Príručka pre ľudí zdržiavajúcich sa na verejnom priestranstve

»Smiemto?«

Mobilná sociálna práca vo verejných priestoroch je jednou z oblastí pôsobenia spoločnosti s ruče-ním obmedzeným zaoberajúcej sa liečbou závislosti Suchthilfe Wien gemeinnützige GmbH. Táto oblasť pozostáva z tímov sam (sociálny, bezpečný, aktívny, mobilný) ako aj help U.

Jej prioritou je• podpora všetkých užívateľských skupín vo verej-

ných priestoroch • aktívneporadenstvo slúžiacena zlepšovanie sub-

jektívneho pocitu bezpečia • prácazaloženánasociálnejorientácii

ZásadaVšetci ľudia bez ohľadu na ich sociálne postave-nie, výzor, náboženstvo, pohlavie, vek a zdravotný stav majú rovnaké právo na využívanie verejného priestranstva. Pre využívanie verejného priestranstva platia zákonné podmienky, ktoré musia VŠETCI dodr-žiavať.

Táto príručka má byť pomôckou na uľahčenie nekon-fliktného spolunažívania na verejnom priestranstve.

1. Žobranie a prosenie 42. Sedenie na chodníkoch, zatarasenie ciest 53. Vytváranie malých a veľkých skupín na verejnom priestranstve 64. Násilie (násilnícke činy v skupine a na okoloidúcich) 75. Urážanie iných ľudí 86. Agresívne vyhrážanie 107. Sankcie za porušovanie zásad slušnosti 118. Konzumácia alkoholu a cigariet na verejnom priestranstve 129. Drogy 1410. Výzor, oblečenie, hygiena 1511. Ľudia a ich psy na verejnosti 1612. Znečisťovanie verejného priestranstva 1813. Škoda na majetku 1914. Spanie na verejnom priestranstve 2015. Vyvolávanie hluku 2216. Vykonávanie ankiet, rozdávanie informačného materiálu 2317. Možné príčiny vykázania 24

Vysvetlivky / Impresum 26

3

Žobranie je povolené len z dôvodu mimoriadnej ties-ňovej situácie, keď jestvujúce sociálne zariadenia neposkytnú pomoc.

V každom prípade je zakázané:• Dotieravéžobranie(pýtaťsiviacej,nasledovaťoko-

loidúceho)• Agresívne žobranie (správanie ako strkanie sa, zata-

raseniecesty,poťahovaniezašatyapodobne)• Organizovanéžobranie(predpokladomjezámerné

dohodnutie sa žobrákov) a• Zorganizovanie žobrania na verejnom priestran-

stvepreosobumladšiuako14rokovalebovzatiejuso sebou

Tieto zákazy môžu byť postihnuté administratívnou pokutou až do výšky 700 eur a vyžobrané peniazemôže vymáhať polícia.

4

Trestné, respektíve zakázané je:• zataraseniecesty• nosenie psa so sebou, ak zatarasuje cestu alebo

vytvára prekážku

Osobitnépravidlá na verejnom priestranstve:V budovách Viedenských liniek (Wiener Linien) a sieti Rakúskych spolkových železníc (ÖBB) je obmedzova-nie núdzových východov a zatarasovanie vchodov, východov a priechodov výslovne zakázané.

§3 Viedenského krajského zákona o bezpečnosti Políciamôževyzvaťosobyprerušiťnasledujúcesprá-vanie alebo ich môže požiadať opustiť miesto:• keďtietoosobyobťažujúinéosobynepríjemným

spôsobom• keďvyvíjajúpsychickýtlaknaosoby,ktorésapri-

bližujú nejakému sociálnemu alebo lekárskemu zariadeniu alebo

• keďtietoosobybrániadruhýmosobámvstupudonejakého verejného zariadenia alebo jeho použitie

Môžetoviesťkpokuteaždovýšky700eur.

2Sedenie na chodníkoch, zatarasenie ciest5

1Žobranie

a prosenie

Ublíženie na zdraví, bitka s útokom viacerých osôb na jednotlivca alebo viaceré osoby, vyhrážanie atď. podliehajú trestnému zákonníku.

Činy, ktoré obťažujú a ohrozujú iné osoby, sú zakázané.

Čo sa týka verejnej hromadnej dopravy je nutné vziaťnavedomiepredovšetkýmnasledovné:Zakázané sú v zariadeniach a vozidlách všetky činya činnosti, ktoré obťažujú iné osoby a ohrozujú ich bezpečnosť,respektívenarúšajúprevádzku.Vprípa-de, že pracovník dopravného podniku vydá nariade-nie alebo vyzve k niečomu, je potrebné následne to vykonať.

