Presse nationale RDS 2012

12 RUE ROUGET DE LISLE92442 ISSY LES MOULINEAUX CEDE - 01 41 33 37 37

06 SEPT 12Hebdomadaire Paris

OJD : 31814

Surface approx. (cm²) : 1058

/2

ROSES39129543300505/GAD/OTO/2

Eléments de recherche : TROPHÉE ROSES DES SABLES : rallye féminin automobile du 11 au 21/10/12 au Maroc, toutes citations

RENDEZ-VOUSPar Pilar Domerge

Ces pages sont les vôtres et les annoncessont gratuites Vous organisez une épreuve,un salon, une bourse, un stage ?Faites-le-nous savoir (au moins deuxsemaines à l'avance, merci)

tenir

AINSRALLYE SÉCURITÉVous avez jusqu'au 7 septembrepour vous inscrire au rallye securitemoto organise par le conseil generalet la Préfecture dans les Alpes deHaute Provence le 16 septembre3 circuits entre 250 et 300 km sontproposes RV a 8 h place du Generalde Gaulle depart a 9 h Ce rallye apour objectif de rappeler les reglesde prudence et de prevention dansun contexte de decouverte et deplaisir 10€pourlesmotardsenduo7 € pour les individuelswww.cg04.fr

m PORT-SAINT-LOUIS-DU-RHÔNÊRIDE8 et 9 septembre, le MC Mosqurtosorganise sa I O5 Camargue ride Gaiadcs concerts traversee du Rhone enbacdeBarcann show tous types demotos show freestyleTêt.: 06.01 .24.37.1 7.

PORTES OUVERTES8 septembre, journee portes ouvertes de la Casim a partir de 14 h sur

le site du plateau des permis deRospordenTel :06 87 43.98.51,http://ca sim29.free.fr

ËH LE PÉAOE-DE-ROUS-SILLONSTUNT9septembre,Funbikes organise son4e Zicn Stunt Entree gratuiteTél.. 06 21.03.29.95,www.funbikes38.com

m LA CHAPELLE-THÉCLtMARCHÉ9 septembre, de 7 h a 14 h marchede la moto du MC de La ChapelleThecle avec vente de motos doccasion et de pieces détachées Gratuitpour les exposants et visiteursTél.: 03.85.74.26.55,[email protected]

SALON8 et 9 septembre, de 10 h a 18 h20e edition du salon auto moto retrod Avignon au parc des expos, routede Marseille (pres de I aeroport)Tél..04.90.62.69 65,www.1 Sl 5-org.com

FÊTE30 septembre, messe des motards et bénédiction a la basilique Notre DarnedeThierenbacha 11 h Elle pourra etre suivied une baladesurles Crêtes d unpique nique ou d un dejeunera la ferme des MoinesTél.: 03.89.76.93.01.

^ AULNOYE-AYMERIESRALLYE23 septembre, le Bécane club deMormal organise son 28a rallye tounstique a la decouverte de sa regionDepart a partir de 8 h 30 de la Maisondes Syndicats 18€ I inscriptionTeL-06^0.51.77.54;06.83.60 74.84 ou 06.7330.67.41

MARCHE

CE PELISSANNEMARCHÉ ANNULÉ30 septembre, le marche de la motode Pelissanne est annuleTel.'06.02.30.92.48.

SE SAINT-LAURENT-nK.^ÏIDC

MARCHÉ15 septembre, le MC M u rois organise son marche moto de 13 h a 19hEmplacements gratuitsTel.-06.19.56.09.74

PUCES MOTO16 septembre, prochaine editiondes puces moto de Chelles au parking de la piscine Avec concert rocket stunt Entree et parking gratuitsemplacement 5 € les 2 mTél.: 06.77.25.32.54.

MOTO-CLUBS • RETRO['ll ROIFFIEUXRALLYE22 septembre, le MC les Groupesorganise un rallye touristique Departde 8 h 30 a 11 h Repas et soiree apresla balade Prévoir toile de tenteTél.: 04.75.32.14.30.

!m COLIGNYDÉMO16 septembre, I UM de (Ain organise sa 6e montee historique MauriceViolland Sont acceptes les motos etside carsdonginejusqua 1983 40€pourles licencies, 45€pour les autres

Entree gratuite au publicTel. -04.74.23.1 3.1 7,www.umamOl fr

9 SEPTEMBRE, 5* manche du championnat de France de motocross a l'ancienne. Tel.. OI .49.23.77.00, wvrw.ffmoto.org

TRIAL30 septembre, avant dernieremanche du championnat de Francede trial pour motos classiques ethistoriquesTél.. OI .49 23.77.00,www.ffmoto.org

BALADE ET CÔTE22 et 23 septembre, le Racing clubcreusotm organise une balade barbecue Ic 22 et une démonstration encote pour moîosetside carsanciensIe23 Balade 12€ barbecue 12€pour le pilote solo 58€ pourlequipage side 70 €Tél.; 03.85.80.28.34OU 06.11. 42.05.99.

TSI MÉRÉVILLEBOURSE D'ÉCHANGES23 septembre, de S h a 1 8 h bourse dechanges autos et motos a fagare de Mereville Avec expo ventede vehicules anciens de p eces detachées d accessoires et de mtmaturesTél.: 01 .64.95.00.46,06.32.62.79.07, www.gare91 .com

SPORT

QUAD CROSS15 et 16 septembre, T manche duchampionnat de France de quadcross EliteTel.:01.4973.7700,www.ffrnotOJDrg

MOTOCROSS15 et 16 septembre, 5e manche duchampionnat de France de ptl bikeDerniere manche les 29 et 30 septembreaCahors(46)www.championnatdefrancepftbike.com

:-tl SALIES-DE-BEAPNTRIAL22 septembre. Cap Sud PyreneesSport Aventure organise la deuxiemeet derniere manchedu championnatde France de trial urbainTel : OI 49.23.77.00,www.ffmoto.org

H3 MUHLBACH-SUR-tyuiMCTcn

MONTÉE IMPOSSIBLE22 et 23 septembre, le MC de Munster organise sa 2e montee impossibleLa 1 * manche se déroulera le samedisoir a partir de 19 h la 2e manchedébutera le dimanchea partir de 8 h30 10 € lentree gratuit pour lesmoins de 14ansTel.:06.11.60 22.68,www.nouveau-moto-club-de-munster.net

ll

SUPERMOTO22 et 23 septembre, le circuit Carôle accueille la finale du championnat du monde Supermoto forfaitweek end 30 € 22 € en prevente

12 RUE ROUGET DE LISLE92442 ISSY LES MOULINEAUX CEDE - 01 41 33 37 37

06 SEPT 12Hebdomadaire Paris

OJD : 31814


/2

ROSES39129543300505/GAD/OTO/2


Envoyez votre annonce (avec photo éventuelle) par e-mail à [email protected] par courrier à Moto Journal, pages "Rendez-vous", 12, rue Rouget-de-Lisle,01*42 Issy-les-Moulineaux Cedex

gratuit pour les moins de 12 ans ac-compagnes d'un adulteTel: 01.48.63.73.54,www.gpsupermotocarole.com

CIRCUIT

m BEUVARDESROULAGE22 septembre, roulage encadrepar pilote d'Endurance avec AGSport 3 groupes, 7 x 20 mn, 110 €Tél.:03.23.83.76.66,www.mc-a95port.com

:•¥! BOURBONNAISROULAGE23 septembre, 109€ pour les hcencles, 119 ê sinon Autres date et lieules 30 septembre et 1er octobre aDijon (21), 298€les2joursTél.: 06.82.33.81.03,www.activbike.net

5H lURCY-LÉVISROULAGE16septembre,3groupes 6x20mn,105€Tel. : 04.73.97.47.30, www.racing-team-auvergne-moto.fr

m DIJONROULAGE22 et 23 septembre, 165 € par jourTél.: 06.74.47.56.68,www.up-racing.com

aa DIJONSTAGE25 septembre, perfectionnementencadre par Monneret et Moineaupour débutant sur circuit 260 €Tél.: OI.41.31.40.32,www.monneret.com

91 POUULY-EN-AUXOISROULAGE24 septembre, journee moto avec

atelier-conseils Vincent Philippe,110€ Autres date et lieu le 30 sep-tembre au Bourbonnais (03)www.gpmotosport.com

aC AIESi ROULAGE

16 septembre, 7x20 mn,95€pourles garçons, 70 € pour les fillesTél.: 06.63.02.05.68,www.mgbmoto.fr

SE ALËSSCORPION MASTERS17 novembre, prochaine edition duScorpion Masters avec les 4 discipli-nes (vitesse, enduro, trial ou super-motard) Présélections jusqu'au30 septembre 45 € l'inscriptionTél.. 04.66/43.19.41,www.polemecanique-mc.com

W LÉDENONSTAGE17 et 18 septembre, 525€repâsdumidi compris Autres date et lieu le28 septembre a Issoire (63), 150 €Tél.: 06.76.92.50.20,www.h2smoto.com

mNOGAROROULAGEDu 15 au 17 septembre, 140 € lesI5«16,120€le17Autres date et lieu le 29 septembreaChenevieres(54), 135€Tél.: 06.79.61.13.97,www.team-trajectoire.fr

SS CHAMBLEYROULAGE17 septembre et I * octobre, 115 €Autresdatesetlieux les24et25sep-tembre a Magny Cours (58), 175€ parjour, les 2 et 3 octobre a Estoril (P),145 € par jour du 5 au 7 octobrea Portimào (P), 145 € le 5, 175 € lesjours suivants

Tél.: 06.75.1 î.80.31,www.team-performance-55.com

132 PAUSTAGE16 septembre. Idem le I ' octobreTél.: 06.59.1534.54,www.ttsuperpole.com

SESSESTAGE18 et 19 septembre, 485 f 2 joursTél.:06.66 73.84.87,www.tony-roulage.com

AROULAGE22 septembre, journee circuit Club14 ouverte a tous et encadrée parGilles Hampe et Christian [email protected]

fft LA FERTÉ-GAUCHERROULAGE1"octobre,journee roulage conseils7 x 20 mn 125€

www.trajectoiregp.com

CE IE LUCROULAGE3 octobre, 2 a 3 groupes, 90 €www.moto7.com

[P LE VIGEANTSTAGE13 et 14 septembre, stage d'initia-tion et de perfectionnement, 515 €Autres dates et lieux les 17 et 18septembre, initiation et de perfectionnementalssoire(63),495€ Ies19/20septembre, stage Ducati a Ledenon(30), 515 €, le 24 septembre stageMoto School i Magny Cours (58), 290€, les 29 et 30 septembre, MichelinPower Days a Ledenon (30), 149 et169 €, les 3 et 4 octobre, stage dimtiation et de perfectionnement aLedenon (30) 515€Tél.: 04.92.74.64.20,www.bmc-moto.com

EU MONTIHÉRYSTAGE15 et 16 septembre, stage pourdebutantvoulant reprendreconfiance sur route encadre par MonneretetChemarin,260€ Le ̂ septembre,stage de perfectionnement de niveau ll pour decouvrir les sensationsdu sport motocycliste, 260 €Tél. -.01 Al 31.40.32,www.monneret.com

ES CAROLiROULAGE15 septembre, 95 6 Aussi le 16 sep

i tembre a Pau (64) 100€t Tél.'.06.8036.6B.45,

www.ffrst-on-track.com

E HASSELTROULAGE16 septembre, roulage progression,125€ le 23 septembre, techniquesde virages, 1 25 € , le 6 octobre, tech-niquesdeformationa lArdennaiseaMuy (B), 90 e , le 7 octobre, premierstours dè roues à Kontich (B), 1 90 €wwwdktief.be

STAGE24et 25 septembre, stage Evolutionll pour débutants et confirmes,575€les2jouisTél.: 09.70.40.75.59,www.deradiguesschool.fr

3 METTETTRACKDAY26septembre, journee de runs libressur circuit 4 groupes de 35 pilotesmaximum, 6 x 20 mn 99 €www.mertensschool.com

BIKERS' DAYS29et30septembre,429€les2joursLes 6 et 7 octobre a Mattei (B], 225 £www.bikersdays.com

il CATALUNYAROULAGE17et 18 septembre, 510€Tél.:06.71.81.37.03,www.4gmoto.fr

3 ESTORILROULAGE2 et 3 octobre, 145 € par jour ou 265 €Ies2 Du5au7octobreaPortimâo(P),145 € le 5, 175 € les 6 et 7 ou 450€les 3 jours, possibilité de package du2 au 7 incluant les 2 circuits, 695 €www.eybis.com

RAIDS-EVASION

H33H31RANDODe mai à fin septembre. PassionMoto Balade organise des baladesdans plusieurs regions de France(Vercors, Drome provençale. Lu béron,mont Ventoux, gorges de I Ardeche)et s'occupe de toute l'organisationbagages, hôtel, location des motosComptez 775 € par personne pour4 jours et 4 nuitsTél.: 06.49.64.03.82,www.passionmotobalade.fr

RANDO' Du 2 au 7 octobre, GRM vous pro- i

( pose une randonnée pour autos4x4 et quads 950 É -+- 35 € d adhésionpar pilote avec l'hébergement les ,repas et la traverseeTél.: 04.92.55.77.35,www.g rmfrance.com

RAID FEMMESVous avez jusqu'au 11 septembrepour vous inscrire a la 2" edition dutrophee Roses des Sables, du 11 au21 octobre Ce rallye 4x4, buggy,quad ou moto est réservée aux femmes Depart se fera de Ciboure (64)pour une arrivée au Maroc en traversant l'Espagnehttp /̂trophee-roses-des-sables.net

RANDODu 21 au 23 septembre, rando en-duro decouverte de Sjoursen Auver-gne A partir de 65 € la journeewww.gregfayard.com

I RAIDDu 28 au 30 septembre, raid dansles monts du Forez Comptez 230 €

j par pilote moto 1 70 € par pilote fe-| mmm ou de moins de 20 ans, pour1 les frais d'organisation

Tél.: 04.72.41 .73.86,i wwwjmonzevo.com

CIRCUITDe mai à septembre, partez a ladecouverte de l'Irlande pour un cir-cuit de lOjours 9 nuits A partir de690 € pour 1 moto, 2 personnes enchambre double et cabine ferrywww.voyage-moto.com

VOYAGEThailande en décembre : du 9 au14oudul6au21 janvier dul3au1 8 ou du 20 au 25 Laos du 28 novembre au 3 decembre ou du 30janvierauôfevner 1 200€parpilote,800 € pour le passager pour ôjours-7 nuits tout compris hors vol pour laThailande , I 500 € par pilote 900 epour le passager pour 8 jours 9 nuitstout compris hors vol pour le LaosAutres dates sur demandeTel. : 06.08.55.37.98, www.couteHejunlorteam .com

ameCIRCUITDu 21 au 23 septembre, raid enLigune pour moto, quad et SSV Apartir de 690 €Tél. -.04.94.32.63.02,www.trail-rando.com

IJIJZIMhCIRCUITDe juillet à octobre, circuit de12jours11 nuits dans legrand sudtunisien A partir de 1 1 20 €www.voyage-auto.com

43 RUE DU COLONEL PIERRE AVIA75503 PARIS CEDEX 15 - 01 46 48 48 48

OCT 12Mensuel

OJD : 832672

Surface approx. (cm²) : 72N° de page : 18

Page 1/1

ROSES31612153300501/GFS/AAH/2


Femme à l'honneurTROPHÉi

ROSES Dts SHU*

Depuis douze ans, cette compéti-tion exclusivement réservée auxfemmes, dans la pure traditiondes rallyes-raids, embarque auMaroc néophytes et profession-nelles. Une course d'orientation,qui se déroule du ll au21 octobre, et au but totalementphilanthropique : il s'agit de veniren aide aux enfants défavorisésdu désert marocain. Cette année,la course se fait en collaborationavec l'association Le cancerdu sein, parlons-en ! À 62 ans,la doyenne des Roses des sablesne sera pas, nous en sommessûrs et certains, la dernière !Bonne course Jeannine ! /. T.


