Priscus B. Ambasadele popoarelor către romani

21
=・ r prill delegatul =11 1■ r:ご huハ 1, ca Sこ 1 !二 r‐i、 1 -1 1■ dOmnia asuⅢ indu_1磁 cen_ Er a二 dぬ se pre´ =r fi cttlcat tra. B. AMBASADELE POPOARELOR CÅ TRE ROMANI Df71:sよ oria reご o■ ι J況 Prt文 s l rα .`■ 2J.c′ ι r.リ I. Scilii: prettxthi dユ Ro韓 nii au cttl∽ t tra鯰 tcle, trec PCste DuLttc ,i cuceresc VI・ ・‐ necitrP (letatea llargus lc este tridatt de ep op DuPi ce SCitii au atacat」 au omO� t. cu pr■ =j」 adunlii pentru愴 ,pe mai mulli dintre Romミ 1=a… a au tnm_la Scil O s01ie e pl議 I Pintra Cuceir=a foriュ r=;,lor 10T li Pentrtl m〔 oootirea tratatelor. Hllnil in,I risP・ Inttri tri ュ■ 1:llt a― al'0, nu ca sl provoace raz19o■ u_ ci pentru ca ●ユrittb醸 =: caci =Pitty) pul din Maronlsl),ducandl_e m tentoriul l a jefuit ave‐ rile fi8olllui§ i le― a luat tezatrele ce le ascl■ nま 、eri: ca.daci ntl ll_1 prodtt ei daCヨ nu le inapoi,az五 § i pe fugariっ dupユ cllnl =・ au inteleS prin tratate,一 cこ ,ci erau m■ lnulli din attti f聖 la Romani「 , le vOr declaTa rう zboill.Rolllanii fILs嵐 ,spllnand ctt attt xlloti▼ nu este intemeiat,iar barbalrii po皓 lstand cュ ei sunt de bunュ creと llこ si・ in aceltti timP,nevOlnd 8五 intre ln judecarea difcrend・ ltti dintre ei, a∝ ,tia a■ l porl■ it,cu rこ u.T¨ dleCi peste Dllnlre si prodllD mai nllllte stricこ dluli c轟 J∝ de lhま attt■ ll■itL Intte attte .cり tlli ei ctlp� nserこ § i Vinlinacium, car era o cetat sii10r d■ n niria. Pe ctt lse petreceau toate acest spulleatl ctt epお co● ul tt trebui predat,pentm ca sl nu 8 fere loメ Rollllanii Primejdia rttzboiului,dill pricina ,Olnul bこ _ lluind cこ va fi predat,ご a ascuコ de ogi din ceta協 sa d口 la du.2- 1)MargttDobrovila. 2)Viminaci■ 山● Oo籠 olal.

description

Priscus B. Ambasadele popoarelor către romani din Izvoarele istoriei românilor, volumul VIII, Ambasadele lui Priscus, trad. Popa-Lisseanu, București, 1936.

Transcript of Priscus B. Ambasadele popoarelor către romani

  • =r prill delegatul

    =11 1r:hu1, ca S1! ri1 -1

    1 dOmnia asu, indu_1cen_Er ad se pre

    =r fi cttlcat tra.

    B.

    AMBASADELE POPOARELOR CTRE ROMANI

    Df71:soria reoJPrts

    l r.`2J.cr.

    I. Scilii: prettxthi d Ronii au cttlt tratcle, trec PCste DuLttc,i cuceresc VInecitrP (letatea llargus lc este tridatt de epiop

    DuPi ce SCitii au atacatau omO?t. cu pr=j adunliipentru,pe mai mulli dintre Rom1=aa au tnm_la ScilO s01ie e plI Pintra Cuceir=a forir=;,lor 10T li Pentrtlmoootirea tratatelor. Hllnil in,I risPInttri tri 1:llt aal'0,

    nu ca sl provoace raz19ou_ ci pentru ca rittb=: caci =Pitty)pul din Maronlsl),ducandl_e m tentoriul lcxr.1=a jefuit averile fi8ollluii lea luat tezatrele ce le asclneri: ca.daci ntl ll_1prodtt ei daCnu le inapoi,az i pe fugari dup cllnl =au inteleSprin tratate,c,ci erau mlnulli din attti f la Romani,le vOr declaTa rzboill.Rolllanii fILs,spllnand ctt attt xlloti nu esteintemeiat,iar barbalrii polstand cei sunt de bun cre?ll siinaceltti timP,nevOlnd 8intre ln judecarea difcrendltti dintre ei,a,tia al porlit,cu r u.T dleCi peste Dllnlre si prodllDermai nllllte stricdluli cJde lhatttllitL Intte attte.ctlli ei ctlp?nser i Vinlinacium, car era o cetate a Msii10r dn niria. Pe ctt lse petreceau toate acestea, filndctt uniispulleatl ctt epcoul tt trebui predat,pentm ca sl nu 81fere loRollllanii Primejdia rttzboiului,dill pricina unuia si,Olnul b_lluind cva fi predat,a ascude ogi din cetasa dla du.2-

    1)MargttDobrovila.2)ViminaciOoolal.

  • H8- dl??u.le d le vlal plh lcetatea9 degii sci10rOrvoi tt fie indatwitO? fa`de elo Aloestia il ttigttartt cvOr tatahne9va duOe prOnuelumea la bun Jt DupX oO J_adat eiltt httt invoiala Fin"att alcem ge

    "atte la RomanilO Inare mullinte de bab? pe tcare tti aeeztt intr'1 lcDc as_-8 Po malul dlin falJ ncapla.m8m daau iesit din p"t J a dat cetatea ind.h acest chiP,PILmea tttI1=a ltt ca dtuahea brbaJOr tt devie diloe in 10eh

    ra.J.c|

    "L cere dda TeodOsicrestigarii 3dJ.Arefuttn

    1 tOinl.m3.mOeete mai mlte f atad CetatL

    h timpul lui TeOd00ie lod TA?a,gele 110r.dLpa ce_a strattE PmLcl ai(O armat,a scnemparatului O0_ooa? privinla fugTJb1unttdi4 ?men. at ttai relpede10 0e i proms10u Oc arzbOiulli3 ?ce privete plata tth? 8? la e1 01emb cu care 3tra;dac arrha lu_ile sQu p de r2boiu,nici du va nlai vdpe lolo mulea de scitio cPetind aemeap Oei din junlLhatulli sp ntl Vor sl preldeape d:un fugar ttdci dLmp? cu acestvOr purta r|d vOr t ldelegaJ 601u,clneze difeaendele dintrle (htt iia adus la c L lui Ada cele Ld de Ro_mall inf?duee a datastat utOtriul rO_t a dttrhmat cav,f a17th RahL),"foarte lna foartepop?Lrt

    frr rlc.7J.Cr

    .dezasml din cherenez,An3m3o8te ,n ambasadLa Attilao CO??

    ele de pace,impuse dt mi.TecthttD ca tt p JIti

    ? A3ilii ? maserI3mm

    luph din chemOnez,Rommii.prin delegatt 10r AnaloliL ttmrtt pace tt Hw. egerea a f08t tt utOarelc

    1)R 1,1 e.