Stretávanie sa s viacerými ľuďmi na verenom priestran-stve za sociálnym účelom alebo z dôvodu trávenia voľného času je dovolené, pokiaľ nejde o verejné zhromaždenie (t.j. manifestáciu), pokiaľ sa nepáchajú trestné činy a neobmedzujú okoloidúci. Verejné zhro-maždenia sa musia ohlásiť na polícii a účasť na nepo-volenej manifestácii môže byť trestná.

§78 Zákona o pravidlách cestnej premávky zakazu-jenarušovaniedopravyprechodcov;pritvorenísku-pín sa preto musí dbať na to, aby to neobmedzovalo okoloidúcich.

3Vytváranie

malých a

veľkých

skupín na

verejnom

priestranstve

6

4Násilie (násilnícke činy v skupine a na okoloidúcich)7

Pri verbálnych sporoch hrá rolu intenzita nadávania ako aj početnosť poslucháčov!

Zakázanésú:• Urážky,výsmech• Nadávky• Ohrozovaniedruhýchosôbfyzickýmtýraním• Pohŕdaniedruhouosoboualebojejponižovanie

Zákazy môžu byť podľa intenzity trestané podľaViedenského krajského zákona alebo podľa trestného zákonníka.

Zakázanéjetieždruhejosobevytýkaťtrestnýčin,• zaktorýjejboludelenýtrest• ktorýjejbol(podmienečne)odpustený• ktorýbolzmiernený• ktoréhovýroktrestubolpredbežneodložený.

8

Čisto pri urážkach na cti polícia nezasahuje, v tomto prípade je možné podať sťažnosť na súde.

§ 115 trestného zákonníka k tomu hovorí:„Kto verejne alebo pred viacerými osobami druhému nadáva, vysmieva sa mu, telesne ho týra alebo sa mu telesným týraním vyhráža, je ... trestaný odňatím slobodyaždovýškytrochmesiacovalebopeňažnoupokutoudovýšky180dennýchsadzieb.Dodatočneexistuje ešte§ 81 zákona o policajnej bezpečnosti, v ktorom sa uvádza, že kto neoprávnene porušujeobzvlášť bezohľadným správanímverejnýporiadok,trestása...peňažnoupokutouaždovýšky218Euro.“Popri tom môžu byť potrestané aj iné veci ako ver-bálna agresivita, ako napríklad vyhadzovanie vriec s odpadkami na chodník, úmyselné ponechanie väč-šieho množstva plechoviek od piva na verejnompriestranstve atď.

9

5Urážanie

iných ľudí

Podľa doslovného znenia a úmyslu sa može naplniť skutková podstata nebezpečného vyhrážania (§ 107 trestného zákonníka), ako napríklad pri naslednov-ných vyhrážkach: „Zabijemťa!“alebo„Dolámemtivšetkykosti!“

6Agresívne vyhrážanie

10

Močenie na verejnostiTento skutok porušuje slušnosť (§1 Viedenského krajského zákona o bezpečnosti), spôsobuje zne-čistenie ulíc a chodníkov (§ 92 Zákona o pravidlách cestnej premávky) a môže sa trestať administratív-noupokutouaždovýšky700Euro.

Sexuálne činnosti na verejnostiPod týmto pojmom rozumieme sexuálne činnosti zameranénapohlavnéorgány,predovšetkýmpohlav-nýstyk,akoajtomuporovnateľnéčinnosti.Dôležitépritomje,ktositútočinnosťvšimne(napríkladdeti)ačivzbudzujepohoršenie.

Dodatočnemôžebyťpoužitý§1 Viedenského kraj-ského zákona o bezpečnosti (porušenie pravidielslušnéhosprávania).

7Sankcie

za

porušovanie

zásad

slušnosti

11

Deti / mládežKonzumácia alkoholu a cigariet je na verejnom priestranstvedovolenáod16.rokuživota.

Konzumácia alkoholu na verejnosti je povolená a nie je trestná.

Pozor:• Aksačlovekopije,leboplánujespáchaťtrestnýčin

(napríklad dodať si odvahu alkoholom pred bitkou), je to trestné.

• Pre prípad, že sa človek v stave opitosti vedo-

me dopustí právneho priestupku bez toho, aby to vopred plánoval, platí osobitný druh trestu.

8

Konzumácia

alkoholu

a cigariet

na verejnom

priestranstve

12

Pozor: V budovách Viedenských liniek (Wiener Linien) je poprechodecezzávory,akoajvovšetkýchdoprav-ných prostriedkoch konzumácia alkoholu zakázaná. V rámci Rakúskych spolkových železníc (ÖBB), ako aj vovšetkýchdopravnýchprostriedkoch je zakáza-ná „nadmerná“ konzumácia alkoholu. V budováchdopravných podnikov (Viedenské linky Wiener Linien a Rakúske spolkové železnice ÖBB) platí všeobecnýzákazfajčenia(okremšpeciálneoznačenýchčastí).

