Priročnik za učence z disleksijo
Transcript of Priročnik za učence z disleksijo
Alja Lečnik, Saša Schweiger in Maja Šuštaršič Pedagoška fakulteta, Univerza v Ljubljani, 2015
Lektoriranje: Veronika Bakač
3. TRILETJE
DISLEKSIJA - KAJ JE TO? ……………………………. 2–3 1
RAZUMEVANJE IN SAMOZAVEDANJE ………. 4–12 2
V RAZREDU IN PRIPRAVA NA DELO ……….. 13–17 3
BRANJE IN RAZUMEVANJE ……………………. 18–28 4
ČRKOVANJE ………………………………………. 29–34 5
DELO S ŠTEVILI ……………………………………… 35–40 6
UČENJE, UTRJEVANJE IN PONAVLJANJE …. 41–55 7
PREVERJANJE ZNANJA …………………………… 56–61 8
KAZALO
DISLEKSIJA - KAJ JE TO?
Disleksija je specifična učna težava; je kombinacija zmožnos/ in te-
žav, ki vplivajo na učenje.
Značilnos7 disleksije se kažejo s težavami na naslednjih področjih:
• branje,
• črkovanje,
• pisanje in
• izgovarjava besed.
Če imaš disleksijo, imaš tudi močna področja! Poglej, ali se najdeš
pri katerem od njih:
• imaš dobre sposobnos7 reševanja problemov,
• vidiš lahko povezavo med podatki, ki je drugi ne opazijo,
• si izviren, ustvarjalen in poln idej,
• dobro si lahko predstavljaš stvari v mislih – lahko v obliki
slik,
• delaš lahko več stvari naenkrat,
• tvoji občutki glede stvari ali ljudi se največkrat uresničijo,
• tvoje misli hitro švigajo sem in tja,
• imaš bujno domišljijo, ki bi jo zavidal vsak umetnik,
• si dober prijatelj, saj druge dobro razumeš ...
1
2
Disleksija se pojavlja v vseh življenjskih obdobjih, vendar se v vsa-
kem obdobju kaže drugače.
Zaradi različnih težav, ki jih imaš, potrebuješ dodatno pomoč in pri-
lagoditve skozi proces šolanja. Nekaj napotkov in strategij za lažje
soočanje s šolskimi zahtevami 7 ponujamo tudi mi.
Pa še zanimivost!
Tudi nekatere znane osebe, za katere si gotovo že slišal, so imele
disleksijo:
• Albert Einstein,
• Pablo Picasso,
• Leonardo Da Vinci,
• Thomas Edison,
• H. C. Andersen,
• Gojmir Lešnjak,
• Saša Pavček in drugi.
Vidiš!
Tudi � si lahko
uspešen!
3
RAZUMEVANJE IN SAMOZAVEDANJE
V tem poglavju boš nadgradil znanje o sebi, ki 7 bo v pomoč pri šol-
skih
dejavno- s7h.
CILJI:
• Spozna/ samega sebe:
a) določi/ lasten učni s/l,
b) ugotovi/, kaj vse lahko dosežem,
c) presodi/, kdo mi lahko pri učenju pomaga,
č) postavi/ si svoje cilje.
2
4
KDO SEM JAZ?
TO SEM JAZ
(Opiši se, nariši se ali prilepi svojo fotografijo.)
Kaj rad počnem?
Kaj sem si vedno želel, pa za to nisem imel možnos7?
5
MOJ UČNI STIL
Pri učenju ni pomembno samo to, da se učimo, pomembno je tudi to, da vemo, kako se lahko neko snov najlažje nauči-mo. Pomembno je, da se zavedamo svojega s7la spoznavanja in tako poiščemo metode in tehnike učenja, ki so najbližje našemu s7lu spoznavanja. Spodnji vprašalnik 7 bo pomagal določi7 lasten učni s7l.
I. Ob spodnje stavke pripiše točke, ki najbolj ustrezajo tvojemu
načinu učenja.
5 – skoraj vedno 4 – precej pogosto 3 – včasih 2 – redko 1 – skoraj nikoli
TOČKE IZJAVA
1. Nekaj lažje razumem, če se o tem pogovarjam z drugimi ljudmi.
2. Pri pouku precej pozorno opazujem učiteljev obraz.
3. Pri zapisovanju v zvezek ali pri branju učne snovi uporabljam bar-ve (npr. markerje, označevalce besedila, flomastre, barvice).
4. Dobre zamisli se mi porajajo, kadar sem telesno dejaven.
5. Raje imam ustna kot pisna navodila.
6. Raje poslušam besedilo, kot pa da bi ga sam prebral.
7. Bolj kot ustni opis po7, ki jo moram prehodi7, mi ustreza narisan zemljevid.
8. Slabše se odrežem pri pisnih tes7h kot pri ustnem spraševanju.
9. Ko se učim, ne sedim rad za mizo, ampak si raje izbiram različna mesta (npr. na tleh, na postelji ...)
10. Delam si zapiske, vendar so le-7 nekoliko neurejeni.
11. Z lahkoto razumem in berem zemljevide, preglednice, grafe ipd.
12. Ne morem dolgo sede7 pri miru.
13. Rad delam stvari z rokami.
14. Če nekaj delam, me prižgan radio mo7.
15. Kadar se učim, imam rad veliko premorov.
16. Kadar govorim, uporabljam tudi telesno govorico (npr. kretnje).
6
II. Prenesi svoje točke, seštej jih in ugotovi, kakšen /p učenca si.
17. Težko si predstavljam neznane stvari, pojave, naprave.
18. Raje bi takoj začel izdelova7 neki izdelek, kot pa da bi prej poslušal navodila o tem, kako ga naredi7.
19. Rad pripovedujem šale in si jih zlahka zapomnim.
20. Kadar berem ali poslušam razlago, si veliko zapisujem.
21. Med poslušanjem razlage pogosto delam čačke po papirju oz. klo-pi.
22. Četudi med ustno razlago ne gledam učitelja, lahko dobro sledim temu, kar govori.
23. Rad ustvarjam modele, ki so predstavljeni v učni snovi.
24. Ko pišem test, si zlahka predstavljam stran v zvezku ali knjigi, kjer je snov, ki sem se je učil.
25. Raje delam projektne naloge, kot pa pišem spise, povzetke in ob-nove.
26. Kadar pišem, rad govorim.
27. Ko berem, v mislih »poslušam« besede.
28. Če pišem, si bolje zapomnim.
29. Pri ljudeh si ne zapomnim dobro njihove zunanjos7, bolje si za-pomnim njihove besede.
30. Če si želim nekaj zapomni7, npr. telefonsko številko nekoga, mi pomaga, če si o njej v mislih ustvarim podobo.
