PROFIL SKUPINY AWT

ÚVODNÍ SLOVO

Značka AWT se sice na logistickém trhu představila teprve v roce 2010, její základy ale tvoří šedesátileté zkušenosti z ob-lasti dopravy a logistiky a zhruba dva a půl tisíce spolehlivých a kvalifi kovaných zaměstnanců. Díky tomu může skupina dosa-hovat výsledků, které ji řadí na přední místa v oboru v regionu střední a východní Evropy.

Jednotlivé divize skupiny se velmi dobře doplňují a úzce spolupracují při přípravě konkurenceschopných řešení pro zákazníky skupiny. V celoevropském měřítku je skupina AWT jedním z předních soukromých železničních dopravců. Prostřed-nictvím vlastní spedice zajistí jakýkoliv druh přepravy, k čemuž jí pomáhá i rozšířená síť zastoupení ve významných přístavech a na letištích.

Zároveň je skupina AWT odborníkem na kombinovanou dopravu. Klienti z mnoha oborů, především těžkého průmyslu, hledají v AWT spolehlivého dopravce a speditéra. Skupina také zajišťuje logistické a skladovací služby a speciální druhy pře-pravy, například nebezpečných látek, křehkých a uměleckých předmětů nebo nadrozměrných nákladů.

Prostřednictvím divize ROSCO si zákazníci skupiny AWT mo-hou pronajmout potřebnou kapacitu vozového parku včetně zajištění souvisejících oprav. Divize Rekultivace zase nabízí širokou škálu rekultivačních, pozemních a stavebních prací, odpady, provoz skládek odpadů nebo recyklace druhotných surovin.

Na celém světě existuje málo fi rem, které jsou schopné vlast-ními silami zajistit široké spektrum služeb plně pokrývajících potřeby klientů v oblasti dopravy. V České republice patří sku-pina AWT mezi nejvýznamnější fi rmy, což potvrzuje i umístění v žebříčku Czech Top 100, kde v hodnocení za rok 2010 získala 61. místo.

Zatímco se skupina v uplynulých letech soustředila především na integraci zakoupených fi rem, zefektivňování struktury, zavá-dění moderních způsobů řízení a provozních procesů, v roce 2012 chce plně využít svých předností při oslovování nových zákazníků a při nabídce dalších služeb stávajícím klientům.

SKUPINA AWT

Skupina AWT je klíčovým hráčem na dopravním a logistickém trhu ve střední a východní Evropě. Spravuje rozsáhlý vozový park s více než 160 lokomotivami a šesti tisíci vozy, přepra-vuje miliony tun průmyslového nákladu, stejně jako drobné cennosti či nebezpečný náklad. Působí na více než 60 vlečkách. Vlastní a provozuje strategicky umístěný otevřený kontejnerový terminál Ostrava-Paskov a více než 400 km vlastních tratí.

Skupina nabízí své služby prostřednictvím čtyř základních obchodních divizí – Železniční doprava, Spedice a logistika, Správa a pronájem (divize ROSCO) a Rekultivace. V oblasti železniční dopravy je skupina AWT jedním z největších sou-kromých dopravců v celé Evropě (z hlediska tržeb a hmotnosti přepraveného nákladu). Divize ROSCO (z anglického Rolling

Stock Company) zajišťuje pronájem, údržbu a správu železniční-ho vozového parku. Služby spedice zajišťují železniční, silniční, námořní i leteckou přepravu. Jednotlivá odvětví dokáže skupina AWT efektivně kombinovat, a nabízí tak zákazníkovi dopravu sestavenou přesně podle jeho potřeb. Kromě přepravy má skupina AWT rozsáhlé zkušenosti také s rekultivačními, pozem-ními a stavebními pracemi, provozem skládek či nakládáním s odpady.

Skupina AWT je přímo zastoupena v osmi zemích a ve čtyřech klíčových evropských přístavech. Prostřednictvím sítě dlouho-dobých partnerů nabízí své služby po celé Evropě, na Blízkém východě i v zámoří. Skupina zaměstnává přibližně 2500 zaměst-nanců a její roční tržby dosahují přibližně deseti miliard korun.

