Prinect/FOGRA 4 Dipco 2.1 Format 74 Š 2004 FOGRA ...
Transcript of Prinect/FOGRA 4 Dipco 2.1 Format 74 Š 2004 FOGRA ...
B C M Y CMY CMY B4 C4 M4 Y4 40% 80% B C M Y B C M Y 40% 80% B C M Y B C M Y 80% B C M Y B C M Y 40% 80% B C M Y
12345
5432
12345
5432
B C M Y 40% 80% B C M Y
12345
5432
12345
5432
B C M Y 40% 80% B4 C4 M4 Y4 MY CY CM B C M Y 40% 80% B C M Y CMY CMY B4 C4 M4 Y4 40% 80% B C M Y B C M Y 40% 80% B C M Y B C M Y 40% 80% B C M Y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Prinect/FOGRA 4 Dipco 2.1 Format 74 Š 2004 FOGRA/Heidelberger Druckmaschinen AG
9164 - Fin
sbu
ry_DE
T A
4 x10 - HIJ - F
ron
t 1 - Sh
eetwise (fro
nt an
d b
ack) - 9/04/2018 - Black
9164 - Fin
sbu
ry_DE
T A
4 x10 - HIJ - F
ron
t 1 - Sh
eetwise (fro
nt an
d b
ack) - 9/04/2018 - Cyan
9164 - Fin
sbu
ry_DE
T A
4 x10 - HIJ - F
ron
t 1 - Sh
eetwise (fro
nt an
d b
ack) - 9/04/2018 - Mag
enta
9164 - Fin
sbu
ry_DE
T A
4 x10 - HIJ - F
ron
t 1 - Sh
eetwise (fro
nt an
d b
ack) - 9/04/2018 - Yello
w
ZEIRUANGAHDAH KA FA A TTAH TUK? Bawhte vialte an ttap dih sihmanhsehlaw bawhte cheukhat cu adang nakin an ttap deuh. Bawhte cu an ttah ding a si ko i an siaremlonak chimnak le an duhnak langhternak ah an hmanbikmi lam zong a si fawn. Bawhte an ttahnak a ruang tampi a um, cheukhat cu:
⢠Rawlttam,thabatasiloahzun-ekdan(nappy)thlen
duh ah
⢠Khualinhtukasiloahkhuasihtuk
⢠Siaremloasiloahanthilhrukminiharehtukhna
⢠Hnahnawhtuk(milengtamtukngeih?)
⢠Ngeihchiat,umharasiloahttih
⢠Damloasiloahanpawchungthlitamruangah
paw fah
NA FA HLEMHNING Nafarawlnapek/hnuknadinh,zun-ekdannathlenlenapom/kuhhnuzongahattahrihkoahcunatangleipawltuahizuam:
⢠Duhsahteinapummuaiasiloahduhsahteinapum beng
⢠Nafanihnalungtoratheihdinginnattangahbenhincawilawchawhpi.Naupuakpuannahmanahcunna sia a rem deuh lai.
⢠Hlasak,hlabialoinsak,biaruahlebiathlichimh â mah nih khan nangmah zong na tha an damter khawh ve!
⢠Naunamnaklenginlengahchawhpiâinnlengumnak nih nan pahnih in an nuamhter deuh khawh hna.
Hngalhding: Na fa kha a sining lengin a ttah ahcun a dam lo caah a si kho â na siibawi, sii saya/mah asiloah siizung ah cheknak tuahter colh.
BAWMHNAK HALDING AH TTIH HLAH â NANGMAH BAWMTU DING
AN UM Fale zohkhenhning le bawmhnak halnak kong ah tamdeuh
hngalh na duh ahcun na sang i ummi Nu le Ngakchia Ngandamnak Zohkhenhtu Sii Saya/mah
khapehtlaihnaktuah.NasangummiNuleNgakchiaNgandamnakZohkhenhtuSiiSaya/mahanzungkawl
khawhnak:
www.education.vic.gov.au/childhood/parents/
Nu le Ngakchia Ngandamnak Zohkhenhtu Sii Saya/mah chawnhnak (MCH Line) 13 22 29
Fale zohkhenh kongah ruahnak hal duh tik chawhnak (Parentline VIC) 13 22 89
Mah telephone in bawmhnak a petu hna nih ngakchia kum he aatlakmi theihhngalhnak, ruahnak cheuhnak le bawmhnaknulepasinahanpekhna.Nasangiaummi
ngandamnak le bawmhnak petu bu le zung pawl zong he pehtlaihnak an in tuahpiak khawh.
