sa U1konskom snagom () pcnzijskom i mmiddotalidskolll Ilsiguranju za vrijcmc ralnog slanja ill u slu~aJu ncpOSrtdIH ralnc opasnosli (Sluzhcni list RBill hrnj HN1)

25 I I1rcdh lt1 zakul1sko01 snagol1l () llnlJCIVII111 i (jopunama Urcdhc iii akonskom snlt1gl1m () uSlltJnovama (Sluzhcm lIst HBilf hnl] H93)

252 II rcdMa sa zakonskom snag( Jm (J jedlllslvc nom nacinu ulvrdivanja cvidc1iranja I prikuplpnj~ pnualalc1 () rczervama mincrall1lh sinwma i pmlzemnih vlJda I () hll11SU

lih rezcrvi rSluzhcni lisl RBill bruj 1))) 253 Urcdba sa lakonsknm snagum u pc~atima (S bcni

ItSI RBiFf broj 893) 254 Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunama Uredbe

sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naorulanja i vojne opreme rSlulbcni fist RBiH - Posebno glltISilo broj

255 Uredba sa zaKonskom snagom 0 ra~unanju vremena (Sluzbeni lisl R Bil J hroj 893)

256 lJredba sa zakonskom snagom 0 obuslavi od izvr~enja ~lana 4 USlava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera kOje biraju i[j imenuju skup-Sline druSlvcno-poljli~kih zajednica (Sluzbeni list RIltH broj 893)

258 Uredba sa wkonskofl] snagol11 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snag om 0 drZavljanstvu RBiH (Slu-zbeni list RIliH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Uredbe sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RIlill broj 1193)

260 Uredba sa zakonskom snagom 0 povecanju nov~anjh kazni i drugih nov~anih iznosa (Sluzbeni list RBiH bra] 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmJenama i dopuname Zakona 0 unutralnjim poslovima (Sluzbeni list RBiI fl broj J 193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nckrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slutaju neposredne ratnc opasnosli (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Urcdbu sa zakonskom snagom 0 platama i naknadanm pripadnika orufaoih snaga unutrasnjih poslova kazneno-popravnih organizacija i odbranc (Sluzbeni lisl RUill broj 119)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Slulbeni lisl RBiH broj 1493)

265 Urcdba sa lakonskom snagom oSlandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH oroj 1393)

266 Uredba sa zakonskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluzbcni list RIliH braj 1393)

267 lJredba s zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu pcmi~U za vrijeme ralnog slanja (Sluzbeni lisl RIliH braj IVB

2 It Urcdba sa zakonskom snaom 0 radu ustanova iz ohlllsli oora70vanja nauke kulture i llzi~ke kuUure za vrijeme ratl10g siunja (Sluzbeni list RBiH broj 1391)

269 Urcdba Slt zakonskom snagom 0 poschnoj zaSliti sakralnih objckata i sakralnih proslora (Sluibem list RBiH hroj 1393I

270 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 mUlcjskoj djclatnosli (Slu7heni list R13iH broj 139)

27 L Urcdba sa 7akonskom snagom 0 primjcm Zakona 0 osnovama bezbjeunoSli saobracaja na pUlcvima knji je preshyulCl kao republi~ki zakon za vriJcme neposrcdnc ratne opshyasnosti iii 73 vrijcmc ralnog slanja (Sluzoeni lis RBiH braj D193)l

211 Urcdba sa lakonskom snagom 0 IzmJenama i dopunama lJ reube SltI zakonskom snagom (J proda]irobe za 5t rana sreuslva placltIOJa (SI uzbeni lisl R Hi II oroj 1393)

273 Urcuba sa zaKonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojine na poslovmm zgradallla j poslovnim proslorijama (Slulbcni list Rl3iH braj 11193)

274 I rcoha ill lakonskom snagom () lZmjenama I

(opunamltl UrcdllC ~a 7akonskom snaorn ( InstitulU za iSlfahvmja Iotina proliv tovje~noslj i medunarndnog prava (Sluzhcni liM RBiIl hH~i 1391)

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 44: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

SLllZUENllIST RBiH 13 - Slrana J97

366 IJreuba sa zakonskom snagom () l ttuzivanJu Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne hanke Bo~me I Bcrecgovine (Sluzbeni lisl RBin - Poschno glasilo hroj 209])

367 lJrcdha sa zakonskom snagon1 (l osnivanju lavllnll prcduzeca za proizvodnju O1ontalU i promcl cclicnin konslrukcija i opreme MelCllno Drivu~a-7cnica (Sluzhcni ligtl RBiH Posebno glasilo broj 20(93)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 usnivanju Javnog preduzcCa Poliuretanska hemija Polihcm Tuzla (Sluzncm lisl RBil1 - Posebno glasilo broj 2093)

