PR

OFE

SSZ

ION

ÁLI

S

ZON

GO

RA

Has

znál

ati ú

tmu

tató

Az

első

has

znál

at e

lőtt

fi g

yelm

esen

olv

assa

el a

m

ellé

kelt

has

znál

ati ú

tmut

atót

, mel

yet g

ondo

san

őriz

zen

meg

a k

ésőb

bie

kre

is.

- 2 -

Font

os fi

gyel

mez

tető

szim

bólu

mok

:

Az

egye

nlőo

ldal

ú há

rom

szög

al

apb

a he

lyez

ett f

elki

áltó

jel

szim

ból

um fe

lhív

ja a

felh

aszn

áló

fi gye

lmét

a k

észü

lék

hasz

nála

ti út

mut

atój

ának

átt

ekin

tésé

re é

s a

ben

ne

közö

lt fi

gyel

mez

teté

sek

és in

tése

k sz

igor

ú b

etar

tásá

ra (

Has

znál

ati ú

tmut

ató)

.

Min

dig

tart

sa b

e a

hasz

nála

ti út

mut

ató

fi gye

lmez

teté

seit.

A fi

gyel

mez

teté

sek

bet

artá

sána

k el

mul

aszt

ása

súly

os s

zem

élyi

sé

rülé

sekh

ez v

ezet

het!

Az

egye

nlőo

ldal

ú há

rom

szög

al

apb

a he

lyez

ett v

illám

sz

imb

ólum

az

áram

ütés

ves

zély

ének

el

kerü

lésé

re fi

gyel

mez

teti

a fe

lhas

znál

ót.

AZ

ÁRA

MÜ

TÉS

KOC

KÁZA

TÁN

AK

ELKE

RÜLÉ

SE V

ÉGET

T SO

HA

NE

SZER

ELJE

LE

A Z

ON

GO

RA B

ORÍ

TÓLA

PJÁT

(SEM

H

ÁTSÓ

TA

KARÓ

LAPJ

ÁT)!

BÁRM

INEM

Ű J

AVÍT

ÁSS

AL

KIZÁ

RÓLA

G

SZA

KSZE

RVIZ

HEZ

FO

RDU

LJO

N!

A h

angs

zern

ek n

incs

enek

oly

an ré

szei

, am

elye

ket a

has

znál

ónak

kel

lene

ka

rban

tart

ani.

A b

orító

lap

kin

yitá

sa é

s el

távo

lítás

a sú

lyos

ára

müt

ést é

s eg

yéb

ve

szél

yeke

t oko

zhat

. Eze

n al

katr

észe

k ja

vítá

sát b

ízza

sza

kem

ber

re.

A s

zim

ból

um a

z ad

ott m

űvel

et

végr

ehaj

tásá

nak

tiltá

sát j

elzi

.

A je

lzés

az

inté

sek,

fi gy

elm

ezte

tése

k b

etar

tásá

ra h

ívja

fel a

fi gy

elm

et.

VE

SZ

ÉLY

Alk

alik

us

elem

ekH

a az

ele

mek

ből

kifo

lyik

az

elek

trol

it - v

édje

sze

mei

t az

elek

trol

ittal

val

ó ér

intk

ezés

től!

Az

elem

ek e

lekt

rolit

jána

k b

árm

ilyen

sze

mm

el v

aló

kont

aktu

sa

eset

én s

zigo

rúan

tart

sa b

e az

alá

bb

i ut

asítá

soka

t:*

Az

anya

g sz

emb

e ke

rülé

se e

seté

n,

!az

onna

l öb

lítse

ki s

zem

ét ti

szta

víz

zel

maj

d az

onna

l for

duljo

n or

vosh

oz!

A

fi gye

lmez

teté

s fi g

yelm

en

kívü

l ha

gyás

a sú

lyos

látá

skár

osod

ást v

agy

akár

vak

ságo

t is

okoz

hat.

FIG

YE

LME

ZT

ET

ÉS

Ha

a zo

ngor

a fe

lforr

ósod

ik, k

elle

met

len

szag

vag

y fü

st tá

vozi

k a

hang

szer

ből

:*

Azo

nnal

húz

za k

i az

adap

ter d

ugój

át a

ko

nnek

torb

ól!

Kerü

lje a

z el

ektr

omos

ára

müt

és v

agy

tűze

sete

ket k

iala

kulá

sát.

FON

TOS

BIZ

TON

SÁG

I ÚTM

UTA

TÁSO

KA

dap

ter -

Fig

yelm

ezte

tés

Az

adap

ter h

elyt

elen

has

znál

ata

tűzv

eszé

lyes

és

áram

ütés

t oko

zhat

.M

indi

g ta

rtsa

be

az a

láb

bi u

tasí

táso

kat:

* Ki

záró

lag

a ké

szle

thez

tart

ozó

adap

tert

ha

szná

lja a

han

gsze

rhez

.*

Elle

nőriz

ze, h

ogy

a ké

szül

ék c

imké

jén

felt

ünte

tt a

dato

k, m

egfe

leln

ek-e

az

aljz

at h

álóz

ati f

eszü

ltsé

géne

k.*

Ne

csat

lako

ztas

sa a

kés

zülé

ket

a há

lóza

tra

elos

ztóv

al! E

z ro

ntja

a

hang

min

őség

et, a

kon

nekt

or p

edig

tú

lmel

eged

het.

* N

e p

akol

jon

tárg

yaka

t sem

az

adap

terr

e,

sem

az

el. v

ezet

ékre

.*

Ne

tart

sa s

e a

hang

szer

t, se

az

adap

tert

, se

a ve

zeté

ket h

őfor

ráso

k kö

zelé

ben

.*

Soha

ne

csav

arja

vag

y cs

omóz

za ö

ssze

az

ele

ktro

mos

vez

eték

et.

* A

csa

tlak

ozót

soh

a ne

fogj

a m

eg n

edve

s ké

zzel

! Ára

müt

ést o

kozh

at!

* Vé

dje

az a

dap

tert

víz

és

nedv

essé

g ha

tásá

tól.