Online cungah rel chap khawhnak: Raising Childrenâs Network www.raisingchildren.net.au
www.napcan.org.au
BAWHTEPAWLHNIN
KHAATTHAMIASI
LO
Hakha Chin
ááźáááááąáá¸áá áĄáááąážááŹá áĄááźá ááááŤáááááá áááąáḠáĄáŹá¸áá¸áá ááážááżáḠáĄáááᏠáĄáťááŹá¸áááŹá¸áá ááá ááážáááá áááťááá¸áá ááááťáá áżáḠááá áĄááááąáťááąážááŹáḠáťáááá ááźááááá áĄáŹáá áááá áááááĄááźá ááąáá¸ááá áĄáá ááá¸ááá¸áá ááťáá ááá ááá áááąáá¸ááááŹá¸áá áĄáááąážááŹá ááááá áĄáąážááŹáá¸ááḠáĄááŹá¸áĄáťááŹá¸áááŤááá áĄáąážááŹáá¸ááá¸ááŹá¸ááŹ-
⢠ááááŹáťááá¸á áąááŹááá¸áťááḠááááá áąáá¸áááááąáá¸áá
ááĄááťááá¸
⢠áááźáá¸áťááḠááááá áąáĄá¸ááźáá¸áťááá¸
⢠áááąááŹáááááŹáááá ááááá ááááááźáá¸áá áĄáááĄá áŹá¸ááŹá¸ááááŹá¸áťááá¸
⢠áĄááźááĄááźáá¸ááźáąááťááḠ(á§áááááŹá¸ááźáá¸áťááá¸á)
⢠á ááááŹáááŹáťáá áťááá¸á áĄáá¸áááťááḠááááá áąážááŹáááźááťááá¸
⢠áąáááááąááŹáá¸áťááḠááááá áąááąáĄáŹáááŹáťáá áťááá¸
ááááąáá¸áĄáŹá¸ áááżááááźáŹá¸áąá áá áĄáááĽáŹáááŹá¸áĄááá ááááąáá¸áá áĄá áŹáąááźá¸áżáá¸áąááŹáá áĄááááżáá¸áąááŹá áá áąááźááááąáá¸áżáá¸áąááŹá ááááżááááŹáá áá ááááááááŹ-
⢠ááááąáá¸áĄáŹá¸ áĄááŹáĄáᏠááźááąáá¸áťááḠááááá áááąáá¸áťááá¸á
⢠ááááąáá¸áĄáŹá¸ ááááááááźá ááááá¸áááá ážááŹá¸áąááąáĄáŹá áá¸áááąááźáááŹá¸ááḠáĄáá¸áá áá ááá¸áąááŹááťááá¸á ááąáḠáááááźááḠááááá ááźááĄááá áĄáąááŹááĄá áťáááááá
⢠áááá¸ááťááá¸á áąáá¸ááá¸áťááá¸á á ááŹá¸áąáťááŹáťááá¸áá áá¸áá¸áąáťááŹáťááḠ- ááá áááááḠáĄáąááŹááĄááťáááááá
⢠ááááąáá¸áááĄáŹá¸ ááąáá¸ááááźáá¸ááá¸áĄááźáá¸ááá ááá¸áąááŹáááźááťááḠ- áĄááťááá ááźááąááŹááťááá¸áá áááááá áĽá¸áá¸áĄáŹá¸ áá áŹá¸áááááąááŹáá¸ááŹáąá áááĄáąááŹááĄá áťáááááŤááá
áááťááá- áĄááá áá ááąáá¸áááá ááááá ááá áááąááá á/áááá áąáááááąááŹáḠáťáá ááááźáááŹááá - áá áááŹááá ááá¸ááŹáąáḠáááŹáťááá á á áąáá¸áąá á፠ááááá áąáá¸ááá ááá¸ááźáŹá¸ááŤá
áąáá¸áťááá¸áááĄááźá áąážááŹáááźáááąáááŤáá- áĄááĄááᏠáááĄááźá áááŤáááááąáᏠááąáá¸ááá¸áąááŹáá¸áąáá¸áááᏠáĄáááĄááááŹá¸áá
áĄáąááŹááĄá áĄááźááąáĄáŹáá፠áááąáá áĄááźááĄá áá¸á ááááźáááŤ
ááááá ááąáḠááá¸ááŹáąáḠáááŹáťá