  • =i Sd10r vor ,=i C

    l vOr tratatF.:au dat intOarse la RO_

    = l =ltrun las_1.au iept din

    _: t: chiP,PrelLL.=deVie din

    11:1 ret reruzand,"

    ri at8 cetat

    "LEi10rp dL|=ltului O mri_ 1:_i trilneair=12hiullli; rE care 3tra

    !: t i rzbOill, ,:ill

    ttt a111 1)r SI Predea Ftuta rbOi1le dintre| 1te de Ro_1_l?at catev,

    rtt r !i Foarl,

    r ambattid pliti

    |,ri? Pa ,cum

    10r ha_

    H9-

    colllim:3Le inapoF Hllnl10r fug,8li 6e phteapmtru tributul de mtt inainte pse mu de lihe de aiar tributulltor SI fie dmbilit la dOutt mii o sutt lilDre anual; pean capti? ronLani ca? ge vOr fi intOn h rra lor,f fi plttit prelllrumprr?, 8 pltttea.ca endi de dOuLPrezeCe monedede aur.hhus'ar pliti acetn de Oel ce a plt pe captiV,sfL Tcstituit fugard: ROma1 1lu lntli pea- la ei pe xuclulL fugatr barbar. Romnii voiau tt p au pmnt acaie conui de bllni voie.Dar,&n3oL iPl,ide teama ce cup PC COndt Palleau bucur O?ce candilli, Ori catdO grele ar fi foet h dorinia lde paoe tt n'ar tt refuat nici celmai aptor tt i.eii cheltuiau bmii lor proprli si tede regttti,m pe celea ce ar fi trebuitt ci pe spedaoole ttrr03t,pe cIIlonri dqpripl? gi lh cLiptt de bani pe ca? nicim om cu mnte m iar fi arulcat,nici lar dacar fi fost bNelttg,Imm a Romani can ncglijtt pana Lat3aL "11113 icat au aJ_ plttteasctt tibut nu nurtatlSdOr,dar 5 0e10lali barbatt vecini Ctl Roma,Pentrlacstecontribupunl,l pelltm atl ballll pe can tri trincati Huxli10r,mparatlla)Itr Pe totCa sa adulleaoordand nicintire,nici ace10ra can fu,urai din cauza sarcinilor pamttmhi,ca Find plmmomlett prea g"lmctteloTla dm 3

    Tptttan

    =nttlLttlfL?iTWhceastt treab,ai coaveatL aVen tlllo,ite"au tili6

    Sd`urtll

    ftgalrl,ci pentrn aceagltrea"3ise Sc?al):i1 ?ltt:

    |

    |

    atoare](4

    1)Ved Ap.1.

  • - 120 -

    oe_i aveau la ci,fio Ronlala,fk)bIFbario Am este O fortireal

    pmemca,departe(b niriln,dtu in Pttile TIraca.Lotwitorilde aci p?cinuda?llcxr multeleaj? ;d nu tt a au intre zidrile cetttit cL,iSall hptele loroLrivmul,i]ileKnllmttrate de Scili,h afar(de mttrittFii aVeau genelrtti de o mttelpltalillne metlntca SCilor.Astfd HTlii,pielr_za?jdea de a ttnllde cetatea loop.Ei Lstt cltltreerd,ai ttd"rta?htt de 10n"1,Cd lidedea dcMte de sptlolnilduttmanl at pomit la prazi tt mmtorttle Roma_nh,atacandui pe meaeteptate,le haprttZile caigateei,ddtti erallllai pucar9at amm? 10T,b erastlperon ln tejieputere.De acetea,Attmmlii au lllcls pe fOarmulSCilli m acel rttoili au li]rat pe m,iRnii aup?mt pe m?J fugallide lai dt or.D? a

    ca,Attila

    a declarat cIIll va pleOa ciaTmatai nu va ratificla ?oi cclncliliu_nile tae pace,dacl nui vor fi predali Rolnanii cari au fugit la Asi_muti eall llli se va plti petltru ei amelda ccnveclit,i lrl lu i

    se vor libera J barbarii ca? au fost lutti m robieaiao Ne avalld6 eplice la acand delegattd hatolil3 llCi ThecDdLlluS, ccplnandaltul annatei diln gmalLa Traciei, coi 'ar

    fi putut soope barbar,?ci s_l tta (dill hOt?lo 3alc,el care era manara de 4cbrie tt gata ca puttn mainile pe arne,iar ei dleoollrajiali di10allza dezastldui l flmcunttmt Or p?'o ooriecare:salstt dea inapoi pe{captMi malli,cam1 8e refugia3orla ei,sau sl plltepeltrtfiecare iCapliv doi

    rettCe adl J sl libereze pe capt?ii llmi.Dce au Cetit3oarea,rspunserc Romal? oari au fut la ei tt fost llsar tnbertate,itt Scii cari au fost pntti tt rttbo?,au fOst omoFliCtt pe dOi tti pteaztt capti,11,fiildc,i(duttmttaniprDd asediul eid Ca?a timp la phdI,au ttrit nigte 00pli ca? peteaummlo llllamtea nta?itlrilor)i pe Calli,IdacI Illi vor tttitui,nici d,dllplegile rzboiulunu vClr preda pe ceptingi.Acegtea 1 001 ce fuseser 191 lanlmliatOgde Sci_Olr Catmm?mtii mmanau ttit Oll Cale tt fie dutai c6_p,de ca? Asintln,li slptllneau cl au fostlpJ

    Dar,elgttindutte ?metlea,au folst liberali baElbatti prinei deA^17nun'1,SCii dandu.i ctlvtul ag onoa.re c|oegi cop? nu

    1)Deerau ttenltlri de ttzboi,tttu,ioritOmmi"'teau,ar.mele h aprOpierea intlriturilor cettli10r lor.

  • br1 ste o fOrtirealitIra.LOalitorliP_il?:d IIm tt aB IPi,le lor mpotrivaFt =:in l aveall ge if,lHuii,Pler_iFi Eictrech .1 11 6e detta& 1=?toriile Roma_i=ate tt ei,cttd

    1:,.le eralepe: _ uci pe fOarter ii Romau i aurti ca,Attila

    l i.1 1Ci Contttil_

    11:ftttit la Ad_1111:i daonu i

    : := aceia. Ne a,Ilcl TheO_ cloi n'ar

    il.1,ti?lo salc,= Pe arIIIle,|:lra cunoutiF liii Ornalli,rr captiv dOil cetit m

    ict lisati fnft omO?titnde

    WI :? pteaul l )r restitul, F

    'i

    Ace

    1gele Sci_|

    r_2utati cO.

    ?-1i ttl de,1 .pll nu

    se g la ei. IPe de altX paLe, isirul? dedarar, ib presttttde jlttn`?t,Romall? cari au fOst fllgari la ei,au Fost puilibprlate,dtti mai sunt llllli pactll.11do Gtti nu socota,i fi10at jtrimhtul=datt pOt cLllnlai secape pe ai 10r.

    I Ir ttila, prc

    l IV.Attila,spreRolnl11li mnt hiriti

    J/r.447 Jo C

    iinbOgili priCtinii, trimetea anlbasade postc anbasa_in0li priCtinit trimitea mJmmde peste anlbasalupt= de Patti, Vandali,Ittti pi ttmacclli.