* A

z ad

apte

r lev

álas

ztás

a el

őtt e

lősz

ör

húzz

a ki

az

adap

ter d

ugój

át a

z el

ektr

omos

aljz

atb

ól, m

ajd

húzz

a ki

az

adap

ter c

satl

akoz

tató

ját a

zon

gorá

ból

.*

Az

adap

ter á

ram

tala

nítá

sát n

e a

veze

ték

!

!

- 3 -

ráng

atás

ával

, han

em a

dug

ó ki

húzá

sáva

l vé

gezz

e.*

Min

dig

húzz

a le

a z

ongo

ráró

l az

adap

tert

, ha

nem

has

znál

ja a

kés

zülé

ket.

Elem

ek -

Fig

yelm

ezte

tése

kA

z el

emek

hel

ytel

en h

aszn

álat

a az

ele

mek

sé

rülé

sét,

a ké

szül

ék m

eghi

bás

odás

át

vagy

sze

mél

yi s

érül

ések

et is

oko

zhat

.M

indi

g ta

rtsa

be

az a

láb

bia

kat:

* A

z el

emek

et s

oha

ne d

obja

tűzb

e!*

Soha

ne

hasz

náljo

n eg

ysze

rre

régi

és

új e

lem

eket

, ille

tve

külö

nfél

e m

árká

jú

elem

eket

.*

Soha

ne

tölt

sön

újra

hag

yom

ányo

s és

alk

alik

us e

lem

eket

! Az

elem

ek

kifo

lyha

tnak

vag

y fe

lrob

ban

hatn

ak.

* Ki

záró

lag

Ni-C

d el

emek

et tö

ltsö

n új

ra.

* H

a ho

ssza

bb

idei

g ne

m h

aszn

álja

a

kész

ülék

et, v

egye

ki b

elől

e az

ele

mek

et.

* A

z el

emek

beh

elye

zésé

nél ü

gyel

jen

a p

olar

itás

meg

fele

lő e

lhel

yezk

edés

ére.

Kés

zülé

k - F

igye

lmez

teté

sek

* Vé

dje

a te

rmék

et v

ízze

l vag

y eg

yéb

fo

lyad

ékok

kal v

aló

érin

tkez

éstő

l!H

a a

kész

ülék

be

víz

vagy

eg

yéb

foly

adék

ker

ült,

azon

nal

áram

tala

níts

a az

ada

pte

rt.

* Ke

rülje

az

áram

ütés

- és

tűzv

eszé

lyes

m

űvel

etek

et.

* So

ha n

e sz

erel

je s

zét a

term

éket

!A

z es

etle

ges

javí

táso

kat m

indi

g sz

aksz

ervi

zben

vég

ezte

sse.

* Vé

dje

a zo

ngor

át é

s ta

rtoz

ékai

t az

eset

lege

s m

echa

niku

s sé

rülé

sekt

ől (ü

tés,

le

esés

stb

.)!H

a a

kész

ülék

lees

ik, a

zonn

al á

ram

-ta

laní

tsa

az a

dap

tert

, maj

d fo

rdul

jon

szak

szer

vizh

ez.

* Vé

dje

a zo

ngor

át é

s ta

rtoz

ékai

t kö

zvet

len

nap

fény

től.

* N

e ha

szná

lja a

kés

zülé

ket o

lyan

he

lyis

égek

ben

, aho

l doh

ányo

znak

.*

Védj

e a

term

éket

füst

től,

zsíro

s gő

zökt

ől.

* N

e he

lyez

ze a

term

éket

hőf

orrá

sok

köze

léb

e (g

áz v

agy

elek

trom

os

tűzh

elye

k, fű

tőte

stek

, stb

.).

* A

term

éket

min

dig

szilá

rd, e

gyen

lete

s fe

lüle

tre

állít

sa.

* Ki

záró

lag

a gy

ártó

ált

al ja

vaso

lt á

llván

yt

hasz

nálja

a te

rmék

hez.

* H

a a

kész

ülék

műk

ödés

ében

bár

mily

en

rend

elle

ness

éget

ész

lel,

ne h

aszn

álja

azt

.*

Soha

ne

szer

elje

szé

t a k

észü

léke

t.*

Az

eset

lege

s ja

vítá

soka

t kiz

áról

ag

szak

szer

vizb

en v

égez

tess

e.LC

D D

isp

lay

* Vé

dje

a ki

jelz

őt a

sér

ülés

ektő

l.*

Ne

fogj

a m

eg a

kije

lzőt

.*

Ha

a ki

jelz

ő sz

éttö

rik, s

oha

ne n

yúljo

n a

kifo

lyt f

olya

dékh

oz!

Súly

os é

gési

sér

ülés

eket

oko

zhat

.- h

a ez

a fo

lyad

ék v

élet

lenü

l még

is

száj

ba

kerü

l - a

zonn

al ö

blít

se k

i szá

ját

tiszt

a ví

zzel

és

ford

uljo

n or

vosh

oz!

- ha

a fo

lyad

ék b

őrre

l vag

y sz

emm

el

érin

tkez

ik -

azon

nal ö

blít

se le

tisz

ta v

ízze

l és

ford

uljo

n or

vosh

oz!

Műa

nyag

cso

mag

oló

anya

gok

:A

műa

nyag

cso

mag

olóa

nyag

okat

tart

sa

távo

l gye

rmek

ektő

l - fu

lladá

sves

zély

es.

Egés

zség

véd

elem

* A

fülh

allg

ató

fülre

hel

yezé

se e

lőtt

állí

tsa

a ké

szül

ék h

ange

rejé

t a m

inim

umra

. Ke

rülje

a h

allá

skár

osod

ást.

Ne

állít

sa

a fü

lhal

lgat

ó ha

nger

ejét

túl h

ango

sra.

Vé

dje

fülé

t a k

áros

odás

tól.

Ha

fülé

ben

zú

gást

ész

lel,

vegy

e le

jjeb

b a

han

gerő

t, va

gy fe

jezz

e b

e a

fülh

allg

ató

hasz

nála

tát.