38 % — Železniční spedice

27 % — Železniční doprava

18 % — Rekultivační a stavební práce

12 % — Ostatní spedice, logistika

4 % — Opravy a pronájem vozového parku

1 % — Ostatní služby

Obrat dle jednotlivých typů služeb

Alpiq GenerationArcelorMittalBorsodChem MCHZCandyČD CargoČEZDalkiaDEZAElectroluxERSEurovia CSEvrazGeis

GeosanHangartnerHyundaiKonica MinoltaLOTOS KolejMaerskMetalimexMondi Packaging PaperOKDPilsen SteelPlzeňská energetikaPolské uhlíPrecheza

Severočeské dolySiemensSkanskaSTZŠkoda AutoTotalTPCATransaTřinecké železárnyUnipetrolUnited EnergyUS SteelVolkswagen Group

Obrat zhruba 10 miliard Kč Počet zaměstnanců 2 500 Lokomotivy 160 Železniční vozy 6 000 Zemní stroje a silniční

nákladní vozidla 200 Kapacita skladových prostor

kontejnerových terminálů– krytá plocha 29 400 m2

– otevřená plocha 31 000 m2 / 1 700 kontejnerů

Počet zastoupení v evropských zemích 8

Reference

Našich služeb využívají zákazníci, kteří ve svých oborech patří k naprosté špičce. Vážíme si jejich důvěry. Naší snahou je vycházet jim v jejich požadavcích vstříc a poskytovat jim služby na nejvyšší úrovni, co se kvality, rychlosti, fl exibility a profesionality týká.

3

SLUŽBY

Komplexnost služeb, dlouholeté zkušenosti, unikátní know-how a potřebné zázemí, to vše nám umožňuje reagovat na jakékoliv potřeby našich klientů v oblasti přepravy. Využívání moderních technologií při řízení přepravy je zárukou potřebné fl exibility, efektivity a zákaznického komfortu.

ŽELEZNIČNÍ DOPRAVA

ŽELEZNIČNÍ SPEDICE

SILNIČNÍ SPEDICE

LETECKÉ PŘEPRAVY

NÁMOŘNÍ PŘEPRAVY

LOGISTICKÉ SLUŽBY A CELNÍ DEKLARACE

TERMINÁL OSTRAVA-PASKOV

KOMBINOVANÁ DOPRAVA

OPRAVY, ÚDRŽBA A PRONÁJEM ŽELEZNIČNÍCH VOZŮ A LOKOMOTIV

REKULTIVAČNÍ A STAVEBNÍ PRÁCE

4

ŽELEZNIČNÍ DOPRAVA

Doprava po železnici hraje v podnikání skupiny klíčovou roli. Jsme jedním z největších soukromých železničních dopravců v Evropě, v České republice jsme mezi soukromými dopravci jedničkou s přibližně čtvrtinovým podílem na trhu.

Disponujeme velkým množstvím lokomotiv i železničních vozů všech typů, provádíme výstavbu a opravy železničního svršku. Poskytujeme rovněž komplexní služby na průmyslových vleč-kách po celé zemi a provozujeme téměř 400 km vlastních tratí. Ročně po železnici dopravíme více než 10 milionů tun zboží.

Šedesát let zkušeností s železniční dopravou z nás dělá silného železničního operátora s rozsáhlým zázemím pro poskytování všech souvisejících služeb.

ŽELEZNIČNÍ SPEDICE

Jsme dlouhodobě aktivní v mezinárodní železniční přepravě, v rámci ČR držíme pozici největšího železničního speditéra. Jak v tuzemsku, tak i v zahraničí nejsme závislí na jediném dopravci. Disponujeme rozsáhlou fl otilou vozů, přední postavení máme zejména v krytých vozech s přepážkami. Jako jediný přepravce v ČR garantujeme termín přistavení vozu. Podílíme se na tvor-bě systémových vlaků Adria a Carpáthia Express. Nabízíme překládku mezi silnicí, vodou a železnicí včetně možnosti meziskladování. Jako jediní v ČR nabízíme kompletní systém kombinované dopravy ACTS.