Pozor: Odhadzovanie cigaretových ohorkov napríklad naulici je zakázané.

Detské ihrisko§ 10 Všeobecnéhonariadeniaozelenizakazujefajče-nie na detských ihriskách.

13

•Získavanie•Držanie•Prenechávanie/predávanieinýmosobám•Výroba•Dovoz/vývozomamných a psychotropných látok sú zakázané (Zákon o omamných látkach §§ 27–32) a to nielen na verejnosti!

9Drogy

14

Čo sa týka oblečenia alebo charakteristického teles-ného pachu, neexistujú pod holým nebom žiadne obmedzenia.

Výnimka: ak je použitie verejného zariadenia (lavičky v parku) iným osobám znemožnené, pretože je ich použitie neúnosné.

Výnimka: Každý/á usporiadateľ / ka má aj počas podujatí navoľnom priestranstve (napríklad koncerty) právo na vytvorenievlastnýchpravidiel.Ztohtodôvodumôžeusporiadateľ / ka návštevníkom / návštevníčkamzabrániť vstupu alebo ich vykázať z miesta.

Zvláštnepravidlá vo verejnej doprave: osoby, u kto-rých sa, na základe ich vonkajšieho stavu očakávaznečistenie zariadenia alebo ohrozenie ostatných cestujúcich, sa nesmú zdržiavať vo vozidlách a zaria-deniach verejnej dopravy.

10Výzor,

oblečenie,

hygiena15

11.1 Psy ležia na chodníku / blokovanie cesty / obavy chodcov a obchodníkovTreba dbať na to, aby mal pes na verejnom priestran-stvebuďnáhubokalebovôdzku.Priväčšejkoncetráciiľudí musia mať psy bezpodmienečne nahúbok. V par-koch musia byť psy na vôdzkach, aj keď majú náhubok. Dôležitéje,abybolpesvkaždomčaseaprípadeovlá-dateľný majiteľom.Počas použitia verejného dopravného prostriedku musí byť pes na vôdzke a musí mať aj náhubok (to platí aj pre budovy Viedenských liniek Wiener Linien, respektíve Rakúskych spolkových železníc ÖBB).

Pozor: § 78 Zákona o pravidlách cestnej premávky: Zataraseniecestyakoajneodôvodnenézastaveniejeaj pri vedení zvierat zakázané.

Priporušenímôžebyťudelenáadministratívnapoku-ta.

16

11.2 Zdržiavanie sa v zóne pre psovAk je iným osobám bránené používanie zóny pre psov za pomoci násilia alebo nebezpečného vyhrážania sa, môže byť v takomto prípade stav veci predložený súdu.Pri zisteniach menej závažného stavu veci sa môže uplatňovať Viedenský zákon o chove zvierat.

11.3. Odstránenie psých výkalovZnečistenie ulíc, chodníkov a zelených plôch psýmivýkalmi je zakázané. Majiteľka/majiteľ musí psievýkaly odstrániť.

17

11Ľudia a ich psy na verejnosti

Podľa Viedenského zákona o udržiavaní čistoty § 2 (1) je znečisťovanie ulíc, chodníkov alebo verejne prístup-ných zelených plôch zakázané. Pod znečisťovaním samyslí zanechávanie predmetov a vylievanie tekutín.

Zaznečisťovaniemôžubyťpolíciouudelenéadminis-tratívne pokuty.

12

Znečisťovani

e

verejného

priestranstva

18

Podľa § 125 trestného zákonníkasaprečinuškodynamajetkudopúšťaten,ktoničí,poškodzuje,defor-muje alebo pretvára cudzí majetok na nepoužiteľný (napríklad grafity).

13Škoda na majetku

19

Podľa Nariadenia o stanovaní je trestné najmä klade-nie spacích vakov, ako aj stanov mimo kempingových miest.

Spanie na verejnom priestranstve bez akéhokoľvek vybavenia (deky, spacie vaky, atď.) je povolené.

Domy na demoláciu / prázdne domyNeobmedzeným vstupom na vlastnú zodpovednosť do„opustenýchbudov“sanedopúšťaosobažiadnehoporušeniatrestnoprávnehoanisprávnehozákona.Alekeďže takéto budovy podľa zákona takmer neexistujú, pozná zákonodarca pri „obsadení“ takýchto domovmnožstvoprávnychpredpisovakonapríkladnaruše-nie domového poriadku, vlámanie, sprenevera.