* H

a a

kije

lző

nézé

se k

özb

en s

zédü

lést

va

gy fe

jfájá

st é

szle

l, ka

pcs

olja

ki a

ha

ngsz

ert é

s a

zong

ora

hasz

nála

táró

l ké

rdez

ze m

eg o

rvos

át. B

izon

yos

eset

ekb

en a

kés

zülé

k ol

yan

felh

aszn

álók

nál,

akik

fény

érzé

keny

ek

kép

erny

ő- v

agy

tévé

nézé

s, v

agy

egyé

b

villo

gó fé

nyfo

rrás

ok fi

gyel

ése

közb

en

fejfá

jást

, szé

dülé

st v

agy

epile

psz

iás

roha

mok

at v

álth

at k

i.

- 22

-

- 4 -

BIL

LEN

TY

ŰF

UN

KC

IÓK

LE

ÍRÁ

SA

- 61

bille

ntyű

(C2-

C7) s

tand

ard

bille

ntyű

k- m

ultif

unkc

iós L

CD d

ispl

ay- 1

00 fé

le ri

tmus

- 100

féle

han

gszí

n - 4

0 de

mo

felv

étel

- 8 fé

le ü

tősh

angs

zer/

8 ál

lath

ang-

eff e

ktus

- fun

kció

k sz

ámsz

erű

vála

sztá

sa- 3

2 fo

kú h

ange

rő- r

itmus

tem

pó sz

abál

yzás

- ritm

us/a

kkor

dok

hang

erőb

eállí

tása

- fel

- és l

eját

szás

- ritm

used

itáci

ó

- ritm

us/a

kkor

d sz

inkr

oniz

áció

funk

ció

- bill

enty

ű fu

nkci

ó/bi

llent

yűze

t fel

oszt

ása/

elvá

lasz

tópo

nt m

egad

ása

- 2 fé

le ta

nuló

mód

- tem

pó m

egho

ssza

bbítá

s fun

kció

- vib

ráci

ó fu

nkci

ó- P

itch

Band

funk

ció

- MID

I OUT

funk

ció

- csa

tlako

ztat

ható

han

gszó

róho

z- s

tere

o ki

men

et- á

tvál

tás f

ülha

llgat

ó ki

men

etre

/mp3

le

játs

zóho

z- h

angf

orrá

s bem

enet

- 21

-

- 5 -

GO

MB

OK

01

- be

kapc

solás

/kika

pcso

lás02

- be

kapc

solás

t jelz

ő kon

trollé

gő03

- Sin

gle F

inge

r akk

ordg

omb

04 -

Finge

red a

kkor

dgom

b05

- sz

inkr

onizá

ció go

mb

06 -

behe

lyezé

s gom

b07

- vib

ráció

gom

b08

- Po

rtam

ento

gom

b09

- a b

illen

tyűz

et fe

losz

tása

10 -

1. ok

tató

lecke

gom

b11

- 2.

okta

tólec

ke go

mb

12 -

hang

trans

zpoz

íció v

ége

13 -

hang

trans

zpoz

íció g

omb

14 -

kísér

ő akk

ord h

ange

reje

15 -

ritm

usha

nger

ő gom

b16

- 1 f

elvét

el lej

átsz

ása

17 -

felvé

telek

meg

hatá

rozo

tt so

rrend

szer

inti

leját

szás

a

18 -

leját

szás

-pro

gram

ozás

gom

b19

- rit

mus

prog

ram

ozás

gom

b20

- fe

ljátsz

ás go

mb

21 -

felvé

tel r

eduk

ció go

mb

22 -

MID

I ON/

OFF g

omb

23 -

dobk

ísére

t gom

b24

- di

nam

ikus b

illen

tyű f

unkc

ió25

- rit

mus

leját

szás

gom

b26

- sto

p gom

b27

- rit

mus

válas

ztó go

mb

28 -

ütős

ök/á

llath

ango

k vált

ása

29 -

hang

szín

ezés

válas

ztás

a30

- sz

ámgo

mbo

k31

- ha

nger

ő sza

bályz

ás go

mbj

a32

- rit

mus

tem

pó sz

abály

zó go

mb

33 -

8 féle

ütős

/álla

than

g gom

b34

- fe

hér b

illen

tyűk

35 -f

eket

e bill

enty

űk36

- Pi

tch B

and k

erék

37 -

repr

oduk

tor

38 -

LCD

disp

lay39

- au

dio b

emen

et40

- M

IDI O

UT41

- pe

dál c

satla

kozt

ató n

yílás

42 -

mikr

ofon

nyílá

s43

- ba

l és j

obb h

angk

imen

eti n

yílás

44 -

12V

bem

enet

45

- fő

audi

o kim

enet

i nyíl

ás46

- ele

mny

ílás

47 -

az el

emny

ílás f

elosz

tása

48 -

elem

nyílá

s fed

ele

- 20

-

- 6 -

Szúr

ja a

kot

tata

rtó

kam

pói

t a k

épen

láth

ató

mód

on a

nyí

láso

kba

- 19

-

KO

TTA

TAR

TÓ

FE

LSZ

ER

ELÉ

SE

- 7 -

LCD

DIS

PLA

Y

1 - le

játsz

ott z

ene i

ndiká

tora

2 - ri

tmus

/ au

tom

atiku

s kísé

ret /

tem

pó3 -

felvé

tel s

zám

a / ri

tmus

szám

a / fe

lvéte

l szá

mán

ak

meg

adás

a4 -

felvé

tel c

íme /

ritm

us n

eve /

bille

ntyű

beáll

ítás n

eve

5 - di

nam

ikus b

illen

tyűk

funk

ció be

kapc

solás

a

6 - ri

tmus

/ au

tom

atiku

s kísé

ret /

tem

pó7 -

ritm

us /

auto

mat

ikus k

ísére

t / h

ange

rő /

audi

o kim

enet

tulaj

dons

ágai

8 - h

ango

k és a

kkor

dok g

rafi k

ai áb

rázo

lása

9 - h

ango

k és a

kkor

dok g

rafi k

ai áb

rázo

lása

10 -

akko

rdre

ndsz

er ko

ntro

llégő

jeM

egj.:

az áb

ra és

a leí

rás t

ájéko

ztat

ó jell

egű

A b

illen

tyűk

ada

pte

rrel

vag

y el

emm

el

műk

ödne

k. (a

z el

emek

nem

rész

ei a

ké

szle

tnek

.)

