N C R AMA

Ayala habló de zona liberada y Pedrini le dijo ingrata

Conciliaciónobligatoria

DólarCompra: $3,95Venta: $4,00

TemperaturaMax: 28Min: 13

Cieloalgo nublado

Resistencia - Viernes 12 de noviembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.878 - Edición de 40 páginas - Precio: $ 2,50

El SuperiorTribunal de

Justicia informó que la Dirección Provin-

cial del Trabajo dispuso la conciliación

obligatoria en el marco de

una solicitud efectuada por la Unión de Trabajadores Judicia

les y

que refiere a las medidas de fuerza tomadas por las tres asocia-

ciones de empleados judiciales. Ade

más, hizo saber que “ambas

partes deberán abstenersede tomar medidas de acción directa

y/o retrotraer las que hubieren tomado por un término de cinco dí-

as hábiles apartir de su notificación

”. Asimismo, Trabajo citó a los

tres gremios a acudir a una audiencia, conjuntamente con los re-

presentantes del Superio

r Tribunal de Justicia, pa

ra el miércoles

17 de noviembre a las 11, bajo apercibimiento de ley en caso de

incomparencia injustificada.De todas formas, las comunicaciones

oficiales hasta anoche no habían llegado a los sindicatos,por lo

cual, segúnmanifestaron

el paro de hoy está ratificado.

Sáenz Peña: el Gobernador volvió e inaugu-ró28 nuevas cuadras de pavimento urbano.

Villa Ángela. se realiza la instancia provincialde la muestra Escuelas en Feria.

El Espinillo: parten las delegaciones hacia lamarcha criolla del Interfluvio. Págs. 1 a 8

Nuevo contrapunto entreGobierno y municipio porla seguridad en el centroComo ocurriera hace casi dos años, Gobierno y municipio vuelven a enfrentarse por la seguridad enel centro de la ciudad. La intendenta Aída Ayala denunció, ayer, que el microcentro es zona liberada,argumentando que nuevamente se instalan puestos callejeros en el sector de la peatonal, violando laordenanza que prohíbe la misma y que sin embargo, la Policía no hace nada. El ministro de Gobier-no, Juan Manuel Pedrini, insistió en que solucionar el problema de los vendedores ambulantes es deestricta jurisdicción de la Municipalidad y tildó de ingrata a la jefa comunal. Irene Dumrauf aclaró mástarde que cuando el municipio realiza el cuestionamiento no se refiere a los efectivos policiales sinoa sus jefes políticos y las órdenes que reciben. Págs. 6 y 12

En el teatro Argentino de La Plata se realizó ayer el sorteo para la cita continental, conducido por Sergio Goycoechea.Pág. 30

Conciliación obligatoriapara el conflicto judicial,pero el paro no se levanta

Pág. 2

Anoche, el Sejch estaba notificado

Salud: en diciembre seproducirán los primeros900 pases a planta Pág. 7

Lo afirmó Baquero

Presupuesto nacional:escándalo por supuestaspresiones del Gobierno

Pág. 17

Frustraronasaltocomandoen elgalpón deErsa Chaco

Pág. 13

Se cayó el debate

En el estadio único de La Plata

Argentina debuta el 1 de Julioante Bolivia, en la Copa América

Pedrini aseguró a empresarios que la peatonaltiene vigilancia las 24 horas

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

La UTJCH pedirá que se convoque a conciliación obligatoria

Abogados analizarán si el servicio judicialsigue afectado por los paros gremiales

Ante la decisión del Superior Tribunal de Justi-cia (STJ) de descontar haberes a los trabajadoresque se adhieran a las medidas de fuerza convoca-das por las tres organizaciones gremiales, los abo-gados de la capital y del interior provincial iniciaronanoche un debate para analizar de qué manera sesintió la protesta en la segunda jornada de paro.

Así lo adelantó el presidente del Consejo deAbogados y Procuradores de Resistencia, doctorJosé Sánchez, quien adelantó que de acuerdo a losresultados del encuentro, la entidad definirá los pró-ximos pasos a seguir. “Hasta ahora la situación nose ha modificado”, dijo Sánchez.

Entre las posibilidades que la entidad baraja, eldirigente recordó que la medida cautelar ya está lis-ta para presentarse ante la Corte Suprema, para

que la misma inste a los tres poderes del Estado,para que se declare la emergencia judicial y así segarantice el servicio judicial.

Solución urgentePor otra parte, Sánchez dijo que para desesti-

mar la presentación del amparo, debe haber unasolución urgente al conflicto. Entre ellas, mencionóla posibilidad de que el Poder Ejecutivo convoquea la reunión con todos los sectores, en la que seanalizaría el presupuesto de la Justicia y las posi-bilidades que existen para dar respuestas a los re-clamos de los trabajadores judiciales. “Si esta con-vocatoria no se concreta, por causa de la continui-dad de los paros, entonces deberemos dar curso ala acción judicial”, anticipó.

José Sánchez, titular del Consejo deAbogados y Procuradores de Resisten-cia, aclaró que para desestimar la pre-sentación del amparo, debe haber unasolución urgente al conflicto.

Judiciales: la Asociación Judicial presentaráun recurso legal para frenar los descuentos

El STJ había determina-do aplicar descuentos aquienes se adhieran alas medidas de fuerza,por lo que las entidadessindicales buscarán queel organismo retrotraigasu decisión. Pese a estaamenaza, los gremiosrealizaron ayer el paroque anunciaron.

E l miércoles de esta se-mana, los miembrosdel Superior Tribunal

de Justicia (STJ) determinaronque se apliquen los descuentosen los haberes a todos aquellosempleados judiciales que falta-sen injustificadamente a sus lu-gares de trabajo los días 11 y 12de noviembre, no siendo justifi-cativo válido la adhesión al paroque los judiciales iniciaron díamiércoles y culminan hoy en re-clamo de recomposición salarial.

Desde el STJ ratificaron lasdecisiones y actividades impul-sadas hasta ayer en defensa dela independencia judicial, el pre-

supuesto general denominado“mínimo” formulado y presentadoante la Comisión de Hacienda yPresupuesto de la Cámara de Di-putados, y el empleo del diálogoy discusión como herramientapara lograr objetivos.

Ante esta decisión, a la cualse suma la exhortación recibidapor parte de las autoridades delmáximo organismo judicial delChaco para que desarrollen connormalidad sus tareas, las enti-dades sindicales del sector deci-dieron tomar medidas a fin de fre-nar la aplicación de los descuen-tos salariales. El secretario ge-neral de la Asociación Judicialdel Chaco, Carlos Maidana, in-formó que su gremio interpondráun recurso de amparo solicitan-do que se reconsidere la decisiónde aplicar descuentos.

“Apelaremos a este recursopara evitar que se concrete esta

resolución y la presentaremosante el STJ confiados en que sur-tirá el efecto esperado ya que aprincipio de año realizamos unapresentación similar y la mismafue aceptada”, recordó Maidana,por cuyo antecedente hay expec-tativas de que finalmente el Su-perior Tribunal retrotraiga su de-cisión. “Nuestro reclamo es legí-timo, la patronal habla de que hu-bo avances en el plano salarialcuando los mismos constan demontos en negro que no corres-ponden por ley y que no abarcaa los jubilados ya que no es teni-do en cuenta en el cálculo jubila-torio”, remarcó el gremialista.

Conciliación obligatoriaPor su parte, desde la Unión

de Trabajadores Judiciales delChaco (UTJCH), su titular WalterBernard informó que su sindica-to presentó ayer al mediodía a laDirección General del Trabajo delChaco una solicitud de concilia-ción obligatoria a la que recurranlos tres gremios del sector. “Con-sideramos que lo dicho por losmiembros del STJ en cuanto aque hubo avances en el terrenosalarial debe ser explicado, por-

que el no avance es lo que pro-mueve los paros y entonces losdescuentos de haberes no debe-rían efectuarse”, expresó Ber-nard.

Ratificó, al igual que la Aso-ciación Judicial, que las medidasde fuerza del sector en reclamode recomposición salarial estándentro del marco de la ley y no

así las sumas no remunerativasque desde el Ejecutivo y el STJse avala. “Creemos que el ámbi-to de conciliación es el adecuadopara que la patronal plantee cua-les son los avances en materiasalarial que obtuvo el personal enel 2010 y que eso quede plas-mado en un lugar objetivo e im-parcial como lo es la Dirección de

Trabajo”, explicó Bernard.Y aña-dió que “hasta el momento, loúnico que demostró la patronalfue la clara intención de romperel derecho de huelga de los tra-bajadores, la conciliación seráuna buena ocasión para que brin-den una propuesta seria de re-composición”, insistió el sindica-lista.

Tanto laAsociaciónJudicial co-mo la UniónJudicial ac-cionaráncontra laaplicaciónde descuen-tos por díasde paro alpersonal.

Pág. 3Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - LOCALES

Mientras tanto ya comenzó la auditoria integral reclamada por la Asociación

El 30 de marzo será el Día de la Cultura DemocráticaLa Legislatura provincial aprobó el veto parcial del Poder Ejecuti-

vo a la ley 6504 el que quedó redactado conforme al anexo que en elartículo primero “instituye el 30 demarzo de cada año el “Día de la Cul-tura Democrática” en homenaje y recordación a los hombres y muje-res que formaron parte en el año 1982 de la Multipartidaria, la CGT, or-ganismos de derechos humanos, agrupaciones estudiantiles, que enese día realizaron la histórica marcha que comenzó a desmoronar ladictadura militar”. El nuevo texto del artículo primero fue aprobado trasaceptarse el veto parcial remitido por el Ejecutivo provincial – en vota-ción dividida y la abstención de Carlos Martínez – al no contar la alian-za con los dos tercios necesarios para insistir en la sanción del textooriginal de la ley 6504 que instituye la fecha 31 de marzo de cada año

el “Día de la Cultura Democrática” en homenaje y recordación al exPresidente de la Nación Argentina, el doctor Raúl Ricardo Alfonsín.

Pami: Aclysa confía que en las próximashoras la obra social cancele la deuda

El titular de la entidad, Ar-mando Frangioli, dijo quetienen información que ladelegación local, respon-derá a la última orden dela justicia federal.En tan-to, la institución celebróque el Insssep haya can-celado el pago de exce-dentes del 2008/2009.

E l presidente de la Aso-ciación de Clínicas ySanatorios del Chaco

(Aclysa), doctor Armando Frangio-li, consideró que el Pami, no tarda-ría más tiempo para cancelar ladeuda que arrastra con la entidadque ronda los 2millones ymedio depesos.

En diálogo con esta entidad,Frangioli dijo que de acuerdo a lasúltimas informaciones, está asegu-rado que en las próximas horas laobra social responderá a la últimaorden de la Justicia Federal, ya quela semana pasada realizó la audi-toría que se les solicitaba también

en el mismo fallo, pero no cumplióconel pagodelmontodedinerode-terminado, ya que solamente defi-nió un pago parcial de la deuda to-tal.

Cabe recordar que a fines deoctubre, la Justicia Federal, en res-puesta a la medida cautelar quepresentó la Asociación de Clínicasy Sanatorios luego de que la obrasocial del Pami se negara a saldarla deuda que mantiene con la mis-ma, emitió un fallo en el que intimóal Pami a pagar una suma que ron-da los 2millones ymedio de pesos,en un plazo de cinco días, orde-nándole también la realización deauditorías médicas compartidas eintegrales del períodomencionado.Este dictamen fue emitido luego deque el Pami se negara a saldar ladeuda que mantiene con esta redprestacional, correspondiente al pe-

ríodo comprendido entre mayo yseptiembre de 2010.

AuditoriasEn tanto, Frangioli confirmó

que el proceso de la auditoria inte-gral, reclamado por la Asociación,

ya comenzó desde la semana pa-sada. “Se analizarán cinco mesesa partir de “mayo del 2010, explicóy consideró “esto va sentar un cla-ro precedente, teniendo en cuentaque en el anterior auditoria, el Pamino nos había mostrado los resulta-

dos”.

InsssepEn tanto, la institución celebró

que el Insssep haya cancelado elpago de excedentes, conforme alas prestaciones del 2008/2009, loque formaba parte de un reclamocontinuo por parte de la entidad.

No obstante, Frangioli aclaró

que hasta el momento, la entidadpercibió un pago parcial de las fac-turas de agosto, con lo cual, ade-lantó que si en breve, el organismono reanuda el cronograma, la enti-dad insistirá en que a la brevedadse libere el pago de lo que resta dela deuda.“Estamos en un cuello debotella económico”, graficó Fran-gioli.

El titular de laentidad, Arman-do Frangioli, dijoque tienen infor-mación que ladelegación local,responderá a laúltima orden dela Justicia Fede-ral.

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

El lunes realizarán una nueva asambleaBuscan un incrementosalarial del 30 por cien-to y una recategoriza-ción. Se quejan de quehubo un recorte presu-puestario y apoyan a losjudiciales en sus recla-mos, debido a que severán beneficiados porla ley de enganche.

Desde hace ya variosmeses que los trabaja-dores del Tribunal de

Cuentas vienen realizando medi-das de fuerza, reclamando dospuntos específicos que hasta elmomento no fueron respondidos:un aumento salarial del 30 porciento y una jerarquización en elorganismo. Ambos motivos lleva-

Tribunal de Cuentas: continúa el paroy aumenta malestar en los trabajadoresron a que desde el miércoles seencuentren de paro, medida queconcluye hoy.

Lamodalidad es sin asistenciaa los lugares de trabajo, cabe re-marcar que semanas atrás la mis-ma sí contaba con la presencia delos empleados, por lo que la pro-testa va en aumento. De hecho, elmiércoles también se sumaron a lamovilización de los judiciales quereclaman al gobierno un incre-mento salarial, al cual si llegan a

acceder, inmediatamente los deltribunal de cuentas se verán be-neficiados por la denominada Leyde Enganche; de allí su afinidadcon este sector.

Walter Misoni, secretario gre-mial de la Asociación del Personalde Organismos de Control,(Apoch), expresó que el motivo delincremento en sus haberes, por elcual están luchando se debe a que“la inflación destruyó el salario y loque percibimos en la actualidad no

es suficiente para llegar a la ca-nasta básica”, a lo que le sumótambién que el incremento del 5por ciento que recibieron de la pro-vincia más 150 pesos en negro nologró acaparar sus expectativas,teniendo en cuenta que desde2008 no tuvieron una suba en es-te aspecto.

Por el otro lado, comentó acer-ca de la “desjerarquización” queatraviesa el organismo, con lo cual,para terminar con dichas falencias

requieren la recategorización decargos, ya que “hay trabajadoresque se desempeñanmás de lo de-bido, lamentablemente gracias auna recarga horaria y laboral”.

Lunes asambleaSin embargo, lamentó que

hasta el momento “no tengamosinterlocutor”, a pesar de que tantolos miembros del Tribunal deCuentas, como la Apoch solicita-ron audiencias con el gobernador

Jorge Capitanich para tratar el te-ma,

Para peor, “nos sorprendimoscon una rebaja en el presupuestoy supuestamente había una alter-nativa del Gobierno para revertiresto, pero nosotros no sabemosnada hasta el momento”.

Los trabajadores el lunes de-cidirán mediante una asambleaqué medidas tomar de ahora enmás, atentos a una posible res-puesta ante sus reclamos.

Los trabajadores del Departamento de Estadísticas Sanitarias dela provincia hoy cumplen un mes de paro reclamando que Mario Ra-fael Bustos, (actual jefe de área), sea apartado de su cargo, al queaccedió mediante un decreto del Ministerio de Salud, pero a quienacusan de no ser idóneo para desempeñarse, ya que poca relacióntendría con el sector.

Por el contrario, los empleados manifiestan que existe personalcapacitado para ocupar dicho puesto que no es tenido en cuenta apesar de que llevan varios años trabajando allí. A esto, le agreganademás que con esta designación y el no llamar a concurso, se es-tá violando la carrera administrativa desde el 5 de octubre, cuando elministro Francisco Baquero lo designó como jefe de un departamen-to. Otro punto que suma en su contra Bustos es que proviene del Mi-nisterio de Economía y no de Salud, aunque fue designado para re-emplazar como jefe de área del departamento, a Omar Rodríguez.

Otro de los motivos del paro es que no tuvieron respuesta algu-na de Baquero y esta falta de atención generó que los trabajadorescontinúen por tiempo indeterminado el paro, que a su vez es acom-

Paro en el Departamento de Estadística por la designación del jefe de áreapañado por la UPCP.

El total del personal de planta llega a 19 personas, en tanto queson cinco los contratados: estos últimos no pueden llevar a cabo lamedida por lo que el paro en sí no es total, a pesar de que remarca-ron que todos los empleados se encuentran unidos en la lucha, in-cluso más allá de las amenazas de descuento de sueldo y despidoque denuncian se realizan para presionarlos.

Según Juan Antonio Ramírez, trabajador del Departamento deEstadísticas Sanitarias, “la parte de salud pública no se con qué da-tos estadísticos se está manejando, porque desde abril no cuentacon los servicios de registro que enviamos” y entre los más impor-tantes mencionó; actas de nacimiento, defunciones y desnutrición.

Incluso, remarcó que la tarea que llevan a cabo allí, es la de pre-venir a los funcionarios sobre posibles situaciones relacionadas a lasalud gracias a los datos que aportan constantemente.

Los trabajadores hoy cumplen un mes protestando sobre la designación de MarioRafael Bustos al frente del ˘rea del Departamento de Estadísticas de la provincia.

Bustos: Estoy ocupandoel cargo temporalmenteSegún dijo el mismo jefe de Área del departamento de Esta-

dísticas, Mario Rafael Bustos, el decreto emitido por el Ministeriode Salud, establece que se mantendrá en el cargo hasta el 31 dediciembre de este año, aunque desconoce cómo será la desig-nación de quien lo reemplace, ya que “eso ya no pasa por mismanos”.

A todo esto, reconoció que proviene de un área que no es elde salud, ya que “yo soy del Ministerio de Economía y fui llama-do por Baquero, pero estoy ocupando el cargo temporalmente”,se sinceró.

Para él, su falta de idoneidad al frente de esta área es relati-va, ya que si bien a cualquier líder se le exige saber determina-das cosas, pero no que “tenga que saber todo”, se defendió.

Pág. 5Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - LOCALES

Amet pide que se debata en la Comisión de Política Salarial

Las clases comenzarán el 28 de febreroTras cumplir con 187 días

de clases en 2010, el Ministe-rio de Educación de la provin-cia del Chaco anunció que seune a lo establecido desde Na-ción, iniciando el ciclo lectivo2011 el 28 de febrero. A esto sesuman provincias como Entre

Ríos, Buenos Aires, Catamar-ca, Corrientes, Santiago delEstero, Tucumán, La Rioja,Santa Fe, Santa Cruz, Chubut,Mendoza, Neuquén y SanJuan.

Si bien el ciclo lectivo 2010terminará el 10 de diciembre, el

Ministerio de Educación ade-lantó que en 2011 tendremosun año de 186 días de clases,que se corresponden con elnuevo calendario de feriadosnacionales e incluye la fecha enque se conmemorarán el 60aniversario de la provincializa-

ción del Chaco.Los docentes chaqueños

se presentarán en sus aulas el22 de febrero, para comenzar ellunes 28 el nuevo ciclo lectivo,que concluirá el 13 de diciem-bre para los niveles inicial y pri-mario, y el 9 para secundaria.

Convocan a extraordinaria para tratarel proyecto de Ley de Educación

En el marco de lo que esta-blece la Constitución Provincial,según lo prescripto en el artícu-lo 12, los diputados aprobaronla convocatoria a Sesión Ex-traordinaria para tratar exclusi-vamente el proyecto de ley Nº

3559/09, Ley de Educación pro-vincial, promovido por el Ejecu-tivo provincial, que se llevará acabo el lunes 29 de noviembrea partir de la hora 10.30.

El expediente de convoca-toria ingresó cofirmado por los

diputados Ricardo Sánchez,Martín Nievas, Basilio Kuzmak,Jorge Varisco, Miguel Melar,Wilma Molina, Elda Pértile, Ca-rim Antonio Peche, EduardoCarballo, Sergio Vallejos, HugoMaldonado, Elba Altamiranda,

Marcelo Castelán, Oscar MateoRaffín, Beatriz, Vásquez, JulioLorenzo, Alicia Mastandrea,Eduardo Aníbal Siri, María Do-lores Cristófani, Avelino Milar,Clelia Ávila, Livio Gutiérrez yDelia González.

Gremios duros coinciden en quesi adelanta el inicio de clases,el Ministerio reconoce el conflicto

La Atech consideró quees una contradicción dela cartera educativa,que de manera perma-nente ha tratado de des-conocer la problemática.Sitech Federación acla-ra que llevan adelante28 días de paro y no 34como aseguran desdeEducación.

Frente a la definición porparte del Ministerio deEducación de la provin-

cia de iniciar el ciclo lectivo el pró-ximo 28 de febrero, así como 12provincias del país, los gremiosmás combativos señalaron que

se trata de una decisión que obli-ga a reconocer el conflicto conlos sindicatos docentes.

La secretaria general de laAsociación de Trabajadores de laEducación del Chaco (Atech),Rosa Petrovich, consideró que esuna contradicción de la carteraeducativa, que de manera per-

Amet pide debateEl secretario general de Amet-Coordinadora Docente, Norberto

Piñero, planteó que la realidad chaqueña respecto al resto de las ju-risdicciones es diferente, teniendo en cuenta que el nivel de ausen-tismo se ha reducido en el último tiempo.

“Acortar los plazos en esta zona es un poco apresurado”, opinó.En este sentido, dijo que este tipo de definiciones que obedecen a laspolíticas educativas, por lo cual se tendría que conversar en el senode la Comisión de Política Salarial.

“En el discurso del gobierno, se asegura que el impacto de lasmedidas de fuerza no se ha sentido, entonces si hoy se adelantan lasclases, le estarán dando entidad a las medidas de fuerza”, concluyó.

manente ha tratado de descono-cer la problemática.

“Han señalado que no habíamedidas de fuerza, pero siguencon un problema irresuelto altiempo que aplican el doble cas-tigo con los descuentos exorbi-tantes y la política chantajista co-mo el presentismo”, remarcó.

En cuanto al adelanto del co-mienzo del ciclo lectivo, la diri-gente dijo que antes se deberíantener en cuenta las característi-cas climáticas de la provincia ylas altas temperaturas que afec-tan a toda la población chaqueñaen febrero. No obstante, aclaróque arrancar antes con las cla-ses, sería una medida que afec-taría principalmente a los alum-nos, ya que los docentes co-mienzan con sus obligaciones, lasegunda quincena de febrero.

Sitech, críticasy más paros

Una de las principales ra-zones de adelantar el comien-zo del ciclo lectivo 2011, esmenguar el impacto que gene-ran las medidas de fuerza. So-

bre esto, el secretario generalde Sitech Federación, EduardoMijno, dijo que esta determina-ción no cambiará en nada elpanorama, ya que si el Gobier-no sigue en la postura de noresponder a los reclamos pormejoras salariales, los gremiosseguirán acudiendo a la luchasindical.

“Se termina un ciclo con-flictivo e inicia otro, teniendo encuenta que las autoridades yanegaron todo incremento hastael año que viene”, señaló. Eneste sentido, confirmó para hoy(viernes) la realización de unnuevo paro de actividades, quese añadiría a los 28 días de lu-cha, y no a los 34, contabiliza-dos por la cartera educativa.

Rosa Petrovich dijo que al adelantar el inicio de las clases, la cartera educativa nohace más que reconocer el conflicto. Eduardo Mijno ratifica un comienzo lectivo con-flictivo.

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

Nobleza obliga. Ayer en esta mismacolumnita nos referíamos a la decisióndel gobernador Jorge Capitanich de ca-jonear el proyecto del Centro Integralde Entretenimientos Antequerita; agre-gando que “sorprendió a propios y ex-traños, sobre todo al dar las razonesque lo movieron para ello , ya que todaslas audiencias públicas celebradashasta acá y los proyectos sometidos adebate, han sido cuestionados, y sinembargo siguieron adelante”. Y se elu-cubraba después algunas de las razonespor las que podría haberse frenado el pro-ceso. Los memoriosos, que no nos dejanpasar una, enseguida nos llamaron laatención asegurándonos que no es la pri-mera vez que el Gobernador, tras una au-diencia pública, decide frenar un proyecto.En este sentido, la fuente recordó, muyprecisamente, que el 19 de enero de 2009se había convocado a una audiencia pú-blica en el Salón Obligado de Casa de Go-bierno para escuchar posiciones a favor yen contra del proyecto que preveía pro-rrogar, por 20 años más, la concesiónactual de Casinos Gala que recién ven-cería en 2014. La iniciativa, según argu-mentaba el Ejecutivo, provocaría una se-rie de nuevas inversiones en la provinciapor parte de la firma concesionaria. Enaquella oportunidad, también se había cri-ticado la fecha en que se había llamado aaudiencia pública, entendiendo que enpleno enero, receso de verano, la mayoríade los representantes de los distintos sec-tores se encuentran en plenas vacacionesy por ende estarían imposibilitados deasistir. La audiencia pública se llevó a ca-bo de todas formas. Pero tal vez, aten-diendo este argumento como los de losque se opusieron durante la puesta en elSalón Obligado, hizo que finalmente el pri-mer mandatario desistiera y diera instruc-ciones precisas para que el proyecto que-dara sin efecto. Hecha la aclaración, no-bleza obliga, cumplimos con el meticulosolector que no recordó aquella decisión.

Se olvidaron del uniforme. En el mar-co de las agresiones a empleados munici-pales en la tarde del miércoles, al intentardesalojar vendedores de cds truchos, so-bre calle Santa María de Oro, causó ex-trañeza el tratamiento que recibió una exautoridad policial por parte de los mismosuniformados. Es que Irrito Arzamendia,hoy coordinador de Inspecciones de laMunicipalidad de Resistencia, se retiró ha-ce pocos años como comisario mayor, unode los cargos más altos en el escalafón, yfue la segunda autoridad de la comisaríaSegunda. Sin embargo, sus propios ca-maradas no lo trataron con la deferenciaque se debería a un compañero de Fuer-za, lo demoraron y trasladaron como a losdemás revoltosos y lo tuvieron en la vere-da de la seccional esperando para reali-zar la denuncia formal.

Unidad Básica. Hoy, a las 19, queda-rá inaugurada una nueva Unidad Básicaen la ciudad de Barranqueras, denomina-da “Barranquera Merece Más”. La opor-tunidad será propia para producir el lan-zamiento de la candidatura a intendentedel doctor Juan Carlos Ayala y de la can-didatura a concejal del señor DemetrioAyala. La nueva sede se encuentra en Pa-saje Briolini 4160, ex pasaje Leandro N.Alem. Los dirigentes organizadores invita-ron a la comunidad de Barranqueras aparticipar del acto, asegurando que con-tarán allí con la presencia del gobernadorde la Provincia, Jorge Milton Capitanich.Y que, además, en la oportunidad se ex-hibirán las propuestas que llevarán para laciudad del puerto los mencionados candi-datos.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Tras los incidentes en el microcentro

Vendedores callejeros: Ayala denuncióintereses políticos y zona liberada; ydesde el Gobierno la trataron de ingrataLa intendenta de Resistencia, AídaAyala, denunció que el microcentroes una zona liberada, en alusión a lainstalación de puestos callejeros enel sector de la peatonal, violando laordenanza que prohíbe la misma.Aseguró que esta situación tiene ri-betes políticos. El ministro de Go-bierno, Juan Manuel Pedrini, dijo quesolucionar el problema de los vende-dores ambulantes es de estricta ju-risdicción de la Municipalidad.

Pedrini aseguró que Ayala es ingrata conel accionar de la Policía del Chaco

Dumrauf: No cuestionamos a los efectivospoliciales sino a sus jefes políticos y sus órdenes

“Desde la Municipalidad no se cuestiona a los efectivos policiales, sino a lasórdenes que bajan los jefes políticos de la Policía de la Provincia, cuyo máximoresponsable es el ministro deGobierno, que afirmó alegremente que el Gobiernode la provincia no es responsable por la seguridad de los vecinos de Resistencia”, afirmó la secretaria de Gobierno, Irene Dumrauf, al comentar sobre las declara-ciones de Pedrini.