20

Okremtohohrárolumajiteľ/ka,vlastník/čkaobjektu:

Prejavom vôle majiteľa/ky (najčastejšie výzva naopusteniedomu)tento/tátovyjadrujejeho/jejprávo.Obvykletosprevádza„obnoveniepredchádzajúcehostavu“.Pri„použitínásiliazaúčelomvnikudodomu“(naprí-klad použitím páčidla, atď.) môže byť k dispozícii skut-kovápodstatazanarušeniedomovéhoporiadku.

21

14Spanie

na verejnom

priestranstve

Pokiaľ sa na verejnom priestranstve prehnane nekričí alebo nehuláka, neoznačuje sa takéto správanie za neprimerané,prinajmenšomnievodnepriužbeztakexistujúcom hluku ulice.

Hluk sa považuje za neprimerane hlasný vtedy, ak sa človek vyvolávaním hluku previní voči normálnym pravidlám spolunažívania, to znamená správaním, ktorému chýba ohľad na okolie/blížnych, ktorý imprináleží.

Nevhodné vyvolávanie rušivého hluku môže byťpotrestané podľa §1 Ods.1 V 2 Viedenského kraj-ského zákona o ochrane bezpečnosti.

Ako merítko platí citlivosť na hluk priemerného, teda nieobzvlášťcitlivéhočloveka.

Pripomienka: robenie hluku, používanie predmetov vytvárajúcich

hluk a hranie na hudobrý nástroj je v budo-vách a vozidlách Rakúskych spolko-

vých železníc (ÖBB) a Viedenských liniek (Wiener Linien) zakázané.

22

V budovách Rakúskych spolkových železníc (ÖBB) a Viedenských liniek (Wiener Linien) je rozdávanie informačných materiálov a vykonávanie ankiet mož-nélenpodovolenípríslušnýmprevádzkovateľom.

16Vykonávanie ankiet, rozdávanie informačného materiálu

23

15

Vyvolávanie

hluku

Osobamôžebyťvykázanázmiestavprípade,že:• Sasprávaagresívnevočiostatným• Vyvolávahluk,hlasnokričí,provokujedruhých• Spôsobujeznečistenie• Prihovára sa druhým ľuďom agresívnym spôso-

bom• Agresívnežobre• Močínaverejnosti• Blokuje obchody, vchody do verejných zariadení

alebo pohyblivé schodyK vykázaniu dochádza však až po tom, čo nezaberážiaden iný prostriedok (napríklad varovanie, výzva, atď).

Ďalej platí:Kto sa vzoprie priamemu nariadeniu vykázania a počas 12hodín sa vráti bez ospravedlňujúcehodôvodudovzdialenosti150metrovodmiesta,zktoréhobolvyká-zaný,budepotrestanýpokutouaždovýšky700euro.

24

Vykázané nesmú byť osoby v prípade:• Choroby(napr.náhlaslabosťatýmspôsobené blokovanie okoloidúcich)• Konzumácie alkoholu bez porušenia zákona

(napríklad malé skupiny sedia alebo stoja bez toho, aby blokovali okoloidúcich, pijú alkohol a rozprávajú sa)

• Aktívnych (nekonfliktných) diskusií na verejnompriestranstve

25

17Možné

príčiny

vykázania

Impresum:

Suchthilfe Wien gemeinnützige GmbHGumpendorfer Gürtel 81060 Viedeňoffice@suchthilfe.atwww.suchthilfe.at

S podporou: OR Mag. Erath (Policajný komisariát viedenského okresu Margareten)

SDWÖBB (Rakúske spolkové železnice)Wiener Linien (Viedenské linky)

Spolkové policajné riaditeľstvo ViedeňOddelenie bezpečnostnej a dopravnej polície

Úprava: Bernhard Faiss [MA]

Stav z mája 2012, zmeny vyhradené

Vysvetlivky:

WLSG = Wiener Landessicherheitsgesetz(Viedenský krajský zákon o bezpečnosti)

StVO = Straßenverkehrsordnung(Zákonopravidláchcestnejpremávky)

ABGB = Allgemeines Bürgerliches Gesetzbuch(Všeobecnýobčianskyzákonník)

SMG = Suchtmittelgesetz(Zákonoomamnýchlátkach)

StGB = Strafgesetzbuch(Trestný zákonník)

26

Vydavateľ:Suchthilfe Wien gemeinnützige GmbH Gumpendorfer Gürtel 81060 Viedeňoffice@suchthilfe.atwww.suchthilfe.at

Táto brožúra Vám bola odovzdaná

SK