Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
Transcript of Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
1/32
PROCEDURE PER L’ACCERTAMENTO DEGLI ADEMPIMENTI
RELATIVI ALLA FORMAZIONE
ALLA SALUTE E SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO
DI CUI AL DLGS 81/08 E S.M.I.
FEBBRAIO 2016
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
2/32
PREMESSA
La sicurezza e la salute nei luoghi di lavoro sono certamente fra gli indicatori rinciali del grado di civilt! diun aese e la formazione u" costituire# se $en rogettata e realizzata# uno strumento di notevole efficaciaer accrescere conoscenze e cometenze di tutte le figure a vario titolo coinvolte nella gestione deirocessi che creano sicurezza%Il legislatore stesso# da temo# ha voluto dare un segnale ine&uivoca$ile in tal senso# definendo nella
normativa di settore recisi o$$lighi# in cao a diversi soggetti# in materia di formazione alla salute esicurezza del lavoro% La vigilanza sull'alicazione della legislazione in materia di salute e sicurezza neiluoghi di lavoro# come definita dall'art% 1( del )Lgs *1+0*# comrende anche la vigilanza sull'adeguataformazione# essendo essa a tutti gli effetti uno strumento di revenzione%La necessit! di rovvedere ad un accertamento riguardante la formazione u" derivare dall'esosto daarte di un soggetto ortatore di interesse ,soggetto formatore# discente# ecc% -# dalla richiesta dell'Autorit!.iudiziaria# dalla segnalazione della Regione /iemonte o della ommissione regionale er la verifica deire&uisiti dei soggetti formatori di cui alla ).R n% 22362 del 1406201( e s%m%i% Lo 5/re5AL u" inoltrerevedere controlli in &uest'am$ito anche di roria iniziativa%
Il resente documento intende essere di suorto all'attivit! di vigilanza dei 5ervizi di /revenzione e
5icurezza negli Am$ienti di Lavoro ,5/re5AL- delle A5L iemontesi# alla luce di &uanto sta$ilito dallanormativa nazionale e in continuit! con &uanto revisto dagli atti regionali# rimo fra tutti le Indicazionioperative per la formazione alla salute e sicurezza nei luoghi di lavoro ,).R n% 22362 del 1406201( es%m%i%-# ferma restando# ovviamente# la ossi$ilit! del singolo oeratore di vigilanza di esercitare la roriafunzione di ufficiale di olizia giudiziaria in iena autonomia e li$ert! di iniziativa%
DEFINIZIONI
Ai fini del resente documento# si adottano i termini e le relative definizioni di cui alla deli$erazione soracitata%
5oggetto formatore 7 l'ente ,agenzia formativa# associazione datoriale o sindacale# ente u$$lico# ecc%-che organizza il corso# in &uanto in ossesso dei re&uisiti richiesti er &uellosecifico corso% /u" essere anche il datore di lavoro# ersona fisica# oveesressamente revisto# cio7 nella formazione dei lavoratori e8 art% (4 )Lgs *1+0*%
5oggetto erogatore 7 l'ente che concretamente realizza l'attivit! formativa% Il soggetto formatore#come sora definito# u" &uindi essere anche soggetto erogatore del corso# oureu"# a seconda dei casi# avvalersi di rorie strutture di diretta emanazione o distrutture esterne che vengono aositamente incaricate e che saranno auntodefinite 9soggetto erogatore:% In tal caso# il soggetto erogatore deve essereresente nell'elenco dei soggetti formatori a$ilitati er lo secifico corso%
)ocenti sono le ersone fisiche che contri$uiscono alla realizzazione del corso tramite laconduzione di lezioni frontali# esercitazioni# la$oratori# ecc% Anche &uesti devonoossedere secifici re&uisiti seure differenti da &uelli richiesti er i soggettiformatori%
)iretta emanazione come chiarito nell'Accordo 5tatoRegioni del 2 luglio 2012# er strutture formativedi diretta emanazione di un'associazione sindacale dei datori di lavoro o deilavoratori oure di un ente $ilaterale oure ancora di un organismo aritetico# sideve intendere una struttura formativa di roriet! di tali soggetti o almenoarteciata da essi%
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
3/32
1. ACCERTAMENTI EFFETTUATI DURANTE LO SVOLGIMENTO DEL CORSO DI FORMAZIONE
Verific !re"i#i$re
/rima dell'accesso alla sede del corso occorre verificare se il soggetto formatore+erogatore 7 inserito# er losecifico corso# negli elenchi stilati dalla commissione regionale e disoni$ili sul sito;;;%regione%iemonte%it+sanita+cms2+sicurezza+formazionefiguredlgs*10*# che contengono sia isoggetti c%d% ope legis# sia &uelli autorizzati dalla Regione%In caso di verifica negativa ,mancata resenza negli elenchi u$$licati ovvero assenza dell'elenco secifico-#7 necessario effettuare gli accertamenti necessari er verificare il ossesso dei re&uisiti formali revisti er isoggetti formatori dalla normativa vigente e sinteticamente elencati nella riga 9soggetto formatore: dellata$ella in allegato 1%
S%!r""&%'%
Accedendo alla sede del corso durante il suo svolgimento
• verificare il tio di corso e l'o$iettivo formativo ,ad esemio aggiornamento R5//# modulo A#formazione generale er lavoratori# ecc%-<
• in caso di verifica reliminare negativa ,vedi aragrafo recedente-# richiedere al soggetto formatoree+o erogatore la documentazione comrovante il ossesso dei re&uisiti formali revisti dallanormativa vigente<
• verificare la resenza e la corretta comilazione del registro di resenza dei artecianti<
• verificare che il numero dei artecianti sia conforme al massimo revisto er la tiologia del corso,vedi ta$ella in allegato 1-# accertando la corrisondenza# anche a camione# tra i resenti in aula e isoggetti indicati come resenti nel registro<
• verificare# er i corsi che lo revedono ,ad es% funi# onteggi e uso attrezzature-# l'idoneit! delle areee delle attrezzature utilizzate durante la arte ratica del corso<
• effettuare le ver$alizzazioni secondo la rassi comunemente adottata e# se necessario# effettuareulteriori accertamenti ,5I=# documentazione fotografica# ecc%-
• consultare+ac&uisire+richiedere# se necessario# ad esemio
o il rogramma del corso e+o il rogetto formativo<o il registro delle resenze riortante i nominativi e le &ualifiche dei artecianti# dei docenti#
degli eventuali tutor# i titoli delle lezioni e le ore di svolgimento<o l'eventuale materiale informativo e didattico distri$uito ai artecianti<o i curricula dei docenti# comrovanti il ossesso dei re&uisiti revisti dalla normativa vigente
,vedi ta$ella in allegato 1-<o se dovuta# la comunicazione di inizio corso inviata alla Regione /iemonte%
A((i c%$)e'&e$(i ""’((i*i(+ ,i ccer(#e$(%
In caso di riscontrate irregolarit! sull'erogazione del corso si rovvede a
• Se'$"re al settore regionale /revenzione e veterinaria# solamente nel caso in cui il corso si sia
svolto# in tutto o in arte# sul territorio iemontese# gli elementi di non conformit! rilevati% Il settorerovveder! all'inoltro della segnalazione alla commissione regionale er la verifica dei soggettiformatori ovvero alla direzione regionale cometente in materia di formazione rofessionale#risettivamente nel caso in cui il soggetto formatore sia resente negli elenchi regionali e+o siasoggetto formatore accreditato<
• Se'$"re gli elementi di non conformit! all'A5L iemontese territorialmente cometente conriferimento al luogo di erogazione del corso e+o di emissione degli attestati<
