Pressostats et thermostats - froiduniversel.com · 240 PS2 PS1 Type Code-Nr. Plage de réglage...
Transcript of Pressostats et thermostats - froiduniversel.com · 240 PS2 PS1 Type Code-Nr. Plage de réglage...
238
P
P
P
PressostatsPrincipe et informations techniquesCaractéristiquesLes pressostats peuvent avoir diverses fonctions dans les installations frigorifiques. Ils peuvent être utilisés en régulation «pump down» ou en sécurité (protection antigel, perte de fluide réfrigérant, pression trop élevée). Les dispositifs de sécurité exigés dans un système de réfrigération sont prescrits par les normes
Pressostats approuvés TÜVCe sont des pressostats limiteurs de pression ou de sécurité arrêtant l’installation frigorifique lorsque la pression excède ou chute en dessous d’une valeur définie ou en cas de fuite par rupture du premier soufflet. Les exigences de construction et d’essai de
12263 régit la construction et installation d’appareils limiteurs de pression dans les installations frigorifiques et les pompes à chaleur.
1. Les pressostats de contrôle régulent un système lorsque la pression atteint un point de consiqne préréglé bas ou haut. 2. Les pressostats limiteurs PSL/PSH arrêtent le compresseur en cas de dépassement ou de baisse de pression en dessous d’une valeur préréglée et le démarrent automatiquement dès que la valeur de ré-enclenchement est atteinte (valeur du différentiel haut ou bas). Dans ces applications, il faut utiliser des pressostats à double soufflets (cela ne s’applique pas aux pressostats basse pression).
3. Les pressostats de sécurité haute pression PZH/PZL arrêtent le compresseur en cas de dépassement ou de baisse de pression en dessous d’une valeur préréglée et restent verrouillés dans cette position. Le système de déverrouillage est intégré au pressostat et doit être manoeuvré manuellement (réarmement avec ou sans outillage). Dans ces applications, il faut utiliser des pressostats à double soufflets (cela ne s’applique pas aux pressostats basse pression).
4. Pressostats de sécurité (approuvé TÜV) PZHH/PZLL Ces pressostats de sécurité sont à réarmement manuel avec outil. Typiquement, il est nécessaire d‘enlever le capot pour accéder au bouton de réarmement (réarmement manuel interne). Ces pressostats de sécurité HP ont en principe un double soufflet pour la sécurité positive.
Réglage des points de coupureLes points de coupure des pressostats doivent être réglés à l’aide d’un manomètre car les échelles graduées sur le pressostat n’ont
supérieur pmax en bar/psig ainsi que la valeur du différentiel de pression Δp, le différentiel est la différence entre le point de coupure supérieur pmax et le point de coupure inférieur pmin. Il faut d’abord régler le point de coupure supérieur pmax sur l’échelle, le point de coupure inférieur pmin sera déterminé en réglant le différentiel (Δp) souhaité.
Voici la formule:
Point de coupure supérieur - différentiel = Point de coupure inférieur
Pmax — Δp = Pmin
Représentation des contacts Inverseur (SPDT)Par accroissement de la pression, le contact 1-2 s’ouvre et le con-tact 1-4 se ferme. Par abaissement de la pression, le contact 1-2 se ferme et le contact 1-4 s’ouvre.
Inverseur (SPDT) avec réarmement manuel point haut.Par accroissement de la pression le contact 1-2 s’ouvre et le contact 1-4 se ferme avec verrouillage. Réarmement manuel possible après une baisse de pressionde la valeur déterminée.
Unité de pression
Les valeurs utilisées sont des valeurs de pressions relatives
P absolue = P relative + 1 bar
1 bar = 14.5 psi
Amortissement des pulsationsTous les pressostats haute pression avec raccord type
amortisseur de pulsations pour protéger l’élément sensible du pressotat.
Inverseur(SPDT) avec réarmement manuel point bas.Par abaissement de la pression le contact 1-2 se ferme, et le con-tact 1-4 s’ouvre avec verrouillage. Réarmement manuel possible après une hausse de pression supérieure à la valeur déterminée.