Ele

mek

beh

elye

zése

Az

elem

ek b

ehel

yezé

se e

lőtt

győ

ződj

ön

meg

róla

, hog

y a

zong

ora

kika

pcs

olt (

off )

ál

lap

otb

an le

gyen

.1.

Nyi

ssa

fel a

z el

emny

ílás

fede

lét.

2. T

egye

n b

ele

6 db

D tí

pus

ú el

emet

. Ü

gyel

jen

a p

olar

itás

meg

fele

lő

elhe

lyez

kedé

sére

.

3. Il

less

ze v

issz

a az

ele

myí

lás

fede

lét.

Ha

a zo

ngor

a ne

m m

űköd

ik m

egfe

lelő

en

(ros

szul

láth

ató

a ki

jelz

ő, a

han

gszó

rók

erej

e gy

enge

, stb

.), le

hets

éges

, hog

y az

el

emek

kim

erül

őben

van

nak.

Ad

apte

r cs

atla

ko

ztat

ása

Kizá

róla

g a

kész

leth

ez ta

rtoz

ó ad

apte

rt

hasz

nálja

a z

ongo

ráho

z.

A 1

2V D

C n

yílá

sba

csat

lako

ztas

sa a

z ad

apte

rt. E

zutá

n du

gja

az a

dap

ter d

ugój

át

az e

lekt

rom

os a

ljzat

ba.

Az

adap

ter

levé

tele

Min

dig

kap

csol

ja a

kés

zülé

ket O

FF =

ki

kap

csol

ás p

ozíc

iób

a az

ada

pte

r lev

étel

e el

őtt!

Húz

za k

i az

adap

ter d

ugój

át a

z al

jzat

ból

. M

ajd

húzz

a ki

az

adap

ter c

satl

akoz

tató

ját

A b

ille

nty

űk

bek

apcs

olá

sa

- 18

-

- 8 -

a ha

ngsz

er n

yílá

sáb

ól. H

a az

ada

pte

r ho

ssza

bb

idei

g ár

am a

latt

van

, kis

sé

felm

eleg

edhe

t. Ez

a fo

lyam

at te

ljese

n no

rmál

is. M

indi

g ár

amta

laní

tsa

az a

dap

-te

rt, h

a m

ár n

em h

aszn

álja

a h

angs

zert

.

Fülh

allg

ató

k c

satl

ako

ztat

ása

A fü

lhal

lgat

ó cs

atla

kozt

atás

a el

őtt,

vegy

e le

a h

ange

rőt a

min

imum

ra.

Szúr

ja a

fülh

allg

ató

csat

lako

ztat

óját

a

fülh

allg

ató

bem

enti

nyílá

sáb

a.A

fülh

allg

ató

csat

lako

ztat

ásak

or a

ké

szül

ék a

utom

atik

usan

kik

apcs

olja

a

beé

píte

tt h

angs

zóró

kat.

Állí

tsa

be a

han

gerő

t a m

egfe

lelő

szi

ntre

.

Au

dio

erő

sítő

csa

tlak

ozt

atás

aA

z er

ősítő

csa

tlak

ozta

tása

elő

tt, v

egye

le a

ha

nger

őt a

min

imum

ra.

Csa

tlak

ozta

ssa

az a

udio

erő

sítő

t az

audi

o ny

íláso

kba.

Állí

tsa

be a

han

gerő

t a

meg

fele

lő s

zint

re.

Mik

rofo

n c

satl

ako

ztat

ása

Az

mik

rofo

n cs

atla

kozt

atás

a el

őtt,

vegy

e le

a h

ange

rőt a

min

imum

ra.

Csat

lako

ztas

sa a

mik

rofo

n du

gójá

t a M

IC

nyílá

sba.

Állí

tsa

be a

han

gerő

t a m

egfe

lelő

sz

intr

e.

Meg

j.: H

a a

mik

rofo

n ha

szná

lata

köz

ben

a

hang

szór

ó sí

pol

ó za

varó

han

goka

t ad

ki:

- elle

nőriz

ze, h

ogy

a m

ikro

fonh

oz n

em

ér-e

hoz

zá a

kez

e.- e

llenő

rizze

, hog

y ne

állj

on tú

l köz

el a

ha

ngsz

óróh

oz.

Ped

ál c

satl

ako

zatá

sa

Csa

tlak

ozta

ssa

a p

edál

t a p

edál

nyílá

sba.

MID

I OU

T a

ljza

tA

MID

I a “M

usic

al In

stru

men

t D

igita

l Int

erfa

ce” r

övid

ítése

, oly

an

csat

lako

zóp

ont,

amel

y le

hető

vé te

szi

a ko

mm

unik

áció

t az

elek

tron

ikus

ha

ngsz

erek

köz

ött:

MID

I OU

T te

rmin

al =

MID

I OU

TC

omp

uter

or o

ther

MID

I Dev

ice

=

szám

ítógé

p v

agy

egyé

b M

IDI k

észü

lék

Kü

lső

han

gfo

rrás

csa

tlak

ozt

atás

aA

kül

ső h

angf

orrá

a cs

atla

kozt

atás

a el

őtt,

vegy

e le

a h

ange

rőt a

min

imum

ra.

- 17

-

Port

amen

to te

rmin

al =

bem

enet

a

ped

ál c

satl

akoz

tatá

sásh

oz

- 9 -

Aud

io in

put

term

inal

= a

udio

bem

enet

MP3

/Sou

nd S

ourc

e D

evic

e =

MP3

/ha

ngfo

rrás

A k

észü

lék

bek

apcs

olás

utá

n le

játs

zhat

fe

lvét

elek

et a

bek

apcs

olt k

észü

lékr

ől.