31. Če se učim na glas, si snov bolje zapomnim.
32. V mislih si lahko predstavljam 7sto, kar berem, poslušam.
33. Raje berem sam, kot pa da mi bere kdo drug.
VIDNI TIP TELESNO-GIBALNI TIP
SLUŠNI TIP
2. 4. 1.
3. 9. 5.
7. 10. 6.
11. 12. 8.
14. 13. 17.
20. 15. 19.
24. 16. 22.
28. 18. 26.
30. 21. 27.
32. 23. 29.
33. 25. 31.
Skupaj točke:
Skupaj točke:
Skupaj točke:
Datum: _______________ 7
Razlaga rezultatov
Najvišji seštevek točk 7 pove, kateri je tvoj najustreznejši učni s7l, najnižji seštevek točk pa pove, kateri je najmanj ustrezen s7l zate. Pravilnega ali popolnega učnega s7la ni: vsak izmed nas izkazuje mešanico vseh treh učnih s7lov, vendar pri večini ljudi en s7l prevladuje. Seštevek točk, ki je večji od 40, kaže na posebej močno izražen učni s7l; seštevek točk, manjši od 20, pa pomeni, da je določen učni s7l precej šibko izražen.
NAJBOLJŠA JE KOMBINACIJA VSEGA! Snov si lažje zapomnimo, če
jo sprejemamo po vseh poteh.
8
Besedilo opremi s sličicami.
Uporabljaj barve. Predstavljaj si
snov v mislih. Uporabljaj skice,
diagrame. Izdelaj miselne vzor-
ce, organizatorje, mnemotehni-
VIDNI TIP
Med ponavljanjem se gibaj. Pri ponavljanju si zapisuj, riši, barvaj, podčrtavaj. Kar se da, lahko zaigraš, poustvariš. Delaj premore po 5 minut. Ključne informacije si zapiši na samolepilne lis/če in jih prilepi na različna mesta po stanovanju.
TELESNO-GIBALNI TIP
Poslušaj med poukom. Posnemi svoje ponavljanje ali branje in ga poslušaj. Pripoveduj si snov. Uporabljaj rime, mnemotehnike, akroni-me. Uporabljaj asociacije.
SLUŠNI TIP
DOSEŽEM LAHKO MARSIKAJ
Spodnji učni list 7 lahko pomaga pri izkoriščanju svojih moč-
nih področij. Dobil pa boš uvid tudi v svoje težave in naredil
prvi korak pri njihovem reševanju.
KAJ VSE LAHKO DOSEŽEM?
V pomoč so 7 lahko osebe, ki jih navedeš na naslednjem delovnem
listu.
Kako jih lahko izkoris7m? Moje prednos7:
Kako jih lahko rešim? Moje težave:
Datum: _____________ 9
KDO MI LAHKO POMAGA
Pomisli, kdo vse 7 lahko pomaga. Je to sošolec, prijatelj,
starši, stari starši, sosed, učitelj, specialni pedagog? Prosi jih,
da zapišejo tudi nekaj pozi/vnega o tebi.
KDO MI LAHKO POMAGA PRI UČENJU? (prijatelji, družina, sošolci)
JAZ __________ Zakaj?
Datum: _____________ 10
MOJI CILJI
Naši cilji in želje se ne uresničijo sami od sebe. Pomembno je, da si
cilje zapišemo in razdelimo na manjše dele. Le tako imamo lahko
uvid v njihovo doseganje. Lažje je tudi, ker jih imamo tako vedno
pred sabo. Tako vemo, za kaj delamo in kaj moramo za to še stori7.
DOSEGANJE CILJEV
Velike cilje dosežemo samo tako, da najprej dosežemo veliko
manjših.
Veliki cilj, ki ga želim doseči v letošnjem šolskem letu, je:
Nekaj manjših ciljev, ki mi bodo pomagali uresniči7 veliki cilj:
Majhni koraki, ki jih lahko naredim, da bom lažje dosegel svoj cilj:
Kaj lahko naredim danes?
Kaj bom naredil ta teden?
Kaj bom naredil ta mesec?
Datum: _____________ 11
POVZETEK
Sedaj se malo boljše poznaš. To 7 bo koris7lo pri sodelovanju
z drugimi in pri učenju.
Naredil si prvi korak pri premagovanju ovir. To poglavje lahko
prebereš vedno, ko si v dvomih ali pa potrebuješ mo/vacijo.
Liste lahko po potrebi ponovno na7sneš in dopolniš.
12
V RAZREDU IN PRIPRAVA NA DELO
Tudi okolje v razredu vpliva na to, kako uspešen boš. Za pomoč
prosi razrednika, specialnega pedagoga, svetovalnega delavca ali
šolskega psihologa. Pomagal 7 bo pri dogovarjanju s posameznimi
učitelji.
CILJI:
• dobro se poču// v razredu,
• poskrbe/ za organizirano učno okolje.
3
13
PRIJAZEN RAZRED
• Predstavi jim pripomoček za ozaveščanje o disleksiji. Morda te
težave še ne poznajo dobro.
• Učitelje lahko opozoriš na priročnik za učitelje, ki se nahaja na
spletni strani društva Bravo. Tam lahko najdejo napotke in
smernice o poučevanju učencev z disleksijo. Vede7 moraš, da
je tudi učiteljem včasih težko in da česa ne poznajo.
• Sedi spredaj in bližje učitelju.
• Sedi ob sošolcu, ki 7 lahko pomaga, če česa ne razumeš.
Izbereš ga lahko s seznama oseb, ki 7 lahko pomagajo.
• Pomembno je, da je v razredu čim manj hrupa.
• Poleg sebe imej vodo.
• Vprašaj, če imaš lahko med poukom slikovne opore, ki 7
pomagajo. Te lahko obesiš na steno ali pa jih imaš na mizi.
• Prosi učitelje za izročke in povej, da 7 to pomaga, da lažje slediš
razlagi in si zraven dopisuješ misli ali razmišljanje učitelja.
Pomembno je, da jim to razložiš.
• Vprašaj, če lahko razlago posnameš.
• Izdelaj si barvni urnik. Na hrbtni strani imaš lahko tudi kažipot,
saj verjetno menjate učilnice. Poglej ga zjutraj. Med poukom ga
imej vedno pri roki.
14
ŠOLSKA TORBA Na pouk se moraš pripravi7 tudi sam. Ti napotki 7 lahko pomagajo,
da se izogneš pozabljanju šolskih potrebščin in se bolje pripraviš na
delo.
• Izprazni celotno torbo.
• V sme7 vrzi vse nepotrebne predmete.