239
Normes concernées
BGV D4 (VBG20) Consignes de prévention des accidents pour les installations frigorifiques
DIN 8901 Pompes à chaleur avec fluide rigorifique halogène. Protection de l’environnement, des eaux de surface et de nappe
l’environnement pour les systèmes de réfrigération et pompe à chaleur
de pression dans les systèmes de réfrigération et pompe à chaleur. Spécifications et essais
Guide de sélection des pressostats
Séries
Critères de sélection
Page du catalogueParticularités
Nombre de Contacts
inverseurs (SPDT)
RéglageProtectionDIN 40050
IEC 529
Intensité nominale 230 V AC
Charge inductive AC 15
Moteur maxiUL
PS1 Standard 1 oui IP 44 10 A 24 A 240
PS2Pressostat
double1+1 oui IP 44 10 A 24 A 242
PS3Mini-pressostat
standard1
réglage usine avec valeurs
fixesIP 30 / IP 65 3 A 6 A 244
PS3Mini-pressostat
1
réglage usine avec valeurs
fixes min. 100 pièces
IP 30 / IP 65 3 A 6 A 246
FD 113Pressostat différentiel
d’huile1
oui, diff. et temporisation
IP 30 3 A / 6 A - 247
240
PS2 PS1
Type Code-Nr.
Plage de réglage Point de coupure bas
min.bar
Réglage d’usine
bar
Pression maxi. d’essai
bar
Raccord de pression
Point de coupure haut
bar
DifferentielΔp bar
Pressostats basse pression BP
PS1-A3A 4 370 700
-0,5 … 7 0,5 … 5 -0,9 3,5 / 4,5 24
7/16”-20 UNF
PS1-A3K 4 370 600 Capil./flare
PS1-A3L 4 714 945 Capil./brasé
PS1-A3U 4 712 201 Tube 6 mm
PS1-A3X 4 713 430 Tube 1/4“
PS1-R3A 4 350 100
-0,5 … 7
Réarmement manuel après coupure BP 1
bar fixe
-0,9 3,5 24
7/16”-20 UNF
PS1-R3K 4 713 431 Capil./flare
Pressostats haute pression HP
PS1-A5A 4 350 500
6 … 31 2 … 15 3 16 / 20 35
7/16”-20 UNF
PS1-A5K 4 370 400 Capil./flare
PS1-A5L 4 715 136 Capil./brasé
PS1-A5U 4 713 325 Tube 6 mm
PS1-A5X 4 713 434 Tube 1/4“
PS1-R5A 4 350 700
6 … 31
Réarmement manuel après coupure BP 3
bar fixe
- 20 35
7/16”-20 UNF
PS1-R5K 4 370 300 Capil./flare
PS1-R5X 4 713 436 Tube 1/4“
Caractéristiques
bloqué (LRA) pour les moteurs
matique
élements HP et BP des pressostats doubles
Options
Pressostats séries PS1 / PS2
Standards
pour la directive basse tension
uniquement
sous notre propre re-sponsabilité
Laboratoires souscripteurs
des connections de cables type marine
Pressostats simples série PS1
Caractéristiques techniques PS1 / PS2
Type de contacts 1 SPDT for PS12 separate SPDT for PS2
Charge inductive. (AC15)Charge inductive. (DC13)
10 A / 230V AC0.1 A / 230V DC
Intensité continue maxi. moteurIntensité continue rotor bloqué (LRA)
24 A / 120/240V AC144 A / 120/240V AC
IP 44
Température ambianteTempérature maxi au soufflet
-50°C .. +70°C+70°C
Tenue aux vibrations (10 à 1000 Hz) 4 g
Grommet PG 16
Plaquette spéciale
Vis de fixation (en série) M4 / UNC 8-32
241
Type Code-Nr.