“En el caso de los supuestos vendedores ambulantes, lo que sucede es quese repite la historia del 14 de noviembre de 2008 en que la Policía tenía órdenesde no intervenir y eso derivó en los lamentables episodios que dejaron dos heri-dos de gravedad y uno de ellos estuvo al borde la muerte.En esa oportunidad, eltitular de la cartera de Gobierno instruyó a los jefes policiales que solo observenlos acontecimientos y recién intervinieron cuando dos personas fueron interna-das en el hospital con heridas de arma blanca”, añadió.

“Por supuesto que somos agradecidos con los efectivos policiales que siem-premanifiestan predisposición a colaborar, pero esa buena predisposición chocacon la decisión política de lamás alta jerarquía del Ministerio de otorgarle a la Po-licía el rol de observadores en los conflictos que se pueden suscitar en las callesde Resistencia, pero que cuando deben silenciar a las voces disidentes, ordenantoda la fuerza represiva como ocurrió en Colonia Benítez donde se impidió a ve-cinos del barrio San Pedro Pescador a participar de la audiencia pública por el fa-llido proyecto de instalar un centro de apuestas en ese lugar”, agregó la funcio-naria municipal.

“Por suerte para los vecinos, los contribuyentes y los inspectores, no habíagente armada el miércoles por la tarde, porque en vez de unos golpes y una tor-cedura pudo ser una puñalada como las que recibieron el 14 de noviembre de2008 un periodista y un empleado municipal por la falta de intervención de la Po-licía en un escándalo que forzó la renuncia del ministro de Gobierno de esa épo-

ca”, indicó más adelante Dumrauf.“La intendenta Ayala no elude la resolución de ninguno de los problemas que

tiene la ciudad y que son competencia de laMunicipalidad, justamente lo que es-tá pasando es que hay dirigentes de entidades ligadas al partido de gobierno quemotorizan estos supuestos conflictos, mientras por otro lado se instruye a los je-fes policiales que sus efectivos hagan de observadores si las cosas no llegan amayores, y para muestra sobra un botón, el miércoles un inspector tuvo que so-portar golpes para que la policía interviniera y detuviera indiscriminadamente alas víctimas que eran los inspectores que intentaban hacer cumplir las normas ya los agresores”, enfatizó la funcionaria.

“Eso no es un invento de los empleados municipales o de los funcionarios,cuando los responsables operativos de los inspectores llaman a la Comisaría Se-gunda, desde allí le informan que las instrucciones políticas son la demarcar pre-sencia y solo actuar cuando hay contacto físico, y eso fue lo que pasó el miérco-les luego de varios días de amenazas y agresiones verbales del tipo, ya hinca-mos a uno y no pasó nada y ese día terminó con un inspector golpeado”, afirmó.

“El ministro, que es abogado, dice alegremente que el Gobierno provincial notiene nada que ver con la seguridad de los ciudadanos deResistencia, que no tie-ne nada que ver con la fiscalización de la venta de productos ilegales, falsificados,o de contrabando a dos cuadras de la Casa de Gobierno y cuando desde la Mu-nicipalidad se le pide respaldo de la Policía para hacer cumplir las leyes, se lesinstruye que deben permanecer como observadores, quizás esa sea la filosofíacon la que instrumenta la política de seguridad para todos los chaqueños y lo quealienta a los violentos hacer realidad sus amenazas verbales y a los delincuentesa que se animen a dejar a sus víctimas tiradas en un baldío porque la incompe-tencia de los funcionarios políticos del gobierno les garantiza impunidad”, finalizóla funcionaria municipal.

El ministro de Gobierno detalló que solucionar el problema de los vendedores ambulantes es de estrictajurisdicción de la Municipalidad. Detalló, además, que el personal de la fuerza no pude decomisar mercaderí-as en las calles.

El titular de la cartera de Gobierno se refirió a las declaraciones de la jefa comunal quien aseguró que enResistencia existen zonas liberadas debido a la falta de cooperación del personal de la Policía del Chaco en eltratamiento del tema vendedores ambulantes.

“Seguramente los inspectores nodebenpensar comoella porque cuando los funcionariosmunicipales des-aparecen de escena, quienes salen siempre a ayudar son los efectivos de la Policía del Chaco” explicó.

Pedrini detalló que existen situaciones que son competencia delmunicipio, otras de la provincia y otras queson concurrentes y aseguró que “los temas relacionados a remises y los vendedores ambulantes son cuestio-nes de estricta competencia municipal”.

El funcionario dijo estar sorprendido por las declaraciones de Ayala quien aseguró que la Policía libera zo-na para vendedores ambulantes y que no hace nada al respecto. "Son declaraciones quemuestran un desco-nocimiento de parte de la intendenta de lo que está ocurriendo en su propia ciudad, desagradecidas y revelanuna gran ingratitud de las autoridades del Municipio a la Policía del Chaco” afirmó el ministro.

Deslindar responsabilidadesPedrini recordó que “todas las intervencionesmunicipales se hacen con el auxilio de las fuerzas policiales,

desde una multa hasta un decomiso de mercaderías”, y aseguró que “lo que hay es una manifiesta incompe-tencia de parte del municipio para resolver estos problemas y hacen lo mismo que el Superior Tribunal de Jus-ticia, echar culpas al Gobierno provincial para que se los resuelva”.

Sobre algunos vendedores vestidos con remeras de Sarmiento, Pedrini explicó que “no tiene ningún gra-do de relación el favoritismo deportivo por un club, por lo que no se puede decir que estas personas tengan al-gún tipo de relación con el Gobierno”.

A yala también acusó a personas identifica-das con el club Sarmiento como las insti-gadoras de estos incidentes violentos que,

inclusive, llegaron a la agresión verbal y física a ins-pectores y funcionarios municipales, y que amenazancon una reedición de los hechos de violencia y sangredel 14 de noviembre de 2008.

En conferencia de prensa, la jefa comunal semos-trópreocupadapor“loshechosdeviolenciaquesesus-citanen lapeatonal yporesohemospresentado lasco-rrespondientesdenuncias tantoa laPolicíacomoaGen-darmería Nacional y a la justicia por estos episodios”.

Ayala hizo alusión a los incidentes ocurridos en latardedelmiércoles cuando fueronagredidos varios ins-pectores comunales, inclusive el coordinador de Ins-pecciones Generales, Irrito Arzamendia, y en conse-cuencia anunció que “por razones de seguridad hoy novan a estar en las calles y solo los funcionarios estare-mos haciendo guardia para evitar la trasgresión de lanormativa vigente que prohíbe la venta callejera en esesector de la ciudad”.“Hay undescontrol en elmicrocen-tro, hemos sido agredidos y amenazados de que pue-de ocurrir otro 14 de noviembre (en alusión a los inci-dentes de 2008 donde hubo varios heridos de armablanca) porquees tierra denadie yacá laPolicía quehavenido acompañando con su presencia no tuvo nuncainstrucciones de actuar hasta que se llegó el miércolesa la violencia física”, puntualizó.

Identificación de los agresoresLa jefa comunal aseguró conocer a las personas

que protagonizan estos problemas al señalar que “son

dirigentes conocidos identificados con el club Sarmien-to que están en forma permanente agrediendo y co-mercializando, además, productos de ingreso ilegal”.Agregó que estas personas se encontraban acompa-ñadas por el dirigente social JuanRossi “que justo apa-rece cuando la Policía se retira del lugar.Entonces estotrasciende a cualquier tipo de actitud que pueda tomarla Municipalidad, pero ratifico que vamos a seguir con-trolando y trabajando para la comunidad pero de nin-gunamanera queremos otro 14 de noviembre”.

Responsabilidad de lasfuerzas de seguridad

Por ello, la titular del Ejecutivo de Resistencia re-marcó que“la Justicia,Gendarmería y elGobiernoPro-vincial debenhacersecargoporquenopuedeocurrir es-to ya que, además de violar las ordenanzas municipa-les, están cometiendoundelito al comercializar produc-tos de contrabando porque es ilegal y es competenciadesleal”.

Reiteró que el ministro de Gobierno, Juan Manuel

Pedrini, fue informado sobre esto pero “la Policía no re-cibe órdenes de actuar, simplemente está presente. Aesto el ministro lo llama prevención, pero entiendo queprevención no es solo estar en un lugar, acá hay ilícitos,hay descontrol, disturbios en la vía pública, gente quese saca la ropa y sin embargo nadie actúa”, acusó.

Zonas liberadasHaciendo alusión a los últimos hechos de violencia

ocurridos en la semana, Aída Ayala dijo que “hay zonaliberadaen toda laciudad,nosóloenelmicrocentro.Hu-bo asesinatos como los que ocurrieron en el barrio LosTroncos o en el Juan Bautista Alberdi y estamos anteuna situación de inseguridad y nos preocupa.Nosotroshacemos lo que podemos y más aún”.Consultada so-bresimantuvoalgunacharla sobreeste temaconel go-bernador JorgeCapitanich, Ayala dijo que “hemos con-versado y la respuesta fue que iba a tomar cartas en elasunto y le reiteréqueestaspersonasqueprovocan losincidentes no son vendedores sino dirigentes del clubSarmiento”.

Pág. 7Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - LOCALES

En 2011 dijo que pasarán todos los comprendidos por la ley 6528

Se llevó a cabo la audiencia de conciliación en-tre autoridades de la Unión Cívica Radical y el dipu-tado Juan José Bergia convocada por la Justicia Fe-deral, luego de una presentación hecha por el presi-dente de la Legislatura, quien oportunamente habíasolicitado intervención al respecto de su expulsióndel partido. El presidente de la Convención de laUCR, Daniel Illia, dijo: “Venimos a ratificar la decisióndel Tribunal de Conducta y del Plenario de la Con-vención de expulsar a Bergia de la UCR”.

Al finalizar, el titular de la Convención Provincial,Daniel Illia, dio detalles de la audiencia: “Ambas par-tes hemos ratificado nuestra posición, Bergia solici-tó que se deje sin efecto la expulsión, mientras queel partido ha ratificado el procedimiento llevado ade-lante por la UCR que concluyó con la expulsión”, yrecordó que “esa decisión surgió en primera instan-cia por decisión del Tribunal de Conducta Partidarioy fue ratificada luego por el plenario de la Conven-

ción Provincial cuya votación arrojó un resultado ca-tegórico: 179 votos a favor de la expulsión y 1 en con-tra”.

Consultado cómo continúa el proceso, Illia ade-lantó que “el juez interviniente deberá correr vista alfiscal de la causa en un plazo de 3 días para que dic-tamine, una vez que el fiscal tome posición, el jueztendrá 10 días a partir de la audiencia, para resol-ver”. Illia respondió sobre una comparación con elproceso judicial en el caso Cobos por darse una si-tuación similar. “Cuando desde la UCR nacional sedecidió la expulsión de Cobos, él estaba en su mo-mento de esplendor por su cercanía al kirchnerismo,en ese momento la jueza Servini de Cubría ratificóel procedimiento llevado adelante por la UCR, porconsiderar que debería resolver solamente sobre lasformas y no sobre una decisión partidaria, conside-ro que es a lo que debería ajustarse la justicia tam-bién en esta situación”, finalizó.

Illía informó que se ratificóla expulsión de Bergia

El gremio de Salud no pudoconcretar la marcha anunciada porrecibir intimidaciones de parte delMinisterio para que no realicen lamarcha, lo cual produjo temor en elpersonal de perder sus puestos detrabajo. Continuarán en estado dealerta y asamblea permanente.

El personal de Salud Pública

del Chaco, nucleado en la Asocia-ción deProfesionales yTécnicos dela Salud del Chaco (Aptasch), cul-minó ayer un nuevo paro por 24 ho-ras cuyos ejes de reclamosonade-más de la recomposición salarialdel 30 por ciento y la aplicación dela ley Nº 5993 de destrabe de boni-ficaciones, el repudio a las prácticas

antisindicales que se instrumentandesde el Ministerio de Salud.

De este modo, rechazaron lasamenazas que en forma personalel titular de la cartera, FranciscoBa-quero, realizara días atrás a direc-tores de centros asistenciales, ad-virtiéndoles que serían sanciona-dos en caso de que se negaran a

Aptasch finalizó nuevo paro pero no se movilizó por aprietespublicar los listadosde trabajadoresadheridos a las medidas de fuerzadecretadas por la Aptasch, paraposteriormente aplicar descuentosen sus salarios. “Estas maniobrasviolan en forma flagrante la libertadsindical y los derechos que nosasisten como trabajadores, esta-mos siendo sometidos a una per-secución gremial y por eso es queno pudimos realizar lamarcha has-taCasadeGobierno comose teníaprevisto”, comentó el vocero de es-te gremio, Enrique Albornoz. Lamovilización debió partir desde elhospital Perrando a las 9.30 horasperoante las amenazas, dichamar-cha no se concretó.

Cabe recordar que el Ministe-rio deSaludPública, para procedera los descuentos dehaberes, habíaemitido, a fines de octubre, el me-morándumNº 61 solicitando a hos-pitales y centros de salud la publi-cación de los listados con los nom-bres de los adherentes a los paros.

Estado de alertapermanente

Ante este contexto de presio-El gremio de Salud no pudo concretar la marcha anunciada por recibir intimidacio-nes de parte del Ministerio para que no realicen la marcha.

Autoridades de la carte-ra sanitaria adelantaronque el próximo lunes 15se presentaría la docu-mentación de cada as-pirante a las comisionescalificadoras. Además,se realizó ayer la reu-nión mensual del Minis-terio de Salud y la Co-misión de Salud de laLegislatura.

El Ministerio de Saludefectivizará, antes defin de año, el pase a la

planta permanente de la carterasanitaria de 900 trabajadores, pa-ra alcanzar, en el transcurso del2011, la totalidad de agentescontemplados en la ley N º 6528.Así lo confirmó en la mañana deayer el ministro de Salud, Fran-cisco Baquero.

De esta manera, se cumplecon la normativa que establece

Pases a planta en Salud: en diciembreingresarán los primeros 900 trabajadoresque todos aquellos que acreditenvínculo prestacional al 30 de abrilde 2010, bajo cualquier modali-dad con la cartera sanitaria po-drán aspirar, acorde con el títulohabilitante y las funciones o tare-as efectivamente desempeña-das, a cargos profesionales, téc-nicos, auxiliares, administrativos,obreros y maestranza y de servi-cios. Por otro lado, el funcionarioexplicó que personal del Ministe-rio trabaja actualmente en la cla-sificación de las carpetas de ca-da aspirante, por especialidad yregión sanitaria.

Debido a la gran cantidad dedocumentación y al trabajo minu-cioso que se debe realizar conella, es que se solicitó una pró-rroga de cinco días para la pre-

sentación definitiva de la infor-mación clasificada. Así, el sub-secretario de Atención de la Sa-lud y titular del tribunal evaluadordel proceso, Alfredo Gómez, ade-lantó que el próximo lunes 15 seestaría en condiciones de pre-sentar la documentación debida-mente chequeada a las comisio-nes calificadoras.

De esta manera, Baquero lle-vó tranquilidad a los aspirantes aingresar a la planta permanentede Salud, al asegurar que los pri-meros 600 trabajadores que de-bían ingresar en julio, más los300 de octubre, lo harán efecti-vamente en diciembre próximo.Mientras que el próximo año con-tinuarán los pases progresiva-mente hasta alcanzar la totalidad

de agentes contemplados en laley. “Todos tendrán su pase ase-gurado a pesar de la gran demo-ra que motivó el procesamientode la documentación”, garantizó.

Reunión con diputadosPor otro lado, se realizó ayer

por la mañana, en el octavo pisode la Casa de Gobierno, la reu-nión mensual entre Ministerio deSalud y la Comisión de Salud dela Legislatura. Presidido por el ti-tular de la cartera sanitaria, el en-cuentro sirvió para analizar unaserie de iniciativas destinadas aoptimizar el sistema sanitario pro-vincial.

Así, se analizó un proyectosobre la regulación e la luchacontra el dengue para efectivizar

los operativos de descacharradoen todo el territorio provincia.Además, algunos proyectos deley que se encuentran en trata-

miento, como la regulación delejercicio profesional de Enferme-ría y de la venta de medicamen-tos en farmacias.

El ministro de Salud, Francisco Baquero, adelantó que se efectivizará antes de finde año, el pase a la planta permanente de la cartera sanitaria de 900 trabajadores.

nes y descalificaciones hacia el sin-dicato en cuanto a la representa-ción que elmismo posee en el sec-tor, Albornoz indicó que el gremiose halla en estado de alerta y mo-vilización permanente, coordinandouna nueva asamblea para el próxi-mo día miércoles en un centro desalud a determinar.

En dicha reunión, se hablarásobre los continuos ataques desde

Salud hacia el personal y se eva-luarán las próximas medidas a se-guir. “Pese a estas intimidaciones,la lucha gremial por mejores sala-rios va a proseguir, la Salud delChaco está cada vez peor, los cen-tros asistenciales están desmante-lados de insumos y medicamentosbásicos y en materia de recursoshumanos la situación es lamisma”,se quejó Albornoz.

Pág. 8 LOCALES- Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

También en la articulación de las cadenas de valor

pragmatismo”. Indicó que si bien en el pasado a la inflación se la enten-día como el resultado de los acuerdos de precios entre grupos monopó-licos, “la realidad actual del mercado nacional no muestra esa lógica, porlo que pretender que haya acuerdos de precios es no tener idea de có-mo funciona la economía. En consecuencia, el economista no dudó ensentenciar: “A Randazzo sería bueno recomendarle que estudie econo-mía porque lo que dijo es un total disparate”.

Sin estabilidadJorgeDahlgren explicó también que una de lasmaneras que existen

para subsanar la asimetría entre el dinero emitido y los bienes y serviciosdisponibles, sería la promoción demayores inversiones en el país, lo cualve muy complicado en la práctica a raíz de la imagen de inestabilidad eincertidumbre que la Argentina tiene en el mercado mundial. “Sin con-fianza y estabilidad a ningún inversor se le ocurrirá invertir en nuestro pa-ís, a menos que quiera correr un gran riesgo a costa de un gran benefi-cio, esa es una de las condiciones de la incertidumbre”, graficó.

“La Argentina no es un buen lugar para invertir, por eso se fugaroncapitales por 160milmillones dedólares queno vana volver, en este con-texto no hay razones para suponer que habrá un cambio en el escenarioeconómico y siempre es la clase trabajadora la que más sufre”, expresóel economista.

Dahlgren dijo que la inflación del país no se detendrá, se disparó a gran escalaEsta semana el ministro del Interior de la Nación, Florencio Randaz-

zo, hizo referencia a los incrementos en los precios de los bienes y servi-cios en general a nivel nacional y en este contexto ensayó una explica-ción sobre losmotivos que alientan la inflación en el país, explicando quelos incrementos en los precios existen al tiempo que reclamó a los em-presarios que aumenten la oferta de bienes y servicios, a modo de evitarel encarecimiento de los productos.

Respecto a esta lectura por parte del funcionario nacional, el reco-

nocido economista y contador JorgeDahlgren, opinó que “se trata de unaexplicación simplista y de izquierda que ya quedó obsoleta”, ya que la re-alidad económica indica que “la inflación del país no se detendrá ahora nimás adelante, se disparó a gran escala y hoy se maneja sola, en parteporque existe un gran desfasaje entre el dinero que emite Nación y losbienes y servicios disponibles”. Dijo que la explicación del funcionario na-cional pertenece a la idea capitalista y liberalista, cuando hoy día la Eu-ropa que crece económicamente está alineada a la línea económica del

El precio internacionalde la carne pasó de va-ler 0.6 centavos por kilovivo en 2002 a los 12pesos el kg de novillo. Elgobernador señaló quela demanda crece sos-tenidamente acorde a lainclusión social, la aper-tura de industrias quegeneran mayor empleoy, por lo tanto, mayor po-der adquisitivo de la po-blación que se vuelca alconsumo.

Elgobernador JorgeCapi-tanich destacó la cre-ciente cotización de los

precios internacionales de la carne

Capitanich destacó el rol del Estadoen el control de precios de la carneque pasó de valer 0.6 centavos porkilo vivo en 2002 a los 12 pesos elkg de novillo. Asimismo, indicó quemuchos de los productores gana-deros quehoy sebenefician con losresultados de las políticas públicasy la intervención estatal aplicadasen el sector productivo empresarialson quienes tanto la cuestionaron.

En este sentido, señaló que lademanda de la carne crece soste-nidamente acorde a la inclusión so-cial, la apertura y reaperturas de in-dustrias que generan mayor em-pleo y, por lo tanto,mayor poder ad-

quisitivo de la población que sevuelcaal consumo.Noobstante ad-virtió que para regular el precio dela carne también es clave la inter-vención del Estado.

Por ello, el Gobierno suscribióun acuerdo con la Cámara de Fri-goríficos Chaqueños por un fondode cinco millones de pesos paraqueel sector puedaabastecersedehaciendapara faena.En contrapar-tida, los empresarios ofrecerán unaselección de cortes populares paradisminuir el precio final de venta.Deesta manera, los chaqueños po-

drán acceder a los cortes a preciosmáseconómicos para las fiestas defin de año.

Paralelamente se generaránbarreras de salida deganadoenpiea través de un aumento del im-puesto por ganado a fin de incenti-var la faena de la producción localen la provincia para que el valoragregado y el empleo no quede enmanos de Santa Fe, Córdoba oBuenos Aires.

Decían que Argentina ibaa tener que importar trigo

Capitanich destacó las políticaspúblicas nacionales y provincialesque generaron incremento susten-table en la producción y rentabilidadde todas las cadenas del sectorproductivo.

“Recuerdo el discurso presi-dente de la Sociedad Rural Ar-gentina (SRA), Hugo Biolcaticuando sentenciaba que la Ar-gentina iba a tener que importartrigo, leche, carne, ahora resultaque por primera vez el Chaco, concosecha récord, no sólo garantizael abastecimiento interno sino que

exporta el excedente al país y almundo, lo mismo con la leche y lacarne”, remarcó.

De igual manera, luego deaños en los que el Chaco no lo-graba siquiera acercarse a las 100tn. de cupo de Cuota Hilton, laUnión Europea aumentó a 497,7tn el cupo de exportación para elChaco. Se estima que las expor-taciones de los cortes Hilton su-perarán los 6 millones de dólares,en función de los precios que rijanen el mercado internacional en elciclo 2010/2011.

„La Argentina no esun buen lugar parainvertir, por eso sefugaron capitalespor 160 mil millonesde dólares que novan a volver‰, afirmóJorge Dahlgren.

Pág. 9Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - OPINION

OpiniónHoy conmemoramos latradición del enfrentamiento,la indiferencia y la violencia

Señor Director:

Se dice que la palabra tradición significadonación o legado, así como también que sonun conjunto de costumbres, ritos y usanzasque se transmiten de padres a hijos.- Y la ver-dad es que siguiendo este concepto se hacemucho más fácil entender porque el día de laTradición ha pasado sin pena ni gloria por laciudad, la provincia y el país.-

En medio de una sociedad que olvido to-dos sus valores para abrazarse al individualis-mo, la violencia y el desprecio por la vida lo quenació comounhomenaje al célebre poeta gau-chesco JoséHernándezhoy se festeja conpu-ñetes en las calles, con la indiferenciamás re-pugnante,masalgún conventillo generadopormezquindades sectoriales y algúnparo por re-clamo salarial en algún punto de la adminis-tración pública.-

Y como bien dijo Nicolás Avellaneda que"Lospueblos queolvidan suhistoria están con-denados a repetirla", es necesario reflexionarcon profundidad en esto ya que la indiferenciaque los Argentinos impulsamos en contra denuestras costumbres nos condenará a ser de-vorados por los de afuera como decía MartinFierro, estaremos condenados al sufrir y el llo-rar, sin haber aprendido nada.-

Alguna vez, uno demis mentores me dijo

que si el nacionalismo tomara carne lo haríaen la expresión de un gaucho, con su guitarra,la china y su caballo: donde el caballo repre-senta la libertad, la china su fiel compañera, laguitarra para cantar su verdad y el facón paradefender esa verdad y esa libertad, entonceshoy casi con tristeza debo reconocer que laguitarra la están ocupando para urdirmentirasa troche ymoche, el facón se vendió, el caba-llo herido de muerte esta y la china está sien-do tentada a practicar el aborto demanera le-gal.-

Con lo cualmi estimadoamigo lector y sa-biendoqueestas expresiones tal vez gocendeindiferencia por parte de algunos medios decomunicación lo invito a reflexionar, sobrenuestras tradiciones más elevadas, sobrenuestros grandes hombres y sus paradigmaspara que ya no nos enfrenten, para que ya notengamosque lamentar perdidas como las delDR. Favaloro.- En fin para que podamos con-vertir a nuestro país en la Nación que todosqueremos, unida, enpaz, conpany trabajo pa-ra todos.-

Enel día de laTradición nomequedamasque decir nuevamente con fuerza a los cuatrovientos ¡que viva la patria!

Luis Cabrera

Por el fin de una discriminaciónpara jubilados no docentes

Señor Director:

En una nota de mi autoría escrita elpasado 27 de agosto, hice referencia ala situación de discriminación que afec-ta a casi 6.000 jubilados provinciales nodocentes, atendiendo a la vigencia de laley 6.252, que solo beneficia a los do-centes jubilados, que lograron por impe-rio de la misma que se les haga un nue-vo prorrateo de haberes jubilatorios, pe-ro ahora solo por 10 años.

Enesanota hicemenciónauna reu-nión, en la que intervinieron la Asocia-ción Mutual de Jubilados, PensionadosyRetirados de la Provincia del Chaco, laComisión Jubilados y Pensionados Mu-nicipales, la Asociación de Jubilados,Pensionados y Retirados del Chaco, laAsociación Civil de Jubilados y Pensio-nados de la Dirección de Vialidad Pro-vincial, la Sub Comisión de Jubilados,Pensionados yRetirados de Poder Judi-cial y JubiladosMunicipales auto convo-cados de Pcia.Roque Sáenz Peña, conrepresentantes del Bloque deDiputadosJusticialistas, encabezados por su titularelDr.RicardoSánchez, cuyos resultadosdejaron un panorama alentador, para lo-grar corregir esta situación de discrimi-nación previsional.

Posteriormente se concretaronotrosencuentros con los señores diputados ysi bien los resultados no fueron total-mente satisfactorios, los jubilados en-cargados de realizar las gestiones, nun-ca han bajado los brazos y el pasado 4de noviembre bajo el Nº 4131/2010, ha

ingresadoen laCámaradeDiputadosunproyecto de ley, promovido por el diputa-do Fabricio Nelson Bolatti, en cuyo artí-culo 1º se expresa lo siguiente “Establé-cese que para los beneficiarios de ha-beres de la Ley 4.044, susmodificatoriasy complementarias -Régimen de Segu-ridad Social para el personal de la Ad-ministración Pública Provincial y Munici-pal; RégimendeRetiros yPensionesPo-liciales; Régimen de Jubilaciones y Pen-siones del Personal Docente; Régimende Seguros, Subsidios Laborales y Ré-gimen de Préstamos y Caja Comple-mentaria Financiera-, cuya liquidación sehaya practicadopor aplicación de losAr-tículos 127, 132, 133 y 134 concordan-tes y complementarios- de lamenciona-da Ley antes de la reforma establecidapor Ley 6155, se les liquidará el montodel haber mensual de conformidad a lodispuesto en la Ley 6155.” El artículo 2ºdice que “Autorízase al Poder Ejecutivoa realizar las adecuaciones presupues-tarias correspondientes para dar cumpli-miento a la presente Ley” y el artículo 3ºexpresa que “La presente Ley entrará envigencia a partir del 1° de enero de2011”.

Demás está expresar que personal-mente, como así también los demás ju-bilados estamos de acuerdo con esteproyecto y con su fundamentación quees amplia y clara; y en respeto al espa-cio que me brinda solo transcribo la últi-ma parte que dice “El veto de la sanciónlegislativa N° 6368, se fundamentó en laincidencia presupuestaria excesiva para

dicho ejercicio, dado que la norma quese promovía, expresaba una determina-da retroactividad.Lanormaqueahora sepromueve, no tiene efectos retroactivos,dado que propicia el derecho del jubila-do afectado a reclamar un nuevo cálcu-lo de su haber jubilatorio a partir delmesde enero del 2011. Al mismo tiempo, elconvenio de desendeudamiento permi-tió a la Provincia alcanzar un alivio fi-nanciero que no existía en el 2009.” “Ensuma toda discriminación inmotivada in-flige el derecho constitucional y agredeel principio de igualdad ante la ley, por loque se solicita la aprobación del presen-te proyecto de ley, a fin de reparar el vi-cio constitucional, extendiendo los bene-ficios otorgadospor LeyN°6155, conen-cuadre a lo que dispone la enmienda alartículo 75° de la Constitución Provin-cial”.

