Product catalogue 2011 Estonia

80
KODUTEHNIKA KATALOOG 2011

description

Household appliances catalogue

Transcript of Product catalogue 2011 Estonia

Page 1: Product catalogue 2011 Estonia

KodutehniKa Kataloog2 0 1 1

Page 2: Product catalogue 2011 Estonia

2 SiSukord

toiduvalmistamine

Pliidid ....................................................38-42kohvi ja espresso valmistaja ...............43Pürolüüs .............................................. 44-45Sisseehitatud ahjud .........................46-47HomeChef .......................................... 48-49Pliidiplaadid ....................................... 50-54Mikrolaineahjud ................................. 56-57Õhupuhastid.......................................58-69

36

Paigaldusjoonised

Joonised ..............................................70-79

70

Külmikud ja sügavkülmikudMiniköök.......................................................16külmikud ................................................ 16-18külmikud koos sügavkülmikuga ..... 18-19külmikud / sügavkülmikud ............. 19-21Püstised sügavkülmikud ................. 21-22integreeritud külmikud ..........................23integreeritud külmikud/sügavkülmikud .......................23Veinikülmik.................................................24

14

Pesumasinad ja kuivatidPesumasinad ......................................26-29Ventileerivad kuivatid ........................... 30kondenseerivad kuivatid .......................31

24 nõudepesumasinad

Nõudepesumasinad ...............................34integreeritav nõudepesumasin ..........35Nõudepesumasinate esipaneelid ......35

33

BC7310aX ........................................................47BM2120aX........................................................ 57BM6120aX ....................................................... 57Bo6P2X ................................................................7Bo71-oRa-W ....................................................9Bo71oRaX .........................................................9Bo87KR ................................................................5Bo7110aB .........................................................46Bo7110aW .......................................................46Bo7110aX .........................................................46Bo7310aX........................................................46Bo7310BX ........................................................47Bo7510aW-1 ..................................................46Bo7510aX ........................................................46Bo8730aX ......................................................47Bo9950aB ......................................................49Bo9950aX ......................................................49BoC5322aX ...................................................47BoC6322aX ...................................................47BoP88oRaW ...................................................9BoP88oRaX.....................................................9BoP7303aB ...................................................45BoP7303aX ...................................................45BoP7556aX ...................................................45BoP7558aX....................................................45BoP8858aX ...................................................45BWd1102aX ....................................................47BWd1102X ........................................................43CFa9100e ........................................................43d50310 .................................................................31d71112 .....................................................................31d72122 ..................................................................31d73325 .................................................................31d82325 .................................................................31d82426 ..............................................................30d82426BK........................................................30dah301RF .......................................................60dah302hV .....................................................60dah302RF ......................................................60dah500W .......................................................60dah510W .........................................................60dah550e .........................................................66dC100W ............................................................59dC201e ...............................................................59dC9635X ..........................................................63dC12635WMX ................................................63dC12635X .........................................................63dCM700o ........................................................69dCM950e .........................................................69dF610e ................................................................ 61dF610W .............................................................. 61dF615e ................................................................ 61dF615W .............................................................. 61dF620e............................................................... 61dF620W ............................................................ 61dF6116aW ........................................................62dF6116aX ..........................................................62dF6116BX ..........................................................62dF9135X ............................................................62dFa9535X .......................................................59dFd70PaX ......................................................35dFg70P2X ..........................................................7dFg602-oRa-S ..............................................11

dFg6116X ..........................................................62dFM46PaX .....................................................56dFP6P2X .............................................................7dK9P2X ................................................................7dK410e ..............................................................63dK450e .............................................................66dK600S .............................................................66dK600W...........................................................66dKg552-oRa-S ..............................................11dKg552-oRa-W ............................................11dKg6335e .......................................................67dKg6545e .......................................................68dKg6545eX ...................................................68dKg9335e .......................................................67dKg9545e .......................................................68dKg9545eX ...................................................68dKR6355BK ....................................................66dKR6355X .......................................................66doMino ............................................................54dPM-oRa-e ..................................................... 10dPM-oRa-W .................................................. 10dPP-oRa-e........................................................11dPP-oRa-W .....................................................11dQga65KR ........................................................5dt6545aX .......................................................67dt9545aX .......................................................67dtg6335e .......................................................67dtg9335e .......................................................67du601W ............................................................60dVg6565aX ...................................................64dVg6565B.......................................................64dVg6645aX...................................................65dVg8545aX ...................................................65dVg8565aX ...................................................64dVg8565B .......................................................64dVga8545aX ...............................................65e52166aW .......................................................39e57366aW ......................................................39e63121aW .........................................................39e67121aW .........................................................39eC630aSC.......................................................53eC52166aW ....................................................40eC57366aW...................................................40eC57366aX ....................................................40eC65121aW .....................................................40eC65121aX .......................................................40eC67151aW ...................................................... 41eC67151aX ........................................................41eC67321RB ....................................................... 41eC67551aW ..................................................... 41eC67551aX ....................................................... 41eCd615eX ........................................................47eCS680aX....................................................... 52eCt330aC .......................................................54eCt610aX ........................................................53eCt680aC ......................................................53eCt780aC .......................................................53ei67321aW ......................................................42ei67321aX ........................................................42ei67551aW ......................................................42ei67551aX ........................................................42eit67753BW ..................................................42eit67753BX ....................................................42

F4075W ..............................................................21F6152aW ............................................................21F6181aW..............................................................21Fn6181oB ......................................................... 22Fn6181oW ....................................................... 22Fn6181oX ......................................................... 22Fn61238dBK-1 ............................................... 22Fn61238de-1 .................................................. 22Fn61238dW-1 ................................................ 22g6n50aX ......................................................... 52g51124aW ........................................................38g61121aW ..........................................................38gC340aC .........................................................54gCS64C-1 ......................................................... 52ghS64oRaW ................................................. 10giC63140aX ...................................................34gMo20dge .................................................... 57gMo23a ........................................................... 57gMo25oRaito ............................................. 10gt7P2 ....................................................................7gu61224W .......................................................34gu61224X .........................................................34gu64324W .....................................................34gu64324X .......................................................34gV53223 ...........................................................35gV61124 .............................................................35gV63324X .......................................................35gV63424 ..........................................................35gV65324XV ....................................................35idKg9545e ......................................................68idKg9545eX ..................................................68idR4545X .........................................................64iS6P2 ......................................................................7iS7P2 .......................................................................7iS641aC..............................................................50iS644aC ............................................................50iS741aC ..............................................................50it320aC ............................................................54it604aSC ...........................................................51it606aC ..............................................................51it606aSC ...........................................................51it641KR .................................................................5it641oRa........................................................... 10it641oRaW ..................................................... 10it706aSC ...........................................................51it951aC ................................................................51K55166aW .......................................................38K66121aW ........................................................38K66121aX ..........................................................38K66341aW .......................................................38K66341aX.........................................................39Kd811g ................................................................69Kd811g-inSel ................................................69Kd950ei ............................................................64KlaMBeR Kaldega laKKe .............69Mi 206W ...........................................................56Mi 214e ...............................................................56Mi215e .................................................................56Mi281Sl .............................................................. 57Mi281W ............................................................... 57MK100S-R4t-1 ................................................ 16Mo17de .............................................................56Mo17dW ...........................................................56

Mo800 ...............................................................69nRK6P2X .............................................................7nRK6181CW ....................................................20nRK6181CX ........................................................21nRKi41288........................................................ 23nRK-oRa-e .......................................................9nRK-oRa-W .....................................................9R3148W .............................................................. 16R4148W .............................................................. 16R4159W .............................................................. 16R4224W ............................................................. 16R6152BW ............................................................17R6181tW ..............................................................18R6182KB ..............................................................18R6182KW ............................................................17R6182KX ..............................................................17R41228e ...............................................................17R41228W ............................................................ 16R60398de-1 ......................................................17R60398dW-1 ....................................................17RB3138W ............................................................18RB4095W ..........................................................18RB4139W ............................................................18RB4149W ............................................................18RB60299 .............................................................13RBi41208 ........................................................... 23RF3188W............................................................ 19RF4208W .......................................................... 19RF4248W .......................................................... 19RF60301 ..............................................................13Ri41228 ............................................................... 23Ri41328 ............................................................... 23Ri51228 ............................................................... 23RK1000iP .......................................................... 25RK4235W .......................................................... 19RK6162aW.......................................................20RK6162aX ........................................................20RK6182aW/2..................................................20RK41298e .......................................................... 19RK41298W ........................................................ 19RK60359 .............................................................13RK60398de-1 ..................................................21RK60398dW-1 ................................................21RK61821W .........................................................20RK61821X ...........................................................20RKi41295 ........................................................... 23tg-2d-g-ng ...................................................40tg-3P-g-ng .................................................... 41Vaba paigutus ...............................................54Valuterasrest ..................................................39Wa51412 ............................................................28Wa61412 ............................................................28Wa61414 ...........................................................28Wa73169 ..........................................................29Wa74164 ..........................................................29Wa83140 ..........................................................29Wa83149 ..........................................................29Wa83149BK ...................................................29WS50109 ..........................................................28Wt63130 ...........................................................28XWC660F ........................................................24

Mudeli number

ÖKo-hooldus

Gorenje hoolitseb keskkonna eest ....32

32

disain

karim ..........................................................4-5Pininfarina ................................................ 6-7ora ito........................................................8-11retro ....................................................... 12-13iPod for Gorenje ......................................25Pure ..............................................................55

4

Page 3: Product catalogue 2011 Estonia

Visioon tulevikuks atraktiivne funktsionaalne disain on gorenje peamiseks prioriteediks. Fookuses on vastupidavad kvaliteetsed tooted, mis on samaaegselt isikupärased, kuid ka valge kodumasinana stiili ja mulje keskpunktiks. Disaini filosoofia baseerub toodete loomisel, mille esteetilised mõõtmed on kombineeritud tehnoloogilise funktsionaalsusega. Valged tooted peavad olema visuaalselt atraktiivsed ja samas liitma innovaatilise funktsionaalsuse keskkonnale optimaalsete lahendustega.

Kõik algas aastal 1950, mil väike Sloveenia firma hakkas tootma valgeid tooteid. Gorenje on kasvanud aja jooksul globaalseks ettevõtteks, mille toodanguks on üle 3,5 miljoni toote aastas, esindustega enam kui 70 riigis üle maailma, ligi 11 000 töötaja ja käibega ligemale 10 miljardit dKK.

Peale 60 aastat pidevat valgete toodete tehnoloogia, disaini, funktsioonide ja intuitiivsete teenuste arendamist, jätkab gorenje otsinguid parema, mugavama elu lahenduste leidmisel. gorenje ühendab nüüd tehnoloogia ja kõrge kvaliteedi eksklusiivse ja iseloomuliku disainiga. Koos oma pöördeliste, stiilsete ja tehnoloogiliselt perfektsete toodetega, mis on samuti ka väga keskkonnasõbralikud, pürib gorenje sihikindlalt maailma juhtivamaks innovaatilise disainiga valgete kodumasinate tootjaks.

gorenje on enam kui valgete kodumasinate brand. gorenje on pöördeline inimestele, kes usuvad enda loovusesse. See väljendub innovaatilisuses, disainis, lihtsustuses ja keskkonnas.

gorenje - eksklusiivne disainielamus!

koGEMuS MiNEVikuST - tänapäevane leidlik lahendus!

Page 4: Product catalogue 2011 Estonia

Ülemaailmselt tuntud disainer karim rashid on mees Gorenje pöördelise The Touch of Light kollektsiooni taga

nüüd saab toiduvalmistamisest valguse ja värvi esteetiline elamus. gorenje uus kollektsioon, the touch of light, ühendab omavahel värvid, funktsionaalsuse ja lihtsuse, muutes köögis veedetud aja sensuaalseks elamuseks. isikuks, kes vastutab selle kollektsiooni eest, on üks maailma kõige innovaatilisematest ja viljakamatest disaineritest, Karim Rashid – samuti tuntud kui Värvide kuningas.

6 erinevat värvi Koostöös gorenje'ga, on disainilegend Karim Rashid loonud tootevaliku, mis asetab modernse köögi kujundusele uued standardid, unikaalses kombinatsioonis minimalismi, värvi, lihtsuse, julguse ja funktsionaalsusega. Kollektsioon sisaldab nelja erinevat köögiseadmete tootegruppi: kaks ahju, õhupuhasti ja induktsioonplaat. ahjudel ja õhupuhastil on sisseehitatud led valgustus, tuntud kui "dioodvalgustus". Selle pöördelise funktsiooniga on teil kerge puudutusega paneelil, võimalik valida seitsme värvi vahel, muutes värve köögis, et need vastaksid teie soovidele, meeleolule ja elustiilile.

Esteetiline elamusinnovaatiline disain, koos selle alumiinium välimuse ja pehmelt ümardatud vormidega ahjul ja õhupuhastil, saavutab optimaalse minimalismi. Valge pliidiplaat koos oma orgaaniliste joontega, inspireerib teid kulinaarseteks väljendusteks ja muudab toiduvalmistamise esteetiliseks elamuseks. Koos valguse, värvi ja esteetikaga, on the touch of light kollektsioon loominguliseks, modernseks pereks, mis soovib muuta toiduvalmistamise naudinguks.

disainer karim rashidKarim Rashid kirjeldab oma suhtumist disaini järgmiselt: "hea disain on otsekohe erutav. Ma arvan, et esemed ja ruum peavad looma erutava elamuse." disainer new York'ist on kolmandaks tuntud disaineriks, kes töötab koos gorenje'ga. tema eelkäijateks on kuulus itaalia disainistuudio Pininfarina ja populaarne Prantsuse disainer ora-Ïto.

ModErNSE kÖÖGi VÄrVikÜLLANE FuNkTSioNALiSM

Page 5: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA -20 %Induktsioon Seinapealne mudel

Harjatud alumiiniumHarjatud alumiiniumAlumiiniumraam

280262280785280788Õhupuhastiintegreeritud ahiinduktsioon pliidiplaatDQGA65KRBO87KRIT641KR

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon

Stopgo�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�SoftMelt�

Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51,4 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventilaatori abiga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi �pindala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�ahjuukse lüliti�Öko-email�eemaldatav ülemine kütte-�keha lihtsaks puhastamiseksaquaClean�teleskoopjuhikud�1 ahjurest�Madalat emaileeritud �

praepanniSügav emaileeritud �praepannSensorjuhtimine koos �liha-andurigaJahutusventilaator�Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaa-toriga, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 58,9 cm

laius: 59,5 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 582 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast �alumiiniumistVentileerimisetappide arv: 4�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmelektrooniline juhtimine�Rasvafiltri indikaator�

LisatarvikudSöefilter: 163687�Metallfilter: 194499�Mõõtmed: vt viimased lehed�

1-2-3-4-5-6 allmärkused leiate iga tootegrupi alt

59,5cm

Page 6: Product catalogue 2011 Estonia

diSAiN, MiS kESTAB … - annab Teie köögile ajatu elegantsigorenje Pininfarina Steel on brändi uus eksklusiivne kollektsioon Pininfarina tootevalikus, esindades tehnoloogilise täiuslikkuse ja inspireeriva disaini perfektset sümbioosi, mis annab teie köögile suursuguse elegantsi.

Visuaalne energia See esteetilise täiuslikkuse ja ajatu elegantsiga uus kollektsioon on loodud koostöös kuulsa itaalia disainistuudioga Pininfarina ning on disainitud Paolo Pininfarina enda poolt, kes on kujundanud ka legendaarseid Ferrari autosid.

Kõik materjalid, funktsioonid ja kujundus täiendavad üksteist täiesti unikaalsel viisil. iga sõlm ja kaar mõjutavad üldist ilmet. disainivahenditeks on ka kõige väiksemad detailid. Metalne peegeldus toodetel täiustab seda voolujoonelist itaalia disaini. Pininfarina Steel on naudingu ja elamuse sümbol – igikestev ajas ja ruumis.

Sensuaalne elamusÜhendades kvaliteedi, esteetilised ja tehnoloogilised lahendused, loome tuleviku, mida on võimalik nautida juba täna, kus funktsionaalsus ja lihtsus teisenduvad teie köögis sensuaalseks elamuseks.

ahju kasutajasõbralik puutepaneel pakub suurt hulka lisavõimalusi, nagu oma küpsetamisfunktsioonide kombinatsioonide salvestamist või lemmikretseptide lehitsemist.

innovaatiline induktsioonplaadi MultiSlider juhtimistehnoloogia võimaldab võtta kogu kontroll toiduvalmistamise üle – lihtsalt libistage oma sõrmega elegantselt üle puutepaneeli. Sellel puuduvad nupud või käepidemed, mis kahandaksid pindade siledust – ainult ehe lihtsus ja esteetilisus.

gorenje Pininfarina Steel on uus eluviis köögis, mis elab üle tuleviku trendid.

Page 7: Product catalogue 2011 Estonia

PiNiNFAriNA 7

Teras

Teras

Seinapealne mudelAlumiinium/klaas

Faasitud

Faasitud

Teras

Teras

314189

314185

310752

312683

311141

311139

313996

310856

Nõudepesumasina esipaneel

Mikrolaineahju tõstetav uks

Õhupuhasti

klaaskeraamilise aluspinnaga gaasiplaat

induktsioon pliidiplaat

induktsioon pliidiplaat

integreeritud ahi

külmik/sügavkülmik

DFG70P2X

DFP6P2X

DK9P2X

GT7P2

IS7P2

IS6P2

BO6P2X

NRK6P2X

HI-LIGHT

Induktsioon

Induktsioon

Energia-klassA+

NOFROST

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 338 kWhKülmiku puhasmaht: 245 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �75 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 10 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 2�elektrooniline juhtimine�digitaalne temperatuur-�inäidikdigitaalne temperatuur-�inäidikukse avamine: Parempoolne�Juhtimine touch Screen dia-�loogiekraanilttagumisteks jalgadeks �rullikudnoFrost�Mälu voolukatkestuse puhul: �Säilitatakse seadistused voolukatkestusel

interjööri valgustus�interjööri värv: valge�

Külmkamberautomaatne sulatus�3 klaasriiulit�1 teleskoopriiul�6 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�1 tuubihoidik�1 munarest (12×)�0°C - sahtel kahe liigutatava �mahutiga ZeroZoneJookide kiirjahutus külm-�kapisKiirjahutus�Puhkerežiim Go’n’Save�

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no FrostVäljatõmmatav sahtel �Big’n’Freeze1 sahtel�Jääalus: 2 jääalust�2 köögivilja sahtlit�Kiirkülmutuslüliti�

Mõõtmed (K×L×S): 200 × 60 × 64,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �Suurnominaalvõimsus: 3,3 kW�

Ahitäisklaasist siseuks�uCd - eriti jahe uks�ahjuukse lüliti�Öko-email�eemaldatav ülemine küt-�tekeha lihtsaks puhas-tamiseksuksesulgur�teleskoopjuhikud - 3 kom-�plekti1 ahjurest�Madalat emaileeritud prae-�panniSügav emaileeritud prae-�pannKlaas praepann�

elektrooniline taimer koos �andurigaPrae termomeeter�dynamic oven cooling�tavapärane kuumutamine, �alumine küttekeha, Ülemine küttekeha, grill, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, grill ja ventilaator, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaatoriga

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon-ovaalne

Stopgo�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm

laius: 80,7 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 633 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�

Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineRasvafiltri indikaator�P.a.e. süsteem�Müratase (max.): 59 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 149164�Metallfilter: 149163�

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 280×180 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon-ovaalne

Stopgo�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 4,6 × 77 × 52 cm

tarnitakse koos käepidemega�

Mõõtmed (K×L×S): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm

Üldinfotäielik põleti võimsus: �11,3 kW

PlaatSüüteseade: gaasipõleti �elektriline süüdeMalmist raam�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 1 kW, täiendav põleti, Keskel ees: 3,8 kW, Kolmekordne põleti,

esimene parem: 1,75 kW, põleti-poolvõimsus, tagumine vasak: 3 kW, Suur põleti, tagumine parem: 1,75 kW, põleti-poolvõimsusSensorjuhtimine�taimeri funktsioon�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 5 × 68 × 51 cm

tarnitakse koos �käepidemetegaVarustus: �gV 61124, gV 63324X, gV63424, gV65324XVesiosa tarnitakse ilma �paigaldamiseta

Mõõtmed (K×L×S): 70 × 59,6 × 5 cm

Energia-klassA -20%

Page 8: Product catalogue 2011 Estonia

Tooge oma kööki stiilne kontrast gorenje ora-Ïto tootevalikut iseloomustavad innovaatilised seadmed klassikalisse tulevikukööki. iseloomulikud disainielemendid liidavad väljapeetud, diskreetsel viisil: külmiku-sügavkülmiku ahju, pliidiplaadi, õhupuhasti ja mikrolaineahju ja nõudepesumasina dekoratiivsete esipaneelidega. Minimalistlik ja elegantne vastasmõju modernse, kõrgkvaliteediliste materjalide, musta klaasi ja harjastatud alumiiniumi vahel, ühes teravate ja ümardatud vormidega, mis avalduvad elegantsis, stiilsetes joontes ja lihtsuses.

ent gorenje ora-ito tähendab enamat kui ainult esteetikat. Puhta ja lihtsa pinnaga tooted peidavad hulgaliselt kõrgtehnoloogilisi ja komplektseid funktsioone. nendest toodetest mitmed on varustatud ka kasutajasõbraliku displeiga ning puutetundliku juhtimisega funktsioonid aktiveeritakse õrna vajutusega.

ora-ïto on ülilihtne disain, mis ümbritseb meid täna ja homme ning on avatud tulevikule.