Meg

j.: A

kés

zülé

k he

lyes

funk

ciój

ához

ha

szná

ljon

ster

eo k

onne

ktor

t.

kap

csol

ó

szám

gom

bok

hang

erő-

beá

llítá

sok

tónu

s

ALA

PF

UN

KC

IÓK

A z

on

go

ra b

ekap

cso

lása

, han

ger

ő1.

Nyo

mja

meg

a P

OW

ER g

omb

ot.

Felv

illan

a p

iros

kont

rollé

gő. K

b 5

m

ásod

per

cig

vilá

gít a

bill

nety

űzet

ös

szes

funk

ciój

a.

2. N

yom

ja m

eg a

VO

LUM

E go

mb

ot:

�: h

ange

rő n

övel

ése

�: h

ange

rő c

sökk

enté

se

Han

gsk

ála

vál

aszt

ása

(han

gsz

ín)

A z

ongo

ra 1

00 e

lőre

pro

gram

ozot

t ha

ngsz

ínt i

smer

.1.

Vál

assz

a ki

s a

meg

fele

lő h

angz

ínt a

z es

zköz

ök p

anel

ből

és

jegy

ezze

meg

a

szám

kódj

át.

2. N

yom

ja m

eg a

TO

NE

- a k

ijelz

őn

meg

jele

nik

a „T

ON

E“ é

s a

hang

szín

sz

áma

4x fe

lvill

an.

- 16

-

- 10

-

Pres

s TO

NE

but

ton

= n

yom

ja m

eg a

TO

NE

gom

bot

.3.

A s

zám

gom

bok

seg

ítség

ével

adj

a m

eg

a ha

ngsk

ála

szám

kódj

át.

Př.:

a „0

01 A

COU

STIC

GRA

ND

PIA

NO

“ ha

ngsk

ála

kivá

lasz

tásá

hoz

adja

meg

az

1. s

zám

ot.

Meg

jeg

yzés

* A

han

gská

lák

közö

tt k

eres

geth

et a

sz

ámgo

mb

ok n

yom

ogat

ásáv

al v

agy

ritm

usle

játs

zás

gom

bsz

ámgo

mb

ok ritm

uste

mp

ó sz

abál

yzás

stop

go

mb

ritm

usvá

lasz

tás

gom

b

listá

zhat

a m

enüb

en a

+ v

agy

- gom

bok

m

egny

omás

ával

.

AU

TO

MA

TIK

US

KÍS

ÉR

ET

Rit

mu

svál

aszt

ásA

zon

gora

100

elő

pro

gram

ozot

t ritm

ussa

l re

ndel

kezi

k.1.

Vál

assz

a ki

az

önne

k te

tsző

ritm

ust

a m

enüb

ől a

z es

zköz

ök p

anel

ből

és

jegy

ezze

meg

a s

orsz

ámát

.2.

Nyo

mja

meg

a R

HY

TM g

omb

ot -

a ki

jelz

őn m

egje

leni

k a

„RH

YTM

“ fe

lirat

a

hang

skál

a sz

áma

4x fe

lvill

an.

- H

a új

ra m

egny

omja

a R

ECO

RD g

omb

ot, a

felv

étel

törlő

dik

a m

emór

iáb

ól é

s a

kész

ülék

kés

zen

áll a

köv

etke

ző fe

ljáts

zásh

oz.

Rit

mu

s p

rog

ram

ozá

sa1.

Nyo

mja

meg

a P

ROG

RAM

gom

bot

- a

kije

lzőn

meg

jele

nik

a „P

ROG

“ fe

lirat

. A

dob

kísé

ret,

amit

lejá

tszi

k, e

lrakt

ároz

ódik

a m

emór

iába

n.

- A k

észü

lék

mem

óriá

jáb

a íg

y 10

0 tó

nus

rögz

íthet

ő. A

felv

étel

max

imál

is

időt

arta

mán

ak e

léré

seko

r a fe

lvét

el a

utom

atik

usan

meg

áll.

2. A

felv

étel

lejá

tszá

sáho

z ny

omja

meg

a P

ROG

RAM

PLA

Y.

- A fe

lvét

el le

játs

zásá

t a S

TOP

gom

b m

egny

omás

ával

állí

that

ja le

.

- Ha

újra

meg

nyom

ja a

REC

ORD

gom

bot

, a fe

lvét

el tö

rlődi

k a

mem

óriá

ból

és

a ké

szül

ék fe

lkés

zül a

köv

etke

ző fe

ljáts

zásr

a.

Han

gv

ibrá

ció

Nyo

mja

meg

a V

IBRA

TO g

omb

ot -

a ki

jelz

őn m

egje

leni

k a

„VIB

RATO

“ fe

lirat

.A

vib

ráci

ós e

ff ek

tus

meg

szün

teté

séhe

z - n

yom

ja m

eg ú

jra

a VI

BRAT

O g

omb

ot.

Han

g m

egn

yú

jtás

aN

yom

ja m

eg a

SU

STA

IN g

omb

ot -

a ki

jelz

őn m

egje

leni

k a

„SU

STA

IN“

felir

at.

A n

yújt

ás e

ff ek

tus

meg

szün

teté

séhe

z - n

yom

ja m

eg ú

jra

a SU

STA

IN g

omb

ot.

Din

amik

us

bil

len

tyű

k f

un

kci

óA

din

amik

us b

illen

tyűk

lehe

tővé

tesz

ik a

lejá

tszo

tt h

ango

k ha

nger

ején

ek s

zab

ályz

ását

a

bill

enty

ű le

ütés

i ere

jétő

l füg

gően

.Íg

y a

dalla

m le

játs

zása

job

ban

kife

jezi

az

erőt

és

emóc

ióka

t.A

din

amik

us b

illen

tyűk

funk

ció

bek

apcs

olás

a: n

yom

ja m

eg a

TO

UC

H g

omb

ot -

a ki

jelz

őn

meg

jele

nik

a „V

ELO

CIT

Y“ fe

lirat

.A

din

amik

us b

illen

tyűk

funk

ció

kika

pcs

olás

a: n

yom

ja m

eg ú

jra

a TO

UC

H g

omb

ot.