Plage de réglagePoint de
coupure bas minbar
Réglage d’usine
bar
Pression maxi. d’essai
bar
Raccord de pression
Point de coupure haut
bar
DifferentielΔp bar
Pressostat limiteur BP suivant PSL réarmement automatique
PS1-W3A 4 368 300
-0,5 … 7 0,5 … 5 -0,9 3,5 / 4,5 24
7/16”-20 UNF
PS1-W3K 4 321 400 Capil./flare
PS1-W3U 4 713 437 Tube 6 mm
Pressostat de sécurité BP suivant PZL réarmement manuel
PS1-B3A 4 470 400
-0,5 … 7réarm. manuel après coupure
BP 1 bar fixe-0,9 3,5 24
7/16”-20 UNF
PS1-B3U 4 715 141 Tube 6 mm
Pressostat limiteur HP suivant PSH réarmement automatique
PS1-W5A 4 353 200
6 … 31 2 … 15 3 16 / 20 35
7/16”-20 UNF
PS1-W5K 4 359 100 Capil./flare
PS1-W5L 4 715 143 Capil./brasé
PS1-W5U 4 713 439 Tube 6 mm
Pressostat de sécurité HP suivant PZH réarmement manuel externe
PS1-B5A 4 353 300
6 … 31
réarm. manuel externe après coupure HP 3
bar fixe
- 20 35
7/16”-20 UNF
PS1-B5L 4 715 144 Capil./brasé
PS1-B5U 4 712 332 Tube 6 mm
PS1-B5X 4 713 441 Tube 1/4“
Pressostat de sécurité HP suivant PZHH réarmement manuel interne
PS1-S5A 4 368 400
6 … 31
réarm. manuel interne après coupure HP 3
bar fixe
- 21 35
7/16”-20 UNF
PS1-S5L 4 715 145 Capil./brasé
PS1-S5U 4 711 591 Tube 6 mm
PS1-S5X 4 713 442 Tube 1/4“
Pressostats simples séries PS1 TÜV / EN 12263
242
PS2
Type Code-Nr.
Plage de réglage
Réglage usine
Pression maxi. d’essai
Raccord de pression
Point de coupure haut
Differentiel
gauche bar
droite bargauche
bardroite
bargauche
bardroite
bar gauche bar
droite bar
Combiné HP - BP
PS2-A7A 4 353 400
-0,5 … 7 6 … 31 0,5a ... 5 4 bar fixe 3,5 / 4,5 20 24 35
7/16”-20 UNF
PS2-A7K 4 350 900 Capil./flare
PS2-A7L 4 713 565 Capil./brasé
PS2-A7U 4 713 415 Tube 6 mm
PS2-A7X 4 713 416 Tube 1/4”
PS2-L7A 4 351 100
-0,5 … 7 6 … 31 0,5a ... 5
réarm. manuel
après coupure BP 4 bar
fixe
3,5 / 4,5 20 24 35
7/16”-20 UNF
PS2-L7K 4 370 500 Capil./flare
PS2-L7U 4 713 417 Tube 6 mm
PS2-L7X 4 713 418 Tube 1/4”
PS2-R7A 4 351 300
-0,5 … 7 6 … 31
réarm. manuel
après coupure BP 1 bar
fixe
réarm. manuel
après coupure BP 4 bar
fixe
3.5 20 24 35
7/16”-20 UNF
PS2-R7K 4 713 421 Capil./flare
PS2-R7U 4 713 419 Tube 6 mm
Pressostats double séries PS2 approuvés TÜV / EN 12263
Combiné HP-BP, limitateur BP/ limitateur HP - PSL / PSH - automatique / automatique
PS2-W7A 4 360 100
-0,5 … 7 6 … 31 0,5a) ... 5 4 bar fixe 3,5 / 4,5 20 24 35
7/16”-20 UNF
PS2-W7K 4 450 200 Capil./flare
PS2-W7L 4 450 300 Capil./brasé
PS2-W7U 4 712 436 Tube 6 mm
PS2-W7X 4 713 429 Tube 1/4”
Combiné HP-BP, limitateur BP/ sécurité HP - PSL / PZH - automatique / réarmement manuel externe
PS2-C7A 4 353 500
-0,5 … 7 6 … 31 0,5a) ... 5
réarm. manuel
après coupure HP 4 bar
fixe
3,5 / 4,5 20 24 35
7/16”-20 UNF
PS2-C7K 4 348 400 Capil./flare
PS2-C7L 5 715 131 Capil./brasé
PS2-C7U 4 713 422 Tube 6 mm
PS2-C7X 4 713 423 Tube 1/4”
Pressostat double PS2 pour applications particulières (automatique / réarmement manuel externe)
PS2-M7A 4 361 300 -0,5 .. 7 6 … 31 0,5a) ... 5 - 3,5 / 4,5 21 24 35 7/16”-20 UNF
Combiné HP-BP, limitateur BP/ sécurité HP - automatique / automatique convertisable réarmement manuel externeEN 12263 PSL / PZHH
PS2-N7A 4 715 756 -0,5 .. 7 6 … 31 0,5a) ... 5 - 3,5 / 4,5 21 24 35 7/16”-20 UNF
a) point de réglage inférieur minimum obtenu : - 0.9 bar
Pressostats doubles séries PS2
243
Combiné HP - BP, sécurité BP / sécurité HP - PZL / PZH réarmement manuel externe / interne
PS2-B7A 4 360 200
-0,5 … 7 6 … 31
réarm. manuel externe
coup. BP 1 bar fixe
réarm. manuel externe
coup. BP 4 bar fixe
3,5 20 24 35
7/16”-20 UNF
PS2-B7K 4 446 600 Capil./flare
PS2-B7L 4 446 700 Capil./brasé
PS2-B7U 4 449 400 Tube 6 mm
Type Code-Nr.