Page 9: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA+

Energia-klassA+

NOFROST

NOFROST

Energia-klassA

Energia-klassAEnergia-

klassA -20%

Energia-klassA -20%

PYROLYSIS

PYROLYSIS

orA iTo 9

Valge

Must

Valge

Must

Valge

Must

300935

300931

259558

242083

243849

228839

integreeritud ahi - Pürolüüs

integreeritud ahi - Pürolüüs

integreeritud ahi

integreeritud ahi

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

BOP88ORAW

BOP88ORAX

BO71-ORA-W

BO71ORAX

NRK-ORA-W

NRK-ORA-E

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 280 kWhKülmiku puhasmaht: 200 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �62 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 13 hKülmutamismaht: 7,5 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Külmiku väljalülitamise �võimaluselektrooniline juhtimine�digitaalne temperatuur-�inäidikdigitaalne temperatuur-�inäidikukse avamine: Parempoolne�Jahutusventilaator�NoFrost Absolute: freezer�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristSäilitatakse seadistused voo-�lukatkestusel

interjööri valgustus�interjööri värv: hele hallikas-�pruunavatud ukse hoiatussignaal�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�FreshZone�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no Frost1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 54,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi �pindala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�Madalat emaileeritud prae-�panniSügav emaileeritud prae-�

panndynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling Systemtavapärane kuumutamine, �Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaa-toriga, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 60 l / �keskminenominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�ucdq�ahjuukse lüliti�Öko-email�1 ahjurest�Madalat emaileeritud prae-�panniSügav emaileeritud prae-�pannSmartouch display�dynamic oven cooling: �dcs_plus

tavapärane kuumutamine, �Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaa-toriga, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, Pürolüütiline isepuhastumine

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 280 kWhKülmiku puhasmaht: 200 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �62 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 13 hKülmutamismaht: 7,5 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Külmiku väljalülitamise �võimaluselektrooniline juhtimine�digitaalne temperatuur-�inäidikdigitaalne temperatuur-�inäidikukse avamine: Parempoolne�Jahutusventilaator�NoFrost Absolute: freezer�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristSäilitatakse seadistused voo-�lukatkestusel

interjööri valgustus�interjööri värv: värvitu�avatud ukse hoiatussignaal�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�FreshZone�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no Frost1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 54,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi �pindala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�Madalat emaileeritud prae-�panniSügav emaileeritud prae-�

panndynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling Systemtavapärane kuumutamine, �Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaa-toriga, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 60 l / �keskminenominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�ucdq�ahjuukse lüliti�Öko-email�1 ahjurest�Madalat emaileeritud prae-�panniSügav emaileeritud prae-�pannSmartouch display�dynamic oven cooling: �dcs_plus

tavapärane kuumutamine, �Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaa-toriga, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, Pürolüütiline isepuhastumine

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Page 10: Product catalogue 2011 Estonia

Induktsioon

Induktsioon

orA iTo10

Valge

Must

Saab integreerida tasasele tööpinnaleLihvitud esiserv

Lihvitud esiserv

248315

171401

265888

245496

303818

303817

Mikrolaineahju tõstetav uks

Mikrolaineahju tõstetav uks

klaaskeraamilise aluspinnaga gaasiplaat

Mikrolaineahi grilliga

induktsioon pliidiplaat

induktsioon pliidiplaat

DPM-ORA-W

DPM-ORA-E

GHS64ORAW

GMO25ORAITO

IT641ORAW

IT641ORA

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioonStopgo�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Soft melt�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm

Juhtimine: Puutetundlik �displeiMahutavus: 25 l�ahju sisu roostevabast �terasestMikrolainete võimsus: �900 W maxinfrasoojendi võimsus: �1000 W maxVõimsusastete arv: 5�installeeritud programmide �arv: 6easy Cook funktsioon�Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustautomaatne sulatus�taldriku diameeter: 28 cm�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 30,3 × 51 × 41 cm

tarnitakse koos käepidem-etega�

Mõõtmed (K×L×S): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioonStopgo�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Soft melt�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm

Üldinfotäielik põleti võimsus: �7,5 kWintegreerimismõõtmed �(vt. taga)

Plaatgaasipõleti elektriline süüde�turvapõleti�Malmist raam�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 90 mm, 3 kW, Suur põleti, esimene parem: 50 mm, 1 kW, täiendav põleti, tagumine vasak: 60 mm, 1,75 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 60 mm, 1,75 kW, Standardne põleti

Mõõtmed (K×L×S): 10,5 × 60 × 51 cm

tarnitakse koos käepidem-etega�

Mõõtmed (K×L×S): 46,3 × 59,6 × 5,8 cm

Page 11: Product catalogue 2011 Estonia

59,8cm

55cm

55cm

orA iTo 11

Elemendi all

Seinapealne mudelValge

Seinapealne mudel

Valge

Must

173151

274961

173147

248314

182883Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Nõudepesumasina esipaneel

Nõudepesumasina esipaneelDFG602-ORA-S

DKG552-ORA-W

DKG552-ORA-S

DPP-ORA-W

DPP-ORA-E

tarnitakse koos käepidem-�etegaVarustus: �gV 61124, gV 63324X, gV63424, gV65324XVesiosa tarnitakse ilma �paigaldamiseta

Mõõtmed (K×L×S): 70 × 59,6 × 5,5 cm

laius: 55 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 600 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �14,9 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineoperation type: convertible�Väljatõmme ja retsirkulat-�sioonP.a.e. süsteem�Müratase (max.): 64 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 241850�Metallfilter: 176968�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 59,8 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 410 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�Ventileerimistoru läbimõõt: �11,9 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineoperation type: convertible�Väljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 61 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 646783�Metallfilter: 509572�Mõõtmed: vt viimased lehed�

tarnitakse koos käepidem-�etegaVarustus: �gV 61124, gV 63324X, gV63424, gV65324XVesiosa tarnitakse ilma �paigaldamiseta

Mõõtmed (K×L×S): 71,7 × 59,6 × 5,5 cm

laius: 55 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 600 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �14,9 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineoperation type: convertible�P.a.e. süsteem�Müratase (max.): 64 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 176326�Metallfilter: 293735�Mõõtmed: vt viimased lehed�

Page 12: Product catalogue 2011 Estonia

CHiC ViNTAGE FuNky

www.gorenje.com/retro

LiHTSAST kÜLMAST PELGA JAHEduSENiSaage tuttavaks uue külmikute/sügavkülmikute kollektsiooniga retro, mis üllatab Teid elegantse, romantilise ja julge värvivalikuga! Avastage oma retrostiil! Chic. Vintage. Funky. Valite uue kujundusega kõrgekvaliteedilise tehnoloogia ning vaimustute nostalgiapuhangust. Ümardatud kumer disain iseloomustab kogu täiuslikult disaini-tud, ökonoomset ja keskkonnasõbralikku modernset kollektsiooni, mille värvid seonduvad ideaalselt Teie ootus-tega millestki erilisest. Erinev ning kooskõlas Teie elustiiliga.

Page 13: Product catalogue 2011 Estonia

rETro

or - 278678 oA - 278673

oBk - 278676 oCH - 278680 oCo - 278674

oC - 278677

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

VÕLuV NoSTALGiA: VintageMa kogun minevikukilde. igal neist on oma lugu ning nad kõik elavad koos minuga. Ma ei tunne end kunagi üksildasena. Mulle meeldivad uued omapärased kiiksuga kujundid. Lihtsalt romantiline. delikaatsete soovidega sobivad tooted. Mulle kõlbab ainult parim. Ma armastan mugavust. Ma kohtlen ennast suurima naudingu ja uhkusega. Ma tean, kuidas end premeerida. Ma elan oma elu kui daam. kui džentelmen.

ELu oPTiMiSM: FunkyMa usun, et lagi ei ole takistuseks minu soovile vaadata taevast. kujutlusvõimel on tohutu jõud. Aitab väikesest sädemest, et muuta kodu ideaalseks mänguväljakuks. Sel viisil saan ma tõesti nautida oma sõltumatust. kus iganes olla piiranguteta. kus kõik mulle kuuluv on osa minust. Ma armastan vabadust. uute tunnete ja kogemuste adrenaliini. Soov õppida ja teadmisi omandada saadab mind kogu maailmas. Minu elu on teekond. Minu unistused on värvikad.

kAASAEGNE kLASSikA: ChicMinu elu on kujutlusteaeg. Ma tean, kes ma olen hiljem ning mis mulle ei sobi. Ma ootan endalt palju, seega on minu elustandard ka kõrge. Mulle meeldib täiuslikkus. Mulle meeldib leegitseda. Lihtsad elegantsed jooned, kus puudub üleliigne. Ma armastan minimalismi. Minu jaoks peitub selle detailides ilu võti. kus kõik on oma õigel kohal. kus minu diskrimineeriv maitse on minu maailma keskmes.

TEiE rETroSTiiL kErGELT AVASTATAVAvastage allpool oma isiklik retrostiil. kui tunnete end ebakindlalt, siis miks mitte teha retrotest meie kodulehel www.gorenje.ee ning me aitame Teil oma retrot leida.

or - 322258 oA - 322270 oBk - 322597 oC - 322227 oGr - 322267 oP - 322265

oo - 322269

or - 336416 oBk - 336417 oCH - 336415 oCo - 337854

oC - 336414

Energia-klassA++Energia-

klassA+++Energia-klassA++

RetroRetroRetro

külmikkülmik/sügavkülmikkülmik/sügavkülmikRB60299RF603010RK60359

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 229 kWhKülmiku puhasmaht: 229 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �92 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 4,5 kg/24h�Müratase: 41 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Parempoolne�Jahutusventilaator�interjööri valgustus�interjööri värv: värvitu�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 sahtel�Jääalus: 1 jääalus�2 köögivilja sahtlit�

Tarneaegtarnele võib kuluda kuni 8 �nädalat.

Mõõtmed (K×L×S): 188,7 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+++energiakulu kWh/aastas� 2: 142 kWhKülmiku puhasmaht: 229 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �65 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 22 hKülmutamismaht: 4,5 kg/24h�Müratase: 38 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Parempoolne�Jahutusventilaator�interjööri valgustus�interjööri värv: värvitu�

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

SügavkülmikManuaalne sulatus�Jääalus: 1 jääalus�1 traatriiul�1 kaanega ukseriiul�Kiirkülmutuslüliti�

Tarneaegtarnele võib kuluda kuni 8 �nädalat.

Mõõtmed (K×L×S): 173,7 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 196 kWhKülmiku puhasmaht: 255 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �26 ltähtede arv: 4�Külmutamismaht: 2 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Parempoolne�Jahutusventilaator�interjööri valgustus�interjööri värv: värvitu�

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

SügavkülmikJääalus: 1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�

Tarneaegtarnele võib kuluda kuni 8 �nädalat.

Mõõtmed (K×L×S): 154 × 60 × 64 cm

13

Page 14: Product catalogue 2011 Estonia

Paljud meist ostavad orgaanilisi tooteid, sorteerivad oma prügi ja koguvad kokku ajalehed. Me hoolime tulevikust ja soovime anda endast parima, et säilitada ilus ja terve keskkond endale ja oma lastele. Kui te soovite aidata keskkonda, on teil võimalik selleks palju ära teha. Me kulutame gorenje's palju aega, et leida võimalusi oma panuse suurendamiseks keskkonna säilitamisel. arendame pidevalt oma tooteid, et märgistada õige energiakulu ja tagada parim energia efektiivsus.

kliimasõbralikud kodumasinadMajapidamise eest hoolitsedes on palju erinevaid asju, mida jälgida, kui soovite säästa keskkonda, samaaegselt vähendada Co 2 emissiooni ja oma majapidamiskulusid.

Kodumasinad on ainult väikeseks osaks, mis soodustavad Co2, teket, kuid me vajame neid iga päev ja mõnda nendest 24 tundi ööpäevas, 365 päeva aastas, seetõttu valides kliimasõbralikud kodumasinad, säästate ruttu energiat, Co2 ja raha.

Aidake keskkonda magamise ajalKui te töötate, magate, sööte, räägite või isegi kui loete seda teksti, on köögis seadmeid, mis töötavad täisvõimsusel. teie köök töötab ööpäevaringselt, et aidata teil hoida toitu jahedana, et pikendada selle säilivust ja värskust.

on väga oluline valida keskkonnasõbralik külmik, st et see ei kasuta liiga palju energiat ja selle energiaklassiks on a. lisaks sellele, et valite õige energiaklassi, on väga tähtis valida sobiv külmik vastavalt oma vajadustele, see on teie majapidamise jaoks sobiva suurusega külmik. tühjad riiulid ja ruum külmikus nõuavad samuti energiat.

liiga paljud pered viskavad toitu minema. Üks asi on leida parimad ained, kuid täiesti erinev teema on parima säilitamislahenduse leidmine. Mõnedele sobib veidi soojem, teised vajavad külma, mõned kuiva, mõned niiskust, mõned seltskonda, mõned üksiolemist.

Valides oma vajadustele õige külmik, on teil võimalik säästa palju raha, samuti osutada teene kliimale ja oma rahakotile, kui säilitate õieti oma toitu.

LÕPP PrÜGiLE- aidake keskkonda ja päästke planeet

Page 15: Product catalogue 2011 Estonia

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud 15

TESTVINNER Forbrukerrådets

nettsted januar 2011

www.forbrukerportalen.no

Testi parimRootsi tarbijaleht Råd&Rön nimetas gorenje sügavkülmiku Fn61238dW-1 "testi parimaks" augustis 2010.

norra tarbijate nõukogu veebileht – www.forbrukerportalen.no – valis samuti gorenje sügavkülmiku Fn61238dW-1 "testi parimaks" aastal 2011, tänu selle kõrgele külmutamisvõimele, täpsetele seadistustele ja kõige väiksemale energiakulule.

Zero’n’FreshGorenje on välja töötanud Zero’n’Fresh 0-tsoonise sahtliga külmiku, mis kasutab säilitamiseks temperatuuri, kus bakterid ei arene. See tähendab, et võite säilitada toitu umbes kolm korda kauem kui tavalises külmikus. Sahtel sobib suurepäraselt toiduainete säilitamiseks, mis seisavad värskena külmumispunkti lähedal ilma, et kaotaksid oma maitset või toiteväärtust. ideaalne värskele lihale, koorikloomadele, salatile ja porgandile.

Cool’n’FreshGorenje on oma COOL’n’FRESH sahtlis kasutanud põhimõtet - külm õhk vajub alati kambri põhja. Sahtli tagaosas asuv avaus võimaldab külmal sisse pugeda ning ülemine klaasriiul takistab külma tsirkuleerimist külmiku sees. See hoiab toidu sahtlis värskemana, võimaldades pikendada säilitusaega. Cool’n’Fresh hoiab temperatuuri vahemikus +1 kuni +5, vastavalt temperatuuri seadistustele.

Big’n’Freeze väljatõmmatav sahtelenamik meist on proovinud suruda suurt hulka külmutatud toitu tillukesse sahtlisse. gorenje on loonud erilise väljatõmmatava sahtli sügavkülmikusse, mis avaldab muljet kahes punktis: see on erakordselt mahukas ja võimaldab lihtsat ligipääsu külmutatud toidule. tänu oma praktilisele väljatõmmatavale lahendusele, on võimalik sahtel täielikult välja tõmmata ilma, et see maha kukuks. lihtne ja praktiline.

No Frost – ei enam sulatamistKõikidel gorenje no Frost külmikutel-sügavkülmikutel on kaks eraldi jahutussüsteemi, üks külmiku kambri ja teine sügavkülmiku kambri tarbeks. See võimaldab kiiremat jahutamist ja palju paremat temperatuuri kontrolli. gorenje uue no-Frost süsteemiga võite unustada ühe kõige tüütavama tegevuse köögis – sulatamise. elektroonselt kontrollitavas külmik-sügavkülmikus ringleb õhk (-18 °C) külmiku kambris ventilaatori abil. See kindlustab niiske auru külmikust välja suunamise ning jahutisse kogumise, kus see muudetakse veeks ning juhitakse kompressorisse ja aurustisse. See protsess hoiab ära jää või härmatise tekkimise sügavkülmikus. See on automaatne sulatamine.

Page 16: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA

Energia-klassA+

Energia-klassA++

uudiS

uudiS uudiS

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud16

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Valge

Valge

Valge

Valge

Valge

Roostevabateras

194917

335062

245909

273407

334392

273585

külmik

külmik

külmik

külmik

külmik

Miniköök

R41228W

R4148W

R4224W

R3148W

R4159W

MK100S-R4T-1

ÜldinfoMudel R4t (273585) valamu �paremal, keeduplaadid vasakulMudel l4t (273586) valamu �vasakul, keeduplaadid paremalMõõtmed: vt viimased lehed�

Plaatnominaalvõimsus: 3500 �W maxMiniköögi nominaalne �nimivool: 16 aees: 145 mm, 1,5 kW, kiirplaat�taga: 180 mm, 2 kW, kiir-�plaatohutus: keeduplaadid lül-�ituvad automaatselt välja 2 tunni möödudes

Külmik/sügavkülmikenergiakulu kWh/aastas: �219 kWhKülmiku puhasmaht: 103 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �17 lKaitstud voolukatkestuse �korral: 12 hKülmutamismaht: 2 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�1 kompressorite�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avamissuundantibakteriaalne kaitsekiht�interjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�3 klaasriiulit�1 juurviljasahtel�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 kaanega ukseriiul�

Mõõtmed (K×L×S): 87,5 × 100 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 122 kWhKülmiku puhasmaht: 134 l�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�3 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 122 kWhKülmiku puhasmaht: 134 l�Müratase: 38 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�2 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (6×)�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 54 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 93 kWhKülmiku puhasmaht: 149 l�Müratase: 39 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�2 piimatoodete riiulit�2 munaresti (6×)�

Mõõtmed (K×L×S): 103,5 × 54 × 58 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu kWh/aastas� 2: 164 kWhKülmiku puhasmaht: 213 l�Müratase: 41 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�5 klaasriiulit�6 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�2 piimatoodete riiulit�2 munaresti (6×)�

Mõõtmed (K×L×S): 123 × 54 × 58 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 134 kWhKülmiku puhasmaht: 217 l�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�digitaalne temperatuur-�inäidikukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundSäilitatakse seadistused �voolukatkestuselinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineavatud ukse hoiatussignaal�

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�3 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 124,5 × 54 × 60 cm

Page 17: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA++

Energia-klassA+

Energia-klassA++

Energia-klassA++

Energia-klassA+

Energia-klassA+

uudiS

uudiS uudiS

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud 17

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Roostevaba

Valge

Valge

Valge

Roostevaba

Roostevaba

335458

260192

335457

335491

260193

197500

külmik

külmik

külmik

külmik

külmik

külmik

R6182KX

R60398DW-1

R6182KW

R6152BW

R60398DE-1

R41228E

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 134 kWhKülmiku puhasmaht: 217 l�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�digitaalne temperatuur-�inäidikukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundSäilitatakse seadistused �voolukatkestuselinterjööri valgustus�interjööri värv: hele hal-�likasppruunavatud ukse hoiatussignaal�

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�3 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 124,5 × 54 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 108 kWhKülmiku puhasmaht: 302 l�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundJahutusventilaator�interjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�5 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�Kiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 145 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 155 kWhKülmiku puhasmaht: 388 l�Müratase: 38 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesininelihtne avamine: lihtne �avamineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�6 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 155 kWhKülmiku puhasmaht: 388 l�Müratase: 38 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesininelihtne avamine: lihtne �avamineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�6 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 116 kWhKülmiku puhasmaht: 388 l�Müratase: 38 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundled displei�tagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�interjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamine

Külmkamberautomaatne sulatus�FreshZone�6 klaasriiulit�5 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 116 kWhKülmiku puhasmaht: 388 l�Müratase: 38 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundled displei�tagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�interjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamine

Külmkamberautomaatne sulatus�FreshZone�6 klaasriiulit�5 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Page 18: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA++

Energia-klassA

Energia-klassA++

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA++

uudiS

uudiS

uudiS

uudiS

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud18

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Valge

Valge

Valge

Valge

Valge

Must

293965

293966

235652

335460

273408

335459

külmik/sügavkülmik

külmik

külmik/sügavkülmik

külmik

külmik/sügavkülmik

külmik

RB4149W

RB4095W

RB4139W

R6181TW

RB3138W

R6182KB

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 116 kWhKülmiku puhasmaht: 388 l�Müratase: 38 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundled displei�tagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�interjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamine

Külmkamberautomaatne sulatus�FreshZone�6 klaasriiulit�5 ukseriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 173 kWhKülmiku puhasmaht: 346 l�Müratase: 39 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundled displei�tagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�interjööri valgustus�avatud ukse hoiatussignaal�

Külmkamberautomaatne sulatus�5 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele1 munarest (12×)�0°C - sahtel kahe liigutatava �mahutiga ZeroZoneKiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu kWh/aastas� 2: 147 kWhKülmiku puhasmaht: 88 l�Müratase: 38 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri värv: läbipaistev-�helesinine

KülmkamberManuaalne sulatus�1 klaasriiul�3 karpide ukseriiulit�1 munarest (6×)�

Mõõtmed (K×L×S): 58,5 × 54 × 58 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 184 kWhKülmiku puhasmaht: 101 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �17 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 12 hKülmutamismaht: 2 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�2 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 kaanega ukseriiul�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 139 kWhKülmiku puhasmaht: 103 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �17 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 12 hKülmutamismaht: 2 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�3 klaasriiulit�2 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (6×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 54 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 143 kWhKülmiku puhasmaht: 120 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �17 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 12 hKülmutamismaht: 2 kg/24h�Müratase: 39 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�3 klaasriiulit�4 ukseriiulit�1 juurviljasahtel�2 piimatoodete riiulit�2 munaresti (6×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�

Mõõtmed (K×L×S): 103,5 × 54 × 58 cm

Page 19: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA

Energia-klassA+

uudiS

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud 19

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Roostevaba

Valge

Valge

Valge

Valge

Valge

197511

235089

197499

235090

292017

315158

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

RK41298E

RF4248W

RK41298W

RF4208W

RK4235W

RF3188W

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 212 kWhKülmiku puhasmaht: 134 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �36 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 14 hKülmutamismaht: 2,5 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�3 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 traatriiul�1 kaanega ukseriiul�

Mõõtmed (K×L×S): 113 × 50 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 223 kWhKülmiku puhasmaht: 145 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �45 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 16 hKülmutamismaht: 2,5 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�5 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�2 piimatoodete riiulit�2 munaresti (6×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�1 traatriiul�1 kaanega ukseriiul�Kiirkülmutuslüliti�

Mõõtmed (K×L×S): 123 × 54 × 58 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 242 kWhKülmiku puhasmaht: 183 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �49 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 16 hKülmutamismaht: 2,5 kg/24h�Müratase: 41 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�3 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 munarest (6×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�1 traatriiul�1 kaanega ukseriiul�Kiirkülmutuslüliti�

Mõõtmed (K×L×S): 144 × 54 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu kWh/aastas� 2: 282 kWhKülmiku puhasmaht: 164 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �50 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 14 hKülmutamismaht: 9 kg/24h�Müratase: 39 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�2 munaresti (6×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�1 köögivilja sahtel�Kiirkülmutuslüliti�

Mõõtmed (K×L×S): 146,1 × 54 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 266 kWhKülmiku puhasmaht: 223 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �61 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 5 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�4 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 266 kWhKülmiku puhasmaht: 223 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �61 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 5 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: hele hal-�likasppruun

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�4 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 179,5 × 54 × 60 cm

Page 20: Product catalogue 2011 Estonia

NOFROST

Energia-klassA+

Energia-klassA++

Energia-klassA++

Energia-klassA++

Energia-klassA++

Energia-klassA++

uudiS

uudiS

uudiS

uudiS

uudiS

uudiS

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud20

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Valge

Valge

Valge

Roostevaba

Roostevaba

Valge

335497

335554

335496

335493

335557

335492

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

NRK6181CW

RK61821W

RK6182AW/2

RK6162AX

RK61821X

RK6162AW

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 205 kWhKülmiku puhasmaht: 232 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �53 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 20 hKülmutamismaht: 2,5 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�1 köögivilja sahtel�

Mõõtmed (K×L×S): 162 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 205 kWhKülmiku puhasmaht: 232 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �53 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 20 hKülmutamismaht: 2,5 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�1 köögivilja sahtel�

Mõõtmed (K×L×S): 162 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 219 kWhKülmiku puhasmaht: 230 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �92 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 4,5 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�FreshZone�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�2 juurviljariiulit�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 219 kWhKülmiku puhasmaht: 230 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �92 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 4 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�FreshZone�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 230 kWhKülmiku puhasmaht: 230 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �92 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 10 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 2�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudMärgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�Kiirkülmutuslüliti�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 292 kWhKülmiku puhasmaht: 230 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �75 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 4 kg/24h�Müratase: 41 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundNoFrost Absolute: freezer�interjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no Frost1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Page 21: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA+Energia-

klassA+Energia-klassA+

NOFROST

Energia-klassA+Energia-

klassA++Energia-klassA

uudiS

uudiS uudiS

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud 21

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Valge

Roostevaba

Valge

Valge

Valge

Roostevaba

335500

260208

335499

260207

291995

335498

Püstine sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

Püstine sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

Püstine sügavkülmik

külmik/sügavkülmik

F6181AW

RK60398DE-1

F6152AW

RK60398DW-1

F4075W

NRK6181CX

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 292 kWhKülmiku puhasmaht: 230 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �75 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 4 kg/24h�Müratase: 41 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundNoFrost Absolute: freezer�interjööri valgustus�

Külmkamberautomaatne sulatus�4 klaasriiulit�3 karpide ukseriiulit�1 pudeliriiul�2 juurviljariiulit�

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no Frost1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 306 kWhKülmiku puhasmaht: 279 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �86 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 4 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�5 klaasriiulit�4 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 200 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 306 kWhKülmiku puhasmaht: 279 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �86 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 4 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�5 klaasriiulit�4 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 200 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu kWh/aastas� 2: 209 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �53 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 16 hKülmutamismaht: 4 kg/24h�Müratase: 41 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundMärgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 sügavkülmiku riiul�1 sügavkülmiku korv�Kiirkülmutuslüliti�

Mõõtmed (K×L×S): 60,5 × 54 × 58 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a++energiakulu kWh/aastas� 2: 198 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �206 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 21 hKülmutamismaht: 20 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundMärgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�5�

Mõõtmed (K×L×S): 145 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 297 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �261 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 28 hKülmutamismaht: 25 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundMärgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�2 kaanega sügavkülma �ukseriiulit6 sahtlit�Külmaakude arv: 2�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Page 22: Product catalogue 2011 Estonia

NOFROST

NOFROST

NOFROST

NOFROST

NOFROST

NOFROST

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+

uudiS uudiS uudiS

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud22

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Must

Must

Roostevaba look

Roostevaba

Valge

Valge

335503

260215

335502

260214

335501

260213

Püstine sügavkülmik

Püstine sügavkülmik

Püstine sügavkülmik

Püstine sügavkülmik

Püstine sügavkülmik

Püstine sügavkülmik

FN6181OB

FN61238DBK-1

FN6181OX

FN61238DE-1

FN6181OW

FN61238DW-1

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 297 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �217 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 18 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�NoFrost Absolute: freezer�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no Frost1 sahtel�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�6 sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 297 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �217 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 18 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�NoFrost Absolute: freezer�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no Frost1 sahtel�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�6 sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 297 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �217 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 18 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�NoFrost Absolute: freezer�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no Frost1 sahtel�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�6 sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 297 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �217 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 18 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundled displei�tagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�NoFrost Absolute: freezer�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamine

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no FrostVäljatõmmatav sahtel �Big’n’Freeze1 sahtel�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�6 sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 297 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �217 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 18 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundled displei�tagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�NoFrost Absolute: freezer�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamine

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no FrostVäljatõmmatav sahtel �Big’n’Freeze1 sahtel�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�6 sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 297 kWhSügavkülmiku puhasmaht: �217 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 18 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundled displei�tagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�NoFrost Absolute: freezer�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristinterjööri valgustus�lihtne avamine: lihtne �avamine

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no FrostVäljatõmmatav sahtel �Big’n’Freeze1 sahtel�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�6 sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 180 × 60 × 64 cm

Page 23: Product catalogue 2011 Estonia

NOFROST

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA

Energia-klassA+

Energia-klassA+

Energia-klassA+ Energia-klassA+

kÜLMikud JA SÜGAVkÜLMikud 23

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Valge

Valge

Valge

Valge

Valge

Valge

194706

292175

194703

194888

197496

194700

integreeritud külmik/sügavkülmik

integreeritud külmik

integreeritud külmik/sügavkülmik

integreeritud külmik

integreeritud külmik/sügavkülmik

integreeritud külmik

NRKI41288

RI41328

RKI41295

RI51228

RBI41208

RI41228

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 139 kWhKülmiku puhasmaht: 217 l�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�digitaalne temperatuur-�inäidikukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundSäilitatakse seadistused �voolukatkestuselinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineavatud ukse hoiatussignaal�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�3 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 122,5 × 54 × 54,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 139 kWhKülmiku puhasmaht: 217 l�Müratase: 41 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�digitaalne temperatuur-�inäidikukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundSäilitatakse seadistused �voolukatkestuselinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineavatud ukse hoiatussignaal�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�3 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

Mõõtmed (K×L×S): 122,5 × 54 × 54,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 151 kWhKülmiku puhasmaht: 326 l�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinine

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�4 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�5 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�

Mõõtmed (K×L×S): 177,5 × 54 × 54,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 232 kWhKülmiku puhasmaht: 183 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �17 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 12 hKülmutamismaht: 2 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�digitaalne temperatuur-�inäidikukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineavatud ukse hoiatussignaal�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�1 juurviljasahtel�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�

Mõõtmed (K×L×S): 122,5 × 54 × 54,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu kWh/aastas� 2: 366 kWhKülmiku puhasmaht: 223 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �61 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 15 hKülmutamismaht: 5 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�Mehaaniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�4 ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 sahtel�1 jääalus�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 177,5 × 54 × 54,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 296 kWhKülmiku puhasmaht: 202 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �62 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 13 hKülmutamismaht: 3 kg/24h�Müratase: 42 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundNoFrost Absolute: freezer�Säilitatakse seadistused �voolukatkestuselinterjööri valgustus�interjööri värv: läbipaistev-�helesinineintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�1 klaasriiul�2 elastset klaasriiulit�1 jagatav riiul�3 karpide ukseriiulit�2 juurviljariiulit�1 piimatoodeteriiul�1 munarest (12×)�

Sügavkülmikautomaatne sulatamine - �no Frost1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�

Mõõtmed (K×L×S): 177,5 × 54 × 54,5 cm

Page 24: Product catalogue 2011 Estonia

154506VeinisäilituskappXWC660F

Säilitab suurepäraselt veini �õigel temperatuurilKogumaht/netomaht: 158 �/ 156 lMahutavus: 57 Pudelite arv�Juhtpaneel temperatuuri �seadistamisegaReguleeritav temperatuur: �+5° - + 15°

5 sahtlit – suurt�2 teleskoop juhtlattidel riiulit�Sisevalgustus�

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Premium veinil on tema oma elu ja nendele, kes väärtustavad oma pudeleid ja soovivad teha kõik, luua nendele optimaalsed tingimused küpsemiseks ja laagerdumiseks. Kindel ning stabiilne pudelite asend, täpne temperatuur ja niiskuse tase, samuti kaitse valguse ja muude välismõjude eest, võimaldavad veinil säilitada oma eriline karakter. gorenje veinikeskus on eksklusiivne kapp, mis pakub veinisõpradele oma veinikollektsiooni säilitamiseks õigeid tingimusi. See mahutab 57 pudelit. Riiulid on teleskooprööbastel, mis võimaldavad lihtsalt ja praktiliselt pääseda oma kollektsioonile ligi. Kapis on 5 suurt ja 2 väikest riiult. See on valgustatud, millega saate suurepärase ülevaate ja eksklusiivse viimistluse tootele, ilma milleta ei suuda tõeline veinisõber elada.

AiNuLT VEiN

Page 25: Product catalogue 2011 Estonia

Gorenje for iPod 25

1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a++ (väike kulu) kuni g (suur kulu).2 aastane energiakulu baseerub standardtestidel. tegelik energiakulu sõltub seadme asukohast ja kui sagedasti seda kasutatakse.

Veeb on minu kujutlusvõime universum. igorenje portaal, mis on optimeeritud iPod touch’il ning teistel portatiivsetel seadmetel kuvamiseks, on leidlike kulinaarsete püüdluste inspiratsiooniks nii nagu heategija, kes nõustab ikka ja jälle kodustes väljakutsetes. Virtuaalse ja tõelise maailma vaheline sild muudab meie kodu mänguliseks.

www.igorenje.comKasutajad saavad lehitseda ja kuvada retsepte teksti- või videoformaadis. nad saavad uurida pesupesemise juhiseid või - lisaks oma lemmikmuusikale - kuulata majapidamist puudutavaid nippe. Kasutajad saavad ka lehitseda või kuvada muusikavideosid ja uurida linkidesse salvestatut.

Energia-klassA+

Must

267407külmik/sügavkülmikRK1000IP

Üldinfoenergiaklass� 1: a+energiakulu kWh/aastas� 2: 303 kWhKülmiku puhasmaht: 278 l�Sügavkülmiku puhasmaht: �86 ltähtede arv: 4�Kaitstud voolukatkestuse �korral: 18 hKülmutamismaht: 10 kg/24h�Müratase: 40 dB(a)�Kompressorite arv: 1�elektrooniline juhtimine�ukse avamine: Muudetav �ukse avanemise suundtagumisteks jalgadeks �rullikudJahutusventilaator�Märgutuli sügavkülmkambri �kõrgest temperatuuristiPod on võimalik soetada �eraldiintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Külmkamberautomaatne sulatus�Cool’n’Fresh�5 klaasriiulit�1 pudeliriiul�1 juurviljasahtel�4 ukseriiulit�ukse siseküljel sügav kahe-�lahtriline riiul pudelitele2 säilitamise- ja serveeri-�miskarpi1 munarest (12×)�Kiirjahutus�

SügavkülmikManuaalne sulatus�1 jääalus�1 kaanega ukseriiul�2 köögivilja sahtlit�Kiirkülmutuslüliti�

Mõõtmed (K×L×S): 200 × 60 × 64 cm

GorENJE- Gorenjelt - ipod’i rakendus

Page 26: Product catalogue 2011 Estonia

kArM PLEkkidE VASTu, ÕrN riiETELE - Teie, Teie riiete ja Teie pesumasina heaolu

Peale pesu peavad riided olema mitte ainult puhtad, vaid säilitanud ka oma kuju ja värvi, seega on tähtis pesta neid õigetes tingimustes. Värvi ja kuju kaotanud pesu tekitab meelepaha. gorenje pesumasinate programmid vastavad riiete markeeringule, pestes neid vastavalt ettenähtule ning pikendades nende kasutusiga. Perfektne pesu, mis on karm plekkide vastu ning õrn riietele, nõuab õigeid programme ning tingimusi. Just seda me nimetamegi teie pesu heaoluks.

uue põlvkonna A-30% energiaklassiga pesumasinadPesumasinad suudavad rohkemat kui nad suutsid 10 aastat tagasi. Kaasaegses kodus on pesupesemise vajadused muutunud. gorenje mõistab seda ning on võtnud selle tähelepanu keskpunkti ning seda mitte keskkonna kulul. tulemuseks on gorenje pesumasinad, mis oma optimaalse energia tarbimisega säästavad a-energiaklassis 30% energiat. See on lõputu areng, mille eesmärgiks on energiakulu vähendamine ning mis on osa meie jätkuvast hoolivast keskkonnapoliitikast. Me pakume teile valikuid, kuid otsustajaks olete teie. Meie pesumasinad on varustatud mitmete teie riietele sobivate pesuprogrammidega. teie otsustate, kas eelistate oma riideid pesta temperatuuril 60° C, 40° C, 30° C või kasutate 15° C külma pesu programmi.

Mahutavus – vastavalt vajaduseleÜks viis kindlustada keskkonnale meelepärane pesemisviis on valida õige mahutavusega masin, s.t tähtis on valida oma vajadustele ja igapäeva rutiinile vastav masin. See ei tähenda seda, et peate alati valima suurima masina, vaid te peaksite arvestama oma tõeliste vajadustega. Väikeste lastega peredel on tavaliselt rohkem pesu kui üksinda elaval inimesel. gorenje valikust võite leida masinaid mahutavusega alates 5 kg kuni 8 kg. See võimaldab teil optimeerida pesukogust ning kindlustada suurepärane pesutulemus.

Page 27: Product catalogue 2011 Estonia

SterilTube – puhastab end iseKuna sageli peseme riideid madalamal temperatuuril kui 60° C, siis on vajalik trumli ülaosasse mustuse kogunemise ja lõhna riietele külgejäämise vältimiseks kasutada puhastusprogrammi. tavaliselt ei jõua vesi trumli kõige ülemise osani ning see põhjustab seal bakterite kogunemist.

gorenje on välja töötanud spetsiaalse puhastusprogrammi Steriltub, mis puhastab ka trumli kõige ülemist osa, kuna masin võtab lisa vett ning trummel pöörleb kiiremini kui tavalise pesu ajal. tänu suurele kiirusele ja suuremale veekogusele puhastub trummel täielikult. Steriltub on spetsiaalselt meie pesumasinatele loodud 85° C juures töötav puhastusprogramm. Masina puhta ja lõhnatuna hoidmiseks tuleb puhastusprogrammi kasutada kord kuus või reeglina peale 20 tavalist pesu.

See tähendab, et võite pesta pesu keskkonnasäästlikult madalatel tempera-tuuridel, säästa raha ning hoida masinat puhta ja lõhnatuna, kuna pesemine tekitab vähem Co2 heidet.

15°C külm pesu – keskkonnasõbralik valik Vahel on keeruline hoida pesu pesemist esmatähtsana. Kuid siiski on võimalik toimida keskkonnasõbralikult, vähendades pesemise temperatuuri ning säästes elektrienergiat. Pesumasinad on varustatud 15° C külma pesu funktsiooniga. See tähendab, et võite oma pesu pesta keskkonda säästes. Samuti säästate vähemalt 60 protsent energiakulult.

uus LCd-displei – LogiControl uhiuued pesumasinad on varustatud ekstra suure lCd-ekraaniga uue nutika lCd-displeiga, mis võimaldab paremat ülevaadet valitud programmidest ning nende paremat juhtimist. Valige õige pesuprogramm. Kõik seadistused on alati displeil nähtavad ning lisaks võite sellel jälgida mitmete programmide edenemist nende algusest kuni lõpuni. Selge ja lihtne!

17-minutiline QuickWash (kiirpesu) harva kanname me oma riideid väga mustaks, seega oleks näiteks hea oma lemmiksärki lihtsalt värskendada. gorenje pesumasinad on varustatud kiire, ainult 17 minutit kestva programmiga, mis on ideaalne viis lühikese ajaga oma lemmikriiete värskendamiseks.

riided armastavad trumlis olekutgorenje trumlid on varustatud spetsiaalsete 3d ribidega. Ribide väljatöötamisel on silmas peetud parimaid pesutingimusi ning optimaalset pöörlemist pesutsükli ajal, s.t pöörlemisel kukuvad riided alati otse alla trumli keskele tagasi. igal 3d-ribil on spetsiaalne perforatsioon, tekitamaks maksimaalset veepihu riiete kiireks märgumiseks. nii säästate vett, aega ning pesuainet, see on kasulik keskkonnale ning suurendab ka pesemise efektiivsust.

Säästke rohkem energiat – kasutage nutikaid lisafunktsioone Muutes oma käitumist ning kasutades gorenje pesumasinate nutikaid lisafunktsioone, võite säästa veelgi enam energiat. Siin on teile väljakutse kombineerida maksimaalne pesuefekt keskkonnasõbraliku mõtteviisiga!

PESuMASiNAd JA kuiVATid 27

Page 28: Product catalogue 2011 Estonia

Tsentrifuugi-mistulemusAEnergia-

klassA+

Tsentrifuugi-mistulemusCEnergia-

klassA+Tsentrifuugi-mistulemusBEnergia-

klassA

Tsentrifuugi-mistulemusAEnergia-

klassA+Tsentrifuugi-mistulemusAEnergia-

klassA+

Liiga vähe ruumiKui teie pesumasin peaks asuma kohas, kus ruumi napib, siis miks mitte valida pealtlaetavat masinat?

See ei võta kaugeltki nii palju ruumi kui tavaline pesumasin ning see on varustatud ratastega, mis teeb masina kergelt liigutatavaks. Masin sobib isegi kõige väiksemasse nurka. Masin ei vaja püsivat ühendust, kuna piisab veevooliku ühendamisest vahetult enne kasutamist.

44cm

40cm

PESuMASiNAd JA kuiVATid28

Pealtlaetav

293235

293234

293236

242710

293237Pesumasin

Pesumasin

Pesumasin

Pesumasin

PesumasinWA61414

WS50109

WA61412

WT63130

WA51412

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu� 4: 1,14 kWhPesemistulemus� 3: atsentrifuugimistulemus� 3: Btsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1300 p/minMaht: 6 kg�Pesemisaeg: 170 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 228 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 10400 l

Täiendavad programmidKülma veega pesu�loputamine�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�

FunktsioonidSuur ukseava: 20 cm�use-logic�Posistop�Külmaveeühendus�Stabiilsuse kontrolli süsteem�elektrooniline juhtimine led �ekraaniltlaadimisandur�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)Carbotech paak�Roostevabast terasest �trummel

Funktsioonidtäiendav loputus�eelpesu�Pump StoPP�Kiirpesu�leotamine�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 40 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a-10%tsentrifuugimistulemus� 3: CPeale väljaväänamist jääv �niiskus5: 55 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1000 p/minMaht: 5 kg�Pesemisaeg: 152 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 178 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 8400 l

Täiendavad programmidMix�ergonoomiline programm�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�Kortsumisvastane (Puuvill)�17 min. kiirprogramm�15°C külma vett�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�3-d leotamine�Külmaveeühendus�ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�led displei�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)Carbotech paak�Roostevabast terasest �trummel

Funktsioonideelpesu�Pump StoPP�intensiivpesu�Kiirpesu�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 44 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a-10%tsentrifuugimistulemus� 3: aPeale väljaväänamist jääv �niiskus5: 44 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1400 p/minMaht: 5,5 kg�Pesemisaeg: 159 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 186 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 9000 l

Täiendavad programmidMix�ergonoomiline programm�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�Kortsumisvastane (Puuvill)�15°C külma vett�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�3-d leotamine�Külmaveeühendus�ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�Carbotech paak�Roostevabast terasest �trummel

Funktsioonideelpesu�intensiivpesu�Kiirpesu�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a-10%tsentrifuugimistulemus� 3: aPeale väljaväänamist jääv �niiskus5: 44 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1400 p/minMaht: 6 kg�Pesemisaeg: 159 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 196 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 9000 l

Täiendavad programmidMix�ergonoomiline programm�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�Kortsumisvastane (Puuvill)�15°C külma vett�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�3-d leotamine�Külmaveeühendus�ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�Carbotech paak�Roostevabast terasest �trummel

Funktsioonideelpesu�intensiivpesu�Kiirpesu�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a-10%tsentrifuugimistulemus� 3: aPeale väljaväänamist jääv �niiskus5: 44 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1400 p/minMaht: 6 kg�Pesemisaeg: 159 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 196 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 9000 l

Täiendavad programmidMix�ergonoomiline programm�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�Kortsumisvastane (Puuvill)�15°C külma vett�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�3-d leotamine�Külmaveeühendus�ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�led displei�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)Carbotech paak�Roostevabast terasest �trummel

Funktsioonideelpesu�Pump StoPP�intensiivpesu�Kiirpesu�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm 1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 4 Ühe pesukorra energiakulu baseerub standardtestidel 60°C juures - standardne programm puuvillasele. tegelik energiakulu sõltub seadme kasutustihedusest. 3 Pesemise ja tsentrifuugimise võimalused on skaalal vahemikus a (suured) kuni g (väikesed). Kui kasutate trummelkuivatit, palun pange tähele, et a-tähisega pesumasinaga tsentrifuugimine vähendab kuivatamise kulusid poole võrra, kui seda g-tähisega pesumasina puhul ja nende rõivaste elektrilise trummelkuivatiga kuivatamine kulutab tavaliselt rohkem energiat kui tegelik pesemine. 5 Jääkniiskuse sisaldus peale tsentrifuugimist (võrreldes kuivade rõivastega). 2 arvestuslik 4 liikmelise perekonna aastane energia- ja veekulu (200 pesukorda, kasutades 60° standardset programmi puuvillasele)

Page 29: Product catalogue 2011 Estonia

Tsentrifuugi-mistulemusBEnergia-

klassA+++Tsentrifuugi-mistulemusBEnergia-

klassA+++

Tsentrifuugi-mistulemusAEnergia-

klassA++Tsentrifuugi-mistulemusAEnergia-

klassA+++

Tsentrifuugi-mistulemusBEnergia-

klassA+

uudiS uudiS

uudiS

XXL kogusSuure mahutavusega trummel tuleb toime kuni 8 kg pesuga, mis võimaldab optimeerida riiete kogust ilma pesutulemust halvendamata.

eriti lai uks (33 cm) muudab hõlpsaks masina täitmise ja tühjendamise – isegi pestes voodipesu, vaipu või teisi suuri esemeid.