Es de esperar entonces que los se-ñores diputados acompañen con un vo-to positivo esta iniciativa y que el señorGobernador hago lo propio, cuando yasancionada esta norma legal, le sea gi-rado a su consideración, para su pro-mulgación.

Sancionar y promulgar este proyec-to de ley será un verdadero acto de jus-ticia social.

Gustavo A.ValdiviaDNI Nº 7.900.150

Jubilado municipalPresidencia Roque Sáenz Peña

Orden protocolarSeñor Director:

Con mucha sorpresa he leído en La Naciónalgunas noticias acerca de manifestaciones he-chas por ministros del Poder Ejecutivo Nacional.En Protocolo y Ceremonial siempre se ha tenidoen cuenta si un funcionario del Estado ha sidoelegido por sufragio universal o si fue designadopor el Poder Ejecutivo.

En el primer caso siempre tendrá prioridadsobre el segundo a excepción de que ostente larepresentación de la jefa del Estado en los actosoficiales que se realicen.

Se han realizado ceremonias con motivo dela muerte del ex presidente constitucional, el abo-gado Néstor Kirchner. En ellas no se tuvieron encuenta las normas que rigen en nuestro país.Poreso, sorprende que por haberse tratado de actosde carácter oficial, se le haya negado el accesoal señor vicepresidente de la Nación. «Cuestión

de política es», hace decir Franz Lehar a la pro-tagonista de la más famosa de sus operetas. Sinembargo, es inadmisible que un funcionario de-signado se enfrente a uno elegido por voto uni-versal. Tampoco parece una actitud correcta la dequien ocupando un cargo por designación atacaverbalmente a quien es el vicepresidente denuestra Nación.

No está mal recordar el orden protocolar vi-gente en la Argentina. Establece las siguientesprecedencias: 1) presidente de la Nación, 2) vi-cepresidente de la Nación, 3) presidente provi-sional del Senado, 4) presidente de la Cámara deDiputados, 5) ex presidentes constitucionales dela Nación, 6) gobernadores de provincias, 7) mi-nistros del Poder Ejecutivo nacional.

Roberto Sebastián CavaAbogado

Especialista en Protocolo y Ceremonial

Lo hizo a propósitoPor PilattiVergara (*)

La esperanza enmedio de tanto dolor, eslo que considero casi "unmilagro", yme refie-ro a los miles y miles de jóvenes, que hacían25 cuadras de cola, para agradecerle a Nés-tor haberles devuelto la fe en la política!!! Fueimpresionante, para propios y extraños.

Al mismo tiempo asusta la opinión gene-radapor losmonopolios…,quehasta quemu-rió Néstor, nadie, nadie, tenía la mas mínimaidea de la adhesión que su impronta generóen los jóvenes. Jóvenes, que desde hace 30años, no sabíamos cómo hacer para arrimar-los a la política.Y ellos, tan incrédulos comoatrevidos, con sueños, con rebeldía, se iden-tificaron con este loco que pese a todo y con-tra todos, llevaba adelante un proyecto políti-co, que a muchos de nosotros mismos, losadultos, nos habían logrado convencer que yano se podría hacer.

Con convicciones firmes, conmuchohue-vo, demostró que se podía… y ello enamoróa la juventud y no hablo de la juventud pero-nista, hablo de la juventud en general.Fue im-presionante, escuchar las intervenciones de

los chicos frente al cajón, hasta amenazantesa funcionarios, diputados, dirigentes gremia-les presentes, a quienes no se cansaban dedecirles de mil formas distintas:Ojo! estamoscon Néstor, no se atrevan a tocar a Cristina.Yotra vez los jóvenes, esosmismosque losme-dios se empecinan en estigmatizar como in-dolentes, desinteresados, chorros, drogadic-tos, violentos, etc, nos dieron una lección.

Con todo su analfabetismo político, su-pieron olfatear mejor que nadie, que Néstorencarnabay llevabaadelante eseproyecto na-cional, que muchos (algunos por intereses yotros por pelotudos) creíamos ya imposible deplasmar.

Pormomentos piensoque semurió a pro-pósito, que fue una de tantas de sus jugadas,para desconcertar a monopolios, a la oposi-ción y a muchos de los propios compañeros.En medio del dolor que me oprime el pecho,insisto, pormomentosme parece unamás desus jugadas magistrales.

María Inés PilattiVergaraDiputada nacional

Frente Chaco Merece Más

La inflación y la broma de BoudouPor Enrique Szewach (*)

La suba generalizada de precios esun problema para los trabajadores infor-males, desempleados y cuentapropistas.Se insiste en cobrar retenciones a cos-ta de desincentivar la producción

El ministro Boudou explicitó la es-trategia oficial con su concepto de quehoy la inflación noes un temapara gran-des porciones de la población, aunquepuede ser preocupación para la clasemedia-alta.

La inflación argentina de estos últi-mos tiemposnoesunaconsecuencia nodeseada de un esquema de crecimien-to. Es el corolario del intento demaximi-zar la recaudación de impuestos a la ex-portación con una política cambiaria acontramano de la evolución de los pre-cios de las commodities que exporta-mos; y del financiamiento del déficit fis-cal con la emisión de pesos del BancoCentral, en un contexto en que la de-manda de dinero llegó al techo y, de he-cho, está cayendo en términos reales.

Como en toda la región, el tipo decambio real se está apreciando (dólarbarato) por la presión de lamayor ofertade dólares comerciales, por la suba delprecio de las commodities y por el flujode inversiones de portafolio, en el con-texto de la tasa cero en el dólar y la in-yección de liquidez global.

Frente a esto, la mayoría de los pa-íses de la región, no sin problemas, eli-gieron bajar el precio de su moneda yprivilegiar una menor tasa de inflación,para proteger a sus sectores más reza-gados y renunciando a impuestos a laexportación, de manera de incentivar laproducción.

La Argentina, en cambio, optó por

sostener el valor nominal del peso, y de-jar que la apreciación “real” se diera pormayor inflación: privilegió cobrar im-puestos a la exportación, a costa dedes-incentivar producción, y decidió com-pensar a los sectoresmásafectados conla inflación, con subsidios y clientelismo.

Esto le permite cobrar impuestos ala exportación elevados, en el marco dela suba del precio de las commodities,pero al costo de una inflación alta, quese elevó aún más, con la mayor ofertade pesos del Banco Central para finan-ciar el déficit y con el problema estructu-ral del precio de la carne, generado porla equivocada política ganadera de es-tos años.

La alta inflación, en una economíaen cuasi pleno empleo, genera al Go-bierno algunos beneficios políticos.

El primero es su relación con losgremios aliados, la “columna vertebral”del proyecto electoral oficialista de 2011.Con inflación alta, el poder del sindica-lismo aumenta, dado que son los repre-sentantes gremiales los encargados de“negociar” los aumentos salariales, encombinación con el Ministerio deTraba-jo.

Durante este año, esas negociacio-nes permitieron que el salario formal,más o menos, le empate a la inflaciónverdadera. Por lo tanto, para esta “por-ción” de la población, “la inflación no esun tema”y si lo es el empleo, atribuido al“modelo K”.

Lo mismo sucede para el empleopúblico nacional, cuyos salarios tambiénse ajustan casi como la inflación. Estotiene patas cortas, a la larga la inflaciónsiempre le ganaal salario, peromientrasestas patas cortas lleguen a 2011, al-canza.

Por otra parte, como el resto de losgastos del Estado nacional no evolucio-nan con la inflación real o se pueden“manejar”, la inflación aumenta los in-gresos nominales y unos “puntitos” seles puede sacar a los ingresos, sobre losgastos.

Una situación diferente es la de lasprovincias, que si bien reciben los bene-ficios del aumento nominal de la copar-ticipación y del impuesto a los ingresosbrutos (conperdónde la palabra), paganmayormente salarios, por lo que pocopueden “ganarle” a la inflación, sin con-flictos. Esto aumenta sudependencia delas transferencias del gobierno central,en especial para obras públicas.

En síntesis, la inflación termina sien-do un problema para los asalariados in-formales, desempleados y cuentapro-pistas, que compensan parcialmentecon más “changas” u “horas extras”.También para los jubilados y, efectiva-mente, para ciertos sectores de la clasemedia alta a la que pertenece el minis-tro.

Conmiras a2011, la apuesta es cla-ra: “Que nos voten los asalariados for-males, los subsidiodependientes y los jó-venes de primer empleo. A parte de losjubilados ya les regalamos una jubila-ción, y a muchos de los otros les segui-remos ajustando conmovilidad.A la cla-se media-alta la perdimos hace rato y sirecuperamos a una pequeña parte delcampo…Quién te dice...”.

Pero apostar a que te “salve” la in-flación alta resulta siempre una apuestade alto riesgo; si lo sabremos nosotros.

(*) Publicado en Perfil

Pág. 10 CULTURA- Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

Hoy, desde las 21 hs

Un Canto a la Vida:festival solidariocon Los Alonsitos

Este viernes 12 de noviembre en el Centro Deportivo club DonBosco, a las 22 horas se realizará un el festival solidario “Un Cantoa la Vida”. La fiesta contará con las actuaciones de Las Voces Car-peras, Crespines, Ayelen Francou y para el cierre la participación es-telar de Los Alonsitos. El fin solidario del festival es para ayudar a laniña Tamara Godoy, que padece un problema neurológico.

Tamara padece este mal desde los 4 años, y fue tratada en elHospital Garrahan, donde le diagnosticaron la enfermedad; investi-gaciones recientes arrojaron la posibilidad de realizar el tratamientocon células madres en China.

Ya realizaron dos viajes, el motivo de esta fiesta es poder coste-ar un tercer viaje, donde se pretende recuperar la deglución de la ne-na para eliminar la sonda y pueda volver a alimentarse por boca.

The Play Boyscumple 47 años

Mañana cumple 47 años el grupo musical The Play Boys, y tieneprevisto festejarlo a lo grande, este sábado en el Club de Regatas deResistencia. La fiesta está prevista se realice en el club de Regatasa partir de las 22.

Son 47 años con la música (1963-2010) y el shows está vez sehará con las actuaciones de Master Show, Ramón Berdoy, La Cha-ranga Tropical y la doble actuación de The Play Boys. La fiesta con-tará, según comentó Richard Polanski, el líder del equipo, con rega-los sorpresas y una torta gigante para disfrutar.

Las entradas anticipadas podrá reservarse en Cassetería CarlosGardel, helados Frizzo, Club de Regatas y FM de Las Estrellas.

Borges y Perón regresa este sábado a ResistenciaLa obra Borges y Perón, di-

rigida y protagonizada por Víc-tor Laplace, y con la actuaciónde Jean Pierre Noher, regresaéste sábado 13 al escenario delComplejo Cultural Guido Miran-da (Colón 164). La funcióncuenta con el apoyo de LoteríaChaqueña y está prevista paralas 21.30. Las entradas son decarácter libre y gratuito y pue-den retirarse en la boletería delteatro en el horario de 18 a 22.

La obra que envuelve un su-puesto diálogo entre ambos re-conocidos hombres del sigloXX. Basada en el libro del es-critor uruguayo Enrique Estrá-zulas y con la producción deDarío Arellano, es un encuentroficcionado entre dos personajesantagónicos, que transcurre enel año ‘73, tiempo en que Perónestaba a punto de asumir sutercer mandato. La reunión en-tre el General y el escritor, es

una sucesión de diálogos refle-xivos para el espectador.

A propósito de la obra, La-place, reflexionó, “Borges y Pe-rón suena a un dúo que no pen-samos pudieran ‘actuar’ juntos.El texto de Enrique Estrázulas,

al que le agradecemos que des-de su mirada de país hermanohaya podido postularlo, des-arrolla una escena inverosímil yabsolutamente coherente yconsistente”. “Dos hombres deesta tierra conscientes de estar

en un momento definitivo, querepiensan su historia enlazandopara el futuro nuevas herman-dades. Son bellos hombres lle-nos de picardía con primitivo yleal deseo de medirse la can-cha”, explicó.

La obra „Borges yPerón‰ regresa éstesábado 13 al esce-nario del ComplejoCultural Guido Mi-randa.

El grupo musical „The Play Boys‰ cumple 47 años.

La obra los Mirasoles sube aescena en el Guido Miranda

En el marco del Programa Federal del Teatro Na-cional Cervantes, este viernes 12, a las 21, la obraLos Mirasoles subirá a escena en la sala del Com-plejo Cultural Guido Miranda (Colón 164).

Los Mirasoles es la nuevacoproducción del TeatroMitre de Jujuy y elTeatro

Nacional Cervantes, que por se-gundo año realizan la Dirección deCultura de la capital jujeña, de-pendiente de la Secretaría de Tu-rismo yCultura de la Provincia jun-to al Teatro Nacional Cervantes.Las entradas ya se encuentrandisponibles a un costo de $ 5 lasgenerales; $ 2 para estudiantes, ygratuitas para jubilados.

Programa federalEl objetivo principal del pro-

yecto es trabajar mancomunada-mente con actores oriundos de Ju-juy y recuperar las grandes pro-ducciones locales a fin de fomen-tar y difundir la actividad teatral.Las mismas permiten acercar alpúblico a obras de un alto valorcultural y a artistas de reconocidatrayectoria y calidad interpretativa,al tiempo, que fortalecer y crearcorredores de circulación de bien-

es culturales.La producción de la obra co-

menzó hace más de 4 meses, enJujuy, con un equipo del TeatroNacional Cervantes y de la Direc-ción de Cultura local. Los actoresde la obra fueron elegidos porCasting en el que se presentaronmás de 80 actores y la selecciónestuvo a cargo del propio directorde la obra Daniel Suárez Marzal,la responsable de la produccióndel Teatro Cervantes, Rosa Ce-lentano.

La obraLos Mirasoles es una come-

dia costumbrista estrenada a co-mienzos del siglo pasado (1911).Resalta como tema principal unconflicto, siempre presente ysiempre perturbador para los ar-gentinos, el enfrentamiento entreBuenos Aires y el “Interior” del pa-ís.

Está ambientada en un pue-blo de provincia norteño (como Ju-

juy) cuando nacía el siglo XX,mientras Buenos Aires florecía yse desarrollaba con los ojos pues-

tos en Europa, y el interior se con-sideraba el depósito del atraso yla ignorancia.

Los Mirasoles se estrenó enJujuy, en 1945, bajo la direcciónde Jorge Chagra y Hugo Barbesi-

ni, y en 1984 hubo otra versión dela mano de Juan Carlos Estopi-ñan.

La obra „Los Mira-soles‰ subirá a es-cena en la sala delComplejo CulturalGuido Miranda.

Pág. 11Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - CULTURA

20 años de vida institucional

Conexión: inaugurarán nueva esculturadel austriaco Stefan Esterbauer

El acto de presentación pú-blica de esta nueva obra de artepara nuestra ciudad será hoy, alas 20 horas, en Corrientes 1130.El emplazamiento de la esculturade Esterbauer, confeccionada enla reciente bienal de esculturas,será en la calle Corrientes al1130 y es una donación de fami-lia Ginocchi-Marcico que pasaraa integrar el patrimonio escultóri-co de “Resistencia, la Ciudad delas Esculturas”, presentado por laFundación Urunday dentro delmarco de la ley Nº 5459 -Fomen-to de la Actividad Privada en Ac-tividades Culturales (Ley de Me-cenazgo), reafirmando que el ar-te es un bien de todos.

El Comité organizador, inte-grado por el Gobierno del Chacoy la Fundación Urunday, tienen elagrado de invitarlos a participarde este evento el viernes 12 denoviembre, a las 20 horas.

Hoy emplazaránla Escultura deEsterbauer, en lacalle Corrientes al1130.

Continúa la venta de entradas para el musicalde Aníbal Pachano en el Domo del Centenario

Las entradas para disfrutareste domingo 14 del musical Pourla Gallery, del reconocido bailaríny coreógrafo Aníbal Pachano,continúan a la venta en la bolete-ría del Complejo Cultural GuidoMiranda (Colón 164), en el hora-rio de 18 a 22. El costo de lasmismas va desde los $ 100.

El espectáculo, enmarcadoen la gira por el NEA, cuenta conla producción general del Com-plejo Cultural Guido Miranda y JBProducciones. La función estáprevista para las 21, en el Domodel Centenario Zitto Segovia.Doshoras antes del espectáculo, sehabilitarán las boleterías en ins-talaciones del Domo.

Pour la Gallery es una pro-ducción de alto nivel, que cuentacon la participación de NicolásArmengol, Sofía Pachano, Ale-jandro Melidoni, Sibyl Pintos, Ma-xi de la Cruz, Flavia Pereda y 16

bailarines cantantes en escena.Esta mega producción, a car-

go de Javier Faroni, cuenta con elestilo de los mejores varietés delmundo, con una lujosa esceno-grafía y un vestuario deslum-

brante.

Ficha técnicaIdea y Dirección: Aníbal Pa-

chano; Coreografía General: Ale-jandro Lavallen; Coreografía de

Tap:Rodrigo Cristófaro; DirecciónMusical: Gaby Goldman: Diseñode Maquillaje: Maximiliano Jitric;Peinados: Fabián Sigona;DiseñoVestuario: Aníbal Pachano, Patri-cia Fiaño yVerónica De La Canal.

Las entradas paradisfrutar este do-mingo 14 del musi-cal „Pour la Ga-llery‰, continúan ala venta en la bole-tería del ComplejoCultural Guido Mi-randa.

Jornada de festejos para elMuseo del Hombre Chaqueño

Hoy, el Museo del Hombre Chaqueño Profesor Er-tivio Acosta celebrará sus 20 años de vida institu-cional, con un acto libre y gratuito que concentra-rá a figuras del folclore local y en el que se recor-darán a los colaboradores de la institución a lo lar-go de su trayectoria.

Elacto se desarrollará, apartir de las 20,30, enla sede de Juan B. Jus-

to 280, con la participación delcoro toba Chelaalapí; el coroDante Alighieri, dirigido por AnaCarolina García Ferreyra; el gru-po de danzas típicas Gioia delCírculo Italiano Alef, dirigido porPatricia Barrios; y los bailarinesMargarita y Carlos Cañete, queinterpretarán danzas salteñas,santiagueñas y correntinas, juntoal acompañamiento musical deJovino Cantero y Mateo Gómez;entre otros.

El aniversario del Museo seconmemoró el pasado 10 de no-viembre, recordando el día enque la institución que actualmen-te lleva el nombre de su creador,Profesor Ertivio Acosta, abrió suspuertas.

En la velada se hará entregade los certificados a los ganado-res y participantes del concursode fotografía Tiempos en el Cha-co, organizado por el Museo en elmarco de su vigésimo aniversa-rio y, además, se entregarán losCD resultantes del 1º Encuentrode la Voz Femenina que concre-tó la Asociación de Amigos delMuseo.

Se contará también con laproyección de un video docu-mental que recorrerá los 20 añosde vida institucional a través deltestimonio de muchos de los queacompañaron a Ertivio Acosta ensu gestión cultural. Entre ellos,Elisa Benítez de Acosta, ManoloBordón, Alfredo Norniella, BubyLisboa, Jorge Monzón, José Zar-za, Jorge Patiño, Ike Benítez Mo-las, Rita Quilapis, Dionisia Ro-

mero, junto a quienes actualmen-te son responsables del Museo:la directora, Gabriela Barrios, yEduardo Kasibrodiuk, coordina-dor del área museológica.

Cabe resaltar que el acto escon acceso libre y gratuito; tendrálugar en el exterior de la sedegracias a un escenario montadoen la vereda del Museo. En estesentido, la Dirección y el personaldel Museo agradecen la colabo-ración del Municipio de Resisten-cia, a los directivos de Secheep,Diario Norte y Norte Escolar, alos medios de difusión en gene-ral, a la Dirección de Cine y Es-pacio Audiovisual, al Centro Cul-tural Alternativo del Instituto deCultura, y a todos los que cola-boraron para que esta celebra-ción se concrete. Hoy, el Museo del Hombre Chaqueño Profesor Ertivio Acosta celebrará sus 20 años de vida institucional.

Pág. 12 POLICIALES - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

La pequeña Juliana sigue graveMotociclista salvó suvida al chocar tractor

A unos cinco kilómetros hacia el oeste de Charata, por la ruta pro-vincial 13, se produjo un accidente que pudo costarle la vida a un moto-ciclista, que se trasladaba por esa arteria de tierra desde el oeste haciala localidad de Coronel Du Graty.

En esas circunstancias, un tractor que era conducido por un hombremayor de edad y que era acompañado por otro joven, rompió uno de losbrazos de la dirección, cruzándose hacia lamano contraria por donde ve-nía lamotocicletaMotomel de 200 cilindradas, haciendoque lamisma im-pacte contra el vehículo de mayor porte.

Debido al uso del casco reglamentario, el motociclista salvó su vida,ya que sólo tuvo una lesión cortante en uno de sus arcos superciliares ytraumatismos varios.

Pedrini se reunió con comerciantes y garantizó la vigilancia policialEl Ministerio de Gobierno fue

escenario de una reunión en la que,empresarios de la Cámara de Co-mercio deResistencia y de la Fede-ración Económica del Chaco, juntoalministro JuanManuel Pedrini y je-fes policiales

analizaron losalcancesdel con-trol sobre la venta ambulante y lacompetencia para el desalojo deeventuales ocupantes de la vía pú-blica.

Tras encabezar la reunión, el ti-tular de la cartera de Gobierno delChaco explicó que la convocatoriasurgiócomoconsecuenciade lapre-ocupación de los comerciantes deResistencia, al escuchar las decla-raciones de la intendenta Aída Aya-la sobre una supuesta “zona libera-da” y la presunta inacción del Go-bierno provincial sobre la temática.

Asistieron a la reunión que serealizó en elMinisterio deGobierno,integrantes de la Cámara de Co-mercio y la Fechaco, representadospor el secretario Esteban Bezus,Luis Azano (vocal), la gerente Ana-líaLedesmayEliánJovanovich, res-pectivamente. El titular de la Cáma-radeComerciocapitalina,MarioMo-ro, no concurrió ya que se encuen-tra enBuenosAires.Delmismomo-do, participaron el subjefe de la Po-licía, Ramón Alegre; el director deZona Metropolitana, comisario ma-yor Rodolfo Romero; el comisarioinspector Digno Cabral, a cargo dela Supervisión I de la Dirección Ge-

neral de Seguridad Metropolitana yel comisario inspector Raúl Cante-ros, a cargo de la División de Vigi-lancia de la Zona Céntrica.

Prevención permanenteEl funcionario subrayó que du-

rante las 24 horas del día hay per-sonal policial en la Peatonal y unapermanente vigilancia céntrica abo-cada a la prevención general y conespeciales instrucciones de interve-nir en resguardo de la integridad fí-sica de los inspectoresmunicipales.“Loquenopodemoseshacer el tra-bajodelmunicipioy, sobreesacues-tión, estuvimoshablando con los re-presentantes de los comerciantes”,indicó Pedrini.

Para Pedrini es competen-cia municipal

Al respecto, elministro dejó cla-ro ante los empresarios que el con-trol de la venta ambulante es unacuestión de competenciamunicipal:“Hay una ordenanza que prohíbe laactividadyestamosanteuncasodecompetencia estrictamente munici-pal”, subrayó. Por eso explicó que,frente a la presencia en la vía públi-ca de vendedores ambulantes, elprocedimiento correcto es que si losinspectores municipales no puedencumplir con su cometido, actúa lajusticia que ordena el desalojo o eldecomiso de la mercadería. Si eneseprocedimientose requiereel au-xiliode la fuerzapública, laPolicíadel

Derechos Humanos informóque brinda atención psicosociala familiares de la beba violadaMientras se conocieronnuevos detalles de lasaberrantes vejacionesque sufrió la beba delbarrio San Antonio, des-de el Gobierno informa-ron que un equipo inter-disciplinario atiende a lafamilia. El siguiente pa-so es el apoyo legal yotras demandas propiasde estos hechos.

Las atroces vejacionesque sufrió Juliana, la be-ba de cinco meses que

fue violada en la noche del mar-tes, pusieron al desnudo la dra-mática situación social de la fami-lia y los menores que habitan enel hogar que fue envuelto por el

dolor, en el barrio San Antonio.Es por ello que, desde el Mi-

nisterio de Desarrollo Social y De-rechos Humanos, se informó queun equipo interdisciplinario otorgala atención psicosocial a la fami-lia de la pequeña abusada, yaque existirían varios niños en si-tuación de emergencia en el lu-gar.

En ese sentido, desde la Sub-secretaría de Gestión y Articula-ción Interinstitucional se comuni-có que un grupo de profesionalescompuesto por psicólogos, abo-gados y asistentes sociales llevana cabo un trabajo articulado quetiene como objetivo en primerainstancia otorgar un acompaña-miento y contención para la fami-lia afectada por este trance. El si-guiente paso será efectuar un se-guimiento periódico que posibiliteatender las demandas propiasque puedan surgir por estos he-chos, fundamentalmente en ma-teria legal y psicológica.

Cabe destacar que la beba,

que se encuentra en grave esta-do en el Hospital Pediátrico, fuesalvajemente violada por un hom-bre que habría estado ingiriendobebidas alcohólicas con sumadrey un grupo de personas desde lasiesta.

De acuerdo a la informaciónque tomó estado público en lamañana del miércoles, la beba in-gresó al Hospital Pediátrico luegode la 1, con señales de abuso se-xual con acceso carnal que seevidenciaba por su vagina des-trozada, graves lesiones en susintestinos y hemorragia interna.

De acuerdo a las informacio-nes de los testigos, una mujer de23 años, Vanesa L., habría esta-do ingiriendo bebidas alcohólicasjunto a un grupo de varones encercanías de Fortín Loma Negraal 3700. En un momento dado, lamujer se habría dirigido a un al-macén a comprar más cervezas,situación que fue aprovechadapor el agresor para llevarse la ne-na hasta un descampado, donde

la violó y golpeó.El presunto violador, oriundo

de Colonia Elisa, habría llegado aResistencia en la mañana paracobrar una pensión por discapa-cidad ya que cuenta con una in-capacidad motriz evidenciada enuno de sus brazos.

Javier Darío G. fue finalmen-te capturado por efectivos sobreavenida Vélez Sársfield, entreDon Bosco y Brown, frente al Par-que Urbano Laguna Argüello yhabría declarado no recordar na-da de lo ocurrido, aunque man-chas de sangre en una de susmanos terminarían por incrimi-narlo.

En las últimas horas se cono-cieron varios detalles de las peri-cias realizadas por los médicosdel Hospital Pediátrico por ordende la Fiscalía actuante, que darí-an la pauta que la violación no fuesolamente por vía vaginal. En tan-to, Juliana lucha por su vida debi-do a las lesiones intestinales, pél-vicas y la hemorragia que sufrió.

Pedrini explicó alsector mercantilque la problemáticade los vendedoreses de injerenciamunicipal y que sila justicia no puedecumplir el desalojorecién se convocaa la fuerza pública.

Jovanovich: A nadie le conviene el comercio informal“Realmente nos vamosmás tranqui-

los porque fueron aclaradas las circuns-tancias y los malos entendidos que nosllevaron a generar esta reunión”, desta-có Elián Jovanovich, secretario generalde la Federación Económica del Chaco.

Así valoró la presencia policial perma-nente en la peatonal a fin de prevenir lainstalación de puestos ambulantes.

“A nadie le conviene que estas per-sonas se vuelvan a instalar de manerainformal”, subrayó, tras admitir que epi-

sodios ocurridos durante la semana pro-vocaron una rápida reacción de la Cá-mara de Comercio para expresar la pre-ocupación de sus asociados ante el Go-bierno de la Provincia y ante elmunicipio.