369 Uredba sa zakonskom snagom 0 11luuzivanju Republike Bosne i Hercegovine kod Narodne banke B()ne i Hercegovine (Slutbeni fisl RBiH - Poselmo gI1lsilo nroj 194)

370 Uredba sa zakonskum snagom () zaduzivanju RBil1 kad Narodne banke BiB u periodu Januar-marl 1994 godinc (Sluzbeni Iisl RBiH - Posebno glaslo broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snagom 0 odlikovanjima Republikc Bnsne i lIerccgovinc (Slutbeni lisl RBiW hroj 994)

372 Ureuha sa zakonskom snagom () konlroli cijcnl rSlushyzhcni list RBill broj 1094)

373 Uredha sa zakonskom snagom () privremcnim mjcrama organizovanja odredenih prcduzcca i drugih pravnih liea (Slutbeni Iisl RBII I broj 1094)

ei74 U rcdba sa zakonskom snagom 0 t rzilu novca i trJi~U kapilala [Sluzbeni lisl RBiH broJ 1094)

375 Uredba sa zakonskom snagom 0 sanaciji stecaju i likvidaciji banaka (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

376 Uredba sa zakonskom snagom 0 Ageneijl RBil1 za oSiguranje dcpo-dra (Slutbeni lisl RBill broj JOf)4)

377 Uredba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organizacijama (Sluzbeni list RBiH hroj 1094)

378 U rcdba sa zakonskom snagolll 0 vrijcdnosnim papirima (SIuzbcni lisl RBiH broj 1094)

379 Uredba sa zakonskom snagom 0 hankama (Slulhcni list RBiif broj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagom ) ucviznolll poslovanju (Sluzbeni Iisl RBill broj 1094)

38 L Urcuha sa zakonskom snagom () uopunama Urcuhc sa zltlkonskom snagom 0 Sluzbi drulvcnog Imjigovoustva (Slut-heni list RBin hroj 1094)

382 Urcdha sa 7~1k)nskom snagom () izmjcnama Uredhc sa zakonskom snagol11 0 kUp0vini i prodaji odrcdcnih roba i fa slrana sredslva placanja (Sluzbem lisl RUill broj 101gt4)

383 Uredba sa zakonskom snagom 0 obusUvl od primjenc stava 9 latkc 4 Amandmana U na tJstav RBIII (Sluzheni list tUm I hroj 1094)

384 Urcdha sa zakonskom snagom oosnivanJu Agencijc za mcdunarodnu saradnju u Donovi i razvoju Repuhlikc Bosne i lIerccgovine (Sluzhcni lisl RBill hroj 1294)

385 Urcdoa sa zakonskom snagom () osnivanju Javnog prcduzeC1 AI R BOSN II (Sluzhcni list IWill hmj 12N4)

Clan 2

lJ urcdhama sa zakonskot11 snagul11 II clan1 l (lng Jakona riJcci Urcdoc sa 11lkonskom fnagom JH11Jtl1jUjU Sl

rijeeju 7lkon a riJeti 7lt1 vrijemc ncptlsrctlne ralne orshyasnosli iii za vrijcmc ralnog stanja hri~u foC

Clan ~

Sku~lina Rcpuhlikc Bosnc I Ilcrngovinc cc u roku od lt)0 dana od uana Sl upanja 11lt1 snagu ovog zakona urcdhc sa ~akonskom snagom iz clana I OV 19 1ltlkotlil pnispil all ua Ii u u s(gasnosti sa tlanolll IX 5 ( I) lflaVI FcLlcwcqt Bnsnc I IlcrccgovlOc Ie pOlrchu daljnjc rrimjem pujcdll1ih otlndah1 u tim urcdhamll

(laI14

Vlaultt Rcpu hlike Bnne i Ilcrccgovl1c pt)unIIL Sku~lini Repunike Bosnc i llerccgovinc nacrlc proplsa IJ lgtklauu sa cbnul11 010) ZakOIlltL

Clan 5 Ovaj zakon stupn 0lt1 snagu osmog dana od dana obshy

juvljivanja u Slu7ocnom lislu RBiH

Prcdsjcdnik SkupSlinc RBiIl Miro Lawvic s r

1111111111111111111111111111111111111111111111 131111 231

Naosnovu Amandmana LXXIII tatka L slav 7 na Ustav Republike Bosnc i Hcrcegovine PredsjcdniStvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROGIAltlltNJU ZAKONA 0 VLAOI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVlNE

Progla~va sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kOjl je donijela Sku~lina Repuolike Bosne i Hercegovllle na sjednici Skup~tine od 1 juna 1994 godine