NOV 12Mensuel

OJD : 331039


Page 1/7

ROSES35810573300507/GCP/OTO/2


RHUME, BRONCHITE, ANGINE...

NOTRE ORDONNANCENATURELLE POUR

LES EVITER!

. MÉDECINEL'anxiété, ça

se soigne

NOUVEAU!+ DE MÉDECINES DOUCES+ D'INFOS MÉDICALES+ CAHIER QUESTIONS/RÉPONSES

CANCER DU SEINLES TOUTES DERNIÈRESINNOVATIONS!

RESTER MINCETONIQUE et JEUNE !

I avec les bons aliments ANTIOXYDANTS7 menus types super-cibles

cheveuxLes nouvelles

solutionsantichute

& cuissesprogramme

spécial fermeté

NUTRITIONDÉJECTER

L'INTOLÉRANCEAU LACTOSE

GYNECO• MÉNOPAUSE PRÉCOCE,

c'est quand?

•L'OSTÉOPATHIE traiteles troubles sexuels

BOX REGIME, À DOMICILEOn les a testées!

www.topsante.com•D1FFUSIONINDIVIDUELLE/DSH201020TI L15911-255-F 2 80 €

470 BEL 290C-CH 540FS CAN4,50$CAN ESP 3,50€ '

GE 2,95 £-GB 3,30 €-ITA 3,30 €-LUX 2,90 €-MAR 30 DHTOI**-1150CFP TOM/S 600CFP PORTCONT 3,30€ TUN 5.5DTU


NOV 12Mensuel

OJD : 331039


Page 2/7

ROSES35810573300507/GCP/OTO/2


Nouveaux médicaments, opérations moins mutilantes,meilleurs soins de support... les progresse poursuivent

idans la prise en charge du cancér du sein. Et, désormais, / / / /même les formes avancées de la maladie en bénéficient.A l'occasion d'Octobre rose, mois de la mobilisationpour le cancê? du sein, trois spécialistes à la pointe desderniers traitements nous dressent un bilan encourageant.

AGNÈS BODECHONAVEC LE DR DOMINIQUE PIERRAT

Cancer du seinES DERN ERES

^NOVAT OMS


NOV 12Mensuel

OJD : 331039


Page 3/7

ROSES35810573300507/GCP/OTO/2


NOS EXPERTSI DR FABRICE ANDREE cancérologue et directeurI de recherche InsermI Inst tut Gustave Roussy' (Villejuif)

-R IVAN KRAKOWSKIoncologue president deI Association francophonepour les soins oncologiquesde support (AFSOS)

PR LAURENT LANTIERIchef du service de chirurgieplastique reconstructriceet esthetique Hopital europeenGeorges Pompidou AP HP (Pans)

Les traitements personnalisés progressentLa nature de la tumeur est devenue un indice precieux pour les medecins Car, danscertains cas, on dispose désormais de traitements qui ciblent précisément les anomaliesretrouvées. De nombreux essais thérapeutiques sont en cours

En principe le traitement d'un can-cer du sem repose sur k chirurgie,

la radiothérapie et la chimiothérapieMaîs toutes les femmes ne suivent pasle même car elles n ont pas le mametype de tumeur Pour le définir, onpiste des « bio-marqueurs » Deuxd'entre eux sont systématiquementrecherches sur les tissus cancéreuxprélevés lors des biopsies les récep-teurs hormonaux aux œstrogènes et ala progesterone (présents dans 70 %des cas) les récepteurs HER2 uneprotéine de prolifération (presentedans 10 a 15 % des cas)En plus des traitements classiques, onpresent une hormonotherapie auxfemmes dont la tumeur presente desrécepteurs hormonaux, une therapieanti-HER2 aux autres Ce qui limiteau maximum leur risque de récidiveAI inverse de la chimiothérapie, quidétruit toutes les cellules a croissancerapide sans distinction ces thérapiesagissent de façon spécifique D ouleur nom de therapie ciblée

Plusieurs nouveauxmédicaments annoncesDeux anti HER2 sont disponibles,le trastuzumab (Herceptm®) utilisedepuis une dizaine d annees, et le la-patimb (Tyverb®) qui a obtenu sonautorisation de mise sur le marchepour traiter les formes métastasées« D'autres traitements devraient arri-

ver rapidement sur le marche, le per-

tuzumab (Peseta0), un anli-HER2,

et d'autres molecules ayant une ac-

tion similaire comme le T-DM1 », pré-cise le Dr Andre Prescrits apres la

chirurgie, ces traitements combinésavec la chimiothérapie semblent re-duire considérablement le risque derécidive « Pour augmenter encore le

nombre de guerisons, nous attendons

les resultats d un essai thérapeutique

(ALTTO) qui a compare l'associa

finn d Herceptm0 et de Tyverb0 a la

prise de Tyverb® seul Les premiers

resultats semblent montrer une ampli

ficalion de l'effet thérapeutique avec

l'association », souligne le medecin

Bientôt moins de chimiogrâce aux tests génétiquesAutre piste intéressante analyserles genes des tumeurs pour en detecter les anomalies Cela débouchesur des tests comme le MammaPrmtou I Oncotype, largement utilises auxUSA pour déterminer le risque derechute afin d'adapter le traitement

IOU %C'est la prise en

charge du dépistagedu cancer du

sem organise tousles deux ans

pour les femmes deSO a 74 ans.

Un examen quisauve des vies !

« Les femmes pour quik test montre

un risque de récidive tres faible pour-

raient se passer de chimiothérapie »,

poursuit le Dr Andre Dans l'étudeinternationale Mindact, 6 000 patien-tes ont bénéficie du test Mamma-Print et se sont vu proposer un traite-ment avec ou sans chimio L essai esttermine Maîs il faudra deux à troisans pour a\oir les résultats et, si Uqualite du test est confirmée, pouvoirle proposer à toutes les femmes.Demain, il sera aussi possible, si unefemme est porteuse d'un gene en-traînant une resistance a un medi-cament de lui en proposer un autremieux adapte a sa tumeur Cette ap-proche permettra de rechercher denou\ eaux traitements cibles sur lesanomalies génétiques identifiées, cequi serait alors une veritable mede-cine personnalisée '

LE DIAGNOSTIC EN UN JOUR!L'Institut Gustave-Roussy (Villejuif) a ete le

premier a proposer un diagnostic en un jour aux

femmes ayant une suspicion de cancer du sem

apres une mammographie réalisée en ville

Objectif: reduire le temps de doute en groupant sur

une journee les examens nécessaires au diagnostic

Bilan: sur les 9000 femmes reçues dans ce cadre

en six ans, 75 % ont pu connaître le diagnostic

le jour même Les autres ont attendu en moyenne

quinze jours la situation nécessitant une biopsie

pour conclure Une telle journee est évidemment

stressante, maîs ne se termine pas toujours par

une mauvaise nouvelle, puisque 55 % des femmes

n'avaient en fait pas de cancer Cette organisation

fait des émules ailleurs (Marseille, Le Havre)


NOV 12Mensuel

OJD : 331039


Page 4/7

ROSES35810573300507/GCP/OTO/2


Pr Ivan Krakowskiprésident de l'Association jfrancophone pourles soins oncologiquesde support (AFSOS)

En quoi consistentles soins de support?Ils vont de la lutte contre la douleur

ou les effets indésirables des

traitements a /'accompagnement

social. En passant par le soutien

psychologique, nutritionnel, socio-

esthétique. Si les centres de lutte

contre le cancer sont parmi les plus

avancés en termes d'organisation,

les choses progressent aussi dans de

nombreux établissements. C'est moins

évident dans les reseaux de soins

qui prennent en charge les patients à

domicile Maîs il reste encore beaucoup

à faire, et rien n'est acquis en ces

temps financièrement difficiles.

Quand sont-ils utiles?Ils s'appliquent dès le diagnostic de

cancer et tout au long de la maladie, y

compris en cas de séquelles. Ils font

appel à des médicaments pour lutter

contre les effets indésirables des

chimio-radiothérapies ' antmauséeux,

stimulants de la moelle osseuse,

protecteurs de la peau et des

muqueuses. Et ils sont complétés par

des traitements non conventionnels

comme l'activité physique, les

massages, le laser, l'hypnose,

l'auriculothérapie.

Quelles nouvelles lorsdu congrès de New York quileur était consacré?De nouveaux produits (olanzapme,

palonosétron) et de nouvelles

associations (nétupitan et alonosétron)

sont annonces contre les vomis-

sements difficiles à éviter Ce qui est

de moins en moins fréquent. Contre

les inflammations des muqueuses

digestives, des travaux ont montre

l'intérêt du laser basse fréquence.

Autres pistes prometteuses: la

vitamine D contre les douleurs mus-

culaires de l'hormonothérapie, et

l'eltrombopag contre la chute des

plaquettes (éléments du sang

impliqués dans la coagulation) lors

de certaines chimiothérapies.

On contrôle mieuxles métastasesDes améliorations majeures ont été apportées ces dernièresannées au traitement des formes avancées des tumeurs. Cesprogrès devraient bénéficier aussi aux cancers débutants.

Pour le Dr Fabnce André, « C'est

dans les cancers avec métastases

que les traitements ciblés ont le plus

progressé ces dernières années. On a

montre que l'utilisation d'une nouvelle

classe de médicaments, qui bloquent

une protéine appelée rn TO R, p eut le-

ver la résistance des cellules cancéreu-

ses à l'hormonothérapie. Ce qui contri-

bue à améliorer la survie des patientes

en arrêtant la progression de la tu-

meur. » Une démonstration qui ouvrela porte à la découverte d'autres mé-dicaments encore plus actif s, plus spé-cifiques et plus efficaces.Au-delà des formes métastasées,cette hypothèse va très prochaine-ment être testée, en France et auxÉtats-Unis, chez des patientes quiprésentent un cancer localisé. « En

France, cet essai concernera 2 000pa-

tientes, explique le cancérologue, ll

doit commencer à la fin de l'année, ll

prévoit de comparer l'hormonothé-

rapie administrée seule avec ['asso-

ciation de l'hormonothérapie et d'un

médicament anti-m TOR. Si cette as-

sociation se révèle plus efficace, nous

espérons arriver à réduire encore le

risque de rechute et à augmenter le

nombre de guérisons. »

Des traitements qui ciblentl'anomalie génétiqueUn second axe en développementpasse par l'analyse du génome des tu-meurs afin de proposer aux patientesun traitement spécifiquement ciblésur les anomalies retrouvées.« C'est une voie qui est potentiel-

lement une source de progrès ma-

jeurs », insiste le Dr Fabrice André.D'ici à la fin de l'année, seront pré-sentés les résultats d'un essai menéen France et qui a concerné 400 pa-tientes atteintes d'un cancer métas-tase. On sait déjà que, sur les 300 fem-mes qui ont bénéficié d'un testgénétique, la moitié présentait uneanomalie pour laquelle il existe unmédicament actif Le fait de leur don-ner un médicament spécifiquementciblé sur leur anomalie leur appor-tera-t-il un bénéfice? C'est l'hypo-thèse qui est testée dans, cel essai etplusieurs autres en cours.Les traitements du cancer du seinévoluent chaque année grâce à lamultiplication de petites avancéescomme celles-ci. C'est ainsi que cer-tains cancers du sein métastatiquesd'évolution lente se transforment enmaladie chronique.

En oncologie, les équipes de recherchedisposent d'instruments d'analysede plus en plus pointus. Les testsgénétiques réalisés sur les biopsies detumeurs permettent d'identifier desanomalies que l'on peut parfois traiter.


NOV 12Mensuel

OJD : 331039


Page 5/7

ROSES35810573300507/GCP/OTO/2


Jocelyne Rolland*kinésithérapeute, W " 'accompagne des femmesopérées d'un cancer du sein l

Le Cella M6diminue les raideurspostopératoires

À quoi ça sert de voir un kinéaprès l'intervention?// peut améliorer la cicatrice du sem.

Je vois régulièrement des femmes qui

sont gênées dans leurs mouvements

plusieurs mois apres avoir été opérées Or,

plus on intervient tôt, plus on évite la

formation des adhérences qui limitent la

mobilité de l'épaule Tumorectom/e,

mastectomie, curage ganglionnaire... quel

que soit le type d'intervention, il est

préférable de montrer sa cicatrice a un

kinésithérapeute dans le mois qui suit

Un mamelon trop « rentré » peut aussi se

regonfler et retrouver un aspect plus

agréable Enfin, la prise en charge permet

de limiter les mauvaises postures Les

femmes ont tendance à protéger leur sem

opéré, donc à mal positionner leur

omoplate, ce qui est source de douleurs.