    Dup inclleiat paoea, Attila a t?m iar,i O dOputaliune la Rolnt4ii O?=nli ca sreclame pe fuga?.Rolnalli llls,duptt ce prilueau Pe d=1=3ali si dupce lidrcau m lllnctondalmri,li t?nitrau mapoi splnand cl n'au la ci flgari. Attila tri_mitea atund din nou O alttt deputalietlcrcttldO de b ipe acesta. aprea m

    trtia deputaliulle Si a patra, CIci

    Attia. 111nd in llitai= de i(x (lirnicia R011lanttor. la ctre ei reCLIrgeau cu e,lai=. nlullai ei nmai si nll calc= bararll tratatul de pace. Pe cln Oia tt inbO=:=3I din rudele sale. 1l trimitea la ei, 11ocillrl nOi noti ,l Flliz1111Lnd nOi Pl=te. Iar Rolllallii puneau tuturor pretentOr lui=i_i hnplillcau toatepo ile ca unui stipin,dupplaalli CIci Romanii aveau moti7a nu rnluli de a ftti de rLOil cu rLtila,ci r temeau si dePa4i,Oari se preglteau de lllptiide Vmdi ca? pustia11 linutu.=Jle lnaritilledeaJi ca? fceau Jafll?l de Saraceni cPrinillcllrsiunile 10r devactalregilIIEile din Orielllt i de pOpoar=lc d?Eitiopia cali lse reoltaser.De acoea,nfranJ ca mcxralo cutau sse apropie de_A tllila,iar9 fa"de Celolalte pOpoare,incercau tt teZi), strangand Otiri si aleganld generali.

    4J.C.

    r. Scitul EdOn vestettte pe TcOdOsiu despre oererea llli Attila de a irestitui ftlga?i.Eullud Cllrysaplliusut cOnvlnge pc EdccOn sprin,cpe Atttta.TeodOsie trimite in attasn(latila pe lllaxilllill.

    5i tti din )u in ambaead

    ,um bttrbat mit care sIvattiee mai ndte fapte anari tta rbOiu. in301it d0 0retts care,fiind tt neam rOman,10ctlia h JnttJ Paeonian de langtt fluviulSava ce aPTomlea aculn barbanllui, n baza traltatului mcheiat ctl

    . .au tur.

  • - 122

    ,comand9mtul Rchr din ttuOo Agest Ede ittra?m palat9 dete ? Pttratului din p lul A?00n30rea pm careaa pe Rom? m fugari,pcari atl ca reclrge]anme,dacmu i se vor da inapOi,J daCtt RomAn:i nu Vor ietade a ttd Cult?a pha eple ? d? t ctl .Acepste phantutt se inttLdeau dealumF Dllnrii dela PaeOni Pla Nova)Sietov.iatr tt Lllme o cale de zile)tsnu vOia ce mai linL Ca mai hainte9 Pe malul D ci h Nai1,Nie),Cre fiind dhat de el, frOntie?"e Fa SCi

    10r ei tt a Romanil,la O d are de fluviul ttmttu,cale declwi z?e pmm l10 0El iute de piciOr,i a dat Ordin AttilaL,1 8Pre a di00ata diferttdele m ei gi tlega",dar m dinOrice fel de oameni,ci dintre consula? ilastri,pe cttni ttddinPreCaulima nu iratrtt se m duce/elei la serdica Tr_4pDupl ooh citit hTttatui aceecriOoaredCeEde00n a plo ,mpreulctl Bigila care avea tt tXlmttcettcim atului d? g? 000a ce vdh4 8Ptt Attia,cttd ei au ttupe la Celdalte palate9 au mttt h fala Celui allui ChvThptanl lmpttatulut Care avea o malre trecere ei a ttceput tt admille 1rea ca8e10r imp Bigila ?,dupce barbaml a apCat 3VOrbe? ol ap? ? Cin? i_a spus cEdttn aMLaat mult palatte l ? J tt d fericnte mdt pe Rm?din cattza cr10L A? Qr"aphius zl? Edecon c el,ar putea fie stXpand or arel dc Palate Oll ttoopensu?cehcesc de aur.dad ar voi

    agCpe SciJatt ar vOi

    vic h RcDIndo DaT Edooonpunse tt nu se cade ca u1 3daV Sfad arel de fapteD fttTtt de vcDiad?u.A ?Qdl_ailtreba datt are intrare libertt la Attila i da81re trecerela Scili.Edelcou rttpuse tt e rutt m A lui,utt Cncitiva ftttt ?a"edintat paZat avttd 6fad PO ttnd ? dPm de Lai.D l am zi88 .da,irar tt ctLvattul,3ubt prestare de jvrhttt,o nlare f?are at sl_lauTte:dar d e nevoie tt hateze ? linieta Acea3ta

    1)Actpra 88ediultidui N? dinl ni sJttmt O descrieredettd de ar fragmmt ce se atttune istoricului PH80u8.VeZiFr42gLis.Crec.V,p.25.acest frase mltestetre altel,iftttlll d 8'ar fi nlocut aci=tul ttsmtin cel_Mara

    ln acda,i loc ni se vorbe,te,i despre asediu1 0r"tllui Novidutt aJNovigrat ain Pan.nia,de l rad COra,

    nu trebune coIIrandat

    No?odmum_18Ceadin MoeSia lmre?o.Frag..Cr=V B 24,

  • E

    : Pm Care

    n Va recursebii nu vor

    alda.Aoerdeh PaeOni P u nu voiaL ci L Na? plra Sci

    ,Cale de

    Attila?L dar llu din

    "? da,din

    i L Serdica dLPCe

    CeaSCtt imad ei at aju=

    h?lPLMa?te

    b=ba

    a apu8EdecOn a pe Romanihi Edeconaaoope,11

    datt ar vOi 3dav

    elllnu1.

    e tecereL ? PR cudi fadi pe rand

    amci zBeo mare feFi

    Aceasta

    O deSCriere

    VeJ

    altelel

    La

    &tC

    J heiarM JF rl jllrhnape deOpao ca elmuCul61 1uCrezetaca Fd m hi E nlll i Se tttamplei lln r,ci

    lL T

    : ?

    m ? m ? asadla Atta m

    Bigila9 dar

    pe M/1449 a C.

    =

    e 1,laC Zentm.

    1)Mc avea rOlul mui minlem ac rinanle de astzi,734

  • - 124 -

    Chrysaphius,a trimli3 rePede la COm8taltirlopOl pe Orestes si peBigila(fiul)rpamdnd lu1 0reste13 0a pttami la gat puuga incare Bigia lttgase auni dat lli Edecclrl,3 =Farginaiteaittpratului ei duptt Ce tti va fi artttat punga,? pe eunus dacI0 011MDaste.Iar Edla 8_i spundin

    ( TeOdOsic elste fiul ullli

    p te de neam mObil,uar icJ el(Attila)e fiu de nObilittatt slu,M_diu,nOblea lrLOoteLita ptttrat_0;dT crecDdOie azut dh acetttl nttlc,ajullgttd s14 fie sdla7,de Oanece,i lteete lmt.De aoeea,llu se cade ca tta nli blul ca el pe ccareaTtea11_a dat ca stpall si ttntindtrascllns curse,intOcnlai ca ull sclav de rdl nu va ir10eta de a1,llvinp| llui va fi tittL pe eulnlc ca_l pddepscu`siltXrclllltti ajln80rtt ei la ConstantinoPol.S'a intamplat insl ca inacelasi timp CLaphius tt fieamat,i de ZemOno Ctti MaximinanullLtase ca rttLtila a spus ca nIPratul ar fi treLluit s_sl le cl_vantul ei SI.dea lui COnstantitt sotia care,fttrde vOia ttnpttratului,nici de ctun au pute31 SC?t6 0tln altlal,dd saL ar fi tre.blit si pJIEllett pedeapsa ce1 0e ar fi drttait tt O fac, sall ]aa ttzllt p`1 atata9 sl nllrgi pcatt stttlanipuii,in cOntta clrOra dac vOi stt Luptep alr fi 3ta_i dea a_t.TeOdosie mJaat supttrarea,dalr a oOnf?cat avttea fe.