• Odpri mapo. Pospravi učne liste ter liste z obves7li.
• Izprazni puščico. Iz nje odstrani vse nepotrebne predmete.
Ošili svinčnike in barvice. Pospravi urejena pisala in ostale
pripomočke nazaj v puščico.
• V torbo zloži:
15
Pri tem si pomagaj z urnikom. Dodaj tudi beležko. V njo si lahko za-
pisuješ vse sprotne zahteve učiteljev, datume preverjanja znanja,
datume izletov, roke za oddajo seminarskih nalog.
Tudi tu lahko uporabiš barve. Z rdečo lahko označiš 7sto, kar je
najpomembnejše. Ne pozabi pomembnih datumov vnes7 tudi v
svoj urnik, ki ga imaš doma!
ZADEVA KOMENTAR UREJENO
OPREMA ZA ŠPORT Spomni se na čisto majico.
16
POVZETEK
Tvoje učno okolje mora bi7 prijazno. Organizacija in način
poučevanja prav tako krojita tvoj uspeh. Pri tem pa ne pozabi, da se
moraš tudi sam pripravi7 na delo!
17
BRANJE IN RAZUMEVANJE
V tem poglavju se boš seznanil z učnimi spretnostmi, kot sta branje
in izdelava zapiskov.
CILJI:
• Določi/ strategije, ki / bodo pomagale pri:
a) organizaciji snovi,
b) koncentraciji,
c) branju,
č) pripravljanju izpiskov.
4
18
PRED BRANJEM
PRI BRANJU IZ UČBENIKA:
Poglej naslov: kaj misliš, da bo v knjigi pisalo?
Pri učbenikih preglej podnaslove – to pomaga, da dobiš vpogled v
strukturo snovi. Na podlagi tega pomisli, kaj je 7sto, kar je
pomembno: kaj je bistvo?
Struktura zapisanega 7 lahko pomaga pri oblikovanju miselnega
vzorca. Pomisli tudi o tem, kar že veš in to zapiši k podnaslovom.
PRI BRANJU KNJIGE ZA DOMAČE BRANJE:
Pozanimaj se, ali obstaja zvočna knjiga ali če je na7snjena v obliki
lahkega branja. Obrni se na šolskega knjižničarja. Mogoče je na to
temo posnet tudi film. Tudi če je, knjigo vseeno preberi, saj se lahko
razlikujeta.
Pri branju knjige se drži teh napotkov:
V nadaljevanju imaš primer tabele, ki 7 lahko pomaga pri organiziranem branju zgodbe, pesmi. Posamezne dele v knjigi si lahko označuješ s samolepilnimi lis7či.
Poglej naslov. Ali 7 je znan? Si mogoče za to knjigo že slišal? Od koga?
Vprašaj se, kaj moraš izvede/ ali na kaj moraš odgovori/. V pomoč 7 je lahko učitelj. Prosi ga, da 7 da okvirna vprašanja. To lahko organiziraš v tabeli.
Poskušaj napovedova/. Kaj misliš, da se bo v knjigi zgodilo? To lahko zapišeš in potem preveriš, ali je res.
19
VPRAŠANJA ODGOVORI KJE TO NAJDEM (stran)
AVTOR, OBDOBJE
Kdo je knjigo napisal?
Kaj vem o njem?
Kdaj je bila knjiga napisana?
V katero književno obdobje
spada avtor?
Pod katero literarno vrsto, zvrst
spada (epika, lirika, drama7ka)
delo?
Določi književno snov. Zakaj je
avtor to napisal? Iz česa je
črpal snov (sanje, lastno življe-
nje …)?
IDEJA, TEMA, SIMBOLI
1. Kakšna je ideja, miselno spo-
ročilo (poli7čno, moralno …)?
2. Kateri simboli se pojavljajo
(lev = pogum; p7ca = svoboda
…)?
3. Kakšna je tema dela
(ljubezenska, zgodovinska …)?
20
21
SLOG
1. Katere glasovne figure se
pojavljajo?
2. Katere besedne figure se
pojavljajo?
3. Katere stavčne figure se
pojavljajo?
4. Katera sredstva besedne-
ga sloga še opaziš?
OPIS OSEB
1. Kdo je glavna oseba?
2. Kdo so stranski liki?
3. Kakšne so njihove:
• značajske poteze,
• telesne značilnos7,
• duševne značilnos7,
• lastnos7,
• posebnos7.
ČAS IN KRAJ DOGAJA-
NJA
1. Kdaj se zgodba dogaja?
2. Kje se dogaja?
3. Kaj je značilno za 7s7
čas, prostor?
22
ZAPOREDJE DOGAJANJA
1. Kaj se je zgodilo najprej?
2. Kaj se je zgodilo potem?
Ali je na to vplivala kakšna
značilnost katere od oseb
v zgodbi?
3. Kaj je osrednji dogodek?
Kaj je največji problem?
4. Kako ga rešujejo? Lastno-
s7 katerega junaka so naj-
bolj v pomoč?
5. Kaj se zgodi na koncu? Kaj
nam zgodba pove?
SPOROČILO AVTORJA in
TVOJE MNENJE
1. Kaj nam avtor sporoča?
2. Kaj tebi to sporočilo po-
meni?
3. Ti je bila zgodba všeč? Za-
kaj? Pri čem 7 lahko po-
maga? Kaj to pomeni zate?
Ali lahko povežeš s kak-
šnim dogodkom, ki se 7 je
zgodil, si ga opazil?
POVZEMI ZGODBO V
5 POVEDIH.
MED BRANJEM
Tekoče branje besedila pomaga razvija7 razumevanje prebranega.
Pri branju si lahko pomagaš s svinčnikom ali z barvnim ravnilcem.
To bo preprečilo, da bi izpuščal vrs7ce.
Ponujamo 7 še nekaj napotkov, s katerimi si lahko pomagaš.
Pomembno je, da si med branjem ak/ven!
PRI BRANJU IZ UČBENIKA:
Najprej preberi začetni odstavek. Ta 7 razloži, kaj bo predstavljeno
v tem delu. Nato preberi zadnji odstavek. V njem je po navadi
povzeta vsebina poglavja.
Začni z branjem sredinskega dela:
1. Stran preberi v lastnem tempu.
2. Ponovno preberi stran in podčrtaj ključne besede.
3. Preberi samo ključne besede. Izpiši jih v miselni vzorec.
4. Naredi kratek povzetek prebranega, to lahko storiš samo
ustno.
Na koncu preberi še vse skupaj in poskušaj poveza7 vse, kar si
prebral. Ne pozabi na to, kar si vedel že prej!