8 kg

8 kg

8 kg

PESuMASiNAd JA kuiVATid 29

Eriti vaikneEriti vaikne

Eriti vaikne+Eriti vaikne

334802334801

314695

293233

312504

PesumasinPesumasin

Pesumasin

Pesumasin

Pesumasin

WA83149BKWA83149

WA74164

WA83140

WA73169

Üldinfoenergiaklass� 1: a -30 %Peale väljaväänamist jääv �niiskus5: 44 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1600 p/minMaht: 7 kg�Pesemisaeg: 150 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 150 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 9800 l

Täiendavad programmidJogging programm�Külma veega pesu�loputamine�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�intensiivpesu�17 min. kiirprogramm�15°C külma vett�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�4-d niisutussüsteem�Külmaveeühendus�ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�elektrooniline juhtimine led �ekraaniltVeetaseme andur�osaline veelekke tõkestus�CdP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)Roostevabast terasest �sisemusRoostevabast terasest �trummel

Funktsioonidtäiendav loputus�eelpesu�Pump StoPP�intensiivpesu�Kiirpesu�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu� 4: 1,06 kWhPesemistulemus� 3: atsentrifuugimistulemus� 3: aPeale väljaväänamist jääv �niiskus5: 44 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1600 p/minMaht: 7 kg�Pesemisaeg: 134 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 212 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 9000 l

Täiendavad programmidMix�Jogging programm�Külma veega pesu�loputamine�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�intensiivpesu�17 min. kiirprogramm�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�4-d niisutussüsteem�Külmaveeühendus�

ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�harjadeta mootor�elektrooniline juhtimine led �ekraaniltClearWater vee puhtuse �sensorVeetaseme andur�osaline veelekke tõkestus�eriti külm uks (uCd)�CdP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)Keele valik�Roostevabast terasest �sisemusRoostevabast terasest �trummel

Funktsioonidtäiendav loputus�eelpesu�Pump StoPP�intensiivpesu�Kiirpesu�leotamine�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a-10%energiakulu� 4: 1,36 kWhPesemistulemus� 3: atsentrifuugimistulemus� 3: BPeale väljaväänamist jääv �niiskus5: 51 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1400 p/minMaht: 8 kg�Pesemisaeg: 155 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 272 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 13800 l

Täiendavad programmidMix�Jogging programm�Külma veega pesu�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�intensiivpesu�17 min. kiirprogramm�15°C külma vett�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�4-d niisutussüsteem�Sooja- ja külmaveeühendus�ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�elektrooniline juhtimine led �ekraaniltCdP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)Keele valik�Roostevabast terasest �trummel

Funktsioonidtäiendav loputus�eelpesu�Pump StoPP�intensiivpesu�Kiirpesu�leotamine�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -30 %tsentrifuugimistulemus� 3: BPeale väljaväänamist jääv �niiskus5: 51 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1400 p/minMaht: 8 kg�Pesemisaeg: 150 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 184 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 13420 l

Täiendavad programmidJogging programm�Külma veega pesu�loputamine�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�intensiivpesu�17 min. kiirprogramm�15°C külma vett�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�4-d niisutussüsteem�Külmaveeühendus�ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�elektrooniline juhtimine led �ekraaniltVeetaseme andur�CdP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)Carbotech paak�Roostevabast terasest �trummel

Funktsioonidtäiendav loputus�eelpesu�Pump StoPP�intensiivpesu�Kiirpesu�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -30 %tsentrifuugimistulemus� 3: BPeale väljaväänamist jääv �niiskus5: 51 %tsentrifuugimiskiirus �(p/min): 1400 p/minMaht: 8 kg�Pesemisaeg: 150 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 184 kWhVeekulu kWh/aastas� 2: 13420 l

Täiendavad programmidJogging programm�Külma veega pesu�loputamine�Pehmendamine�Vee väljapumpamine�tsentrifuugimine�intensiivpesu�17 min. kiirprogramm�15°C külma vett�

FunktsioonidSuur ukseava: 33 cm�use-logic�Öko-süsteem�4-d niisutussüsteem�Külmaveeühendus�ensüümide faas efektiivse-�maks bioloogiliste pesuva-hendite kasutamiseksStabiilsuse kontrolli süsteem�elektrooniline juhtimine led �ekraaniltVeetaseme andur�CdP lapselukk�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)Carbotech paak�Roostevabast terasest �trummel

Funktsioonidtäiendav loputus�eelpesu�Pump StoPP�intensiivpesu�Kiirpesu�Steriltub�

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm 1 Suhteline energiakulu on skaala vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 4 Ühe pesukorra energiakulu baseerub standardtestidel 60°C juures - standardne programm puuvillasele. tegelik energiakulu sõltub seadme kasutustihedusest. 3 Pesemise ja tsentrifuugimise võimalused on skaalal vahemikus a (suured) kuni g (väikesed). Kui kasutate trummelkuivatit, palun pange tähele, et a-tähisega pesumasinaga tsentrifuugimine vähendab kuivatamise kulusid poole võrra, kui seda g-tähisega pesumasina puhul ja nende rõivaste elektrilise trummelkuivatiga kuivatamine kulutab tavaliselt rohkem energiat kui tegelik pesemine. 5 Jääkniiskuse sisaldus peale tsentrifuugimist (võrreldes kuivade rõivastega). 2 arvestuslik 4 liikmelise perekonna aastane energia- ja veekulu (200 pesukorda, kasutades 60° standardset programmi puuvillasele)

Page 30: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassB

Energia-klassB

Elektrooniline

Elektrooniline

293008

293006

kondenseeriv kuivati

kondenseeriv kuivati

D82426BK

D82426

energiaklass� 1: Benergiakulu� 4: 4,48 kWhMaht: 8 kg�Kuivatusaeg: 150 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 282 kWhKuivati tüüp: Kondenseeriv �kuivatiPöörlev trummel�Suur ukseava: 34 cm�

ProgrammidPuuvillane: 5 taset�Sünteetika: 2 taset�Villane�Mix�

ParameetridSteamtech�Kuivatusprogrammi max. �aeg: 240 minMadal kuivatamise tem-�peratuurJahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�trumli valgustus�Värvitud tsingist korpus�Roostevabast terasest �trummelSuur ukseava: 34 cm�Viirstardi võimalus�displei: led displei�integreeritud kondensvee-�konteiner (4,95 l)hoiatus, et kondensveekon-�teiner on täisProgrammi lõpu helisignaal�niiskuse indikaator�automaatne väljalülitus ukse �avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

energiaklass� 1: Benergiakulu� 4: 4,48 kWhMaht: 8 kg�Kuivatusaeg: 150 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 282 kWhKuivati tüüp: Kondenseeriv �kuivatiPöörlev trummel�Suur ukseava: 34 cm�

ProgrammidPuuvillane: 5 taset�Sünteetika: 2 taset�Villane�Mix�

ParameetridSteamtech�Kuivatusprogrammi max. �aeg: 240 minMadal kuivatamise tem-�peratuurJahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�trumli valgustus�Värvitud tsingist korpus�Roostevabast terasest �trummelSuur ukseava: 34 cm�Viirstardi võimalus�displei: led displei�integreeritud kondensvee-�konteiner (4,95 l)hoiatus, et kondensveekon-�teiner on täisProgrammi lõpu helisignaal�niiskuse indikaator�automaatne väljalülitus ukse �avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm 1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu).4 energiakulu kWh's ühele kapikuivale puuvillase programmi kogusele. tegelik energiakulu sõltub seadme kasutustihedusest.2 arvestuslik 4 liikmelise perekonna aastane kulu, kus trummelkuivati on tavakasutuses.

SteamTechVähem triikimist – enam vaba aega! kortsus riided vajavad tavaliselt triikimist, kuid mitte enam… kuna Gorenje on välja töötanud uue Steam Tech'i.

Peale pesemise ja kuivatamise protsessi leiavad paljud inimesed sageli, et nende riided on kortsus ja see tähendab, et neid tuleb triikida. triikimine nõuab aega ja energiat ja enamus inimestest leiab, et see on koormav ja tüütu. gorenje d82426 trummelkuivatiga 8 kg rõivastele, kaob teil enamus juhtudel vajadus triikimiseks!

uus tehnoloogia trummel-kuivatusesgorenje on välja töötanud unikaalse Steamtech programmiga trummelkuivatid, mis ei kuluta aega üle 20 min. Steamtech programmi funktsioon hõlmab kortsumisvastast funktsiooni, mis vähendab rõivaste kortsumist, sõltumata kas need on puuvillasest või mõnest muust materjalist. Selle programmiga läbivad rõivad unikaalse töötluse, mis kasutab pihustatud auru niisutamiseks, pehmendamiseks ja tasandab kõik kortsud ja voldid teie rõivastes. Seetõttu kaob teil vajadus triikimiseks. Riided on samuti kuivad ja te võite need asetada otse trummelkuivatist oma garderoobi. lõpp triikimisele!

Vabastage oma rõivad soovimatutest lõhnadest värskenduse programmigaKui rõivad on puhtad, kuid nendes on ebasoovitavaid lõhnu, nt praadimisest või suitsetamisest, on teil võimalik neid värskendada ja eemaldada ebameeldivad lõhnad, kasutades selleks gorenje trummelkuivatite briljantset Refresh programmi. Refresh programm kasutab värskendamise protsessis pihustatud auru, nii pole teil vaja teostada kogu pesemistsüklit. Värskendamise programm säästab samuti aega ja energiat võrreldes kogu pesutsükliga.

Page 31: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassBEnergia-

klassB

Energia-klassC

Energia-klassB

Energia-klassC

PESuMASiNAd JA kuiVATid 31

ElektroonilineElektrooniline

Elektrooniline

Ajakontrolliga

Ajastatav

293011194651

173897

196505

173882

kondenseeriv kuivatikondenseeriv kuivati

Ventileeriv kuivati

kondenseeriv kuivati

Ventileeriv kuivati

D82325D73325

D72122

D50310

D71112

energiaklass� 1: cenergiakulu� 4: 3,98 kWhMaht: 7 kg�Kuivatusaeg: 120 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 275 kWhKuivati tüüp: Ventileeriv�Pöörlev trummel�Suur ukseava: 34 cm�

ProgrammidVärskendamine (20 min)�

ParameetridKuivatusprogrammi max. �aeg: 140 minMadal kuivatamise tem-�peratuurJahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�Õhu väljalaskeava taga/�vasakul pool 110 mmVärvitud tsingist korpus�Roostevabast terasest �trummelSuur ukseava: 34 cm�automaatne väljalülitus ukse �avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

energiaklass� 1: cenergiakulu� 4: 3,98 kWhMaht: 7 kg�Kuivatusaeg: 120 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 275 kWhKuivati tüüp: Ventileeriv�Pöörlev trummel�Suur ukseava: 34 cm�

ProgrammidPuuvillane: 5 taset�Sünteetika: 3 taset�Mix�Värskendamine (20 min)�

ParameetridKuivatusprogrammi max. �aeg: 180 minMadal kuivatamise tem-�peratuurJahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�trumli valgustus�Õhu väljalaskeava taga/�vasakul pool 110 mmVärvitud tsingist korpus�Roostevabast terasest �trummelSuur ukseava: 34 cm�Viirstardi võimalus�niiskuse indikaator�automaatne väljalülitus ukse �avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

energiaklass� 1: Benergiakulu� 4: 3,36 kWhMaht: 6 kg�Kuivatusaeg: 100 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 284 kWhKuivati tüüp: Kondenseeriv �kuivatiPöörlev trummel�Suur ukseava: 34 cm�

ProgrammidVärskendamine (20 min)�

ParameetridKuivatusprogrammi max. �aeg: 140 minMadal kuivatamise tem-�peratuurJahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�Värvitud tsingist korpus�tsingitud trummel�Suur ukseava: 34 cm�integreeritud kondensvee-�konteiner (4,2 l)hoiatus, et kondensveekon-�teiner on täisautomaatne väljalülitus ukse �avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 62 cm

energiaklass� 1: Benergiakulu� 4: 3,92 kWhMaht: 7 kg�Kuivatusaeg: 110 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 284 kWhKuivati tüüp: Kondenseeriv �kuivatiPöörlev trummel�Suur ukseava: 34 cm�

ProgrammidPuuvillane: 5 taset�Õrn: 2 taset�Sünteetika: 3 taset�Villane�Mix�Kiirkuivatus�Värskendamine (20 min)�

ParameetridKuivatusprogrammi max. �aeg: 180 minMadal kuivatamise tem-�peratuurJahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�trumli valgustus�Värvitud tsingist korpus�Roostevabast terasest �trummelSuur ukseava: 34 cm�Viivitusega stardi seadista-�mine (24h)displei: elektrooniline �juhtimine led ekraaniltintegreeritud kondensvee-�konteiner (4,2 l)hoiatus, et kondensveekon-�teiner on täisProgrammi lõpu helisignaal�niiskuse indikaator�automaatne väljalülitus ukse �avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm

energiaklass� 1: Benergiakulu� 4: 4,48 kWhMaht: 8 kg�Kuivatusaeg: 150 min�energiakulu kWh/aastas� 2: 282 kWhKuivati tüüp: Kondenseeriv �kuivatiPöörlev trummel�Suur ukseava: 34 cm�

ProgrammidPuuvillane: 5 taset�Sünteetika: 2 taset�Mix�Värskendamine (20 min)�

ParameetridKuivatusprogrammi max. �aeg: 240 minMadal kuivatamise tem-�peratuurJahutamine (10 min)�Kortsumisvastane režiim�trumli valgustus�Värvitud tsingist korpus�Roostevabast terasest �trummelSuur ukseava: 34 cm�Viirstardi võimalus�integreeritud kondensvee-�konteiner (4,95 l)hoiatus, et kondensveekon-�teiner on täisniiskuse indikaator�automaatne väljalülitus ukse �avamisel

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 60 × 60 cm 1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu).4 energiakulu kWh's ühele kapikuivale puuvillase programmi kogusele. tegelik energiakulu sõltub seadme kasutustihedusest.2 arvestuslik 4 liikmelise perekonna aastane kulu, kus trummelkuivati on tavakasutuses.

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu).4 energiakulu kWh's ühele kapikuivale puuvillase programmi kogusele. tegelik energiakulu sõltub seadme kasutustihedusest.2 arvestuslik 4 liikmelise perekonna aastane kulu, kus trummelkuivati on tavakasutuses.

Ventileeriv või kondenseeriv? tihti on keeruline otsustada, kas valida ventileeriv või kondenseeriv mudel. Kui teil on võimalik ühendada oma trummelkuivatist õhutustoru välisõhku, valige ventileeriv trummelkuivati. Kui mitte, valige kondenseeriv trummelkuivati.

Siiski ärge unustage, et kondenseeriv trummelkuivati vabastab suurel hulgal soojust, seetõttu ei tohi olla ruum, kui kuivati paikneb, juba eelnevalt liiga soe, kuna liigse kuumuse korral peab konditsioneer tegelema trummelkuivatist eralduva niiske õhu jahutamisega.

Page 32: Product catalogue 2011 Estonia

32 ECo CArE

Mitte palju aega tagasi seostati juttu “planeedi päästmisest” vähemuse ideega vähendada ressursi kasutamist ning jääkide tekitamist ning seda peeti mõnevõrra ekstreemseks ning mittevajalikuks. Viimastel aastatel on isegi kõige skeptilisemad tarbijad jõudnud järeldusele, et “roheline mõtlemine” on tähtis mitmel tasandil.

Küsimus pole mitte ainult tähtsates investeeringutes nagu energiasäästlike seadmete ostmine, rohelise köögi loomisel on märkimisväärse tähendusega ka arusaamine olemasoleva viletsa seadme tööshoidmise mõjust keskkonnale ja energiakulust. gorenje tooted on keskkonnateemaga tihedalt seotud, puudutagu see siis materjale või innovaatilisi lahendusi, või lihtsalt oma suhtumise muutmist seoses gorenje lahendustega, koos võime teha palju oma keskkonna heaks.

Jääd peaks leiduma antarktikas aga mitte teie külmikus. Külmikusse tekkiv jää halvendab märkimisväärselt selle jahutusvõimet ning suurendab energia tarbimist. Kui teie külmik on varustatud noFrost süsteemiga, siis ei teki seal üldse jääd.

40°C pesuprogrammi asemel valige 15°C programm ja säästate vähemalt 60 senti võimsuselt.

oma ahju puhastamiseks valige aquaClean funktsioon. lihtsalt valage pool liitrit kraanivett küpsetuspannile ja kuumutage seda pool tundi. Seejärel pühkige ahju sisemus üle pehme lapiga. lihtne, kiire ja keskkonnasõbralik.

nüüdsest kannavad gorenje energiat ja vett säästvad seadmed spetsiaalselt disainitud eCo CaRe rohelist märgistust, et tõmmata tarbija tähelepanu nendele kõrgete ökostandardite järgi valmistatud seadmetele.

MEiE TuLEVik SÕLTuB kESkkoNNAST

roHELiSEd SEAdMEd - paremaks homseks

Page 33: Product catalogue 2011 Estonia

-74% -61%Väiksem energia- ja veekulu

Möödunud 17 aastaga oleme suutnud vähendada energiakulu 74% ja veekulu 61%.

Puhtad nõud ja perfektne hügieenteaduslikult on tõestatud, et kui pesta nõusid nõudepesumasinas, hävib rohkem mikroobe kui käsitsi pestes. lisaks säravusele, mille saate nõudepesumasina kasutamisel, saavutate ka parema puhtuse.

Vähendage oma igapäevaseid kohustusi koduste olete loomulikult rahul, kui teil tuleb pesta nõusid käsitsi ainult kord päevas, kuid see on kindlasti vaid illusioon. Meie soovituseks on soetada a-klassi nõudepesumasin madala energia- ja veekuluga. nõudepesumasinat saate mustade nõude ja söögiriistadega täita järk-järgult kogu päeva jooksul või näiteks üks kord õhtul. Kuidas iganes te otsustate teha, on alati kasulikum pesta täis masinatäit, nii kulub vähem energiat ja vett, kui käsitsi pestes. te ei säästa nii ainult elektrienergiat ja vett, vaid ka kulutate vähem masinat.

TEiE SAATE SAMuTi AidATA – ÄrGE PESkE NÕuSid kÄSiTSi- investeerige nõudepesumasinasse ja aidake säästa keskkonda!

eneRgia Kulu

Vee Kulu

Page 34: Product catalogue 2011 Estonia

1212 lTotalAqua stop

1212 lTotalAqua stop

1212 lTotalAqua stop

1212 lTotalAqua stop

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassAkuivatus

klassAPesemiskvali-teedi klassAEnergia-

klassA

12

14 lTotalAqua stop

XL

Puhta vee andurVee kvaliteedi andur jälgib vee puhtusetaset. Selle tulemusena

väheneb tunduvalt veekulu, kui pesete kergelt määrdunud lauanõusid, saavutades samas alati perfektse pesemistulemuse.

Hügieeni programm hügieeni programm suudab eemaldada 99,9 % kõikidest

bakteritest. See programm on spetsiaalselt välja töötatud lastega peredele, kes vajavad eriti hügieenilisi nõusid, nt lastetaldrikud ja lutipudelid.

Quick’n’shinelühike turbo programm, mis võimaldab teil poole võrra lühendada

pesemisaega, optimeerides pesutsüklite etap-pidega. Sellisel viisil saavutate täismasinaga soovitud efekti, suurepärase tulemusega puhtad toidunõud.

Bio programmesemetele, mis on kergelt määrdunud, nagu näiteks taldrikud, klaasid, kausid, vms.