Quelles techniques utilise-t-il?Tout dépend de la souplesse des tissus,

car une cicatrice peut être belle en surface

et crispée en profondeur Le kiné va

assouplir la zone par des massages

manuels ou mécaniques (Cel/u M6, qu'on

utilise pour prévenir les rides du visage).

Il fait effectuer des gestes que la femme

pourra répéter chez elle ll peut aussi

drainer un sem gonflé, avant ou même

pendant la radiothérapie. Car les rayons

ont tendance a fixer /es adhérences

Et avant une reconstruction,quel est l'intérêt?La kinésithérapie peut assouplir les

tissus avant l'intervention, ce qui permet

d'obtenir de meilleurs résultats.

'Jocelyne Rolland anime des stages de formation

a la prise en charge des femmes opérées d uncancer du sem dans le but de constituer un reseaude kinésithérapeutes dans toute la France

De nouvelles techniquesll n'y a pas que les prothèses qui permettent de reconstruireun sein après une mastectomie. D'autres techniques,appelées autologues, utilisent des tissus prélevés sur lapatiente elle-même, ce qui dure plus longtemps.

Selon la Haute Autorité de santé(HAS),20000 mastectomies to-

tales et 9 200 reconstructions du seinont été réalisées chaque année enFrance entre 2005 et 2009. Seule uneminorité de femmes s'est donc faitreconstruire le sein. Si certaines n'envoulaient pas, combien ont dû y re-noncer par manque d'information oufaute de pouvoir accéder à la techni-que qu'elles souhaitaient?« Le problème, explique le Pr Lau-rent Lantiéri, chirurgien plasticien,c'est que l'offre de reconstruction se

développe insuffisamment. Par man-

que de volonté politique mais aussi

économique, car cela demande une

réelle organisation. Il faut prendre

le temps d'expliquer aux femmes les

différentes possibilités: reconstruction

par implant mammaire, par lambeau

autologue ou par association des deux

techniques. » Cela demande égale-ment des blocs opératoires large-ment disponibles, car certaines opé-rations sont beaucoup plus longuesque d'autres. Par exemple, il fautcompter quatre à cinq heures pourles interventions autologues.

Le DIEP, une alternativeaux implants mammairesCertaines techniques de reconstruc-tion demandent une spécialisationen microchirurgie. Comme celle duDIEP (en anglais « deep interior epi-gastric perforator flap », lambeau desperforantes épigastriques inférieu-res). C'est une alternative aux im-plants mammaires, qui nécessitentdans la moitié des cas une réinterven-tion dix ans plus tard. Elle consisteà prélever, au niveau de l'abdomen,un lambeau de peau et de graisse


NOV 12Mensuel

OJD : 331039


Page 6/7

ROSES35810573300507/GCP/OTO/2


de reconstructionirrigué par des vaisseaux sanguinset à le greffer, pour reconstruire lesein sans utiliseï de prothèse. Quèl-ques retouches sont parfois nécessai-res, notamment pour obtenir la sy-métrie de l'autre sein Avantagerarésultat est naturel et définitif, car lesdeux seins évoluent de manière iden-tique au fil du temps. « Autre atout,

précise le Pr Laurent Lantiéri, cette

reconstruction peut être réalisée de fa-

çon immédiate dans laplupartdes cas

Les exceptions sont rares -st le cancer

évolue très rapidement, si l'état géné-

ral de la patiente ne le permet pas, si

elle n 'a pas de graisse sur le ventre ou

si elle ne le souhaite pas. »

La radiothérapie n'est pas une contre-indication, puisque la greffe supportetrès bien le traitement, ce qui n'estpas le cas des prothèses Comme tou-tes les techniques qui utilisent la mi-crochirurgie, le principal risque restela formation d'un caillot dans l'ar-tère qui nourrit la greffe, entraînantun échec. Mais ce risque est d'autantplus faible que le chirurgien est en-traîné, de l'ordre de 3 à 5 %.

Les techniques classiques sont lelambeau de grand dorsal et le lam-beau de grand droit La premièreconsiste à prélever une palette depeau dans le dos pour l'amener surle sein, ce qui laisse une cicatrice dansle dos, donne parfois des douleurs del'épaule et nécessite souvent une pro-thèse. La seconde nécessite la posed'une plaque abdominale pour évi-ter une éventuelle éventration, ce quin'est pas nécessaire dans la techni-que du DIEP, puisque les musclesne sont pas touchés.

Une injection cle graisseUne autre technique récemment ar-rivée en France utilise un dispositifmécanique externe, le Brava, qui per-met d'augmenter naturellement letissu mammaire afin de créer une ca-vité, remphe ensuite par injection degraisse. Cette technique ne s'adressequ'aux femmes dont l'enveloppe cu-tanée du sein a pu être préservée etqui n'ont pas reçu de traitement parradiothérapie, car la peau irradiées'étend plutôt mal. •

> OU TROUVER?Des infos, de l'aide...

www.diep-asso.frAssociation pour la reconstruction dusein par DIEP. Indications, témoignages,liste de chirurgiens qui la pratiquent...

www.assoc-patientes-reconstruction-brava.orgAssociation pour la reconstructionmammaire par la technique Brava AFT(par injection de graisse). Le site permetd'en savoir plus sur cette méthoded'expansion progressive.

www.has-sante.frLes avis de la Haute Autorité de santésur les différentes techniques dereconstruction sont accessibles au public.

Des resultats plus naturelsmaîs aussi plus durables.. Lestechniques de reconstructionont beaucoup évolué pourrépondre au plus près auxbesoins des femmes.

ES INITIATIVES POURCTOBRE ROSE 2012

puis dix-neuf ans, l'association« LË cancer du sein, parlons-en », crééepar le groupe Estée Lauder Compagnieset le magazine « Marie Claire », soutientle dépistage et la recherche sur cettemaladie. De nombreuses initiatives ontvu le jour depuis, dont voici quèlquesexemples pour cette année.

Une vente aux encheres d'objets

offerts par des femmes de coeur, parmilesquelles Nathalie Baye, Sophie Marceau,Amelie Mauresmo ou encore Alix Girodde l'Ain Cette action est organisée par lamaison de vente aux encheres Drouot,maîs aussi les maisons Audap et Mirabaudau profit de linstitut Curie,Jeudi 18 octobre, Hôtel Drouot (Paris).

La course/marche Odyssea, quicommence les 6 et 7 octobre a Paris, sepoursuit pendant plusieurs mois dansdifférentes villes de province Depuis dixans qu'elle existe, la manifestation apermis de collecter plus de 2 millionsd'euros en faveur de la recherchewww.odyssea.info Pour vous inscrire,cliquez sur la ville de votre choix.

Le trophée Roses des sables,rallye 100 % feminin sur 4*4, moto et quadaccueillera deux participantes atteintesde la maladie ll soutiendra I association«Le cancer du sem, parlons-en »Du ll au 21 octobre. Départ à Ciboure(Pyrénées-Atlantiques).

Une webradio interactive émettradepuis l'Institut Curie, è Paris Cetetablissement est un acteur de referencedans le traitement de la maladie On yabordera toutes les questions quese posent les patientes, leurs prochesmaîs aussi le public sur le diagnostic,les traitements, l'apres-cancerEnvoyez vos questions à[email protected]

Un turban sera offert a chaque femmequi se rendra dans un Institut Elite Sante(chevelure d'appoint)

Du r au Sl octobre.Infos sur www.elite-sante.com

Rose Magazine Un semestrieldestine aux femmes concernées parle cancer, est distribue gratuitementdans les centres de soins On peut îaussi le télécharger sur §www.rosemagazine.tr I


NOV 12Mensuel

OJD : 331039


Page 7/7

ROSES35810573300507/GCP/OTO/2


Après un cancer du seinelles pagayent pour tourner la page

Chaque semaine, une vingtaine de Nantaises se retrouvent pour pagayer sur un « dragon beat ».Une activité bénéfique pour la santé de ces femmes réunies par leur combat contre le cancer.Mais aussi un rendez-vous convivial qui donne un coup de fouet à leur moral.

C e samedi-là, c'est sous un cielmaussade que les Pink Dra-gon Ladies pagayent en ca-

dence sur l'Erdre, à Nantes. Sur leurvisage pourtant, les sourires sontradieux, et une incroyable énergieémane d'elles ! Sûrement parce queces femmes-là ont affronté dcs com-bats bien plus difficiles. Toutes onten effet lutté pendant des semainescontre le cancer du sein et, pour cer-taines d'entre elles, le combat conti-nue. Alors, tous les samedis, c'est àbordd'un « dragon boal »,une longueembarcation venue de la Chine an-cienne, qu'elles oublient la maladie.

En plus, ça réduitle risque dè rechuteÀ l'origine de ce projet? PhilippeAllain, adhérent du club Nantes At-lantique Canoè-kayak, aujourd'huibarreur el entraîneur de l'équipe.Il entend parler d'une équipe simi-laire à Reims*, et l'idée germe d'enfaire autant dans sa ville. Une initia-tive aussitôt soutenue par l'Institut

de cancérologie de l'Ouest. « Pra-

tiquer une activité sportive après la

maladie réduit sensiblement le risque

de rechute », explique le Dr MagaliLe Blanc-Onfroy, chef du servicede radiothérapie. « Cela nous per-

met aussi de nous réapproprier no-

tre corps, abîmé, fatigue par la mala-

die, ajoute Delphine. On se remuscle

tout en douceur et cela fait du bien

au bras. » En effet, celui du côte dusein opéré est souvent douloureuxet moins mobile après l'intervention.« Par excès de prêcaution, je n'osais

plus me servir de mon bras, raconteEmmanuelle. Maintenant, j'ai le sen-

timent qu'il redevient utile ».

Comme la vigilance reste de mise,chacune a sa place, à droite ou àgauche, pour moins solliciter le brasfragilisé. D'ailleurs, Philippe veille augrain : « Je vérifie que leur geste est

bon et je les invite à se relayer si elles

fatiguent. Mais vous savez, si cette ac-

tivité ne remplace pas les séances de

kiné, c'est un excellent moyen de re-

trouver la forme. »

«Mêmelesjoursun peu

difficiles, cesdeux heures

passéessur l'eau

nousredonnentla pêche.»EMMANUELLE

Unies contrele cancer du sein,elles pagayenten rythme tousles samedis.

Solidaires et unies, ces femmes de 38à 64 ans, venues d'univers différents,ont tissé des liens très forts entre elles.« L'esprit d'équipe, c'est fabuleux!,

s'enthousiasme Nadine. Nous som-

mes soudées. On s'envoie des mails

tous les jours et, parfois, on se rejoint

même le mercredi pour ramer. »

Un sacré pied de nezà la maladieToutes ont repris confiance en elleset croquent désormais la vie à plei-nes dents, à l'image de Catherine:« Après les rayons, j'étais complète-

ment repliée sur moi-même. En même

temps, j'avais besoin de contacts ex-

térieurs, car les relations avec la fa-

mille, très compatissante, avaient un

côté pesant. Cette aventure m'a per-

mis de sortir de la maladie. »

Finalement, le cancer, elles en par-lent très peu entre elles. « On n'en a

pas besoin. Nous avons vécu la même

chose, balaie Catherine d'un reversde la main. Nous sommes là pour

avancer, pour discuter de nos pro-

jets, pas pour ressasser. » Alors, l'ef-fort s'accomplit en chantant, en pa-potant et en blaguant... « Même les

jours un peu difficiles, ces deux, heures

sur l'eau nous redonnent la pêche ! »,

lance Emmanuelle.En mai dernier, elles ont participé àla Vogalonga. une régate mythiquedc bateaux à rames dans la lagune deVenise.» Nous sommes allées au-delà

de nous-mêmes: 22 km! », s'exclameEmmanuelle. Lors des premiers en-traînements, elles n'en parcouraientque 3... « Cétait un beau défi ! » Undéfi pour la vie, bravo les filles ! •

CAROLINE BONNIN

'tl existe une troisieme equipe a Lille

11/15 PLACE DE LA BOURSE75061 PARIS CEDEX 02 - 01 40 41 46 46

10 OCT 12Quotidien Paris


Page 1/2

ROSES39586583300504/GFP/ALZ/4


10/10/2012 11:31:00

Rallye-raid: gerbe de "Roses des Sables" dans le désertmarocain (PRESENTATION)

Par Patrick FILLEUX

PARIS, 10 oct 2012 (AFP) - Le désert marocain à proximité de la frontièrealgérienne va fleurir la semaine prochaine de 362 "Roses des Sables" comme autant defemmes de 20 à 62 ans qui vont participer au Trophée éponyme, un rallye-raid autos etquads qui fête cette année son 12e anniversaire.

Hormis les hommes qui font partie de l'organisation de la compétition, ce rallyeleur est strictement interdit. C'est sa singularité et sa raison d'être.

"J'ai baigné toute mon enfance dans cette ambiance de rallye-raid avec mon pèreJean-Pierre, qui courait le Dakar et que j'attendais à l'arrivée sur les plages du Sénégal",explique Géraldine Rey, la créatrice de l'épreuve, à l'AFP.

"Mais c'était une ambiance très virile. J'ai eu l'idée de démontrer que les femmespouvaient faire aussi bien, sinon mieux, en termes d'endurance et de capacité de navigationdans les étendues désertiques", ajoute-t-elle.

Line quarantaine de concurrentes s'étaient alignées sur la Ire ligne de départ en2001. Elles sont cette année près de 10 fois plus nombreuses, de 6 nationalités, dont uneforte participation de pilotes et co-pilotes canadiennes qui constituent la moitié desengagées, attirées par le soleil du Grand Sud au moment où les premiers flocons tombentsur Montréal.

Médaille d'or, boussole et roadbook

Quatre sportives françaises qui ont participé aux Jeux de Londres, dont Emilie Fer,29 ans, médaillée d'or en kayak slalom, seront aussi et pour la Ire fois de l'aventure.

Le Trophée Roses des Sables n'est ni une compétition de vitesse, ni unepromenade touristique sur les sentiers battus des ergs et regs qui s'étendent au-delà del'Atlas marocain entre Erfoud et Zagora.

Si le rallye part de Ciboure (Pyrénées-Atlantique) ce mercredi et rejoint le Marocvia l'Espagne et Gibraltar, le parcours d'orientation dans les sables marocains comptera 5épreuves -dont une manche marathon de 48 heures- à partir de dimanche, au sud deOuarzazate.