PRI BRANJU KNJIGE ZA DOMAČE BRANJE:
Začni z branjem na začetku. Če 7 kaj ni jasno ali nisi razumel, to
podčrtaj ali označi. K temu se lahko vrneš na koncu poglavja. Po
koncu branja poskusi odgovori/ na vprašanja v tabeli. Ponovno
začni z branjem in spro/ izpisuj odgovore.
23
KDO MI LAHKO POMAGA?
Na začetku 7 lahko pomaga nekdo, ki si ga navedel kot
osebo, ki 7 lahko pomaga pri učenju.
Pomembno je, da pridobivaš na bogatenju besedišča. To 7
lahko pomaga pri razvijanju razumevanja besedil.
Pri tem lahko uporabljaš zvočne knjige ali pa bereš z nekom
z liste 7s7h, ki 7 lahko nudijo podporo. O zvočnih knjigah se
pozanimaj v knjižnici ali na internetu.
SPREMLJANJE RAZUMEVANJA
Med branjem je pomembno, da se tudi sam spremljaš.
Pomagaš si lahko z vprašanji:
Kdaj sem izgubil pozornost?
Ali je to smiselno?
Ali lahko to povem s svojimi besedami?
Kaj menim, da se bo zgodilo v nadaljevanju?
Ta vprašanja si lahko zapišeš na kartonček, ki 7 lahko služi za
označevanje strani.
24
Če si pozornost izgubil in se 7 besedilo ne zdi smiselno ali pa če ne
znaš odgovori7 na prejšnja vprašanja, si lahko pomagaš z novimi
napotki:
Pojdi nazaj in ponovno preberi. Poišči besedo
ali besede v slovarju.
Poiščeš pomoč osebe, ki te podpira: •skupaj razjasnita vsebino; •ne boj se postavlja7 vprašanj.
25
PO BRANJU
Ne pozabi na miselne vzorce! To je lahko tvoj osebni vir informacij,
zato ga naredi po svoje. S tem si snov lažje predstavljaš. Lahko za-
preš oči in si v mislih oblikuješ sliko o tem, kar si prebral.
26
Ponekod je pomembno tudi zaporedje! Posamezne puščice v miselnem vzorcu lahko opremiš s števili ali pa pišeš v vrs7cah:
Naslov:
Poglavje 1:
______________________________________________________
______________________________________________________
Ne pozabi na barve in sličice!
Namesto klasičnega miselnega vzorca lahko tako na primer upora-
biš karte in časovni trak. Na njih lahko narišeš potek zgodbe – pri
tem izberi le 5 sličic, da jih ne bo preveč.
Le poskrbi, da bo časovni trak privlačen na pogled! Uporabljaj
barve! Z njimi si lahko olajšaš učenje in omogočiš lažji priklic.
Pri učenju in ponavljanju se lahko tudi snemaš! Tako lahko poslušaš
zgodbo in jo zraven spremljaš v 7skani obliki.
27
POVZETEK
Pomembno je, da si pri branju in učenju ak/ven:
• razmišljaj o temi;
• poskušaj poveza7 znanje;
• uporabljaj barve in sličice;
• izpisuj ključne besede.
Glede na namen branja uporabiš ustrezno strategijo:
28
Branje glavnih naslovov, uvodov in zaključkov. To uporabimo, če želimo dobi7 pregled nad snovjo – vidimo, kaj bomo sploh prebrali in ali je to pomembno za nas.
PRELET
Pomembno je, da smo sproščeni. Uporabljamo več domišljije.
BRANJE ZA UŽITEK
Natančno branje besed in ponovno branje, da se prepričamo, da smo snov res razumeli. Bistvo je natančnost.
BRANJE PODROBNOSTI
ISKANJE
Iščemo določeno besedo ali besedno zvezo. Najprej si jo predstavljamo v mislih in jo poskušamo hitro poiska7 na strani. Pri tem smo s pogledom usmerjeni na sredino vrs7ce.
ČRKOVANJE
Pravilno črkovanje pomaga razvija7 tekoče branje in razumevanje
prebranega. V tem poglavju se boš seznanil z učnimi spretnostmi,
kot sta pravilen zapis in učenje pravil ter besed, tako pri slovenščini
kot pri angleščini.
CILJI:
• Določi/ strategije, ki / bodo pomagale pri:
a) pravilnem zapisu,
b) pomnjenju in ponavljanju snovi.
5
29
UČENJE BESED
Učenje besedišča je pomembno! Izpisuj si nove besede. Poglej v
slovar za njihov pomen. Zapiši kakšno poved s to besedo.
Ali te ta beseda spomni na kaj? Ti je znana? Lahko si jo zapišeš na
kartonček. Zraven zapiši tudi, kje se ta beseda še pojavlja. Tako
utrjuješ znanje in ga povezuješ z drugimi predme7.
UTRJEVANJE
• Poglej besedo! Preberi jo, poskušaj si zapomni7 njen
izgled.
Pomagaj si z vidno predstavo besed. Lahko jo razdeliš na dele:
Tek / ton / ika plošč
Težke (tona) plošče se premikajo (tek). A ker so težke, se premikajo počasi in ne tečejo.
• Glasno jo izgovori!
• Pokrij besedo! V mislih si ponovno predstavljaj njen izgled.
• Zapiši jo! Pomisli, ali se sklada s sliko, ki si jo videl prej.
Glasno preberi. Ali zveni enako?
• Preveri!
30
Besede lahko ponavljaš v sklopih pri posameznem predmetu. Za
vajo si vsak dan vzemi nekaj časa in jo ponavljaj, dokler si tega ne
zapomniš. Spro7 lahko dodajaš tudi nove besede. Predvsem pa ne
obupaj in ne pozabi na vmesne odmore!
Pri angleščini si lahko besede zapišeš tudi glede na to, kako zvenijo,
se rimajo. Te se ponavadi podobno zapišejo in se izgovarjajo na is/
način. Z zapisom izgovarjave si lahko pomagaš z Google Translate.
Tukaj imaš primer:
Poseben poudarek pri učenju nameni besedam, ki se pišejo in izgo-
vorijo podobno, a imajo drugačen pomen v slovenščini. Te lahko v
tabeli obarvaš!
- IGHT IZGOVORJAVA PREVOD
light
bright
might
night
right
wright
lajt
brajt
majt
najt
rajt
urajt
luč
svetlo
mogoče
noč
desno
pravilno
31
UPORABA PODPORNE TEHNOLOGIJE
Uporaba podporne tehnologije 7 lahko pomaga pri učinkovitejšem
zapisovanju in preverjanju pravopisne pravilnos/.
ČRKOVALNIK
Pri pisanju daljših zapisov si lahko pomagaš z računalniškim
programom, črkovalnikom, ki preverja ustreznost črkovanja in
slovnice.