“Agradecemos al ministro que nos

haya recibido y que haya despejado losmalentendidos”, señaló el empresario, altiempo que destacó la importancia de untrabajo conjunto entre el Ejecutivo pro-vincial, la comuna y las entidades em-presariales. “Tal vez por desconocimien-

to no nos informamos como correspon-de sobre el procedimiento. Por eso ha-cemos unmea-culpa y vamos a informara nuestros socios sobre las explicacionesdadas en esta reunión”, expresó final-mente.

Chaco apoyará el operativo.A la hora de explicar la compe-

tencia sobre el control de la ventaambulante, comentó que la Policíadel Chaco sólo puede actuar en ca-sos de existencia de una orden judi-cial o ante eventuales inconvenien-tes que pudieran sufrir los inspecto-resal cumplir consu trabajo.“Loqueno podemos hacer es suplir al mu-nicipioenpotestadesque lesonpro-pias.Si no, habríaquecambiar la le-

gislación y el Concejo municipal deResistencia nos debería transferir lapotestad”, ironizó.

La intendenta notuvo un buen día

Fue más allá y consideró queexiste “una clara la intencionalidadpolítica” en las declaraciones de lajefa comunal capitalina. “A veces elmunicipio está desbordado y hoy laintendenta parece que no tuvo un

buen día”, señaló al referirse a unapresunta “zona liberada” para per-mitir la instalacióndevendedoresenla vía pública.

En este sentido, el funcionariosostuvo que “aparentemente existeuna modalidad en los funcionariosde la Alianza”, que tomaron comocostumbreechar culpasalGobiernoprovincial”.“Ahora elmunicipio tieneun problema con los vendedoresambulantesyesculpadelGobierno.

Son declaraciones que faltan a laverdad y demasiado ingratas res-pecto al accionar policial”, enfatizó.

Pedrini destacó las facultades“dialoguistas” de Gobierno provin-cial, que cumple y hace cumplir lasleyes.“No hay zona liberada.Lo úni-co que en Resistencia está liberadoes la basura, porque vemosqueportodos lados hay basurales a cieloabierto, que ya están compitiendocon las esculturas”, concluyó.

El motociclista salvó su vida por usar casco reglamentario.

no armada a la empresa de co-lectivos Ersa y resultó lesionadopor uno de los delincuentes, pe-ro la intervención de personaldel Comando Radioeléctrico y lareacción de los serenos que ha-bían sido reducidos, impidió quecumplan su cometido, por lo quehuyeron a los tiros del lugar, de-jando una motocicleta en que setrasladaban.

A la 1,50 aproximadamente,personal del Comando Radioe-léctrico, fue alertado que en laEmpresa Ersa-Chaco, sita enavenida Soberanía Nacional al3035 se estaría cometiendo unhecho delictivo. Inmediatamentefueron al lugar y constataron elarribo de un efectivo policial dela División Rural, quien oportu-namente se encontraba en lasinmediaciones y observó el in-greso de tres sujetos a bordo deuna motocicleta tipo cross roja.

Los delincuentes portabanarmas de fuego, y entraron alpredio detrás de un ómnibus quefinalizaba su recorrido, es porello que el agente de la Policía

Rural decidió intervenir a fin deevitar el ilícito, dando aviso a lasala 101, para solicitar apoyo.

Sin embargo, al ingresar de-trás de los tres malhechores, fuegolpeado de atrás por un cuartosujeto, y se trabó en lucha con elagresor, resultando con lesionesleves.

La situación fue aprovecha-da por los serenos del lugar, doshombres de 55 y 57 años, quie-nes se encontraban reducidospor los otros individuos, quienesabordaron a golpes a los cacos,quienes se vieron obligados aponerse en fuga, al notar el arri-bo de los móviles policiales queacudieron en ayuda. Mientrascubrían su huída con disparos,dejaron abandonado el rodadoen el que se desplazaban y si-guieron a pie.

En el lugar se procedió al se-cuestro de la motocicleta HondaTornado roja de 250 cilindradas,que fue trasladada a la comisa-ría Quinta por razones de juris-dicción, donde se instruyen ac-tuaciones pertinentes al caso.

Pág. 13Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - POLICIALES

Se fugaron a los tiros

Motociclista chocóa quinceañera

En la mañana de ayer, una adolescente de 15 años, que cruza-ba la calle por la apacible zona de calle Molina al 135, fue atropella-da por un motociclista que circulaba por la zona, lo que le produjouna importante lesión en una de sus piernas.

A las 07,45, personal de la Comisaría Tercera intervino en el ac-cidente del que participaron la quinceañera y una motocicleta marcaZanella ZB de 110 cilindradas, que guiaba un hombre de 32 años. Lamenor fue trasladada al hospital Perrando, donde fue asistida por elmédico de guardia, quien informó que presentaba luxo fractura de to-billo derecho. Se iniciaron las actuaciones judiciales correspondien-tes.

Varios huidizosarmados

Personal del Grupo Especial Motorizado, que realizaba recorri-das en prevención de ilícitos y contravenciones en la siesta del miér-coles, divisaron a dos jóvenes en Fotteringham yVaernet a bordo deuna motocicleta de 110 cilindradas, quienes tenían en su poder alu-cinógenos y armas de fabricación casera.

Los dos jóvenes, de 16 y 20 años, que circulaban en una motomarca Konisa notaron la presencia de los uniformados y aceleraronsu marcha por lo que se procedió a seguirlos y reducirlos. Entre susprendas de vestir se incautó de un hierro de 6 milímetros en formade L, tipo ganzúa, y dos pastillas con la inscripción Rivotril.

Cuchillo en manoAsimismo, a las 21,05, en San Buenaventura del Monte Alto al

1200, observaron a un varón de 25 años en una bicicleta tipo playe-ra que circulaba en forma sospechosa. Luego de ser identificado eljoven intento huir del lugar siendo reducido rápidamente, oportuni-dad en que se le secuestró un cuchillo marca tramontana, que es-condía entre sus ropas.

Seguidamente fue trasladado junto al biciclo a la Comisaría Se-gunda por jurisdicción siendo notificado por infringir artículos del Có-digo de Faltas de la Provincia.

En moto robadaAgentes policiales de la División Comando Radioeléctrico, pro-

cedieron a la aprehensión de un adolescente de 17 años, a bordo deuna motocicleta marca Konisa de 110 cilindradas, quien intentó huir,pero rápida y eficazmente fue alcanzado y reducido.

Al solicitarle la documentación del rodado adujo no poseerla. In-mediatamente se consulto bases de datos y se constató que el ro-dado presentaba pedido de secuestro a solicitud de la Comisaría deFontana.

Frustraron asalto comando a labase de la empresa colectivos ErsaEn la madrugada deayer, al menos cuatrodelincuentes armadosingresaron a la guarde-ría de Soberanía Nacio-nal al 3000 y, redujerona serenos. Un efectivoingresó al lugar y fuegolpeado, pero la situa-ción permitió que losempleados reaccionen ylos obligaran a empren-der la huída, que cubrie-ron con disparos de ar-ma de fuego.

Los hechos de violenciacontra las empresas detransporte público de

pasajeros de Resistencia suma-ron un nuevo capítulo, ayer, conel asalto comando a la base dela empresa Ersa Chaco. Golpe

que fue frustrado por la inter-vención de un efectivo que cir-culaba por la zona y solicitó apo-yo.

Un uniformado de la PolicíaRural intervino en un robo a ma-

La motocicleta quedóabandonada por losdelincuentes que hu-yeron a balazos, antela llegada de los mó-viles policiales.

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico10.00: La mañana del 1312.00: El zorro13.00: Noticiero 9 mediodía14.45: Canta conmigo Argentina16.30: Quinceañeras18.00: Enséñame a vivir20.00: Noticiero 9 central21.30: Alguien que me quiera22.30: Show Match00.15: Noticiero 9 medianoche00.30: Pare de sufrir

Canal 1308.00: Noticiero 1309.00: Consorcio Astrológico09.30: AM11.30: Sabor a mi13.00: Telefé noticias. Primera edición14.00: Poné a Francela15.00: Herencia de amor16.00: La Favorita17.00: Enamorarte17.45: Los Simpsons20.00: Noticiero 1320.30: Telefé noticias21.30: Justo a tiempo00.30: Diario de medianoche01.00: Pare de sufrir

PPOO LLII CCIIAACCoo mmaann ddoo RRaa ddiiooee lléécc ttrrii ccoo:: 110011:: Tel.” 434125-434126-432002-446857. SSeecc-- cciioo nnaa lleess PPrrii mmee rraa:: 434113 / 434114. SSee gguunn ddaa:: 434115 / 434116. CCuuaarr ttaa::434117. QQuuiinn ttaa:: 473640. SSeexx ttaa:: 434119. SSéépp ttii mmaa:: 474234. OOcc ttaa vvaa ((VVii llllaassaann MMaarr ttíínn)):: 434141. NNoo vvee nnaa:: 444455772277.. DDéé ccii mmaa:: 434143. UUnn ddéé ccii mmaa::460992. IInn vveess ttii ggaa cciioo nneess:: 434127/28. BBoomm bbee rrooss:: 443344110000//443344110011.. JJee ffaa ttuu --rraa ddee PPoo llii ccííaa:: 446633110055.. AAll ccaaii ddííaa:: 446611442244//442255.. AAnn ttee ccee ddeenn tteess PPeerr ssoo nnaa lleess::442222004422.. DDrroo ggaass PPee llii ggrroo ssaass:: 442200002277 // 443377002200.. Pre fec tu ra Ba rran que ras:480017.EE--mmaaiill:: ppcchhdddd pp@@iinn ffoo vviiaa ..ccoo mm..aarr.. Ba rran que ras: Pri me ra: 480003.Se gun da: 481395. Ter ce ra: 480156. Dis tri to Fon ta na: 475067. Puer to Vi -le las: 480020.

SSAA LLUUDDHos pi tal “Ju lio C. Pe rran do”: 427233 / 425050. Emer gen cias: 432248. Ser- vi cio gra tui to: 107. Emer gen cias men ta les en el Hos pi tal Pe rran do: 450555.Lí nea ro ta ti va 24 ho ras. EME (Equi po Mé di co de Emer gen cias) 443111 /431110. Hos pi tal Pe diá tri co: 441447 / 424859. Car dio Ugen cias: Tel.:447500.“AIR LI FE” Emer gen cias Mé di cas Aé reas: Tel.: (03714) 420539.

BBUUEE NNOOSS AAII RREESSFFllee cchhaa BBuuss:: Tel.: 466638 07.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30NNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: 09.15 y 19.30CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.20 y 22EEll PPuull qquuii:: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel.:460789 - 19 y 19.45EErr ssaa -- SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 18VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 18:45CChhee vvaa lliieerr yy PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 460972 -465232 - 19:30SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: 17EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18EEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 19 DDoo mmii gguueezz:: Tel. 465900 - 17:45CCÓÓRR DDOO BBAAEEll PPrráácc ttii ccoo:: 20.20EEnn ccoonn:: Tel.15602818 - 18:45 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043- 19:40FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460685 - 20:30EEll PPrraacc ttii ccoo:: 460907 - 16TTUU CCUU MMÁÁNNLLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30 VVoo ssaa:: Tel. 466662 - 21:15 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn:: Tel. 466467 - 21:15 TT..AA.. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 21 AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 - 21MMEENN DDOO ZZAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00MMII SSIIOO NNEESSAgui la Do ra da Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50AAgguuii llaa EEnn ccoonn:: 461333 - 15602818 - 1:45 AAll mmii rraann ttee BBrroowwnn,, VVoo ssaa yy TTAA LLaa EEss ttrree llllaa::466467 – 466662 - 460685 - 05:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 5:30 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -9:20AASSUUNN CCIIÓÓNNGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 03.00 BBrrúú jjuu llaa:: Tel. 15617284 - 14:00 EEll PPuull qquuii:: Tel.465043 - 08:30CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee:: 00:15FFOORR MMOO SSAAEEmm pprree ssaa PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - De lu -nes a sá ba do: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Do min gos y fe ri- dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EELL CCOO LLOO RRAA DDOOGGoo ddooyy:: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SSÁÁEENNZZ PPEE ÑÑAALLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30. LLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00CCOO LLOO NNIIAASS UUNNII DDAASS-- LLAASS GGAARR CCII TTAASSLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LLAA GGUU NNAA LLIIMM PPIIAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CCAA PPII TTAANN SSOO LLAA RRIILLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 15:30VVii llllaa AAnn ggee llaa--SSaann ttaa SSiill vvii nnaaLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GGEE NNEE RRAALL PPII NNEE DDOO-- HHEERR MMOO SSOO CCAAMM PPOOLLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 12:30EExx pprree ssoo ddeell NNoorr ttee:: Tel. 18:30LLAA EESS CCOONN DDII DDAA-- CCOO LLOO NNIIAA EELLII SSAALLaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460685 - 11LLAASS PPAALL MMAASSCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PPUUEERR TTOO BBEERR MMEE JJOOCCoooopp.. BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 - 10.30 y 18.00GGEE NNEE RRAALL SSAANN MMAARR TTÍÍNN RReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09:30 y 17:00 VViiaa jjaarr:: 13.00 y 18.30

PPAAMM PPAA DDEELL IINN DDIIOORReeyy ddeell MMoonn ttee:: 09.30 VViiaa jjaarr: 13.00 y 18.30CCAASS TTEE LLLLIILLaa TTeerr mmaall:: Tel. 460907 - 06.00CCiiuu ddaadd ddee SSaaeennzz PPee ññaa:: 12.00SSAANN NNII CCOO LLÁÁSSEEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 21:00 RROO SSAA RRIIOOEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00 PPuueerr ttoo TTii rrooll:: Tel. 465232 - 19:30 EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00 LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00AAgguuii llaa DDoo rraa ddaa BBiiss:: Tel. 461333 - 22:45.RREE CCOONN QQUUIISS TTAAEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EELL PPUULL QQUUII:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 20:00SSAANN TTAA FFEEEEll NNoorr ttee BBiiss:: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00CCaa rraa zzaa:: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EEll PPuull qquuii:: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 19:45TTaacc:: Tel.466724 - 20.00LLAA PPLLAA TTAACChhee vvaa lliieerr:: Tel. 460972 - 17.00SSaann CCrriiss ttoo bbaall:: Tel. 466467 - 17:00EEll CCoo mmee ttaa:: Tel. 464608 - 18:00FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MMAARR DDEELL PPLLAA TTAAEEmm pprree ssaa RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931SSAALL TTAALLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00JJUU JJUUYYLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -21:00PPII RRAANN TTEE –– LLAASS LLOO MMII TTAASSFle cha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PPUUEERR TTOO IIGGUUAA ZZÚÚAAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 465900 -09.20 SSiinn ggeerr:: Tel. 465858 - 21:00 RRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00GGUUAA LLEE GGUUAAYY CCHHÚÚNNuuee vvoo EExx pprree ssoo:: Tel. 460907 - 08:45 y 21:00CCAA TTAA MMAARR CCAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00LLAA RRIIOO JJAATTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00SSAANN JJUUAANNTTaacc yy AAuu ttoo ttrraannss ppoorr ttee MMeenn ddoo zzaa:: Tel. 466724- 465900 - 21:00PPAA SSOO DDEE LLOOSS LLII BBRREESSRRííoo UUrruu gguuaayy:: Tel. 460931 - 23:00IITTAA TTÍÍEEmm pprree ssaa IIttaa ttíí:: Tel. 466736 - 07:15MMAARR GGAA RRII TTAA BBEE LLÉÉNNCCoooo ppee rraa ttii vvaa BBeerr mmee jjoo:: Tel. 460904 05:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TTAA CCOO PPOO ZZOOLLaa VVee lloozz ddeell NNoorr ttee:: Tel. 460904 - 17:00LLaa NNuuee vvaa EEss ttrree llllaa:: Tel. 460789 - 18:30EEll NNoorr ttee BBiiss yy FFllee cchhaa BBuuss:: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

IINN TTEERR NNAA CCIIOO NNAA LLEESS

CCAAMM BBOO RRIIUU –– FFLLOO RRIIAA NNÓÓ PPOO LLIISSEEmm pprree ssaass RReeuu nnii ddaass,, CCrruu ccee rroo ddeell NNoorr ttee yy EEllPPuull qquuii:: Tel. 460907 – 465900 - 465043SSAAOO PPAA BBLLOO:: Em pre sa Pen ha

HO RA RIOS DE SER VI CIOS DE SE FE CHASer vi cio Nº 1 – CA CUI-LOS AMO RES

To dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taRe sis ten cia sa le 16.00Ap. Av. Al ber di 16.00Ca cui 16.45 lle ga 6.52Gral. Dó no van 17.02 6.35F. Car do zo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obli ga do 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Co te lai 18.49 5.04R. Ta pe na gá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Cha ra dai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sa ba na 20.07 3.46La Vi cu ña 20.46 3.21Los Amo res lle ga 21.03 sa le 2.50

Servicio Nº 3 S. PE ÑA - CHO RO TISTo dos los díasEs ta cio nes Ida Vuel taS. Pe ña sa le 17.00 lle ga 8.55La Mas co ta 17.20 8.35Ne pa nay 17.32 8.23Avia Te rai 17.50 8.03Cam po Lar go 18.20 7.34Las Chu ñas 18.45 7.14Cor zue la 18.56 6.58Po zo del In dio 19.09 6.46Las Bre ñas 19.29 6.25Pam pa del Cie lo 19.45 6.10Cha ra ta 20.00 5.54Ge ne ral Pi ne do 20.31 5.21Itín 20.56 458Her mo so Cam po 21.14 4.40Zu ber hu ler 21.27 4.27Ve na dos Gran des 21.41 04.13Cho ro tis lle ga 21.55 sa le 4.00

HO RA RIOS DES DE LA ES TA CIÓN TER MI NAL DE ÓM NI BUS

EEMM PPRREE SSAASS DDEE SSEERR VVII CCIIOOSSSE CHEEP: Guar dia re cla mos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emer gen cias y tor men tas las 24 hs. 428580-424568.Ad mi nis tra ti va con ta ble: 423282. Co mer cial 424001-431860. De fen sa del con- su mi dor: Av. La va lle 235, Re sis ten cia. Te lé fo no (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VVUUEE LLOOSS

AAUUSS TTRRAALLDes de Re sis ten cia 445550-445551BUE NOS AI RES-RE SIS TEN CIA (Di rec to) De lu nes a sá ba do, lle ga a las 13.25. Sa le a las 14. De lu nes a vier nesy do min go, lle ga a las 19.52.RE SIS TEN CIA-BUE NOS AI RESDe lu nes a sá ba do, sa le a las 12.52. De lu nes a vier nes y do min go, sa le a las20.17BUE NOS AI RES-CO RRIEN TESDe lu nes a vier nes, lle ga a las 8.12. Vier nes: lle ga a la 16. Sá ba dos: lle ga a las9.20. Do min gos: lle ga a las 16. Sá ba dos: lle ga a las 9.20. Do min go: lle ga las16.CO RRIEN TES-BUE NOS AI RES

DE LU NES A VIER NES, SA LE A LAS 8.42. Vier nes: sa le a las 16.30. Sá ba dos:sa le a ls 9.45. Do min gos: sa le a las 16.30

SSAAEENNZZ PPEE ÑÑAA UURR GGEENN CCIIAASSBom be ros; (Div, Ctral) 100. Po li cía: (Com. Rad.) 101. E. Mé di ca: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Co man do Ra dioe léc tri co; 420697. Hos- pi tal 4 de Ju nio: 424568.

HHOOSS PPII TTAA LLEESSHos pi tal 4 de Ju nio: 420667.FFUUEERR ZZAASS DDEE SSEE GGUU RRII DDAADDJe fa tu ra UR II: 421642. Co mi sa ría Sec. 1: 420237. Co mi sa ría Sec. 2: 421260.Co mi sa ría Sec. 3: 422070. Co mi sa ría Sec. 4: 425 899. Cri mi na lís ti ca: 423878.Co ma do Ra dioe léc tri co: 420697. In ves ti ga cio nes: 425462. Cen tro de Co mu -nic.: 422161. Al cai día: 421333. Po li cía Fe de ral: 420710. Uni dad Pe nal: 421674.Bom be ros: 421661.

MMUU NNII CCII PPAA LLII DDAADDIn ten den cia: 423537. Ases. Le gal: 427218. Con ce jo Mu ni ci pal: 420188. Zoo ló -gi co: 429660/424284. Se cret. de Eco no mía: 423844. Co rra lón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y Malvinas Tel.: 03722-461098

SER VI CIO ME TRO PO LI TA NOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

Farías IBarranquerasElixir. Diagonal Eva Perón 660. TE 483479

ResistenciaVedia. Juan D. Perón 202. TE 440710.Don Bosco. Av. Paraguay 507. TE424272

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Tregua que se toma en el pla-no afectivo. Es un día de replanteos y

de ganas de reordenar sus cuestiones persona-les. Diálogo franco con persona de su entorno la-boral. Tranquilidad. Sugerencia: el punto siemprees la verdad.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MA-YO)- Estorbo en su lugar de trabajo porciertas medidas que se toman. Su dis-gusto sería más que notorio si no to-

ma las cosas de diferente manera. Jornada paradejar que las cosas se produzcan. Sugerencia:canalizar las angustias y ser más tolerante. GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JUNIO)- Unanueva oportunidad de rehacer su pareja le dará

este día de buena energía. Planifiquebien lo que debe decir en reunión la-boral, sea preciso y cordial. Lucidez.Sugerencia: no dejar pasar las oportu-

nidades. CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JULIO)- Debe-ría clarificar sus cosas en el plano económico.

Aprenda a distribuir su dinero para nopasar emergencias. Labor finalizadaque le abre una puerta más en su lugarde trabajo. Sugerencia: prevenir es una

actitud interesante para tener en la vida. LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)- Bloquea

su corazón por no aceptar lo que estásintiendo. Aprenda a permitir que su vi-da sea feliz. Un llamado lo conecta nue-vamente con alguien importante en su

plano laboral. Sugerencia: el amor es la soluciónde la vida. VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DE SEPTIEMBRE)-

Sería probable una reunión con perso-nas importantes de su trabajo. Pro-puesta que llega. Un acercamiento conalguien de su pasado lo hará sentir co-

sas nuevamente. Sugerencia: debemos compro-barnos, debemos terminar de conocernos.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Reconocimiento de suentorno laboral. Consideración espe-cial acerca de un pedido que usted

formula. Llamado que le genera nervios, incerti-dumbre emocional. Día de búsqueda. Sugeren-cia. Llega siempre el momento de enfrentarnoscon nosotros mismos.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22DE NOVIEMBRE)- Se manifiesta enusted una sensación de ganas de re-novarse interiormente. Le delegan

una responsabilidad que en otro momento le hu-biera resultado imposible aceptar. Capacidad. Su-

gerencia: escuchar la voz interior. SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Realiza un viaje re-pentino por razones personales. Unasensación de incertidumbre afectiva lo

llevará a tomar una decisión. Es un buen día pa-ra todo lo que se relacione con firmas. Sugeren-

cia: buscar las respuestas dentro nues-tro. CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- Novedad en el plano la-

boral. Podría tomar nuevas responsabilidades enese campo. Sugerencia: ver en nosotros y no enlos demás la proyección de nuestros errores.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DEFEBRERO)- Deberá armarse de pa-ciencia en esta jornada de espera porrespuestas que no llegan. Su capaci-

dad de trabajo es muy alta, aprenda a distribuirmejor el uso de su energía. No abuse. Sugeren-cia: en la vida siempre debemos estar esperandopor algo.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DEMARZO)- Intuición al punto máximo,ve una situación que luego se concre-ta. No se desprenda de algo que en otro

momento se arrepentirá. Busque otro tipo de so-luciones a su problema económico. Sugerencia:cuidar el gasto, aprender a medirse.

IguazúAndresito 1.04 BIguazú 13.40 B

ParanáIta Ibaté 2.56 CItatí 3.61 BBarranqueras 3.41 B

ParaguayBermejo 2.70 BCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 14 SERVICIOS - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

Pág. 15Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - NACIONALES

Las diferenció de las uruguayas

Es asombrosa la decisión de Reutemann, afirmó Alberto Rodríguez SaaEl gobernador de San Luis, Alberto Rodríguez

Saa, calificó como "asombrosa" la decisión tomadapor el senador y advirtió sobre divisiones entre hal-cones y palomas dentro del peronismo disidente.

"Es asombrosa la decisión Reutemann. No te-nía información sobre su reciente decisión. El se-nador santafesino es una persona muy introvertiday hay que respetar eso", aclaró el puntano median-te un comunicado.

"Así como hay halcones y palomas en el oficia-lismo, tras la muerte de Néstor Kirchner, ocurre al-go parecido en el Peronismo Federal", advirtió el go-bernador.

Reutemann rompió el miércoles con esa fuerzatras aclarar que había "diferencias en la coyunturapolítica". Pese a que Rodríguez Saa tildó de "asom-broso" el giro del santafecino, el senador había ad-vertido sobre diferencias con la mesa coordinadoradel Peronismo Federal antes del alejamiento confir-mado antesdeayer.

"En la última reunión de nuestro espacio políti-co definimos que, a pesar de los lamentables suce-

sos ocurridos, nosotros seguimos unidos, con unperfil opositor y que vamos a ir a elecciones inter-nas para definir a nuestro candidato presidencial",sostuvo el puntano.

Luego, se dedicó a opinar sobre los otros pre-candidatos a presidente del espacio. "Felipe Soláestuvo presente en esa reunión, y nunca mostró ob-jeciones con la posición que adoptamos. Felipe es-tá en una meditación personal, es parte de la diver-sidad de nuestro espacio, donde no todos pensa-mos exactamente lo mismo", dijo. Y lanzó: "El quequiere irse que se vaya y el que quiera venir, quevenga".

Rodríguez Saa afirmó que tiene "grandes dis-tancias en algunos temas con Duhalde", aunqueaclaró que comparten "la idea de cómo llevar ade-lante al peronismo federal".Y tampoco se olvidó deFrancisco de Narváez: "Es un personaje interesan-tísimo, un gran candidato a gobernador de BuenosAires. Sin embargo, está en una situación difícil.Te-nía la vaca atada en el 2009 pero hoy ya no la tie-ne".

El goberna-dor de San

Luis, AlbertoRodríguezSaa, sor-

prendido porla decisión

del ex pilotode Fórmula

1.

Duras críticas de Mujica a las políticaseconómicas de Cristina Kirchner

El presidente uruguayoevaluó que la relacióncon la Argentina "va a serdifícil"; además, conside-ró que ciertas medidasinstrumentadas en la Ar-gentina "engordan al Es-tado" y que ello "funcionamal". Su opinión sobre lapolémica frase del expresidente Batlle.

E l presidente de Uru-guay, José Mujica, de-fendió su política eco-

nómica en contraposición con elmodelo argentino que le propo-nen algunos sectores de su coa-lición ya que dijo que eso puedeconducir a "engordar el Estado".

En una entrevista con el se-manario local Búsqueda, el man-datario afirmó que seguirá inten-tando negociar con el gobiernode Cristina Kirchner aunque eva-luó que esa relación "va a ser di-fícil" y no tiene certeza de quetermine bien, y además distancióa Uruguay de la Argentina enmateria de relaciones políticas,porque entiende que "es un paíscortado en dos".

"Que le prohíban a integran-tes del gobierno ir al velorio [de

Néstor Kirchner] es muy fuerte",añadió. Además, Mujica dijo quecomprendía a su antecesor Jor-ge Batlle cuando hizo críticas du-ras a la Argentina en 2002, [conaquella famosa frase de "los ar-gentinos son una manga de la-drones del primero al último"]."Lo grave fue haberlo dicho y quese lo hayan grabado; no haberlopensado", comentó.

El presidente uruguayo dijoque los dos países son "muy dis-tintos", lo que se reflejó en queen Uruguay no se dio el reclamodel "que se vayan todos que gri-taban allá [en Argentina] que "re-sultaba medio incomprensible".Mujica dijo que si se compara loque pasó en la crisis en ambospaíses, "el resultado [para Uru-guay] es bastante confortable".