Plage de réglage
Réglage usinePression maxi. d’essai
Raccord de pression
Point de coupure haut
Differentiel
gauche bar
droite bargauche
bardroite
bargauche
bardroite
bargauche
bardroite
bar
Combiné doubles HP - HP, sécurité BP / sécurité HP - PZH / PZHH réarmement manuel externe / interne
PS2-G8A 4 368 600
6 … 31 6 … 31
réarm. manuel externe
coup. BP 4 bar fixe
iréarm. manuel externe
coup. BP 4 bar fixe
20 21 35 35
7/16”-20 UNF
PS2-G8K 4 445 500 Capil./flare
PS2-G8U 4 713 427 Tube 6 mm
PS2-G8X 4 713 428 Tube 1/4”
Pressostats doubles pour applications spéciales
PS2-T7A 4 368 500
-0,5 … 7 6 … 31 0,5a) ... 5
réarm. manuel externe
coup. BP 4 bar fixe
3,5 / 4.5 20 24 35
7/16”-20 UNF
PS2-T7U 4 713 424 Tube 6 mm
Pressostats doubles série PS2 TÜV / EN 12263
a) point de réglage inférieur minimum obtenu : - 0.9 bar
Accessoires
Support équerre Joint cuvette en cuivre R 1/4“ Tube capillaire avec 2 écrous R 1/4“ universel (7/16”-20 UNF, femele). (flare 7/16”-20 UNF. R 1/4“ ) jeu de 100 pièces 1.5m Code N°.: 803 798 Code N°.: 803 804 Code N°.: 803 780
Support équerre Support à montage pour unités avec capot Extension support Code N°.: 803 799 Code N°.: 803 801 Code N°.: 803 800
244
70 80 90 100 110 120 130 140 150
70
60
50
40
30
Maximum Ambient Temperature (°C)
Medimum Temperature (°C)
PS3
Caractéristiques
pression d’essai max.: 48 bar
montage direct sur compresseur
ainsi les fuites potentielles
signe utilisation multiple
parement
Mini pressostats série PS3 / version standard Le pressostat ALCO PS3 et avec réglages fixes
Standards
pour la directive basse tension
sous notre propre responsabilité
*Note : dans la plage des températures du médium (plage 70 …150 °C), la température maximum de celui-ci doit être réduit en fonction de l‘ambiance suivant le graphique ci contre.
température ambiante de 55 °C autour du boîtier du pressostat.
IP 00IP 30 avec capot de protec-tionIP 65 avec câbles PS3-Nxx/Lxx
Charge inductive. (AC) 3A / 230V AC
Charge inductive. (DC) 0,1A / 230V DC
Intensité maximâle moteur mono-phasé
6A / 120/240V AC
Intensité de démarrage (rotor bloqué) 36A / 120/240V AC
Plage températures TS *
Fluides40 °C .. 70 °C-40 °C .. 70 °C (150°C range 6)
Plage de pression PS - 0.6 .. 43 bar
Tenue aux vibrations (10..1000 Hz) 4 g
Type de contacts 1 SPDT
Fluides compatibles HFC, HCFC
Caractéristiques techniques
245
Mini pressostats séries PS3 / version standard
Sélection du câble PS3
Type Code-Nr.