Pazi le na to, kateri jezik imaš nastavljen za prevze7. To lahko
spremeniš v angleščino (English) ali slovenščino!
Ko uporaba računalnika ni mogoča, za pomoč prosi eno izmed oseb,
ki si jih navedel na delovnem listu. Sošolca, ki sedi zraven tebe,
lahko prosiš, da spro7 pregleduje tvoje zapise. Pri popravljanju
pravopisnih napak prosi učitelja, da te označuje le z navadnim
32
SPLETNI SLOVARJI
Na spletu najdeš tudi brezplačne spletne slovarje, s katerimi lahko
preveriš pomen besede ali fraze, pravilnost zapisa in širiš besedni
zaklad.
Na primer:
PONS: hOp://www.pons.si/index.php
SSKJ: hOp://bos.zrc-sazu.si/sskj.html
Pri angleščini si lahko pomagaš s PONS slovarjem ali pa kar z
Google Translate. Tam imaš tudi možnost, da besedo poslušaš.
33
POVZETEK
Pri učenju besed je pomembno, da jo pogledaš in si poskušaš
zapomni/ njen izgled. Besedo nato pokrij in si jo predstavljaj v
mislih. Zapiši jo po spominu, nato pa preveri. Vajo moraš
ponavlja/!
Pomagaš si lahko tudi s podporno tehnologijo, kot so npr.: črkoval-
nik, pretvornik besedila v govor, spletni slovarji ...
34
DELO S ŠTEVILI
Pri matemaki je izredno pomembno predstavljanje in
razumevanje. Izkoris svoje prednos! Pomagaj si z grafično
predstavo! Pretvarjaj se, da moraš besedilo ilustrira – tako lažje
dobiš uvid v zahtevo. Pri tem si lahko pomagaš tudi s slovarjem
ključnih nalog, ki ga najdeš v priročniku.
CILJI:
• Določi! strategije, ki ! bodo pomagale pri:
a) računanju,
b) reševanju matema!čnih besedilnih nalog.
6
35
RAČUNANJE
Pri matemaki je izredno pomembno, da razumeš nalogo in si jo
predstavljaš. Zato je učinkoviteje, če matemačna znanja usvajaš
po različnih poteh.
• Najprej oceni rezultat! Zapiši si ga ob rob.
• Pri računanju uporabljaj konkretni material. To so lahko tudi
tvoji prs. Lahko si predstavljaš, da uporabljaš svoje
prste – premikaš jih samo v mislih.
• Z risanjem ponazori račun, nalogo. Skice ponekod prinesejo
dodatne točke!
• Vmesne rezultate si lahko zapisuješ.
• Pomagaj si z rešenim primerom. Ti so po navadi na začetku
snovi v učbeniku. Ob takšen primer si lahko dopišeš tudi
učiteljevo razlago ali pa dorišeš puščice (korake reševanja
posameznega primera).
• Ne pozabi na preizkus! To je hitra povratna informacija, ki
pove, če si na pravi po.
• Če se zmoš, poskusi še enkrat! Vztrajaj!
Na naslednji strani je primer!
Če imaš možnost, lahko uporabljaš tudi žepno računalo.
36
37
USTREZNI RAČUNALNIŠKI PROGRAMI IN
SPLETNE STRANI
Ustrezni računalniški programi lahko omogočijo samostojno delo.
Pomembno je, da:
• nudijo dovolj izbire, kot npr. glasovni posnetki, slikovni material,
• imajo jasne zvočne posnetke,
• so informacije predstavljene po različnih poteh.
Če potrebuješ dodatno razlago, prosi učitelja ali sošolca – pomagaj
si s seznamom sh, ki lahko pomagajo. Poskusiš pa lahko tudi
sam.
Veliko informacij in razlag lahko najdeš na tej spletni strani:
h.p://astra.si/
Na njej so različna področja, med katerimi lahko izbiraš. Posamezni
deli so tako predstavljeni v videoposnetku – snov lahko tako še
enkrat vidiš in slišiš.
38
MATEMATIČNE BESEDILNE NALOGE
Matemačnih besedilnih nalog se najlaže loš po vnaprej
predvidenih korakih. Postopek reševanja si lahko izmisliš sam ali si
pomagaš s spodnjo strategijo z akronimom POPKORN.
Primer reševanja matema!čnih besedilnih nalog – POPKORN
P reberi nalogo glasno.
O znači pomembne podatke.
P onazori nalogo grafično.
K oraki: ugotovi, v čem je problem, in predvidi računske korake.
O ceni rezultat.
R ačun in odgovor.
N a koncu preveri celoten postopek in rezultat. (Ponovi vse korake.)
39
POVZETEK
Za učinkovitejše učenje matemake upoštevaj spodnje napotke:
• Uči se mul!senzorno – po vseh poteh (poslušaj, uporablja
slikovni in konkretni material, riši).
• Po potrebi uporabljaj ustrezne računalniške programe,
spletne strani ali si pomagaj z žepnim računalom.
• Razvij svoj sistem reševanja nalog in ga po korakih zapiši na
kartonček.
40
UČENJE, UTRJEVANJE IN PONAVLJANJE
V višjih razredih je zelo pomembno samostojno učenje. Pri tem so
zelo pomembne spretnos načrtovanja učenja, ki bodo
predstavljene v tem poglavju. Spoznal boš tudi nekaj učnih strategij,
ki lahko korisjo. Ne pozabi pa na ponavljanje in utrjevanje!
CILJI:
• Določi! strategije, ki ! bodo pomagale pri:
a) upravljanju s časom,
b) pristopu k učenju,
c) skrbi za koncentracijo,
č) izboljšanju spomina,
d) učenju snovi in ponavljanju.
7
41
ČAS
Pomembno je, da imaš pregled nad časom, ki ga porabiš za različne
dejavnos. Tu si lahko za začetek pomagaš s tabelo:
• Zabeleži vse svoje dejavnos!.
• Vprašaj se: kaj je najbolj pomembno, nujno? Zapiši to na
seznam prednos! in zapiši okvirni čas, ki ga boš za to
porabil. S tem načrtuješ pot do uresničitve končnega cilja.
V pomoč je lahko tudi delovni list, kjer si zapisal svoje
želje.
• Premisli o dnevu! Ti je uspelo naredi vse? Bi moral kaj
spremeni? Si bil učinkovit? Kaj te je zmolo? Ali moraš kaj
spremeni za naslednjič?
V pomoč je lahko spodnja tabela:
Stvari, ki so bolj pomembne, lahko obarvaš z rdečo.
Kako porabljam čas?