PR hroj 165294 PredsjcdOlK L juni 1994 godine Predsjedni~lva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VLADI REIUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE

1- OSNOVNE ODREDBE

Clan L Ovim zakonom u redu je se organizacija i nadleznost Via de

Rcpublike Bosne i Ilcrccgovine (u daljem lekslu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i dulnosti na osnovu I u okviru USlt1Vlt1 Rcpuhlike Bosne i Hercegovinc (u oaljem lekslu US-Iav) zakona i ureubi sa zakonskom snngom

Do fJOSlizanja i primjcne konacnog mirovnog sporazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vrSili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slu~ajiJ iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvnjenim sjednieama

Clan 3 Vlada svoju unutrainju organizaclju i nacin rada kao I

orl7anizaciju djeokrug i ovla~cnja slrucnih i drugih sluzbi kOjc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc Il1100Slarstava i drugih organa upravc i dr7avnih upravnih orgalllzacija (u daljcm Ickstu organi drZavnc upravc) urcdujc P(slovnikom Vladc (u ualjcm Ickslu Poslovnik Vladc IUlill) I drugim aklil11lt1

1l-0IWANIACIJA VLADE

1 Sustuv Vlade (lan4

Vlauu cinc prcdsjcdnik Vlade zamjcnik prcJsJedmka Vadc jeuanacsl mimstara koji rukovode mimstarslvima i celiri mmislnl hcz port fclja

Zamjenik prcdsjcunika Vlade je istovrcmenc i minislar (lIlhranc iii minislar vmjskih poslova

Minislri koji ruk(lvode minislarstvima Jmaju zamJenike Zamjcnik minislra nc mn7C bili iz iSlog konSliluvnog naroda kat minisWL

2 Narin rada i odlutivunje Vlude

Clan ) Vlmia radl J odlucujC u sJcdnicama Vlaua mojc ~Isjcuali I odlucivali ako s)c-tlmu Vlauc

pnSUSlvUjC VI~C 00 polovinc clanova VI(ld~ Vlada tllllucujc vcCinom prisu( nih (1lnova VII(Jc

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 45: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

SLUZBENE NO VINE Broj 29 - Strana 786 KANTONA SARAJEVO UIOFlk19 juna 20

~~

VIII Ova odluka stupa na snagu nakon davanja saglasnosti

Skupstine Kanlona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07 juna 2012 godine Premijer

_~~r~jevo Fikret Music s r --~cc-~---~ c-c---~

Na osnovu cl 22 i 24 Slav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo braj 2403 Precisceni tekst) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 202) VI ada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOGIJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlukom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjeslaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizaeija i kantonalnih uprava i upntvnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg program a rada)

1 Vlada donosi godisnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilae kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke I ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke moraju biti usaglaseni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerla programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje naert program a rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi nacrta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu

3 RukovodiIae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je sastavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg program a rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz nacrta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizaeije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

-~

IV (Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje

program a rada Vlade) Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekeije i usaglasava prijedlog progranla rada kantonaInog organa sa prijedlogom program a rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga programa rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke I ove tacke Vlada donosi program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa rada Vlade)

Program rada Vlade sastoji se od I - Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke koji

proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima_

II - Normativnog dijela koji sadrZi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiiJedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravlli osnov za donosenje propisa 3 Nosilae izrade 4 Rok za izradu (posebno za naert i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ koji razmatra propis 6 Kratak saddaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrZi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr

Tematski dio sadrzi I Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiJi) 2 Nosilae izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak saddaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV - Kontinuirani poslovi koje utvrdEje rukovodilae kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VII (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RukovodiJae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zaklJucno sa 31 deeembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu V lade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrSenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadlemosti Skupstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

11 - Normativnog dijela (sadrzi programirane propise naerte i prijedloge zakona i drugih propisa kOje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (naerte i prijedloge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redosiijedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 46: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Broj29- Stnma 787

l[ - Ternatskog dijela (sadrZi programirane poslove i zadatke l1a provodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblaslima a koji se izraduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i informacija i df onako kako je utvrdeno prograrnom rada Skupstine i Vlade (programirani poslovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenim prograrnom rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprogramirani poslovi)

IV - Kapitalnih proJekata (sadrzi opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakom faze realizaeije bez navodenja iznosa sredstava)

V Oejene stanja i postignutih rezultata (saddi opisni i analiticki prikaz ueinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i VJade kao i provodenje smjerniea i naeelnih stavova ovih organa i prijedlog mjera koje je neophodno preuuzeti)

VI Programska orijentacija - saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce Vlada posvetiti posebnu paznju