• I$*ire al soggetto formatore+erogatore un rovvedimento atto ad evitare il rilascio ai artecianti alcorso dell'attestato di formazione secifico ovvero a comunicare agli stessi# er iscritto# la nonvalidit! del corso fre&uentato%
In allegato 2 sono riortate le i> comuni inademienze alla normativa in materia di formazione# conl'indicazione delle ossi$ili azioni da orre in essere da arte dell'organo di vigilanza%
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
4/32
-. ACCERTAMENTI EFFETTUATI DOPO LA CONCLUSIONE DEL CORSO
Verific !re"i#i$re
?erificare se il soggetto formatore+erogatore oggetto di accertamento 7 inserito# er lo secifico corso#negli elenchi stilati dalla ommissione Regionale e disoni$ili sul sito htt++;;;%regione%iemonte%it+sanita+cms2+sicurezza+formazionefiguredlgs*10*# che contengono sia i soggetti c%d% ope legis# sia &uelliautorizzati dalla Regione% /er un eventuale arofondimento circa la data di inserimento nell'elenco# adesemio nel caso di corso effettuato in data molto antecedente l'accertamento# 7 ossi$ile chiedereinformazioni al settore /revenzione e veterinaria della Regione /iemonte%In caso di verifica negativa ,mancata resenza negli elenchi u$$licati ovvero assenza dell'elenco secifico-#7 necessario effettuare gli accertamenti necessari er verificare il ossesso dei re&uisiti formali revisti er isoggetti formatori dalla normativa vigente e sinteticamente elencati nella riga 9soggetto formatore: dellata$ella in allegato 1%5e l'accertamento trae origine dall'esame di un attestato# occorre verificare inoltre se esso contiene tutte leinformazioni reviste dalla normativa vigente ,vedere ta$ella in allegato 1 alla riga 9rilascio attestato:-%
S%!r""&%'%/ccer(#e$(%
@el corso dell'accertamento occorre ac&uisire ovvero richiedere al soggetto formatore+erogatore
• in caso di verifica reliminare negativa ,vedi aragrafo recedente-# la documentazione comrovanteil ossesso dei re&uisiti formali revisti er i soggetti formatori dalla normativa vigente alla data dierogazione del corso<
• la comunicazione di inizio corso inviata alla Regione /iemonte# se dovuta<
• il rogramma del corso e+o il rogetto formativo<
• il registro delle resenze riortante i nominativi e le &ualifiche dei artecianti# dei docenti# deglieventuali tutor# i titoli delle lezioni e le ore di svolgimento<
• l'eventuale materiale informativo e didattico distri$uito ai artecianti<
• i curricula dei docenti# comrovanti il ossesso dei re&uisiti revisti dalla normativa vigente ,vedita$ella in allegato 1-<
•
l'elenco dei artecianti che hanno ricevuto l'attestato e degli eventuali uditori e# se necessario# iloro indirizzi<
• documentazione relativa alle verifiche finali e+o intermedie effettuate<
• il ver$ale finale del corso<
• i singoli attestati di fre&uenza ,se necessario-%Laddove sia ossi$ile e necessario assumere a 5I= le ersone informate ,ad es% discenti# ersonale disegreteria# docenti# ecc%-
A((i c%$)e'&e$(i ""’((i*i(+ ,i ccer(#e$(%
In caso di riscontrate irregolarit! sull'erogazione del corso si rovvede a
• Se'$"re al settore regionale /revenzione e veterinaria# solamente nel caso in cui il corso si sia
svolto# in tutto o in arte# sul territorio iemontese# gli elementi di non conformit! rilevati% Il settorerovveder! all'inoltro della segnalazione alla commissione regionale er la verifica dei soggettiformatori ovvero alla direzione regionale cometente in materia di formazione rofessionale#risettivamente nel caso in cui il soggetto formatore sia resente negli elenchi regionali e+o siasoggetto formatore accreditato<
• Se'$"re gli elementi di non conformit! all'A5L iemontese territorialmente cometente conriferimento al luogo di erogazione del corso e+o di emissione degli attestati<
• I$*ire al soggetto formatore+erogatore un rovvedimento volto a far cessare il comortamentoantigiuridico e+o laddove risulti ancora ossi$ile# a riristinare la condizione di regolarit! mediante#ad esemio l'integrazione del rogramma formativo con le ore e gli argomenti mancanti# la revocadegli attestati rilasciati# il divieto di erogare ulteriori corsi in assenza dei re&uisiti richiesti ai soggetti
formatori%
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
5/32
@el caso gli accertamenti evidenziassero che il arteciante al corso# in ossesso di un attestato non valido#risulti oerare nel ruolo ,ad es% R5//# coordinatore# ecc%- ur srovvisto dei re&uisiti# occorrer! assumere inecessari rovvedimenti ,vedi ta$ella in allegato 2-%
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
6/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONE PER RESPONSAILI E ADDETTIAL SERVIZIO DI PREVENZIONE E PROTEZIONE RSPP E ASPP
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% (2 )Lgs *1+0* e s%m%i%
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Accordo 26+01+2006 re 204Accordo Linee guida interretative 0+10+2006 re 26(
).R n% 22362 del 1406201( Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
/ossesso di diloma di istruzione secondaria sueriore
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( "f%r#4i%$e
/rima del conferimento dell'incarico
S%''e((% f%r#(%re Regioni + /rov% Auton% + Cniversit! + I@AIL + ??%F% + alcuni inisteri+ alcune istituzioni scolastiche statali +gli ordini e i collegirofessionali + soggetti formatori autorizzati dalle Regioni,consultare elenco su sito Regione /iemonte-
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!%$)5i"e
,e" !r%'e((% f%r#(i*% 5Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5
N6 #7 !r(eci!$(i (0
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i Eserienza almeno $iennale in materia di revenzione e sicurezzasul lavoro
D&r( #i$i# ,ei c%r)i • 2* h O)CLO A
• da 12 a 6* h O)CLO B
• 2 h O)CLO
A))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% • od% A verifica finale<
•
od% B verifica intermedia H verifica finale<• od% verif% inerm%H verif% Finale con collo&uio@B le ver% finali sono al di fuori del monte ore%?er$ale di valutazione glo$ale a cura della ommissione di docentiinterni# con i contenuti di cui alla ).R%
FAD / e"er$i$' • @O er i tre moduli
• 5 er gli aggiornamenti ,FA)-
Ri")ci% ((e)((% • Al termine di ogni modulo ,secondo modello su ).R-
• Al termine degli aggiornamenti ,secondo le indicazioni della).R-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% • /ermanente er i oduli A e
• anni er od% B ,a decorrere dalla data di ac&uisizione delcredito formativo del modulo B-
A''i%r$#e$(i • 5econdo le indicazioni dell'accordo e le indicazionicomlementari della ).R ,eroga$ile solo dai soggetti formatoriautorizzati-
• er R5// 60 h er Ateco n% (++ e 4< 0 h er Ateco n%1+2+6+*e 3< 100 h er R5// su A=EO aartenenti a entram$i i grui
• er A5// 2* h
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i !re're))i
• Esenzione da mod% A e B er i ossessori delle lauree di cuiall'art% (2# c% )Lgs *1+0*
• 5econdo ta$elle A e A dell'accordo 26+01+2006
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