Seule la capacité de couvrir chaque étape hors pistes, à l'aide uniquement d'uneboussole, d'une carte et du roadbook, sera prise en compte pour le classement final.

Le GPS est évidemment proscrit sur cette compétition qui traverse les petitsdouars (villages) d'éleveurs de chèvres et oasis isolés du Grand Sud du Maroc, avec seschamps de hautes dunes or et ocres dans la région de Merzouga.

Les enfants du désert

Annick Crouzet, expert immobilier de Collonges-au-Mont-d'Or (Rhône), va courir le




Page 2/2

ROSES39586583300504/GFP/ALZ/4


rallye pour la 8e fois au volant de son 4X4: "C'est devenu un rendez-vous annuelincontournable, dit-elle. Lin rendez-vous sportif, mais aussi et surtout de partage, decamaraderie, de solidarité entre les concurrentes et avec les familles déshéritées du sudmarocain, à qui nous fournissons chaque année des tonnes de matériel scolaire etd'équipements divers".

Car le Trophée Roses des Sables est aussi un rallye solidaire et humanitaire.Chaque année, une vingtaine de tonnes de matériel scolaire, médical et technique (pompesà eau, panneaux solaires) sont ainsi acheminées aux villages berbères démunis du GrandSud, avec l'association caritative, "Les enfants du désert".

PF/ol/jgu




Page 1/1

ROSES31523993300524/XVP/MFG/4


20/10/2012 19:36:00

Rallye-raid: un équipage belge remporte le 12e TrophéeRoses des Sables au Maroc

MARRAKECH (Maroc), 21 oct 2012 (AFP) - Un équipage belge a remporté samedià Marrakech au Maroc la 12e édition du Trophée Roses des Sables, le plus importantrallye-raid exclusivement féminin auquel ont participé pendant une semaine, dans le grandSud marocain, 362 femmes de six nationalités.

Brigitte Depaepe, 44 ans, pilote, et sa belle-soeur Tanja De Nijn, 39 ans, copilote,originaires d'Anvers, ont réalisé le plus court kilométrage, au cours des 6 étapes de cettecompétition mécanique (4X4 et quads), dans les ergs et les regs de la région de Merzouga.

Le Trophée Roses des Sables n'est pas une course de vitesse mais une épreuvede navigation et d'orientation dans le désert, à l'aide d'une simple boussole et du road-book(le livre du chemin en signes codés).

Les concurrentes ont dû faire preuve d'astuce et de réflexion pour prendre chaquejours les bons caps, faire coller la lecture du road-book avec celle du terrain, "jardiner" (seperdre dans les sables) le moins possible et passer la ligne d'arrivée de l'étape avec leminimum de kilomètres au compteur.

Comme chaque année, ce rallye-raid interdit aux hommes s'est doublé d'uneentreprise caritative et humanitaire avec l'association "Les enfants du désert", qui a distribuéaux populations nécessiteuses de cette région isolée du Maroc, plusieurs dizaines de tonnesde matériel médical et scolaire.

pf/jmt

4X4 MAGAZINE & AUTO VERTEESPACE CLICHY-IMMEUBLE SIRIUS92587 CLICHY CEDEX - 01 41 40 33 33

AVRIL 12Mensuel


Page 1/1

ROSES36614961300501/GBV/OTO/2


J4AU ROAD EXPERIENCE

Programme : Stage d'initiation etfranchissement 4x4 à La FertéGaucher (77). Ouvert à tout 4x4 defranchissement et aux débutants.Différents ateliers pratiques pouraborder Les fondamentaux du pilo-tage 4x4 : manœuvres de sécurité,montée, descente, dévers, croise-ment de ponts, trajectoires,recherche d'adhérence... ou 15avril.14 avril : Stage d'initiation Dus-ter 4x4 et SUV. Après un briefingthéorique nécessaire présentant lesfondamentaux (position deconduite, transmissions 4s4, diffé-rentiel, règles de sécurité) de laconduite 4x4, au volant de votrevéhicule vous pourrez découvrir lapratique du tout-chemin sur deszones spécialement aménagées et

adaptées à votre véhicule pour unepratique sans risque. Ou 15 avril.19 mai : Stage de pilotage 4x4sable. Dans une magnifique carrièrede sable de 20 ha à 35 km de Paris,adaptation de la pression des pneu-matiques, prise d'élan, motricité,utilisation de la sangle, desmanilles, des plaques de désensa-blement et du compresseur. Cettesession est accessible aux partici-pantes du Roses des Sables et duCap Fémina.Ainsi que 10 juin.2 juin : Stage d'initiation Rando4x4 sur le domaine de Maleyrat(78). Pour découvrir le 4x4 en toutesécurité et préparer vos prochainesrandos. Ou 3 juin.

06 08 98 58 [email protected]

www.allroad-experience.fr

TLC MAGAZINE15 RUE CRONSTADT75015 PARIS - 01 45 32 54 00

AVRIL/MAI 12Bimestriel

Surface approx. (cm²) : 2442N° de page : 78-81

Page 1/4

ROSES36750961300506/GGZ/MCF/2


LE ROSES DES SABLES

Le Trophée Roses des Sables :bien plus qu'un rallye.

Voici le récit des aventuresvécues par Christine locde et

Caroline Fraisse sa copi-lote, pour qui c'était leur

premier rallye africain. Récitd'une expérience vraie truffée

de moments inoubliables.

L'avant coursePour Christine, c'est par un defi

personnel que tout a commence

Pendant I hiver 2010, sonna l'heured'un premier bilan de sa vie ou elle

a réalise qu'elle n'avait jamais pris letemps d'accomplir quelque choserien que pour elle L'occasion de

participer au rallye Roses des Sables

s est présentée et elle I a saisie apleines mains Cela faisait 11 ans

qu'elle suivait son man dans ses acti-vites liées au 4x4 maîs elle n'avait

quasiment jamais pris le volant en

tout terrain Alors maintenant, celaallait être a son tour Quèlques

cours de pilotage plus tard

et apres avoir organisediverses manifesta

trans pour reunir le budget, elle étaitprête Le 6 octobre dernier c'est avec

un plaisir non dissimule qu'elle a prit

le depart de ce rallye aux côtes de sacopilote Caroline Fraisse

Enfin, Ie dépariSa premiere constatation fut de

voir le nombre de vehicules récents,

seuls quèlques anciens modelescomme son LJ71 se démarquaient

du lot ll faut dire que son LJ71 dit

le «Gros», est quelque peu modifieavec l'ensemble moteur-boites-ponts

de BJ 71 ll est allege au maximumpour laisser la place aux equipe

ments, ici pas de musique, pasde clim', pas de frigo D'ailleurs

c'est certainement cette allure de

guerrier qui a rappelé de bons souvemrs a Jean Jacques Rey (organisa-

teur de ce Trophee), lorsqu'il a dit a

Christine sur la ligne de depart qu ilaimerait bien faire un tour dans celui-là apres la course Puis ce fut au tour

de Françoise Graciet d'Euro4x4Partset marraine officielle du «Gros», qui

déclara « Ca, e est un Toy qui en

veut'II me plaît '» Christine et Carolineont ete bien entourées, elles avaient

toute confiance en ce vehicule tresbien prépare par leurs amis de chez2B4x4 de Lançon de Provence

Le côté humanitaire du rallyeUn nombre important

de concurrentes n'ontquasiment jamais conduit

Iles ont cherché « la bonne voie » à la jumelle. Accessoires indispensables pour la copilote le road-book annoté,une carte et le Terratnp (le GPS est interdit).




Page 2/4

ROSES36750961300506/GGZ/MCF/2


»Sommes-nous sur la bonne trace ? >

Les pistes empruntées étaient quelquefois bien cassantes.

Lors de la remise des dons humanitaires,plus de 21 tonnes cette année: un record




Page 3/4

ROSES36750961300506/GGZ/MCF/2


Le Toy à la recherche d'un coin d'ombre, pour une pause bien méritée

de 4x4 Des femmes de tous horizonsprofessionnels, âgees de 18 a 77 ansLeur point commun a toutes releverun defi personnel et se faire plaisir atravers ce rallye humanitaire

Dans leur paquetage, 50 kg devêtements, jouets et produits d'hy-giene pour l'association «Les Enfantsdu Desert» qui officie depuis 7 ans auMaroc en partenariat avec le TropheeRoses des Sables et qui cette anneea recolte plus de 21 tonnes de matenel Ce record a fait l'enchantementde Laetitia Chevalier, sa présidentePour leur part, Christine et Caroline

ont apporte 180 kg d humanitaire etde produits medicaux recueillis parleur le «leem 13 BT» Pendant quese déroulait le rallye, deux pédiatresdonnaient des consultations et dessoins medicaux sur l'itinéraire Destechniciens s'affairaient également ainstaller des panneaux photovoltaiques dans la region de Ouarzazate

La courseNe croyez pas pour autant que

cela soit une simple ballade entre fillesG est une vraie course d'orientation etde régulante Les participantes navi-

guaient chaque jour au road book etau cap sur des etapes de 130 a ?00km de pistes a travers des lacs et desoueds plus ou moins assèches

Le but de la course est de fairee moins de distance possible entredeux points, tout en suivant Ic roadbook Ici, pas de notion de vitesse,maîs Christine s'autorisait quandmême de petits plaisirs quand leterrain s y prêtait Mieux valait ne pas«jardiner», c'est pourtant ce qui leurest arrive le 2e jour ou une epreuved'orientation assez difficile les atten-

dait Impossible de trouver le 1er CP aplus de SO km du depart Apres avoirquitte un groupe de vehicules, elles sesont retrouvees seules dans un ouedavec des dunettes et des grandesherbes Elles progressaient tres difficilement a travers toutes ces diffi-cultés, maîs le «Gros» passe partoutApres avoir retrouve une colonne devehicules dans un oued voisin, le Toya joue au bon samaritain en essayantde sortir au treuil, un Hummer de laboue, en vain De retour au camp ala nuit noire, contentes maîs épui-sées, elles étaient hors course pourcette epreuve Cela leur était égal lespaysages et les rencontres valaientmieux que cela

Elles sont restées basées 3 joursau pied des dunes de Merzouga

Paysage fantastique, au milieu de nullepart, avec un campement Berbèreaux decors chauds et colores Etquand fut venu le jour de I epreuvedes dunes, le cœur de Christine battaitla chamade Elle n'avait jamais rouledans le sable et le «Gros» est assezhaut sur pattes, maîs 'es Berbères luiont redonne confiance en les encourageant sur la ligne de depart Lesdunes de Merzouga sont tres belles etimpressionnantes, la plus haute avoi-sine les 300 metres de haut Carolineplus aguerrie qu'elle dans ce domaine(elle a participe deux fois au Breslau entant que copilote), a bien joue son rôlepour guider Christine Apres un plan-tage severe dans le sable I organisa-tion est venue a leur rescousse Ellesont franchi le restant en moins d'uneheure tout en prenant le temps de fairequèlques photos souvenirs Avec le«Gros» elles sont passées tres faci-lement a travers ses douze kilometresde dunes, contrairement a certainesqui y ont galère pendant des heures

Le jour suivant, le road-book lesemmenait dans des zones de techtech non lom de la frontière algé-rienne La encore, pas mal d equipages étaient en difficulté I entraideentre les vehicules était de rigueur tttandis que Christine partait en recon-naissance a pied, Caroline guidait

' -Non, non ce n'est p"às un mirage, il/avait bien beaucoup d'eau'ce journal """tes pistes*rocailleuses sor t̂ plus routantes, mais aussi parfois cassantes -




Page 4/4

ROSES36750961300506/GGZ/MCF/2


leur binôme Laure Val a sortir o'autresvehicules La encore, les atouts duToy et une bonne reconnaissance ontjoue en leur faveur, elles sont sortiesde cette epreuve sans difficulté Quèl-ques dizaines de kilometres plus loin,une sonnerie de telephone retentidans le vehicule, e était I organisa-tion qui pouvait communiquer avecelles par l'intermédiaire du boîtierIrritrack Et en I occurrence, c'étaitun cas d'urgence puisqu'ils avaientperdu leur trace depuis le matin surleurs ecrans de contrôle Un fils deconnexion coupe rendait leur signalement de position impossible

Vint ensuite le temps de ja fameuseetape marathon de 48 heures, avecpour seule consigne de s'arrêter desla tombée du jour et de se regroupera plusieurs vehicules pour passer lanuit Elles avaient plus de 460 kilome-tres a parcourir en deux jours auxquelss'ajoutait la liaison jusqu'à Ouarzazate atravers I Atlas, soit pres de 600 kilome-tres au total Pour Christine, ce fut desmoments inoubliables comme l'occa-sion de se retrouver au milieu de quèl-ques équipages québécois filmes ennon stop pour une serie télévise cana-dienne et de partager leur joie de vivre,de faire preuve de leure grands talentsde cuisinières dans le rechauffagede rations de survies, avant de s'en-

dorme en plein desert dans son sac decouchage, avec pour toile de fond lapleine lune et les etoiles inoubliable '"

A leur arrivée a Ouarzazate, augrand hôtel 5 etoiles, la fatigue etl'épuisement se lisait sur tous lesvisages Maîs la joie aussi d'être alléesjusqu au bout et d'avoir vécu quelquechose d'extraordinaire

Lh* 'I, k ti , S *

Au total pres de 7000 kmparcourus et du côte mecanique,pas de gros souci, seulement unefixation d'amortisseur arrière gauchearrachée, une rupture de la tressed'échappement et l'explosion dupneu arrière droit au peage de Barce-lone lors de leur retour en France

RemerciementsCh'istne et Carolire tiennent a reme-œr

tous leurs amis et leurs sponsors Euro4x4parts2B4x4 la Ville de Istres BF Mcto Istres Moto

cultura de La Crau Istres Absoc a; on Ce EcoleNationale de Police de Fos su' Mer Enseignes &Néons Istres et le Centre Tout Terrain de Grans

qui leur ont permis ae participer a cete belleepreuve Christine est olemement satisfafo po_r

une 1r partaoation e* de terminer ceTrophee a la 86" pace en catégorie 4x4

Vivement la propane i

Page du lean 1 SBT sur FacebookTeam 13 BT Istres 113)e roses des sables coi? Caroline ct Christine (de gauche à droite) sur le toit du gros

L'arrivée danshui oasis reste toujours-un moment-magique

4X4 TOUT TERRAIN MAGAZINE SUPPLEMENT61 AVENUE GAMBETTA94100 SAINT MAUR DES FOSSES - 01 77 01 83 07

AVRIL 12Parution irrégulière


Page 1/2

ROSES30057271300506/GCD/OTO/2


RVDER'PATRICE

Grand connaisseurdu 4x4, il a créé la sociétéOutback Import, spécialistedes accessoires d'origineaustralienne. Il a fait sensa-tion en france au volant deson Defender 130 à essieuarrière directionnel.