MŰ

SZ

AK

I AD

AT

OK

Mér

etek

: 927

mm

x 3

72m

m x

137

mm

Töm

ege:

kb.

6 k

gTe

ljesí

tmén

y: >

=8W

x 2

Fesz

ülts

ég: D

C 1

2V

ME

LLÉ

KLE

TE

K

HA

NG

SZ

ÍNE

K J

EG

YZ

ÉK

E

- 15

-

szám

gom

bok

Sing

le F

inge

r go

mb

Fing

ered

gom

b

Inse

rtio

n go

mb

ritm

us-

lejá

tszá

s go

mb

ritm

us-h

ange

rő

beá

llítá

saak

kord

-han

gerő

be

állít

ása

ritm

usvá

lasz

tás

gom

britm

uste

mp

ó sz

abál

yzás

szin

kron

izác

ió g

omb

- 11

-

Pres

s R

HY

TM b

utto

n =

nyo

mja

meg

a

RHY

TM g

omb

ot3.

A s

zám

gom

bok

seg

ítség

ével

adj

a m

eg

a rit

mus

kód

szám

át.

Péld

a.: a

„001

CLU

B PO

P“ ri

tmus

hoz

adja

meg

az

1. s

zám

ot.

Meg

jeg

yzés

* A

ritm

usok

köz

ött k

eres

geth

et a

sz

ámgo

mb

ok n

yom

ogat

ásáv

al v

agy

listá

zhat

a m

enüb

en a

+ v

agy

- gom

bok

m

egny

omás

ával

.

Rit

mu

s le

játs

zása

1. N

yom

ja m

eg a

STA

RT g

omb

ot a

ki

vála

szto

tt ri

tmus

lejá

tszá

sáho

z.2.

A ri

tmus

lejá

tszá

sána

k m

egál

lítás

a:

Nyo

mja

meg

a S

TART

vag

y ST

OP

gom

bot

.

Rit

mu

stem

pó

beá

llít

ása

A te

mp

ó rit

mus

ának

ért

éke

(leüt

ések

szá

ma

per

cenk

ént)

30-

240

inte

rval

lum

ban

moz

ogha

t. A

meg

adot

t ér

ték

hatá

ssal

van

a ri

tmus

tem

pój

ára,

a

ritm

us p

rogr

amoz

ásár

a és

az

akko

rdok

le

játs

zásá

ra.

1. N

yom

ja m

eg a

TEM

PO g

omb

ot é

s ál

lítsa

b

e a

tem

pó

gyor

sasá

gát.

�: t

emp

ócsö

kken

tés

�: t

emp

ónöv

elés

Au

tom

atik

us

kís

éret

has

znál

ata

Az

auto

mat

ikus

kís

éret

kiv

álas

ztás

a el

őtt

vála

ssza

ki a

ritm

ust é

s an

nak

tem

pój

át

(lásd

fejje

bb

).1.

Nyo

mja

meg

a S

ING

LE g

omb

ot -

a ki

jelz

őn m

egje

leni

k a

„SIN

GLE

“. fe

lirat

.2.

Nyo

mja

meg

a S

TART

gom

bot

a

vála

szto

tt ri

tmus

lejá

tszá

sáho

z.3.

Akk

ordo

k le

játs

zása

- A k

ísér

ő b

illen

tyűz

eten

csa

k a

kísé

ret

játs

zhat

ó le

. (1

9 b

illen

tyű

bal

ra).

4. A

lejá

tszá

s kö

zben

sza

bál

yozh

atja

a

ritm

us (R

HY

VOL-

, RH

Y VO

L +

) és

akko

rdok

ha

nger

ejét

(CH

ORD

+, C

HO

RD -)

.M

egj.:

A k

ísér

ő b

illen

tyűz

eten

csa

k a

kísé

ret j

átsz

ható

le. H

a cs

upán

egy

es

hang

okat

sze

retn

e já

tsza

ni a

kís

érő

bill

enty

űzet

en, a

bill

enty

űk n

em a

dnak

ki

hang

okat

. A b

illen

tyűz

et fe

losz

tása

kísé

rő

bille

ntyű

km

elod

ikus

bill

enty

űk

Ho

gya

n h

aszn

álh

ató

a b

ille

nty

űze

t fe

losz

tása

FIN

GE

RE

D m

ód

ban

1. N

yom

ja m

eg a

FIN

GER

gom

bot

és

adja

m

eg a

z ak

kord

ot. A

kije

lzőn

meg

jele

nik

a „F

ING

ER“ f

elira

t.2.

Nyo

mja

meg

a S

TART

gom

bot

és

játs

sza

le a

kiv

álas

ztot

t ritm

ust.

3. A

kkor

dok

lejá

tszá

sa- A

kís

érő

bill

enty

űzet

en c

sak

a kí

sére

t já

tszh

ató

le.

(19

bill

enty

ű b

alra

).

- 14

-

hang

szer

en b

eállí

tott

, ezz

el a

funk

cióv

al

válto

ztat

hat a

han

gfek

vés

beá

llítá

sain

.1.

Nyo

mja

meg

a T

RAN

SPO

SE +

gom

bot

. M

inde

n m

egny

omás

sal n

övek

szik

a

hang

mag

assá

g eg

y fé

lhan

ggal

.2.

Nyo

mja

meg

a T

RAN

SPO

SE g

omb

ot

- Min

den

meg

nyom

ássa

l növ

eksz

ik a

ha

ngm

agas

ság

egy

félh

angg

al.

3. N

yom

ja m

eg a

TRA

NSP

OSE

R go

mb

ot a

tr

ansz

poz

ició

meg

szün

etet

éséh

ez.