Almeno 1 giorni rima dell'inizio di ogni edizione ,con le modalit!indicate in ).R-@on dovuta er i corsi di aggiornamento
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
7/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONE PER DATORI DI LAVOROCHE SVOLGONO DIRETTAMENTE I COMPITI DI PREVENZIONE E PROTEZIONE
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% ( )Lgs%*1+0* e s%m%i%
Pr%**e,i#e$(% ce,i)ci!"i$
Accordo 21+12+2011 re 22(Linee alicative 2+04+2012).R n% 22362 del 1406201(
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(rei" r&%"%
@on revisto
3&$,% ,e*e e))ereeffe((&( " f%r#4i%$e
/rima dell'assunzione dell'incarico
S%''e((% f%r#(%re Regioni + /rov% Auton% + Cniversit!+ I@AIL + ??%F%+ associazioni sindacali +enti $ilaterali e organismi aritetici + fondi interrofessionali + ordini ecollegi rofessionali + soggetti formatori autorizzati dalle Regioni
,consultare elenco su sito Regione /iemonte-I$,i*i,&4i%$e ,i &$re)!%$)5i"e ,e" !r%'e((%f%r#(i*%
5,u" essere anche un docente-
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5
N6 #7 !r(eci!$(i (
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i • Eserienza almeno triennale di docenza o insegnamento orofessionale in materia di salute e sic% del lavoro ,fino a 1* marzo201-
• ome da decreto interministeriale 06+0(+201( ,da 1* marzo 201-
D&r( #i$i# ,ei c%r)i • 16 h R $asso
• (2 h R medio
• * h R alto 5econdo le ta$% allegate all'accordo
A))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% ?erifica finale o$$ligatoria ,collo&uio o in alternativa test-?er$ale di valutazione glo$ale a cura del resonsa$ile del rog% formativo,o suo delegato- ,vedi schema su ).R-
FAD / e"er$i$' • Elearning ,allegato 1 dell'Accordo- er modulo 1 ,normativo- emodulo 2 ,gestionale- e er gli aggiornamenti
•
@O er modulo ( ,tecnico- e modulo ,relazionale-Ri")ci% ((e)((% • Al termine del corso ,secondo il modello su ).R-
• Al termine degli aggiornamenti ,secondo le indicazioni della ).R-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% anni
A''i%r$#e$(i • 6 ore ,er rischio BA55O-
• 10 ore ,er rischio E)IO-
• 1 ore ,er rischio AL=O-
• referi$ilmente da distri$uirsi nei anni
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
8/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
5ono esonerati dalla fre&uenza del corso $ase• I )dL che rima del 11+01+12 a$$iano effettuato il corso 16 h del )
1336 ,o contenuto conforme-
• I )dL esonerati e8 art% 3 )% Lgs 626 a condizione che entro il11+01+201 si siano aggiornati arteciando ad iniziative secificheaventi ad oggetto i medesimi contenuti revisti er la formazione del)L 5//%
• I )dL in ossesso di od% A e od% B ,solo er l'A=EOcorrisondente-
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)%"" Re'i%$e Pie#%$(e
Almeno 1 giorni rima dell'inizio di ogni edizione ,con le modalit!indicate in ).R-@on dovuta er i corsi di aggiornamento
A"(ri riferi#e$(i Interello n% 1+201
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
9/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONEPER RAPPRESENTANTI DEI LAVORATORI PER LA SICUREZZA RLS
,Le suddette indicazioni sono ricavate direttamente dalla norma%5e esiste una secifica contrattazione collettiva nazionale# deve essere risettato &uanto ivi definito-
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% (4 c% 10 e 11 )Lgs *1+0*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Eventuale contrattazione collettiva nazionale da verificare caso ercaso
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
@on revisto
3&$,% ,e*e e))ere effe((&(" f%r#4i%$e
@on sta$ilito
S%''e((% f%r#(%re@on sono definiti re&uisiti dei soggetti formatori che devonocomun&ue richiedere la colla$orazione all'organismo aritetico ove
resente nel settore e nel territorio dell'azienda
I$,i*i,&4i%$e ,i &$re)!%$)5i"e ,e" !r%'e((%f%r#(i*%
@on sta$ilito
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e @on sta$ilito
N6 #7 !r(eci!$(i @O@ 5/EIFIA=O
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i @on sta$ilito
D&r( #i$i# ,ei c%r)i (2 h di cui 12h sui rischi secifici resenti in azienda
A))e$4e ##e))e @essuna
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% ?erifica di arendimento
FAD / e"er$i$' @on revistaRi")ci% ((e)((% 5J# se$$ene la norma non definisce i contenuti
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% Annuale
A''i%r$#e$(i Regolamentazione attraverso i @L
• inimo ore annue er le imrese che occuano da 1 a 0lavoratori
• inimo * ore annue er le imrese con oltre 0 lavoratori
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
@essuno
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""
Re'i%$e Pie#%$(e@on dovuta
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
10/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONE PER LAVORATORI
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% (4 )Lgs%*1+0*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Accordo 21+12+2011 re% 221Linee alicative 2+04+2012
).R n% 22362 del 1406201(Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
@on revisto
3&$,% ,e*e e))ere effe((&(" f%r#4i%$e
a- alla costituzione del raorto di lavoro o dell'inizio dell'utilizzazione,in caso di somministrazione di lavoro-<$- al trasferimento o cam$iamento di mansioni<c- all'introduzione di nuove attrezzature di lavoro# o nuove tecnologieo nuove sostanze e rearati ericolosi%
S%''e((% f%r#(%re hiun&ue# comreso il )atore di lavoro# in cao al &uale 7 l'o$$ligo diassicurarsi che la formazione sia sufficiente ed adeguata%
I soggetti formatori devono comun&ue richiedere la colla$orazioneall'organismo aritetico ove resente nel settore e nel territoriodell'azienda
I$,i*i,&4i%$e ,i &$re)!%$)5i"e ,e" !r%'e((%f%r#(i*%
5,u" essere anche un docente-
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5
N6 #7 !r(eci!$(i (
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i • Eserienza almeno triennale di docenza o insegnamento orofessionale in materia di salute e sic% del lavoro ,fino a 1* marzo201-
• ome da decreto interministeriale 06+0(+201( ,da 1* marzo 201-D&r( #i$i# ,ei c%r)i • Form% .enerale h er tutti i settori ateco< a cui va aggiunta la
• Form% 5ecifica h R $asso< * h R medio< 12 h R alto 5econdo le ta$elle allegate all'accordo
A))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% @on revista nell'accordo% ,o$$ligatoria solo se la formazione avvienein modalit! Elearning-5i ricorda er" che &uanto revisto dall'art% (4 del )Lgs *1+0* vainteso come 9o$$ligazione di risultato: raresentato dalla effettiva e&uindi verificata assimilazione dei contenuti dei corsi da arte deilavoratori%
FAD / e"er$i$' • Elearning ,allegato 1 dell'Accordo- er la formazione generale eer gli aggiornamenti<
• @O er la formazione secifica ,a meno che non sia esressamenterevista da corsi serimentali individuati da Regioni e /rov%autonome-
Ri")ci% ((e)((% • Al termine della formazione generale ,referi$ilmente secondomodello su ).R-<
• Al termine della formazione secifica ,referi$ilmente secondomodello su ).R-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% • /ermanente er la formaz% generale