Ak!vnost Čas, ki ga bom za to namenil
POUK
DOMAČA NALOGA
UČENJE
KROŽKI, PROSTOČASNE DEJAVNOSTI
POMOČ PRI DOMAČIH OPRAVILIH
GLEDANJE TV
SPANJE, OBROKI, HIGIENA
SEŠTEVEK
42
Spro tudi načrtuj urnik za tekoči teden. Za pripravo na preverjanje
znanja boš porabil več dni. Tudi to moraš ime v mislih!
POMEMBNI ROKI:
Preverjanje znanja iz matema!ke: petek, 24. 5. 2015.
Ura pon tor sre čet pet sob ned
14:00
15:00
16:00
17:00
18:00
19:00
20:00
43
5
ORGANIZACIJA DELOVNEGA PROSTORA IN
PRIPOMOČKOV
Za učinkovitejše učenje je pomemben tako red v glavi, kot tudi red
na mizi, v šolski torbi, peresnici.
Delovni prostor in pripomočke, ki jih boš potreboval pri učenju ali
delanju domače naloge, si lahko urediš tako, da upoštevaš te nasve-
te.
Iz sobe odstrani vse naprave, ki bi lahko povzročale neprijet-
ne, moteče zvoke.
V bližini sobe si priskrbi radio in računalnik. Nekateri se lažje
učijo ob glasbi. Računalnik boš mogoče potreboval za iskanje
dodatnih informacij, poslušanje posnetkov učne snovi …
Pisalno mizo postavi tako, da te ne mo!jo druge stvari. Lahko
jo obrneš pro steni, na kateri naj bo le urnik tvojih tedenskih
zadolžitev, koledarček in ura.
Na pisalno mizo položi le !sto, kar potrebuješ. Na njej naj bo
dovolj prostora za delo. Ne pozabi na vodo! Na razpolago imej
tudi samolepilne lisče in prazne liste, kamor si lahko zapisuješ
ideje.
Učbenike, delovne zvezke in zvezke zloži po predme!h v preda-
le. Hrani jih vedno na istem mestu. Za vsak predmet si pripravi
mapo za shranjevanje učnih listov ter posebno škatlo za shra-
njevanje ostalih obvesl. Na mizi imej samo sto, kar trenutno
potrebuješ. Po uporabi to postavi nazaj na svoje mesto.
44
1
2
3
4
Že pod poglavjem Branje in razumevanje si izdelal miselni vzorec.
Ta bo v pomoč pri učenju snovi.
S pomočjo miselnega vzorca ali tabele, seznama si izdelal vpogled v
strukturo snovi.
Razdeli delo na manjše, kratkoročne cilje – v pomoč je delovni
list, ki se nahaja na prejšnjih straneh. Kratkoročnih ciljev ne pozabi
vnes v tabelo, ki bo pomagala pri organizaciji časa.
45
POSKRBI ZA KONCENTRACIJO
Koncentracija je sposobnost usmerjanja svojega mišljenja v želeno
smer. Veliko učencev poroča, da jim misli med učenjem odtavajo
in da se ne
morejo zbra.
Če se to dogaja tudi tebi, so lahko v pomoč naslednji napotki.
• Polagoma preusmeri pozornost nazaj k nalogi. Lahko se
zgodi, da boš to moral stori večkrat in da na začetku ne bo
učinkovito. S časom boš opazil, da lahko vztrajaš dlje in da se
redkeje zgubiš ali odtavaš z mislimi. Bodi potrpežljiv in vztrajaj!
• Če se nikakor ne moreš odtrga od nezaželenih misli in si se že
večkrat poskusil vrni k učenju, spremeni dejavnost. Določi
trajanje premora od učenja (recimo 20 minut) in nadaljuj
kasneje. Poskrbi, da boš spremenil dejavnost tako, da se bo
spremenila tako fizična kot mentalna dejavnost – če si prej
sedel, pojdi sedaj na sprehod. Dobro se je premika, saj nam
to omogoči, da se zbudimo!
• Mogoče imaš osebne težave, ki te onemogočajo pri učenju.
Vsak dan si določi čas, ko lahko o tem razmišljaš. Če se to
zgodi med učenjem, se spomni, da imaš na osebnem urniku
čas, ki je namenjen posebej za to. Ta dogovor moraš skleni
sam s seboj, zato se ga tudi drži!
• Določi tudi čas za spros!tev! Imej krajše odmore med
učenjem. Čas samega učenja lahko niha in je odvisen od tega,
koliko časa lahko vzdržuješ svojo koncentracijo. Če se zdi, da
je čas neprekinjene koncentracije pri tebi prenizek, ga poskušaj
postopoma zviševat. Poskušaj vztraja malo dlje!
46
• Nagradi se! Ob uspešno dokončani nalogi se nagradi.
Nagrade so lahko večje ali manjše. Če si vztrajal pri težavni
matemačni nalogi, potem je nagrada manjša, če pa
dokončaš večjo nalogo, kot je na primer seminarska
naloga, potem je lahko nagrada večja!
• Imej pozi!vni odnos do učenja in ne obupaj! Bodi
osredotočen! To je pot do tvojega cilja. Naloge si tako
razdeli na manjše, bolj obvladljive dele.
47
IZBOLJŠAJ SPOMIN
Pomembno je, da si sproščen, saj se takrat več naučiš. Poslušaš
lahko glasbo, misliš na kaj lepega, si vzameš čas za !sto, kar te
veseli, se dovolj giblješ in se družiš s prijatelji. Tudi to je izrednega
pomena!
Kot vidiš, je ta metoda mul!senzorna, saj vključuje celo paleto uč-
nih veščin. Uporabljaš jo lahko pri vseh predmeh.
48
Zapisuj! S tem vključiš gibanje v
učenje! Ni nujno, da so zapisi estetsko
urejeni. To počneš zase. Pazi le, da
znaš prebra za seboj.
Uporabljaš lahko tudi okrajšave (okr.).
Glasno preberi samemu sebi! Na
ta način krepiš spomin skozi
govorne in slušne kanale.
Riši! Sličice ali skice pomagajo pri
zapomnitvi. Ta strategija koris vsem,
ne samo vidnim pom. Večkrat ponovi! Tvoji možgani
lažje vpijejo informacijo, ki so jo
slišali večkrat.
ZA LAŽJO
ZAPOMNITEV
SNOVI
Snov pregleduj redno in skrbi za svoje zapiske.
Uporabljaj akronime, ki pomagajo, da si lažje zapomniš korake ali
točke, ki jih moraš našte. Tak primer je POPKORN, ki se nahaja v
priročniku.
Tukaj imaš še en primer! In ne pozabi na pozi!vne misli:
ZMOREM!