Pit

ch B

and

Pitc

h Ba

nd k

erék

- Han

gmag

assá

g-gö

rbe

beá

llítá

sa

Do

bk

ísér

et a

lkal

maz

ása

1. N

yom

ja m

eg a

DRU

M K

ITS

gom

bot

. 2.

A fu

nkci

ó b

efej

ezés

e: n

yom

ja m

eg ú

jra

a D

RUM

KIT

S go

mb

ot.

Sp

lit

A S

plit

funk

ció

lehe

tővé

tesz

i a

bill

enty

űzet

felo

sztá

sát k

ét h

angs

zín

szer

int (

hang

skál

a), t

ehát

bal

kéz

zel m

ás

hang

szín

t ját

szha

t min

t job

b k

ézze

l. 1.

Vál

assz

a ki

a m

egfe

lelő

han

gszí

nt.

Nyo

mja

meg

a T

ON

E go

mb

ot é

s ad

ja

meg

a h

angs

zín

szám

át (v

agy

listá

zzon

a

+/-

gom

bok

kal).

2. N

yom

ja m

eg a

SPL

IT -

a ki

jelz

őn

meg

jele

nik

a „S

PLIT

“ fe

lirat

.3.

Vál

assz

on h

angs

kálá

t. N

yom

ja

meg

a T

ON

E go

mb

ot é

s ad

ja m

eg a

ha

ngsk

ála

szám

át (v

agy

listá

zzon

a +

/-

gom

bok

kal).

4. A

funk

ció

bef

ejez

ése:

nyo

mja

meg

újr

a a

SPLI

T go

mb

ot.

a b

illen

tyűz

et

felo

sztá

sa

bal b

illen

tyűk

jobb

bill

enty

űk

Ütő

s h

ang

szer

ek/á

llat

han

g

lejá

tszá

s p

rogr

amoz

ása

SUST

AIN

gom

bVI

BRAT

O

gom

b

ritm

us p

rogr

amoz

ása

dina

mik

us

bill

enty

űk g

omb

eff e

ktu

sok

1. N

yom

ja m

eg a

z üt

ősök

/álla

than

gok

közö

tti á

tvál

tó g

omb

ot.

2. A

z eff

ekt

us le

játs

zásá

hoz

- nyo

mja

meg

az

1 -

8 ny

olc

gom

bok

val

amel

yiké

t az

álla

than

gok/

dob

eff e

ktus

okho

z.

Felj

átsz

ás1.

Nyo

mja

meg

a R

ECO

RD g

omb

ot -

a ki

jelz

őn m

egje

leni

k a

„REC

ORD

“ fe

lirat

. A

felv

étel

, am

it já

tszi

k, e

lrakt

ároz

ódik

a

mem

óriá

ban

.

- A m

emór

iáb

a íg

y 10

0 fe

lvét

el

rakt

ároz

ható

el.

A fe

lvét

el m

axim

ális

id

őtar

tam

ának

elé

rése

utá

n a

feljá

tszá

s au

tom

atik

usan

meg

áll.

- A

kés

zülé

k cs

ak a

lejá

tszo

tt h

ango

kat

jegy

zi m

eg.

2. A

felv

étel

lejá

tszá

sáho

z ny

omja

meg

a

RECO

RD P

LAY.

- A

lejá

tszá

s m

egál

lítás

ához

nyo

mja

m

eg a

STO

P go

mb

ot.

- 12

-

4. A

lejá

tszá

s kö

zben

sza

bál

yozh

atja

a ri

tmus

(RH

Y VO

L- ,

RHY

VOL

+) é

s ak

kord

ok

hang

erej

ét (C

HO

RD +

, CH

ORD

-).

Meg

j.: A

kís

érő

bill

enty

űzet

en c

sak

a kí

sére

t ját

szha

tó le

. Ha

csup

án e

gyes

ha

ngok

at s

zere

tne

játs

zani

a k

ísér

ő b

illen

tyűz

eten

, a b

illen

tyűk

nem

adn

ak k

i ha

ngok

at. A b

illen

tyűz

et fe

losz

tása

kísé

rő

bille

ntyű

km

elod

ikus

bill

enty

űk

Inst

rum

entá

lis

bet

ét

1. A

STA

RT m

egny

omás

ával

indí

tsa

el a

rit

mus

t.2.

A F

ILL-

IN g

omb

meg

nyom

ásáv

al te

gyen

b

ele

inst

rum

entá

lis b

etét

et.

Szi

nk

ron

star

t az

au

tom

atik

us

kís

éret

hez

Elős

zör á

llíts

a b

e a

ritm

ust,

tem

pót

és

a kí

sére

tet (

SIN

GLE

vag

y FI

NG

ERED

).1.

Nyo

mja

meg

a S

YNC

gom

bot

- a

kije

lzőn

meg

jele

nik

a „S

YNC

“. A

kís

éret

ké

szen

létb

e va

n ál

lítva

.2.

Az

akko

rd le

játs

zásá

val e

lindu

l az

auto

mat

ikus

kís

éret

.3.

Az

auto

mat

ikus

kís

éret

meg

állít

ása

- Nyo

mja

meg

a S

YNC

gom

bot

.

ZE

NE

I GA

LÉR

IAA

zen

ei g

alér

ia 4

0 de

mo

felv

étel

t ta

rtal

maz

, mel

yek

zene

i kís

éret

ként

is

has

znál

ható

ak. V

álas

ztha

t dal

t és

hasz

nálh

atja

ritm

usát

tanu

lásh

oz

is. A

kije

lzőn

meg

jele

nik

a rit

mus

b

illen

tyűá

brá

zolá

sa s

egíts

égké

nt a

ta

nulá

shoz

.

Dem

o fe

lvét

elek

lejá

tszá

sa1.

Vál

assz

a ki

a li

stáb

ól a

z Ö

nnek

tets

ző

dem

o fe

lvét

elt é

s je

gyez

ze m

eg a

sz

ámát

.2.

A V

OLU

ME

(csö

kken

tés �

/növ

elés�

) go

mb

bal

állí

tsa

be

a m

egfe

lelő

ha

nger

őt.