    /11. Jo Cr.

    | VII. Attila trimite delegali la Valentinian cari s reclame pe onOriace_l fusese prOlr.isl ca sOre.o nlattasadi e Tttdsi la impttratul Marcian,laCclnsttntinopol, pentu plet tributului_ Lubcle amasade tttOrcandl.se fttriisprav, Attila se pregltte de rzoiu.

    cand ia adus w lui A?aa tt dmoartea llli TeOdttie,a ajun la donntia Romani10r O?entali, Mamcittus si ndii s'a fttmt ctllllCISOlut Celese iJtamplase OlHOnOria,a trilni3 0deputaliune la illlp,Fatul Romanilor Occideltali ca sl i " sptlnCnt1 6'a ttCatOi O grmalX din pa HonOriei)ei fuselse dtinatt calie ei d el tt Va da ajutOr9 dacnu i se va ttcredillla eieceptll ittPJei.Si a bimlb tt la ROmani1 0ntali pelntru tri_

    1)102 6oral lui Valend?l al III,declapatgs,exilatt peyn.

    tru prttrile ei,ia tr?s lui Attib tteL1,ft spre al chem in aiutOr,fic, Cum o nte, Attila,oa o4c sOlie.Aft artatI,i nn ur tri_mela TeodOs

  • ????

    P= Ore.tes si pela gat pullga inn10argi inaintta

    1be pe eullus daO, l:si= tc fiul ullli 11 de nObil ei t

    ito: dar ca reO1le av, de camibu ca elintr'alms ctlre,lt al invinovti,1a. Cu acest=1,lat insl ca int l:Ici 31axirninlit sIi lie tl:::inIPratullli, ,u ar fi tre.i , o fac,sattlo3pani

    t i 1-i dea a_1 ea feti.

    , HOnOria

    I=cian,Ialtl sc fttri

    tT,OdOsie,= i candt 11113 0 spun1i=deitinta ei

    lru tri

    pell.

    fic,

    tri_

    125

    butu?le dabilite.Dar,dillele pttr,anbasadeleau illtOrs Ide lzultat; ci cel din fnmtea nlpenlllui diln apug rdsPull cnu ete pogib? ca HOnOna 6lia de brbat9 f?nd aom lllnttritatiah bttbat.h atela,i tinp tti se sp ei nllimitt nici dactnl sceptn,fiindctt dOllllia la Romani se dhttba,10r,1ltt femel_lo.Iar cd ce se gttieau ttl rrit zise.rcnll admit plata tribtrtu"luI Pe careI stttilLe TeOdOcie.Dailleva eta l?lifiVada dam?; dactt ii ametlillll cu roilL tti va opulle atlll,i bIIha,mu mtt prejdecat putelrea luio El sea la indoiali nn,tica le(Caleapuce mai ttnttli.hlcele dh lTIni e pttru ai emai bille tt POm=la rttLiu J tt Se llpt h apu3),lupta_val.ddea nu ntmai cu ltalict cigi Cu Gi clFiano?:impotriva celor din ltalia pentru m stt ia pe IIOnOra cu to biileei,mpoltna 6110r pctltru ca sl fatt pe plaolll lui Cense?th

    /111.Od.C.~III t F[1.3:41ui tlintre Attila )i A`tiut N drpatalt:: din

    d li tt L R c=? t l,( Hria cei Fu=c_ prolttsRefuzul Rolnanll)r ,i pre3tLril= lti _ittia

    Attila a gttit ca PrelLd= a in"pe rx)iul Lmpot?a Frci10r,moartea regelliaclra=ifaa pen dontni= Fii10r l?:atmti cel mtt mare gtticu calearajuton1lli Att.celmai mic inspe cel al lui Aeti.Ptcd lnic ll ?ui ? d,P uta,illne la Rcpllla,un biat aeda?dlli lbbarba i cu Prul Lilaiu l,_i

    [ LllcediI,fdu_giI Prietenaliat.De aceea,_4ttila l10?t11lceaptt rzboilll, a trllli6 din ncttl delegali in ltalia ciri tt cear 3 i dea pe HOnia;cci ea ii fedtilatt ca e.fiCall.l dovad dttpre aasta cu iaelul cc_i fuse expediat de ea li pe care

    1)IOrdmes, r d, Cap. 42 ne spulle Cu tOate la gandurlc tale il,Illpingcatl pe Attila i porneas llmpobiva Romei, P?etulii si, dupi culll nesplulc istoricul P?scuF, 1l ab i dela acest plall, nu doar dill intces pentrutatea cttreia Ci li e_rau du51nani, ci aduc`ndu_i inatltc cemplul lui Alart,regele de odmioari al izigorilor, ten.11ldu_sc n i nu aib ,i regele 10rsorta acest? prlllcipen car dupa cuprindea Romei nt lllai supavicluit multtimp,ci a prisit in curand,dupl triunnll sltL accastlullleCf.CrlFO|.P5cll.p 587, ed. Bonn: Desp" accst izbdu a scris prea inFeleplul P,'is(.1 dillTraria

    ???????????

  • / :

    126il trimise cal aralLe.h aCdtt tinP,Cetta m Valenan=?cedlui jte din impII,fiindcei oILOria trebuia 3

    Ll1.,illFtts1l',i_gtta de hP.

    IX r.452d.C

    .Attila di ce a pustiit ltaliaa intors am,i a inceptt stt ameninle Cu rzboiu pe Romnii Orientali

    Attia,dupce a ptttiiL Itdia,a intott aoi a allullatctt va porni cu FZbOiu lmpotuva ttmparalilcMr Romanbr Orientali,

    ffinu i s9a phit tributti f?at de Teodo8ie.

    X ra453 Jo Crtr.

    X. Ardaburius polartt rttzbon cu Sr? l.Max ,i Pris ll ln_tab030 lld condiliile de pare.

    Ardam ),fiul l? AApar,a luptat oll suces la Dama

    l11! delegat in privtinPICii

    1)_4rdttttu8.fiul L Aspar;pe genalului roman Aspar9 chenta tot Ardaburiu3.Asupra lui Ardaburius cetim in IIa lui suidag tOarele:dLrdahiuftul lui Asparo om distlns ca Surlet,i care,oo unvhettz9 8 alungat pe barbarii ce jefuiserde midte orl Tracia9 a fost Mcltdep8mtlll Mardan,ca recpentm ?tdia sa9 preFoot al armatdo7de O311t, Dar. alungand J'o e/po de tte, generalul, in ece7asttt denmi

    tate a,32eput tt Se dedca h o ?dCne,la o Viea

    mti,i de dedrau.ctti li pltteou comediallil,l Saltilnbancti,i tot fell de

    llist?d 9i Ze intregi,i le perecet in aa urate9 negliiand cu totulfaptde ce dL glorie.Mcn,d"i era un iFIIte lmmin curhnd,iar 2par,pan pletten,1dOs ca um1LOoB

    chlMa

    ????????

    ??????????