• /er la formazione secifica il credito 7 da valutare di volta in volta
a seconda dei settori Ateco delle imrese di rovenienza e di arrivo%
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
11/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
A''i%r$#e$(i • Kuin&uennale di durata minima di 6 ore er tutti e ( i livelli dirischio
• Entro 11+01+201( er i lavoratori formati rima del 11+01+2004<
• Entro 11+01+2014 er i lavoratori formati tra l'11+01+04 e11+01+12<
• /er i lavoratori formati doo il 11+01+2012 il &uin&uennio ha inizioalla data di comletamento del corso
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
Formazione gi! effettuata al 11 gennaio 2012 nel risetto dellenormative revigenti e delle indicazioni contenute nei contratticollettivi di lavoro comrovata dal )%d%L%
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
@on dovuta
A"(ri riferi#e$(i • Interello n% +201<
• Interello n% 12+201<
• Interello n% 11+201(<
• Interello n% 1*+201(<
• inistero del Lavoro )irezione generale er l'attivit! isettiva
)ivisione III • @ota n% 3*( del 0*+06+201<
• inistero del lavoro ircolare 23+04+2011 n% 20 ,olla$orazionecon gli Organismi /aritetici-<
• )ecreto Interministeriale 24+0(+201( ,lavoratori stagionali ooccasionali-
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
12/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONE PER DIRIGENTI
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% (4# c% 4 )Lgs *1+0*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Accordo 21+12+2011 re% 221,facoltativo# ma con resunzione di correttezza-Linee alicative 2+04+2012).R n% 22362 del 1406201(
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
@on revisto
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( Il ersonale di nuova assunzione deve essere avviato ai risettivi corsidi formazione anteriormente o# se ci" non risulta ossi$ile#contestualmente allMassunzione% In tale ultima iotesi# ove non risultiossi$ile comletare il corso di formazione rima dell'adi$izione deldirigente alle rorie attivit!# il relativo ercorso formativo deveessere comletato entro e non oltre 60 giorni dall'assunzione%
S%''e((% f%r#(%rehiun&ue# comreso il )atore di lavoro# in cao al &uale 7 l'o$$ligo di
assicurarsi che la formazione sia sufficiente ed adeguata
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!. ,e"!r%'. f%r#(i*%
5,u" essere anche il docente-
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5I
N6 #7 !r(eci!$(i (
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i• Eserienza almeno triennale di insegnamento o rofessionale in
materia di salute e sic%del lavoro ,fino al 1* marzo 201-
• ome da decreto interminister% 06+0(+201( ,dal 1* marzo 201-
D&r( #i$i# ,ei c%r)i 16 ore# strutturate in moduli da effettuarsi nell'arco temorale di 12
mesiA))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% ?erifica finale o$$ligatoria ,collo&uio o in alternativa test-
FAD e"er$i$' • Elearning ,allegato 1 dell'Accordo- er l'intero corso e er gliaggiornamenti
Ri")ci% ((e)((% 5I ,referi$ilmente secondo modello su ).R-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% • anni
''i%r$#e$(i • Kuin&uennale con durata minima di 6 ore in relazione ai roricomiti in materia di salute e sicurezza del lavoro%
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i
!re're))i
Ai dirigenti che dimostrino di aver svolto# alla data del 11+01+2012#una formazione con contenuti conformi allMart% ( del )%% 16+01+1334
effettuata doo il 1 agosto 200( o a &uelli del odulo A er A5// eR5// revisto nellMaccordo 5tato Regioni del 26 gennaio 2006%
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
@on dovuta
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
13/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONE PER PREPOSTI
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% (4# c% 4 )Lgs *1+0*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Accordo 21+12+2011 re% 221,facoltativo# ma con resunzione di correttezza-
Linee alicative 2+04+2012).R n% 22362 del 1406201(
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
@on revisto
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( Il ersonale di nuova assunzione deve essere avviato ai risettivi corsidi formazione anteriormente o# se ci" non risulta ossi$ile#contestualmente allMassunzione% In tale ultima iotesi# ove non risultiossi$ile comletare il corso di formazione rima della adi$izione delreosto alle rorie attivit!# il relativo ercorso formativo deveessere comletato entro e non oltre 60 giorni dalla assunzione%
S%''e((% f%r#(%re hiun&ue# comreso il )atore di lavoro# in cao al &uale 7 l'o$$ligo diassicurarsi che la formazione sia sufficiente ed adeguata
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!. ,e"!r%'. f%r#(i*%
5,u" essere anche il docente-
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5I
N6 #7 !r(eci!$(i (
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i
• Eserienza almeno triennale di insegnamento o rofessionale inmateria di salute e sic%del lavoro ,fino al 1* marzo 201-
• ome da decreto interminister% 06+0(+201( ,dal 1* marzo 201-
D&r( #i$i# ,ei c%r)i Il reosto deve essere formato rima come lavoratore# esuccessivamente con una formazione articolare aggiuntiva costituitada un modulo della durata minima di * ore
A))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% ?erifica finale o$$ligatoria ,collo&uio o in alternativa test-
FAD e"er$i$' • Elearning ,allegato 1 dell'Accordo- solo er i unti da 1 a delunto dell'accordo e er gli aggiornamenti
Ri")ci% ((e)((% 5I ,referi$ilmente secondo modello su ).R-V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% La formazione articolare e aggiuntiva er i reosti costituiscecredito formativo ermanente salvo nei casi in cui si sia determinatauna modifica del raorto di reosizione nellMam$ito della stessa o dialtra azienda% In ogni caso 7 necessario l'aggiornamento%
''i%r$#e$(i Kuin&uennale con durata minima di 6 ore in relazione ai roricomiti in materia di salute e sicurezza del lavoro% =ale aggiornamento7 comrensivo delle 6 ore di aggiornamento er i lavoratori%
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
Formazione gi! effettuata al 11 gennaio 2012 nel risetto dellenormative revigenti e delle indicazioni contenute nei contratticollettivi di lavoro comrovata dal )%d%L%
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
@on dovuta
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
14/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONE PER INCARICATI DELL’USO DELLE ATTREZZATURE
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% 4(# c% )Lgs *1+0*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Accordo 22+02+2012 re% (ircolari del in% Lavoro n% 12+201(< n% 21+201(< n% +201(
Linee alicative 2+04+2012).R n% 22362 del 1406201(
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
@on revisto# ma nel caso di utilizzo su strada 7 necessario il ossessodella corrisondente atente di guida%