Réglage fixe
Réarmement
Température max.Pression
d’essai maxbar
Raccord de pressionCoupure
haute (bar)Coupure
basse (bar)Ambiante
°C
Raccord de pression
°C
Pressostats haute pression HP
PS3-A6S 0 715 603 16,0 11,0
autom. +70 +150 48
7/16”-20UNF Femelle avec pousse valve
PS3-A6S 0 715 604 19,0 15,0
PS3-A6S 0 715 600 26,5 22,5
Pressostats basse pression BP / Pressostat limiteur BP suivant PSL TÜV / EN 12263
PS3-W1S 0 714 760 -0,3 1,2
autom. +70 +70 30
7/16”-20UNF Femelle avec pousse valve
PS3-W1S 0 714 761 0,3 1,8
PS3-W1S 0 714 762 2,0 3,5
Pressostats limiteur HP suivant PSH TÜV / EN 12263
PS3-W6S 0 715 831 14,0 10,0
autom. +70 +150 48
7/16”-20UNF Femelle
avec pousse valve et
diaphragme anti-
pulsations
PS3-W6S 0 715 556 21,0 16,0
PS3-W6S 0 715 555 25,0 20,0
PS3-W6S 0 715 567 29,0 23,0
PS3-W6S 0 715 550 33,5 27,5
PS3-W6S 0 715 553 40,0 33,0
Pressostat de sécurité HP suivant PZH EN 12263 pour montage sur compresseur
PS3-B6S 0 715 568 19,2
approx. 5 bar en dessous
de la coupure haute.
externemanuel
+70 +150 48
7/16”-20UNF Femelle
avec pousse valve et
diaphragme anti-
pulsations
PS3-B6S 0 715 564 22,7
PS3-B6S 0 715 563 27,3
PS3-B6S 0 715 569 29,5
PS3-B6S 0 715 560 36,0
Plage de température-50 à 80°C / sans UL Longueur (mtr.) Raccords
Typ Code-Nr.
PS3-N15 804 580 1,5
3 x 0,75 mm2PS3-N30 804 581 3,0
PS3-N60 804 582 6,0
246
PS3
Mini pressostats séries PS3 version personnaliséesNombreuses versions avec réglages adaptés à l’utilisationPar quantité minimum de 100 pièce
Caractéristiques
les fuites potentielles
-tage direct sur refoulement de compresseur
Variantes
diaphragme haute ou moyenne température
-enne température
diaphragme haute ou moyenne température
-phragme haute ou moyenne température
Connexion électrique
-ment)
peut être fourni également un connecteur précâblé suivant le besoin
Type de contacts
- Contact inverseur en standard (SPDT)
- Micro-contact inverseur en option
- Contacts plaqués or en option
Raccordement frigorifique
pulsations (anti-pulsations unique ment avec diaphragme haute température)
1/4
1/4“ à braser, longueur 80 mm
valve1/4“
Fixation pour le montage
trous de fixation, cela est en option sur les autres modèles
Standards
pour la directive basse tension
seulement
propre responsabilité
Caractéristiques techniques
Plage températures TS
Fluides-40°C ... 70°C-40°C ... 70°C (150°C range 6)
Plage de pression PS - 0.6 .. 43 bar
Tenue aux vibrations (10..1000 Hz) 4 g
Type de contacts 1 SPDT
Fluides compatibles HFC, HCFC
approbations
Poids (approx.)
IP 00IP 30 avec capot de protec-tionIP 65 avec câbles PS3-Nxx/Lxx ou prise DIN 43650
Charge inductive. (AC15) 3 A / 230V AC1.5 A avec contact standard0.1 A avec contact plaqué or
Charge inductive. (DC) 0.1 A / 230V DC
Intensité continue maxi. moteur 6 A / 120/240V AC2.5 A avec microcontact
Intensité continue rotor bloqué (LRA) 36 A / 120/240V AC15 A avec microcontact
Consulter la brochure technique PS3-35003 pour plus d‘information.
247
Accessoires
Type Code-Nr.
Temporisation Ausschaltpunkt
Point de réen- clenchement
Pression de differentiel
max.