    ?

    ?

    ??

    ????

  • Vdeatiniall`)a trebllia

    care parte iai10ccidentaliultare cere_ gattu_si

    be"stt am

    i a ttuniator Orientali,

    t hittus il ttl.

    L Dalna4MniL at? tta

    A, uhi Suida

    e. ca un3 fost fttcllt

    J tdorlll.

    denuli.

    : tlN mlll felul del 10tul

    127 -

    ? 45.C.

    XMax,plec? hFreuni cu Prius in Thebaida din Egipncheie pacecu Blemmyell?,i Nubazii.Pacea este catt odatt cu moartOa l?Maxinin.

    Blelllmye?ii_~ubaz?)duptt Oe nu foot invingi de Roman

    ast la Mattlnm O deputaliulle din partea ttelor popoare,voilld s inceaptt tlratatie de pace, i Flplllsertt ctt ei vor PttStt PaCeacat tln.p Max?va rinaa.Ill regiunea Thebamilor.Aceda raFuzand pentrlllnomentincheie un tratat cu ei,li con11lcartt ctt atattinlP cat va tri el.lu vOrlllai ?dicarlneleo Cum lci claceastaa dOLlalie n'a stat de vorb,se flcu un arrti,1l pentrlo6utXde ani.In aceas111,OiIs'a ttzlt de acOlrd ca olzonietii romanisfic elibera:if de prel de rlsctllllpa.rare,fie ctt aceetia fttelpril,i atunci,fie ul'un atac de mai inalllte; iar vltele,cele luateatunci,a fie date mapoi,iar pantcele cOllsulnate s 8e plttteascptrerul; dea Obitatici din fallllliile nObile pentru asigllrarea tratatelor:sa le r?Anliberdupttechia 10r lege,treceTca li templullddei2),EPtenii av?d h rija 10r bttcile de pe nuviu in cttefind ttza statuia 2eilri tt fie tramsporta. Chci r lLl anlm?tthT al allului b=b?i4)duC tt statlia,Ialpoi iargip

    a fcrt oracole9 0 duc Hin nOu in ill Llvoiala arasta Ma? n a gtti cu cale d e bine sfie aapplul dela Phlae 4)J m fOSt trimiei aCi mni mulli OalILenio Au hat parte ei din_

    JeqFT 1 ! r 1 e ld Attila.n ttnibu,it p? norus,procMatod ce,? Alexm pQNoltluzi(_Nubae, Noblatac),i pe Blemmyeni cari pOrlliser dill Etiopia ,i.]tndepdela horele rOmane,1'nctinte de a,i da suFletul a avut lnullumirca afle dtt mOartea bd Attila,i a lui Zeno L

    Dpre martea l? Attiltt JIclen10p.:.,cap.49,bazandu_se pe ar. ile l? Prisus ne mme:Divinitttte 6,a ? tat in 6om lui Marcian, inparatul ROmanilor din t, nin tln dttmntt attt de grozav ti inptragriji seriOa,ii_8tat in miezul noplii arCul lui AttiL rupt in dou,ca,i cum popoml ttg al unilor avea tt surere a

    1 lovim. Pdscus o

    raport despre acest rapt dup =hdi ce nu se pOt cOntesta. .Felul mo4il lui Auan,i cauza n3o4il lui3-Iord

    in 3Cei

    pa8giu tOt dup"Inile luib3.2)Isis,1 0s?s erau prtnclli zel ti EgtenttOr.3)Babarii,adicI Egip?.4)PhilQ o inmL ln N

    .

  • - 128 -

    tre Ble_yem tt dinNubazi oamenic? au d m m3tratatul.Dupcea tra tratald ei dup0 adu3 0bStaLti,_ett mt)acetia si din`aoa cari allL dOit ei din f?i dOmuitOri10r,ceea ce nu bh mai intttplat nici Odatt in acest TzbOiupalm acum9` iotttfiti Blelyeni101rN?azilor n'au foJohta1 la Romani_Maxmlm,f?? lllsi3grijit trupuLa in)lnttvit ei a mupit.Bttbar? afld pre sfaitul luiIa_x

    '

    i]pci Olfoa pe dtatt ei invadand regiuneaall pust?t_o4).

    xff r.6.C

    XII. Cobazcs trnte o d la kd. Se ttnoheie pacea cu c1

    in condiFunie pe caI Euphomilus le_3 indicat,"lui MTcinII.

    Oobazes)a trimi6 0 delpiune la Ronlalli.Acestia rlsp deleg310r? J&Gobaze13 a nlVOr mceta rzbohl,dt dac

    u Oobazes mJ va fi pdt domnia saio vl fi

    luat pe oea Q fiuhi ttL(d,dupeclea bge a lrii,nu eySte

    4)Asupm evenilmentelor pctrecute fn Egi acest m,Prius ne mai dtt urtnlitoarele inf41rlllaliuni ent'undin fFarlelltele sale ttn Evagrius,Its.EccZes.II.5:PrOteriu8te ales,piscOp al ndexalldrini10r ou vOtul oomm al adunttrii tntregi.Dar9 dupa ce,_ ocwat Scatulul,s'a alascu,t an ora,,agitat de doua preri,o nlarepilrittt rezvrdPe,Cci unit d Cunl se intampl11l asd dc inprejuriri,cereau pe Dioscomls, allii dimpotrivl suttn(u cu ttLdttriire pe Proteriu a,ad dh aceastpri? seMa? lllllte luci udte.De aceea,ne povestesteretoFl Prisctls,aillngand tclclllai atunci dil prolctt Theba la ALxandria, 8vazut poporul ttdreptand.l_se lotriva magistrali10r,i tt puterca aat,voilldsl ttnFieace nu,carea, aoeia au Loerut si artllre cu pietre. Soldttli yauretratulci m ten2plul tL odinicai al lui Serapis,iar popoul alergand d

    ei i4 a"dliat ttnllunm ,ii_a dat foc de vii. Cand inlp]atlll a aflat desplleaceash,a rinlacolo doullii dc solda3i,recttt4i de q?nd,ia,tin ttindvbllll fttorabil,au fott fmp?,ilo pi u ,apte zie au ajuns inlllerea cetate a Alexandrillilor. Dar, atllnci, soldal? avand O purtare scada_lcaitt fatt de femeile ,i fetele ALxandrinilor9 m petrecut luci cu nlultlai urte dccat cele de lnaidnte.In cele d?mtt antt pOp,ul adunatin circ a rtlgat pe F10rlls,oolltandalltul foelor militalle ale Eglptului ,care

    cOtlducea 2n acela,i timp,i treburile politice ale cettlii,SI le redea aprOvizionarm cu Fau care li se sismse,9i lttile ,i,ccok9 ,i mate caL seiase din cauza dezorttndor fte de oi.si asrd Fb,la 211demnul ttu(dhi Priscus),apttand ttnaintea poporlui,1.afcut rdueli,i ttscoala sepOtoli tn scurt tinw.

    1)Gobazes, regc in Colchis.