Standardsed nõudekomplektid

Veekulu ühe pesu kohta:

Täielik Aqua-stop

Eriti suur

NÕudEPESuMASiNAd3434

Roostevaba

Roostevaba

Valge

ValgeMust

316952

313348

316951

313340305614

Sisseehitatav nõudepesumasin

Sisseehitatav nõudepesumasin

Sisseehitatav nõudepesumasin

Sisseehitatav nõudepesumasinSisseehitatav nõudepesumasin

GU64324X

GU61224X

GU64324W

GU61224WGIC63140AX

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 0,68 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 6�Veekulu: 8 l�tavapesutsükli kestvus: �125 minenergiakulu kWh/aastas� 2: 149 kWhKeskmine/aastane� 2: 1760 lMüratase: 49 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 70, 65, �50, 40 °CVeepihustus: 1�Programmide arv: 5�“Super” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja �kuuldav alarm

Roostevabast terasest �sisemusautomaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�osaline veeohutussüsteem �(aquaStoP)integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 45 × 59,8 × 54,8 cm

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,05 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 12�Veekulu: 12 l�tavapesutsükli kestvus: �150 minKeskmine/aastane� 2: 2640 lMüratase: 50 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 70, 65, �55, 45 °CVeepihustus: 2�Programmide arv: 5�leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�“Bio” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�

Roostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�täielik veelekke kaitse �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Kõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 50 mmintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 57 cm

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,05 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 12�Veekulu: 12 l�tavapesutsükli kestvus: �150 minKeskmine/aastane� 2: 2640 lMüratase: 50 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 70, 65, �55, 45 °CVeepihustus: 2�Programmide arv: 5�leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�“Bio” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�

Roostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�täielik veelekke kaitse �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Kõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 50 mmintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 57 cm

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,05 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 12�Veekulu: 12 l�tavapesutsükli kestvus: �180 minenergiakulu kWh/aastas� 2: 231 kWhKeskmine/aastane� 2: 2640 lMüratase: 47 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 70, 65, �55, 45, 38 °CVeepihustus: 3�Programmide arv: 10�Quick’n’shine�hügieeni programm�leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�“Bio” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�

allesjäänud aja indikaator�taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja �kuuldav alarmRoostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�Puhte vee andur�täielik veelekke kaitse �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Reguleeritavad esimesed �tugijaladKõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 70 mmintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 57 cm

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,05 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 12�Veekulu: 12 l�tavapesutsükli kestvus: �180 minenergiakulu kWh/aastas� 2: 231 kWhKeskmine/aastane� 2: 2640 lMüratase: 47 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 70, 65, �55, 45, 38 °CVeepihustus: 3�Programmide arv: 10�Quick’n’shine�hügieeni programm�leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�“Bio” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�

allesjäänud aja indikaator�taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja �kuuldav alarmRoostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�Puhte vee andur�täielik veelekke kaitse �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Reguleeritavad esimesed �tugijaladKõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 70 mmintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 57 cm

uudiS

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 3 Pesemise ja kuivatamise võimalused skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 4 Ühe pesukorra energiakulu arvestus baseerub standardtestidel, kasutades tavaprogrammi kui pesumasin on ühendatud külmaveevõrku. tegelik kulu sõltub seadme kasutustihedusest. 2 arvestuslik aastane kulu (220 pesukorda).

Page 35: Product catalogue 2011 Estonia

1212 lTotalAqua stop

1412 lTotalAqua stop

1212 l

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA

kuivatus klassAPesemiskvali-

teedi klassAEnergia-klassA

1212 lXL

TotalAqua stop

1013 lTotalAqua stop

NÕudEPESuMASiNAd 35

Must

Roostevaba

Roostevaba

Roostevaba

Roostevaba

Roostevaba

242154

275590

287672

271883

275592

290138

Nõudepesumasina esipaneel

integreeritav nõudepesumasin

integreeritav nõudepesumasin

integreeritav nõudepesumasin

integreeritav nõudepesumasin

integreeritav nõudepesumasin

DFD70PAX

GV63324X

GV65324XV

GV61124

GV63424

GV53223

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,01 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 10�Veekulu: 13 l�tavapesutsükli kestvus: �125 minenergiakulu kWh/aastas� 2: 222 kWhKeskmine/aastane� 2: 2860 lMüratase: 48 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 45, 55, �65, 70 °CVeepihustus: 3�Programmide arv: 5�Quick’n’shine�leotusprogramm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja �kuuldav alarm

Roostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�täielik veelekke kaitse �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Reguleeritavad esimesed �tugijaladKõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 50 mmnõudepesumasin tarnitakse �ilma esipaneelitaintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 44,8 × 54,5 cm

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,05 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 12�Veekulu: 12 l�tavapesutsükli kestvus: �150 minenergiakulu kWh/aastas� 2: 273 kWhKeskmine/aastane� 2: 2640 lMüratase: 50 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 45, 55, �65, 70 °CVeepihustus: 2�Programmide arv: 5�leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�“Bio” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�Pesu lõppemisel nähtav ja �kuuldav alarm

Roostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�osaline veeohutussüsteem �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Kõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 50 mmnõudepesumasin tarnitakse �ilma esipaneelitaintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,05 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 12�Veekulu: 12 l�tavapesutsükli kestvus: �180 minenergiakulu kWh/aastas� 2: 231 kWhKeskmine/aastane� 2: 2640 lMüratase: 46 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 38, 45, �55, 65, 70 °CVeepihustus: 3�Programmide arv: 10�Quick’n’shine�hügieeni programm�leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�“Bio” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�

taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja �kuuldav alarmRoostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�Puhte vee andur�täielik veelekke kaitse �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Reguleeritavad esimesed �tugijaladKõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 50 mmnõudepesumasin tarnitakse �ilma esipaneelitaintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,05 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 12�Veekulu: 12 l�tavapesutsükli kestvus: �140 minenergiakulu kWh/aastas� 2: 231 kWhKeskmine/aastane� 2: 2640 lMüratase: 47 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 45, 55, �65, 70 °CVeepihustus: 3�Programmide arv: 5�leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�“Bio” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja �

kuuldav alarmRoostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�Puhte vee andur�täielik veelekke kaitse �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Kõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 50 mmnõudepesumasin tarnitakse �ilma esipaneelitaintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 85,8 × 59,8 × 57 cm

energiaklass� 1: aTavaline programm

energiakulu - tavalise pro-�grammiga4: 1,05 kWhPesemiskvaliteedi klass� 3: aKuivatus klass� 3: aStandardsed seadistused: 14�Veekulu: 12 l�tavapesutsükli kestvus: �180 minenergiakulu kWh/aastas� 2: 231 kWhKeskmine/aastane� 2: 2640 lMüratase: 44 dB(a)�

ÜldinfoPesemistemperatuur: 38, 45, �55, 65, 70 °CVeepihustus: 3�Programmide arv: 9�Quick’n’shine�hügieeni programm�leotusprogramm�Õrn�“Super” programm�“Bio” programm�Soola koguse indikaator�loputuse indikaator�

allesjäänud aja indikaator�taimeri funktsioon�Pesu lõppemisel nähtav ja �kuuldav alarmRoostevabast terasest �sisemusVarjatud küttekeha�automaatne veepehmenda-�ja dosaator parima pesemis-tulemuse saamiseksteeninduse diagnostika�Puhte vee andur�täielik veelekke kaitse �(aquaStoP)Reguleeritav ülemine korv�Reguleeritavad esimesed �tugijaladKõrguse reguleerimise dia-�pasoon: 50 mmnõudepesumasin tarnitakse �ilma esipaneelitaintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 81,8 × 59,8 × 54,5 cm

tarnitakse koos käepidem-�etegaVarustus: �gV 61124, gV 63324X, gV63424, gV65324XVesiosa tarnitakse ilma �paigaldamiseta

Mõõtmed (K×L×S): 70 × 59,6 × 6 cm

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 3 Pesemise ja kuivatamise võimalused skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 4 Ühe pesukorra energiakulu arvestus baseerub standardtestidel, kasutades tavaprogrammi kui pesumasin on ühendatud külmaveevõrku. tegelik kulu sõltub seadme kasutustihedusest. 2 arvestuslik aastane kulu (220 pesukorda).

Page 36: Product catalogue 2011 Estonia

Kodus valmistatud toit seostub sageli õdusa õhtuga pere ja sõprade seltsis, fantastiliste aroomide ja suurepärase toiduga. Kodutoit on sünonüümiks enda oskuslikule kätetööle, samuti isuäratavale ja ainulaadsele tulemusele, see on põhjus, miks me gorenje's oleme nimetanud oma unikaalse ahju kontseptsiooniks homeMade, kuna oleme fookusesse asetanud kodutoidu efekti.

gorenje ahjud ei sarnane ühegi teise ahjuga. Meie unikaalsete toodete taga on alati liikumapanevaks jõuks innovaatilised lahendused, mis kindlustavad soovitud tulemused kenasti ja lihtsalt. tulemused, mida saavutatakse homeMade ahjuga, võimaldavad teil luua fantastilisi gastronoomilisi hõrgutisi perele ja sõpradele serveerimiseks. homeMade ahjudega valmistatud fantastiliste tulemuste saladus peitub ahju sisemuse ainulaadses kujus.

Äratuntava kujuga ahi on inspireeritud traditsionaalsest puuküttega küpsetusahjust, mis on nii tuttav näiteks itaalias. Me oleme püüdnud taasluua erilist ahju efekti, mida võite näha kuuma õhu funktsioonides. Kuumus ringleb ahjus ilma ühegi "surnud" nurgata, kindlustades fantastilise soojuse jaotamise. 4 hoolikalt paigutatud kütteelemendi abil, gorenje homeMade ahjud loovad teie köögis parimad tingimused küpsetamiseks. tippmudelitel on kuni 12 erinevat ahjufunktsiooni

homeMade loob teie köögis parimad eeldused ja tingimused perfektsete tulemuste saavutamiseks, olenemata sellest, kas küpsetate sünnipäevakooki või valmistate praadi pühapäevaks.

head isu!

Koos FastPreheat'iga kulub ainult 6 minutit, et kuumutada ahi

temperatuurini 200 °C. Pitsade, kookide ja muude toitude küpsetamine

õnnestub kiiremini, kui kunagi varem.

HomeMAdE- kodus valmistatud toit on parim

Page 37: Product catalogue 2011 Estonia

Perfektne grillKõik homeMade ahjud turustatakse ainulaadse grilliga, mis toetab ahju sisemuse unikaalset disaini. Kaks erineval kõrgusel asetsevat kütteelementi töötavad teineteisest sõltumatult ja kahe erineva võimsusega, mis võimaldab suuremat paindlikust toidu valmistamisel ja annab täiusliku tulemuse.

Eriti sügav praepann.Kodutehtud leiba, lasanjet, pirukaid ja sarnaseid küpsetisi armastavatele gurmaanidele disainisime spetsiaalse, eriti sügava (5 cm) praepanni. See pole kasulik mitte ainult suuremate portsjonite valmistamisel, vaid tagab ka turvalisuse täis praepanni käsitlemisel. Praepann on kaetud ecoClean emailiga, mis muudab selle puhastamise lihtsaks jooksva vee all ilma kahjulike kemikaalideta.

46 cm laihomeMade ahjude puhul on võimalik kasutada toiduvalmistamiseks kogu ahjuruumi, tänu unikaalsele kuumuse jaotumisele. See tähendab, et teil on küpsetamiseks ruumi laiuses 46 cm ilma, et annaksite järele tulemuses, kuna homeMade ahjud garanteerivad ühtlase kuumuse jaotumise kogu praadimispannil, mis on perfektse küpsetustulemuse eelduseks. ahjuruum on hiiglaslik ja mahutab lihtsalt 7 kg kalkuni ja sobib suurepäraselt, kui korraldate suuremat koosviibimist või lõunasööki oma kodus.

Aqua Clean - keskkonnasõbralik alternatiivaquaClean on geniaalne puhastussüsteem, mis kasutab ainult vett ja mitte puhastusvahendeid, tagades hämmastavalt puhta tulemuse, olles kasulik teile ja keskkonnale. Kallake praepannile pool liitrit vett, pange see ahju ning valige aquaClean funktsioon. automaatse kuumutusprogrammi (70°C) poolt tekitatud aur pehmendab ahju külgedel oleva mustuse. umbes poole tunni pärast tuleb ahi lihtsalt pehme lapiga puhtaks pühkida.

kasutage ära kogu ahihomeMade ahjud mitte ainult ei joata kuumust ühtlaselt küpsetuspanni piires, vaid unikaalne ahjuruum teeb ka võimalikuks kasutada ära kogu ahi ilma, et seaksite ohtu küpsetustulemuse. See tähendab, et teil on võimalik lihtsalt korraga küpsetada kolm pannitäit sünnipäevakukleid või valmistada samaaegselt praetud kartuleid ja juurvilju, riskimata liha küpsetamistulemusega. ahi hoolitseb, et kuumus oleks ühtlaselt ja täpselt jaotatud ning toit jääb mahlaseks ja krõbedaks. See pole ainult uskumatult mugav, vaid säästab ka energiat.

Praadimistermomeetriga mudelid laiendavad veelgi toiduvalmistamise võimalusi, garanteerides perfektse ja mahlase tulemuse igal korral, lihtsalt ja mugavalt.

ToiduVALMiSTAMiNE 37

Page 38: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA

Energia-klassA++

uudiS uudiS

Energia-klassA -20%Energia-

klassA -20%

ToiduVALMiSTAMiNE38

PureValge

PureValge

PureRoostevaba

PureValge

PureValge

PureValge

232289

337288

232288

229475

232287

337290

kombineeritud pliit

kombineeritud pliit

kombineeritud pliit

Gaasipliit gaasiahjuga

kombineeritud pliit

Gaasipliit gaasiahjuga

K66341AW

K55166AW

K66121AX

G61121AW

K66121AW

G51124AW

Üldinfoahju kasulik maht: 48 l / �keskminetäielik põleti võimsus: 11,3 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)

Plaatturvapõleti�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, esimene parem: 94 mm, 3 kW, Suur põleti, tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�1 ahjurest�Sügav emaileeritud prae-�pannMadalat alumiiniumist prae-�panniKuumutamismeetodid: ter-�mostaadiga ahju põleti

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Üldinfoahju kasulik maht: 55 l�täielik põleti võimsus: 11,3 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)

Plaatturvapõleti�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, esimene parem: 94 mm, 3 kW, Suur põleti, tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: ter-�mostaadiga ahju põleti

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,91 kWh (tavaline)Müratase: 50 dB(a)�ahju kasulik maht: 53 l / �keskmineValmistamise� 6: 38 min (Ventolaatoriga), 47,5 min (tavaline)nominaalvõimsus: 2 kW�täielik põleti võimsus: 7,8 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)

PlaatSüüteseade: gaasipõleti ele-�ktriline süüdeturvapõleti�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, esimene parem: 94 mm, 3

kW, Suur põleti, tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, grill, grill ja ventilaator, Kuum õhk , StayWarm

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 2,2 kW�täielik põleti võimsus: 7,8 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)

PlaatSüüteseade: gaasipõleti ele-�ktriline süüdeturvapõleti�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti,

esimene parem: 94 mm, 3 kW, Suur põleti, tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, tavaline grill, Ventilaatoriga grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 2,2 kW�täielik põleti võimsus: 7,8 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)

PlaatSüüteseade: gaasipõleti ele-�ktriline süüdeturvapõleti�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti,

esimene parem: 94 mm, 3 kW, Suur põleti, tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, tavaline grill, Ventilaatoriga grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 2,2 kW�täielik põleti võimsus: 8,3 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)

PlaatSüüteseade: gaasipõleti ele-�ktriline süüdeturvapõleti�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti,

esimene parem: 132 mm, 3,5 kW, Kolmekordne põleti, tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei�Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, tavaline grill, Ventilaatoriga grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Page 39: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassAEnergia-

klassB

Energia-klassA

242174Valuterasrest

eraldi soetatav�Sobib mudelitele: g61121aW, �g63141aW, K66121aW, K66121aX, K66341aW, K66341aX

uudiS uudiS

Energia-klassA -20%

Energia-klassA -20%

ToiduVALMiSTAMiNE 39

PureValge

PureValge

PureValge

PureValge

PureRoostevaba

338164

232263

337287

228953

232290Elektripliit

Elektripliit

Elektripliit

Elektripliit

kombineeritud pliitE57366AW

E67121AW

E52166AW

E63121AW

K66341AX

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 2,2 kW�täielik põleti võimsus: 8,3 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)

PlaatSüüteseade: gaasipõleti ele-�ktriline süüdeturvapõleti�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti,

esimene parem: 132 mm, 3,5 kW, Kolmekordne põleti, tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei�Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, tavaline grill, Ventilaatoriga grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: Benergiakulu: 0,93 kWh �(tavaline)ahju kasulik maht: 57 l / �keskmineValmistamise� 6: 47,5 min (tavaline)nominaalvõimsus: 7,5 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 180 mm, 2 kW, Kiirplaat, esimene parem: 145 mm, 1 kW, Standardne kuumplaat, tagumine vasak: 145 mm, 1 kW, Standardne kuumplaat, tagumine parem: 180 mm, 1,5 kW, Standardne keed-utsoon koos temperatuuri piiranguga

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, alumine küttekeha, Ülemine küttekeha, grill

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,9 kWh (tavaline)Müratase: 50 dB(a)�ahju kasulik maht: 53 l / �keskmineValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 47 min (tavaline)nominaalvõimsus: 8,9 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 180 mm, 2 kW, Kiirplaat, esimene parem: 145 mm, 1 kW, Standardne kuumplaat, tagumine vasak: 145 mm, 1 kW, Standardne kuumplaat, tagumine parem: 180 mm, 1,5 kW, Standardne keed-utsoon koos temperatuuri piiranguga

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannelektrooniline taimer�Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, grill, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, grill ja ventilaator, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, StayWarm

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: 0,87 kWh �(tavaline)ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 9,7 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 220 mm, 2 kW, Standardne keedutsoon koos temperatuuri piiran-guga, esimene parem: 145 mm, 1,5 kW, Kiirplaat, tagumine vasak: 145 mm, 1,5 kW, Kiirplaat, tagumine parem: 180 mm, 2 kW, Kiirplaat

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, alumine küttekeha, Ülemine küttekeha, tavaline grill, Suur grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,3 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 220 mm, 2 kW, Standardne keedutsoon koos temperatuuri piiran-guga, esimene parem: 145 mm, 1,5 kW, Kiirplaat, tagumine vasak: 145 mm, 1,5 kW, Kiirplaat, tagumine parem: 180 mm, 2 kW, Kiirplaat

Ahi

Kompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

Page 40: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassAHI-LIGHTEnergia-

klassAHI-LIGHTEnergia-klassBHI-LIGHT

Täielikult väljatõmmatavad, kolmel tasandil asuvad juhikud

Väljatõmmatavad juhikud 3/4

Kuna küpsetamine/praadimine on turvalisem ja palju �tõhusam. ahju täitmine on lihtsustunud ning küpsetatud toidu käsitlemine on turvalisem. teleskoopjuhikutega ahjus on rohkem ruumi, kuna on võimalik toite küpsetada/praadida samaaegselt rohkemal kui ühel tasandil.ei saa kasutada koos: BP 8990 e, BP oRa e, BoP 7115 aX, �BP 8990 S, BP oRa S, BoP 7325 aX

242177TG-2D-G-NG

uudiS uudiS uudiS

Energia-klassA -20%HI-LIGHTEnergia-

klassA -20%HI-LIGHT

ToiduVALMiSTAMiNE40

PureRoostevaba

PureValge

PureRoostevaba

PureValge

232250232249

337243337285

klaaskeraamiline pliitklaaskeraamiline pliit

klaaskeraamiline pliitklaaskeraamiline pliit

EC65121AXEC65121AW

EC57366AXEC57366AW

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,9 kWh (tavaline)Müratase: 50 dB(a)�ahju kasulik maht: 53 l / �keskmineValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 47 min (tavaline)nominaalvõimsus: 9,6 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 140×250 mm, 2 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannelektrooniline taimer�Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, grill, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, grill ja ventilaator, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, StayWarm

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,9 kWh (tavaline)Müratase: 50 dB(a)�ahju kasulik maht: 53 l / �keskmineValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 47 min (tavaline)nominaalvõimsus: 9,6 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 140×250 mm, 2 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

AhiCool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannelektrooniline taimer�Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, grill, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, grill ja ventilaator, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, StayWarm

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 9,2 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Kuum õhk , Suur grill, Ventilaatoriga grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 9,2 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Kuum õhk , Suur grill, Ventilaatoriga grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

PureValge

337286klaaskeraamiline pliitEC52166AW

Üldinfoenergiaklass� 1: Benergiakulu: 0,93 kWh �(tavaline)ahju kasulik maht: 57 l / �keskmineValmistamise� 6: 47,5 min (tavaline)nominaalvõimsus: 8 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

AhiKompaktne kahekordse �klaasiga ahjuuksÖko-email�uksesulgur�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, alumine küttekeha, Ülemine küttekeha, grill

Mõõtmed (K×L×S): 85 × 50 × 60 cm

Page 41: Product catalogue 2011 Estonia

Teleskoopjuhikud

teleskoopjuhikud, mis on täielik väljatõmmatavad, muudavad �lihtsaks pannide ahju asetamise ja välja võtmise, lisaks anna-vad parema ülevaate küpsetistele. oluliselt väheneb võimalus enda kõrvetamiseks. Juhikud kuuluvad juba osana meie uuenenud mudelite standardvarustuse hulka, lisaks sobib need täiendavalt paigaldada kõigisse gorenje ahjudesse. Sam-uti on võimalik hankida 3/4 väljatõmmatavad juhikud.ei saa kasutada koos: BP 8990 e, BP oRa e, BoP 7115 aX, �BP 8990 S, BP oRa S, BoP 7325 aX.