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( /rima dell'adi$izione all'uso dell'attrezzatura# salvo &uanto revistonella riga 9Riconoscimento crediti rofessionali e formativi regressi:
Entro il 22+0(+2014 er gli oeratori utilizzatori di trattori agricoli oforestali%
S%''e((% f%r#(%re Regioni + /rov% Auton% + in% Lavoro + I@AIL + associzioni sindacali +
ordini e collegi rofessionali e associazioni di rofessionisti + azienderoduttrici o distri$utrici o noleggiatrici o utilizzatrici ,&uest'ultimesolo se accreditate- + enti $ilaterali e organismi aritetici + scuole edili+ soggetti formatori autorizzati dalle Regioni,consultare elenco su sito Regione /iemonte-
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!. ,e"!r%'. f%r#(i*%
5 ,u" essere anche il docente-
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5
N6 #7 !r(eci!$(i 2,raorto minimo istruttore+allievi N 1+6 nelle attivit! ratiche-
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i /ersonale con eserienza documentata# almeno triennale# sia nel
settore della formazione sia nel settore della reven% sic% e salute neiluoghi di lavoro e da ersonale con eserienza rofessionale ratica#documentata# almeno triennale# nelle tecniche dell'utilizzazione delleattrezzature di che trattasi% Le docenze ossono essere effettuateanche da ersonale interno alle aziende utilizzatrici# in ossesso deire&uisiti sora richiamati%
D&r( #i$i# ,ei c%r)i In funzione del tio di attrezzatura ,vedasi allegati da III a nell'Accordo-
A))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% ?erifica finale o$$ligatoria secondo &uanto indicato al unto degliallegati da III a dell'Accordo
FAD e"er$i$' Elearning ,allegato II dell'Accordo- solo er la arte di formazionegenerale concernente risettivamente i moduli giuridiconormativo etecnico di cui agli allegati da III a %
Ri")ci% ((e)((% 5I ,secondo modello su ).R-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% anni dalla data del rilascio dell'attestato di a$ilitazione o diaggiornamento nei casi revisti%
''i%r$#e$(i Kuin&uennale con durata minima di ore di cui almeno ( relative agliargomenti dei moduli ratici%
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
15/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
• I lavoratori# esclusi &uelli del settore agricolo o forestale# chesuccessivamente al 12 marzo 201( vengono incaricati er la rimavolta dell'uso di una delle attrezzature elencate nell'Accordo# rimadi oter oerare devono necessariamente fre&uentare i corsi cosJcome revisti nell'Accordo stesso<
• I lavoratori del settore agricolo o forestale che successivamente al(1 dicem$re 201 verranno incaricati er la rima volta dell'uso diuna delle attrezzature elencate nell'Accordo# rima di oter oeraredevono necessariamente fre&uentare i corsi cosJ come revistinell'Accordo stesso<
• I lavoratori# esclusi &uelli del settore agricolo o forestale# che al 12marzo 201( erano gi! incaricati dell'uso di una delle attrezzatureelencate nell'Accordo e non avevano seguito alcun tio diformazione a tale scoo# devono fre&uentare i corsi cosJ comerevisti nell'Accordo stesso entro il 12 marzo 201<
• I lavoratori del settore agricolo o forestale che al (1 dicem$re 201saranno gi! incaricati dell'uso di una delle attrezzature elencatenell'Accordo e non avranno ancora seguito alcun tio di formazionea tale scoo# dovranno fre&uentare i corsi cosJ come revistinell'Accordo stesso entro il (1 dicem$re 2014<
• Indiendentemente dall'effettivo utilizzo delle attrezzature daarte del lavoratore# sono riconosciuti i corsi gi! effettuati rima del12 marzo 201(# secondo le modalit! reviste dal unto 3%1 edocumenta$ili ai sensi del unto 3%( della sezione B dell'Accordo<
• Analogamente al unto recedente# er i lavoratori del settoreagricolo o forestale# sono riconosciuti i corsi effettuati rima del (1dicem$re 201# secondo le modalit! reviste dal unto 3%1 edocumenta$ili ai sensi del unto 3%( della sezione B dell'Accordo% Imoduli di aggiornamento revisti alle lettere $- e c- del unto 3%1dovranno essere fre&uentati entro l (1 dicem$re 2014<
• I lavoratori del settore agricolo o forestale che ossonodocumentare un'eserienza nell'uso delle attrezzature di almenodue anni recedenti al (1 dicem$re 201# sono o$$ligati afre&uentare i soli corsi di aggiornamento con eriodicit!&uin&uennale% Il rimo &uin&uennio ha comun&ue scadenza 1(marzo 2014 ,cin&ue anni dalla u$$licazione dell'Accordo-# isuccessivi &uin&uenni avranno scadenza 12 marzo 2022# 12 marzo2024 e cosJ via% Le modalit! di documentazione dell'eserienza sonodescritte nella circolare n% 12 dell'11 marzo 201( del inistero delLavoro e delle /olitiche 5ociali# alla &uale si rimanda%
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
Almeno 1 giorni rima dell'inizio di ogni edizione ,con le modalit!indicate in ).R-
A"(ri riferi#e$(i • inistero del lavoro ircolare n% 12 del 11+0(+201(<
• inistero del lavoro ircolare n% 21 del 10+06+201(<
• inistero del lavoro ircolare n% del 2+12+201(<
• inistero del lavoro ircolare n% ( del 2(+12+201
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
16/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO PER LAVORATORI E PREPOSTIADDETTI AL MONTAGGIO9 SMONTAGGIO E TRASFORMAZIONE DI PONTEGGI
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% 1(6 )Lgs *1+0*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Allegato I al )Lgs *1+0*).R n% 22362 del 1406201(
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
@on revisto
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( /rima di adi$ire lavoratori e reosti al montaggio# smontaggio otrasformazione di onteggi
S%''e((% f%r#(%re Regioni + /rov% Auton%+ in% Lavoro + I@AIL + associazioni sindacali +organismi aritetici dell'edilizia + scuole edili + soggetti formatoriautorizzati dalle Regioni,consultare elenco su sito Regione /iemonte-
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!. ,e"!r%'. f%r#(i*%
5
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5N6 #7 !r(eci!$(i (0
,raorto minimo istruttore+allievi N 1+ nelle attivit! ratiche-
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i /ersonale con eserienza documentata almeno $iennale sia nel settoredella formazione sia in &uello della revenzione# sic% e salute nei luoghidi lavoro e ersonale con eserienza rofessionale raticadocumentata almeno $iennale nelle tecniche er ilmontaggio+smontaggio di onteggi
D&r( #i$i# ,ei c%r)i Il ercorso formativo 7 strutturato in tre moduli della duratacomlessiva di 2* ore
A))e$4e ##e))e a8 10GV"&(4i%$e !!re$,i#e$(% 1- un &uestionario a ris% multila al termine dei due moduli teorici <2- una rova ratica al termine del modulo ratico
FAD e"er$i$' @on revista
Ri")ci% ((e)((% 5I ,secondo modello su ).R-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% anni dalla data indicata sull'attestato di fre&uenza al corso iniziale
''i%r$#e$(i Kuadriennali# con durata minima di ore di cui ( ore di contenutitecnico ratici%
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
@on revisto
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""
Re'i%$e Pie#%$(e
Almeno 1 giorni rima dell'inizio di ogni edizione ,con le modalit!