áááąáá MCH á áááŹá áąáĄáŹáá፠áááááááźá áąááźáááááá-
www.education.vic.gov.au/childhood/parents/
MCH ááá¸ááḠ13 22 29
Parentline VIC 13 22 89
á¤áááááḠáááąááŹáááááŹá¸áá áĄáááĄááźááá áááąááŹáąáᏠáĄáááĄááááŹá¸á áĄáááĽáŹááá áĄáąááŹááĄáá ááááŹá¸áĄáŹá¸
áąáá¸áĄáááŤáááááááá áááĄáŹá¸ áąááááźáḠááááĄááá¸áĄááá¸á ááá¸ááŹáąáá¸áá
áĄáąááŹááĄá áááąááŹáááááŹáááŹá¸ááááḠáĄáááĄáá áááąáá¸ááááŤááá
áááá áĄáźáááḠáĄááá¸áĄáťáá -Raising Childrenâs Network www.raisingchildren.net.au
www.napcan.org.au
á áá áááąáá¸ááŹá¸áĄáŹá¸ áááááŤááá¸áá
ááááááŤá
Burmese
Plate Control StripŠ Heidelberger Druckmaschinen AG 2015
V17.0e (pdf)
SuprasetterFujifilm
Brillia LHâPJE1/15
0.5 P
Times
1 PTimes
2 PTimes4 PTimes
Times4P
Times2P
Times1P
Times
0.5P
0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%
Lin+Process
B C M Y CMY CMY B4 C4 M4 Y4 40% 80% B C M Y B C M Y 40% 80% B C M Y B C M Y 80% B C M Y B C M Y 40% 80% B C M Y
12345
5432
12345
5432
B C M Y 40% 80% B C M Y
12345
5432
12345
5432
B C M Y 40% 80% B4 C4 M4 Y4 MY CY CM B C M Y 40% 80% B C M Y CMY CMY B4 C4 M4 Y4 40% 80% B C M Y B C M Y 40% 80% B C M Y B C M Y 40% 80% B C M Y
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23
Prinect/FOGRA 4 Dipco 2.1 Format 74 Š 2004 FOGRA/Heidelberger Druckmaschinen AG
9164 - Fin
sbu
ry_DE
T A
4 x10 - HIJ - B
ack 1 - Sh
eetwise (fro
nt an
d b
ack) - 9/04/2018 - Black
9164 - Fin
sbu
ry_DE
T A
4 x10 - HIJ - B
ack 1 - Sh
eetwise (fro
nt an
d b
ack) - 9/04/2018 - Cyan
9164 - Fin
sbu
ry_DE
T A
4 x10 - HIJ - B
ack 1 - Sh
eetwise (fro
nt an
d b
ack) - 9/04/2018 - Mag
enta
9164 - Fin
sbu
ry_DE
T A
4 x10 - HIJ - B
ack 1 - Sh
eetwise (fro
nt an
d b
ack) - 9/04/2018 - Yello
w
BAWHTE PAWL HNIN KHA A TTHAMI A SI LOFa vun ngeih i nulepa hung si cu minung pakhat caah a nuam bikmilelunghmuihbikcaanpakhatasi.Riantamtuklethadihzonginnaumkho.Zeihmanhahngallomimahnauchuaksem te zohkhenh kha rian nganpi zong a si.