  • - 129-

    pe3d(mh acelttil doi ttsi.A3OL pestelClttda

    treLuie tt dommllllllai unul din dOi:salQ 00bazes 3au fiul acet

    etuia si lllmai subt ace Oondilie VOr mOetaoiulo La aceastail sftttuise pe mpttat Euphelni),tlll]at came obudttnmitatea de magial afacelri10r ei Care,pru priCttea,i talentulettu de vorbX, av o re trGoeFe. aldministra afacerile lPara_tului Marcitt gi ese J?m1 0doll mai multemai bmeplanale ao El a prinit de consilial prevelderi10r attpradOmmieipe SCFiitOd.Dttdurirse alegerea,Gobazes a L?t tt lase domnia Fiului iar d a depus insle dOmmiei.At??L h aiP,delegali lam? rom6pre ai3pte,fillnd aculn all si_dcDInlpeste Colchida,n9mai trebui fic attt de lmpa ridiCC ameleo Lmpttratul dete Ordinca cl?e m d mman ei tt de3 8000tealtt penm Odel el f`A ?'a r?at evie.u ca DiOny31u5care fuslese t16 0diniOTan colchida la Cobazes an cestiullea ne1lelegeril l.dea garante d ttu va avea tt dea&lici o pnmeJe.Deci Dionymu a fo6tlS llll Colchidasc intteSe p

    erndelor lor.

    EI460.C .

    mSe tIItt CC COlin din calli3.

    "b tr

    cu

    zboinl ? ca hnttt lui CenL

    Fl, i

    1)Euphm?I p.19.

    2)Golii din Ctt erm fda.

    staticti,h f?i dommi

    Jt=upl

    rttZb01ul,EE h vafinu ttte

    Protenusp a,a

    8ht desptte

    aVind

  • -130-x1/r.463 Jo Crtr.

    xIV.RKIllllallii OoCidOlltali,telllLandiSe de llarcdlil,i de Valldali,alear

    l Looll.

    Romanii dipus au incept Sl Se tealllde M[rCtlhnus),

    ca mu ttmVa aCetta inw?lindlL pele tt pCmettCi tlllPOtr,a

    lor otrttzboiu.iCICi afacerile llomane Orau CalllilOurcate, luenttn

    i:ta1 l: 3f:

    P:

    ooltra ltalieailor latabtut pelltrll momellletnlelel"ile cu Oo

    itti?Lte detrrlne de un lnare erOllDinOocideltali nu trllllis O depula,iune la Romani1 01

    altali,pentru

    ca sl,i atragtt de partea lor d pe MarCellill13i pe Vandalio Phy

    Iarchus 3)a f00t trimis htai la Mttinm pe CtteoOnvillSeel nu pOrllleascl cu rttzboil impOtri

    7a Rollanilcr; ducandu_se apOi

    la VodaliaarS acaStt fXrtt de lrezllllati cIci Cel18orich a ane

    ?nlat Ctt nu a ttnceta rttul a11d, decat dac i Va da avcn)alti Valentinian Oi a lli Aetils. F?ndc, zicea el,c,i dilil Partta

    Tw [ lri eTttr.1 Ittalacestpretext de rzboiu ll ilvoca in fiecare an,DtS ac

    lndatl ce

    a fttCut pFllnaVar, GettelliCh Clo tmpbme marlnat,incepu S

    ilvadetze SiCiliai ltalia.CeJe,? O? s'a lat SfL gar_

    nizoale stt anme, lea clCerit rlltiCu uttr?, Teatllile pe

    =1111

    c erau atactti d00datt dexlai mdli dlemani J ll aveau forle

    1)Wlarcellinus,gel1'Ollan,COlnClitOr la donmia Romei tltlpl l,oar_tea luiIaioriallus.

    2)Aegidius,77tagis ?,ln mlia;3)Ph,larcll,delegat rOmmpe langI Mameninus. .4 onoriCh,fitll Celserich,9i sll Eudochiei.

    ??????????????????????

  • ,dali,aleari I Iartcllitl

    l Pustie,te SLr i: la impttratul

    lir1lin),. l il illpoLriva

    :1 _ 1 1:=. lllellll

    A=gidi2).|_t~1 luptaal

    l a supa.I rizbdul in=rile cu Co

    :1i teritOriul. _ tvariit fap

    .il? Romanilr ::li. pentrul 'ldali.Phy1 il cOnvhl

    |lu_se apoilr_(31l a ttme

    ,a da aveali l .lin partta:11ltiniall,1:rich 4)si. 11ldatl ce

    "~1 lnCepu sa fie gar_

    1 11i pel i l]ECi lta11 1:liOr.fiIld

    . 1131l fOrte

    -131-

    navale.Pe acestea cer6dule dda ROlllLttiih rlslnt nu lepauprInt din cauza tratatul? ce aceetia ttmLdasett ctL G9ich.Astfel divizarea dOmmei a f(xt spre marea nellorocire a RomalllilorOccintali.

    Calll in acilali ?lnP,mnusetr amibttade la Ronkalii din rMritl STa=,UrOgii:1 0nottnil)popo,re gonite dil sllatrile 10rde aca,fiind imPin:i pttl lupte de Sabi? 2)pe Cari tt aletAvarii,aotia in:ii th=14rali de pOpoarele oe 10ctliau pe cOasta Ocealullli.Actstin din tlrln?l par ta lara din cauza ce/? Ce tt ridi

    t:t=l?egJ n=aln Ominl G)nili din acte pricini,ei auvllit h

    ][F`

    1 c

    Pe ctt popoatrele lnigFtOare se ggeau il1 0ellt iFi revOlt? pOtriva ROmaniIOr,ne_a sOmt clela ltalieni O ambttadl care ne

    1)Saraglrii,urOgii si OnOgurii mllL barbari din Jia,30ili de Huni l2)Sabirii erau ml trib huni se mni nunc,i Abiri.3)lagii erau Fmpttitiari ln htreatt prcvincie a Gtppadiei si eraro10ni,ti de ai Mezi10r dill Pe3ia.

  • d?5i md ladttugau car tbui Ca Rcwnani1 6aibtt g?je si acf6?reala IOipach)dh P04ile CP,8faCheltueli debani 3au Cel pulilll Strllneat301dali p,81tra intttrirea girzti,pc

    tru ca sX nu fie llllllai ei apli de theltueli si de paza fortrelii.

    D 3'd?ltere aceatta,w lnvada popoarelc invecinate,mu numai m iara Per1lo,dari in teritoriul Roman?Oll.51111ai rtar trtti tt fie ajutali Ctb? i?zboiul inlpotr?a Hunor Cidari,3)cci din aceaa tt trar foln11naiei,ca'nvlngat,cri,de a nu se apropia acele popoare,ci gi imprliarolltutt de a llu velni la ci.Rolllanii rlsPllIISerch vor timit,penm toatt tceea idegai can sl disctlte ru Fegele Pa10.lJealtfel,la ei tlugg fugaemcI Maji nOmt turburali lllceremoniile 10. Iar dactt au luat asupra lor paza fortrelii JuFoi

    pachizboiul ttmpohiva Hunilor,u e ctl cale sl ceartt bani delaRolrlani.La VttLdtti a ft trillca delegat penbrlItalieni Taa"

    us 3),ridiCla demmitat,a le patnaan,la P Cmm_u34),re fu6ese prefect al cet!peatm a trchia o11,at ladelnllitatea de cottuli Patriciall.

    xf ra.`66.C

    XVI. Gobazes, vttind mpreunl cu Dionysins la Consttntinopol estcbine pr?t cle lmpttanl Leon.

    Ibllp?oediu1 0raul5)d? timpul lui a vit laCollstantinopol,impreuncu Dlonysius Cobaz(C),lmbrttcat ? stolpttallI, i inconjurat. dup ohiceiul le7ilor de O.oeal de sateLCei dela ctuteapttatul? caPrL la mPl_au dOjellit petttrtl gntttll sln de a llllnla duptt inaliuni,IIIlai apOi ln tratari bile ,i aPci i_all dat inlntll. Chci GoLtzGl i_a caotigalmag?dul cll vorba,l pm faptul tt ptLrtaEtattv,nmecrtinilor.