Z: zravnano sedi.
M: misli na to, kar slišiš in vidiš.
O: ohranjaj pozornost.
R: razmisli, kaj je bistvo.
E: ena beseda je ključna.
M: misli zapiši na kratko, tako da povzameš bistvo.
Uporabljaš lahko tudi mnemotehnike. Tukaj lahko izkorisš svoj
smisel za humor! Bolj kot je zgodba smešna, lažje si jo boš zapom-
nil!
Primer sklanjanja samostalnika v ženskem spolu ednine:
Hiša je zelo velika, hiše se nebo doka, k hiši vodijo stopnice,
hišo čuvajo cvece, v hiši naredimo pod, s hišo gremo na
sprehod.
Zapomnitev je lažja, če uporabljaš rime.
49
UČNE STRATEGIJE
Najprej zberi vse potrebno gradivo. S pomočjo miselnega vzorca ali
tabele, seznama si izdelal vpogled v strukturo snovi. To si naredil
pod poglavjem Branje in razumevanje. Če tega še nisi storil, si lahko
pomagaš s katero od strategij spodaj.
Delo razdeli na manjše, kratkoročne cilje – v pomoč je delovni list,
ki se nahaja na prejšnjih straneh. Kratkoročnih ciljev ne pozabi
vnes v tabelo, ki bo pomagala pri organizaciji časa.
Glede na zahteve naloge ali predmeta se odloči, kako se boš uče-
nja lo!l. V nadaljevanju ponujamo nekaj predlogov. Poglej jih!
50
SLOVAR KLJUČNIH NALOG
Včasih ne veš, kaj navodilo zahteva. Pomagaš si lahko s slovarjem
ključnih zahtev.
Primer:
Tabela bo v pomoč pri razumevanju primerov in nalog. Lahko jo
imaš na vidnem mestu pri pisalni mizi.
IZRAČUNAJ Poišči številčni odgovor.
PRIMERJAJ Odkrij različnos in podobnos.
RAZLOČI Primerjaj dele informacij in poišči razlike.
DEFINIRAJ Podaj natančen opis ali pomen nečesa.
OPIŠI Zapiši več povedi (lahko v alinejah), s katerimi dobiš pregled besedila ali dogodka.
DIAGRAM Nariši graf, tabelo ali risbo, ki bo vizualno ponazarjala del informacij.
RAZPRAVLJAJ Predstavi stališče o neki temi (za in pro) in na koncu povej sklep.
POJASNI Dokaži, da razumeš neko vsebino, del besedila ali informacijo.
ILUSTRIRAJ Uporabi primere, da bi pojasnil del informacije.
ZAGOVARJAJ Podaj mnenje, zakaj se je nekaj zgodilo ali zakaj imaš določeno stališče.
NAREDI SEZNAM
Zapiši večje število postavk v zaporedju.
POVZEMI Predstavi splošno obnovo dogodka ali besedila, ki bo vseboval ključne elemente.
PREDVIDEVAJ Navedi vzrok in posledico nečesa ali najverjetnejši izid dogodka.
DOKAŽI Z logičnim sklepanjem pokaži, da je nekaj resnično.
OBNOVI Naredi kratek sestavek ali zapiši informacijo, ki sporoča glavni pomen.
51
UČENJE IZ UČBENIKA, ZVEZKA
Včasih je poleg zapiskov iz zvezka potrebno predela tudi ustrezno
poglavje v učbeniku. To omogoči, da snov boljše razumeš in
nadgradiš znanje.
Paukova strategija
V nadaljevanju so predstavljeni koraki strategije, ki jih je izdelala
učenka osmega razreda. Tudi ona ima disleksijo, tako kot .
Opaziš lahko, da uporablja tudi sličice in z barve. To ji pomaga pri
zapomnitvi in priklicu. Poskusi tudi !
52
Strategija VŽN
Pomagaš si lahko tudi s strategijo VŽN. Spodaj so predstavljeni
koraki, priloženo pa imaš tudi tabelo, ki se nahaja v povzetku tega
poglavja.
Koraki:
V: Kaj že vem?
Pred branjem besedila prele! naslove, podnaslove,
fotografije, grafe ... Razmisli, kaj že veš o obravnavani temi,
in zapiši trditve v prvi stolpec tabele.
Ž: Kaj želim izvede!?
Razmisli, kaj želiš izvede, in vprašanja zapiši v drugi
stolpec tabele. Besedilo beri po poglavjih ali odstavkih.
Podčrtaj in izpiši ključne besede. Po prebranem delu
vsebino obnovi s pomočjo ključnih besed. Nato preberi
celotno besedilo.
N: Kaj sem se naučil?
Po branju s pomočjo vprašanj iz tabele razmisli o ključnih
točkah vsebine. Izpolni tretji stolpec in popravi napake v
prvem stolpcu.
53
PONAVLJAJ IN UTRJUJ
Posamezne dele tudi spro! ponavljaj! Snov osveži vsak dan.
Uporabljaj vsa ču!la: riši, beri na glas, poslušaj posnetke, pleši.
Uporabljaj barve, barvne skice, stripe, povzetke, miselne vzorce …
Naučeno snov ponavljaj, rešuj vaje in naloge.
Snov si predstavljaj kot celoto. Ključne besede si zapiši na lis!če in
si jih obesi tja, kjer jih večkrat vidiš. Pogovarjaj se o snovi s
prijateljem. Če je možno, preglej preverjanja znanja iz prejšnjih let.
Narediš si lahko tudi učne kar!ce.
Spremljaj svoj napredek! Obkljukaj vse, kar si se že naučil. Za to se
tudi nagradi.
54
POVZETEK
V: Kaj že vem?
1. stolpec
Ž: Kaj želim izvede!?
2. stolpec
N: Kaj sem se naučil?
3. stolpec
Obstajajo različne
učne strategije.
Katere strategije sploh
obstajajo?
Paukova strategija
VŽN
Miselni vzorci
…
Kategorije:
1. Učne strategije
55
PREVERJANJE ZNANJA
Pomembno je, da si z učenjem začel dovolj zgodaj! Tako si imel čas,
da si se snov naučil in se na to pripravil. Verjemi vase!
CILJI: • premaga! stres,
• učinkovito se lo!! testa,
• spozna! način, kako se lo!! pisanja eseja.
8
56
PREMAGOVANJE STRESA
Stres je najpogosteje posledica priskov, pričakovanja neuspeha in
slabe organizacije časa. V majhnih količinah je celo priporočljiv, saj
te poživi.
Težava nastopi, če je izražen v tolikšni meri, da te ohromi. Se je že
kdaj zgodilo, da si snov pred tem obvladal, med testom pa se
ničesar nisi spomnil? Temu rečemo testna anksioznost.