242140TG-3P-G-NG

Energia-klassA -20%HI-LIGHTEnergia-

klassA -20%HI-LIGHT

Energia-klassA -20%HI-LIGHT Energia-

klassA -20%HI-LIGHT Energia-klassA -20%HI-LIGHT

ToiduVALMiSTAMiNE 41

Must

PureRoostevaba

PureRoostevaba

PureValge

PureValge

261275

232280

232283

232279

232282klaaskeraamiline pliit

klaaskeraamiline pliit

klaaskeraamiline pliit

klaaskeraamiline pliit

klaaskeraamiline pliitEC67321RB

EC67551AX

EC67151AX

EC67551AW

EC67151AW

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,2 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210/120 mm, 2,2 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180/120 mm, 1,7 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,2 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210/120 mm, 2,2 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180/120 mm, 1,7 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 9,8 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

AhiCool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei�Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,2 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210/120 mm, 2,2 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180/120 mm, 1,7 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei ja �lihaandurKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,2 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210/120 mm, 2,2 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180/120 mm, 1,7 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei ja �lihaandurKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

Page 42: Product catalogue 2011 Estonia

uudiS

uudiS

Energia-klassA -20%

Induktsioon

Energia-klassA -20%

Induktsioon

Energia-klassA -20%

Induktsioon

Energia-klassA -20%

Induktsioon

Energia-klassA -20%

Induktsioon

Energia-klassA -20%

Induktsioon

ToiduVALMiSTAMiNE42

AllureRoostevaba

PureValge

AllureValge

PureRoostevaba

PureRoostevaba

PureValge

232285

339229

239298

229478

339291

233814

induktsioon pliit

induktsioon pliit

induktsioon pliit

induktsioon pliit

induktsioon pliit

induktsioon pliit

EIT67753BX

EI67551AW

EIT67753BW

EI67321AX

EI67551AX

EI67321AW

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 53 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,7 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 200 mm, 2,3 kW, induktsioon, esimene parem: 200 mm, 2,3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine parem: 160 mm, 1,4 kW, induktsioonKui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei�dynamic oven cooling: �dcs_plusKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 53 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,7 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 200 mm, 2,3 kW, induktsioon, esimene parem: 200 mm, 2,3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine parem: 160 mm, 1,4 kW, induktsioonKui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei�dynamic oven cooling: �dcs_plusKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / Suur�Valmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,7 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioon, esimene parem: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine parem: 160 mm, 1,4 kW, induktsioonPower-Boost: 2�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud praepann�Puutetundlik displei ja �lihaandurKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ring-leva õhu ja ventilaatoriga, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 54 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / �SuurValmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,7 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioon, esimene parem: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine parem: 160 mm, 1,4 kW, induktsioonPower-Boost: 2�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�

lapselukk�Ahi

täisklaasist siseuks�uputatavad nupud�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei ja �lihaandurKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 53 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / Suur�Valmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,7 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktsioon, tagumine vasak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktsioonSensorjuhtimine�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�

lapselukk�Ahi

täisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�teleskoopjuhikud�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud praepann�Sensorjuhtimine koos liha-�andurigadynamic oven cooling: �dcs_plusKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ring-leva õhu ja ventilaatoriga, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 53 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / Suur�Valmistamise� 6: 42 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,7 kW�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 145 mm, 1,4/1,8 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktsioon, tagumine vasak: 210 mm, 2,3/3,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 180 mm, 1,85/2,5 kW, induktsioonSensorjuhtimine�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�

lapselukk�Ahi

täisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�teleskoopjuhikud�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud praepann�Sensorjuhtimine koos liha-�andurigadynamic oven cooling: �dcs_plusKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ring-leva õhu ja ventilaatoriga, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 90 × 60 × 60 cm

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

Page 43: Product catalogue 2011 Estonia

kohvi- ja espressokeskuslihtne ja mugav viis saada tass head kohvi, mil iganes soovite. Kui teil on külalisi, on korraga kahe tassi kohvi valmistamine niisama lihtne.

teil on võimalik valida, kas soovite kasutada kohvi valmistamiseks kohviubasid või juba jahvatatud pulbrit ning kui kange peab see olema. Masinal on mitmeid valikuid, aga teil on ka võimalik valmistada maitsev cappuccino vaid ühe nupuvajutusega auto Cappuccino programmi abil.

automaatne puhastussüsteem kindlustab, et masin loputatakse põhjalikult iga kasutuskorra järel.

Pure

231372196544Soojendussahtelintegreeritud espressomasinBWD1102XCFA9100E

Paigaldamiseks 60-cm kappi�Veenõu: 1,8 l: 1,8 l�Kohviubade nõu: 250 �grammiValmistab 12 erinevat kohvi �ja teedKohaldatavad programmid�Reguleeritava jämedusega �kohviveskiautomaatne cappuccino �funktsioon2 serveerimissuurust�elektriühendus: 230-240 V�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 45,5 × 59,2 × 40,5 cm

teleskoopsahtel�Kummikate sahtlil�Valgustuse lüliti�Õhu ringlus lauanõude soo-�jendamisekstemperatuuri reguleerimine: �30–70 ºCelektriühendus: 220 – 240 �V / 50 HzSaab kombineerida koos �CFa910eintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm

Page 44: Product catalogue 2011 Estonia

TOUCH’ME

PürolüüsPürolüüs on kiire ja efektiivne puhastusprogramm ahjudele. Pürolüüsi programm tagab, et temperatuur ahjus tõuseb 465 °C ja koos töötava ventilaatoriga kantakse kuumus ühtlaselt igasse ahju osasse. Ülikõrge kuumus pihustab rasva ja toidujäägid ahjus peeneks tuhaks. innovaatiline kombinatsioon kuumusest ja ringlevast õhust kindlustab fantastiliselt efektiivse puhastustulemuse. ainult 30 minutit peale pürolüüsi programmi lõppemist, saate pühkida ahju sisemuse üle niiske lapiga, et eemaldada tuhakübemed. Sellega on puhastamine lõpetatud ja ahi on taas puhast ja särav.

HomeMAdE Pürolüüsgorenje pürolüüs ahjud kasutavad homeMade kontseptsiooni unikaalse võlviga ahjuruumist ja selle omadused kindlustavad ahju optimaalse puhastamise, kuna kuumus jaotatakse ühtlaselt terves ahjus - isegi nurkade sügavuses. Kuid puhastamine on lõpetatud alles siis, kui olete puhastanud ka mustad küpsetuspannid ja restid. tihti peale ahju kasutamist jäävad puhastamata mustad küpsetuspannid ja restid ning need võivad olla sama keeruliselt puhastatavad nagu ahi ise.

homeMade pürolüüsi puhastusprogramm pakub seega, mida me nimetame täielikuks pürolüüsiks – ehk nüüd on teil võimalik pürolüüsi abil puhtaks saada ka oma küpsetuspannid ja restid. Küpsetuspannid ja restid on kaetud spetsiaalse pürolüüsemailiga. See tähendab, et kõik mis teil teha tuleb, on asetada määrdunud pannid-restid ahju ja käivitada pürolüüsi programm. Sellisel viisil saate korraga puhtaks ahju ja pannid. nagu ka ahi, lihtsalt pühkige niiske lapiga üle oma pannid ja need ongi taas puhtad.

homeMade Pürolüüs - lihtne ja efektiivne puhastusviis nii ahjule kui ka praadimisnõudele ilma, et vajaksite kemikaale ja puhastusvahendeid.

Soovides ahju, mis jääb puhtaks ja säravaks kogu oma kasutusaja ning

kindlustab parimad tulemused - valige homeMade pürolüüs.

kui PuHASTAMiSEST SAAB MÄNG- 30 minuti ja niiske lapiga

Page 45: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassAEnergia-

klassA

Energia-klassA

Energia-klassA

Energia-klassA

ToiduVALMiSTAMiNE 45

RoostevabaRoostevaba

Roostevaba

Roostevaba

Roostevaba

303635303610

282587

318032

282588

integreeritud ahi - Pürolüüsintegreeritud ahi - Pürolüüs

integreeritud ahi - Pürolüüs

integreeritud ahi - Pürolüüs

integreeritud ahi - Pürolüüs

BOP8858AXBOP7558AX

BOP7303AX

BOP7556AX

BOP7303AB

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,95 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 61 l / Suur�Valmistamise� 6: 39,4 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)nominaalvõimsus: 3,4 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahiahjuukse lüliti�Öko-email�uksesulgur�1 ahjurest�Madalat emaileeritud prae-�panniSügav emaileeritud prae-�pannMadalat alumiiniumist prae-�pannielektrooniline taimer�Pöörlev grillvarras�dynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, grill, Kuum õhk , Pürolüütiline isepuhastumine

Mõõtmed (K×L×S): 60,3 × 59,8 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,95 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 61 l / Suur�Valmistamise� 6: 39,4 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)nominaalvõimsus: 3,4 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahiahjuukse lüliti�Öko-email�uksesulgur�1 ahjurest�Madalat emaileeritud prae-�panniSügav emaileeritud prae-�pannMadalat alumiiniumist prae-�pannielektrooniline taimer�Pöörlev grillvarras�dynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, grill, Kuum õhk , Pürolüütiline isepuhastumine

Mõõtmed (K×L×S): 60,3 × 59,8 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 60 l / �keskminenominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�ucdq�ahjuukse lüliti�uksesulgur�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei ja �lihaandurdynamic oven cooling: �dcs_plusKuumutamismeetodid: �

tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill, Pürolüütiline isepuhastumine

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 60 l / �keskminenominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�ucdq�ahjuukse lüliti�uksesulgur�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei ja �lihaandurPöörlev grillvarras�dynamic oven cooling: �dcs_plusKuumutamismeetodid: �

tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill, Pürolüütiline isepuhastumine

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 60 l / �keskminenominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�ucdq�ahjuukse lüliti�uksesulgur�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannepm1.1c�Pöörlev grillvarras�dynamic oven cooling: �dcs_plus

Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, Varieeritav grill, Pürolüütiline isepuhastumine

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Ahi Teie vajadusteleKui te valite sisse-ehitatava ahju, on teil palju paindlikumalt võimalik valida köögis ahjule asukohta võrreldes tavapärase pliidiga. lisaks võib selle paigutada teie jaoks täiuslikule töökõrgusele.

gorenje sisse-ehitatavatel ahjudel on mitmeid funktsioone nagu kuum õhk, grill, kiire eelkuumutamine, pürolüüs ja homeMade pürolüüs. Koos gorenje'ga on teil võimalik saada täpselt oma vajadustele vastavate funktsioonidega ahi.

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

PYROLYSISPYROLYSIS PYROLYSIS

Page 46: Product catalogue 2011 Estonia

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

Energia-klassA -20%Energia-

klassA -20%Energia-klassA -20%

Energia-klassA -20% Energia-

klassA -20% Energia-klassA -20%

ToiduVALMiSTAMiNE46

PureRoostevaba

PureMust

PureValge

PureRoostevaba

PureRoostevaba

PureValge

232200

232155

261280

232153

232156

232152

integreeritud ahi

integreeritud ahi

integreeritud ahi

integreeritud ahi

integreeritud ahi

integreeritud ahi

BO7510AX

BO7110AB

BO7510AW-1

BO7110AX

BO7310AX

BO7110AW

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�panndynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�panndynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�panndynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei�dynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei ja �lihaandurdCS - dynamic Cooling �SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�

pannPuutetundlik displei ja �lihaandurdynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Page 47: Product catalogue 2011 Estonia

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

HI-LIGHT

PurePure

Pure

PureRoostevaba

231378

231361

222731

Soojendussahtel

Mikro-/kombiahi - integreeritav

integreeritav ahi/auruahi

BWD1102AX

BOC5322AX

BOC6322AX

Energia-klassA

Üldinfoenergiaklass� 1: aenergiakulu: �0,74 kWh (Ventilaatoriga), 0,78 kWh (tavaline)ahju kasulik maht: 27 l / �keskmineValmistamise� 6: 39,4 min (Ventolaatoriga), 44 min (tavaline)nominaalvõimsus: 2,2 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

AhiCool door jahe uks�uksesulgur�1 ahjurest�Puutetundlik displei�auruvõimsus: 2200 W max�dynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemVeereservuaari maht: 1,2 l�Kuumutamismeetodid: �Ventilaatoriga kuumutamine, aur, auruga kuum õhk, Prae termomeeter

Mõõtmed (K×L×S): 46 × 59,7 × 56,8 cm

Juhtimine: Puutetundlik �displeiMahutavus: 32 l�ahju sisu roostevabast �terasestMikrolainete võimsus: 1000 �W maxinfrasoojendi võimsus: 1500 �W maxKuumutamise võimsus: 1500 �W maxVõimsusastete arv: 6�installeeritud programmide �

arv: 3Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustautomaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 32 cm�lapselukk�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 45,5 × 59,5 × 54,2 cm

teleskoopsahtel�Kummikate sahtlil�Valgustuse lüliti�Õhu ringlus lauanõude soo-�jendamisekstemperatuuri reguleerimine: �30–70 ºCelektriühendus: 220 – 240 �V / 50 HzSaab kasutada mudeliga �BoC6322aX ja BoC5322aXintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 14,0 x 59,5 x 54,5 cm

Energia-klassA -20%

Energia-klassA -20% Energia-

klassA -20%

ToiduVALMiSTAMiNE 47

PureRoostevaba

Roostevaba ääreliist

AllureRoostevaba

PureRoostevaba

261278

236933

232198

232192

integreeritav pliit

klaaskeraamiline pliidiplaat

integreeritud ahi

integreeritud ahi

BC7310AX

ECD615EX

BO7310BX

BO8730AX

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�teleskoopjuhikud�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�

pannSensorjuhtimine koos liha-�andurigadynamic oven cooling: �dcs_plusKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,1 kW�Saab kasutada koos: �BC7310aXintegreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

Mõõtmed (K×L×S): 4,9 × 59,4 × 51 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�uputatavad nupud�Cool door jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei�dynamic oven cooling: dCS �- dynamic Cooling SystemKuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: �65 l / SuurValmistamise� 6: 46,5 min (Ventolaatoriga), 51,5 min (tavaline)Suurima küpsetusplaadi pin-�dala: 1316 cm²nominaalvõimsus: 10,4 kW�Saab kasutada koos: �eCd615eXintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Ahitäisklaasist siseuks�uCd - eriti jahe uks�Öko-email�uksesulgur�aquaClean�1 ahjurest�2 madalat emaileeritud �praepanniSügav emaileeritud prae-�pannPuutetundlik displei�Kuumutamismeetodid: �tavapärane kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ven-tilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ventilaat-origa, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, Varieeritav grill

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Page 48: Product catalogue 2011 Estonia

gorenje on esitlemas globaalset revolutsiooni: erakordne homeCheF, esimene ahi koos unikaalse elektroonilise programmimooduliga ja suure tFt värviekraaniga, mis muudab eriti lihtsaks puuteekraanil funktsioonide valimise. ahju juhtimine on tõeline nauding ja tänu ahju mitmetele funktsioonidele, on üllatavalt lihtne saavutada perfektsed küpsetustulemused. Võite katsetada oma enda loomingulisi variante või heita väljakutse enda salajasele gurmaanile, kasutades sisseehitatud kokaraamatut.

homeCheF on revolutsioon, mis kasutab ära tänaseks kõige võimsama arvuti juhtimise, et muuta võimalikuks algajate ja professionaalide fantastilised tulemused – lihtne, loogiline ja innovaatiline.

Peamenüü näitab kuupäeva ja kellaaega. Koos homeCheF'ga on teil võimalik valida selle 30 erineva keele vahel. Peamenüü kaudu pääsete ka üldvaatesse, mis pakub teile nelja valikut oma teekonnaks perfektse homeMade tulemuseni.

HomeCHEF Muudab küpsetamise imeliselt lihtsaks

Page 49: Product catalogue 2011 Estonia

Energia-klassA -20%Energia-

klassA -20%

1 Suhteline energiakulu on skaalal vahemikus a (väike kulu) kuni g (suur kulu). 6....põhineb en 50304 standardtestil: 52,6 min (tavapäraselt)

ToiduVALMiSTAMiNE 49

MustMust

323891323870integreeritud ahiintegreeritud ahiBO9950ABBO9950AX

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / Suur�nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt viimased lehed�

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�ahjuukse lüliti�Öko-email�eemaldatav ülemine küttekeha lihtsaks puhas-�tamiseksuksesulgur�aquaClean�teleskoopjuhikud - 3 komplekti�

1 ahjurest�Madalat emaileeritud praepanni�Sügav emaileeritud praepann�Klaas praepann�homeChef - touch display�dynamic oven cooling: dcs_plus�tavapärane kuumutamine, �Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ventilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ven-tilaatoriga, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

Üldinfoenergiaklass� 1: a -20 %energiakulu: �0,79 kWh (Ventilaatoriga), 0,87 kWh (tavaline)Müratase: 46 dB(a)�ahju kasulik maht: 65 l / Suur�nominaalvõimsus: 3,3 kW�integreeritavad mõõtmed: vt viimased lehed�

Ahitäisklaasist siseuks�Cool door jahe uks�ahjuukse lüliti�Öko-email�eemaldatav ülemine küttekeha lihtsaks puhas-�tamiseksuksesulgur�aquaClean�teleskoopjuhikud - 3 komplekti�

1 ahjurest�Madalat emaileeritud praepanni�Sügav emaileeritud praepann�Klaas praepann�homeChef - touch display�dynamic oven cooling: dcs_plus�tavapärane kuumutamine, �Ventilaatoriga kuumutamine, Ventilaatoriga kuumutamine, alumine küttekeha ja ventilaator, alumine küttekeha koos ringleva õhu ja ven-tilaatoriga, Kiire eelkuumutus, tavaline grill, Suur grill, Ventilaatoriga grill, WarmPlate, StayWarm

Mõõtmed (K×L×S): 59,5 × 59,7 × 56,5 cm

SiMPLEbake - kiireim tee oma lemmiktoitudeniKui valite SiMPlebake, kuvatakse interaktiivsele displeile 9 fotot enimlevinud, igapäevase toiduga. Kohe kui olete valinud toidu, seadistatakse automaatselt temperatuure, kütteelement ja aeg. displeil on tähistatud ka panni optimaalne asukoht. Programm kohandub automaatselt vastavalt sisestatud kaalule, et tagada parim lõpptulemus.

Probake - Vabadus ja võimalusedPRobake programm annab kokale vabaduse ja võimaluse täiustada kõiki toiduvalmistamise etappe. Kui teil on kogemused, milline peab olema teatud toidu küpsetamiseks õige temperatuur või kestus, samuti millist kütteelementi kasutada, siis on PRobake funktsioon parimaks toiduvalmistamise viisiks.

AuTobake - lai programmide valikautobake pakub kokku 65 fantastilist rooga, mis on grupeeritud loogilistesse kategooriatesse. Kõigepealt valige kategooria, nagu liha, juurvili või küpsetamine ja seejärel soovitud toit selles kategoorias. teil palutakse sisestada ligikaudne kogus, vajalik ettevalmistus ja aeg, millel roog peab valmis olema. Kõik muud seadistused on automaatsed. nüüd olete valmis kogu protsessi alustamiseks, vajutades start.

Mybake - Teie enda loomingulised kombinatsioonid MYbake programmiga saate valida eelsalvestatud retsepti või salvestada kokaraamatusse oma kombinatsioon kuni 120 toidule. Programmil on mälus 10 toidu kategooriat, nt liha, kala ja leib, 12 rooga igaühes. Kogu protsess on väga lihtne, kui kasutate ekraani puuteklaviatuuri ja informatiivseid ikoone.

Page 50: Product catalogue 2011 Estonia

InduktsioonInduktsioonInduktsioon

FaasitudFaasitudFaasitud

337009329249337008induktsioon pliidiplaatinduktsioon pliidiplaatinduktsioon pliidiplaatIS741ACIS644ACIS641AC

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioonStopgo�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Soft melt�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 190×220 mm, 2,3/3,7 kW, tagumine parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioonPower-Boost: 4�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 4,7 × 60 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3/3,7 kW, induktsioon, esimene parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 145 mm, 1,4/2,2 kW, induktsioon, tagumine parem: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioonStopgo�Power-Boost: 4�taimeri funktsioon�Soft melt�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 4,6 × 77 × 52 cm

induktsioonplaatide peamiseks eeliseks on see, et võrreldes gaasiga käib nendega toidu valmistamine topeltkiirusega, nad on ökonoomsed ning turvalised. Selle tehnoloogia puhul kuumutatakse panni induktsiooniga, mitte soojendusplaadiga.

See tähendab, et kuumeneb ainult panni põhi ning ülejäänud panniga mitte kokkupuutuv plaadi pind jääb külmaks ning seda võib puudutada. Kui võtate panni plaadilt või kui plaat lülitatakse välja, siis plaadi pinna temperatuur langeb kiirelt. Kuna induktsioontsoon reageerib koheselt, siis puudub oht panni ülekuumenemiseks, mis tähendab ka täiendava ebameeldiva puhastusprotseduuri mittevajalikkust.

induktsioonplaadil võib toidu valmistamiseks kasutada ükskõik milliseid magnetilise põhjaga nõusid.

iNdukTSiooN- topeltkiire

iNdukTSiooN

ELEkTriLiNE

kLAASkErAAMiLiNE

GAAS

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 min

Aeg, mis kulub 2 liitri vee kuumutamiseks 20°C kuni 95°C.

iNdukTSiooN

ELEkTriLiNE

kLAASkErAAMiLiNE

GAAS

0 50 100 150 200 250 300 350 400 Watt/tunnis

Energia, mis kulub 2 liitri vee kuumutamiseks 20°C kuni 95°C.