A hopaoh nulepa kan vun si kaa ahcun lungrethei le zeituah awk hngal lo in kan um caan a um dih. A chelchel ah bawhte an vun ttah i hnemh le ngamter an si khawh lo lengah a thinhung tukmi an lawh caan ah bawhte hnin kha a TTHA BAK LOMI a si! Faknawn i lentecelh pi le thinhun bu in cawithliar, upa nih hnin ti bantuk, nih bawhte a khawnden ter khawh â van ah hlorh le ihkhun cungah hlonh tibantuk zong kha a ttha lomi a si.
Bawhte hnin a hmangmi upa dihlak ngawt nih fah le khawnter duhahantuahmiasilo.Thintawilelungdonghnaknihavun tei sualnak hna le bawhte ngam seh ti an duhnak ah a si. Adang kong lungretheihnak le thinhunnak nih mah zong kha a canter khawhmi a si, sihmanhsehlaw mah thinhun le lungretheihnak kha bawhte pawl cungah tlakhnawh ding a si lo.
Bawhte a thaw chuah lo bantuk in a um zongah
zeitikhmanhah hning hlah â 000 ah chawn law bawmhnak hal.Nulepaasikamihnaasiloahbawhteazohkhenhmihna
nihkhawndenatongmilaakhruakzohkhenhning(firstaid)an
cawndihdingasi.Rengteinbawmhnakpeknaknihnunnaka
khamh khawh!
ZEIRUANG AHDAH BAWHTE HNIN CU TTIH A NUN TUK? Bawhte pawl cu an lu a ngan, an pum a hme i an hngawng
tha a tlawm, mah ruang ahcun ruahloin cawithliar tikah an lu
duhpaohinaamer.Hninnaknihanthluakleluruhkarpehnak
a tuahmi thihri hme tete kha a cahter khawh i thi a chuahter
khawh. A nemmi an thluak zong kha thi a chuahter khawh
lengah luruh he suknak nih khawndennak a chuahpi khawh.
Hninnaknihanthluakarawhterkhawhimahkhaatangleibantuk sinak nih a langhter:
⢠Mahihngalhlonak
⢠Lungmihletlukzawtnak
⢠Mitcawtnak
⢠Thluakhmanloruangahtaksazenzawtnak
⢠Holhlecawnnakahchambaunak
⢠Ruhrawhnakleadangpumchungthilri,thin,
lung,kal, cuap tibantuk rawhnak
⢠Thihnak
Bawhte an hgakchiat deuh paohah ttih a nung deuh, sihmanhsehlaw hninnak nih ngakchia a hmedeuh pawl zong fakpiin khawndennak a pek khawh hna. Mah khawndennak nih thilharmi adang pawl zong a chuahpi khawh chih timi hngalh zong kha a biapi.
âHIMNAK TIMHTUAHNAKâ I SER CIA TAH ZEITIN? Timhciateinumcusantlailengmangmiasi.Duhninginthil a can lo tikah zeidah ka tuah lai timi timhtuahnak na ngeih ahcun âthintawi le isum khawh lo inâ na um sual hnik tikah bawmhnak an pek khawh. Mah timhtuahnak kha nan akikkuang(fridge)ahbenhâasiloahnaphonechungahchia?Timhtuahnakahnattialkhawhmihnacu:
⢠Zeitindahnafabawhtenangamterningtawnansi. ⢠Bawmhnakanpekhotupawlchawnhnakphone
nambar. ⢠Nathinsumnakanbawmkhomipawl-lakphakdin
(zudinloding!),thawchuaheksasai(fakpiinsecondpali chung thawdawp, second pali chung thaw sim le second paruk chung thaw chuah, mah kha nalungdaihtiangtuahthluahmahding),adanglungdaihnak an pe khotu pawl â na innzuat sattil, hla, na duh bikmi hmanthlak tibantuk.