RÉDUCTIONAppliqué au 4x4, ce terme désigne une gammecourte. Egalement appelée petite vitesse,elle n'est pas propreà tous les 4x4.

HELICOÏDRUXType de suspension apparu pour la première foissur le Range Rover. Installés entre l'essieu et lechâssis, ll sont fixés aux deux points via les baguesde fixations en caoutchouc appelées Silent Bloc.

RORDBOOKEnsemble des indications de direction et desinformations sur les pièges du terrain pour serendre à un point donné. En balade, cela permetaux participants de suivre un itinéraire.

(DOMINIQUE)Célèbre organisateurde raids, il travailleactuellement au sein del'agence de voyage Amada(Raid Bleu, Piste desLions, Garrigue en Mai...).

RRLLVE RRIDDiscipline de sport mécaniques, pratiquée en toutterrain, sur de grands trajets Souvent organiséessur plusieurs jours, ces épreuves sont un mé-lange de pilotage, de navigation et d'endurance.

SlEEou

CC

RRNGERLe Ranger est le pick-up référence de Ford. Produit pour la première fois en 1983,il reste aujourd'hui le leader du marché nord-américain dans sa catégorie.

4X4 TOUT TERRAIN MAGAZINE SUPPLEMENT61 AVENUE GAMBETTA94100 SAINT MAUR DES FOSSES - 01 77 01 83 07

AVRIL 12Parution irrégulière


Page 2/2

ROSES30057271300506/GCD/OTO/2


LE MXM DE R à Z

_£JËËL_J

RRNGE ROVER SPORTVersion raccourcie du Range Rover, il se distingueégalement par un design plus sportif.

RRNGE ROVER(CLRSSIC PBSVéhicule tout terrain de luxe, il fut produit pour la pre-mière fois en 1970. Il est depuis resté un modèle deluxe et d'aptitudes tout terrain.

BEV IJERN-JRCQUESIAncien pilote tout terrainet passionné du désert,il est le créateur deDéserteurs en 1987.On lui doit le 4L Trophyet le trophée Rosedes Sables.

Rallye de régularité réserve aux femmes se déroulant au Maroc. L'objectif est de rallier l'étape du jour àl'aide d'un road-book, d'une carte et d'une boussole, en respectant les différents contrôles dè passage.

ROUES INDEPENDRNTESCe principe est opposé à l'essieu rigide. Ces roues indépendantes sont reliées à la caisse par destriangles de suspension ou à un système McPherson multibras. Chaque roue d'un même train tra-vaille donc de manière indépendante.

ROULISMouvement rotatif autour de l'axe transversal d'unvéhicule, qui apparaît en virage appuyé et dépen-dant de la combinaison des suspensions avec labarre antiroulis (ou stabilisatrice). Le diamètre decette barre et le centre de gravité du véhicule déter-minent l'amplitude de la prise de roulis. Line prisede roulis trop importante détériore la tenue de route.

RUBICONVersion 100% tout terrain de la Jeep Wrangler.Son nom provient de la célèbre compétitionRubicon Tra i I dans la Sierra Nevada, aux U.S.A.

ROUXIPRSCRL!Fondateur de l'agenceTagoulmoust, c'est unpassionné du désert.Il organise des raidsen Lybie, en Tunisie,en Algérie et auBotswana.

RICHRRD(DIDIER)Reconnu commespeaker officiel desévènements 4x4,il est réputé pouravoir une connais-sance illimitée dumonde du 4x4.

RHID BLEUAgé de plus de 26 ans, ce raid propose àl'automne un parcours tracé au coeur du paysbeaujolais. C'est une balade classique quis'adresse à tous les véhicules de raid.


02 AVR 12Hebdomadaire Paris


Page 1/3

ROSES38267381300507/GAD/OTO/2


.* *

VIE CACHÉE DES COMÉDIENS,INTRIGUES À VENIR,

ANECDOTES..., TÉLÉ STARDÉVOILE TOUT

nouveaux

incontournaOui uit fan, dit curiosité ! Pour répondre à votresoif d'infos croustillantes sur Plus belle la vie,Télé Star z enquêté. Avec, en prime, les confidences!de Thibaud Vaneck (Nathan) et de Justine Thibaudatl(Ashley), au centre des intrigues en ce moment.

france g™DÛTûn. au ven. 20hiO Feuilleton Plus belle la vie

IÀ quand la réconciliation entre Blanche (CéciliaHormis) et Johanna (Dounia Coesens) ? D'après

nos informations, les scénaristes vont bientôtrelancer le dialogue entre la mère et la fille. Lechemin sera long, mais l'envie de se retrouverest (désormais) partagée...

^Fabienne Carat (Santia) a failli tenir rn rôle dans^.Camping Paradis, la sèrie de TFL Elle a mêmepassé toutes les étapes de casting, avant d'êtrerecalée.

3Aurélie vaneck (Ninon) sera à l'affiche du filmChercher le garçon, ie 2 mai en salle.

/I Virgile Bayle, alias le docteur Guillaume Leserman,H ref use toute interview à la presse! Même topopour Audric Chapuis (Raphaél Cassagne).Dommage!

Si Mirta a été absente pendant des semaines,c'est parce que son interprète Sylvie Flepp,

épuisée par le rythme de travail, a pris deux moisde repos d'affilée ! Mais elle a tenu à assureria séance photo de promo pour la pièceGigi, qu'elle donnera à la rentrée avec

Pascale Roberts et Coline D'Inca.

Cle comédien Orégon) Ouest*! (Xavier Rnel) sou-O tient l'équipe Cours de roses à l'occasion de leurparticipation au trophée Roses des sables, au Maroc,un rallye humanitaire féminin.

•̂ Charlotte Oeysine (Léa leroux, la fine de Babeth et/ Jean-François) a participé à une publicité pour MTDents, pour l'assurance-maladie et la préven-tion dentaire.

\ Ole visage de Franck sémonin (Patrick Nebout) ne" Ovous est pas inconnu? Normal: avant d'arri-, ver au Mistral, il a, notamment, joué dans'• Julie Lescaut et Diane, femme flic (TFI).




Page 2/3

ROSES38267381300507/GAD/OTO/2


I

yCassagne, Estne, Tressera... Ces noms defamille n'ont pis étè choisis aa hasard !

L'un des producteurs étant originairedes Pyrénées-Orientales, il s'est ins-pire du nom dcs villages aux alentours,

de Perpignan.

\1

A ACétilia Hornus est restée trés proche de Thierry.lUnagueneau, qui interprétait Francois, son mari

(de 2004 à 2006). Après une lecture de la pièceJoyeux Anniversaire, mon amour, fin mars, '

sur la scène d'un théâtre parisien, ils sesont montres très complices récemmentlors d'un événement local qui s'est tenuen Bourgogne.

/1/I Nadège Beausson-DiagneI I (le commissaire Douala) revien-

dra en juin à l'antenne. Si son personnagepasse des vacances aux Seychelles, son 'interprète est toujours au théâtre, au côtéd'Amanda Lear, dans Lady Oscar.

-I O Ne vous attachez pas trop au commandantI ^.Patrick Nebout (Franck Sémonin), fl pourraitbien disparaître au retour du commissaire "Douala.

/IQ À l'occasion de la 2 DOO' de Plus belle la vie, en1*7 juin, des séances de dédicaces auront lieu dès

avril à travers la France en présence des comé-diens: à Bordeaux, Brest, Strasbourg, Pariset. . . Marseille, bien sûr !

son visage ne vous dit rien: normal, LouisDuneton, 16 ans, débute sa carrière de

comédien grâce au rôle de Valentin Nebout.

Rebecca Hampton (Céline Frémont) collectionnepaires de chaussures. Elle en possède

.plus de... 180!! WI kDonnia peut >/sauter de joie,' fles scénaristes Jvont soignerson personnage.

/IT Colin* D'inca (Sybille) est accroI Jau... lait! Chaque jour, elle

en boit des litres malgré lesavertissements de PascaleRoberts (Wanda) et de Sylvie

" Flepp (Mirta), qui lui affir-ment que c'est mauvais pourla santé.

A /I Pour jouer les jumelles Léamet Émilie, les filles de Jean-

François, une seule et mêmeactrice, Charlotte Deysine, a étéchoisie.

AT Laëtitia «ilot (Mélanie) est lou-U jours en contact avec le comédien,

Sofiane Belmouden, qui jouait MalikNassri, son fiancé avocat (dc 2004 à '2008). Elle l'a confié : il ne reviendrapas dans la série.

AC lubna Gourion (Alix) ne va pas revenir de sitôtlOdans ntv. L'actrice, qui a décroché un rôledans la prochaine saison de Maison close(Canal*), est aussi à l'affiche de Lady Oscar,au théâtre. Par ailleurs, elle sera l'héroïne deMère et Fille, une nouvelle série diffusée enjuin sur Disney Charme!.

n°2îla loge de Dounia Coesens est inaccessible

La raison : depuis plus d'un an,la pièce est encombrée par lesaffaires de Coline D'inca. Cette

dernière y a entreposé ses cartons,suite à son déménagement, et ne

les a jamais récupérés !

(Justine Thibaudat) quittera le Mistralfin mai. Peut-être pas définitivement.

xf ©Stéphane Hénon (Boherl n'a toujours pas son(O permis de conduire de voiture, mais il a son

permis moto !

<V}Après son roman autobiographique paru en£,£,2010 I Je roulait te dire...), Laetitia Milot

' écrit un polar.

Aurélle Vanetk a craqué pour la marque debijoux Viane Mae. À l'écran, elle porte

ses créations. Une collection dessinée par lacomédienne pourrait voir le jour.

Aprés une mésaventure avec un photographenommt Claudio, Johanna va trouver sa voie

professionnelle, grâce à une rencontre, qui va lapousser à prendre (enfin) sa vie en main...

Au quotidien, Fabienne Carat (Samia) se par-e bel et bien avec DarkPink, le parfum

qu'elle a créé.

'La voix de Jean-Marc Catella (Carpi) est connuedes auditeurs de France-lnter. En effet, ce

dernier tenait une chronique dans l'émissionde radio Le Fou du roi, présentée par StéphaneBern. ;

Vous ne le savez pas: il existe bien une vraieTatiana Vassllieff. Coïncidence: cette

championne de boxe française, en 2007, habi-tait la même ville que l'actrice Wiolette Michal-czuk... qui joue Tatiana!

I Fin juin, Thibaud Vaneck (Nathan) s'éloi-' gnera de la série. La raison? Courir les

castings pour trouver de nouveaux rôles.

secret

Timide, Marion Came (AndreeBOherl? À chaque fois

qu'elle quittait les plateauxde PBLV, elle se cachait

dans sa voiture pour éviterla horde de fans.

7/1 Fabienne Carat adore la marque de prêt-à-porterO I Indies. Lors de ses sorties publiques ouau quotidien, elle porte ses créations, commela robe Apollinaire ou la veste grise Angel.

Dounia Coesens possède un bijou porte-bonheur : une petite pierre bleue censée

être énergisante qu'elle a montée en collier.

77 Sylvie Flepp (Mirta) et Pascale Roberts (Wanda)I JJ sont celles qui se connaissent depuis le plusi longtemps, puisqu'elles se sont croisées sur des' castings à de nombreuses reprises. '

1 Même s'ils sont trés proches, Thibaud vaneck -lNathan) ne vit pas avec sa sœur, Aurélle Vaneck.

(Ninon), mais seul, comme un grand

7 r À son arrivée au Mistral, Marie Réache (Babeth)J Js'est tout de suite sentie comme un poissondans l'eau, ayant retrouvé deux amies: CéciliaHornus (Blanche) et Sylvie Flepp (Mirta),avec lesquelles elle avait joué au théâtre.

7£Non, Bobby, le west highland white terrierOOadoptè par Mélanie, n'est pas le chien de Laëti-tia Milot. En revanche, la comédienne est lamaîtresse de Caille, un berger allemand,

7^Dounia Coesens et Crègory Questel vont se3 / donner la réplique au théâtre dans la piéceAcalmie passagère, avec Valérie Vogt, qui joueClaire dans la série, et Pasquale Dlnca... lepère de Coline D'inca !




Page 3/3

ROSES38267381300507/GAD/OTO/2


Dans mv, Jean-Marc Catella joue le méchantrpi. Un nouveau genre pour l'acteur,

qui est un habitué de la comédie: avec sonacolyte Jacques Dau, il a écrit de nombreusespièces et spectacles comiques, dont vous trou-verez moult extraits et sketchs sur le Net.

/|~7Célibataire depuis quèlques mois, Blanche vaHT / tomber sous le charme d'un représentant enproduits bio, un certain Charly. Enfin le grandamour, ou le début des ennuis?

u nouveau défi de Blanche ? Passer le Capes, ,OC/certificat d'aptitude au professorat de y*»l'enseignement du second degré. De quoi Imettre les nerfs de la prof de français à rude .épreuve. |

' /I fillette Michalczu* tatiana) a joué dans ~HUplusieurs téléfilms (La coU-iiw aux milleertfants, Les Thibmdt., Justeunpetid'amjour...)et séries (NestorBurma, Joséphine ange gardien,Les Bleus, Interpol, Sauveur Giardamo, etc.) -

A A Le rêve de Fabienne Carat ? Participer àDanseI avec les stars, sur TFI.

/I OÀ l'origine, une deuxième troupe était prévue I*4^ pour tapit

/I Q Babetti va connaître de gros ennuis financiers*4O après ètre venue en aide à une patiente âgée,qui va l'escroquer !

,1.1 .**.. a AUThibaud Vaneck

(Nathan)^Nathan n'estpas méchantpour rien... 99

Fini Nathan, le Ipsen Désor-mais patron, il file le parfaitamour avec Ashley, la fillede Carpi...

/I QValérie Vogt (Claire Souchal, la patronne deH'C/Johanna) vient de tourner dans un épisodede Joséphine ange garmin.