SLUŽBY

SILNIČNÍ SPEDICE

Poskytujeme mezinárodní silniční přepravu kusových i celovo-zových zásilek. Rozšiřujeme vlastní česko-slovenský distribuční systém. Naše nabídka zahrnuje i přepravu zboží vysoké hodnoty nebo nebezpečných nákladů dle ADR. Dokážeme zajistit široké spektrum vozidel pro přepravu nejrůznějších komodit (návě-sy, cisterny, kontejnery, sila). Využíváme je jak pro standardní dopravu, tak pro expresní přepravy nebo zajištění sběrné služby po Evropě, Blízkém východě a severní Africe.

Kamionová sběrná služba — exportní a importní destinace

D

PL

CZSK

NL

B

F

GB

IRL

DK

SWE

N

LV

LT

EW

BY

RUFIN

UA

ROHA

CH

I

E

P

MA

TN

GH

BG

AL

MK

SRBBIH

HRSLO

TR

SYR

IR

6

LETECKÉ PŘEPRAVY

Leteckou přepravu zajišťujeme přímo z cargo terminálu SkyPort na letišti Ruzyně. Importní i exportní zásilky přepravíme ze/do všech celních letišť na světě včetně celnědeklaračních služeb, pojištění nebo svozu a rozvozu zásilek či skladování. Zajišťuje-me expresní přepravy, přepravy „z domu do domu“, přepravy nebezpečného i cenného zboží, zboží podléhajícího zkáze a služby kombinované dopravy.

NÁMOŘNÍ PŘEPRAVY

Zabezpečujeme námořní přepravy ze/do všech světových destinací, vlastní zastoupení máme ve čtyřech evropských přístavech (Rijeka, Koper, Gdyně, Štětín). Navrhneme optimální řešení způsobu přepravy podle charakteru zásilky, ať se jedná o přepravy kontejnerové, kusové, volně loženého zboží či přepravy vozidel nebo nebezpečných nákladů. Přepravu zajiš-ťujeme včetně všech souvisejících služeb od balení přes celní odbavení až po pojištění a další služby s přidanou hodnotou.

SLUŽBY

TERMINÁL OSTRAVA-PASKOV

Skupina AWT provozuje jeden z mála otevřených nezávislých terminálů v České republice. Terminál Ostrava-Paskov o rozlo-ze 31 000 m2 a s kapacitou 1700 TEU leží mezi dvěma velkými průmyslovými městy Ostravou a Frýdkem-Místkem. Strategická pozice v srdci Evropy umožňuje snadné a rychlé propojení do důležitých evropských přístavů a terminálů. Nachází se v těsné blízkosti dálnice a má kolejové napojení na celostátní železniční síť. Slouží jak pro skupinu AWT, tak pro externí sub-jekty. Terminál zajišťuje veškeré činnosti spojené s přepravou,

Swinoujscie

Koper

Ostrava-Paskov

Brest

Riga

Zahony

Rotterdam

Hamburk

překládkou, svozem, rozvozem, deponací, opravami a čiště-ním kontejnerů, odbavením vlaků a skladováním na otevřené ploše i celní služby v místní celnici. Disponuje kontejnerovými překladači s možností stohování kontejnerů až do pěti vrstev a manipulace nejen s běžnými ISO kontejnery, ale i se silniční-mi návěsy a výměnnými nástavbami. Dále disponuje vlastními tahači s kontejnerovými návěsy, lokomotivami a zaměstnanci na nonstop železniční vlečce.

Napojení z/na terminál Ostrava-PaskovTerminál Ostrava-Paskov je středem železničního spojení významných evropských přístavů a terminálů.