Na fa a zaw tiah na thinphan ahcun naa naihnak bik siizung ah kalpi.Nainnpaasiloahnahawikomkhamawttawmawnghter asiloah mizaw phor mawttaw au. Lungrethei le thinphang innaumlioahmawttawmawnghlah.Ttihanungtuk.
âTHINTAWI LE I SUM KHO LO INâ KA UM TIAH NA RUAH AHCUN ⌠VUN I DINNangmahlenangmahkhanalungvunidaihtertaa.
⢠Nalungnaadaihlioahnafakhaabawhteihkhunahhimteinihter(athalkadakin)lettahterkhathinhunbuincawiihninsualnakinatthadeuh.Nalungdaihtiang na fa kha zoh lengmang.
⢠Tuahdingruahnakpetuahâhimnaktimhtuahnakânattialmi kha rel.
⢠Bawmhhal dingah na hawikom, chungkhat asilole bawmkhotudingchawnhna.Nathinlungchungummikha chim hna.
⢠Bawmh halnak phone pawl kha chawn hna âmah ca hnulei ah an nambar ttialmi a um.
Na tuah khawhmi ri na hngalh i bawmhnak hal kha nulepa ttha na sinak a si. Santlaihlonak a si lo.
BAWHTE KHA AN HNIN AH TAH? Na fa bawhte kha an hnin tiah na ruah ahcun 000 chawn in mizaw phor mawttaw au asiloah naa naihnak bik lakhruak mizaw kal khawhnak siizung ah a ran khawh chung in kalpi. Mah khawndennak nih a nunnak tiang thihnak a pek khawh ianunchungathluakzongahrawhkhawh.Ttihnunnakalanghtermi thil sining hna cu:
⢠Ngutlemitkuhinum
⢠Tluklengalh(taksathazaangzawr)
⢠Hninlether
⢠Thawchuahningasiloahrawlduhleeiningidan
⢠Luak
⢠Mitlaifanganhmet-nganidan
⢠Taksarau,vandumrawngahithlenasiloahkawhle
hmat(thikaltthatloruangah)
Na fa a zohkhenhtu paoh kha bawhte hnin ttih a nunnak le bawmhnak hal khawhnak kong na ruah hna ding ah a biapi. Mah ca zong hi pe hna law â rel ter hrmihrim hna!
ááá áááąáá¸ááááŹá¸áĄáŹá¸ áááááŤááá¸áá ááááááŤáááąáá¸áááá áąááŹá áááťááá¸áá áááá áĽá¸áťáá ááŹáťááá¸áá áá áĽá¸áá áąááŹáá ááá áąááŹáááá ááŹáĄáąááŹáá¸áá¸áá áá¸áááá¸áĄáááḠáĄáąááźááĄááááŹá¸áĄáá áá ááťáá ááŤááá ááá áá¸áá¸áááá áąááŹááá¸áááááḠáťáá áąá ááááá ááá áĄáá፠áąáá¸áąáá¸áąááźá¸áąááźá¸á ááá¸ááŹááąááŹáá áąá áŹááąááŹááąáá¸ááťááá¸áᏠáĄááźáááá¸ááŹá¸áá ááŹááááḠáá áááťáá ááŤááá