Ante la pregunta sobre lapropuesta que le ha hecho unode los sectores del Frente Am-plio, de implementar retencionesa las exportaciones como en laArgentina, Mujica respondió: "To-

do bien con esa propuesta, perohay partes que no se dicen.¿Quieren que tenga también lapolítica cambiaria como la Ar-gentina con el dólar inflado y ha-ciendo un proteccionismo feroz ala industria? ¿Vamos a hacereso? ¿Funciona eso acá? Capazque lo único que estamos ha-ciendo si instrumentamos eso esengordar el Estado, que funcionamal".

Sobre las negociaciones conla administración Kirchner, Muji-ca dijo que seguirá el control am-biental sobre UPM (ex Botnia)porque "una cosa es el fanatismoque se generó en Gualeguaychúy otra cosa es no darse cuentade que este tema de preservar elmedio ambiente vino para no ir-se más".

"[La negociación] con los ar-gentinos va a ser difícil, seguroque va a ser difícil. ¡Chocolatepor la noticia!Yo no me comí nin-guna de inocente", añadió Muji-ca. El presidente de Uruguay, José Mujica, junto a la presidenta Cristina Fernández de Kirchner.

Pág. 16 NACIONALES - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

N C R AMA

Emocionante encuentro con el mandatario coreano

Satisfacción en la delegación argentina por el encuentro de Cristina con empresarios

Cristina encabezó el encuentro de negocios y finanzas en el que participaron además, el canciller Timerman, el ministro deEconomía Boudou y representantes de los empresarios argentinos, en el marco de la Cumbre del G-20.

La delegación argentina des-tacó el encuentro que la Presi-denta mantuvo con 31 CEOs deempresas multinacionales en elmarco de la Cumbre de Negociosdel G-20 que se realiza en Seúl.Allí, Cristina había asegurado que"la cooperación internacional conseriedad, responsabilidad y ra-

cionalidad es la clave para abor-dar los problemas".

En la reunión, los represen-tantes del sector privado y la jefadel Estado analizaron la evolu-ción de la crisis internacional ymarcaron los puntos de acciónnecesarios.

"Los empresarios resaltaron

nes regulatorias que impidan elcrédito", dijo el ministro.

También destacaron las pala-bras de Peter Sands, CEO deStandard Chartered, que hablósobre la necesidad de que el sis-tema financiero asista al desarro-llo de infraestructura, a las pymesy al comercio, posición que fuecalificada como "muy parecida ala que lleva adelante el Gobierno".En lo que respecta a las adver-tencias, el pedido fue tener "cui-dado con el tema de las regula-ciones, porque puede llevar a quela gente resuelva por si misma

sus problemas (shadow bank)"acudiendo a circuitos alternativosdel sistema tradicional.

También resaltaron las pala-bras de Josef Ackermann, delDeutsche Bank, quien le mani-festó a la Presidenta que estabade acuerdo con ella en el diag-nóstico de que "siempre utiliza-mos los remedios habituales y noatacamos la enfermedad; por esodebemos averiguar cuáles sonlas causas de la enfermedad", co-mo propuso en su exposición lamandataria.

El encuentro se concretó en

el Hotel Sheraton Grande Wal-kerhill, en la zona Norte de la ca-pital coreana.

Además de Ackerman ySands, participaron Marcus Wa-llenberg, del SEB; StephenScharzman, de Blackstone; JeanLemiere, del BNP Paribas; PerrinBatter, de la Cámara de Comer-cio de Canadá; Kee-Young Im,CEO de Daewo, y Laurence Pari-sot, de Medef. También estuvie-ron presentes César Alierta, deTelefónica;WilliamTopeta, de MetLife; SamWalsh, de RíoTinto, en-tre otros.

el esfuerzo que estaba haciendola Presidenta" y hablaron con"mucha sinceridad", dijo el minis-tro de Economía, Amado Bou-dou, al realizar una especie debalance del encuentro; Cristinapresidió la mesa redonda sobre fi-nanzas.

En el primer tramo, que seextendió por espacio de una ho-ra, doce empresarios comentaronsus experiencias y le transmitie-ron a la Presidenta la necesidadde que las regulaciones en mate-ria financiera que se impulsan anivel mundial no terminen afec-tando a las firmas relacionadascon la economía real.

A la mesa redonda, en la quetambién participó el canciller Héc-tor Timerman, fueron especial-mente invitados por pedido de laPresidenta el titular de la UIA,Héctor Méndez, y el secretario dela entidad fabril, José Ignacio deMendiguren.

Boudou comentó que uno delos cuestionamientos que surgie-ron desde el lado empresario alpedido de regulaciones para elsector financiero hizo foco en lasúltimas decisiones tomadas por elBanco de Basilea -denominadoBasilea III- que fija mayores res-tricciones para la entrega de cré-dito.

"Los empresarios relaciona-dos con la economía real preten-den que haya más crédito hacialas empresas del sector producti-vo y que no haya tantas cuestio-

Cristina participó de la jornada inauguralde la Cumbre del Grupo de los 20 en Seúl

La Presidenta CristinaFernández de Kirchnerparticipó de la jornadainaugural de la Cumbredel Grupo de los 20 (G-20) en Seúl, en una re-cepción que el manda-tario surcoreano, LeeMyung-Bak, llevó ade-lante en el Museo Na-cional de Corea y delque tomaron parte la to-talidad de los jefes deEstado de los paísesmiembros del foro.

A las 18.30 hora de Co-rea (las 6.30 en la Ar-gentina), Cristina fue

recibida por el presidente Lee y suesposa y tras la foto de rigor se tras-ladó a un Salón del Museo en elqueparticipó deuna cenadehonor.

Al lado de la mandataria ar-gentina, estaba sentado el presi-dente de Estados Unidos, BarackObama;y enfrente del jefe deEsta-do chino, Hu Jintao.

Uno de los momentos más

emotivos de la recepción previa a lacena celebrada por Lee fue la lle-gada de Fernández, con un abrigonegro.

Lee le dio el pésame por la re-cientemuerte de sumarido, NéstorKirchner, y la mandataria se emo-cionó; y tras la foto de rigor, el pre-sidente coreano le volvió a tomar lamano y a darle ánimos.

A la par del encuentro de pre-sidentes, los cancilleres de los paí-ses del G-20, entre ellos el ministroHéctor Timerman, mantendrá unareunión de características similarescon sus pares.

De la jornada inaugural partici-pan, entre otros, los presidentes yprimeros ministros Barack Obama(EEUU), Luiz Inácio "Lula" da Silva(Brasil), Hu Jintao (China), NicolasSarkozy (Francia), Angela Merkel(Alemania), Manmohan Singh (In-dia), Silvio Berlusconi (Italia), KanNaoto (Japón), Felipe Calderón(México), Dmitry Medvedev (Ru-sia), David Cameron (ReinoUnido)

y Tayyip Erdogan (Turquía).La agendadeactividadesde la

Presidenta continuó en las prime-ras horas de lamañana del viernesenCorea, la nochedeayer en laAr-gentina, con la primera sesión ple-naria de la Cumbre del G-20, quese realizaró en el Centro de Con-venciones y Exhibiciones de Seúl(Coex) y que se extendió por espa-cio de tres horas.

En la medianoche del juevesen la Argentina, mediodía del vier-nes en Corea, se realizaba la fotooficial de la Cumbre y luego un al-muerzo de trabajo de todos los Je-fes de Estado.

Luego la Presidenta participa-ba de la segunda sesión plenariade laCumbre, quedurará alrededorde 45 minutos, en la que los man-datarios terminarán de pulir el do-cumento final.

La última actividad de Cristinaen Seúl será la cena de gala de laque participarán los primerosman-datarios de los países miembros

del G-20 y los gerentes generalesde empresas multinacionales.

De allí la Presidenta se dirigiráal aeropuerto internacional de In-

cheon para emprender el regresohacia Buenos Aires.

La presi-denta Cris-tina Fer-nández deKirchnersaluda aljefe de Es-tado de Co-rea del Sur,Lee Myung-bak, en elmarco delos encuen-tro de laCumbre delgrupo delos 20 (G-20).

Pág. 17Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - NACIONALES

N C R AMA

Escándalo en la Cámara bajaLa diputada CynthiaHotton dio a entenderque intentaron sobor-narla. Y Elsa Álvarez,que un funcionario qui-so convencerla de quecambiara su voto. Trasuna maratónica sesión,la oposición se impusopor cinco votos y el pro-yecto volverá a Comi-sión.

La oposición parlamenta-ria de la Cámara de Di-putados logró frenar el

debate del proyecto de Presu-puesto 2011, al conseguir ayermadrugada los votos para enviarla iniciativa de nuevo a comisión,tras un debate demás de trece ho-ras en el recinto en medio de du-ras acusaciones cruzadas.

Minutos después de las 2.40de ayer, y luego de haber perdidominutos antes una moción de or-den para pasar a un cuarto inter-medio para la semana próxima, laoposición cosechó 117 votos con-tra 112 para volver a comisión lainiciativa.

Esta sesión, que pretendía tra-tar el Presupuesto 2011, tuvo un fi-nal escandaloso.Y con dos legis-ladoras que denunciaron haber re-cibido presiones desde el oficialis-mo pero no revelaron los nombres,por lo menos hasta el momento.

Elsa Álvarez, diputada radical

Presupuesto: denunciaron presiones delGobierno y el debate se cayó con escándalopor Santa Cruz, dijo que no llega-ron a ofrecerle dinero.Pero que pri-mero recibió tres llamadas telefó-nicas, una de ellas de parte de unfuncionario conocido y con despa-cho en la Casa Rosada, para quepermitiera que el oficialismo apro-bara el Presupuesto.

Por su parte, la diputada delmonobloque Valores para mi paísCynthia Hotton, comentó en el re-cinto de los mensajes recibidos yde su temor ante esa situación. Ladiputada Patricia Bullrich se leacercó y le pidió que denunciara lasituación, que iba a recibir apoyo silo hacía. Ayer Hotton reveló quehasta le advirtieron que “uno siem-pre puede tener un problema fa-miliar”.

Ni Álvarez ni Hotton dieron aconocer de quién recibieron laspresiones, pero ambas deberándeclarar en la comisión de Asun-tos Constitucionales que investi-gará lo sucedido.

El diputado Gustavo Ferrariseñaló ayer que “éstas son las co-sas que se generan cuando haycerrazón en las charlas” y respon-sabilizó al oficialismo. “Cuando nose procuran consensos, se pasa a

cooptar voluntades”, apuntó el pe-ronista disidente y afirmó que elkirchnerismo “cree que las leyesestán al servicio de un Gobiernocuando deben estar al servicio delEstado”.

La diputada Patricia Bullrichcontó que durante la escandalosasesión “se me acercaron diputa-dos y diputadas a contar que reci-bían llamados telefónicos de go-bernadores, otros diputados y delministro (Julio) De Vido que lesofrecían cosas: dinero, cargos o loque querían”, detalló la legislado-ra de la Coalición Cívica.

La diputada de la CoaliciónCí-vica criticó además “las ausenciassorpresivas”en la sesión y dijo que“explican la conducta de algunosopositores de aceptar este juegoperverso, de corrupción”del oficia-lismo. “Los que se fueron sin expli-caciones deben ser investigadospor su conducta de traición a su re-presentación popular”, añadió.

Entre las ausencias que lla-maron la atención están las decuatro diputadosmacristas.El pro-pio jefe de bloque, Federico Pine-do, se lamentó: “Hay ausencias enmi bloque que no puedo explicar”.

El próximo martes a la ma-ñana se reunirá la comisión deAsuntos Constitucionales y allíesperarán la declaración de lasdiputadas nacionales CynthiaHotton y Elsa Alvarez, quienesayer a la madrugada denunciaronllamados y presiones para modi-ficar su conducta respecto del vo-to sobre el Presupuesto 2011. Lasesión terminó con escándalo ylos opositores consiguieron queel proyecto vuelva a Comisión.

El escándalo que se desatóen la Cámara de Diputados llevóa que los legisladores decidieranque Asuntos Constitucionales in-vestigue lo sucedido. Y esperanque además de Hotton y Álvarez,se presenten otros legisladoresque durante la sesión, contabaninformalmente a otros colegas,que recibieron llamados de go-bernadores y de funcionarios na-cionales para que votaran con eloficialismo.

En cambio, el jefe del bloquede diputados del Frente para laVictoria, Agustín Rossi, calificócomo "una chantada" a las de-nuncias de algunos sobre pre-suntas presiones para aprobar elPresupuesto 2011. "Que vayan ala Justicia y lo demuestren", re-clamó en declaraciones que for-muló a la prensa cuando terminóla sesión, ya de madrugada.

A él se sumó el jefe de Gabi-nete Aníbal Fernández, uno delos acusados por los opositores:"Yo nunca presiono a nadie, yosoy un tipo tranquilo", dijo. Lo ha-bía por lo que puso en twitter. "Sieso es presión, no me conocen.Ojalá tuviera oportunidad de pre-sionar", desafió.

La comisión de AsuntosConstitucionales, que preside laperonista Graciela Camaño sereunirá ese día y ofrecerá “las ga-

Diputados promete investigar y el Gobierno rechaza las acusacionesrantías suficientes” para que lasdiputadas se presenten y cuen-ten, todos los detalles, de los su-puestos “aprietes”. Fuentes deesa comisión indicaron que haránllegar a las legisladoras el men-saje de que tienen todas las ga-rantías para declarar y que no de-ben “sentirse abandonadas” eneste momento.

Las denuncias fueron he-chas por Hotton, que, sin precisarquién o quienes, dio a entenderque desde el oficialismo intenta-ron sobornarla, y Alvarez, quientampoco dio nombres pero apun-tó a un funcionario que intentóconvencerla de que cambiara suvoto. Patricia Bullrich afirmó quedistintos diputados comentaronque el ministro de Planificación,Julio "De Vido, o algún diputadoles habían ofrecido cargos o al-guna cosa para sus provincias".

Y Elisa Carrió directamente de-nunció que "hubo Banelco, perode (la presidenta) Cristina Kirch-ner", en referencia a la votacióncon supuestos sobornos de pormedio con la que se aprobó, du-rante el gobierno de Fernando dela Rúa, la luego derogada refor-ma laboral.

Para Rossi, esas denuncias"son una chantada". "Nadie hablóen el sentido de lo que dicenellos. Yo tengo la obligación deconseguir los votos, hablo con to-dos los diputados.Que vayan a laJusticia y lo demuestren. Es cla-ramente parte de una operaciónpolítica que lo único que tratabade hacer era evitar que se tratarael Presupuesto", insistió el jefe delos diputados oficialistas.

"Montaron un escenario, unafenomenal operación para tratarde evitar que hoy se apruebe el

presupuesto que había enviadola presidenta de la Nación", aña-dió, al tiempo que dijo que eso es"muy malo para la Argentina y pa-ra la democracia".

La opinión de BoudouDesde Seúl, donde acompa-

ña a la Presidenta en la cumbredel G-20, el ministro de Econo-mía, Amado Boudou, también la-mentó el fracaso kirchnerista enDiputados y advirtió además queel Gobierno "va a instrumentar to-dos los mecanismos necesariospara administrar el país".

La oposición busca "dilataruna situación" y "ni siquiera estámarcando el camino hacia dóndequiere ir". "Lo único que busca esponerle palos a la rueda del Go-bierno. Nos da mucha lástimaporque era una oportunidad paraque la oposición mostrara que no

Los diputados del bloque de la UCR, encabezados por Ricardo Alfonsín dialogan durante el debate del proyecto de Presupuesto2011 en el recinto de la Cámara Baja.

quería poner palos en la rueda enuna cuestión tan importante parael país que es tener el presu-puesto", agregó el funcionario an-tes de subrayar que "hay meca-nismos constitucionales y legalespara que el Gobierno pueda se-guir administrando y el Gobiernova a usarlos".

La carta que se juega elkirchnerismo y sobre la que vie-

ne advirtiendo la oposición enmedio de las largas discusionesen torno a la denominada Ley deleyes es que si el Congreso noaprueba el Presupuesto, el Eje-cutivo puede prorrogar el de2010, lo que le daría una discre-cionalidad mayor incluso que laque los opositores sostienen queesconde el de 2011 que ahoravolvió a Comisión.

Los diputados Silvia Majdalani,Christian Gribaudo, Soledad Mar-tínez y Laura Alonso son los apun-tados por sus colegas de la oposi-ción.

Ayer, una de esas personasseñaladas -la diputada nacionalLaura Alonso- afirmó que no par-

ticipó de la discusión sobre elPresupuesto 2011 "porque que-ría votar a favor y no quería ge-nerarle una situación difícil a Pi-nedo”, su jefe de bloque. Esta ex-plicación complicó aún más lasespeculaciones que se hacenhoy, respecto de la conducta de

los macristas y de supuestas ne-gociaciones que un importantedirigente del sector habría efec-tuado con un alto funcionario na-cional vinculado a las obras pú-blicas.

Un verdadero escándalo quepromete continuar.

Vista del recinto de la Cámara de Diputados semivacía, durante el debate del proyecto de Presupuesto 2011.

Pág. 18 INTERNACIONALES - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

La iniciativa fue girada al plenario del Senado

Llegó a California,el crucero incendiado

El Carnival Splendor, que se averió el lunes en alta mar con unas4500 personas a bordo, está a punto de arribar hasta el puerto deSan Diego, en los EE.UU.

Un funcionario de la empresa de cruceros aseguró que todos ha-bían "llevado bien los desafíos obvios" de la situación.

Este jueves, dos remolcadores arrastran al crucero, que más tar-de será escoltado por guardacostas, hasta el puerto central de Sandiego en donde se espera que desembarquen los pasajeros y la tri-pulación. El Splendor zarpó el domingo en un crucero de siete días,sin embargo un incendio en el cuarto de máquinas dejó a la nave sinelectricidad y a la deriva.

Cártel narco quierehacer un pacto conel gobierno de México

El grupo criminal conocido como "La familia Michoacana" colocócarteles en lugares públicos de la ciudad de Zitácuaro, en los que lepropone al Ejecutivo que deje de "lacerar sus derechos humanos".

"La familia Michoacana", uno de los cárteles de la droga más vio-lentos de México, ofreció ayer al Gobierno disolverse a cambio deque el gobierno federal "garantice la paz" en el sur del país, sobre lascostas del Pacífico.

Es decir, para supuestamente dejar sus actividades criminales,los narcotraficantes piden garantías de que el Estado podrá hacersecargo de la seguridad y tranquilidad de los michoacanos. A través decarteles colocados en lugares públicos de la ciudad michoacana deZitácuaro, uno de los bastiones de la organización criminal, señalóque no quieren "seguir siendo el pretexto para que las autoridadescontinúen lacerando y sobajando los derechos humanos de nuestroshermanos".

El texto, también enviado a medios de la prensa local y nacional,señala que "hemos decidido replegarnos y reintegrarnos a nuestrasactividades productivas", pero condiciona esa desmovilización a quelos gobiernos federal y local y las policías "se comprometen a tomarel control de Michoacán con fortaleza y decisión".

Las autoridades no han confirmado la autenticidad del texto. Enuna declaración a la AP, el vocero de la Procuraduría General de laRepública, Ricardo Nájera, dijo que independientemente de si el do-cumento es auténtico o no, "el gobierno federal no pacta ni negociacon el crimen".

El cártel hizo notar que se creó en 2005 "con el fin de luchar con-tra la tibieza e ineficacia de las autoridades mexicanas para erradi-car de Michoacán a ladrones, violadores, narcotraficantes y secues-tradores".

Asimismo, llamó a la sociedad michoacana para que "opine" através de la prensa "sobre su permanencia".

No es la primera vez que la familia Michoacana recurre a los me-dios para dar a conocer su mensaje. En 2009 el líder operativo delgrupo, Servando Gómez Martínez, alias "La Tuta", llamó a un canalde televisión local para ofrecer al gobierno un "pacto nacional" de mu-tuo respeto.

"La familia Michoacana" colocó carteles en lugares públicos de la ciudad de Zitá-cuaro.

El examen de la acusación de asesinato, que pesa sobre Saki-neh Mohammadi Ashtiani, prima sobre la de adulterio por la que lairaní está condenada a morir lapidada, y la justicia necesitará mástiempo para reexaminar el caso, afirmó el fiscal general de Teherán.

"Dos acusaciones y condenas pesan sobre Sakineh Mohamma-di Ashtiani, sin duda alguna la acusación de asesinato pasa por de-lante de las otras acusaciones y la Justicia puso en el orden del díaprimero ésta", declaró Gholamhossein Mohseni Ejeie, citado anochepor la agencia oficial Irna.

"El enunciado de una pena definitiva requiere más tiempo e in-vestigaciones", añadió.Mohammadi-Ashtiani fue condenada a la hor-ca por su implicación en el asesinato de su marido y a la lapidaciónpor varios casos de adulterios. La primera sentencia por asesinatofue conmutada en apelación por una pena de diez años de cárcel.Pero el Tribunal Supremo confirmó la condena a la lapidación en2007. Sin embargo, la justicia suspendió en julio pasado la ejecuciónde esta pena y afirmó que el examen del expediente aún estaba encurso. Durante los últimos meses se lanzó una vasta campaña inter-nacional contra la eventual lapidación de Mohammadi-Ashtiani.

Irán dice necesitar más tiempopara evaluar la pena de Ashtiani

"El enunciado deuna pena definitivarequiere más tiempoe investigaciones",afirmó el fiscal ge-neral de Teherán.

El presidente norteamericano, de visita en Corea del Sur, exigióa Corea del Norte cesar con su conducta "beligerante", aunque rei-teró su intención de ayudar al país si abandona su programa nucle-ar.

"Corea del Norte necesita cumplir con sus obligaciones para eli-minar su programa de armas atómicas. Sólo cumpliendo sus res-ponsabilidades -y no amenazando a otros- Corea del Norte encon-trará una seguridad y respeto reales", dijo Obama.Si esto ocurre, "losEstados Unidos está preparado a dar asistencia económica a Coreadel Norte y a ayudarlo a integrarse en la comunidad internacional",agregó el mandatario en conferencia de prensa en Seúl con su parsurcoreano, Lee Myung-Bak.

La visita de Obama a Seúl para asistir a la cumbre del G-20 coin-cidió con un momento de particular tensión en la siempre volátil pe-nínsula coreana por el hundimiento, en marzo, de una corbeta sur-coreana y la muerte de 46 de sus marineros.

Una investigación de expertos de varios países concluyó que lacorbeta Cheonan fue hundida por un torpedo de un submarino nor-coreano, pero Corea del Norte negó su responsabilidad.Después delincidente, Corea del Norte propuso reanudar conversaciones nucle-ares de las cuales se había retirado hace dos años, pero Washing-ton y Seúl le exigieron que primero demuestre la sinceridad de sus

Los EE.UU. lanzan firme advertencia aCorea del Norte por su conducta bélica

Obama visitó unabase militar norte-americana en elcentro de Seúl yadvirtió a Coreadel Norte que sipersiste en el des-arrollo de armasnucleares, serámás aislada.

El Senado de Brasilaprobó ayer una pro-puesta de enmiendaconstitucional para queel "derecho a la felici-dad" sea incluido dentrode la Constitución Na-cional, lo que implica elrespeto de los derechossociales.

La Comisión de Constitu-ción y Justicia, conside-rada la más importante

de la Cámara Alta, con apoyo deoficialismo y oposición votó a fa-vor de que la felicidad sea inclui-da en el capítulo sexto de la Car-ta Magna.

En caso de que la propuestasea sancionada por el Congreso,el artículo 6 de la ConstituciónFederal, con su modificación,quedaría así: "son derechos so-ciales, esenciales a la búsqueda

Avanza en Brasil el derechoconstitucional a la felicidad

de la felicidad, la educación, lasalud, la alimentación, el trabajo,la vivienda, el esparcimiento, laseguridad, la previsión social, laprotección a la maternidad y a lainfancia, y la asistencia a desam-parados".

El autor de la iniciativa, el se-nador Cristovam Buarque, dijoque la felicidad no es abstracta ycitó un estudio elaborado por

economistas en que se consig-nan variables cuantificables de lamisma.

"La relevancia de ese estudioestá en que determinó elementosconcretos para establecer qué esla felicidad" en términos jurídicosy constitucionales, alegó Buar-que.

La enmienda constitucionalno obligaría al gobierno a crear

proyectos especiales para garan-tizar la felicidad, sino que el obje-tivo, según Buarque, sería orien-tar "en el imaginario de la socie-dad la importancia de la dignidadhumana".La iniciativa fue giradaal plenario del Senado donde de-berá ser aprobada por 3/5 de loscongresistas por tratarse de unaley especial que modifica laConstitución.

La enmiendaconstitucional noobligaría al go-bierno a crearproyectos espe-ciales para ga-rantizar la felici-dad.

afirmaciones de que desea la paz y el desarme. "Reafirmo mi con-vicción de que, luego del hundimiento del Cheonan, Corea del Nor-te debe resolver las preocupaciones de Corea del Sur sobre su com-portamiento beligerante", señaló Obama, citado por la cadena CNN.

Pág. 27Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - DEPORTES

TC

Hoy, desde las 13 y hasta las16 horas, se habilitará el autódro-mo Santiago Yaco Guarnieri parapruebas libres extraoficiales a laséptima fecha que se correra estefin de semana del campeonato deApac.

En tanto, el sábado, habrá en-trenamientos oficiales cronometra-

dos a cargo de Apac,mientras queel domingo el cronograma será elhabitual.

Desde que se confirmó la re-alización de la séptima y penúltimafecha del calendario de Apac, lostrabajos en los talleres de compe-tición tomaron máxima velocidadajustando todos los detalles de los

autos, especialmente en aquellosque son tripulados por pilotos conganas de ser campeón.

En efecto, como hace onceaños atrás, se llega a la etapa dedefinición de campeonato y en es-to nadie quiere perder menos porfalla mecánica.

En consecuencia, la adrenali-

na corre por anticipado por las ve-nas de los protagonistas de la lu-cha por cada uno de los veintiséispuntos que estarán en juego encada una de las dos carreras querestan pero sabido es que desdeeste fin de semana cada unidadpuede valer oro a la hora de la su-matoria final.

Apac: pruebas libres en el GuarnieriAnunciaron el MaratónSáenz Peña CorreSÁENZ PEÑA

Sobre una distancia de 8 kilómetros, el próximo 12 de diciembrese realizará la competencia pedestre “Sáenz Peña Corre” a largarsedesde las 18 frente al Parque Temático Ciudad de los Niños (Frentea la Terminal de Ómnibus).

La organización y auspicios cuentan por la Municipalidad deSáenz Peña con la Dirección de Deportes y Juventud. Para consul-tas o información pueden comunicarse a los teléfonos 3732-429590o 15418924; e-mail profe-rubenarce@yahoo.com.ar o al mail eduar-docoronel5@hotmail.com

minaba como se pretendía los trabajos sobre el motor que se rom-pió en Paraná y, luego de deliberarlo con el equipo decidimos dejarpasar esta carrera en La Plata para prepararnos bien para la últimafecha en Buenos Aires. Es mas, vamos a ver si antes de la última fe-cha podemos hacer una prueba para analizar algunas modificacio-nes en el chasis y algunos desarrollos en el motor”, aseguró Sán-chez.

De esta manera, el próximo fin de semana el equipo C.S. Sporty su piloto Oscar Sánchez no tendrán actividad y deberán esperar

hasta los días 26, 27 y 28 de corriente mes cuando el TC dispute suúltima fecha de la temporada en el autódromo Oscar y Juan Gálvezde la ciudad de Buenos Aires, “hay que aprovechar estos días de re-ceso de más que vamos a tener para trabajar en el auto y dejarlo dela mejor manera posible para encarar nuestra última carrera del añoen la primera temporada nuestra dentro del TC. Esperemos que es-tén las condiciones dadas para hacer una pruebita antes de BuenosAires para dejar todo lo mejor posible para el último compromiso delaño”, finalizó el chaqueño.

Zapallito Sánchez se bajóde la penúltima fecha

El próximo fin de semana el Turismo Carretera es-tará disputando su 15ª, y anteúltima fecha de lapresente temporada, en el autódromo RobertoMouras de la ciudad de La Plata, y el chaqueñoOscar Zapallito Sánchez ha decidido no estar pre-sente.