C fVu le succès des primes PBIV, la prod en prépare4 J wun nouveau, à découvrir à la rentrée sur

France 3. •LlMM BOURAS. ËMILIE LOPEZ ET NATHALIE VlCNEAl.

J.IL

.pour la pièce Cigi, qui débutera à la rentrée. =iFinalement, la production y a renoncé, etDounia Coesens ne sera pas la doublure de

__ Coline D'Inca _J

A "2 Ex-couple phare de mv, Anne Décis (Luna) et*+ O Virgile Bayle (Guillaume) ont un point com-mun : Ils ont tous deux participé à la série sousle soleil '(TFI). Anne dans le 5e épisode de la saison 10, Eet Virgile dans le 16e épisode de la saison 8. '

/I /I Ayant mv, Justine Thibaudat (Ashley) a tenu un' l'I rôle dans un épisode du Jour où tout a basculé,produit par Julien Courbet pour France 2.

/I CÉ» 2010, Laétitia Milot a été approchée par la 'H-sJproduction de la Ferme célébrités en Afrique,mais elle a refusé d'y participer.

/I Ccomme en 2007,laprodaconcocté une rencontre .A*+Ventre Boher (Stéphane xénon), Céline (RebeccaHampton), Thomas (Laurent Herusoré) et Barbara (LéaFrancois), face aux manies nns: Sylvestre, Taz,Bugs Sunny, Daffy Duck, Coyote & Co. À dé- _\couvrir le 8 avril, à 8h40, sur France 3.

TÉLÉ STAR : Nathan licencie toutle monde ! C'est le nouveau Fré-mont du Mistral ?THIBAUD VANECK : C'est surtoutqu'il prend enfin confiance en lui.Ê se dit que pour que l'entreprise

i survive, il faut faire des sacrifices.i Mais il est sincère...jl Sa nouvelle copine, Ashley, la fillei du patron, le manipule, non ?i T. V.: Non. il est amoureux d'elle, maisV il sait ce qu'il fait et où il va... NathanI n'est pas méchant pour rien.i Mais il vire quand même Luna!'i î TV.: Je le répète, il sait ce qu'il fait.I S II va aussi se fiancer avec Ashley. Est-ili - vraiment amoureux, alors ?, § T. V.: Oui. Il se sent bien avec cette fille.

Elle est spontanée et, surtout, elle croiten lui. Ça ne lui est jamais arrivé.Nathan va-t-il redevenir le maladroit queles fans aiment?T. V.: Oui, et c'est ce que je préfère jouer.

PROPOS REcmuis PAR NATHALIE VIGNEAU

Justine Thibaudat(Ashley)

"Ashley est sincère-ment amoureuse

Arrivée il y a peu au Mistral,lAshley (Justine Thibaudat) s'estfletée dans les bras de Nathan...Avec une idée derrière la tête?

TÉLÉ STAR : Ashley semble sans foini loi, comme son père, Carpi. Vousfaites une entrée remarquée dansPlus belle lavie!JUSTINE THIBAUDAT: Oui, Ashleyne fait pas runanimité. En fait, enpoussant Nathan à assumer plusde responsabilités, elle fait indirec-

tement du mal à Luna. . .Estrelle vraiment amoureuse de Nathan ?JJ.: Carrément ! Elle est sincèrementamoureuse de Nathan. Elle n'est pastordue. C'est juste une enfant gâtée.Et son papa, Carpi, que cache-t-il ?J.T.: Je ne vais pas vous le dire. Pour pro-téger Nathan - le cousin d'Estelle, ndlr -,elle supplie son père de ne pas fairede mal à Estelle. Elle sait que c'estun homme à femmes. . .Aurez-vous des scènes avec Patrick(Franck Sémonin), le nouveau flic ?J.T.: Possible. Cela voudrait direqu'Ashley et son père auront desennuis avec la police... N.V.

"

Vous préférez Scènes ae ménages à Plus Mie la vie! fDébut mars (Télé

starn' 1849),nous vous invitionsà désigner votresérie préférée entrePlus belle la vie(France 3) et Scènestfe ménages (M6).Par courrier, vianotre page Face-book, notre site

internet telestar.fr,par téléphone,vous avez éténombreux àexprimer votrechoix. Hélas pourles fans cle PBLV,les aficionados deScènes de ménagesse sont davantagemobilisés.

UNIVERS TOYZAE DE L'ORMEAU77380 COMBS LA VILLE - 01 60 34 52 65

AVRIL/JUIN 12Trimestriel


Page 1/4

ROSES33319581300506/GCD/OTO/2


Que faire lorsque vous proposez à la location un KZJ73 préparépour la compétition et que son 3,OL TO rend l'âme ? Le premierréflexe consisterait à le changer par un bloc neuf. Cela sembleraitlogique sauf pour Christophe Sagnes. En effet, lorsque cettemésaventure lui est arrive, le boss dè Sud-Ouest 4x4 a décidéd'opter pour un moteur plus performant et moins polluant quele 1-KZT de son Série î. Prêt à decouvrir un... KDJ73 f

•Régulièrement dans ce magazine, vous decouvrez des prepa-

•Kraticns signees "Sud ouest 4x4' Cependant, peu de gens sa

BBvent qu'en parallèle Christophe Sagnes propose égalementdes Toyota a la location pour des épreuves du genre Rallye deGazelles' ou "Trophee Roses des sables" Parmi ses Land Cruiser,

ParMatthieu Dadillon

Photosdadillon.ifrance.com

ce superbe KZJ73 de 1994 a la robe rouge et blanche A premierevue, rien de special, ce Toy ressemble a n importe quel Serie 7modifie pour l'endurance TT ou les rallye-raids Sauf au niveau

de son capot perce d'une immense ouïe d aération

À cause d'un chien !

Maîs revenons quèlques mois plus tôt, fm mars 2011 A cette

epoque, Christophe avait loue ce Toyota a un équipage partici-pant au Rallye des Gazelles au Maroc Tout s'était bien passe pourelles durant lepreuve Seulement voila en remontant de Marra-

kech, un chien errant leur grilla la priorité, les obligeant a faire

un écart pour l'éviter Manoeuvre qui va terminer au fond d'un

fosse Au premier abord, plus de peur que de mal sauf qu'ensortant de la route le carter d huile avait embrasse violemment




Page 2/4

ROSES33319581300506/GCD/OTO/2


un rocher Le temps de s en rendre compte et le 1-BZT tournacinq minutes sans lubrification Resultat, la fm de la remontées'effectuera sur une remorqueA son arrivée a Biganos, le 3,OL était bel et bien mort Or, trouverun bloc de ce type neuf ou faiblement kilometre s'avérerait trescomplique et assez onéreux, car étant rare et donc tres recher-che Autre solution, le refaire a neuf Maîs, dans ce cas, la fiabi-hte n'aurait ete qu'incertaine Enfin, se posait un autre problèmeDepuis quelque temps, ce Toy fumait tres noir a l'accélération,

conséquence de ses réglages tres riches au niveau du debit de lapompe a inaction et de la pression du turboll y avait urgence car ce KZJ en bon etat et plutôt bien prépareétait déjà loue pour le Trophee Roses des Sable en octobre

Son châssis avait en effet ete renforce aux endroits reputesvulnérables, idem pour les corps de ponts

Et déjà unbon résultatavec la 6e

place dugénéral audernier

Trophée des

Roses des

Sables

Côte suspension, il reposait sur des ressorts +5 cm associes a huitProflex 'compétition"A bord, l'habitable se résumait au strict minimum et un arceau"ë points" homologue avait ete incorpore Mettre un tel Toy de

course a la retraite anticipée aurait ete dommage '

lin vrai défi technique

Christophe refusa de jeter l'éponge et se décida de remplacer le1-BZT par un D 4D Une operation compliquée sur le papier car

le bloc du KDJ120 est bourre d electronique et sous-entend unesimplification au maximum du faisceau electrique pour que lagreffe prenne En contrepartie, si la transplantation réussissait, ceSerie 7 gagnerait une sacrée puissance tout en devenant moinspolluant Sans trop hésiter, le boss de Sud-Ouest 4x4 va recuper




Page 3/4

ROSES33319581300506/GCD/OTO/2


un 4-cylindres sur un Ser e 12 accidente avec son faisceauelectrique son boit er de gest on moteur a nsi que sa colonne ded rection Les deux 3 DL étant parents le D 4D possède e mêmegabarit que son aïeul Sa mise en place s avéra donc assez simpleApres les avoir déposes Christophe remontera les supports duI BZT sur le bloc du KDJ Puis il enqu la le 4 cylindres dans le

compartiment moteur accouple a la boite du Serie 7 les clochesétant communes Par contre pour des raisons prat ques il montaun embrayage de Serie 12 entre es deux Dans a foulée ilmodifia le carter car la jauge a huile sortait du mauvais cote et

adapta le 4 en 1 du 73 Niveau refroidissement et admissiondair le radiateur ams que a boite a air furent conserves

40 heures de prise de tête !

Restait le p us difficile En effet pour qu il fonctionne Christophe

devait adapter et simplifier le fa sceau electrique du 120 Soucibeaucoup de fils ne servaient p us a rien comme ceux commandani les phares ou la climatisât on vu que notre homme ava t demonte le compresseur D un autre cote certains renvoya cnt desinformations primordiales au boit er de gestion Ils étaient donc

indispensables au bon fonctionnement du 4 cylindres Or I amiChristophe ne savait pas forcement lesquels il pouvait couper 'Alors il étala le fa sceau par terre dans un com de atelier et larevue techn que officielle en ma n repéra un a un chaque fil etcoupa ceux qui ne lui semblaient pas vitaux Heureusement encas de doute I pouvait demander cense I a son ami EmmanuelBaltes-Mougeotd Adonis Technology qu par son activite connaît

par cœur ou presque le schema e ectnque des D 4DResultat notre homme supprimera pres de 90°/o du faisceau negardant que les fis régissant les mjecteurs la pompe et envoyantes infos moteur indispensables au calculateurDésormais seuls qu nze fils arrivent au boîtier de gestion moteur !

Toutefois Christophe n a pu pousser aussi lom qu il Ic souhaitaitcette simpl fication Par exemple e D 4D étant equ pe d unsysteme de reconna ssance de la cle de contact notre girondin aete oblige de fixer celle d origine sur le module d immobilisationcache derr ere la planche de bord pour que le moteur puissedémarrer De même le 4 cylindres des Series 12 ayant besoin desavoir quelle quantite dair entre dans I admission son deb tmetre

fit son apparit on a la sortie de la boite a air du KZJ

Z3S purs sangs en réserve

En ayant fin avec I electricite et le bloc étant en place Christophese procura un hetier Adon sTechnology course afin de booster

a 235 chevaux le D 4D Ne restait plus alors qu a fermer le capotet la transplantation serait term nee Maîs problème le nouveaucœur est plus volumineux en hauteur que celui du KZJ a causede son intercoop Impossible donc de e aquer le capot ! D oula decoupe dune gigantesque ouïe De quoi bien ventiler lecompartiment moteur afin de diminuer les risques de chauffeII était temps d ail leurs car deux semaines apres avoir peint lefameux capot C aire Bertrand et Marie Doursat prena eni possession du Toy pour part ciper a la 11e edition du Trophee Rosesdes Sables Une premiere sortie africaine qui va se dérouler on nepeut mieux puisque e sympathique tandem finira a la 6e placedu gênera sur 138 partants Une belle performance mmortaliseepar les photographes vu que désormais et ma gré sa cavalerie

ce 73 D 4D ne fume plus comme un pompier i

I Le slricl minimum 'Comme lout 4x4 de course1 habitacle a ete dépouilleau maximum En dehorsde I arceau de secuniehomologue dune roue aesecours sanglée et d unecantine boulonnée auplancher il n'y a plus riena l'arriére La grande tante desSerie 7 a cede so pince a linvolant plus facile a tourner2 Pour garder un œilsur le moteur, différentsmanomètres issus du 733 MixeKZl/KDj Bien queChristophe ail garde la boitedu Kl|73 el sn dache pourassurer sa (onction avecle D-4D il o monte unembrayage de Serie 124 la securite avant leconfort ' [xit les sièges du 73désormais le pilote el sonnavigateur prennent placedans deux baquets Sparco*" Pour I instant, ulm depouvoir le lermer Christophea decoupe celle immenseouïe d aération dans le capotd origine Maîs cela changerasous peu avec un modeleen fibreE Comme la boue n air,le radiateur du KZ|73a ete conserve7 En prevision des pistesafricaines on a chaussedes Bridgestone Dueler MTen 235/85 Rl GB Suite a la refonte dufaisceau electrique lemodule contrôlant leshuecteurs sur la tabler et leboîtier de gestion moteur seloge dans l'habitacle, derrièrela planche de bord9 Le tournelle du HDIen sortie de la boite a airest Indispensable au bonfonctionnement du D-4DID Avec le boîtier Adonis,ce Kl| 73 développe235 chevaux et pas lamoindre fumée n signaler

Prépare pour la courseil repose sur huit Proflex etson chassis a ete renforce




Page 4/4

ROSES33319581300506/GCD/OTO/2


tt f n se lançon) dans oeprotêt, Christophe Sagnes sedoutait que la transplantationserait compliquée...13 Afin ile résister auxchocs en cas dè mauvaisesrencontres, les deux (ionisnvalenl ete renforces sur touteleur longueur, mais l'intérieurreste de série.14 Echappement court avecsortie latérale. On remarqueraici les protections desfixations inférieures desamortisseurs arrière.15 Des fils el des fils!Suite a sa simplilication,voila tout ce que noiregirondin a supprimedu faisceau electriqueduD-4D.