Page 51: Product catalogue 2011 Estonia

InduktsioonInduktsioonInduktsioon

FaasitudSaab integreerida tasasele tööpinnaleSaab integreerida tasasele tööpinnale

271655261119259153induktsioon pliidiplaatinduktsioon pliidiplaatinduktsioon pliidiplaatIT606ACIT606ASCIT604ASC

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 200 mm, 2,3 kW, induktsioon, esimene parem: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine vasak: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine parem: 200 mm, 2,3 kW, induktsioonSensorjuhtimine�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 60 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioon, esimene parem: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine vasak: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine parem: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioonSensorjuhtimine�Power-Boost: 2�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 60 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioon, esimene parem: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine vasak: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine parem: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioonSensorjuhtimine�Power-Boost: 2�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 60 × 51 cm

InduktsioonInduktsioon

FaasitudSaab integreerida tasasele tööpinnale

280132261179induktsioon pliidiplaatinduktsioon pliidiplaatIT951ACIT706ASC

Üldinfonominaalvõimsus: 7,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioon, esimene parem: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, tagumine parem: 160 mm, 1,4 kW, induktsioonSensorjuhtimine�Power-Boost: 2�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 77 × 52 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 11,1 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, Keskel ees: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine vasak: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, Keskel taga: 180 mm, 1,85/3 kW, induktsioon, tagumine parem: 260 mm, 2,6/3,7 kW, induktsioonStopgo�Power-Boost: 5�taimeri funktsioon�Soft melt�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 4,8 × 90 × 52 cm

ToiduVALMiSTAMiNE 51

XtremePower - tõeline energiapursegorenje's uue põlvkonna

Premium induktsioon keeduplaadid on muljetavaldatava soojuse eraldumisvõimega. aktiveeritud PowerBoost funktsiooni korral varustavad suure jõudlusega ultramodernsed induktsioonpoolid ning kaks topeltvõimsusega jahutusventilaatorit keeduplaati lisavõimsusega. hästi projekteeritud keedutsoonide vahelise elektroonse võimsuse levik tagab sisseehitatud induktsioonpoolide vahelise võimsuse jagunemise nii, et toitu võib valmistada samaaegselt kõikidel keedutsoonidel!

StopGo turvafunktsioontelefon heliseb, postiljon on ukse taga või beebi nutab. te valmistate

toitu ning teid segatakse. Üks vajutus nutikal Stopgo funktsioonil ning te võite koheselt välja lülitada kõik keedutsoonid, seejuures jätab seade meelde teie seadistused. tagasi tulles võite ühe ainsa nupuvajutusega taastada varasemad seadistused ning jätkata toidu valmistamist.

XtraSpacePremium induktsioon keeduplaadid võimaldavad rohkemat ruumikasutust,

kergemat toidunõude käsitsemist ning paremat toiduvalmistamise protsessi ülevaadet. tänu hästi planeeritud paigutusele ning suuremale pinnale jätkub teil alati küllaldaselt ruumi ja seda isegi kõigi nelja keedutsooni samaaegsel kasutamisel. uusi keeduplaate on saadaval ka laiusega 60, 77 ja 90 cm. Rohke ruumi kasutus tagab köögis maksimaalse tegevusmugavuse.

Page 52: Product catalogue 2011 Estonia

HI-LIGHTHI-LIGHT

Roostevaba ääreliistFaasitudRoostevabateras

229057695090231895klaaskeraamiline pliidiplaatklaaskeraamilise aluspinnaga gaasiplaatGaasiplaatECS680AXGCS64C-1G6N50AX

Üldinfotäielik põleti võimsus: 8,3 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)integreerimismõõtmed (vt. �taga)

Plaatgaasipõleti elektriline süüde�turvapõleti�Malmist raam�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, esimene parem: 46 mm, 1 kW, täiendav põleti, tagumine vasak: 69 mm, 1,9 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 132 mm, 3,5 kW, Kolmekordne põleti

Mõõtmed (K×L×S): 10,7 × 58 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 1,6 kW�täielik põleti võimsus: 7,5 �kWtoodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)integreerimismõõtmed (vt. �taga)

Plaatgaasipõleti elektriline süüde�turvapõleti�Malmist raam�Küpsetustsoonid: �esimene vasak: 90 mm, 3 kW, Suur põleti, esimene parem: 50 mm, 1 kW, täiendav põleti, tagumine vasak: 60 mm, 1,75 kW, Standardne põleti, tagumine parem: 60 mm, 1,75 kW, Standardne põleti

Mõõtmed (K×L×S): 10,5 × 60 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,1 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210/175/120 mm, 2,3 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 265×170 mm, 2,4 kW, hi-light tsoonSlidertouch�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 59,4 × 51 cm

StayWarm ja Softmelt funktsioonidneed innovatiivsed funktsioonid muudavad toidu valmistamise lihtsaks, hoiavad ära ülekuumenemise ning säästavad energiat. Softmell-funktsiooniga hoitakse keedutsooni temperatuur püsivalt 42°C, millega saate hõlpsalt sulatada nii mett, võid, šokolaadi kui ka muid taolisi toiduaineid. See funktsioon on ideaalne ka külmutatud valmistoitude ning väikeste portsjonite külmutatud köögiviljade sulatamiseks. StayWarm-funktsiooniga saab juba valmis toitu hoida soojas optimaalse temperatuuriga 70 °C. toit säilitab oma maitse ning seisab soe hilisemaks serveerimiseks. Suurepärane täiendus teie kokkamisvõimalustesse!

BoilControl - hoiab ära toidu ülekeemise BoilControl-süsteem suurendab võimsust automaatselt nii, et toit kuumutatakse nii kiiresti kui võimalik. Kui keedutsoon käivitub maksimaalsel võimsusel, siis võimsust vähendatakse algsele seadistusele nii, et keedutsoon kuumeneb nõutud temperatuuril ning toit ei kee liiga kaua ega kee üle. Seda praktilist funktsiooni on vajadusel võimalik sisse või välja lülitada.

SliderTouch - näpuga juhtimineergonoomiliselt paigutatud Slidertouch-juhtimispaneel annab funktsioonidest täieliku ülevaate ning muudab toiduvalmistamise protsessi kergelt jälgitavaks. Keeduplaate juhitakse näpuotsaga ning seadistusi saab kergelt muuta - sättige temperatuuri tõmmates näpuga üle keeduplaadi temperatuurimõõdiku. lihtne kasutada, ükskõik kas olete parema- või vasakukäeline.

Page 53: Product catalogue 2011 Estonia

HI-LIGHT

HI-LIGHTHI-LIGHTHI-LIGHT

FaasitudRoostevaba ääreliistSaab integreerida tasasele tööpinnale

231957231971251234klaaskeraamiline pliidiplaatklaaskeraamiline pliidiplaatklaaskeraamiline pliidiplaatECT680ACECT610AXEC630ASC

Üldinfonominaalvõimsus: 6,4 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210/120 mm, 2,2 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoonJääkkuumuse indikaator�

Mõõtmed (K×L×S): 9,2 × 60 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 6,5 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210 mm, 2,3 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 180 mm, 1,8 kW, hi-light tsoonSensorjuhtimine�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 5,6 × 59,4 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 7,1 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210/175/120 mm, 2,3 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 265×170 mm, 2,4 kW, hi-light tsoonSensorjuhtimine�Stopgo�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 5,4 × 60 × 51 cm

ToiduVALMiSTAMiNE 53

Faasitud

231977klaaskeraamiline pliidiplaatECT780AC

Üldinfonominaalvõimsus: 7,1 kW�integreerimismõõtmed (vt. taga)�

PlaatKüpsetustsoonid: �esimene vasak: 210/175/120 mm, 2,3 kW, hi-light tsoon, esimene parem: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine vasak: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoon, tagumine parem: 265×170 mm, 2,4 kW, hi-light tsoon

Sensorjuhtimine�Stopgo�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavutatud, temperatuur �alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�StayWarm�

Mõõtmed (K×L×S): 5,4 × 75 × 51 cm

HI-LIGHT

INDUKTION

Super-vaikne töötaminegorenje Premium induktsioon keeduplaadid töötavad väga

vaikselt ja seda isegi kõigi nelja keeduplaadi samaaegsel maksimaalsel võimsusel töötamisel! intelligentne induktsioonpoolide vaheline lülitumine pikki sisseehitatud ultramodernseid komponente aitab vähendada induktsioonplaatidele omast müra.

Automaatne ülekeemine

Slider Touch

StopGo

Extra Space

Hi-Light

induktsioon

StayWarm

SoftMelt

Page 54: Product catalogue 2011 Estonia

144079Vaba paigutusliitpliidiplaatide paigaldamiseks on lisana saadaval �roostevabast terasest ühendusliistud.

InduktsioonHI-LIGHTHI-LIGHT

Lihvitud esiservLihvitud esiservLihvitud esiserv

241648241650241665induktsioon pliidiplaatklaaskeraamiline pliidiplaatklaaskeraamilise aluspinnaga gaasiplaatIT320ACECT330ACGC340AC

Üldinfonominaalvõimsus: 0,002 kW�täielik põleti võimsus: 4 kW�toodetud majapidamis-gaa-�sile (tg), kuid kohandatav maagaasile (ng) ja vedel-gaasile (Fg)integreerimismõõtmed (vt. �taga)

Plaatgaasipõleti elektriline süüde�turvapõleti�Malmist raam�Küpsetustsoonid: �ees: 55 mm, 1 kW, täiendav põleti, taga: 100 mm, 3 kW, Suur põleti

Lisatarvikudlisatarvikud: Plaatide ühen-�dusliist (144079)

Mõõtmed (K×L×S): 10,7 × 30 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 2,9 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �ees: 180/120 mm, 1,7 kW, hilight-2dim, taga: 145 mm, 1,2 kW, hi-light tsoonSensorjuhtimine�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Lisatarvikudlisatarvikud: Plaatide ühen-�dusliist (144079)

Mõõtmed (K×L×S): 6,6 × 30 × 51 cm

Üldinfonominaalvõimsus: 3,65 kW�integreerimismõõtmed (vt. �taga)

PlaatKüpsetustsoonid: �ees: 160 mm, 1,4 kW, induktsioon, taga: 200 mm, 2,3/3 kW, induktsioonSensorjuhtimine�Stopgo�Power-Boost: 1�taimeri funktsioon�Kui keemispunkt on saavu-�tatud, temperatuur alaneb automaatseltJääkkuumuse indikaator�lapselukk�

Lisatarvikudlisatarvikud: Plaatide ühen-�dusliist (144079)

Mõõtmed (K×L×S): 7,2 × 30 × 51 cm

doMiNo– Paindlikus Teie köögistihti tuleb valida gaasi, induktsioon või klaas-keraamilise keeduplaadi vahel, kuid domino toob teie kööki paindlikkuse. Kombineerige enda vajadustele vastavad keeduplaadid kasutades toitesiine.

teie köök - teie valik

Page 55: Product catalogue 2011 Estonia

PurE diSAiN - sobib igasse kööki

Pure disaini täielik tootevalik on innovaatiliste tehnoloogiliste lahendustega ja katab iga köögi vajadused. Pure sortiment, koos oma pindade puhtusega, pakub stiilset disaini.

Värvilahenduste ja vertikaalse ning horisontaalsete kujunduselementide koosmõju pakub harmoonilisi seoseid muude köögielementidega. unikaalne kombinatsioon harmooniast, julgusest ja funktsionaalsusest, ühendatuna lihtsate joontega, loob

täiusliku disaini, muutes iga paeluvaks iga köögi.iga toode Pure rühmast sobib perfektselt teisega, andes köögile

silmapaistvalt ühtse välimuse.

Page 56: Product catalogue 2011 Estonia

ToiduVALMiSTAMiNE56

Roostevaba

Roostevaba

Valge

Roostevaba

Pure

Valge

250720

183561

250732

183560

242164

165216

Mikrolaineahi

Mikrolaineahi

Mikrolaineahi

Mikrolaineahi

Mikrolaineahju tõstetav uks

Mikrolaineahi

MO17DE

MI215E

MO17DW

MI 214E

DFM46PAX

MI 206W

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 20 l�Mikrolainete võimsus: 800 �W maxinfrasoojendi võimsus: 1050 �W maxVõimsusastete arv: 10�installeeritud programmide �arv: 5easy Cook funktsioon�Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustautomaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 25,5 cm�

Mõõtmed (K×L×S): 27,9 × 46,5 × 36,4 cm

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 23 l�Mikrolainete võimsus: 800 �W maxVõimsusastete arv: 10�automaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 25,5 cm�

Mõõtmed (K×L×S): 28,7 × 46,5 × 36,4 cm

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 23 l�Mikrolainete võimsus: 800 �W maxinfrasoojendi võimsus: 1050 �W maxVõimsusastete arv: 10�easy Cook funktsioon�Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustautomaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 25,5 cm�

Mõõtmed (K×L×S): 28,7 × 46,5 × 37,6 cm

tarnitakse koos käepidem-etega�

Mõõtmed (K×L×S): 45,8 × 59,5 × 6 cm

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 17 l�lakitud�Mikrolainete võimsus: 700 �W maxVõimsusastete arv: 5�installeeritud programmide �arv: 8easy Cook funktsioon�Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustautomaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 24,5 cm�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 26,2 × 45,2 × 33,5 cm

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 17 l�lakitud�Mikrolainete võimsus: 700 �W maxVõimsusastete arv: 5�installeeritud programmide �arv: 8easy Cook funktsioon�Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustautomaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 24,5 cm�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 26,2 × 45,2 × 35,8 cm

Mikrolained

Kombi

infrasoojendi

Kuum õhk

Sulatus

Page 57: Product catalogue 2011 Estonia

ToiduVALMiSTAMiNE 57

Pure

Pure

Hõbedane

Valge

Pure

Roostevaba

238533

238537

258620

258619

245495

174885

Mikrolaineahi grilliga - integreeritav

Mikrolaineahi - integreeritav

kombineeritud mikrolaineahi

kombineeritud mikrolaineahi

Mikrolaineahi grilliga

Mikrolaineahi grilliga

BM6120AX

BM2120AX

MI281SL

MI281W

GMO23A

GMO20DGE

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 20 l�ahju sisu roostevabast �terasestMikrolainete võimsus: 800 �W maxinfrasoojendi võimsus: 1100 �W maxVõimsusastete arv: 5�automaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 24,5 cm�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 28 × 47 × 36,7 cm

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 28 l�ahju sisu roostevabast �terasestMikrolainete võimsus: 900 �W maxinfrasoojendi võimsus: 1250 �W maxKuumutamise võimsus: 1250 �W maxKooriku funktsioon�Võimsusastete arv: 10�installeeritud programmide �arv: 5Kell�easy Cook funktsioon�automaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 30 cm�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 18 l�ahju sisu roostevabast �terasestMikrolainete võimsus: 800 �W maxVõimsusastete arv: 4�Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustPöördtaldrik�taldriku diameeter: 24 cm�lapselukk�disain sobib pliitidega�integreerimiseks dekoratiiv-�raam lisatudintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 39 × 59,5 × 32,5 cm

Puutetundlik displei�Mahutavus: 23 l�ahju sisu roostevabast �terasestMikrolainete võimsus: 900 �W maxinfrasoojendi võimsus: 1200 �W maxKooriku funktsioon�Võimsusastete arv: 5�installeeritud programmide �arv: 6easy Cook funktsioon�Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustautomaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 27 cm�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 30,3 × 51 × 38,7 cm

elektrooniline juhtimine�Mahutavus: 28 l�ahju sisu roostevabast �terasestMikrolainete võimsus: 900 �W maxinfrasoojendi võimsus: 1250 �W maxKuumutamise võimsus: 1250 �W maxKooriku funktsioon�Võimsusastete arv: 10�installeeritud programmide �arv: 5Kell�easy Cook funktsioon�automaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 30 cm�lapselukk�

Mõõtmed (K×L×S): 31,1 × 51,3 × 40,1 cm

Puutetundlik displei�Mahutavus: 18 l�ahju sisu roostevabast �terasestMikrolainete võimsus: 800 �W maxinfrasoojendi võimsus: 1050 �W maxKooriku funktsioon�Võimsusastete arv: 5�Sulatus sõltuvuses ajast või �kaalustautomaatne sulatus�Pöördtaldrik�taldriku diameeter: 24 cm�lapselukk�disain sobib ahjudega�integreerimiseks dekoratiiv-�raam lisatudintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

Mõõtmed (K×L×S): 39 × 59,5 × 32,5 cm

Page 58: Product catalogue 2011 Estonia

tänapäeva kodudes on tähelepanu keskpunktis köök. Köök on koht, kuhu koguneb pere, siin me sööme, veedame aega ning valmistame toitu. See kõik esitab tänapäeva köögile suuri funktsionaalseid nõudmisi. Õhupuhasti peab köögis tagama puhta õhu ning olema madala müratasemega, et sealviibivad inimesed tunneksid end hästi.

Õhupuhasti eesmärgiks on hoida rõhk köögis madal nii, et toidu valmistamisel eralduv aur ja lõhnad oleksid viidud miinimumini. See on seetõttu, et soovime säilitada head sisekliimat, vaatamata köögile esitavatele väljakutsetele. Selleks, et saavutada head efektiivset ventilatsiooni, peab õhk köögis vahetuma umbes 10-20 korda tunnis. Õhupuhasti võimsuse vajadus sõltub köögi suurusest ja kujust, s.t palju õhku see sisaldab. Sõltuvalt teie köögi kujundusest või planeeritud paigutusest, on teil võimalik valida suure hulga õhupuhastite hulgast. Võimalikud on erinevad ventilatsiooni variandid ning need reeglina sõltuvad köögi tegelikest näitajatest. igal õhupuhastil on oma plussid ja miinused, mida peaksite kaaluma oma soove ja nõudmisi arvestades.

igapäevaelus on disainist saanud uskumatult tähtis tegur. nõuded õhupuhastite välimusele on muutunud tähtsaks köögi interjööri disaini elemendiks. ent atraktiivne disain ei ole mitte ainuke faktor, mida jälgida õhupuhasti valikul. esineb teisigi samaväärselt tähtsaid tegureid, näiteks nagu funktsionaalsus, õhupuhasti kui valguseallikas ning talutava müra tekitaja köögis. Õige õhupuhasti leidmine võib olla vaevarikas ning komplitseeritud, kuna uude õhupuhastisse investeerides tuleb arvestada mitme faktoriga, hoolimata kas tegemist on uue või vana köögiga. Seega on äärmiselt tähtis, et valite oma spetsiifilisi vajadusi silmas pidades õige õhupuhasti.

teie valikut kergendab gorenje erineva disainiga õhupuhastite lai valik. nende hulgast leiate just sellise mudeli, mis annab teie köögile eriti unikaalse puudutuse.

ÕHuPuHASTi koNSTrukTSiooN JA diSAiN on väga oluline köögi interjööri kujunduselement

Page 59: Product catalogue 2011 Estonia

60cm

Tseentraal-väljatõmme

Tseentraal-väljatõmme

90cm

ToiduVALMiSTAMiNE 59

Seinapealne mudelRoostevabateras

Elemendi allValge

Elemendi allRoostevabateras

278295105278325535ÕhupuhastiÕhupuhastiÕhupuhastiDC201EDC100WDFA9535X

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 755 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 0 × 0 W max�Rasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineoperation type: convertible�P.a.e. süsteem�Müratase (max.): 72 dB(a)�

laius: 60 cm�tsentraliseeritud ventilat-�sioonisüsteemilePlastikklapp�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimine

LisatarvikudMetallfilter: 113746�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�tsentraliseeritud ventilat-�sioonisüsteemilePlastikklapp�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestMehaaniline juhtimine�Slider touch�

LisatarvikudMetallfilter: 127059�Mõõtmed: vt viimased lehed�

SÜG

AVuS

LAiuS

rG

uSMilline võimsus?

Võimsus oleneb üldjuhul köögi suurusest. Rusikareegliks on, et õhupuhasti peab suutma teostada õhuvahetust 10 kuni 20 korda tunnis. näiteks, kui köögi mõõdud on 4x4 ning kõrguse 2,5 m, siis õhupuhasti peab suutma vahetada 40 m3 õhku. See tähendab ligikaudu 400-800 m³ tunnis.

m3/hKÖÖgi SuuRuS: Köögi PiKKuS X laiuS X KÕRguS VÕiMSuS (m3/tunnis) Köögi suurus x 10 näiteks, kui köögi mõõdud on 4x4 ning kõrgus 2,5 m, siis õhupuhasti peab suutma vahetada 40 m3 õhku. See tähendab ligikaudu 400-800 m3 tunnis. See on kõik, mida vajatakse hea sisekliima säilitamiseks.

Nõuanded• gorenje soovitab paigaldada õhupuhasti elektrilistest pliidiplaatidest 60 cm ülespoole ning

gaasiplaadist vähemalt 70 cm kõrgemale. Seadusandlus sätestab õhupuhasti allosa minimaalseks kauguseks 50 cm plaadist/rõngast.

• lülitage õhupuhasti sisse alati enne toidu valmistamise alustamist. See kindlustab õhupuhasti täies mahus rakendumise.