El motivo principal de la ausencia de Oscar, con el Chevro-let del equipo C.S. Sport en la competencia del fin de se-mana, consigna la página de Internet encarreraweb.com.ar

es que no se llegó en tiempo y forma con los trabajos en el motor,que se rompió en la pasada carrera disputada en Paraná, dado lospocos días entre una competencia y la otra y el chaqueño, junto alequipo, tomaron la decisión de parar este fin de semana para retor-nar en la última del año en Buenos Aires, “la verdad es que no se ter-

Pág. 28 DEPORTES - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

TNA

Italiana recibe a Tucumán BBbuscando seguir en pleno ascenso

Asociación Italiana de Cha-rata tendrá, esta noche, un com-promiso durísimo por la cuarta fe-cha de la zona Norte del TorneoNacional de Ascenso, cuando re-ciba a Tucumán BB que necesitade una victoria ya que aún no ga-nó en el torneo.

Este partido dará inicio a las22, se disputará en el “José An-tonio Golob” y contará con el ar-bitraje de Alejandro Zanabone yLeonardo Barotto.

Italiana es uno de los escol-tas del torneo, al igual que loscuatro chaqueños, con dos parti-dos ganados y uno perdido; porlo que buscará ganar en casa pa-ra no perder pisada del líder, o dedarse una victoria de Alvear, seruno de los punteros. Italiana buscará ganarle a Tucumán BB para seguir prendido en la lucha.

Española se mide con Adelante,procurando ganar fuera de casa

Asociación Española tendrá,esta noche, un compromiso decuidado, cuando visite a AtléticoAdelante de Reconquista, en unode los encuentros correspon-dientes a la cuarta fecha del TNA.El encuentro dará inicio a las 22y contará con el arbitraje de Héc-torWasinger y Maximiliano Moral.

Luego de un arranque másque positivo, ahora los charaten-ses irán en busca de su primertriunfo como visitante, tras haberperdido con Oberá Tennis Club elúnico disputado hasta aquí enesa condición.

Parola podrá contar con to-dos sus jugadores en condicio-nes para este encuentro.

Extranjero conformeTras dos meses de trabajo, y

mostrando buenas actuaciones,el extranjero Ira Brown contó sussensaciones acerca del equipo,

donde dijo: “La gente acá es muyamable, mis compañeros tam-bién, me llevo muy bien con ellosy me gusta la casa y el lugar don-de me toca estar”.

Con respecto al juego, el fo-ráneo dijo: “En los dos o tres últi-mos partidos me he sentido me-jor, sé que puedo colaborar mástodavía en los rebotes y el goleoy estoy trabajando para eso”.

“A diferencia de la mayoríade los lugares donde jugué sien-to que el juego es más rápido ylas defensas son más cerradas ala hora de frenar las penetracio-nes que uno hace, y esa es laadaptación que estoy haciendo”.

Finalmente se refirió al públi-co y el cariño que le tomó: “me dicuenta que a la gente le gustamucho el tema de las volcadas yla energía que le pone uno al jue-go, y lo seguiré haciendo mien-tras sea necesario para ganar”.

Ira Brown, el delirio del público chara-tense.

Con el objetivo de bajar allíder, Alvear visita a OTC

Después de la derrota del díaviernes por la tercera fecha delTorneo Nacional de Ascenso an-te Asociación Italiana, el últimocampeón de la Liga B viajó haciaOberá para enfrentar, esta noche,desde las 21.30, a Oberá TenisClub.

El partido dará inicio a las21.30 y contará con el arbitraje deAlejandro Trías y Ezequiel Valen-te.

Ramella confía enla recuperación

En la previa al viaje, LeandroRamella, DT de los albinegros,contó acerca de cómo se trabajódespués de la derrota, informan-do que “trabajamos con la mismatranquilidad de las otras sema-nas, esto recién empieza, gana-mos dos partidos y no creíamosque íbamos a salir campeones yahora por perder uno no nos va-mos a ir al descenso” a lo queagregaba que “jugamos realmen-

te muy mal durante 32 minutosdel juego, pero todo fue merito deItaliana que nos izo jugar mal, de-bemos solamente seguir traba-jando esta competencia es muylarga y si nosotros jugamos bientenemos posibilidades de ganar,pero si lo hacemos mal nos va avolver a pasar lo del viernes” de-cía el oriundo de Mar del Plata.En referencia al juego que se vie-ne frente a OTC, el coach del ne-gro decía; “ellos vienen muy bien,invictos vienen ganado, así queserá un juego muy difícil” decía elmejor entrenador de la Liga B enla edición anterior, a lo que agre-gaba en referencia al equipo aenfrentar “tienen jugadores conexperiencia en la categoría, searmo un buen plantel pese a quese armaron últimos hicieron unbuen grupo, y en relación al jue-go pasa mucho por el base, tam-bién un perímetro con mucho goly son muy agresivos y un ameri-cano que anota con mucha facili-

dad, así que por eso hoy por hoy,creemos es el equipo mas sólidode la competencia”, cerraba, entanto en relación a su plantel pre-vio al viaje nos decía, tenemosdos bajas importantes como la deDarío Mansilla y Pablo Fernán-dez que hasta ahora son titulares,Mansilla tiene una lesión en supierna que parece una flebitis,producto todavía del accidenteque sufriera antes del clásico yno fue bien curada (NdR. Mansi-lla sufrió un accidente automovi-lístico sin mayores consecuen-cias, solo cortes en sus piernasde los vidrios que se rompieron),y lo de Pablo Fernández es unaquebradura en el dedo índice dela mano derecha, que sufrió en elclásico y recién ahora el cuerpomédico pudo verlo y deberá estarcomo mínimo, tres semanas fue-ra de la cancha, en tanto el restodel plantel está muy bien y vamoscon la mayor confianza al juegodel viernes”.

Alvear hizo hincapié en los errores cometidos ante Italiana, para recuperarse ante OTC.

Unión Progresista recibe a San MartínEsta noche se disputa lacuarta fecha del TorneoNacional de Ascenso,donde uno de los mejo-res partidos en la previalo disputarán las “Águi-las” con los “Santos”.Además, Alvear visita alpuntero OTC, Italianarecibe a Tucumán BB yEspañola visita a Ade-lante.

Por la cuarta fecha delTorneo Nacional deAscenso, Unión Pro-

gresista deVilla Angela recibe es-ta noche, desde las 22, a SanMartín de Corrientes. “Las Águi-las” viene de ganar en la últimafecha de visitante ante TucumánBB, en cambio los correntinosvienen de caer en Charata anteAsociación Española, así que se-rá un duro cruce ya que los unio-nistas aun no ganaron de local ydeben mostrar a su publico lobien que hacen las cosas fuera

de casa donde ya ganaron dosencuentros. Lorenzo-Gabe serála dupla arbitral.

Mirada autorizadaEn la previa al partido habla-

mos con uno de los entrenado-res, Jorge Lobera, quien nos de-cía que “después de haber perdi-do el clásico para nosotros fue ungolpe duro, pero sabemos queesto es largo así que viajamos aTucumán con la única idea de ga-nar para revertir la situación y senos dio un muy buen juego y nostrajimos un triunfo importantísimoa Villa Ángela” decía el DT unio-nista a lo que agregaba que “losjugadores están muy bien, estavictoria le cambió el animo, asíque estamos listos para otro par-tido de la mejor manera, solo queseguimos con el karma de las le-siones, parece que vamos a se-guir con esta racha que nos viocon jugadores lesionados desdeel primer día de pretemporada”

decía Lobera dando las explica-ciones de por que esto “Cuandocreíamos que ya íbamos a estarcompletos ya que para este par-tido vamos a poder contar conJuan Manuel Davico, ahora sesumó la lesión de Mauro Alex-zandrowicks, quien esta con ungolpe en una de sus rodillas quela viene arrastrando desde el clá-sico y debemos esperar unos 15días para ver la evolución de la le-sión” cerraba Lobera.

En alusión al juego de estanoche el entrenador dijo “sabe-mos que es un rival muy compli-cado, tienen un buen plantel, vaa ser un juego muy duro, pero sihacemos las cosas bien en nues-tra cancha va a ser difícil que nospuedan ganar, nosotros debemosrecuperar el partido que perdi-mos contra Alvear en nuestracancha así que debemos hacer lomejor para poder ganar el vier-nes” finalizaba Jorge Ignacio Lo-bera.

Partido en vivoEl juego se puede escuchar

en vivo por Internet en www.ra-dioveintiuno.com.ar junto al

equipo de Sports Produccio-nes.

Unión Progresista, listo para recibir a San Martín de Corrientes (Gentileza Sports Producciones).

Pág. 29Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - DEPORTES

Dejó a Sarmiento en el camino

Rodighiero 4, Carrasco 18, Brocal11, Torres 18 y De Pedro 2 (FI); Ra-mírez 16, Valdez 4, Molodezky 3 yGómez Brocal 8. DT: Sergio Arévalo.

VILLA SARMIENTO84 67Abarca 11, Pucheta 8, Sánchez 9,Pérez 9 e Insaurralde 14 (FI); Bula-cio 7, López 2, Escobar 7. DT: Ser-gio Ruberto.

PARCIALES: 24-10; 20-25; 20-11 y 20-21. JUECES: Sabbadini-Morínigo.ESTADIO: Villa.

Regatas-Hindú, un clásico cuyo premio es el pasaje a la finalEsta noche se desarrollará el tercer y definitivo

encuentro entre Regatas Resistencia e Hindú Club,que determinará el segundo finalista del apasio-nante Oficial de Básquetbol de la Asociación deBásquetbol de Resistencia.

El encuentro se disputará en cancha de Rega-tas, y comenzará a las 21.30.

Un verdadero clásicoSin dudas, cuando se habla de este partido es

más que obvio que se trata de un clásico; claro quetambién se puede adjetivizar de este modo por losrecientes encuentros que protagonizaron estos dosconjuntos.

Llamativamente, en los últimos años, la histo-ria se revirtió a favor de los “Remeros”, que en lostorneos importantes dejó en el camino al “Bólido”en series apasionantes.Tal es así que Regatas eli-minó a Hindú en semifinales de la edición 2009 delArgentino de Clubes de Básquetbol, en la final delProvincial 2010 y en la final del Argentino de Clu-bes de Básquetbol 2010.

No obstante, en el medio está una consagra-ción de Hindú en la edición 2009 del Oficial de laABR.

Recientes encuentrosSin embargo, todo esto queda de lado en este

encuentro, teniendo en cuenta que en el primer jue-go de la serie, Regatas no tuvo inconvenientes envencer a Hindú por 82-76; pero en el segundo jue-go, disputado en el estadio de la calle Franklin, Hin-dú aplastó a los de Corbalán por 110-72, abriendomuchas incógnitas respecto a lo que viene.

Las clavesY esta derrota encendió la alarma en el con-

junto “Remero”, ya que cuenta con un importanteplantel, pero que sin dudas dependerá en demasíade lo que pueda aportar el “Pato” Simoni, clave enel primer encuentro pero muy controlado en el se-gundo.

Sin dudas, aquí saca una leve ventaja Hindú,ya que con un plantel más largo, y con jugadorescomo Coronel, los hermanos Rivas, Juan Pablo Dipy Gaúna que se encienden y son determinantes, el“Bólido” parece ser más que el “Remero”.

Está todo listo para vivir una nueva fiesta delbásquetbol, a la cual quedarse afuera sería una ver-dadera zoncera.Regatas-Hindú, un clásico para no perderse.

Villa, finalista del Oficial de la ABREl “Tricolor” se impuso al“Decano” por 84-67 enel tercer y definitivo en-cuentro, y de este modose conformó como elprimer finalista del tor-neo capitalino.

V illa San Martín setransformó, estemiércoles, en el pri-

mer clasificado a la final delOficial de la Asociación de Bás-quetbol de Resistencia, al im-ponerse por 84-67 a Sarmientoen el tercer y definitivo encuen-tro de la serie semifinal. Ca-rrasco y Pico Torres fueron lasfiguras en el vencedor.

Sarmiento, que llegó a estetercer partido sin Alfonzo, sufrióla expulsión de Carabajal yEmiliano Pérez, mientras queDe Pedro fue excluido en VillaSan Martín.

El partidoHerido por la derrota sufri-

da el pasado viernes, Villa SanMartín salió con todas las in-tenciones de liquidar el en-cuentro desde el inicio mismodel encuentro. Sin embargo,tras sentir el envión del local, el“Decano” encontró la marca ne-cesaria para frenar el embatelocal, anulando a De Pedro.Sergio Arévalo reemplazó al pi-vote por Jorge Ramírez quiensupo usar su físico para ganarespacio e inclinar el partido.

Allí despegó el local, mien-tras que Sarmiento se quedósin gol y por eso Villa ganó elprimero 24-10.

En el segundo cuarto la vi-sita cerró mejor su defensa ymediante Abarca y Sánchez.

Faltando 7.31 se cruzaronCarabajal y De Pedro. El deSarmiento reaccionó, aducien-do golpes de una jugada ante-rior. Sabadini los expulsó a los

dos.Un triple y posterior rebote

ofensivo con doble, por partede Abarca, pusieron el partidomás interesante (35-27) a faltade 3 minutos.

Pero una falta sobre Ca-rrasco quien no falló desde la lí-nea de libres, y un recuperocon posterior canasta del pro-pio "Pichin", estiraron diferen-cias (40-29) a falta de 1.38.

Sarmiento se hizo fuerte endefensa. Pucheta recuperó unapelota clave, que permitió aDiego Sánchez acortar a seispuntos (40-34) a falta de 50 se-gundos.

Sobre el silbato que cerrò elprimer tiempo, Facundo GómezBrocal metió un triple para ce-rrar 44-35.

El segundo tiempo comen-zó con un parcial 8-0 de Villa. Elpartido se cobró otro expulsa-do: Emiliano Pérez reaccionócontra Molodezky y el jugadorde Sarmiento debió irse antesde lo esperado. 64-46 fue el fi-nal de ese tercer período.

Las diferencias se acentua-ron en el último cuarto, duranteel cual el local estiró la diferen-cia a 23 puntos. A falta de 6 mi-nutos, con sendos triples deMolodezky y Carrasco.

La defensa de Pucheta, laentrega de Abarca e Insaurral-de hasta que llegó a las cincofaltas, permitieron a Sarmiento

descontar, pero nunca se pusoen partido.

Se dio la lógica, Villa ganó84-67 y accedió merecidamen-

te a la final, donde espera porsu rival con la certeza que seráun clásico durísimo. Como eltorneo amerita.

Carrasco fue de lo mejor en el „Tricolor‰, encaminando a su equipo a la siguiente instancia. (Gentileza Tribunadiez).

Pág. 31Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - DEPORTES

Torneo Argentino B

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense82579887837975129460680906328334811575267683466134685087773513569841622419457441

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

77982486198636848024164195769776375239697180165542912150786334153678414890543649

61378367341993606777685676579771706800969889468587667160958691893503093722403178

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

64373492369740230743376680984231915867873128711031254208295439253880973961641791

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

31953717585768617234462365436288315350849532604789163048079655507198259113322326

03039147762771438014290814309960553773440215212786170596081242320909319889762303

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

63513507236861627936828788805589244693820697645533152374329445789675965825460114

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

77166609313682231654513792231738128250301482665871758430260719718265904121887216

58478074922788323293321798575712611017699917405719034587319607438582178729584073

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

51699389931931686673177489013815349514644946517458476208654116759681112126899914

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

76781059122844762797394917478197398299244438206426964113002717919256718751653904

39295766168635685497333397726962757345524691914110672240975159870395784235322691

11/11/10484

13/11/109

675

72393 11º 480662º 25571 12º 089303º 53715 13º 826124º 94856 14º 732715º 47062 15º 915526º 24573 16º 522137º 51819 17º 176278º 71277 18º 916589º 19805 19º 7014610º 12920 20º 86393

El técnico Ariel Medinavolverá a meter manoen el equipo y en estaoportunidad realizarátres modificaciones. In-gresarán Juan Gómez,Luis Orzuzar y LucasGalarza. El defensor Fa-cundo Escobar, porprescripción médica, noestará ante los entre-rrianos.

De cara a su compromi-so del próximo domin-go, a las 18, frente a

Atlético Colegiales, por la décimafecha de la zona 6 del Torneo Ar-gentino “B”, For Ever jugó ayer

For Ever, con tres cambios, ante Colegialesun cotejo de carácter amistosofrente a Parque Patricios, que re-cientemente logró el ascenso ala Primera división a la Liga Cha-queña.

El árbitro del cotejo seráMartín Cardoso y los asistentesCristian Lombardo y SebastiánRomero, todos de Villa Constitu-ción, Santa Fe.

El cotejo se disputó en el es-tadio “Albinegro” donde el triunfofue para el equipo local por 6 a 0,con tres goles de Sergio Cortés,dos de Juan Carlos Girón y elrestante Gabriel Mosevich.

En dicho encuentro el técni-

co forevista, Ariel Medina, probóel posible equipo que jugaría enla segunda ciudad más impor-tante de Entre Ríos.

Con referencia al equipo quecayó frente Atlético Paraná por 1a 0, tres serían las variantes quepresentaría el “Negro”. Ademásdel cambio de sistema de juego.Sería un equipo más defensivo,es decir un 4-4-2.

Dos de los cambios se pro-ducirían en la última línea defen-siva y el otro sería en la zona devolantes.

El primero será por el lateralderecho, donde hará su ingreso

Juan Gómez en lugar de Facun-do Escobar.

En la semana, Escobar tuvoque acudir al odontólogo, pero leaplicaron una anestesia y sufrióun problema cardíaco, por lo quetuvo que realizarse un par de es-tudios cardiológicos.

El defensor todavía no reci-bió el alta médica, a pesar quelos estudios le salieron favora-bles.

El doctor For Ever, AlejandroCórdoba, no conforme con el pri-mer informe, volvió a solicitarleun nuevo examen médico paraevitar cualquier tipo de complica-

En un acto realizado en susinstalaciones de Barranqueras,Don Orione Atletic Club recibióindumentaria y material depor-tivo, por parte del Gobierno pro-vincial, para ser destinados ajugadores de las distintas disci-plinas que allí se practican. Laentrega estuvo a cargo del sub-secretario de Deportes y Turis-mo Social Raúl Bittel, por el Mi-nisterio de Desarrollo Social yDerechos Humanos, quien fueacompañado por el coordinadorVíctor Gianeschini, en tanto porla institución “portuaria” su pre-sidente Jorge Cardozo junto aCattarozzi, Segovia y Retamo-zo de comisión directiva, reci-bieron los elementos.

También estuvieron presen-tes en dicho evento los presi-dentes de las distintas subco-misiones, familiares de los ju-gadores y público en general.

Material entregadoLa entidad de Barranqueras

recibió del Gobierno de la pro-vincia el siguiente material de-portivo: pelotas de fútbol, bás-quetbol y vóleibol, tortuguitasde fluor, juegos de camisetas,palos y bochas de hockey, ade-más de protectores bucales yde córner. Para el mes siguien-te está prevista además una en-

El Gobierno entregó elementos eindumentaria deportiva a Don Orione

ciones e inconvenientes.Teniendo en cuenta esta si-

tuación, Medina optó por preser-var la salud del jugador y ubicaral “Viru” Gómez como reempla-zante.

Por el sector izquierdo, todoslos indicios apuntan al ingresodesde el arranque de Luis Orzu-zar, teniendo en cuenta que to-davía no se recuperó de su le-sión en la rodilla Carlos Hermo-silla. El técnico forevista tendrá elregreso de Lucas Galarza, quiencumplió la fecha de suspensión,tras ser expulsado en Formosaante Sportivo Patria, después delincidente con varios jugadoresdel equipo formoseño, cuando yahabía sido reemplazado. Dejaráel equipo por una cuestión tácti-ca Mario Valenzuela.

En el frente de ataque no es-tará Hugo Serravalle, despuésde varias fechas como titular, te-niendo en cuenta que el técnicoMedina, sólo jugarían dos delan-teros, el “Quito” Girón y el “Hue-vo” Cortés.

El posible equipo para en-frentar a los entrerrianos sería:Ober Padua, Juan Gómez. JoséRodríguez, Rolando Espinoza yLuis Orzuzar; Gabriel Mosevich,Cristian Tabaqui, David Romeroy Luzcas Galarza; Juan CarlosGirón y Sergio Cortés.

El plantel volverá a las prác-ticas en la tarde de hoy y tambiénlo hará mañana por la mañana.Luego, los jugadores almorzaranen la sede del club y despuéspartirán rumbo a Concordia.

Los demás cotejosEn Formosa, el domingo, a

las 17, Sportivo Patria frente aSarmiento de Santiago del Este-ro. El juez principal Abel Meza deCorrientes y los asistentes Ser-gio Acevedo y Daniel Miño, am-bos de Curuzú Cuatiá.

En Paraná, a las 17.15, Atlé-tico Paraná recibirá la visita deTextil Mandiyú. El árbitro seráMarcelo Sosa y sus colaborado-res Matías Bianchi y GonzálezFerrari, todos de Rosario.

trega similar para las disciplinascanotaje y natación.

En la oportunidad, el presi-dente Cardozo manifestó su“agradecimiento por el perma-nente apoyo del Gobierno delChaco a todas las manifesta-ciones deportivas y el aporte alas instituciones”. Indicandoademás “próximos a cumplir 40años de la histórica fusión delclub Orione con Don OrioneAtletic, nos encuentra en plenocrecimiento institucional y de-portivo. Actualmente aquí se

practican gran cantidad de dis-ciplinas como ser fútbol, bás-quet, vóley femenino y masculi-no, hockey con más de 100 ju-gadoras, natación y canotaje.Es por eso que hoy es un díamuy especial para el club, por-que estamos recibiendo del Go-bierno elementos para las prác-ticas deportivas que difícilmen-te puedan ser adquiridas pormedios propios y por ello esta-mos sumamente complacidos.Pero además, quiero anunciarque estamos a la espera de un

apoyo institucional del Gobiernopara construir el piso de parquéen nuestra cancha de básquet”,finalizó el presidente orionista.

HomenajeEl acto sirvió también para

homenajear al utilero del clubde Barranqueras, Miguel “ElGordo” Behr, quien recibió unaplaqueta en reconocimiento asu labor, en los vestuarios des-plegada desde hace 25 años,en forma silenciosa y desintere-sada.

El subsecretariode Deportes, RaúlBittel, junto al pre-sidente Don Orio-ne, Jorge Cardozo,y el DT David Mo-reno, en la entregade los elementosdeportivos.

Pág. 32 DEPORTES - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

N C R AMA

Rugby

Pumas

Equipos confirmados para eltest de mañana en Italia

Los entrenadores de los seleccionados de Ar-gentina e Italia, Santiago Phelan y Nick Mallet, res-pectivamente, ratificaron los equipos titulares quema-ñana disputarán el test-match a las 15 (11 de la Ar-gentina), en el estadioMarcantonio Bentegodi, de es-ta Verona, y cuyo árbitro será el neocelandés ChrisPollock.

Los Pumas formarán de la siguiente manera:Martín Rodríguez Gurruchaga; Gonzalo Camacho,Gonzalo Tiesi, Santiago Fernández y Lucas Gonzá-lez Amorosino; Felipe Contepomi (capitán) y NicolásVergallo; Juan Martín Fernández Lobbe, Miguel DeAchaval y Genaro Fessia;Mariano Galarza y Manuel

Carizza; Martín Scelzo, Mario Ledesma y RodrigoRoncero.

Por su parte, en el seleccionado italiano se des-tacan las presencias de los argentinos Sergio Paris-se, Martín Castrogiovanni y Gonzalo Canale, entrelos titulares, mientras que como relevos estarán San-tiago Dellapé y Pablo Canavosio.

Italia se alineará con Salvatore Perugini, Leonar-do Ghiraldini y Martín Castrogiovanni; Carlo AntonioDel Fava yQuintin Geldenhuys;Alejandro Zanni, Ro-bert Barbieri y Sergio Parisse (capitán);TitoTebaldi yCraig Gower;Mirco Bergamasco, AndreaMasi, Gon-zalo Canale yTommasso Benvenuti; Lucke Mc Lean.

Nordeste en el Seven de RafaelaEn el marco de su preparación para el Se-

ven de la República, el seleccionado de la Uniónde Rugby del Nordeste (Urne) participará delSeven Ciudad de Rafaela, que se jugará este finde semana en las instalaciones de CRAR.

El entrenador Ricardo Camacho, con suasistente Enrique Pertilé, confirmó un equipo pa-ra su segundo compromiso de jerarquía, el pri-mero fue el Súper Seven de Taragüy en dondese quedó con la Copa de Bronce, en una pro-ducción que fue de menor a mayor.

Lamentablemente, por distintas circunstan-cias, Camacho, para esta oportunidad no podrácontar con Juan Pablo Ojeda, que sufrió un gol-pe en la cabeza en Rosario con el equipo juve-nil de Regatas Resistencia, Luis Gándara, afec-tado al seleccionado de Urne que viaja a Posa-das, y Maximiliano Freschi, por motivos labora-les.

Sin embargo, estos serían convocados paraviajar el próximo fin de semana a Salta para elSeven de las Nubes, y de allí designar el planteldefinitivo que trabajará de cara al Seven de laRepública.

Los convocadospara Rafaela

Los 10 hombres convocados por Camacho son:Facundo Allevi, Pablo Fogliatti y Juan Manuel Mo-reno de Regatas Resistencia; Pablo Midón, Alber-to Corro y Agustín Marturet de San Patricio, Ale-jandro Santillán, Juan Freschi y Lionel Perón delSixty, y Leandro Rey de Aranduroga.

Clubes presentesJunto al seleccionado de la Urne estarán pre-

sentes clubes de la Unión como ser, Curne, Tara-güy y San Patricio, mientras que Sixty, Regatas yAranduroga no participarán por tener varios juga-dores lesionados o afectados al seleccionado deNordeste.

Importantes presenciasEn esta cita nacional, la que se ganó un lugar

en la agenda de sevens nacionales, al igual que elSuper Seven del Nordeste deTaraguy, asistirán clu-bes de Rosario, Salta, Córdoba, Santa Fe, Entre Rí-os y Noreste. Como así también los seleccionadosde estas Uniones provinciales antes mencionadas.Viernes 12

15.30 Femenino: Uruguay vs. Nordeste (NEA)16:00 Paraguay vs. Nordeste.18:00 Femenino: Argentina vs. Paraguay.18.30 Brasil vs. Misiones.

Sábado 1309:00 Clínica de Referato a cargo de Pablo

Vila y Marcelo Toscazo en Tacurú11:00 Clínica de Preparación Física a cargo de Jorge Ruiz en Tacurú14:00 Clínica Pladar a cargo de Franco Rossi en Tacurú16:00 Femenino: Capri vs. San Patricio16.30 Femenino: Uruguay vs. Paraguay17:00 Capri vs. San Patricio17.30 Argentina vs. NEA

Domingo 1415.30 Femenino: NEA vs. Paraguay16:00 Perdedor Partido 1 vs. Perdedor Partido 2.18:00 Femenino: Argentina vs. Uruguay.18.30 Ganador Partido 1 vs. Ganador Partido 2.

PROGRAMACION

Copa Mercosur, enjuego, para las chicas

La cita internacional en Po-sadas, más precisamente en elTacurú SC será acompañada

por el Rugby Femenino que dis-putará la Copa Mercosur, entrelos seleccionados de Uruguay,

Paraguay, Argentina y un combi-nado de jugadoras del Nordeste(Urne Noreste) y Urumi (Misio-nes).

Las chicas jugarán tanto elviernes, sábado y domingo, bajola modalidad de seven, todascontra todas, jugando el viernesy domingo como partidos preli-minares de los encuentros delCross Border masculino.

Y eso no es todo en Posa-das, además el Capri organizóencuentros amistosos de RugbyFemenino el día sábado en susinstalaciones.

Cuatro jugadoras de Sixty yotras cuatro de San Patricio, clu-bes del Noreste, integrarán jun-to a jugadoras de Misiones el se-leccionado regional del Nordes-te, para la Copa Mercosur. Laschicas del “decano” son Lidia Za-piola, Lumila Greve, LucianaQuintana y Valeria Verón.

En tanto que para el selec-cionado de la Unión Argentinade Rugby (UAR) dirán presentesViviana Garat y Leticia Alcaraz.

Urne se enfrenta a Paraguay en laprimera fecha del Cross Border

El seleccionadomayor delaUrne, que parte hoy ha-cia la capital misionera,participará del Cross Bor-der del Norte. A las 16 seenfrenta a Paraguay.Mientrasque jugadorasdeSixty integrarán el selec-cionado regional del Nor-deste, en la Copa Merco-sur, que se juega tambiénen tierra colorada.