Švýcarsko

8

LOGISTICKÉ SLUŽBY A CELNÍ DEKLARACE

Zajišťujeme komplexní nastavení a optimalizaci logistických procesů. Nabízíme komplexní logistické služby v oblasti skla-dování a vnitrostátní distribuce s návazností na mezinárodní silniční přepravy. Disponujeme téměř 30 000 m2 skladových ploch v různých městech v ČR a na Slovensku a využíváme vlastní vnitrostátní distribuční systém. Zabezpečujeme a rozvíjíme lo-gistické procesy s cílem nabídnout zákazníkům optimální řešení s využitím moderních technologií ve skladování. Nabízíme také kompletní zajištění mezinárodního stěhování nebo

in-house logistiku, tedy převzetí všech logistických a sklado-vacích činností a odpovědností přímo v prostorách zákazníka. Související logistické služby s přidanou hodnotou a celní služby jsou pro nás samozřejmostí. Celnědeklarační služby poskytu-jeme samostatně, ale i jako součást přepravních a logistických služeb. Zajišťujeme odbavení zásilek a projednání dovozních, vývozních i tranzitních operací v režimu svobodného pásma, v daňovém a celním skladu.

SLUŽBY

Skupina AWT efektivně využívá kombinace železniční, silniční, letecké, vodní vnitrozemské i námořní přepravy. Naše společ-nosti mají s intermodální dopravou více než 15 let zkušeností. Díky tomu jsme schopni přepravit v podstatě jakékoliv zboží odkudkoliv kamkoliv a v určený čas. Aktivní a komplexní využí-vání kombinované dopravy spoří našim zákazníkům čas i pení-ze a výrazně snižuje riziko poškození zboží během manipulace i přepravy. V kontextu globálního oteplování je stále význam-nější i její větší šetrnost vůči životnímu prostředí.

Skupina AWT jako jediná v ČR nabízí komplexní pokročilý sys-tém kombinované dopravy ACTS — Abroll-Container--Transport-System. Ten se skládá ze speciálních odvalovacích kontejnerů, silničních nosičů a železničních vozů s otočnými rámy pro kontejnery. Výhoda oproti standardní kombinované dopravě (s využitím výměnných nástaveb nebo ISO kontejnerů)

je především v tom, že ACTS nevyžaduje žádné drahé a stacio-nární zařízení v podobě vybavených kontejnerových terminálů a je realizovatelný téměř v každé železniční stanici nebo vlečce. K překládce ACTS kontejnerů z železničního vozu na nákladní automobil a zpět postačí zpevněná plocha u koleje. V přepravě ACTS kontejnerů je nyní skupina AWT již číslem jedna ve střed-ní Evropě — disponuje více než 400 kontejnery ACTS všech možných typů a pro přepravu vlastní 79 vozů typu Slps a desítku automobilových nosičů/překladačů.

AWT je rovněž terminálovým operátorem kombinované do-pravy v Ostravě-Paskově. Dále realizuje přepravy pro mnoho zákazníků z řad operátorů kombinované dopravy a speditérů. Do budoucna vidí skupina AWT velkou perspektivu v kontinen-tální kombinované přepravě.

KOMBINOVANÁ DOPRAVA — DOPRAVNÍ ŘETĚZCE NA MÍRU

UHLÍ

OCEL

CHEMICKÉ PRODUKTY

AUTOMOBILY

PAPÍR

STAVEBNICTVÍ

POTRAVINÁŘSTVÍ

ALTERNATIVNÍ PALIVA A BIOPALIVA

SPOTŘEBITELSKÉ PRODUKTY

DOPRAVA NAPŘÍČ OBORY

Skupina AWT poskytuje logistické a dopravní služby napříč téměř všemi obory a odvětvími. Vedle tradiční dopravy uhlí, che-mických produktů, oceli či papíru skupina posiluje své postavení také v dopravě pro automobilový průmysl a v přepravě kontej-nerů. Mezi nové obory, ve kterých se rozvíjíme a uplatňujeme

naše know-how a přední pozici na trhu, patří také potravinářství a odpady z potravinářského průmyslu, alternativní paliva, štěpky a přepravy dřeva nebo moderní obor biopaliv a jejich přeprava v rámci střední Evropy.