• Pidage meeles, et õhupuhasti peab peale toidu valmistamise lõpetamist jääma tööle 5-15 minutiks.

uudiS

Page 60: Product catalogue 2011 Estonia

50cm

60cm

60cm

60cm

50cm

50cm

ToiduVALMiSTAMiNE60

Elemendi allValge

Seinapealne mudelRoostevabateras

Seinapealne mudelValge

Seinapealne mudelValge

Seinapealne mudelValge

Seinapealne mudelRoostevabateras

662700

602000

230766

527999

662701

662702

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DAH510W

DAH302RF

DU601W

DAH302HV

DAH500W

DAH301RF

laius: 50 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 290 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 1 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 56 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 127033�Metallfilter: 127063�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 450 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12,5 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127024�Metallfilter: 127052�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 450 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12,5 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127024�Metallfilter: 127052�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 50 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 290 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 1 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127033�Metallfilter: 127067�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 155 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 1 × 0 W max�Rasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 56 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 127033�Metallfilter: 231823�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 50 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 310 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 1 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127024�Metallfilter: 127051�Mõõtmed: vt viimased lehed�

Page 61: Product catalogue 2011 Estonia

60cm

60cm

60cm

60cm

60cm

60cm

ToiduVALMiSTAMiNE 61

Elemendi allRoostevabateras

Elemendi allValge

Elemendi allRoostevabateras

Elemendi allValge

Elemendi allRoostevabateras

Elemendi allValge

174844

174845

101775

101774

152999

152997

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DF610E

DF610W

DF615E

DF615W

DF620E

DF620W

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 600 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12,5 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 153255�Metallfilter: 113746�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 390 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �11 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 110575�Metallfilter: 110576�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 300 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12,5 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 110575�Metallfilter: 175037�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 600 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12,5 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 153255�Metallfilter: 113746�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 390 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �11 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 110575�Metallfilter: 110576�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 300 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12,5 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 110575�Metallfilter: 175037�Mõõtmed: vt viimased lehed�

Page 62: Product catalogue 2011 Estonia

59,8cm

59,8cm

90cm

59,8cm

uudiS

ToiduVALMiSTAMiNE62

Elemendi allRoostevaba klaas

Elemendi allRoostevaba klaas

Sisseehitatud

SisseehitatudHall

Elemendi allValge

280772280771

323807

315913

315908

ÕhupuhastiÕhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DF6116BXDF6116AX

DF9135X

DFG6116X

DF6116AW

laius: 59,8 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 391 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimine

LisatarvikudSöefilter: 110575�Metallfilter: 194499�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 722 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineMüratase (max.): 65 dB(a)�

LisatarvikudMõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 55,8 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 386 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimine

LisatarvikudSöefilter: 110575�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 59,8 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 391 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineMüratase (max.): 69 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 110575�Metallfilter: 194499�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 59,8 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 391 m³/tunnis2 mootorit�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineMüratase (max.): 69 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 110575�Metallfilter: 194499�Mõõtmed: vt viimased lehed�

MÜrATASEKaasaegses kodus on köök kodu keskus. Seetõttu pannakse erilist rõhku õhupuhasti poolt tekitatud müra tasemele.

Viimase paari aasta jooksul on õhupuhastite võimsus märgatavalt suurenenud ning gorenje kasutab paljudes oma õhupuhastites müra summutavaid materjale.

Järgnevalt mõned nõuanded müra vähendamiseks:

• Kasutage elastsete väljatõm-betorude asemel ümaraid ja siledaid ventilatsioonitorusid. Painduv väljatõmbetoru on sooneline ja see aitab õhu liikumisel tekitada täiendavat müra.

• Kogu ventilatsioonitorustik peab olema sama läbi-mõõduga, mis õhupuhasti ventilatsiooniava.

• Viimasena võite müra vähendamiseks ventilatsioo-nitoru isoleerida, see aitab tõenäoliselt vähendada ka kondensatsiooni moodustumist.

• Müra taset märgitakse detsibellides dB(a). Kõrvala-suvad ikoonid illustreerivad võrdluseks igapäeva müraga seotud näitajaid. Keskmine õhupuhastite müratase on ligikaudu 55 dB(a).

Page 63: Product catalogue 2011 Estonia

120cm

120cm

90cm

50cm

uudiS uudiS uudiS

ToiduVALMiSTAMiNE 63

Elemendi allRoostevabateras

Elemendi allRoostevabateras

Elemendi allRoostevabateras

SisseehitatudRoostevabateras

326647326642326641

663091

ÕhupuhastiÕhupuhastiÕhupuhasti

Õhupuhasti

DC12635WMXDC12635XDC9635X

DK410E

laius: 50 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 450 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max, �halogeenRasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127029�Metallfilter: 127016�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 950 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 3 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmKaugjuhtimine�Juhtimine: elektrooniline �juhtimineP.a.e. süsteem�Müratase (max.): 73 dB(a)�

LisatarvikudMõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 120 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 950 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmKaugjuhtimine�Juhtimine: elektrooniline �juhtimineP.a.e. süsteem�Müratase (max.): 73 dB(a)�

LisatarvikudMõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 120 cm�Valgustus: 4 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimistoru läbimõõt: �15 cmKaugjuhtimine�Juhtimine: elektrooniline �juhtimineP.a.e. süsteem�

LisatarvikudMõõtmed: vt viimased lehed�

3

4

2

1

1

2

3

4

VÄLJATÕMBAV VÕi TSirkuLEEriVVäljatõmbesüsteemiga õhupuhastid imevad toidu valmistamise lõhnu ning eemaldavad köögist niiskust, seejärel suunatakse need välja läbi ventilatsioonitoru.

1 Ventilatsioonitoru (tõmbab õhku välja)

2 Väljatõmbesüsteem (imeb õhku)

3 Korpus

4 Metallfilter (kaitseb mootorit rasvaosakeste eest)

Kui teil on võimalus paigaldada väljatõmbeks õhku väljajuhtiv ventilatsioonitoru, siis see on ilmselt kõige efektiivsem ventilatsioonisüsteem, sel viisil saate rakendada kogu õhupuhasti võimsuse.

Kui väljatõmbesüsteemi pole võimalik paigaldada, siis suurepäraseks alternatiiviks on retsirkulatsioonisüsteem. Sel puhul imetakse õhku läbi söefiltrite, mis eemalda-vad toiduvalmistamise lõhnad. Puhas õhk suunatakse tagasi kööki. Retsirkulatsiooniga õhupuhasteid on ka kerge paigaldada.

Sel puhul imetakse õhku läbi söefiltrite, mis eemaldavad toiduvalmistamise lõhnad. Puhas õhk suunatakse tagasi kööki. Retsirkulatsiooniga õhupuhasteid on ka kerge paigaldada.

1 Söefilter (puhastab õhku toiduvalmistamise lõhnadest – ainult retsirkulatsioonisüsteemis)

2 Väljatõmbesüsteem (imeb õhku)

3 Korpus

4 Metallfilter (Kaitseb mootorit rasvaosakeste eest)

Retsirkulatsioonisüsteemi optimaalse kasutuse tagab regulaarne söefiltrite vahetamine. Rusikareegliks on umbes üks kord kuue kuu jooksul, kuid see sõltub paljuski köögi kasutusest ehk siis toidu praadimise regulaarsusest.

Page 64: Product catalogue 2011 Estonia

80cm

60cm

80cm

60cm

39cm

40cm

uudiSuudiS

uudiS uudiS

ToiduVALMiSTAMiNE64

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Saar-tüüpiRoostevabateras

Saar-tüüpiRoostevabateras

312538

312537

312536

312535

238608

155444

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DVG8565B

DVG6565B

DVG8565AX

DVG6565AX

IDR4545X

KD950EI

laius: 40 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 750 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonP.a.e. süsteem�

LisatarvikudSöefilter: 127030�Metallfilter: 167879�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 667 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineRasvafiltri indikaator�P.a.e. süsteem�Müratase (max.): 62 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 322147�Metallfilter: 314145�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 667 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineRasvafiltri indikaator�P.a.e. süsteem�Müratase (max.): 62 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 322147�Metallfilter: 314145�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 39 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 629 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 4 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonP.a.e. süsteem�Müratase (max.): 59 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 180178�Metallfilter: 187926�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 80 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 667 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineRasvafiltri indikaator�P.a.e. süsteem�Müratase (max.): 62 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 322147�Metallfilter: 314145�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 80 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 667 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineRasvafiltri indikaator�P.a.e. süsteem�Müratase (max.): 62 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 322147�Metallfilter: 314145�Mõõtmed: vt viimased lehed�

Page 65: Product catalogue 2011 Estonia

80cm

80cm

60cm

uudiSuudiS

Seadistatud anduriga õhupuhasti reageerib õhu kvaliteedi muutustele.

Kui õhupuhasti välja lülitatakse, see sulgub. Sisselülitamisel muutub see vertikaalsest õhupuhastist lõõriga õhupuhastiks, võimaldades õhule kergemat ligipääsu.

AuToSENSE AuToMAATNE ÕHuPuHASTi

Välja lülitatud (õhupuhasti suletud)

Sisse lülitatud (õhupuhasti avatud)

ToiduVALMiSTAMiNE 65

PureSeinapealne mudelRoostevabateras

PureSeinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

239191238470339945

ÕhupuhastiÕhupuhastiÕhupuhastiDVGA8545AXDVG8545AXDVG6645AX

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 701 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineP.a.e. süsteem�Müratase (max.): 58 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 180177�Metallfilter: 184756�

laius: 80 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 702 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 18 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonP.a.e. süsteem�Müratase (max.): 57 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 180177�Metallfilter: 184756�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 80 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 669 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 5 × 1 W max, led�Rasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 58 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 180178�Metallfilter: 187926�Mõõtmed: vt viimased lehed�

Page 66: Product catalogue 2011 Estonia

59,6cm

59,6cm

60cm

60cm

50cm

60cm

ToiduVALMiSTAMiNE66

Seinapealne mudelMust

Seinapealne mudelRoostevabateras

Seinapealne mudelMust

Seinapealne mudelValge

Seinapealne mudelRoostevabateras

Seinapealne mudelRoostevabateras

241885

237771

106404

662791

663041

662749

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DKR6355BK

DKR6355X

DK600S

DK600W

DAH550E

DK450E

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 450 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127029�Metallfilter: 127036�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 450 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127029�Metallfilter: 127036�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 59,6 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 430 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 35 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 65 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 240745�Metallfilter: 240818�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 50 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 450 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �12 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127031�Metallfilter: 127018�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 450 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 40 W max�Rasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioon

LisatarvikudSöefilter: 127029�Metallfilter: 127036�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 59,6 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 430 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 35 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 65 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 240745�Metallfilter: 240818�Mõõtmed: vt viimased lehed�

Page 67: Product catalogue 2011 Estonia

90cm

60cm

90cm

60cm

90cm

60cm

ToiduVALMiSTAMiNE 67

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

PureSeinapealne mudelRoostevaba klaas

PureSeinapealne mudelRoostevaba klaas

182959

182958

182961

182960

238476

238475

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

DKG9335E

DKG6335E

DTG9335E

DTG6335E

DT9545AX

DT6545AX

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 636 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 61 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 182183�Metallfilter: 184735�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 422 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 57 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 182192�Metallfilter: 185584�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 422 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 57 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 182192�Metallfilter: 181471�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 697 m³/tunnisnormal�1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 57 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 182183�Metallfilter: 184735�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 422 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 57 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 182192�Metallfilter: 185584�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 422 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 3�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: Mehaaniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 57 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 182192�Metallfilter: 181471�Mõõtmed: vt viimased lehed�

Page 68: Product catalogue 2011 Estonia

90cm

90cm

90cm

90cm

60cm

60cm

ToiduVALMiSTAMiNE68

Saar-tüüpiRoostevaba klaas

Saar-tüüpiRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

187002

185989

185988

182937

185987

182936

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

Õhupuhasti

IDKG9545EX

IDKG9545E

DKG9545EX

DKG9545E

DKG6545EX

DKG6545E

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 617 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 58 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 182183�Metallfilter: 184756�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 669 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 58 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 180178�Metallfilter: 187926�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 679 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 4 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineVäljatõmme ja retsirkulat-�sioonMüratase (max.): 58 dB(a)�

LisatarvikudSöefilter: 180178�Metallfilter: 187926�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 60 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 414 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimine

LisatarvikudMetallfilter: 184756�Väline mootor lisatud�Mootor paikneb laes�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 414 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 2 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimine

LisatarvikudMetallfilter: 187926�Väline mootor lisatud�Mootor paikneb laes�Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 455 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 4 × 20 W max, �halogeenRasvafilter pestavast alumi-�iniumistVentileerimisetappide arv: 4�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimine

LisatarvikudMetallfilter: 187926�Väline mootor lisatud�Mootor paikneb laes�Mõõtmed: vt viimased lehed�

Page 69: Product catalogue 2011 Estonia

90cm

90cm

234030klamber õhupuhasti kaldega lakke kinnitamiseksKLAMBER KALDEGA LAKKE

See klamber võimaldab paigaldada saar-õhupuhastit viltusele �või kaldega lakkeKlamber kinnitatakse lakke, reguleeritakse õhupuhasti tõmbe-�toru ning kinnitatakse klambriga.Klambrit saab reguleerida 0° kuni 42°.�Sellise paigaldusmeetodiga õhupuhasti ei sobi kasutamiseks �retsirkuleerivana. Klambrit saab kasutada järgmiste mudelitega: �Kd 811 g inselMõõtmed: vt viimased lehed�

uudiS uudiS

ToiduVALMiSTAMiNE 69

Saar-tüüpiRoostevaba klaas

Seinapealne mudelRoostevaba klaas

326646326645

662695

662696

662693

VälismootorVälismootor

Õhupuhasti

Välismootor

Õhupuhasti

DCM700ODCM950E

KD811G-INSEL

MO800

KD811G

laius: 90 cm�Valgustus: 2 × 40 W max, �halogeenRasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineRasvafiltri indikaator�

LisatarvikudMetallfilter: 127036�eraldi soetatav sisemine �mootor - Mo800Mõõtmed: vt viimased lehed�

laius: 90 cm�Valgustus: 2 × 40 W max, �halogeenRasvafilter pestavast roost-�evabast terasestVentileerimisetappide arv: 3�taimer�Ventileerimistoru läbimõõt: �15 cmJuhtimine: elektrooniline �juhtimineRasvafiltri indikaator�

LisatarvikudMetallfilter: 127036�eraldi soetatav sisemine �mootor - Mo800Mõõtmed: vt viimased lehed�

elektriühendus: 220-220 V�eraldi mootori tootlikkus: �1000 m³/tunnisVentilatsiooniava läbimõõt: �150 mmon võimalik monteerida �koos: Kd811g Kd811e Kd811al Kd811g insel Kd811e insel Kd811al inselintegreeritavad mõõtmed: vt �viimased lehed

laius: 30 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 950 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 0 × 0 W max�Ventileerimisetappide arv: 4�Kaugjuhtimine�Juhtimine: elektrooniline �juhtimineMüratase (max.): 62 dB(a)�

laius: 45 cm�Väljatõmbe maksimaalne �imemisvõimsus: 716 m³/tunnis1 mootor�Valgustus: 0 × 0 W max�Ventileerimisetappide arv: 4�Kaugjuhtimine�Juhtimine: elektrooniline �juhtimineMüratase (max.): 56 dB(a)�

Page 70: Product catalogue 2011 Estonia

70 PAiGALduSJooNiSEd

integreeritud külmik/sügavkülmik

RKI41295

külmikud ja

sügavkülmikud

R60398DW-1R60398DE-1R6182KWR6182KXR6182KBRK60398DW-1RK60398DE-1RK1000IP

NRK6181CWNRK6181CXFN61810WFN61810XFN61810BFN61238DW-1FN61238DE-1FN61238 DBK-1

integreeritud külmik

RI41328integreeritud külmik

RI41228 RBI41208

integreeritud külmik

RI51228

integreeritud külmik/sügavkülmik

NRKI41288

integreeritud külmik/sügavkülmik

NRKI ORA-EEspresso kohvimasin

CFA9100E

Page 71: Product catalogue 2011 Estonia

71PAiGALduSJooNiSEd

Sisse-ehitatud ahjud

BOC5322AX BOC6322AX

Sisse-ehitatud ahjud

BO7110AWBO7110AXBO7110ABBO7310AXBO7310BXBO7510AWBO7510AXBO8730AXBO9950AXBO9950AB

BO71ORA-WBO71ORA-XBO87ORA-WBO87ORA-X

Sisseehitatav pliit

BC7310AX

Soojendussahtel

BWD1102AX BWD1102X koos BoC5322AX BoC6322AX

Mikrolaineahju tõstetav uks

DPM-ORA-E DPM-ORA-W

Sisse-ehitatud ahjud

BOP7303AB BOP7303AX

Sisse-ehitatud ahjud

BOP7556AX BOP7558AX BOP8858AXBOP88ORA-XBOP88ORA-W

Miniköök

MK100SR4T MK100SL4T

Page 72: Product catalogue 2011 Estonia

72 PAiGALduSJooNiSEd

Gaasiga pliidiplaat

GHS64 ORA-WGaasiga pliidiplaat

GCS64CGaasiga pliidiplaat

G6N50AX

kombineeritud ahi

BM2120AX BM6120AX

Nõudepesumasin

GIC63140AX

Nõudepesumasin

GV53223

Nõudepesumasin

GV63424Nõudepesumasin

GV61124GV63324X

GV65324XV

Nõudepesumasin

GU61224W GU61224XGU64324W GU64324X

Page 73: Product catalogue 2011 Estonia

73PAiGALduSJooNiSEd

Pliidiplaat

IS741AC

Pliidiplaat

EC630ASC

6mm

55 .nim

55 .nim

003015

572094

100006

R15

h

EIT 390: h = 62ECT 350 C: h = 65GCS 330 C: h = 115GSCW 310 C: h = 152

Pliidiplaat

IT320AC ECT30C GCS340AC

PliidiplaatIT606AC

PliidiplaatIS644AC

PliidiplaatIT951AC

Pliidiplaat

IT604ASCPliidiplaat

IT606ASC

Pliidiplaat

IT641AC Pliidiplaat

IT641ORA IT641ORA

Pliidiplaat

IT706ASC

Pliidiplaat

ECT680-ORA-E ECT680-ORA-W

Pliidiplaat

ECT610AX

Pliidiplaat

ECT780AC Pliidiplaat

ECT680AC ECS680AX

Page 74: Product catalogue 2011 Estonia

74 PAiGALduSJooNiSEd

110

173

20

40

600275-430

150

600

ø120

340

505

20

598

20155

275

40

520119

173

87

ÕhupuhastiDAH301RF

ÕhupuhastiDAH550E

ÕhupuhastiDK410E

ÕhupuhastiDC201E

ÕhupuhastiDC100W

ÕhupuhastiDAH510W

ÕhupuhastiDF610W DF610 E

ÕhupuhastiDAH500W

ÕhupuhastiDU601

ÕhupuhastiDF615W DF615E

ÕhupuhastiDAH302RF DAH302HV

ÕhupuhastiDF6116AX DF6116AB

ÕhupuhastiDKR6355X DKR6355BK

850 - 1100

600250 (240)

30

220

165

500

ÕhupuhastiDK450E

ÕhupuhastiDK600W DK600S

Page 75: Product catalogue 2011 Estonia

75PAiGALduSJooNiSEd

263

50

80

900

425

475705 - 980

650

275

ÕhupuhastiKD811G

ÕhupuhastiDF620W   DF620E

ÕhupuhastiDFG602-ORA-S

ÕhupuhastiKD811G-Insel

ÕhupuhastiDKG6335E   DKG9335E

855-

1030

70

490

min

295

max

470

335 260

900500

ÕhupuhastiDTG6335E DTG9335E

ÕhupuhastiDKG6545E DKG6545EX

ÕhupuhastiDT6545AX

ÕhupuhastiDT9545AX

ÕhupuhastiDKG9545E DKG9545EX

ÕhupuhastiIDKG9545E IDKG9545EX

ORA - ITO

387

12.10.09DIS. INGOMBRO

DW01287

CAM.460 - 475

SPINACI

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

ORA - ITO

387

12.10.09DIS. INGOMBRO

DW01287

CAM.460 - 475

SPINACI

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

ORA - ITO

387

12.10.09DIS. INGOMBRO

DW01287

CAM.460 - 475

SPINACI

370

550

82

520

550 61

0

Asp

ir. M

in. 9

70 -

Max

. 140

0

Filt

r. M

in. 1

055

- M

ax. 1

400 337

254

510

Ø 150

82

175

ÕhupuhastiDKG552-ORA-S DKG552-ORA-W

Page 76: Product catalogue 2011 Estonia

76 PAiGALduSJooNiSEd

266

257.5

169.

9

42˚

266

257.5

169.

9

42˚

445480

200

ÕhupuhastiDVG8645AX

ÕhupuhastiDVG8545XAX

ÕhupuhastiDVG6645AX

ÕhupuhastiDVG6545XAX

ÕhupuhastiDVGA8545AX

Klamber kaldega lakke

ÕhupuhastiKD950EI

220 237

ø 390

700 - 890

ÕhupuhastiIDR4545X

ÕhupuhastiDFA9535X

ÕhupuhastiDVG8565AX DVG8565B

ÕhupuhastiDVG6565AX DVG6565B

ilma mootoritaMO800

Page 77: Product catalogue 2011 Estonia

77PAiGALduSJooNiSEd

ÕhupuhastiDC12635X DC12635WMX

ÕhupuhastiDF9135X

ÕhupuhastiDC9635X

Page 78: Product catalogue 2011 Estonia

78 MÄrkMEd

Page 79: Product catalogue 2011 Estonia

79MÄrkMEd

kuna meie kohuseks on hoolitseda keskkonna eest, oleme otsustanud kasutada selle brošüüri trükkimiseks FSC poolt heakskiidetud paberit.

Page 80: Product catalogue 2011 Estonia

eSt - 09/2011. gorenje jätab endale õiguse muuta toodete kujundust ja tehnilisi andmeid ning ei vastuta kataloogis esinevate võimalike faktivigade eest.

Gorenje www.gorenje.ee