LA PREPARATIONStructure

Châssis de KZJ 73 renforcé " Renforce-ment des ancrages de suspension : Dou-blage du nombre d'amortisseurs par roue•i- Arceau de sécurité "6 points" homolo-gué • Sièges baquets i-. Suppression desvitres arrière ,'-. Feux arrière de course vLongues portées l'avant

i Moteur et transmission

Bloc 3.0LTD I de KDJ120 ;?- Suppressiondu compresseur de clim et de la secondepompe à eau ; Boîtier Adonis "235 che-vaux" -,- Radiateur et boîte à air de KZJ73s'- Simplification du faisceau électrique >Boite de vitesses mamelle de KZJ73 •;•-Embrayage KDJ120 if. Transfert de KZJ73Trains roulantsEssieux de KZJ73 ,- Renforts sur toute lalongueur x- Freinage "Performance" -;--Ressorts Eibach+5 cm à l'avant + Res-sorts STRS +5 cm à l'arrière -,; Huit amor-tisseurs Proflex -V Quatre sangles anti-dé-battement n Bridgestone Dueler MT en235/85 Rl 6 "f Fagixen7x16

Évaluation du site


MAI 12Mensuel


Page 1/4

ROSES37472402300508/GBV/OTO/2


actions clubs

AWDProgramme : La Drôme à daire. Audepart de Lachau, pour rejoindre lecol de Perty dans les grandsespaces de la Drome Provençale13 mai : Le col des Abesses.Balade en haute Provence avec baignades dans l'Estoublaisse, puispvous rejoindrez le Verdon par lesdrailles forestieres de St Ours20 mal : La créte de Chaine, entreDurance et Méouge Paysages desEcnns et passages aériens seront auprogramme27 mai : Le jas de Mathieu. Enmontagne de Lure, entre voieromaine le jas de Mathieu etquèlques vallons perdus en montagne de Lure10 juin : La Rougnoussade. Entrele Buech et les gorges de laMéouge, en passant par le hameaude Rougnousse15-17 juin : Week-end 4x4 enProvence. En transhumance depuisMarosque, entre Verdon et contre-forts du Mont Venteux24 juin : Les canyons Provençaux.Entre le canyon du Verdon et celuimoins connus forme par les gorgesde Trevans30 juin-1" juillet : Virée alpine.Week-end 4x4 au depart de Digne-les-Bains pour rejoindre les valléesalpines en passant par La Blanchele lac des Sagnes et le Parpaillon14-15 juillet : Le belvedère delhomme de pierre. Au depart deTallard entre demoiselles coiffées etpaysages d'altitude, le tout rythmepar (explosion florale de Ute22 juillet : Au fil des plateaux.Balade 4x4 sur les plateaux de laHaute Provence baignes de soleil etillumines des couleurs vives deslavandes en fleur

[email protected]


Programme : Le Lac Erreched enTunisie. Parcours tres sable dans lesud tunisien El Mida, Dakanis, Erreched Tinisouan, Tembaine BirAbdallah, carriere de roses dessables14-23 mai : Raid Ajo en Sar-daigne. Balade decouverte 70 % detout terrain, de chemins en terre,de pistes de montagne qui vousemmènent de la cote luxuriante aucœur du massif étonnamment sauvage Des etapes sympathiquesd une centaine de kilometres laissant le temps a la convivialité, labaignade.24 ]uin-5 juillet : Les Pays Baltes,Lituanie-Lettonie. Vilmus-Silonai-Dukstos-Aukstadvans-Piraïupiai ,Pirâiupiai-Varôna-Zervyns Birstonas; Birstonas-Rumsiskos Vilkija Picksâiai, Ploksâiai-Jurbarkas-Tytuvonal Kaltinonai-Plateliai Platehai-Mosodis-Bernati (Lettonie) Bernati-Kuldiga-Ventspils , VentspilsKolka-Mersrags, Mersrags ZanteRundale-Pasvalys-Anyksaïai Labanoras, Labanoras-Vilmus

PH. SIMONINProgramme : Stage 4x4. Coursthéorique sur le fonctionnement, labonne utilisation du vehicule,conseils techniques pneumatiques,suspensions Apprentissage desautomatismes de securite Maîtrisedu vehicule en franchissementdevers, descente, montee, croisement de ponts, passage de marcheTechnique de conduite tout-terrain-transfert de charge repnse d'adhé-rence Ainsi que 26-27 mai. I"juin et 31 juillet26 et 27 mai : Ecole du raid. Normation tres complète equipements chargement, destinationLors de ces deux journees, conduite4x4 navigation, mecanique,manœuvre de forces et systeme DSe proteger d'un vent de sable, progresser de façon infaillible sur despistes délicates, entretenir etdépanner son vehicule, bivouaqueren conditions difficiles


www.simomn4x4.com

NORDIC-CONCEPTProgramme : Summer Bresle'sLand. Rassemblement sous lesrayons du soleil pour les passionnesde Land, de bonne humeur et deconvivialité Ambiance feu de campau bivouac nombreux road-bookavec des parcours au choix Presd'Aumale entre Amiens et Rouensur l'ancienne RN 2917-20 mai : La Jurassik. Randonnee dans le Jura placée sous lesigne de la « decouverte touristique» Line ambiance familiale et convi-viale pour cette superbe baladedont les road-books sont emaillesde nombreuses visites Gorges de laLanguouette, sources de lAin, villemédiévale de Nozeroy Cirque deBeaume Lès-Messieurs Des parcours au depart de Saint Laurenten-Grandvaux avec un pourcentagede pistes de plus de 70 %06 74 85 58 53balkan impulse@laposte netwww rando4x4 com

PRO RAIDS ORGANISATIONProgramme : Raid Andalousie enEspagne. Vous rêvez de ciel déses-pérément bleu, de villages blancs,de terres rouge avec des oliviers aperte de vue, parcourir des parcsnationaux, tutoyer la Sierra Nevadaencore enneigée traverser sondesert sablonneux Decouvrezcette hospitaliere Andalousie touten dégustant des tapas, avec legout acidulé de ses olives et de sespistes au sud de l'Espagne6-18 mai : 7e Raid Hummer JeepSand Tour au Maroc, reserve aux4x4 américains Ce raid est unenchaînement de sites et de pay-sages plus enchanteurs les uns que

les autres Montagnes palmeraiesoasis, desert traversee des dunesde Merzouga et de Chegaga, pisteshors piste canyons et falaises sontau programme de cette belle aven-ture20 mai-le> juin : Oasis perdue auMaroc. Almena Chegaga Ceuta, 13etapes au road-book et points GPSd une longueur tres raisonnable,vous permettant de profiter despaysages tout en arrivant de bonneheure a l'hôtel ou au bivouac Ceraid est un enchaînement de siteset de paysages plus enchanteurs lesuns que les autres Montagnes pal-meraies oasis desert traversee desdunes de Merzouga et de Chegagapistes, hors piste canyons etfalaises sont au programme de cettebelle aventure Le parcours idéalpour une premiere approche del'Afrique et du raid en general9-17 juin : Raid Corsica. Bastia leCap Corse, lile Rousse Calvi Corte,Solenzara Porto-Vecchio, Bonifacio . que des noms qui sentent bonla Corse Fiere de son terroir cetteterre a du caractère Chacun trouvera son coin de paradis au fil desmultiples paysages de l'exception-nel parcours que vous ferez surcette ile Résolument montagnardepour les uns son nom nme avecl'odeur du maquis transportée parle libeccio sur les hauteurs de laBalagne ou du Cap Corse, pour d au-tres elle est synonyme de fondsmann limpides et turquoise et decriques inaccessibles

[email protected]

www.pro-raids.com

grande variete de paysages et desvillages d'une autre epoque Sansparler de la gastronomie une specialite bien connue du PortugalAinsi que 25-30 juin


SUDEXPEProgramme : Raid Passion DésertMaroc. Sur les magnifiques pistesMarocaines et les dunes mythiquesde Cheggaga et de Merzouga Cetteannee un nouveau parcoursinnovant vous mènera d Agadir a FesPres de 2 500 km dans des paysagesfabuleux au cours des dix etapes dece raid5-14 mai : Raid Etoile de KsarGhilane en Tunisie. Lin raid tout enhotels dont un troglodytique Mat-mata, Ksar Guilane Douz Kai-rouan21-mai-2-juin : Raid des BallonsAlbanie Monténégro. Découvertedes pays des Balkans et de la merAdnatique L'Albanie vous réserverale meilleur accueil et vous surprendra par la beauté de ses paysagessauvages (parc de Prespa parc duTheth lac d'Ohnd) et l'originalitéde sa cote (magnifiques bouches deKotor) La traversee retour deDubrovnik a Ancone vous évite lelong retour par la route tout envous permettant de profiter pleine-ment des dernieres etapes consa-crées aux plus belles iles de Croate etapes rafraîchissantes apres lesvisites tranquilles de Kotor etDubrovnik18/23 juin : Honda dos SobreirosPortugal. Six etapes dans les pro-vinces du centre et du nord du paysallant des parcs du Tras O Montesaux grandes plaines de lAlantejoqui vous feront decouvrir une

VPC EXPEDITIONSProgramme : Raid Telouet auMaroc. Apres une rapide descentepar la route qui vous mènera a Marrakech, vous commencerez la pistea Telouet jusqu a Ait Benadou etvous continuerez vers Ouarzazate etles gorges du Dades puis Zagora etMhamid dans la vallee du DraaEnsuite nous irons chercher lesdunes de I Erg Chegaga et la pistedu lac Ink) pour le plaisir et la dou-ceur du sable Vous franchirez L'Anti-Atlas par les magnifiques canyonsde la region de Tafraout pour rejoindre Tan Tan la cote atlantique et laplage blanche Vous poursuivrezvotre voyage entre Tiznit, Agadir,Essaouira et Oualidia d'une façonplus touristique


AVENTURA TROPHYProgramme : Raid Classic. Sortiede difficultee moyenne sur unejournee, pour débutants et habitues Au depart de Montereau (77)sur une distance de 90km avec untrace en boucle au sud de la ville,ponctue de passages techniques,petits bourbiers et de gués.

06 ll 37 21 63

FRANCE 4X4Programme : La Pacéenne (Eure etYvelines) De Pacy sur-Eure a LaBoissiere Ecole, 115 km 80 % dechemins6 mai : Balade en Ile-de-France(Yvelines) Road-book Epone/Epone,114 km SO % de chemins17-20 mai : La Bourguignone(Yonne Aube et Haute Marne) Raidde quatre jours, road book et car-tographie d Auxerre a Samt-BlinSemilly de 514 km avec 77 % dechemins26-28 mai : La Transrégionale(Meuse, Vosges, Haute-Marne etCote d'Or) De Pagny sur Meuse aReulle Vergy 389 km 65 % dechemins3 juin : La Nangiceenne (Seine et-Marne) Nangis/Nangis, lll km et86 % dè chemins16-17 juin : En passant par laLorraine (Meuse Meurthe etMoselle, Haute Marne) De Pagny-sur Meuse a Champougny 261 kmet 81 % de chemins24 juin : La Thélloise (Oise, Vald Oise) De Boran-sur-Oisea Cor-meilles-en-Vexin, HO km Sl % dechemins\" juillet : La Champenoise(Marne, Aisne Seine et Marne) DeMontmirail a Rornainvilliers 116km 80 % de chemins


MAI 12Mensuel


Page 2/4

ROSES37472402300508/GBV/OTO/2


7-14 juillet : La Dordolotorrèze(Dordogne, Lot et Garonne LotCorreze) Raid de 8 jours au road-book avec de la cartographie audepart de Beynac et Cazenac pourfinira Beaulieu sur-Dordogne, dontla distance est d'environ 983 kmavec 54 % de chemins

06 21 96 OI 82www.france4x4aventure.over-

blog.com

POP AVENTUREProgramme : Raid Maroco. Ce raidcomporte une action humanitaireau village de Merzouga Limite a 15vehicules 4x4 maximum il sedéroule sur 2 300 km au road bookavec points GPS en partant deNador et passant par l'océan, lespistes du plateau du Rekan, le colde Belkacen les oasis de montagne,la dune de Merzouga l'oued Ora,Zagota, Tata, Tan Tan, Agadir SidiIfm, la plage Blanche Essaouira,Marrakech, cascades dOuzoud Fes


RAID ZONEProgramme : Sardignia Fuonstradaen Sardaigne. Lin tour quasi complet de file, a lexception de l'extremite nord (environ I 500 km) Parune alternance de pistes serpentantdans les montagnes vers des lacs,des nvieres limpides, grimpant versdes mines abandonnées ou Iongeant le littoral aux plages magni-fiques votre talent de navigateurvous mènera a la rencontre deSardes accueillants qui repondrontavec bienveillance et generosite avotre curiosité de visiteursAinsi que 16-25 mai8 juillet-l" août : Raid des Bao-babs à Madagascar. Les plus beauxsites de cette ile aussi grande qu'uncontinent Authentique sauvage etaccueillante, elle vous permettra devivre une veritable expédition Auvolant d'un 4x4 equipe et en parfait etat, vous partirez a la decouvertes des espaces sauvages Lescuriosités géologiques comme lesTsingy, les espèces endémiquescomme les lémuriens Maki catta ouMicrocebes, les Tortues etoileesuniques au monde vous attendent Savez vous que Madagascarabnte plus de mille espèces d Orchi-dées 7 Que sur 8 espèces de haobabs existantes dans le monde 6 nesont présentes qu'a Madagascar7