3. N

yom

ja m

eg a

DEM

O A

gom

bot

, a a

ki

jelz

őn m

egje

leni

k a

felv

étel

cím

e és

sz

áma.

4. A

dja

meg

a v

álas

ztot

t dem

o fe

lvét

el

szám

át (p

l. a

„18

MO

ZART

#40

nyo

mja

m

eg a

1 é

s 8

gom

bok

at).

5. L

eját

szás

meg

állít

ása

- Nyo

mja

meg

a

STO

P go

mb

ot.

Meg

j.: A

bill

enty

űzet

bek

apcs

olás

akor

au

tom

atik

usan

az

01. f

elvé

tel v

an

kivá

lasz

tva.

A

felv

étel

ek k

özöt

ti lis

tázá

shoz

- N

yom

ja

meg

a (+

) neb

o (-

) gom

bok

at.

A fe

lvét

el h

ang

szín

ének

v

álto

ztat

ása

1. A

felv

étel

lejá

tszs

ása

közb

en n

yom

ja

meg

a T

ON

E go

mb

ot a

han

gská

la

- 13

-

funk

ció

bek

apcs

olás

ához

.2.

Vál

assz

on h

angs

kálá

t a li

stáb

ól é

s ad

ja

meg

a m

egfe

lelő

szá

mkó

dot (

vála

szth

at

a +

vag

y - g

omb

okka

l is)

Felv

étel

ek le

játs

zása

a z

enei

g

alér

iáb

ól s

zám

sorr

end

ben

- Nyo

mja

meg

a D

EMO

B g

omb

ot, a

ki

jelz

őn m

egje

leni

k a

„SO

NG

“ fe

lirat

és

a fe

lvét

el c

íme

és s

zám

a.

- A fe

lvét

elek

sor

ban

lejá

tszó

dnak

.- A

lejá

tszá

s m

egál

lítás

a - N

yom

ja m

eg a

ST

OP

gom

bot

. - A

lejá

tszo

tt fe

lvét

el s

zám

át

meg

válto

ztat

hatj

a a

+ v

agy

- gom

bok

kal.

Ok

tató

fu

nk

ció

k

1. le

cke

- Rit

mus

tan

ulás

Ez a

mód

a ri

tmus

hel

yes

meg

fi gye

lésé

re

épül

. Nem

kel

l lej

átsz

ania

sem

mily

en

hang

ot, b

árm

elyi

k b

illen

tyűt

leny

omha

tja

- kiz

áról

ag a

felv

étel

ritm

usár

a fi g

yelje

n.A

hát

térm

elód

ia (o

blig

ato)

vár

, míg

nem

ny

omja

meg

a b

illen

tyűt

. 1.

Vál

assz

on fe

lvét

elt.

2. N

yom

ja m

eg a

LES

SON

1 g

omb

ot

- a k

ijelz

őn m

egje

leni

k a

„LEA

RN A

/B“

felir

at.

3. N

yom

jon

meg

bár

mily

en b

illen

tyűt

a

ritm

us le

játs

zásá

hoz.

- nyo

mja

meg

bár

mel

yik

bill

enty

űt a

ha

ngok

és

kísé

ret l

eját

szás

ához

- ha

véle

tlen

ül tö

bb

bill

enty

űt n

yom

ott

meg

, lej

átss

za a

meg

nyom

ott b

illen

tyűk

ha

ngja

it.- h

a vé

letl

enül

töb

b b

illen

tyűt

nyo

mot

t m

eg, e

gy h

angr

itmus

ként

kez

eli a

ha

ngsz

er- h

a eg

ysze

rre

2 b

illen

tyűt

nyo

mot

t m

eg, 2

han

gritm

uské

nt k

ezel

i a

hang

szer

4. B

efej

ezés

: N

yom

ja m

eg ú

jra

a LE

SSO

N 1

gom

bot

va

gy e

gysz

erűe

n cs

ak a

STO

P go

mb

ot.

2. le

cke

- Rit

mus

okta

tás

Enné

l a le

ckén

él m

ár a

hel

yes

bill

enty

űt

kell

meg

nyom

nia

a ki

jelz

ő út

mut

atás

ai

alap

ján.

A

hát

térm

elód

ia (o

blig

ato)

vár

, míg

nem

ny

omja

meg

a h

elye

s b

illen

tyűt

. 1.

Vál

assz

on d

alt.

2. N

yom

ja m

eg a

LES

SON

2 g

omb

ot -

a ki

jelz

őn m

egje

leni

k a

„LEA

RN A

/B“.

3. N

yom

ja a

bill

enty

űket

a k

ijelz

ő út

mut

atás

ai s

zerin

t.4.

Bef

ejez

és:

Nyo

mja

meg

újr

a a

LESS

ON

2 g

omb

ot

vagy

egy

szer

űen

csak

a S

TOP

gom

bot

.

Tran

szp

ozí

ció

A tr

ansz

poz

íció

funk

ció

lehe

tővé

te

szi a

bill

nety

űtón

usok

átá

llítá

sát

félh

ango

nkén

t (+

6/-6

).H

a ol

yan

ének

est k

ísér

a h

angs

zerr

el,

aki m

ás h

angf

ekvé

sben

éne

kel,

min

t a

Split

gom

bPlay

lejá

tszá

s

tran

spoz

ició

vé

getr

ansp

ozic

ió

beá

llítá

sai

dob

kísé

ret

8 üt

ős/

álla

than

gvá

ltógo

mb

az

ütős

ök/

álla

than

gok

közö

tt

szám

gom

bok

Reco

rd g

omb

a fe

lvét

elek

lejá

tszá

sa a

dott

so

rren

dben

1. le

cke

gom

b1.

felv

étel

lejá

tszá

sa g

omb

hans

zínv

álas

ztás

gom

bja

2.le

cke

gom

b

Stop

gom

bsz

ámgo

mb

ok

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName (http://www.color.org) /PDFXTrapped /Unknown

/Description >>> setdistillerparams> setpagedevice