10

REKULTIVAČNÍ A STAVEBNÍ PRÁCE

Nabízíme komplexní služby týkající se rekultivačních prací, zemních prací, stavební, demoliční a projekční činnosti. Dnešní know-how je výsledkem 50leté činnosti a zkušeností. Zabývá-me se především zřizováním a provozováním odvalů, výsypek a odkališť, zemními pracemi prováděnými za použití strojů a výbušnin, stavebními pracemi, speciálními zemními pracemi, demolicemi, výstavbou skládek, likvidací průmyslových odpa-dů včetně jejich přepravy, dekontaminací kontaminovaných zemin, sanací starých zátěží a obnovou funkce krajiny zasažené důlní činností. Provozujeme skládky odpadů a recyklujeme dru-hotné suroviny. Máme dlouholeté zkušenosti a disponujeme vyškolenými pracovníky i vlastní speciální technikou, která nám umožňuje mimořádně kvalifi kovaně provádět sanace starých ekologických zátěží, asanačně rekultivační stavby, demolice, zemní práce nebo údržbu pozemků.

OPRAVY, ÚDRŽBA A PRONÁJEM ŽELEZNIČNÍCH VOZŮ A LOKOMOTIV

Skupina AWT zajišťuje prostřednictvím své divize ROSCO (Rol-ling Stock) správu, údržbu a opravy vozidlového parku a proná-jem železničních vagonů a lokomotiv. Zabezpečuje také čištění železničních cisteren, autocisteren a kontejnerů, nakládání s ne-bezpečnými odpady a čištění odpadních vod a likvidaci odpadů. S těmito činnostmi má více než 30 let zkušeností.

QUALITY MANAGEMENT

ISO NORMY A OSTATNÍ CERTIFIKÁTY

AEO (přednostní celní odbavení; jsme jeden z mála držitelů certifi kátu v ČR)

ISO 9001:2008 (management kvality)

ISO 14001:2004 (environmentální management)

OHSAS 18001:2007 (management bezpečnosti práce; v oblasti dopravy jsme rovněž jedním z mála držitelů certifi kátu)

ČSN EN ISO 3834-2 (systém jakosti svařování)

ČSN EN 15085-2 (systém jakosti svařování)

SQAS (osvědčení pro dopravce v chemickém průmyslu)

JSME ČLENY NÁSLEDUJÍCÍCH ASOCIACÍ

CER (Společenství evropských železnic a infrastrukturních společností)

ERFA (Evropská asociace nákladních železničních dopravců)

FIATA (Mezinárodní federace zasilatelských sdružení)

IATA (Mezinárodní asociace leteckých dopravců)

Air & Ocean Partners

SP ČR (Svaz průmyslu a dopravy)

ICC ČR (Mezinárodní obchodní komora)

Svaz dopravy České republiky

SSL ČR (Svaz spedice a logistiky)

Zaměstnavatelský svaz důlního a naftového průmyslu

SPV (Sdružení držitelů a provozovatelů vozů)

Naším cílem je poskytovat zákazníkům kvalitní služby, které odpovídají současným mezinárodním standardům kvality, bezpečnosti i ochrany životního prostředí. Rozvíjíme portfolio našich služeb v souladu s mezinárodními trendy v našem oboru podnikání. Současně jsme členy klíčových oborových asociací.

12

SPOLEČENSKÁ ODPOVĚDNOST

Podnikání vnímáme nejen jako příležitost, ale rovněž jako záva-zek. Máme za sebou 60 let historie a plánujeme ještě mnohem delší budoucnost. Chceme proto, aby naše podnikání bylo udržitelné a zodpovědné. Naším cílem je nastavovat vysoké standardy etiky podnikání ve všech společnostech, které vlast-níme nebo v nichž máme podíl.

Uplatňujeme etický přístup vůči našim zaměstnancům i ob-chodním partnerům a snažíme se chovat ohleduplně vůči okol-ní krajině i lidem, kteří v ní žijí. Plníme nejpřísnější ISO normy a jsme držiteli dalších certifi kátů.

Hlavním předmětem činnosti je železniční doprava, která se řadí mezi nejekologičtější způsoby dopravy vůbec. Postupným modernizováním vozového parku a efektivním využíváním kombinované dopravy se nám daří postupně snižovat dopady

naší činnosti na životní prostředí. Rozsáhlými rekultivačními pracemi navracíme přírodu do regionů postižených důlní i jinou průmyslovou činností. Princip udržitelnosti se však snažíme uplatňovat ve všech činnostech, kterým se věnujeme. Se zhruba 2500 pracovníky se skupina AWT řadí mezi největší zaměstnava-tele v zemi. Investujeme do vzdělání a rozšiřování kvalifi kace za-městnanců, systematicky spolupracujeme s učilišti, odbornými školami i univerzitami. Naším dalším klíčovým cílem je minima-lizace pracovních úrazů. Vkládáme prostředky do bezpečnosti práce a zdokonalujeme pravidla, která stlačují riziko pracovních nehod na minimum.