C on importantes au-sencias, respecto alCampeonato Argenti-

no en donde perdió la categoría

y al enfrentamiento ante al selec-cionado Argentino de Rugby, elseleccionado de la Unión deRugby del Nordeste (Urne) se en-frentará hoy, en cancha del Tacu-rú SC desde las 16, ante el se-leccionado nacional de Paraguay,en la primera fecha del CrossBorder del Norte; que se comple-tará con el choque entre el repre-sentativo local, los misioneros an-

te Brasil.El gran interrogante para el

juego de hoy, y fundamentalmen-te del torneo, que se prolongaráhasta el domingo, es el medioscrum, en donde Julián Del Villarapostó a jugadores juveniles co-mo Juan Peyrano (Curne) y Car-los Dansey (Regatas Resisten-cia).

Sin lugar a dudas las ausen-

cias de Facundo Allevi (RegatasResistencia) y Juan C. Chiama(Taragüy) serán difíciles de susti-tuir, aunque el talento y destrezade los juveniles pueden ser im-portantes para el 2011, y por esohoy es fundamental darles minu-tos de cancha.

También las ausencias deMaximiliano Freschi (Sixty), hoynúmero puesto en el selecciona-do de la Urne, como así tambiénde Rodrigo Navarro (Taragüy) se-rán claves ya que ambos son pa-teadores eximios, fundamental-mente con kicks importantes pa-ra poner al equipo en campo ri-val.

Otro puntos a tener en cuen-

ta por Julián Del Villar será la au-sencias de alas de primer nivelen la región, al punto que anochese estaba buscando el concursodel juvenil de Regatas Resisten-cia Federico Berri para completarel plantel que estará viajando hoy,a las 7 horas desde la Shell de laruta Nicolás Avellaneda de Re-sistencia, y desde punta San Se-bastián en Corrientes.

Si bien Del Villar no dio a co-nocer el equipo para enfrentarhoy a Paraguay, Nordeste forma-ría con Germán Bracco (San Pa-tricio), Marcelo González (SanPatricio) y Germán Vera (Rega-tas); José Yaya (San Patricio) yEzequiel Lencina (San Patricio);

Juan J. Machado (Aranduroga),Sergio Sandoval (Regatas) e Ig-nacio Biscay (Curne); Juan Pey-rano (Curne) y Arturo Ojeda (Re-gatas); Diego Provasi (Aranduro-ga), Mario Obregón (Curne), Ma-ximiliano Kirch (Taragüy) y Matí-as Ramírez (San Patricio); y LuisGándara (Aranduroga).

El banco de suplentes, entanto, estará constituido por Ro-mero Valentín (San Patricio), An-tonio Fernández (Sixty), FrancoGuzmán (Curne), Mauro Bravo(Chaco RC), Federico Berri (Re-gatas), Gastón Atrio (San Patri-cio), Juan P.Troizzi (Sixty), CarlosDansey (Regatas) y EduardoPanseri (Aranduroga).

El seleccionado de Nordeste, con un plantel renovado, en algunos casos por urgencias, se medirá hoy con el seleccionado deParaguay en Posadas.

El Gobernador volvióa visitar Sáenz Peñae inauguró pavimento

Organizaciones campe

sinas, mediante un com

unicado, ex-

presaron su solidaridadfrente a lo que denunciaro

n como

“la detención de integrantesde la familia indígena Berdún,

de Pampa del Indio, y fr

ente a los sucesivos in

tentos de des-

alojo”. Estos productor

es explicaron que la familia fue acu-

sada de usurpaciónde las tierras p

ero las “ocupandesde

hace 50 años”. Asimismo repudian “la persecució

n y atro-

pello cometido contra dos de sus integrantes, deten

idos in-

justamente en la Alcaidía de General San Martín”. Fina

l-

mente, piden la intervenció

n del Gobernador, para exigir la

inmediata liberación d

e Sixto y Alcides Berdú

n.

DólarCompra: $3,95Venta: $4,00

TemperaturaMax: 28Min: 7

SAENZ PEÑAParcialmenteNublado

Resistencia - Viernes 12 de noviembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.878 - Edición de 40 páginas - Precio: $ 2,50

Denuncian desalojo

a indígenas

28 nuevas cuadras de pavimento urbano

N C R AMA

El gobernador JorgeCapitanich inauguróayer, en Presidencia Ro-que Sáenz Peña, 28nuevas cuadras de pavi-mento urbano en losprincipales barrios de lazona norte de la ciudad.El Gobernador adelantólos proyectos para laconstrucción de un nue-vo Centro Cívico Cultu-ral que, junto con elComplejo de Adminis-tración Municipal, trans-formará cualitativamen-te el centro urbano.

Villa Ángela, sede de la instancia provincialde la muestra Escuelas en Feria

También estará enesta ciudad, el ca-mión tecnológico yse realizarán talle-res para docentesy alumnos en elCEP NÀ 9.Pág. 6

El Gobernador, acompañado por el ministro de Infraestructura, Omar Judis; el intendente de Sáenz Peña, Ge-rardo Cipollini; diputados provinciales y autoridades municipales formalizó la inauguración.Pág. 3

Parten las delegacioneshacia la marcha criolladel Interfluvio

La actividad se repite por undécimo año consecutivo, ya que es toda unatradición en la zona de El Espinillo.pág. 8

La planta frigorífica decarne porcina va tomandoforma en la localidadde General Vedia pág. 7

El domingo en Plaza, lacita es con la Tradición

pág. 5

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

Destinado a personas carentes

SOJA: 1.166,0

GIRASOL: 1.240,0

MAIZ: 610,0

TRIGO: S/C

NOVILLITOS: 9,10

VACAS: 7,70

VAQUILLONAS: S/I

TERNEROS: 9,34

TOROS: 7,10

NOVILLOS: 8,61

B: 2,10

B 1/2: 2,09

C: 2,07

C 1/2: 2,04

D: 1,99

D 1/2: 1,90

E: 1,77

F: 1,62

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

Alumnos del Politécnico visitaron la firma Luis Campagnola MueblesEn una experiencia que se re-

pite años tras año, alumnos delInstituto Politécnico Juan XXIII vi-sitaron la fábrica de Luis Campag-nolaMuebles, ubicada sobre la ru-ta nacional 95 a metros del acce-so a la ciudad. Doce alumnos del9º A y B de la carrera de carpinte-ría, formaron parte de la experien-cia de este año. El propietario dela firma destacó la posibilidad derecibir a los alumnos del área decarpintería del mencionado esta-blecimiento educativo del que esex alumno, “y es por es que esta-mos orgullosos de recibirlos, y po-dermostrarles el proceso del mue-ble”. Nosotros tratamos de darleutilidad a toda la madera –resaltóCampagnola- que antes se des-perdiciaba y ahora ha cambiado apartir de la tecnología que se haincorporado. “Podemos aprove-char pequeñas piezas en tablerosalistonados, y al aserrín convertir-los en briquetas que se utiliza pa-ra calefacción”, destacó, en cuan-to al uso de la materia prima. Porsu parte el profesor Alcides Gó-

Alumnos de la ca-rrera de carpinteríadel Instituto Politéc-nico visitaron la em-presa Luis Cam-pagnola Muebles.

Hoy no habrá actividad en ninguna de las áreas de la comuna localEn el marco de los festejos

por el Día del Empleado Munici-pal, que se celebró el pasado lu-nes, hoy no habrá actividad enninguna de las áreas de la comu-na ya que los trabajadores feste-jarán. El agasajo a los trabajado-res municipales se llevará a caboesta noche en instalaciones delCentro Juvenil de Cooperativa LaUnión. El pasado lunes, 8 de no-viembre, se celebró el Día del Tra-

bajador Municipal, en este con-texto, el secretario general delSuoem, Néstor Jara anunció quehoy no habrá actividad en ningu-na de las áreas de la comuna lo-cal ya que los empleados munici-pales festejarán durante la jorna-da de hoy su día. Los festejos sedesarrollarán en las instalacionesdel Centro Juvenil de CooperativaLa Unión a partir de las 21.30 don-de asistirán como invitados espe-

ciales el intendente de la ciudadcomo así también funcionarios desu gabinete y ediles de ambasbancadas.

En declaraciones a LT 16 Ra-dio Sáenz Peña, el titular delSuoem destacó los logros obteni-dos “a través el diálogo, de la me-sa de consenso y del trabajo he-mos llegado amuchas conquistaspara el trabajador municipal comounamasiva recategorización para

el empleado municipal y una bue-na relación con el Ejecutivo Muni-cipal”, afirmó Jara. Por otra parte,el responsable del sindicato quereúne a la mayoría de los trabaja-dores municipales señaló que du-rante la jornada de hoy y en mar-co de los festejos por el Día delEmpleadoMunicipal, no habrá ac-tividad en ninguna de las áreas dela comuna local “con el Ejecutivomunicipal hemos coordinado que

hoy se desarrollen los festejos co-rrespondientes al día del empela-domunicipal que se celebró el pa-sado lunes 8 de noviembre y co-mo consecuencia de esto no ha-brá actividad en ningún área de lacomuna local”, dijo. Asimismo Ja-ra comentó que la fiesta para aga-sajar a los trabajadores municipa-les se desarrollará esta noche enel Centro Juvenil de la Cooperati-va La Unión.

Mañana habrárecolección de residuos

Finalmente, ante la consulta simañana habrá o no recolección deresiduos, Néstor Jara expresó: “Elsábado ya habrá actividades comopor ejemplo la recolección de resi-duos en los distintos barrios deSáenz Peña sobre todo en aque-llos barrios que no serán atendidoscon estos servicios durante el díade hoy”.

La Dirección de Acción SocialMunicipal entregó 40 anteojos

Durante la mañana de ayer, en la sede de AcciónSocial, se llevó a cabo la entrega de cuarenta an-teojos de receta, destinado a las personas de es-casos recursos económicos. La entrega estuvo acargo del intendente Gerardo Cipolini, en conjun-to con los funcionarios de la cartera social.

En la oportunidad, el in-tendente Cipolini des-tacó la labor que reali-

zan los funcionarios de AcciónSocial, y subrayó que “la calidadde la vista es vital para poder vi-vir bien, y cómo afecta la calidadde vida el no poder ver bien”. Porello, subrayó que el municipio deSáenz Peña se ocupa de bene-ficiar a cientos de saenzpeñen-ses y de mejorar su calidad devida con la entrega de lentes dereceta. Asimismo, Cipolini des-tacó la labor de los funcionariosde la cartera social, “quienes po-

nen todo su empeño para poderconcretar obras de estas carac-terísticas”. Cabe destacar, quedesde el 2008 la Dirección deAcción Social entregó más de900 anteojos de receta a las per-sonas que no cuentan con co-bertura médica. Un momentoemotivo del acto fue cuando unanena de ocho años, aproxima-damente, leyó una poesía deagradecimiento al primer man-datario municipal por permitirleobtener el lente de receta quehace mucho tiempo lo necesita-ba.

Cómo se gestionaun anteojo de receta

Por su parte la directora deAcción Social, Silvia Sobol, co-mentó cómo se desarrolla el pro-cedimiento para obtener el ante-ojo de receta.En este sentido, ex-plicó que las personas se acer-can hasta la sede social, con lareceta original, copia de la rece-ta y la fotocopia de la 1ra. y 2da.hoja del DNI; y de allí en adelan-te la funcionaria Lucía de Gimé-nez se encarga de realizar lasgestiones con las ópticas de la

ciudad para obtener los lentes, yen un proceso de entre uno y dosmeses reciben el beneficio. Soboldestacó que la ayuda social essolamente para las personas queno tienen cobertura médica y quereciben la receta de oculistas quese desempeñan en el Hospital 4de Junio. Por último, Silvia Sobolinformó que las personas que ne-cesitan lentes de receta y no lopueden comprar, pueden concu-rrir a la sede de Acción Social,ubicada sobre calle 18 esquina 1,en el horario de 8 a 12.30.

Una de las bene-ficiarias de anteo-jos disfrutandodel beneficio, alos pocos minutosde haber recibidoel lente.

mez, que acompañó en la visita alos alumnos, y subrayó la apertu-ra de la fábrica por la importanciade los conocimientos que pueden

adquirir los alumnos. “Todos losaños hacemos esta visita que nossirve a todos, y quiero hacer públi-co el agradecimiento, porque va-

rios de nuestros alumnos hoy es-tán trabajando en esta empresa.Esta es una fábrica de última ge-neración y los chicos les sirve de

mucho en esta etapa de aprendi-zaje”. El profesor agregó que en lopersonal se siente muy satisfechopor el poder formar alumnos que

se convierten enmuy buenos pro-fesionales y saben explotar alciento por ciento los recursos na-turales de la provincia.

Pág. 3Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - SAENZ PEÑA

En los principales barrios de la zona norte

El Gobernador inauguró 28 cuadrasde pavimento y anunció otras obras

Las obras permitiránmejorar sustancialmen-te la conectividad endistintos barrios de lazona norte. El Goberna-dor adelantó los proyec-tos para la construcciónde un nuevo Centro Cí-vico Cultural que juntocon el Complejo de Ad-ministración Municipaltransformará cualitativa-mente el centro urbano.

Elgobernador Jorge Ca-pitanich inauguró ayer,en Presidencia Roque

Misión Sueños Compartidos y unameta de 1785 viviendas sociales

El gobernador acompañado por el ministrode Infraestructura, Omar Judis; el intendente deSáenz Peña, Gerardo Cipollini; diputados pro-vinciales y autoridades municipales después deformalizar la inauguración de las 28 cuadras depavimento hizo un resumen del gran nivel deobras de infraestructura estructural que se eje-cutan de la Ciudad Termal. En este orden ade-lantó que antes de fin de año se estarán inau-gurando las primeras 100 o 120 viviendas cons-truidas a través de la Misión Sueños Comparti-dos ejecutadas por la fundación Madres de Pla-za de Mayo. En tanto que con el correr del pró-

ximo año estarán completas el complejo de 500viviendas totalmente equipadas construidas através de la misma operatoria. Capitanich expli-có que en toda la provincia, a través de la MisiónSueños Compartidos, se tiene una meta de1785 viviendas sociales, de las cuales las pri-meras serán inauguradas este año en Avia Te-rai, Santa Sylvina y las de Sáenz Peña ademásde los nuevos hospitales de Villa Berthet, LosFrentones y en marzo del 2011 Villa Río Ber-mejito, el inicio de la construcción del hospitalesde Fontana y próximamente el de Barranquerasy Colonias Unidas.

Nueva Alcaidía, Centro Cívico Cultural yComplejo de Administración MunicipalEl gobernador remarcó que en estos prime-

ros cuatro años de gestión se proyectan tenerconcluidas un total de 1000 nuevas viviendas yse espera llegar al mes de marzo del próximoaño con la inauguración de la nueva alcaidía. Enesta línea de desarrollo urbano expuso la inten-ción de construir un nuevo Centro Cívico Cultu-ral además de un Complejo de AdministraciónMunicipal que transformará cualitativamente elcentro urbano. A estas acciones se sumará laobra totalmente terminada de la autovía, la redtroncal y las nuevas conexiones domiciliarias deagua potable, 4100 conexiones de cloacas y la

expansión del sistema de electrificación rural. Enmateria de energía las millonarias inversiones in-cluyen la estación transformadora de 500, los 35megavatios de generación eléctrica además delas obras de media y baja tensión forman partede la base fundacional para el desarrollo estruc-tural de la ciudad termal. En el ámbito sanitariola incorporación de equipamiento especializado,la ampliación de la capacidad de internación enlos distintos hospitales y la construcción del nue-vo complejo hospitalario 4 de Junio permitiránuna óptima atención de salud para todos lossaenzpeñenses y las poblaciones aledañas.

Detalles de la obra de pavimento urbanoLa pavimentación corres-

ponde a 28 cuadras de unacalzada con cordón integralde 8,34 metros de ancho conuna superficie total pavimen-tada de 12.000 metros cua-drados e iluminación de 84columnas de alumbrado públi-co. La obra beneficiará a3500 familias de los principa-les barrios de la zona norte deSáenz Peña como: Bº Maria-no Moreno, Bº Solidario, BºParque Jardín, Bº 180 Aipo, BºRucci, Bº 130 viviendas, BºDel Carmen y Bº Norte. Enconsecuencia mejorará sus-tancialmente la conectividad ytransitabilidad a estableci-mientos educativos, CentrosComunitarios y por consi-guiente ampliando la recorri-da del transporte urbano pa-ra este importante sector de la

Cipolini: Tenemos que seguir trabajandojuntos para el progreso de Sáenz PeñaEl intendente de Sáenz Peña, Gerardo Ci-

polini, destacó el trabajo conjunto entre los go-biernos nacional, provincial y municipal para po-der concretar los anhelos de los saenzpeñenses.Durante la inauguración de las 28 nuevas cua-dras de pavimento urbano, el jefe comunal instóa continuar el trabajo conjunto para el desarrollode obras fundamentales para seguir apuntalan-do el progreso de la segunda ciudad chaqueña.El intendente destacó la agenda de trabajo a cor-to plazo que el Municipio tiene con el Gobiernoprovincial para llevar adelante los proyectos decrear un nuevo Centro Cívico, la construcción de

un paso nivel para comunicar el norte y el sur dela ciudad, además de la ejecución de un nuevoacceso a la ciudad por la avenida Juan Manuelde Rosas que permita derivar el intenso tráficopesado de las arterias centrales. En esta mismalínea se avanza en un nuevo espacio verde quefuncione como un gran centro recreativo para elesparcimiento de los saenzpeñenses. “Debemosseguir trabajando por el bienestar y el progresode esta ciudad. Es un desafío y es nuestra res-ponsabilidad no defraudar a los ciudadanos pa-ra continuar avanzando por esta senda de pro-greso y desarrollo”, dijo Cipollini.

Fondos para el parque industrialEl gobernador adelantó que se trabaja in-

tensamente para que la ministra de Industria,Debora Giorgi pueda suscribir un convenio pa-ra un desembolso de 600.000 pesos para eldesarrollo de la infraestructura del parque in-dustrial de Sáenz Peña. Después de hacer unbalance altamente positivo de la situación agro-

pecuaria con la recuperación de las produccio-nes de algodón, maíz, trigo, y sorgo y la am-pliación de las hectáreas sembradas, Capita-nich aseguró que esta gestión de gobierno es-tá sentando las bases para la construcción deun Chaco pujante con pleno desarrollo y creci-miento estructural.

Sáenz Peña, 28 nuevas cuadrasde pavimento urbano en los prin-cipales barrios de la zona nortede la ciudad. La obra correspon-de al programa Pavimento Urba-no a Municipios que el Ejecutivoprovincial ejecuta a través del Mi-nisterio de Infraestructura y laSubsecretaría de Obras Públicasen 48 municipios chaqueños. Ca-pitanich destacó que estas nue-vas 28 cuadras de pavimento ur-bano permitirán un mejoramiento

sustantivo de la conectividad vialde Sáenz Peña. Estas obras deinfraestructura vial se desarrollanen un contexto de planificación te-rritorial y de reordenamiento ur-bano que nuclea los nuevos com-plejos de viviendas construidos através de la operatoria de Anses,el complejo educativo del Ensan-che Norte y en la misma área dereferencia también se encuentrael acceso de 8 kilómetros del ae-ropuerto. En este mismo contex-

ciudad. La obra generó manode obra local de 30 obreros ensus 12 meses de ejecución, en

tanto que las tareas estuvierona cargo de la empresa JomacS.A.

to urbano se encuentran en mar-cha las obras para dotar a los ba-rrios de la zona norte de una plan-ta de osmosis inversa para mejo-

rar el abastecimiento de agua po-table. El gobernador hizo puntualreferencia a que en esta mismazona de la ciudad termal la cons-

trucción del nuevo hospital “4 deJunio” será una obra emblemáti-ca para fortalecer el sistema desalud para los saenzpeñenses.

Capitanich desta-có que estas nue-vas 28 cuadras depavimento urbanopermitirán un me-joramiento sus-tantivo de la co-nectividad vial deSáenz Peña.

Los vecinos se enteraron que se encuentran en marcha las obras para dotar a los barrios de la zona norte de una planta deosmosis inversa para mejorar el abastecimiento de agua potable.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

N C R AMA

Meta: la reducción de la mortalidad materno-infantil

Con una coproducción delTeatro Mitre y del Teatro Nacio-nal Cervantes, este sábado 13,a las 21, se presentará en elComplejo Cultural Centro Cha-queño, la obra Los Mirasoles, deJulio Sánchez Gardel, dirigidapor Daniel Suárez Marzal. Lasentradas tendrán un costo de $5 las generales, y $ 2 para estu-diantes y jubilados, y podrán seradquiridas en las instalacionesdel CCCC.El Programa Federal,es un proyecto del Teatro Nacio-nal Cervantes con vistas a fede-ralizar la cultura, promoviendo yfortaleciendo el quehacer teatraldesarrollado en todo el país. Sepropone realizar e incentivar lapromoción y desarrollo de obrasde teatro nacionales mediante laimplementación de programas

Este viernes 12, a las 21, la obra Borges y Perón, dirigida y protago-nizada porVíctor Laplace, y con la actuación de Jean Pierre Noher, llegaal escenario del Complejo Cultural Centro Chaqueño. Las entradas songratuitas y pueden retirase en las oficinas del ComplejoCultural ubicadasen Calle 25 de Mayo y Mariano Moreno (Calles 11 y 14), en los horariosde 9 a 12, y de 18 a 20.La obra envuelve un supuesto diálogo entre Bor-ges y Perón, reconocidos hombres del siglo XX. Basada en el libro delescritor uruguayo Enrique Estrázulas y con la producción de Darío Are-llano, Borges y Perón es un encuentro ficcionado entre dos personajesantagónicos, que transcurre en el año ‘73, tiempo en que Perón estaba apunto de asumir su tercer mandato. La reunión entre el General y el es-critor, es una sucesión de diálogos reflexivos para el espectador.

Esta noche se presentala obra Borges y Perón

Este viernes 12, a las 21, la obra „Borges y Perón‰, dirigida y protagonizada porVíc-tor Laplace, y con la actuación de Jean Pierre Noher.

Concluyó la muestraitinerante de Museosdel Chaco

La Muestra Itinerante de Museos del Chaco fue expuesta en elComplejo Cultural Centro Chaqueño de Sáenz Peña, hasta este jue-ves, inclusive. La misma ya fue visitada por cientos de estudiantes dedistintos cursos de instituciones educativas locales y público en ge-neral. Visitaron la muestra la EEGB Nº 31, CIFF Nº 2, Jardín de In-fantes Nº 9, EEGB Nº 367, EEE Nº 6, personal del Museo Históricode la ciudad, EEGB Nº 327, EEGB Rosello, UEP Nº 54 Nuestra Se-ñora de la Misericordia, EET Nº 22, UEP Nº 140, CEP Nº 60, CEP Nº59, CEP Nº 6, CEP Nº 39, EEGB Nº 453. La Muestra Itinerante deMuseos Chaqueños recorre varias localidades de la provincia, y enSáenz Peña estuvo desde el viernes 29 de octubre hasta este jueves11 inclusive.

La muestra fue visitada por cientos de estudiantes de distintos cursos.

El ministro Baquero recorrió las instalaciones sa-nitarias, donde observó el óptimo funcionamientode las distintas dependencias. Sin bien reconocióproblemas edilicios, aseguró que se solucionaráncon la construcción del nuevo nosocomio.

“Nuestro objetivo es estar donde están los problemas. Setrata de un trabajo en terreno con el director y los jefesde servicios”. Así fundamentó el ministro de Salud de

la Provincia, Francisco Baquero, su presencia en el hospital 4 de Ju-nio “Ramón Carrillo” de Presidencia Roque Sáenz Peña. En el lugar,el funcionario provincial tomó contacto con el equipo de dirección ylos profesionales que allí desempeñan sus funciones, reconociendoproblemas edilicios que se superarán definitivamente con la cons-trucción del nuevo establecimiento sanitario. “Estamos muy compe-netrados en la meta del gobernador Jorge Capitanich en la reducciónde la mortalidad materno-infantil. En ese marco, tenemos metas in-termedias y para cumplirlas recibimos ayuda de la Nación, la Fun-dación para la Salud Materno Infantil (Fundasamin) y el hospital dePosadas, entre otros. Por eso estamos trabajando con el director enla articulación de ciertos procedimientos y para ello vinimos”, preci-só Baquero, tras la recorrida. La oportunidad fue propicia además pa-ra que los funcionarios recorrieran el sector de la unidad patológica,donde observaron el óptimo funcionamiento del nuevo equipamien-to provisto por la Nación. Los flamantes aparatos reducen los tiem-pos de examen y análisis de las piezas quirúrgicas y de los papani-colau. “Este hospital atiende PAP de Castelli, Charata y otras locali-dades. Por ello necesitamos eficientizarlo y hacerlo más rápido. A pe-sar de ello, no hay demoras mayores de diez días con el resultadode los PAPs, pero queremos llegar a hacerlo en 48 horas”, destacóel ministro. Baquero estuvo acompañado de los subsecretarios deSalud, Rafael Sabatinelli y de Coordinación y Gestión de Salud, LuisDi Silvestre, además del director del nosocomio, Gustavo Alarcón.

Problemas ediliciosSin bien Baquero reconoció problemas edilicios que se solucio-

narán en forma definitiva con el nuevo hospital, el Ministerio de Sa-lud trabaja en la funcionalidad de la estructura sanitaria existente. “Espor ello que recientemente incorporamos enfermeros profesionalesen diferentes sectores, pero necesitamos aumentar ese número.Ade-más necesitamos médicos, especialmente en pediatría y neonatolo-gía”, evaluó el ministro. Del mismo modo, recordó los trabajos con-juntos con el Ministerio de Infraestructura, con el objetivo de resolverproblemas edilicios menores, pero que hacen al buen funcionamien-to del hospital termal. Así, destacó problemas eléctricos ya solucio-nados oportunamente con Secheep, entre otros.

Recursos humanosRespecto a la incorporación de recursos humanos, Baquero co-

mentó que aquellos profesionales que con buen puntaje en el exa-men no pudieron acceder a los destinos elegidos, “podrán incorpo-rarse al equipo médico del hospital 4 de Junio para reforzar la aten-ción”. En esa línea, recordó que los mismos contarán con el benefi-cio de conformar la planta permanente de la cartera sanitaria. “El hos-pital está trabajando muy bien y la dirección tomó medidas muy im-portantes. Nosotros estamos trabajando para hacer mucho más efi-ciente la atención, acortando tiempo de espera, facilitando y perfec-cionando el suministro de insumos”, concluyó. A partir del concursode antecedentes y oposición, se incorporarán al hospital un endocri-nólogo, un nefrólogo, un neurocirujano, una especialista en aparatodigestivo, un cirujano y un traumatólogo. “Todas ellas especialidadespara servicios imprescindibles. Fue muy valioso este concurso de an-tecedentes y oposición para profesionales de la Salud”, analizó Gus-tavo Alarcón, director del nosocomio. El hospital contiene la deman-da de todo el interior de la provincia, con un promedio de 3000 per-sonas que concurren diariamente a todo tipo de controles. “Estamosmejorando significativamente el equipamiento del hospital. Falta co-ordinar cuestiones edilicias y de energía eléctrica. En ese sentido,mucho se ha avanzado con la actual gestión, ya que obtuvimos in-sumos, nuevos equipos, el abastecimiento de medicamentos e insu-mos está garantizado”, concluyó el directivo; no sin antes anunciarque en poco tiempo la entidad sanitaria contará con un nuevo tomó-grafo provisto por la Fundación Chaco Solidario.

Salud trabaja para eficientizar laatención en el hospital 4 de Junio

Mañana se presenta Los Mirasolesen el Complejo Cultural

de ejecución conjunta. En estemarco de Plan Federal, Los Mi-rasoles es la nueva coproduc-

ción del Teatro Mitre y el TeatroNacional Cervantes, que por se-gundo año la Dirección de Cultu-ra jujeña, dependiente de la Se-cretaría de Turismo y Cultura dela Provincia, suscribe con el Tea-tro Nacional Cervantes. La pro-ducción de la obra comenzó ha-ce más de cuatro meses en Ju-juy, con un equipo del Teatro Na-cional Cervantes y de la Direc-ción de Cultura de Jujuy. Los ac-tores de la obra fueron elegidospor casting, en el que se presen-taron más de 80 actores, y la se-lección estuvo a cargo del propiodirector de la obra, Daniel Suá-rez Marzal, y la responsable dela producción del Teatro Cervan-

tes Rosa Celentano.