indicate in ).R-
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
17/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO PER LAVORATORI E PREPOSTIADDETTI ALL’IMPIEGO DI ACCESSO E POSIZIONAMENTO MEDIANTE FUNI
LAVORATORI PREPOSTI
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% 116 )%Lgs% *1+0*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Allegato I al )Lgs *1+0*).R n% 22362 del 1406201(
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
@on revisto
Avere conseguito l'a$ilitazionecome "*%r(%ri addetti ai sistemidi accesso e osizionamentomediante funi
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( /rima di adi$ire lavoratori#reosti e altre eventuali figureinteressate ,))L# autonomi#oeratori vigilanza# ecc%- a lavoritemoranei in &uota con
imiego di sistemi di accesso eosizionamento mediante funi%
/rima di adi$ire i reosti afunzioni di sorveglianza dei lavoritemoranei in &uota con imiegodi sistemi di accesso eosizionamento mediante funi%
S%''e((% f%r#(%re Regioni + /rov% Auton%+ in% Lavoro + I@AIL + associazioni sindacali +organismi aritetici dell'edilizia + scuole edili + ??%F% + collegionazionale guide aline + soggetti formatori autorizzati dalle Regioni,consultare elenco su sito Regione /iemonte-
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!. ,e"!r%'. f%r#(i*%
5
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5
N6 #7 !r(eci!$(i 20,raorto minimo istruttore+allievi N 1+ nelle attivit! ratiche-
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i /ersonale con eserienza formativa documentata almeno $iennale nelsettore della revenzione# sic% e salute nei luoghi di lavoro e ersonalecon eserienza formativa documentata almeno $iennale nelletecniche che comortano l'imiego di sistemi di accesso eosizionamento mediante funi e il loro utilizzo in am$ito lavorativo
D&r( #i$i# ,ei c%r)i odulo $ase ,12 ore- comuneai due differenti ercorsiformativi<H due differenti moduli secificiratici ,A e B- ciascuno di 20 ore
)urata comlessiva * ore inaggiunta alla fre&uenza al corso dicui alla colonna di sinistra
A))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% 1- un &uestionario a ris%multila al termine del modulo$ase<2- una rova ratica al terminedel modulo ratico
ediante collo&uio finale
FAD e"er$i$' @on revista
Ri")ci% ((e)((% 5 ,secondo modello su ).R-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% anni a decorrere dalla data indicata sull'attestato di fre&uenza alcorso iniziale
''i%r$#e$(i Kuin&uennali con durata minimadi * ore di cui almeno dicontenuti tecnico ratici
Kuin&uennali con durata minima di ore ,er la funzione secifica-
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
18/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
@on revisto
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
Almeno 1 giorni rima dell'inizio di ogni edizione ,con le modalit!indicate in ).R-
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
19/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO PER COORDINATORIPER LA PROGETTAZIONE E PER L’ESECUZIONE DEI LAVORI
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% 3* )Lgs *1+0*#).R n% 431646 del 14%02%1334 e ).R n% 32(6* del 1%0%133*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Allegato I? al )Lgs *1+0*Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
=itolo di studio ed eserienza lavorativa di cui all'art% 3*# comma 1#lettere a-# $- e c-
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( /rima dell'accettazione dell'incarico er l'esecuzione dei comiti di cuiagli articoli 31 e 32 del )Lgs *1+0*
S%''e((% f%r#(%re Regioni ,mediante le strutture tecniche oeranti nel settore dellarevenzione e della formazione rofessionale-# o# in via alternativa#dall'I@AIL# dall'Istituto italiano di medicina sociale# dagli ordini o collegirofessionali# dalle universit!# dalle associazioni sindacali dei datori dilavoro e dei lavoratori o dagli organismi aritetici istituiti nel settore
dell'edilizia%I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!. ,e"!r%'. F%r#(i*%
@on revisto
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e @on revisto# ma necessario
N6 #7 !r(eci!$(i 60 ,arte teorica- (0 ,arte ratica-
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i )ifferenti a seconda del tema trattato# secondo le indicazioni della).R n% 32(6* del 1%0%133*
D&r( #i$i# ,ei c%r)i 120 ore di cui2* ore modulo giuridico<2 ore modulo tecnico<16 ore modulo metodologico+organizzativo<
2 ore arte ratica A))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% ?erifica finale effettuata da commissione di almeno ( docenti tramitesimulazione e test
FAD e"er$i$' /revista solo er il modulo giuridico ,2* ore- e er l'aggiornamento#secondo il disosto del )%Lgs% 11+201 in vigore dal 2+03+201# cheha modificato l'art% 3*# comma ( del )Lgs *1+0*
Ri")ci% ((e)((% 5
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% anni
''i%r$#e$(i Kuin&uennali con durata comlessiva di almeno 0 ore# ancheattraverso la arteciazione a convegni o seminari con ma8 100artecianti
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
?edasi esenzioni al comma dell'art% 3* del decreto *1
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
5J# 9con sufficiente anticio:# secondo la ).R n% 431646 del14%02%1334
A"(ri riferi#e$(i • Interello n% 13+201<
• Interello n% 14+201(<
• onsiglio @azionale degli Ingegneri ,@I- ircolare n% 210 del0(+0+201(
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
20/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO PER LAVORATORI E PREPOSTIADDETTI AD ATTIVIT: DI APPOSIZIONE SEGNALETICA STRADALE CON TRAFFICO
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% 161# c% 2$is )Lgs *1+0*
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ )ecreto Interministeriale marzo 201( Allegato II
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/
!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"% @on revisto
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( /rima di adi$ire lavoratori e reosti all'installazione ed alla rimozionedella segnaletica di cantieri stradali in resenza di traffico o comun&ueaddetti ad attivit! in resenza di traffico%
S%''e((% f%r#(%re Regioni ,mediante le strutture tecniche oeranti nel settore dellarevenzione e della formazione rofessionale +/rov% auton%+in%Lavoro+I@AIL+ associazioni sindacali dell'edilizia + organismi ariteticidell'edilizia e dei trasorti + scuole edili + in% Infrastrutture e trasortiin% Interno ,alcuni diartimenti- + rorietari e concessionari distrade e autostrade + soggetti formatori accreditati dalle Regioni con
eserienza formativa triennaleI$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!. ,e"!r%'. f%r#(i*%
5
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5
N6 #7 !r(eci!$(i 2 ,raorto minimo istruttore+allievi N 1+6 nelle attivit! ratiche-
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i /er la arte teorica R5// con eserienza almeno triennale nel settorestradale o ersonale con eserienza documentata almeno triennale nelsettore della formazione o nel settore della revenzione# sicurezza esalute nei cantieri stradali<er la arte ratica ersonale con eserienza rofessionaledocumentata almeno triennale nel camo dell'addestramento ratico
nelle tecniche di istallazione e rimozione dei sistemi segnaleticiD&r( #i$i# ,ei c%r)i /revisto un ercorso formativo er i lavoratori della durata
comlessiva di * ore , teoria e ratica- H rova di verifica finale e unercorso formativo er i reosti della durata comlessiva di 12 ore ,*teoria e ratica- H rova di verifica finale
A))e$4e ##e))e a8 10G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% Al termine dei moduli teorici ,con &uestionario a risosta multila-< altermine del modulo ratico rova ratica di verifica finale consimulazione er tiologia di strada
FAD e"er$i$' @on revista
Ri")ci% ((e)((% 5
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% anni''i%r$#e$(i Kuadriennali con corso teorico+ratico della durata minima di ( ore
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
oloro che al 13 arile 201( avevano gi! 12 mesi di eserienzalavorativa sono tenuti solo al corso di aggiornamento entro 1* arile201%
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