Jsme jedním z hlavních dárců Nadace OKD a podporujeme další společensky prospěšné činnosti. Zároveň víme, že se můžeme dále zlepšovat tak, aby se společenská odpovědnost prolínala celým naším podnikáním.

2009 Akvizice Čechofracht Group, OKD, Rekultivace a.s.

2010 VYTVOŘENÍ SKUPINY AWT

ADVANCED WORLD TRANSPORT A.S.

1952 OKD, Doprava, národní podnik, pro potřeby Ostravsko--karvinského uhelného revíru

1954 Rozšíření činnosti o údržbu a opravy železničních tratí1962 Nová součást byznysu — nakládání s odpady, zemní práce,

rekultivace1980 První vlakové přepravy na celostátní veřejné drážní

infrastruktuře1994 Změna právního statusu na akciovou společnost

Vstup soukromých investorů1997 První certifi kované systémy řízení a ISO normy

Rozvoj kombinované dopravy s využitím kontejnerového systému ACTS

2003 Vznik dceřiné společnosti ŽDD a.s. na Slovensku2007 Zprovoznění kontejnerového terminálu Ostrava-Paskov

OKD, Doprava, a.s., se stává členem skupiny New World Resources Transportation B.V.

2008 Akvizice VIAMONT Cargo a.s. (sloučení)

1952 Založen státní podnik pro námořní dopravu — Čechofracht

1958 Nová součást byznysu — mezinárodní spedice

1959 Zahájení činnosti Československé státní plavby, do které byla z Čechofrachtu převedena agenda spojená s provozováním lodí

1963 Řádný člen světové federace zasilatelských svazů — FIATA

1991 Změna právního statusu na akciovou společnost

1995 Přestěhování do nového terminálu v Praze-Hostivaři — rozšíření služeb o skladovou logistiku Vstup soukromých investorů

1997 První certifi kované systémy řízení a ISO normy

2003 První vlastní zahraniční dceřiná společnost na Slovensku

2008 Rozšíření činnosti o expresní přepravy po Evropě

SKUPINA AWT ČECHOFRACHT A.S.

Z HISTORIE SKUPINY AWT

Skupina AWT a její partneři ve světě

Zastoupení v přístavech Koper, Gdynia, Szczecin, Rijeka

Země se stálými pobočkami

Země se stálými partnery a členskými partnery asociace Air&Ocean Partners

14

WWW.AWT.EU

Služby — železniční doprava, provozování vleček, traťové službyAdvanced World Transport a.s.Hornopolní 3314/38702 62 Ostrava, Moravská OstravaČeská republikaT: +420 596 166 111E: obchod@awt.euwww.awt.eu

Služby — správa a pronájem vozidlového parkuAWT ROSCO a.s.Hornopolní 3314/38702 62 Ostrava, Moravská OstravaČeská republikaT: +420 596 014 232E: rosco@awt.euwww.awt.eu

Služby — železniční spedice, silniční spedice, námořní a letecká přeprava, logistické služby, terminál Ostrava-PaskovAWT Čechofracht a.s.Vladislavova 1390/17110 00 Praha 1Česká republikaT: +420 844 555 588E: obchod@awt.euwww.awt-cechofracht.cz

Služby — rekultivace, sanace, likvidace ekologických zátěží, stavební práce, odpadové hospodářstvíAWT Rekultivace a.s.Dělnická 41/884735 64 Havířov – Prostřední SucháČeská republikaT: +420 596 580 111E: obchod@awt-rekultivace.czwww.awt-rekultivace.cz

KONTAKTY

Údaje v profi lu jsou platné ke dni 1. 11. 2011.

Obchod skupiny AWTT: +420 596 166 363E: obchod@awt.euwww.awt.eu