Sobre la obraLos Mirasoles es una come-

dia costumbrista estrenada a co-mienzos del siglo pasado (1911).Resalta como tema principal unconflicto, siempre presente ysiempre perturbador para los ar-gentinos, el enfrentamiento entreBuenos Aires y el Interior. Estáambientada en un pueblo de pro-vincia norteño (como Jujuy)cuando nacía el siglo XX, mien-tras Buenos Aires florecía y sedesarrollaba con los ojos pues-tos en Europa, y el interior seconsideraba el depósito del atra-so y la ignorancia.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - INTERIOR

El próximo domingo 14

Estudiantes de Santa Sylvinavisitaron la Casa de GobiernoSANTA SYLVINA

Acompañados por la rectorade la institución educativa,Nancy González de Robledo, yla profesora Graciela de Díaz,los estudiantes arribaron a Re-sistencia con la finalidad de co-nocer el funcionamiento de lostres poderes del Estado provin-

cial. No pudieron hacerlo en elPoder Judicial, por el paro de ac-tividades dispuesto por su per-sonal para la fecha, pero sí visi-taron las sedes de la Cámara deDiputados y la Casa de Gobier-no. La visita fue gestionada porel diputado provincial RicardoSánchez, coordinada por su co-laborador, Felipe Miranda, y tam-

bién contó con el acompaña-miento de María Luisa Chomiak.Durante la misma, los alumnosdel nivel secundario y del profe-sorado conocieron la historia deledificio de la Casa de Gobiernoy las reformas de las que fue ob-jeto, como parte, del proceso demodernización del Estado pro-vincial.

El secretario general de la Gobernación recibió a una delegación de estudiantes del CEP NÀ 18 y de la carrera de Profesora-do en Ciencias Políticas, de la ciudad de Santa Sylvina.

Empleados municipales de Machagai celebraron su díaMACHAGAI. Lorenzo Fernández

Con motivo de conmemorarse el pasado lu-nes 8 de noviembre el Día del Trabajador Muni-cipal, el domingo 7 en la sede gremial del

Suoemm se llevó a cabo la habitual cena de ca-maradería, congregando en esta oportunidad amás de cuatrocientas personas que, además dedisfrutar del menú, terminaron la noche bailan-do con la estelar presencia del grupo sonoro The

Play Boys de la capital provincial. Participaronde la velada, el intendente Héctor Vega, acom-pañado de concejales y funcionarios del Ejecu-tivo municipal. Destacándose la presencia delpresidente del Concejo Deliberante y actual se-cretario general del Suoemm Salvador Lovey.Además de los empleados municipales juntos afamiliares, se sumaron también invitados espe-ciales que tienen que ver con el accionar del gre-mio municipal local. En la oportunidad, el jefe co-munal y el presidente del Concejo Deliberantehicieron uso de la palabra, cuando remarcaronel rol significativo que tiene el trabajador muni-cipal frente a la comunidad, recordando los mo-mentos difíciles que tuvieron que atravesar en

épocas anteriores. "No nos olvidemos de cómollegamos, y cómo estamos hoy", fueron algunasde las reflexiones de los funcionarios. Al mismotiempo, solicitaron a la familia municipal “seguirpor el camino del trabajo, comprometido con elpueblo y sirviendo a la comunidad”. El actual se-cretario de Finanzas del gremio, Raúl Rodrí-guez, fue nuevamente destacado por su cons-tante labor para el crecimiento y desarrollo delas instalaciones edilicias; como así también aempleados municipales con más de 25 años deantigüedad laboral. La velada continuó hasta al-tas horas de la madrugada, más allá de los in-oportunos altercados ocurridos entre compañe-ros.

Gran festival de la tradición conentrada libre y gratuita en Plaza

LaMunicipalidad de Pre-sidencia de la Plaza or-ganiza en la cancha delClub Comercio el próxi-mo domingo 14, a partirde las 10, el gran festivalde la tradición con entra-da libre y gratuita. Actú-an Los Carape y YamilaIbarra, entre otros. “Es-tán todos invitados a par-ticipar”, resaltó el inten-dente de Castro.

PRESIDENCIA DE LA PLAZA.Ernesto Díez de los Ríos

E ste domingo 14 en lacancha de fútbol delClub Comercio, la

Municipalidad de Presidencia dela Plaza organiza para todo elpueblo y colonias un gran festi-

val de la tradición, con entradalibre y gratuita. Habrá serviciode cantinas y se invitó a vendercomidas típicas a todas las ins-tituciones que quieran recaudarfondos. Los organizadores pre-miarán: al Mejor Ensillado, Me-jor Indumentaria gauchesca,Concurso de prueba de rienda,

Carreras de Sortija, Palo enja-bonado y concurso de pared fal-sa. A parte de los juegos tradi-cionales, se podrá apreciar unagran jineteada con la animacióndel Payador “El Negro Cruz” deVilla Guillermina, provincia deSanta Fe. Está confirmada lapresencia de la tropilla El Ba-

gual de Dante Noriega, y La Bo-chinchera de Tito Villordo. El fes-tival musical contará con la ac-tuación de Los Carape, YamilaIbarra y la Pulga del Chamamé.Desde la Secretaría de Culturay Deporte Municipal invitan a to-da la comunidad a participar deesta gran fiesta gaucha para “no

perder nuestras costumbres tra-dicionales”. El intendente Fran-cisco de Castro invitó a todosaquellos que quieran venir acompartir con los placeños estefestival de la tradición a que seacerquen a Comercio el domin-go, ya que serán bien recibidosy están también invitados.

La doma será la gran atracción en la cancha de Comercio el próximo domingo. El „Negro‰ Cruz será el animador del Festival por la tradición organizado por la comuna.

La oficina está fabricada con la madera de quebracho colorado recuperada de losdecomisos realizados en distintos puntos de la provincia.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

Lluvias moderadas sobre el tramo inferior del río, con totales acumuladosentre 50-80mm, hasta el 13 de noviembre.

Hoy: Ligeramente nublado.Viento del Sudeste. Aumentode la temperatura diurna.

Mañana: Algo nublado. Pococambio de temperatura.Vien-to del Estesudeste.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 1.64 CIguazú 13.60 C

ParanáIta Ibaté 2.23 BItatí 3.49 BBarranqueras 3.42 B

ParaguayBermejo 2.56 BCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Despejado, frío por la maña-na.

ALTURA DE LOS RÍOS

Situac ión r ío ParanáHasta el 13 de noviembre las lluvias en dicho tramo acumularán entre 100-150mm.

No se prevén lluvias de consideración sobre esta cuenca, hasta el 13 denoviembre.

Situac ión r ío Paraguay

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Dependiente de la Subsecretaría de Recursos Naturales

VILLA ANGELA.Adriana Taponier y MarceloRojas

Chicos de la recientementeinaugurada EEGB Nº 1057, delbarrio Escalada, estuvieron visi-tando el centro de la ciudad y, es-pecialmente, el edificio municipal;lugar donde aprovecharon parapasar por la Intendencia y ser re-cibidos por el jefe comunal OscarPeppo. Además, los chicos apro-vecharon para entregarles cartasescritas por ellos mismos dondese mezclaron pedidos y agrade-cimientos.

Alumnos villangelenses visitaron la Intendencia

Comienza la muestraEscuelas en feriaVILLA ANGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

Este viernes, se realiza la instancia provincial de la muestra “Es-cuelas en Feria”. El programa para la realización de la misma, es elsiguiente:

Desde las 8 de la mañana ya se realizarán las acreditaciones enel local del CEP Nº 9, ubicado en Rivadavia y Los Andes. El acto deapertura será a las 9 pero en el CEP Nº 24, en Luis Braille y Belgra-no. A las 9.30 ya se podrán apreciar los trabajos con la apertura dela exposición al público que será en el Jardín de Infantes Nº 15 parael nivel inicial, en la EEGB Nº 1001 para la Primaria, mientras que elnivel secundario realizará la muestra en el CEP Nº 24. También es-tará en esta ciudad, el camión tecnológico y se realizarán talleres pa-ra docentes y alumnos en el CEP Nº 9. A las 12 se hará un recesopara el almuerzo reiniciándose la muestra a las 14 para finalizar to-da la actividad a las 16.

VILLA ANGELA. Adriana Taponier y Marcelo Rojas

Aprovechando que el miércoles fue recordado el Día de la Tradi-ción, docentes y padres de la Escuela Nº 389 de esta ciudad pre-sentaron un espectáculo benéfico en el que actuaron alumnos, pa-dres, docentes. Es más, se hicieron lugar para traer de nuevo a la ciu-dad, el espectáculo del radioteatro, con una obra que se emite ade-más, por la FM escolar. Sin dudas, que la expectativa fue mucha y elpúblico que se acercó, realmente disfrutó de una noche muy espe-cial.

Celebran Día de la Tradición conradioteatro en la Escuela Nº 389

El Ministerio de Produc-ción y Ambiente inau-guró una oficina de la

Dirección de Bosques en LosFrentones. La oficina, depen-diente de la Subsecretaría de Re-cursos Naturales, está fabricadacon la madera de quebracho co-lorado recuperada de los deco-misos realizados en distintospuntos de la provincia. Las aber-turas son una combinación demetal y madera. Este tipo deconstrucciones cuentan con bue-

nas condiciones térmicas. La car-tera productiva anticipó queconstruirá más oficinas en aque-llas localidades del interior cha-queño donde ya se cuenta conterreno propio. De esta manera,se incentiva la descentralizaciónde la información, recepción dedemandas y realización de trá-mites. Asimismo, los técnicos dela Dirección de Bosques están encontacto directo para el monito-reo permanente y control de lasnormas vigentes.

Producción inauguró una oficina de laDirección de Bosques en Los FrentonesLa cartera productiva anticipó que construirá másoficinas en aquellas localidades del interior cha-queño donde ya se cuenta con terreno propio. Seincentiva la descentralización de la información,recepción de demandas y realización de trámites.

LOS FRENTONES

Pág. 7Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010 - INTERIOR

Detalles del proyecto integral de producción y elaboración

Bosques delineó control con la PolicíaEl Ministerio de Producción y Ambiente realizó

la primera jornada de capacitación a efectivos de laPolicía del Chaco sobre el nuevo sistema normati-vo forestal de permisos, teledetecciones satelitalese infracciones forestales.En la oportunidad, los pre-senten unificaron criterios de trabajo para realizarun control eficiente entre la policía y la Dirección deBosques. La jornada realizada en la Facultad deAgroindustrias de Presidencia Roque Sáenz Peñaestuvo a cargo de personal técnico y especializadode la Dirección de Bosques dependiente de la Sub-

secretaría de Recursos Naturales. En primera ins-tancia disertó el doctor Luciano Olivares, quien hi-zo una introducción al sistema normativo de la Di-rección de Bosques. Luego el técnico Antonio Mo-rales se refirió a la emisión de los permisos y de lasguías de transporte de productos forestales. Final-mente el técnico forestal Diego Córdoba se refirióa las teledetecciones e imágenes satelitales. Losparticipantes y los disertantes unificaron criterio ydelinearon acciones de trabajo en conjunto junto aldirector de Bosques, Miguel Ángel López.

Escuela elaboró 50 mil plantines para entregar a productoresLa Subsecretaría de Recur-

sos Naturales y la Escuela Agro-pecuaria Nº 13 entregarán 50 milplantines de eucaliptos a pro-ductores de la zona. El Ministeriode Producción y Ambiente entre-gó en agosto un kilogramo de se-millas de eucaliptos a la institu-ción educativa con un doble ob-jetivo: la capacitación a través dela experimentación de las diver-sas técnicas y la producción delos plantines para colaborar conlos productores. La institucióntrabajó dos meses a través de lasdiversas técnicas. La de mejorresultado fue la siembra escalo-nada en almácigos constituidospor bandejas de 40 por 60 centí-metros. Así obtuvieron plantinesde calidad de distintas edades decrecimiento y, para efectuar laproducción a partir de un esque-ma de siembra y repique. De es-ta forma se obtuvieron muy bue-

nas plantas con un proceso degerminación rápido que se dio alas 72 horas de ocurrida la siem-bra. El director de la escuela, Jo-sé Ruchesi, explicó que comosustrato de siembra se utilizómusgo sphagnum, compuestopor turba negra de la firma Clas-man de Alemania. Se trata de unsustrato con alta capacidad deretención de agua y de aireaciónque necesitan la mayoría de lassemillas. La densidad de semillaspor bandejas era de 6.000 plan-tas.

Repique en el almácigoA los 10 días de efectuada la

siembra, se realizaron trabajosde repique a mano, seleccionan-do los plantines que se sacarondel almácigo, para tener unifor-midad de plantas en las bande-jas. Luego, se sometieron todoslos plantines a distintos trata-

mientos de fertilización. Poste-riormente se le hizo un trata-miento de desinfección con va-por de agua. No se observó has-ta el momento presencia de yu-yos, hongos, bacterias ni de ne-matodos. Esto muestra que eltratamiento del sustrato y la des-infección fueron acordes para eltrabajo realizado.

Consejos a teneren cuenta enel transplante

Se debe sistematizar el te-rreno, prepararlo con antelacióny controlar la aparición de male-zas. Habrá que hacer una asis-tencia con riego y fertilización pa-ra tratar de que en el menor tiem-po posible la planta se adapte encondiciones de cultivo a campo.Si hubiera hormigueros, habráque realizar un trabajo precisopara combatir las hormigas.

Entregarán 50 mil plantines de eucaliptos a productores de la zona.

En Vedia se instalará la plantafrigorífica de carne porcina

Con una inversión supe-rior a los 20 millones depesos y la generaciónde 300 empleos genui-nos, la nueva planta fri-gorífica producirá tresmillones de kilos de car-ne por año y abasteceráal mercado local desdeel 2011. La planta frigo-rífica tendrá como baselas instalaciones de laestancia cabaña DoñaMaría, en GeneralVedia.

E l proyecto integral deproducción, distribucióny comercialización de

carne porcina transita sus últimosestadíos hacia el inicio de las obrasde construcción de una planta fri-gorífica que tendrá como base lasinstalaciones de la estancia caba-ña Doña María, en General Vedia.La iniciativa, que contó con el ase-soramiento de los ministerios deEconomía y Producción, ademásde un esquema financiero del Ban-co del Chaco, fue expuesta ante elgobernador JorgeCapitanich por elpropietario de la empresa, OscarKorovaichuk y funcionarios de va-rias áreas del Gobierno. “Será unode los proyectos más importantesen la historia de la Provincia delChaco, con una inversión superiora los 20 millones de pesos y queconsiste no sólo en la ampliaciónde la estancia sino también en lafaena posterior y la elaboración dealimentos balanceados”, describióel subsecretario de ProgramaciónEconómica y Empleo, SebastiánAgostini.De estamanera, ponderóla integración de toda la cadena yla diversificación dentro de la mis-ma, con la agregación de valor.

“Hace un mes hemos finalizado lapresentación de toda la documen-tación y del flujo de fondos que ne-cesita el Banco.Y ahora está en laúltima etapa de evaluación”, expli-có el funcionario tras el encuentrocon el primer mandatario chaque-ño y representantes de la empre-sa, además del vicepresidente delNuevo Banco del Chaco, Julio So-telo. Para dar forma al proyecto tra-bajaron, junto a los titulares de lacabaña con base en General Ve-dia, los ministerios de Economía yProducción, además del NuevoBanco del Chaco, entidad encar-gada de armar la ingeniería finan-ciera. La iniciativa contempla la ins-talación,montaje y terminación delfrigorífico porcino. Las obras deconstrucción de la nueva planta co-menzarían en diciembre y, segúnlas previsiones, deberían concluirentre agosto y octubre de 2011.“Como chaqueño me enorgullecetener un Gobierno que apoye estetipo de iniciativas para autoabaste-cernos de todos los productos queforman parte de la canasta básicaalimentaria”, destacó por su parteel empresario Korovaichuk.

Proyecto integral“Este es un proyecto integral.

La cabaña hoy cuenta con 500ma-dres y se llegará a una producciónde 1500”, detalló Oscar Korovai-chuk, titular de la estancia cabañaDoñaMaría.Así, estimó que la pro-ducción semanal de carne en el fri-gorífico llegaría hasta los 300.000kilos.Recordó que la idea de armar

un proyecto integral que contempletoda la cadena de producción, dis-tribución y comercialización de lacarne porcina surgió a principios deeste año, cuando Capitanich visitólas instalaciones de la estancia, enGeneral Vedia. “Hoy, toda la pro-ducción porcina del Chaco sale ha-cia otras provincias para ser faena-da enMisiones o en Santa Fe, conel doble flete para regresar a laPro-vincia, ocasionando en conse-cuencia un valor de la carnemuchomayor del que podría tener el pro-ducto estando el frigorífico aquí”,explicó el empresario.

De importadoresa productores

En otro punto, Korovaichukdestacó el espíritu de las políticasde producción del Gobierno, alponderar que el Chaco debe dejarde ser importador de alimentos ter-minados para comenzar a producirpara abastecer a la población. “Mesiento orgulloso de esta iniciativa yde otras que están enmarcha, por-que podemos ofrecerle a la pobla-ción los productos hechos en suProvincia, lo que redundaría en ca-lidad y precio”, subrayó.Por su par-te, Agostini recordó que “uno de losprincipios fundamentales de esteGobierno es la elaboración de pro-ductos para consumo”.“En este ca-so estamos hablando de casi tresmillones de kilos de carne porcinapor año, lo que significaría el auto-abastecimiento de la Provincia y unexcedente para distribuir en el res-to del país”, remarcó. Así también

destacó la potencialidad para sus-tituir a la carne vacuna, dada la si-tuación de ese mercado. En estesentido y a la hora de hablar de lasprevisiones del proyecto, Korovai-chuk también dijo que está con-templada, para el futuro, la posibi-lidad de exportación a otros países.“Pero primero queremos autoa-bastecernos, porque Argentina to-davía no tiene cubierta su deman-da interna y debe crecer mucho.Por eso, si ponemos nuestro grani-to de arena para cubrir la deman-da del Chaco, según lo proyectado

en tres años, nos podría quedar unsaldo exportable”, precisó. Si lasproyecciones se cumplen, sería laprimera cabaña y frigorífico de ori-gen chaqueño en exportar carneporcina. “Tenemos calidad y comocabañahemosobtenido varios pre-mios nacionales”, destacó el titularde la estancia Doña María.

Con potencialidadCon respecto al posiciona-

miento de la carne de cerdo, Koro-vaichuk destacó el crecimiento delos últimos tiempos: “Cuando em-

pezamos el proyecto, el consumoper cápitamundial rondaba los cin-co kilos por habitante por año, delos cuales entre 4 y 4,5 kilos eranchacinados;y creemos que para finde año podría llegar a los 15 kilosper cápita, de los cuales 13 kilosserán carne fresca y el resto dechacinados”, comparó. Por último,valoró las propiedades proteicas dela carne porcina y sus ventajas conrespecto a la carne vacuna. “Esotro tipo de carne que no contienecolesterol y es una muy buena op-ción para la dieta diaria”, concluyó.

Funcionarios del Ministerio de Economía y del Nuevo Banco del Chaco, junto con el empresario Oscar Korovaichuk, explica-ron al gobernador Jorge Capitanich la marcha del proyecto.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, viernes 12 de noviembre de 2010

En diciembre se inaugurará el edificio del Registro Civil en QuitilipiQUITILIPI

Tras una reunión, Mongeló anunció queen el marco de los festejos por un nuevo ani-versario de Quitilipi, el próximo 3 de diciem-bre y con la presencia del gobernador Jor-ge Capitanich, se procederá a la inaugura-ción de la nueva sede del Registro Civil enla “Ciudad de la Amistad”. Así, manifestó susatisfacción por la obra concluida, cuyaconstrucción era una larga y reclamada de-manda de toda la comunidad quitilipense.Esta obra se realizó a través de un conveniocon la Municipalidad de Quitilipi y el Minis-terio de Gobierno, Justicia, Seguridad y Tra-

bajo. Las nuevas instalaciones contarán conun moderno equipamiento, que significaráuna elevación en la calidad laboral de losagentes del Registro Civil y un excelenteservicio a la comunidad. Asimismo, el sub-secretario brindó detalles sobre la oportuni-dad de ésta inauguración, teniendo en cuen-ta que el Registro Civil de Quitilipi cumplió95 años y tiene una rica historia en todossus libros, recientemente restaurados, losque serán reubicados en el nuevo local. Enel lugar, se prevé una ampliación para ar-chivos y otras oficinas, en una segunda eta-pa del convenio que se firmó con el inten-dente Alfredo Zamora.

Centro de atencióndigital e informatización

Esta oficina contará con un Centro deAtención Digital, gestión que ya se realizó an-te el Ministerio del Interior de la Nación y seestima que funcionará desde febrero de 2011.El funcionario municipal calificó “como muyimportante la obra a inaugurar, largamenteesperada y demandada por nuestra comuni-dad”. “Muchas veces, en otras gestiones, lahemos solicitado sin tener respuestas, ahoracon ésta gestión que encabeza el goberna-dor Capitanich se hizo realidad y estamosmuy contentos por ésta concreción”, conclu-yó.

El subsecretariode Gobierno,

Culto, y Regis-tros Públicos,

José Mongeló, yel intendente Al-

fredo Zamora,durante el en-

cuentro para ul-timar detalles

para la habilita-ción del nuevo y

moderno edifi-cio.

Profesionales de la construcción advierten sobre faltas del municipioSAN MARTIN. Pablo Ayala

Se registraron en estas últimas semanas, nu-merosas quejas por parte de profesionales de laconstrucción (arquitectos, maestros mayor de obra,técnicos), que se acercaron a esta corresponsalíapara manifestar su malestar, por cuanto las obrasprivadas eran objeto de seguimiento, control y pe-dido de cumplimiento de la reglamentación en to-dos sus aspectos por parte del municipio. Acla-rando debidamente que no se oponen al cumpli-miento de las reglamentaciones correspondientesque rigen para la construcción, manifestaron queven con desagrado que “las reglas no son igualespara todos”, y señalaron que paradójicamente eranlas obras dependientes del organismo de contra-

lor (municipio), las que incurrían en faltas esen-ciales, como ser, falta de cartel de obra, donde de-be figurar el responsable de la obra, monto de laobra, vallado provisorio, y en algunos casos clau-suras de desagotes pluviales, etc. Con la seguri-dad que este reclamo dará lugar a las correccio-nes correspondiente por parte del departamentocompetente, Primera Línea se hizo eco del recla-mo, citando algunas de las obras públicas que losprofesionales nombraron como ejemplo del nocumplimiento de reglamentación, a saber: Regis-tro Civil, plaza central, etc. Tal vez se trate de unolvido involuntario, pero corregible, ya que todo sir-ve para trasmitir transparencia y conocimiento a lapoblación de cómo se manejan los fondos públi-cos.

El claro ejemplo deuna obra que nocumple con las re-glamentaciones co-rrespondientes.

El Cristo Redentor deEl Espinillo, abandonadoCASTELLI. Javier Insaurralde

Días pasados este medio re-corrió la zona del interfluvio, enla recorrida no se puede evitar elpaso por el monumento históri-co, El Cristo Redentor. Al llegaral lugar nos encontramos conuna vista muy fea, “lo pueden veren las fotos”, en estado deplora-ble, mala vista, lleno de nidos depájaros, con enjambre de abe-jas, vaya imagen. Esa imagenque se le muestra a los turistas,a los visitantes, ese punto de en-cuentro de la marcha del loscriollos del interfluvio, esa ima-gen que le vendemos por me-dios de páginas digitales, posta-les, esa imagen que le vende-mos al mundo entero para quevisiten nuestro Impenetrable, to-talmente cambiada. Al ver estaimagen hemos entrevistados aalgunos vecinos, habitantes delparaje, quienes nos comentaron:

esta obra fue donada por laEEGB de la localidad y realiza-da por el escultor Miguel ÁngelVillaverde, el predio está ubica-do a 10 kilómetros aproximadosde El Espinillo, nos contabanque en ese predio y escultura esuno de los puntos de encuentropara los turistas que visitan la re-gión, que el 13 y 14 se realiza lamarcha de los criollos y se van aencontrar con eso, en esa mar-cha viene mucha gente de afue-ra y eso es lo que le vamos amostrar, que los vecinos ya soli-citaron a autoridades que lleganhasta El Espinillo que se lo re-pare y se lo limpie, ya que ellosno cuentan con las herramientase insumos necesarios para rea-lizar tal mantenimiento. Para ce-rrar uno de los vecinos nos dijo:“Todo esto que le estamos di-ciendo a Uds. ya se lo dijimos avarios funcionarios y no tuvimosrespuesta alguna”.

Arranca la XI MarchaCriolla del Interfluvio

Fue declarada de interés provincialEsta marcha ya es unatradición para El Espini-llo y toda su jurisdicción,donde habitan los pue-blos originarios y losdescendientes de salte-ños cuyos padres oabuelos llegaron coste-ando el Bermejo, ha-ciendo honor a la pluri-culturidad. Todos llegan,desde distintos parajes,al lugar conocido comoEl Cristo Redentor.

CASTELLI. Javier Insaurralde

H oy, viernes, a últi-mas horas de la tar-de, ya se congregan

los criollos en distintos puntospara dar inicio el día sábado ala XI Marcha Criolla del Inter-fluvio. La actividad es organi-zada por la Asociación Fortín.La Cámara de Diputados de laprovincia del Chaco declaró deinterés provincial y legislativola XI Marcha de Criollos del In-terfluvio, a través del proyectopresentado por el diputado pro-vincial Miguel Avelino Milar Nº3309 de fecha 15 de septiem-bre de 2010, aprobado por re-solución Nº 2615 de fecha 20de octubre de 2010, firmadopor el presidente de la Legisla-tura Juan José Bergia. Estamarcha ya es una tradición pa-ra El Espinillo y toda su juris-dicción, donde habitan los pue-blos originarios y los descen-dientes de salteños cuyos pa-dres o abuelos llegaron coste-ando el Bermejo, haciendo ho-nor a la pluriculturidad. Desdehace 11 años, para reivindicarsus tradiciones y su cultura, ungrupo de criollos decidió reali-zar una marcha desde variospuntos; algunos lo hacen porfe, otros por tradición, otros por

mantener su cultura, pero to-dos llegan, desde distintos pa-rajes, al lugar conocido comoEl Cristo Redentor y desde ahí,llegan a El Espinillo. Ya en ElEspinillo, muestran sus artesa-nías, sus comidas y su música,realizan destreza con sus ca-ballos, todos preparados parala ocasión. Esta es la fiesta detodos los criollos, sobre todo,de los del Interfluvio. La mismase inició en 1999 y realmentese sienten en familia. Entre to-dos reviven su auténtica tradi-ción. La marcha criolla del In-

terfluvio se realiza partiendodesde los parajes de los cua-tros puntos cardinales: Las Pa-lomas, Las Tunillas, La Sirenay Santa Ana. En este último secongregan todos los visitantes,(los jinetes de Castelli, Miraflo-res y el resto del Chaco). Delos cuatro puntos cardinalesconvergen a caballo, en el Cris-to, donde se hace un descan-so, y desde ahí se dirigen ha-cia el predio de la AsociaciónFortín de El Espinillo. Todas lasmarchas anteriores congrega-ron más de 1000 personas de

la zona y visitantes de toda laprovincial. F.OR.T.IN significa"Familias Organizadas de Tie-rras del Interfluvio" Teuco - Ber-mejito. Esta organización nu-clea a pobladores criollos des-cendientes de los ganaderossáltenos que arribaron a la zo-na a fines de 1.800, en buscade zonas más propicias para laactividad. El criollo del interflu-vio vive de la cría de ganadomayor y menor. Se supo des-envolver por sus propios me-dios, gracias a su fortaleza fí-sica y espiritual.

Así peregrinan los criollos. De fondo se ve el Cristo Redentor.