ááźááááá áááĄáá áĄáŹá¸áá¸áá ááźáááááĄáąááťáá á áááááąážááŹáḠáá áŹá¸ááááĄáááĄááŤááŹá¸áá ááźáááá ááááááááááťáá ááááĄáááĄááŤááŹá¸á áááąááźáážááááŤááá ááźááááá ááąáá¸áá áááąááááĄáááĄááŤááŹá¸á ááąáťááááááżáḠáĄááźáá ááá¸ááááŤááá ááąáá¸áááĄáŹá¸ áááááĄááŤá áááááŤááá¸áá ááááááŤá
ážááá¸ážááá¸ááá¸ááḠáá áŹá¸áťááá¸áá á ááá¸á áźáŹ ááááźááťááá¸ááá áááá¸á áááááŤááá¸áťááá¸ááááḠááąáá¸áááĄáŹá¸ ááááąá ááááŤáá - ááąáá¸áááĄáŹá¸ áąáááąáťááŹááťááá¸áá áĄáááŹáąáá áá ááťááḠááááąáᏠáááááá¸áá ááąáá¸áááĄáŹá¸ ááááąá áááąážááŹáḠáááŹá¸áá áĄáąáá¸ááá¸ááŤááá
ááąáá¸áááĄáŹá¸ áááááŤááá¸áťááá¸áťááá áĄáŹá¸áḠáá¸ááŤá¸áąááŹáááá¸ááŹá¸ áá á áá áąááŹááá ááááĄáŹá¸ ááááá áááááźáááŤá ááááá á áááááąáĄáŹááťáá áťááá¸ááŹá¸áťáá áąááŹááźáááŹáááá ááŹá¸áąááŹáĄáŹá¸áťáá ááąáá¸áááĄáŹá¸ áááááąááąá áážáááá ááá áĄáťááŹá¸áąáᏠá á¸áááááááááŹá¸áá á ááĄáąááŹááĄáá áťáá ááááŹá¸áá áĄáąáťááĄáąáá áááá¸ááźáŹá¸áąá áááżáḠá ááĄáąááŹááĄáááá áĄáąážááŹáá¸á áťáá áąá áááá áááąááŹááḠááá ááąáá¸áááĄáąáá áááááĄááŤá ááťááááááŤá
áĄáááááááźáŹá¸áááá ááá áááąáá¸áááĄáŹá¸ áááááĄááŤá áááááŤááá¸áá ááááá፠- áĄááĄááĄááźá ááḠ000 áááááŤá áááťáá ááŤá ááŹá¸ áá ááá áááąáá¸áááĄáŹá¸ áąá áŹááąááŹááááąáá¸áá ááááááá áĄáąáá¸áąáááá áĽááŹá¸áĄááźá áąáá¸áĽá¸áááŹáťáááá¸á áąáááŹáááááŹá¸ááááá áááťááá áźáŹ áááťáááááá ááá áĄááá ááááááááá
ááá áááąáá¸áá áá áĽá¸á áááááŤááá¸áááᏠáĄáááąážááŹá áĄáááŹáááŹá¸ááŤáááá¸áááá áááąáá¸ááááŹá¸ááźá ááá¸áąááŹáĽá¸áąááŤáá¸áá áąáá¸áááąáᏠáááááśáŹááŹá¸áááááź ááąááŹáááá¸áąáᏠááááá¸ááŹá¸áážááąááŹáąážááŹá ááááá áááááŹá¸áááááĄá፠áááá áĽá¸áąááŤáá¸ááŹá¸áá áááááááŤááá áááááŤááá¸áááá áááá áĽá¸áąááŹááá áĽá¸áąááŤáá¸ááźáĄážááŹá¸á áąáá¸áááąáᏠáąááźá¸áąážááŹááŹá¸á áąááŤááżááąá áááżáḠáąááźá¸áá á¸áá áťáá ááźáŹá¸ááááá áąááŹáááĽá¸áąááŹáááááḠáąááźá¸ááźááąá áááżáḠáĽá¸áąááŤáá¸ááźáá ááááťááá¸áĄáŹá¸áťáá áąááźá¸áąáťááĽááŹá¸áťáá áąá ááááá
áááááŤááá¸áááá áĽá¸áąááŹáááá á¸ááááá áĽá¸ááááááá ááá áąáĄáŹáááŤááá áťáá ááźáŹá¸áąá áááá-