    1)Jtroipacln Vttiparich sau Virapttach;vanttll ar tt foFlt dinFrlr77. ca t13 ,1 ,fr" mill. Cf Carolus P1111lem.(,P, rf=. , 105,

    2)Hlmii Cttri3veZA.p VIII tt XII.3)Tattmus,PracJeCiprac3or,8ubt imp.Teodosic.4)COnStalllltius,patrician ,i Prefect de trei o.

    5)T,Cediul ora,lui Pa mtanlpltt la 2 Septemwic 465.6)Ooba,gele Lazor din Colcli Vezi A.VII.

    ??

    ???????

  • 133

    ??????

    I ?jei dct `=heltueli der =rZll,pem12a fortrelli.

    12=lr illveci"r:11lan?or.Silliul inlpO_ ntl lluttna

    ri impiriliainilo penParti10L Detirburali ill1=:tii JllFoi ani deialli=i Taa

    5_11. inttllat la

    npl este

    t vmnlt ia1 t m stol! l ,1 8ate

    T=Ll_au l10_:|]i inSat ilitigat

    lile

    : dill

    X`

    .

    .(r.

    Lttl? punhd ?du Colil" ada Romi

    e

    ??????

    XV

    =III F:ii lt.1 _ttila cauttL ins rri de re2ultat, 31ian, de o cuRodi

    n tF : m au exttat mai itlainte intre ei.ci ar Lrebui 5 incl ie pace=i sIse stabea=.dupvechiu1 0biiu.langi Dunttre tartt la care?e,i ROmnnii i m care g cele ttPcare.Deputaliluleaceasta a lor,avand aced Obi,s'atltore fr de rezultat. CIci int_

    pregtire, fiindctt rzbOaile ?tcrne il ablteau dela ac=asta.

    ? X

    O nl zdu inFO RJ,

    dui='1l l

    1)Scirit, pOpulaliune gerrnanid, distnlsi de Huni, dar din ca? totu,Ism mai plstrat Oarecari rcturi la rhdul DttL

    2)Attila nlare m anu1 453.

    `

  • 1

    inthPinand igarlllmana pttal stabiitt aci,ucarpe alldrump pe ca.re,m trecere pe laeri)ptttiirlara actOra,imtt mcun-ln tent?? Amenlilor.De actta Perel,fade ttZboiul cel aveau made mtllt oll CttarilitOmdutt ei de a8tatac,?Jo ambasadtt la Roma?,ond 3li se dea bani3oldali pmtru pam fortttrett luroilDacl1 2),si tt le spuni ceeaceleau mali oomcat adegeotri delelga,?l",dar putlea sI arimilor J dacJatr pemte pcPo bttbarevin

    fatt dnm pe la ei,ar?malara Ronttil"jgurani.Dandl_li_seusul d e necesar ca ie ctte tt mgn]ea3SIipzea3oa,a Ca prop%ee h"arttrar,f?d o isprav.

    ` X

    Dengesich, fiul lul Attila, porne,te raZLoiu lmpotriva Ronnilor

    ,i cere mai intai dela ttlll13atlll rOman palll`t ,i bani.

    Dengesich 3)pttm? Cll rttzboiu impot?va Romanilor gtand mai multVne pe mallrie Dmii,f?? lui(nigmcl4),

    cd aoesta avea(ca prt)paza lilalilor fluvi?? dimpre Tracia,a ttettat aceasta ,i a ittmis o deputalillne dintre oamellii ce seglseau pe lanett Sine ca s1 8emezo oe gand are d detd Pregtttetc Pentru lupt.Dagesichra voit sx,tie de Alagastus Dindlidelegttia tFilniS la el flrtt nici lln rezultat; lll acelai

    timp,tJnLISe Oameni laPat calri4munice tt dacnuidtt pInanti bani,luii arlatei ce-1lsole,te,va ttpe rzboill.Delegai,duptt Oe au fo8t introdu Palati dCe i.au exPcde ce L s'au poruncit,lmpratu lc r_putte ctt es e gat,a sl facXtOtul, dactt ei voiesc 6 deVie suPu? Si; lci ee bllcra ttalld duemani6i g ISa_i fio alia

    1)IbeFil din prOvi"lcia lberia din Asia,2)Vezi p.131.3)DengesiCh,fiul lui Attila.4)nagaSt,fiul lu1 0migiscl,g l ronlan,tidlll dc pracfect

    'V Dllllar,1.

    ??

    //

  • F iCir pe altt,1ttOra Di f

    =fata de rttz1_ ,i de aco8ti r llea ban9"

    .una ceace putea sa

    i=are Oe vin__ 1_ _1._^"X? guranl

    I=a tt soprava.

    |=:'a Rocanilor

    l hmnmllo :lmigttlus 4),1fre Tracia:illllel11l ce se

    letot prei=Anagastt18,i

    =1: ll aCelai

    =, ce daca nu1=pe rzbol..111au eXpl8 Iata s facI

    )1 1' Calld dl.9

    dePracFect

    - 135

    XXI`Q467d.Ch.

    XXI. Go,ii, Supunandu_ colttndanli10r FOnlmi, 6llci,i in uFmt llncir re'01 , provooote dc m ? t hun.

    : AnagiB

    1),iO2)i alcarVa generali

    rcDmani incollJur? pe Gin du4tr'oundttt.Acil SCi",din liPsa de br,f?d Oilide fOane,IIrim delegali lal Rcmani,3pulandu_1=,cImpuFL la tOtei tttr voli,dacI,predan_: dur8e,IS'ar di_s PttmamL Rommi t VOr comu

    nica impratdui cereFa lor. I)ar barbarii, dilcauza foamei,21iSerctt ei vor sl terlnllrlea cu ci J tt llu mat aibadfel aminri llln.ALmd rneralii cari condtlceau trupele romale,sftuindl_se impreu.le fgddl,pana la h?rea implatulut9ei le vc3r Orgalza bran39 dad ar voi ca mulea 10r tt fie sepaFat,duPI cum tFte s,Parat i lllullilllea Romani141Dro CIci voaveaattfel mai lFmidja de Ci,COmandalll? aV`?d tt lie seam de ttJa 10r m grllpe, ar L de gn]a ttlturora, lntrecallrdu_intre ei b LgnJ.lii pnIIEmd cOndiJunile ar_tatt Pdd%asep=in mtaa cete,m cate erau septtaliei ROnla" Atanci Chelchal=l. llll Hllll de neam9 i care OCupa10cul al dottea ?tremalldan pe10r lui=p ar.du(dusela cOLOrta tt bLrba,_3e dtthse penm ai tti terau nai mulli i deCat ceilalli' si trimilttd duPI ceilalfrlalta=i ai GOti10r,cepu stt le vOrbeasctt astfel: Lllpratl le va da pmal.t, dar nupentrt folost 10r,ci al Hunli10r. CIci acestia, dtpttmind muncacampdui,a.l obiceiul srpcasc,tocmai ca lII?o hrana COli10r; fel eiedusi la rc1lul dc sda?,lllllttC Pentm hr,mn ace10ra),de91 lntre IIuL11 9mtte pOpOml Co0nu s'a sancllolllat nidOdavr'wl tratat ei Stnttil 10r i_au c030jlLrat Sfugde aliania nilitartt cl]Iunii.De accea,ci nu llllnlai cl sunt lipsili de bumurile lor,dar ii cald jurm?[ele pr?tecI Cl,dei tt fle=te de a fiHulll, ln dragostea ca pentrtl dreptat%vorbind tttfel, le d 8fatulOe neblie ei tt fa.001?,fn tlrma acttbmatlrblbrandusei80cO

    1)B?i,fratele lrtttesei Verina Augusta,gencral roman.2)Ostves, era gOlleral rontaL de naliune Cot.3)ChelCllal.ob

    "attestecul ill annata rOmallll de tOt felul de de

    ntente din toatc pOpoarcle: 001i, IIutlli, ctc

    rupalTI1S?1L

    pstOriml.