IX (Sastavni dijelovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz taeke

VIII ove odluke (skracena verzija) sadni i sljedece dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VIII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

llIaterijalne osposobljenosti kantonalnog organa IX - naein ostvarivanja saradnje sa federalnim organima

drugim kantonirna opCinarna Gradom Sarajevom ombudsmenima nevladinirn sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se prirnjenjuje na izradu i podnosenje programa rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGIJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CIJI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (Naein i rok za doslavljanje nacrta programa rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija eiji je osnivac Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljern tekstu druge kantonalne organizacije) naert programa rada u kojem predlaZu i pilanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resornorn ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za sJijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivae Kanton Sarajevo (u daljem tekstu ageneije) nacrt programa rada u kOjem predlazu i pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavJjaju Vladi najkasnije do 30 septembra tekuce godine za slijedecu godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizaeije predlozile pitanja i Ierne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resomi ministar predlaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su agencije predIozile pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlueuje 0 uvrstavanju tih pitanja i terna u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Nacrt finansijskog plana iz podtae I i 2 ove taeke dostavlja se u roku odredenorn za izradu naerta budzela Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj prograrna rada i izvJestaja 0 radu i finansijskol11

poslovanju drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) Program rada drugih kantonalnih organizaeija i ageneija

sastoji se od 1- Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrzi naerte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernaju i donose direktor upravni odbor i nadzorni odbor jayne ustanove u okviru svojih nadleZnosli utvrdenih vazeeim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) Predlagaea e) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naerl i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razmatra opst akt (Upravni odbor resorno

ministarstvo iii Vlada Kantona Sarajevo) t) Kratak saddaj opsteg akta III - Temalski dio Ternatski dio saddi poslove i zadatf~ na provodenju

program a rada i utvrdene kultume politike sistematizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obliku projekata programa manifestaeija i dr

Ternatski dio sadrzi a) Naziv program a (projekte prernijere reprize prikazati sa

preciznim rokovima) b) Nosilac pripreme c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Finansijska sredstva potrebna za svaki pojeclini projekat

(premijeru ili reprizu) f) Kratak sadnaj IV Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvataju izvjestaje programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv materijala (prernijere reprize prikazati sa preciznirn

rokovima) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskom pOSlovlU1jU

drugih kantonalnih organizaeija i ageneija) I IzvjeStfj 0 radu drugih kantonalnih organizaeija sadni

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radu direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskolskog odbora e) izvjestaj nadzomog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom posiovanju sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta iii drugih strucnih

organa predvidenih osnivaekim aktom u skladu sa posebnim zakonom

t) misljenje resomog rninistarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadni

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rash ode i izdatke po analitickim kontima u tObl godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika

Page 47: Program rada SA ARTskupstina.ks.gov.ba/sites/skupstina.ks.gov.ba/files/...Sarajevo art je Nadzorni odbor oiji je naoin izbora, sastav i nadleznosti odreden odredbama Zakona 0 ministarskim,

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak 19Jlma 201~

c) pocetno I zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstllpanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskim tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i finansiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadtii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resorno ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovarna iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prehodnll skolsku godinll sa prograrnom rada za narednll skolsku godinll za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odlllke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odlllka 0

metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Slllzbene novine Kanona Sarajevo broj 21 0)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resorna ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0

metodologiji izrade program a rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine Premijer

__ ~__ Sara~V~~___ Filmt Music sr~_~_ Na osnovu clana I i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) Clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo braj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minstru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina BlicaJovica (lana predstavnika zaposlenika

II Ova odlllka objaviti ce se u Sluzbenim novinarna Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo ___~ _firet Music s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiH broj 1203) (lana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene no vine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijeJa je

ODLUKU o OAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se II Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetll Kjosevsku clanicll predstavnicu roditelja

II Ova odluka objavit ce se u SJuzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Braj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

~_~~~ajevo Fikret~thisic s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Slllzbene novine Federacije BiH broj 1203) clan a 22 i 24 stav 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Smajevo na 74 sjednici odrianoj 12062012 godine donijelaje

ODLUKU o OAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREVmiddotBEGOVA MEORESA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nallku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Husrev-begova medresa Sarajevo imenu je

Hadziba Sisica clana predsavnika zaposlenika Nesiba Hadzica clana predstavnika roditelja

II Ova odlllka objavit ce se II Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Fikret Music s r

Na osnovll Clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i drugim imenovanjima Federacije Bosne 1 (Sluzbene novine Federacije BiH braj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 Precisceni teks) clan a 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Slllzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o OA VANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG OOBORA JA VNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministrll ia obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevic clanica predstavni~a 7aposlenika