Pression de test max.Réglage
plageRéglage d’usine
Réglage plage Dp
Réglage d’usine
Sec. Sec. bar bar bar bar bar
FD 113 0 710 173 - -0,3 ... 4,5 0,7
0,2 au dessus de la coupure
-0,8 ... 12 25
FD 113 ZU 3 465 300 20 ... 150 120
FD 113 ZU (A22-057)CopelandTM brand products
0 711 195 - 115 Fixe - 0,63 Fixe approx. 0,9
FD 113
Pressostats différentiels Séries FD 113
Caractéristiques
période de refroidissement)
Standards pour la directive basse tension
sous notre propre responsabilité
Caractéristiques techniques
Plage de température ambiante -20°C to +70°C
Température max. au raccord de pression +70°C
Tenue aux vibrations (10 to 1000 Hz) 4 g
Charge inductive. (AC) 3.0 A / 230 V AC
Charge inductive. (DC) 0.1 A / 230 V DC
IP 30
24 … 240V AC / DC
Support équerre Joint cuvette en cuivre R 1/4“ universel (7/16”-20 UNF, femele). jeu de 100 pièces Code N°.: 803 798 Code N°.: 803 804
Support équerre Support à montage pour unités avec capot Extension support Code N°.: 803 799 Code N°.: 803 801 Code N°.: 803 800
248
A E P F
Vapeur2m, capillaire avec bulbe
Vapeurcapillaire enroulé, 0m
Vapeur2m, capillaire avec fonction C and
D 6m
Adsorption2m, capillaire avec bulbe
ThermostatsPrincipe et informations techniques
Caractéristiques
Les thermostats ALCO sont des appareils de régulation qui assurent l’ouverture ou la fermeture d’un contact électrique en fonction de la variation de température au bulbe.
Description des charges du bulbe
Le champ d’application des thermostats est essentiellement fonction du type de charge laquelle entraîne différentes tailles et formes de bulbes.
Le thermostat à charge vapeur réagit en rapport avec le point le plus froid du système (soufflet, capillaire, tube ou bulbe). Les thermostats ALCO (sauf les modèles antigels) sont équipés d’une
éviter ces inconvénients. La résistance ne doit pas être raccordée si l’appareil est utilisé en basse tension. La température maximale
est très rapide.
Le bulbe doit être plus chaud que le capillaire et le soufflet (appli-cation chauffage par exemple). La température maximale du bulbe est de 210°C. La réaction est rapide.
Le thermostat ne réagit qu’aux changements de température du bulbe (température maximale du bulbe: 100 °C). La réaction est lente mais parfaitement compatible pour la plupart des applica-tions en réfrigération.
Réglage des points de consigne
Un thermomètre est indispensable pour régler les points de consigne des thermostats. Les échelles de température sur les appareils ne servent que de repères : on règle d’abord le point de consigne haut tmax en °C et °F, ensuite on règle la valeur du dif-férentiel Δt en K (différence entre le point de coupure supérieur tmax et le point de coupure inférieur tmin). Le point de coupure tmax est représenté sur l’échelle graduée, tandis que le point de coupure inférieur tmin est fonction du différentiel, le différentiel est également représenté sur une échelle graduée. On utilise la formule suivante:
Point de coupure haut - Différentiel = Point de coupure inférieur:
tmax – Δt = tmin
Important! Le différentiel Δt indiqué par les graduations et sur les tables fait référence à la partie supérieure de la plage du thermostat et au point de coupure haut.
Dans la partie inférieure de la plage du thermostat, il faut s’attendre à une augmentation du différentiel Δt. Le point de coupure le plus bas tmin est donné dans les tables de sélection et il aide à choisir des points de coupure avec un Δt important dans la plage inférieure.
Dimensions des bulbes suivant la charge
249
Contact inverseur (SPDT)- Par accroissement de la tempéra-
ture,1-2 s’ouvre et 1-4 se ferme- Par abaissement de la température,
1-2 se ferme et 1-4 s’ouvre
Contact inverseur (SPDT) à réarmement manuel min.- Par abaissement de la température, le contact 1-2 se ferme, et le contact 1-4 s’ouvre avec verrouillage- L’appareil peut être réarmé manuellement lorsque la température a augmenté d’au moins 2 K au dessus du point de consigne.