⢠áááąááąááŹáťááá¸
⢠áááťááá¸ááŹá¸áá áááá¸áťáááťááá¸
⢠ááá ááźááťááá¸
⢠áĽá¸áąááŹáááźáááźáá¸á ááááááŹá¸áááąáᏠááááá áźáá¸áťáá áá (Cerebral Palsy)
⢠ááááĄáąáťááŹáá áááŹááááąáḠáĄáááĄáááŹá¸
⢠áĄáá¸ááŹá¸áá áĄááá¸á ááá¸á áąááŹáááááŹá¸á áĄááááŹá¸ááááąááŹ
ááááźáá¸áĄáá¤áŤ áĄá ááĄááá¸ááŹá¸á áááááá á¸áąá áá
⢠áąááá¸áá
ááá áááąáá¸áááᏠááááááźááąáá áĄáááŹá ááá¸ááŹá¸áąááťáá áąááŹááḠáąáá¸áááá ááąáá¸ááááŹá¸áááá áááááŤááá¸áťááá¸áąážááŹá áťááá¸áááá ááááŹááąá ááááŤááá
á¤áťáááŹááŹá¸ááźá ááŹá¸á áźáŹáąáᏠáĄáťááŹá¸ áĄáąážááŹáá¸ááá¸ááŹá¸ááááąážááŹáá¸á áĄáááááááḠáĄáąáá¸ááá¸ááŤááá
âáąáá¸ááá¸ááżááá áĄá áĄá áĽâ áá áá áąáá¸ááźááŹá¸áťááá¸á ááááááąááŹáááŤááááááááťááááááŹá¸áááᏠáĄáżáááḠáĄáąááŹááĄááťáááŤááá áĄááá áĄááŹá¸áĄááźáá¸áá ááťáá ááźáŹá¸áááĄá፠áááááááááá áĄá áĄá áĽáá áá áá áąáá¸ááźááŹá¸ááá ááá áááĄáąááťáá âáá¸ááá¸ááâ áĄáááŹááĄááźáá¸ááąááŹááááĄá፠áĄáąááŹááĄááąáá¸ááááŤááá áĄá áĄá áĽá áąáááąáááŹáąááááááŹá¸áąááŹáḠááááŹá¸áááá- ááááá áá ááá¸áąááááááŹá¸ááááá áąáĄáŹáááŤáĄááŹááŹá¸ááááťáá áá-
⢠áááá áá ááááá áááąáá¸áááĄáŹá¸ áá áááąáá¸ááá ááá¸ááá¸ááŹá¸á
⢠áĄááĄááá áĄáąááŹááĄááĄááźá ááá¸áąááááááááŹá¸
⢠áááĄáŹá¸ á ááááżáááąá áá áĄáąááŹááĄááťááá áĄááŹááŹá¸ - áááťáááá ááźá (áĄááááá!)á áĄááááąáááááá¸ááŹá¸ (áąáá¸á áááá áĄáááťááá¸áťááá¸áá áąáá¸á ááá áĄáááąáĄáŹáá áąáťááŹáá ááá áĄáááááá áááżááááźáŹá¸áááĄá áááá)á áááĄáŹá¸ áááżáááá áá ááááĄáťááŹá¸áĄááŹááŹá¸ - áá áĄááąááźá¸ááá áŹáŚáá áąáá¸ááá áá áĄááá ááŤáá á áááááťáá ááá
áĄááá áá ááá áááąáá¸áááᏠáąáááąááŹáá¸áťáá áąáááá áá á á¸áááąááá áĄáá¸áḠáąáá¸ááá ááźáŹá¸ááŤá áááąááźáá áĽá¸ ááááá áĄááá¸ááá¸áá áĽá¸á áááĄáŹá¸ ááŹá¸áąááŹáá¸ááááá¸á፠ááááá áááŹááááŹáĽá áąááááŤá áá á ááĄááá¸áĄáááťáá áąáá ἠááŹá¸ááąááŹáá¸ááŤááá ááᏠáĄááźá áĄáááŹáááá¸ááŤááá
áĄááá áá âáá¸ááá¸ááâ áĄáááŹáááźáḠááąááŹááąáááá áá áááťáááá áĄááŹá¸áááŤááááá áá áááżáááąáĄáŹáááááŤá