@on dovuta
A"(ri riferi#e$(i Interello n% 1+201
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
21/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO PER DIRIGENTI E LAVORATORIADDETTI AD OPERAZIONI DI RIMOZIONE9 SMALTIMENTO E ONIFICA DI AMIANTO
@%B% Essendo le regole er tale formazione definite all'interno dei /iani Regionali Amianto# &uanto indicatonella sottostante ta$ella si riferisce solo alla regione /iemonte
Riferi#e$(% $%r#(i*% Art% 2* )Lgs *1+0* Art% 10# c% 2# lett% h- Legge 24+32Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ Art% 10# c% 3 )/R 0*+0*+133 ).R n% 121*0 del 0+02+2001
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e !er e)erci(re i"r&%"%
@on revisto
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( /rima di adi$ire lavoratori e dirigenti ad oerazioni di rimozione#smaltimento e $onifica di amianto%
S%''e((% f%r#(%re Regione /iemonte# entro 5anitario Amianto# soggetti formatoriaccreditati dalle Regioni%
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!. ,e"!r%'. f%r#(i*% 5
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e 5
N6 #7 !r(eci!$(i (0
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i nessuno
D&r( #i$i# ,ei c%r)i 0 ore er dirigenti addetti alla gestione del rischio amianto(0 ore er lavoratori addetti alla rimozione# smaltimento e $onifica diamianto
A))e$4e ##e))e a8 10 G
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% Al termine del corso 7 effettuata una rova di esame# scritta ed orale# acura di una commissione esterna resieduta da un raresentante
dell'amministrazione locale titolare della gestione della formazionerofessionale ,e8 /rovincia-
FAD e"er$i$' @on revista
Ri")ci% ((e)((% 5J% ?iene rilasciato dall'amministrazione locale titolare della gestionedella formazione rofessionale ,e8 /rovincia-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% /ermanente
A''i%r$#e$(i @on dovuti
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i!r%fe))i%$"i e f%r#(i*i!re're))i
@on revisti
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
ome revista dalle regole della formazione rofessionale gestita dalleamministrazioni locali ,e8 /rovince-%
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
22/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONE PER GLI ADDETTI AL PRONTO SOCCORSO
Riferi#e$(% $%r#(i*% Artt% (4# c% 3 e (# c% 2 $is# in relazione agli art% 1*# c% 1# lett% $-e art% )%Lgs% *1+0* e s%m%i%
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ )%% 1 luglio 200( n% (**
Prere2&i)i(% f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e @on revisto3&$,% ,e*e e))ere effe((&( /rima di destinare il ersonale ad 9addetto al ronto
soccorso:
S%''e((% f%r#(%re @on definito
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!%$)5i"e ,e"!r%'e((% f%r#(i*%
@on revisto
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e @on revisto
N6 #7 !r(eci!$(i @on revisto
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i /ersonale medico# in colla$orazione# ove ossi$ile# con ilsistema di emergenza del 5ervizio 5anitario nazionale% @ellosvolgimento della arte ratica il medico u" avvalersi della
colla$orazione di ersonale infermieristico o di altroersonale secializzato%
D&r( #i$i# ,ei c%r)i 16 ore er le aziende del 9gruo A:<12 ore er le aziende dei 9grui B e :,vedasi allegato ( al ) (**+0(-
A))e$4e ##e))e @on revisto
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% @on revista ,ma oortuna-
FAD E"er$i$' @on revista
Ri")ci% ((e)((% @on revisto ,ma oortuno-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% =re anni
A''i%r$#e$(i La formazione dei lavoratori designati va rietuta con
cadenza triennale almeno er &uanto attiene alla caacit! diintervento ratico%
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i f%r#(i*i e!r%fe))i%$"i !re're))i
5ono validi i corsi di formazione er gli addetti al rontosoccorso ultimati entro la data di entrata in vigore del ),0( fe$$raio 200-
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
@on dovuta
A"(ri riferi#e$(i • Interello n% 2+2012<
• inistero delle infrastrutture e dei trasorti )ecreto 2gennaio 2011# n% 13 9Regolamento sulle modalit! dialicazione in am$ito ferroviario# del decreto 1 luglio
200(# n% (**# ai sensi dellMarticolo # comma (# del decretolegislativo 3 arile 200*# n% *1:<
• inistero della 5alute ircolare ( giugno 200# n% /rot%)./RE?1(00*+/ ,9Kuesiti alicazione del )ecreto 1luglio 200( n% (**:-
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
23/32
ALLE.A=O 1 5EA RIA55C@=I?O /ARAE=RI FORADIO@E
CORSO DI FORMAZIONEPER GLI ADDETTI PER GLI ADDETTI ALLA PREVENZIONE INCENDI
Riferi#e$(% $%r#(i*% Artt% (4# c% 3 e (# c% 2 $is# in relazione agli art% 1*# c% 1# lett% $- eart% 6 )%Lgs% *1+0* e s%m%i%
Pr%**e,i#e$(% ce ,i)ci!"i$ ) 10 marzo 133* ,allegato I-Prere2&i)i(%f%r#(i*%/!r%fe))i%$"e
@on revisto
3&$,% ,e*e e))ere effe((&( /rima di destinare il ersonale ad 9addetto alla revenzioneincendi:
S%''e((% f%r#(%re @on definito
I$,i*i,&4i%$e ,i &$ re)!%$)5i"e,e" !r%'e((% f%r#(i*%
@on revisto
Te$&( re'i)(r% !re)e$4e @on revisto
N6 #7 !r(eci!$(i @on revisto
Re2&i)i(i ,ei ,%ce$(i @essuno
D&r( #i$i# ,ei c%r)i orso A ,er addetti antincendio in attivit! a rischio di incendio$asso- ore<orso B ,er addetti antincendio in attivit! a rischio di incendiomedio- * oreorso ,er addetti antincendio in attivit! a rischio di incendioelevato- 16 ore
A))e$4e ##e))e
V"&(4i%$e !!re$,i#e$(% I lavoratori designati nei luoghi di lavoro ove si svolgono leattivit! riortate nell'allegato al )# devono conseguirel'attestato di idoneit! tecnica di cui all'art% ( della Legge603+1336%
FAD E"er$i$' @on revistaRi")ci% ((e)((% @on revisto ,ma oortuno-
V"i,i(+ cre,i(% f%r#(i*% Il )Lgs *1+0* revede l'o$$ligo di aggiornamento senza indicarela eriodicit!% La nota sotto riortata ritiene ragionevole unaeriodicit! triennale%
A''i%r$#e$(i on cadenza triennale fatte salve le diverse valutazioni in meritoda arte del datore di lavoro ,nota del 24+01+2012 inisterodell'Interno )irez% Regionale EmiliaRomagna-%@ota rogramma contenuti e durata dei moduli diaggiornamento sono stati definiti con la Lettera ircolare rot% @%126( del 2( fe$$raio 2011 del inistero dell'Interno
)iartimento dei ??F del 5occorso u$$lico e della )ifesa ivile )irez% entrale er la formazione% ,orso A 2 ore< orso B ore<orso * ore-
Ric%$%)ci#e$(% cre,i(i f%r#(i*i e!r%fe))i%$"i !re're))i
@on revisto
C%#&$ic4i%$e i$i4i% c%r)% ""Re'i%$e Pie#%$(e
@on dovuto
A"(ri riferi#e$(i • inistero dell'Internoo lettera circolare rot% @% 440+610 del 12+0(+1334o lettera circolare /rot% @% 00126( del 2(+02+2011
,relativa ai orsi di Aggiornamento-<
• )i% ??F )irez% Reg% EmiliaRomagna nota 101 del26+01+2012 ,eriodicit! degli aggiornamenti-
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
24/32
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
25/32
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
26/32
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
27/32
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
28/32
ALLE.A=O 2
TIPOLOGIA CORSO
Rif. $%r#(i*%E)i(% ,e"" *erific %r'$% ,i *i'i"$4 A4i%$i c%$)e'&e$(i , *"&
Ar(ic%"% 1?19 c%## - 5i)
,e" DL') 81/08
La formazione erogata non risonde ai criteri revisti dal
)ecreto Interministeriale del marzo 201( in relazione alla
durata# o ai contenuti# o alle modalit!# o alla &ualificazione
dei soggetti formatori+erogatori o dei docenti
• /rescrizione al soggetto o$$ligato ,datore
comma 1# lettera $- del )Lgs *1+0*%
• /rovvedimento al soggetto formatore+
antigiuridico e+o# laddove risulti ancora oss
• 5egnalazione al settore /revenzione e veterin
Il lavoratore addetto alla rimozione# smaltimento dell'amianto
e alla $onifica delle aree interessate non ossiede la
&ualificazione rofessionale di cui all'articolo 10# comma 2#
lettera h-# della Legge 24 marzo 1332# n% 24
• /rescrizione al soggetto o$$ligato ,datore di
FORMAZIONE ADDETTI
RIMOZIONE AMIANTO
Ar(ic%"% -@89 c%## ; ,e"
DL') 81/08
La formazione erogata non risonde ai criteri revisti dall'art%
1Q del )/R *+*+133 e dal /iano Regionale Amianto# arovato
con ).R n% 121*0 del fe$$raio 2001#l emanata in virt>
dell'art% 10# comma 2 lettera h- della Legge 24+32# in
relazione alla durata# contenuti e modalit!