Contact inverseur(SPDT) à réarmement manuel max.- Par élévation de la température, le contact 1-2 s’ouvre, et le contact 1-4 se ferme avec verrouillage- L’appareil peut être réarmé manuellement lorsque la température a diminué d’au moins 2 K par rapport au point de consigne bas.
Contact inverseur (SPDT) avec accessoire contact auxiliaire marche /arrêt
Contact inverseur (SPDT) avec résistance chauffante du souffletou DC
Spécifications et normesImportant pour l’ installation des thermostats:
de température
l’environnement pour les systèmes de réfri-gération et pompe à chaleur
Schématisation et fonctions des contacts
250
TS1 réglage par le haut
TS1 Einbauthermostat
TS1 réglage frontal
Type Code-Nr.
Plage de réglageTemp. mini-
mumRéglage
usine
Temp. maximum du
bulbe
Elément sensible
Point de cou-pure haut.
Plage du dif-ferentiel ΔT Charge Concept
°C K °C °C °C
Thermostats, réglage sur le hautThermostats sans commutateur on-off
TS1-A2P 4 530 400 -30 … +15 1,5 … 16 -36 -1 / -6+150 Vapeur capillaire 2m
TS1-A3P 4 356 700 -10 … +35 1,5 … 16 -23 +3 / -2
TS1-A1A 4 351 500 -45 … -10 1,5 … 16 -55 -18 / -20
+150 Vapeur
capillaire 2m avec bulbe
TS1-A2A 4 351 600 -30 … +15 1,5 … 16 -36 -1 / -6
TS1-A3A 4 352 500 -10 … +35 1,5 … 16 -23 +3 / -2
TS1-A4Fpour dégivrage et applications multiples
4 351 800 -30 … +35 2,8 … 20 -35 +5 / 0+100 Adsorption
TS1-A5F 4 458 400 +20 … +60 3 … 10 +10 +35 / +30
Thermostats avec commutateur on-off
TS1-B1A 4 366 700 -45 … -10 1,5 … 16 -55 -18 / -20
+150 Vapeur capillaire 2m avec bulbe
TS1-B2A 4 366 800 -30 … +15 1,5 … 16 -36 -1 / -6
TS1-B3A 4 366 900 -10 … +35 1,5 … 16 -23 +3 / -2
TS1-B4F 4 367 000 -30 … +35 2,8 … 20 -35 +5 / 0 +100 Adsorption
TS1 antigel avec réglage sur le hautModèles sans commutateur on-off
TS1-C0P 4 352 100 +4,5 … +20 2,5 Fixe +2 4,5 / +2
+150 Vapeur capillaire 6mTS1-D0PDéclenchement par baisse de t°
4 352 200 +4,5 … +20Réarm. man.approx. 2,5
Fixe +2 +2
Caractéristiques
Caractéristiques techniques
Thermostats séries TS1
Type de contacts 1 SPDT
Charge inductive. (AC15) 10 A / 230 V AC
Charge inductive. (DC13) 0.1 A / 230 V DC
Heating load (AC1) 24 A / 230 V AC
Intensité continue maxi. moteur 24 A / 120/240V AC
Intensité continue rotor bloqué (LRA)
144 A / 120/240V AC
Plage de température ambiante -50°C to +70°C
Tenue aux vibrations 4 g
Presse étoupe PG 16
Protection selon IP 44(IP 30 avec commutateur on/off)
Bellows Heater at Vapeur Charge 82 K Ohm. 230 V AC / DC(12 ou 24 V DC sur demande)
Standards
pour la directive basse tension
sous notre propre responsabilité
Laboratoires souscripteurs
251
Type Code-Nr.