Imej pozi!vni pristop. Spomni se na to, kaj vse lahko dosežeš. Zapisal si uresničljive cilje!
POZITIVEN PRISTOP
Dobro načrtuj, se organiziraj in bodi učinkovit. Pomagaš si lahko s prejšnjimi poglavji.
PREVZEMI NADZOR! Ne pozabi na odmore in sproščanje. Življenjski slog je pomemben! Gibaj se!
SPROŠČANJE
Globoko dihaj. Počasi vdihni in izdihni čez nos. Ne pozabi na vodo!
DIHANJE Pogovori se z nekom, ki te podpira. Videl boš, da nisi edini na svetu s takšnimi strahovi. S takšnimi težavami se lahko sooča vsakdo.
POGOVOR
Učitelja lahko vprašaš, če lahko znanje izkažeš na kakšen drug način. Bi bilo lažje pri ustnem ocenjevanju?
NAČIN OCENJEVANJA
OBVLADAJ TESTNO
ANKSIOZNOST!
57
PISANJE TESTA
58
1. Na mizo zloži vse pripomočke, ki jih potrebuješ.
2. Prele! celoten test in se prepričaj, da razumeš vsa navodila ter vprašanja. Za dodatno razlago vprašaj učitelja.
3. Ostani miren in ne glej drugih!
4. Bodi pozoren na čas! Oceni, koliko časa boš potreboval za posamezno vprašanje.
5. Začni na začetku! Preberi vprašanje in podčrtaj zahtevo. Zraven najprej zapiši ključne besede. To prepreči, da bi med pisanjem odgovora kaj pozabil. Pred reševanjem dvakrat preberi vprašanje!
6. Če se zgodi, da česa ne veš, ni nič hudega! To vprašanje označi in pojdi naprej. K njemu se lahko vrneš na koncu.
7. Uporabi ves čas, ki ! je na voljo. Ne hi! Bodi pozoren in osredotočen.
8. Na koncu preveri, ali si izpolnil vse zahteve, ki si jih prej podčrtal. Preverjaj vsak odgovor posebej in spro od-kljukaj ste podčrtane zahteve, ki si jih izpolnil.
NAČRTOVANJE IN PISANJE SPISA
Ocene pridobivaš tudi pri pisanju spisov. Ponujamo strategijo, ki
bo omogočila, da obdržiš rdečo nit in lažje usmerjaš tok misli.
Pomagala bo tudi pri upoštevanju strukture spisa.
Pisanje spisa po delih
Drži se spodnjih navodil:
• S kratkimi povedmi ali ključnimi besedami odgovori na
vprašanja. Pomagaš si lahko s tabelo, ki jo imaš v poglavju
Branje in razumevanje (pisanje obnov).
• Izpolni obrazec, ki je na strani 60. Razreži ga in sestavi v
ustrezen vrstni red. Upoštevaj številke!
• Na osnovi vprašanj oz. ključnih elementov se lo! pisanja
spisa.
• Ko končaš, zapis preveri.
59
Obrazec
3 Glavni dogodek (najpomembnejši del):
� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
5 Zaključek (konec in zaključne misli)
� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
2 Kaj se je najprej zgodilo (preden je prišlo do glavnega dogodka)?
� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
4 Kaj se je zgodilo po glavnem dogodku?
� -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1 Začetek
60
POVZETEK
Pomembno je, da zaupaš vase in se ne podcenjuješ! Testa se lo
premišljeno in organizirano. Dobro ga preberi, podčrtaj zahteve in
se ga sistema!čno lo!. S predhodnimi pripravami poskrbi, da boš
imel situacijo pod kontrolo.
Pri načrtovanju vsebine spisa si lahko pomagaš z miselnim vzorcem
ali s strategijo pisanje spisa po delih.
61
ZAKLJUČEK
Tako. Prišel si do konca, zato se lahko nagradiš. Upamo, da ! je priročnik vsaj malce pomagal in da si našel kaj zase.
Tone Pavček: Ko hodiš, pojdi zmeraj do konca
Spomladi do rožne cve!ce,
pole! do zrele pšenice,
jeseni do polne police,
pozimi do snežne kraljice,
v knjigi do zadnje vrs!ce,
v življenju do prave resnice,
a v sebi – do rdečice čez eno in drugo lice.
A če ne prideš ne prvič, ne drugič
do krova in pravega kova
poskusi:
vnovič
in zopet
in znova. 62
LITERATURA
Babič Vrečar, I., Plateis, G., Trančar, V. in Dolinšek, T. (2003). Delam za sebe.
Ljubljana: Center RS za poklicno izobraževanje.
Bider, I. (2011). Razvijanje časovne orientacije pri učenki z učnimi težavami.
Diplomsko delo, Ljubljana: Univerza v Ljubljani, Pedagoška fakulteta.
Ganc, A. (2012). Trening organizacijskih veščin pri učencu z motnjo pozor-
nos� in hiperak�vnostjo. Diplomsko delo, Ljubljana: Univerza v Ljub-
ljani, Pedagoška fakulteta.
IDA – The Interna�onal Dyslexia Associa�on (2007). Dyslexia Basics. LD on-
line. Pridobljeno 20. 4. 2015 s h.p://www.ldonline.org/
arcle/16282/
Kavkler, M., Magajna, L., Košak Babuder, M., Zemljak, B., Janželj, L., Andrej-
čič, M., Ward, V. (2012). Disleksija - vodnik za samostojno učenje štu-
dentov in dijakov. Ljubljana: Bravo, društvo za pomoč otrokom in
mladostnikom s specifičnimi učnimi težavami.
Košak Babuder, M. (2014). Zapiski s predavanj pri predmetu Strategije dela
z mladostniki in odraslimi s primanjkljaji na posameznih področjih
učenja.
Mapa učnih dosežkov – delovni lis. Pridobljeno s strani
h.p://www.cpi.si/strokovna-podrocja/mapa-ucnih-dosezkov.aspx.
Pavček, T. (b.d.). Ko hodiš, pojdi zmeraj do konca. Pridobljeno s h.p://
sl.wikipedia.org/wiki/Tone_Pav%C4%8Dek.
Pečjak, S. in Gradišar, A. (2012). Bralne učne strategije. Ljubljana: Zavod Re-
publike Slovenije za šolstvo.
Reid, G. (2002). Nekaj v prijateljsko pomoč. Ljubljana: Bravo, društvo za po-
moč otrokom in mladostnikom s specifičnimi učnimi težavami.
Reid, G. in Green, S. (2012). 100 idej v pomoč učencem z disleksijo. Ljublja-
na: Instut Sciens.
63