• /rescrizione al soggetto o$$ligato ,datore di
• /rovvedimento al soggetto formatore+
antigiuridico e+o# laddove risulti ancora oss
• 5egnalazione al settore /revenzione e veterin
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
29/32
ALLE.A=O (
# li
A"" REGIONE PIEMONTEDIREZIONE SANIT:Se((%re Pre*e$4i%$e e *e(eri$ri
c.. )"*(%re."#%$icre'i%$e.!ie#%$(e.i(
OGGETTOB Se'$"4i%$e ,i $%$ c%$f%r#i(+ i$ #(eri ,i f%r#4i%$e "" )"&(e e )ic&re44 $ei "&%'i ,i"*%r%
In allegato alla resente si trasmette la relazione di segnalazione di non conformit! ccer(( i$f)e ,i *i'i"$4 i$ (e# ,i f%r#4i%$e i$ #(eri ,i )ic&re44 ,e" "*%r%.
on l'occasione si orgono distinti saluti%
Il Resonsa$ile del 5ervizio
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
30/32
ALLE.A=O (
FORMAZIONE ALLA SALUTE E SICUREZZA NEI LUOGHI DI LAVORO RELAZIONE DI SEGNALAZIONE DI NON CONFORMIT:
DATI IDENTIFICATIVI DI CHI HA FATTO L’ACCERTAMENTO
A5L %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%5ER?IDIO %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
I@)IRIDDO via %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% nQ %%%%%%%%%%%%% citt!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% ,%%%%%%%%%%% -
=ELEFO@O %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% FA %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
O/ERA=ORE )A O@=A==ARE /ER E?E@=CALI IARIE@=I %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
VERIFICA EFFETTUATA IN FASE DI EROGAZIONE DELLA FORMAZIONE
VERIFICA EFFETTUATA IN FASE DI VIGILANZA ,cantieri# aziende# infortuni ecc% e non in fase di
erogazione-
AER=AE@=O OLLE.A=O A) C@ I@FOR=C@IOS @O 5
se S# mortaleS @O 5
OGGETTO DELL’ACCERTAMENTO
FORADIO@E )EI LA?ORA=ORI
FORADIO@E )I )IRI.E@=I E /RE/O5=IFORADIO@E A))E==I ALLE EER.E@DE
FORADIO@E )EL RA//RE5E@=A@=E )EI LA?ORA=ORI /ER LA 5ICREDDA ,RL5-
FORADIO@E )EL )A=ORE )I LA?ORO E 5?OL.E )IRE==AE@=E I O/I=I )I /RE?E@DIO@E E
/RO=EDIO@E
FORADIO@E )EL RE5/O@5ABILE E )ELL'A))E==O )EL 5ER?IDIO )I /RE?E@DIO@E E /RO=EDIO@E ,A5//
E R5//-
FORADIO@E )E.LI O/ERA=ORI I@ARIA=I )ELL'C5O )ELLE A==REDDA=CRE
FORADIO@E )EI OOR)I@A=ORI /ER LA /RO.E==ADIO@E E /ER L'E5ECDIO@E )EI LA?ORI
FORADIO@E )EI LA?ORA=ORI E )EI /RE/O5=I A))E==I ALL'I/IE.O )I 5I5=EI )I AE55O E )I
/O5IDIO@AE@=O E)IA@=E FC@I
FORADIO@E )EI LA?ORA=ORI E )EI /RE/O5=I A))E==I AL O@=A..IO# 5O@=A..IO E
=RA5FORADIO@E )I /O@=E..I
FORADIO@E /ER /RE/O5=I E LA?ORA=ORI# A))E==I ALLA 5E.@ALE=IA 5=RA)ALE
FORADIO@E A))E==I ALLA RIODIO@E AIA@=O
AL=RO secificare %%
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
31/32
ALLE.A=O (
NON CONFORMITA’ ACCERTATA
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
DATI RELATIVI AL SOGGETTO FORMATORE/EROGATORE OGGETTO DI ACCERTAMENTO
@OI@A=I?O E RA.IO@E 5OIALE %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
I@)IRIDDO via %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% nQ %%%%%%%%%%%%% citt!%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%, %%%%%%%% -
=ELEFO@O %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%% EAIL %%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
PROVVEDIMENTI ADOTTATI A SEGUITO DELL’ACCERTAMENTO
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%
ALLEGATIB
1 coia degli attestati
- coia registri
; documentazione
> altro
-
8/18/2019 Procedura Vigilanza Formazione 2-2-2016
32/32
.RC//O )I LA?ORO
GRUPPO DI LAVORO
Il resente documento 7 stato redatto dal gruo di lavoro 9?igilanza sulla formazione alla sicurezza:costituito con )) n% 1*0 del 14 marzo 201# in ottemeranza agli o$iettivi definiti nella stessa
determinazione%
5alvatore LA O@IA 5ettore /revenzione e ?eterinaria della Regione /iemonte/ierluigi .A==I 5/re5AL A5L ALarco OLOO 5/re5AL A5L @1Flaminio IO@I 5/re5AL A5L @OEmanuela ARA==I e Angelo ?ELLA 5/re5AL A5L =O1ichele O@=RA@O e .iacomo /ORELLA@A 5/re5AL A5L =O(.ianluca .ELAI@ 5/re5AL A5L ?O