Plage de réglageTemp. mini-
mumRéglage
usine
Temp. maximum du
bulbe
Elément sensible
Point de coupure haut
Differentiel ΔT Charge Concept
°C K °C °C °C
Thermostats d’ambiance, réglage sur le hautThermostats sans commutateur On-Off, incluant console de montage isolante
TS1-A1E 4 362 800 -45 … -10
1,5 … 16
-55 -18 / -20
+70 VapeurCapillaire
enroulé 0m TS1-A2E 4 355 200 -30 … +15 -36 +4 / +2
TS1-A3E 4 355 300 -10 … +35 -23 +20 / +18
Thermostats avec commutateur On-Off, incluant console de montage isolante
TS1-B2E 4 344 400 -30 … +151,5 … 16
-36 +4 / +2+70 Vapeur
Capillaire enroulé 0m TS1-B3E 4 344 500 -10 … +35 -23 +20 / +18
Thermostats TS1 à réglage frontalThermostats sans commutateur On-Off
TS1-E1A 4 361 000 -45 … -10 2 … 16 -55 -18 / -20
+150 Vapeur
capillaire 2m avec bulbe
TS1-E2A 4 356 200 -30 … +10 1,5 … 15 -36 +4 / +2
TS1-E3A 4 365 200 -10 … +25 1,5 … 15 -23 +3 / -2
TS1-E4FAbtau- und Universal-Thermostat
4 367 500 -25 … +30 2,8 … 20 -30 +5 / 0
+100 AdsorptionTS1-E5F 4 338 100 +20 … +60 3 … 10 +10 +35 / +30
TS1-E7FMilch- und Bier- 4 367 600 +0 … +10 2,5 Fixe -2,5 +5,5 / +3
Thermostats avec commutateur On-Off
TS1-F1A 4 367 100 -45 … -10 2 … 16 -55 -18 / -20
+150 Vapeurcapillaire 2m
avec bulbeTS1-F2A 4 367 200 -30 … +10 1,5 … 15 -36 -1 / -6
TS1-F3A 4 367 400 -10 … +25 1,5 … 15 -23 +3 / -2
Thermostats TS1 à réglage frontalThermostats sans commutateur On-Off, incluant console de montage isolante
TS1-E1E 4 365 300 -45 … -10 2 … 16 -55 -18 / -20
+70 VapeurCapillaire
enroulé 0m TS1-E2E 4 356 800 -30 … +10 1,5 … 15 -36 +4 / +2
TS1-E3E 4 356 900 -10 … +25 1,5 … 15 -23 +20 / +18
Thermostats avec commutateur On-Off, incluant console de montage isolante
TS1-F1E 4 368 000 -45 … -10 2 … 16 -55 -18 / -20
+70 VapeurCapillaire
enroulé 0m TS1-F2E 4 368 100 -30 … +10 1,5 … 15 -36 +4 / +2
TS1-F3E 4 368 200 -10 … +25 1,5 … 15 -23 +20 / +18
Thermostats TS1 pour montage encastré, réglage frontalThermostats sans commutateur On-Off
TS1-G2A 4 355 400 -30 … +15 1,5 … 15 -36 +4 / +2+150 Vapeur
capillaire 2m avec bulbe
TS1-G3A 4 364 800 -10 … +35 1,5 … 15 -23 +20 / +18
TS1-G4FPour dégivrage et applications multiples
4 355 600 -30 … +35 2,8 … 20 -35 +5 / 0
+100 AdsorptionTS1-G7FPour refroidisseur de lait et tirage de bière
4 356 000 0 … +10 2,5 Fixe -2.5 +5,5 / +3
Thermostats sans commutateur On-Off, montage encastré
TS1-H1A 4 364 600 -45 … -10 1,5 … 15 -55 -18 / -20
+150 Vapeur
capillaire 2m avec bulbe
TS1-H2A 4 355 500 -30 … +15 1,5 … 15 -36 -1 / -6
TS1-H3A 4 367 900 -10 … +35 1,5 … 15 -23 +3 / +2
TS1-H4F 4 355 800 -30 … +35 2,8 … 20 -35 +5 / 0
+100 AdsorptionTS1-H7FPour refroidisseur de lait et tirage de bière
4 365 500 0 … +10 2,5 Fixe -2,5 +5,5 / 3
252
Accessoires & Spare Parts
Console isoléepour TS1
Code N°.: 803 777
Support de capillaire pour modèles antigel
Code N°.: 803 778
Support équerre
Code N°.: 803 799
Support à montage pour unités avec capoCode N°.: 803 801
Support extension
Code N°.: 803 800
Presse-étoupe bilbe pour bulbe style A/C
Code N°.: 803 807
Cornière de montage universelle d‘angle
Code N°.: 803 798