  • = 136

    tind VObit a&ln bu?vOin"fal ei,puFrhmtta p&Jbari m gttseau printre ei.si,la un 6elllldat se nttcuo strajnictt luFtxltre ttmb.elo pOpoareo Cand a anat dpre aceastAspa, daF si Ceilalli COmandalllli ai ce10lalte armate, eiau Oran_dlit tnIPeL ttn linie de btttaie si ucisertt pe ttti barba?i ct_i lllnelfLu ttn Cale.Scilii VttZttd pttcttlealai viclenia,se stral.serla un10C ei idicar alunele impotriva RollEuttOlr. Iar cei de subt APardistrustrl omorand intreaga coho de subt Ordinele luL Pelltrucettalli cOmandanli ttntt lupt,an'a fost fIIprilnejdie,barbarii ltlpland vitcjeete,aCel cl cei cari dintre Scili mai SCIpaserfOriandeirurile romane.1gdill cerOldl ln Otte e/rau indblei)

    xxfr r.468d.C.

    ? , Suanii pOlinnd cu ?zbOin inlpotriva Romanilor ,i n LazilPer,ii au voit si inwil11,i ei in lttzbOin,i oclurajutorul RomallillDr.De_10gal? Perli10r an, viC10ria lor nsupra Hunilor Cidarili. Ingriiorarea 2mlDlratului LcOn en prli.inla aFaclerilor clin SicilM.

    FiindcX intre Rlllanii Lazi,pe de o parte,,i intte poPortllSuanilor 2),&altt parte,a nttt o ma.rc vr9mttie,Suantipornind cujnicie lupta, 9i fiindc, din cauza forlirele10r pecan hlau luat Suam?,all vOit 3ia parte h rttzbOiu ei Pareil,aOea trim?la,mpttratul RomaniloO ambaeadcareiarlajutodar dela soldalli Cari plzeau frOntiarele AIIneniei tribua_re9 dela cari,fiind h aPPiere,ar ttea ln ajutor mai Fabnic sin'ar fi in primejdie,prillind ajutcld d,parte sall.dad ar60S3fie deili de Cheltueli. CIci,fiind astfel,rzbOiu1 8'ar anlall, dupcllala tttamplat si mai inainte.L adevlr,trupa de ajatOr trinleasa(subt icomanda)lui Haclie,de teama chelludOr de m_

    1)A3upra c10r din acett aL EaFi,LH Ecc.IL ll

    ne/ mni spunc dup Priscus, utoarele: Call in acela,i tillmp, cand a inputzboiul Scili10r m cOnLRO?lclr din it tu fost zguduite de un gtrel Tacia,i Hell,pntu13 de asemenea,i l10nin si lllsdele nulnite Cicladera multe clii din CnidOs,i an Cos au ttz lu.si ploi extradillare ttune Priscus d au fOst la Costantinop01 ,i nn Tegiunca Biti:licttnlp de tei.patru zlle,apa vand_dill1 0er ca ull fluviu.si mulllii s'auprttvlit in ,es ,i

    inunda, s'au luinat.si shu ridicat chiar ill,s,lC tn

    lacul BOan ce se gttsete nu departe de NicOnledia, forrFie din aluvitmile ce8 u ?gri=dit.Dar eCestea s'au inttnllDlat nlal tarziu.

    2) Suanil, 10cui10rii Sunnici, O prOvincie din Asia.

  • =1. pLifr:tr Se llaScu

    : lr= aceasL:lu oran_rl: ct_1 111

    1 ri la uni.iDt rspar1. Pelltru_1::rii lur_rl. foriand

    l a Lazilor9-linilof De

    = re3 1mpa

    1:= POPOml11iSuanti111lor perF=:130e

    u iO1 ara:ribtlta_

    bnic gill lr so31=a

    1: :. dup_ 1r trl.

    || ,1= ll

    ittt IL ll1 4 :ICtput. 1= _II

    ??

    - 137 -

    linere,O?= lndrfiindCI PeFSii tt lbeii cll ottri purtt=llatunci rzboin, Pra11 cupali in cOntra dtOr popoalre, Parili inShtttdutse acum din nOu impotriVa lor9 au alergat la Romani.Ace,tia,i vestiri ci le vOr trimete ajJtoarei lln general care sicclnduc.A sOsit ii .l-1 Peri o anlbasaclcare anunla cI Hunii(lida? au fos.t L?lili de ei J CBalaall)oetatea Hu?10r a fOstl Cu00ri.Anullirmditvtotta,barbarii ee fleau cll ea,voind aratetcI Puterea lor pr=z1111 03te foarte lllare. Dttptt Ce ,1atl cxpus illrcinarea,illlP iitul i_a collcediat repcdeav`?d o mai lrlare ttijede cele ce tt petrecau L Sicttia 2).

    Sfir:itul lstOriei lui Prius,

    l Balanm,O cetate in ttra Huni10r Cidarili.2)ReFerit( la evenimentele din acest all, Thphane lrl , P,

    178, ed. B ne nlai di dtlptt Priscus urlntorele i:rlnaliuni: In acean,ratul Leon a trimis lnpotriva lui Censerich care av in sdhie Africa o amtt bine nipa. Cci Cen_icL dul IlloFtea ltiMarciaL fc mi mlt st:ciuni ttn teritOrille sup pute?i romana pradat, a luat llulli prizOnieri 9i n distrus celi De accea, imparttl aprincde nttLlie a stratts, din tOatt marea dL rit l100 ooribii, lc_a hipat cu801dali li arnle ,i te_a tilnis ,llpotriva lui Censerich Se spune ca pcnunl ceastIflo s'au chclmit 1300 ccntinari de aur. De cOnandant ,i prcfect inpratula pes pe Basuiu fratde Vatlei Auglte,care a Fttinte demnitatde nbul ,i cere biruise ln mai multe randuri tn Tracia pe ScilL Ace8taf? i"in grabh aiutOr diapmpe nemate a dat omare luptt pe apa impotr?a Flotei lui Caterich ,i l_a

    lfundat

    i lllulte

    cottbil, a,a cl ar Fi putut tt ctlcereanca chiar ,i Cartagina. In cele din urlllind monnt de darurae lui cenberich ,i de Li cei mli ai acestuh apredat ,i din bu13 8a VOie a fost biruit, duptt culn ne spulle Pri,scus dillTracta.

    ?

    ??

    ???

    ?

    :10L