⢠áá áááżáááąáĄáŹááááąáá ἠáá á ááĄáąááŹááĄáááťáá ááá ááá áááąáá¸áááĄáŹá¸ áááááŤááá¸áááĄáááŹáááá áŹáá áááĄáąááťáá ááááąáá¸áááĄáŹá¸ ááąáá¸áĄááááááźáá¸á (áááááááĄááąá á) á ááá áźáŹ áááąá áťááá¸áá ááá áąááŹáá¸ááźáááŤááá áá áááżááááźáŹá¸áááĄááááąáĄáŹá áá ááá áááąáá¸áááĄáŹá¸ ááá á á áąáá¸ááŤá
⢠áĄáááťáááááŹá¸áĄááźá áá âáąáá¸ááá¸ááżááá áĄá áĄá áĽâ áá á á ááŤá
⢠áĄááĄááĄááźá áááąááźá áąááźáḠááááá áĄáááááŹáá áá áĽá¸áĄáŹá¸ ááá¸áąááááŤá áá áááááá áŹá¸áááá ááááĄáŹá¸ áąáťááŹáťáááŤá
⢠áĄááĄáááá¸ááá¸á áąááá፠- ááá¸áááŤáááŹá¸áᏠá¤ááááá¸á áŹáąá áŹá áąááŹááááááá
áá áááááááááŹá¸áá áĄááĄáá ááŹáąááźáá áááťááá¸áá áąááŹáá¸ááźááąááŹ
áááá áĽá¸áťáá áťááá¸áťáá ááá ááá áá¸ááá¸ááá ááąáá¤ááá á áááááŤá
áĄááá ááá áááąáá¸áááᏠáááááŤááá¸áááá ááŹáťáá ááááá¸ááĄááá ááá áááąáá¸áááᏠáááááŤááḠááááááźáááąážááŹáḠáá áááťáááá áááŹááááŹáĽáĄááźá ááḠ(000) á áĄáťáááá¸áąááá፠ááááá ááąáá¸á áĄáá¸áḠáĄáąáá¸áąáááááŹááŹááá áĄáťáááḠáąááááźáŹá¸ááŤá ááááŹáááááá áĄáááĄáááŹááżááá¸áąáťááŹááááťáá áąá áááżáḠááá áááąáá¸áááᏠááŹáááá áĽá¸áąááŹáááá á¸áá áĄáááŹááááááá áĄáááŹá ááąáá¤áááŹá¸ááźá ááŤááááááŹ-
⢠áááťááá¸áťááḠ⢠áąááŹáááťáá áťááḠ(ážááźáááŹá¸ ááá¸ááŹáá áąááŹáťááá¸) ⢠ááááťááḠ(áááááááááťáá áťááá¸) ⢠áĄáá¸áĄáḠáĄááááťááḠááááá áĄá áŹá áŹá¸áťááḠ⢠áąáĄáŹáĄááťááḠ⢠ááá ááŹá¸áĄááźáá¸á ááááá áĄááźááĄá áŹá¸ ááá ááááĄáááŹá¸
ááááá áááąááá ááááĄáááŹá¸
⢠áĄáąááťááŹá¸ áąááŹá áťáᏠááááá áĄááĄááááťáá áťááá¸
(áąááźá¸ááááááááąááŹáá¸áťááá¸)
ááááąáá¸á áąá áŹááąááŹááąáá¸á ááááááá ááąáá¸áááĄáŹá¸ áááááŤááá¸áťááḠáĄáááŹááá áĄáąááŹááĄá ááá¸ááá¸ááŹá¸ áĄáąážááŹáá¸áááááááżáḠáąáťááŹááąááźá¸áąááźá¸ááŹá¸áááᏠáĄáąáá¸ááá¸ááŤááá ááááĄáŹá¸ á¤ááááá¸á áŹáąá áŹáá áąáá¸ááŹá¸á፠- ááá áá áááááąážááŹáḠáąáááŹáąá ááŤá
Plate Control StripŠ Heidelberger Druckmaschinen AG 2015
V17.0e (pdf)
SuprasetterFujifilm
Brillia LHâPJE1/15
0.5 P
Times
1 PTimes
2 PTimes4 PTimes
Times4P
Times2P
Times1P
Times
0.5P
0/100% 1% 2% 3% 5% 10% 20% 25% 30% 40% 50% 60% 70% 75% 80% 90% 95% 97% 98% 99%
Lin+Process