Une aventure ou les pistes infernales, les gués, Les bourbiers ou lesbacs pittoresques ne ferontpasdéfaut Les plages et les langoustes gnllees non plus d'ailleurscar apres l'effort le reconfort14 juillet-13 août : Couleursd'Afrique, Mauritanie-Sénégal-Mali. Une decouverte de lAfnquecomme vous ne lavez probablementjamais vue L'été, maîs en saisondes pluies un festival de couleurs


www.raid-zone.fr

HELIOSProgramme : Raid Ayachi auMaroc. Des plateaux rocailleux del'Atlas jusqu aux sables rouges deMerzouga en passant par le cirquede Jaffar les gorges du Todra, le lacInki et bien d autres merveilles Dusable, des cailloux, beaucoup dehors-piste aussi avec une evolutionau cap ou au GPS, et un heberge-ment de haut standing qui vouspermettra de vous reposer desfatigues de la piste en savourant lesmeilleurs plats de la cuisine maro-caine18-27 mai : Raid Lusitania auPortugal. Decouverte privilégiéed'un pays trop méconnu, a traversses plus beaux paysages et ses plusbeaux chemins Pistes d'altitudepetits chemins creux bordes d'ob-viers, et sentes forestieres alternentavec de splendides paysages marinset de nombreuses visites de sitesmajeurs9-16 juin : Raid Maladeta enEspagne (Catalogne). Montagnesacérées gorges vertigineuses aufond desquelles bouillonnent lestorrents croupes bleutées desgrandes sierras, larges plaines verdoyantes entrecoupées ça et la derivières tranquilles et de champsmulticolores23-24 juin : Le plateau des sen-teurs. Verdon et Haut Var Pour lesamoureux de la lavande qui sera enfleur au moment de votre passage,une traversee originale du plateaude Valensole, célèbre pour ses cul-tures d essences aromatiques quialimentent encore les grandes parfumeries de Grasse et de Nice DeGreoux-les bains a St Andre-lesAlpes une feene de couleurs et desenteurs sur les anciens chemins detranshumance et sur l'ancienneroute du selI"-14 juillet : Raid Hellenika enGrèce (nord et Péloponnèse)Decors de reve, paysages de cartepostale, berceau de la culture occi-dentale La Grece est sans douteI une des plus prestigieuses desti-nations pour ceux qui conjuguent4x4 et Histoire Avec de nombreusesvisites de sites incontournables etun parcours tres complet qui cou-vre les grands parcs nationaux dunord (Pindos et Agrafas) ainsiqu une bonne partie du Peloponnese le Raid Hellenika vous laisseraun souvenir inoubliable Au pro-gramme pistes d altitude petitschemins qui serpentent au bord demer pauses gastronomiques dansles petites tavernes pauses cultu-relles sur lhistoire du pays de l'antiquite a nos jours, baignadesdiverses et variées, en mer maîsaussi dans les torrents de montagne bivouacs de reve au bord deslacs et des rivières soirees «belleetoile» sur la plage et petits hotelsde charme (avec piscine)22-28 juillet Raid Pantagruel enLot et Dordogne


www.helios-organisation.com

DOMAINE DES MILLE CHENESProgramme : Ouverture du circuit.150 hectares d argile, plusde 30 kmde pistes balisées, un obstacle tousles 50 metres bref de pur plaisirtout-terrain (pneus boue obligatoires) Accueil quads et SSV possibleAinsi que 2-3 juin.6 mai : Stage 4x4/SUV. Accueil surle circuit gersois pour une forma-tion adaptée a votre modele (SUVou 4x4) ouverte aux néophytescomme aux plus aguerris Au pro-gramme, cours théorique, ateliersdè franchissement, de conduitetout chemin et tout terrain en zoneecole et sur circuit avec des moniteurs diplômes Possibilité de stageavec location de vehicule surdemande Ainsi que 3 juin

OS 62 69 21 [email protected]

DECOUVERTE OFFROADProgramme : Ventoux/Haut Ver-don & Co. Depart au pied du MtVentoux col des Abeilles Sault parRustrel, petit village aux portes duColorado Provençal, le plateau d'Aïbion via St Etienne-les-Orgues, lamontagne de ture les vallées duJabron et de la Meouje la Ragne,Sisteron Journee Offroad entre lemassif de la Montagne de Lure et lavallee du Jabron pistes forestierescombes étroites et techniques,decouvertes de nombreux jas (bergenes) Les Mees, le plateau deValensole, le Haut Verdon au-dessus de Moustier-Ste- Mane, haltespanoramiques au-dessus du lac deSte Croix lin du people du cote dela Durance a la hauteur de Vinonsur Verdon

06 09 OS OS [email protected]

www.decouverte-offroad.com

AMONZEVOProgramme : Iras Montes Portu-gal. Montagnes du nord jusqu'àPorto Parcours dense d'environ I500 km de tout-terrain dans unenature préservée avec de bellesforets, dè nombreuses rivières deriches jardins et dans un exceptionnel patrimoine de pierres taillées '12-19 mai : Transsierras Anda-louse. Proche et a la fois exotiquelAndalousie recelé de nombreuxatouts dont celui d'une grandediversite de pistes et de paysagesles reliefs rocheux côtoient lesgrands rios assèches, les hautessierras surplombent les zones desertiques les terres multicolores illuminent les vallons les vieuxhameaux prennent des allures mexi-caines Le circuit prend donc parfois un rythme western a travers cesimmenses plateaux traverses parquèlques tourbillons de poussièreou le long de ces profondes ravinesde terre ocre A l'oppose, lesgrandes Sierras vous rapprochentdes derniers neves et vous font glis-

ser vers des plantations d'oliviersgigantesques I occasion d'admirera proximite quèlques splendeursarchitecturales comme a Grenade,Jaen, Baeza Ubeda26 mai-9 juin : Raid Corse, linesomme de parfums de panoramasexceptionnels, un pays, des paysages et des habitants de caractère,une nature tonique des produitsLocaux savoureux sans aucun doutevous serez charmes ' Cette traver-see nord-sud permet de profiter desplus belles regions du Cap a Bom-facio par la cote rousse, La Balagne,le Cortenais la Castagniccia laplaine Est, les reliefs et les grandesforets du sud, en profitant chaquejour des changements de végétationet de géologie Le parcoursalterne bonnes pistes et chemins unpeu plus creuses, avec de nombreuses haltes grandioses et regulierement un peu de farniente enbord de torrent ou sur une plageisolée2-9 juin : Raid Corse dans le sensinverse7-14 juillet : Raid Alpissimo. Lelong de l'arc alpin sillonnez les val-lées encaissées, les immensesforets, Les crêtes dénudées profitezde paysages et de points de vueexceptionnels côtoyez un monderural et pastoral encore préservedecouvez des tresors d architectureet prenez un grand bol d'oxygèneDepuis la Savoie vers le sud a tra-vers plusieurs regions qui ont leurpropre caractère et dont les nomsévoquent des espaces et des semmets majestueux Tarentaise Maunenne Bnançonnais regions deSestnères, de Cuneo, de Tende ,pour rejoindre la pointe sud de Lachaine alpine avec un final enforme de plongeon dans la grandeBleue'


www.amonzevo.com

-11M Al;HORIZON SARDEGNA

Programme : Rando de Printemps.Partir a la decouverte d'une Sardaigne insolite le Long d itinérairesqui en révéleront son ame la plussauvage et intacte Une vraie aventure au cours de Laquelle vous serezcaptives par les parfums, couleurset panoramas a couper le souffleentre mer et montagneAinsi que 24-28 juin 15-20 Juil-let

00.39/328 299 [email protected]

IEEP Ouuttb KARTSProgramme : 7e Jeep Sand Tour auMaroc. MeliLla Nador, Oujda, Erfoud,les dunes de Merzouga, l'erg Chebbi,lac Maider, la passe de Mharech,Mhamid, les dunes de Chegaga,Mhamid, Zagora le djebel Sagho,gorges du Todra, Imilchil Midelt29 juin-ler juillet : Jeep Sun Toura Carcassonne (ll) Des balades auroad-book sont prévues dans lesCorbieres vous vous baladerez entreles vignobles, le Pic de Nore, Les


MAI 12Mensuel


Page 3/4

ROSES37472402300508/GBV/OTO/2


forëts de pins, les sentiers cathares,et une vue sur la Mediterranée. Deszones de franchissement sont également au programme, vous évolue-rez sur des passages de canyon ous'est disputé l'Extrem Challenge2011, c'est vous dire s'il va y avoirdu spectacle ' Les crawler serontcertainement nombreux a faire lespectacle, maîs ras surez vous, desrandos tnalisantes sont aussi auprogramme pour les jeeps moinspréparées : bref, il y en aura pourtout le monde, les Willys y compris.


NRO AVENTUREProgramme : L'Ours des Carpates.Slovaquie-Hongrie-Roumanie. Lerendez-vous est donné à Bratislava,en Slovaquie, ville nche d'histoireet très agréable à visiter en fin dejournee Line rapide traversee de laSlovaquie pour entrer en Hongrie etdecouvrir le village typique d'Hol-loko, la région des vins pres d'Egeret leur dégustation à Tokaj, avantde descendre vers Oradea en Rou-manie pour une grande traversée endiagonale à travers les CarpatesQuèlques points forts la region deZalau, Cluj-Napoca, Targu-Mures, lavisite de Sighisoara, le château deDracula a Bran, puis la grande tra-versée des forêts entre Brasov etPloiesti avant de rejoindre Bucarestet ses grandes avenues7-14 juillet : Transfrance. Rejoin-dre Lille à Perpignan en huit jourspar les chemins oubliés. A vivre enfamille, avec les enfants ou entreamis, avec son vehicule 4x4 person-nel, son quad ou sa moto (transportdes bagages prévu), pour tousensemble arriver dans le sud, ausoleil et pour certains continuerleurs vacances

03 21 55 07 03www.nro-aventure.com

ALTAGiMilProgramme : Objectif Satar Argen-tine-Bolivie. La Puna de l'Atacamaest une des dernières régions duglobe encore peu explorée, extrê-mement désertique et qui receléune variete de paysages tout sim-plement indescriptibles : lagunesmulticolores peuplées de milliers deflamands, innombrables volcans(dont une petite dizaine dépasse les6000 m) aux flancs macules de cou-lées de lave, salars immenses etintemporels qur séparent les vallées,canyons profonds et formationsgéologiques plus irréelles les unesque les autres et enfin, quèlquesoasis ou vivent les rares habitants.Cet itinéraire vous mènera jusqu'ausalar d'Uyuni en Bolivie où règneune atmosphère unique au monde,sans oublier la decouverte des peu-ples Quechua et Aymara, des petitsvillages andins et des villes commeSalta et Potosi au patrimoine archi-tectural colonial.9-26 juin : Madagascar «Le grandsud malgache». Souffle d'Asie surterre africaine, plages paradisiaques,

forèt primaire, lémuriens, baobabs,pistes de latérite, rizières, formalions géologiques uniques aumonde Chaque piste, chaque sen-tier, débouche immanquablementsur un site magnifique Balade 4x4entre mer et terre, a l'autre bout dumonde. De 2 350 a 3 700 km d'ex-ploration dans l'ouest, le sud et l'estde «la grande île» au volant d'un4x4 de location. Madagascar, grandcomme la France et le Benelux réu-nis, compte 45 DOO km de pistessur les 50 DOO km de voies tracées.Vous l'avez compris, «l'île rouge»est un authentique territoire de4x4, ou les baroudeurs trouveronttoutes les difficultés qu'ils souhai-tent


[email protected]

ORAVENTUREProgramme : Raid Andorre.Espagne et Andorre. Boucle audepart de Saint Beat pour unesuperbe piste nous menant auxportes de l'Andorre, traversée del'Andorre et retour par une boucledans les sierras par la Pobla deSegur et retour en France. Desvisites de sites archéologiques, demonastères ou de curiosités localesvous sont proposés, vous les visiteza votre guise

06 kl 30 77 [email protected]

www.oraventure.com

11-131IBU

Programme : 6" Festi'Alp Tout-Ter-rain au Centre 4x4 de la ValleeBleue a Montalieu-Vercieu (38).Nombreux exposants . du neuf et del'occasion 4x4, quads, accessoires,pneumaticiens, préparateurs, voya-gistes., un salon du particulier oùvos véhicules peuvent être exposéspour un ou plusieurs jours. Plus de30 hectares pour les zones d'essaiset balades pour tous les niveaux ettous types de vehicules homolo-gues.

06 SO 33 66 [email protected]

www.jacques-besse-organisation.com

SUD AVENTUREProgramme : Corsica Sardaigne.Randonnée au road-book de Bastiaa Bomfaccio . Traversee de la Corsedu nord au sud par des paysagesmerveilleux, de la mer a la mon-tagne Line des plus belles îles aumonde avec ses villages typiques,ses habitants accueillants et unenature exceptionnelle . Sur deuxjours en Corse puis trois jours enSardaigne. Decouverte de ce magni-fique pays avec son excellente gas-tronomie .. et retour deux jours enCorse jusqu'à Ajaccio .13 mai : La Farigoule. Journée defranchissements sur le Domaine deRegusse a Pierrevert (04).

3 juin : La Ginèste. Journée defranchissements17 juin : La Luberonne. Franchis-sement.I" juillet : la Badasse. Franchisse-ment12-a-15 juillet : 20e Europiste.Traversee des Alpes franco-ita-liennes par des pistes d'altitude etfranchissement de cols enneigesavec des paysages grandioses, àvous couper le souffle Itinéraire degrande beaute aux splendides sitessauvages de moyenne montagneparmi de nombreuses espèces flo-rales. Balade de detente en bivouacautour d'un feu de camp au bordd'un lac ou d'une rivière Uneambiance chaleureuse et amicalevous laissera un sympathique sou-venir de cette virée.06 76 70 14 47 - 06 10 65 27 97

[email protected]

12-20 MAI |H

Programme : Amaroc Tour auMaroc. Quads, SSV et motos TT. Iti-néraire aventure qui laissera dessouvenirs chez les pilotes ! Des par-cours comme vous les aimez. Linraid sportif qui devrait devenir unclassique : pistes tres typées, sable,pilotage et beaucoup de convivia-lité. Un itinéraire qui épouse le sudmarocain, a la fois montagneux etdésertique avec une impression degrande immensité et de liberté '13-19 mai : Raid Alambra,Espagne et Portugal. Au cœurd'une Andalousie eternelle. Desdecors d'Afrique du nord a portéede la main, des villes et villages augrand passe historique, bref uneEspagne authentique et inimitableà découvrir par de belles pistes21-28 mai : raid Celtibère au Por-tugal. Le Portugal demeure l'un desplus beau pays d'Europe. Desregions authentiques, des pistesmystérieuses, un peuple accueillant26 mai-3 juin : ValakTour en Rou-manie. Destination très « baroud »au cœur de la Roumanie Zones detreuillage, bourbiers, pistes tech-niques, goulets . Tous les ingré-dients pour une aventure justeavant l'été, line mosaique de pay-sages et de pistes. Un raid a voca-tion sportive qui offre un « toutbivouac » au sein d'un pays envoû-tant. Assistance de haute qualité. .9-23 juin : Balkanik Tour, Grèce,Macédoine, Serbie, Monténégro,Bosnie-Herzégovine et Croatie.une belle aventure dans cetteEurope Centrale qui a fait rever tousles grands voyageurs. Sans oublierle mois d'août ! Des pistes « inou-bliables » et des rencontres «improbables »... line Grece du nordtres lom des clichés de cartes pos-tales... Une Macédoine ignorée,veritable tresor cache au sein del'Europe Orientale . Sans oublierBosnie, Croatie ou Monténégro quirenouent leurs contacts. Des regionsextraordinaires pour les passionnesde 4x4 et de decouverte !15-29 juillet : Raid Voïvode enRoumanie. C'est la découverte dela Roumanie de façon tres convivia-lité et a son rythme. Le pays de

tous les possibles, un mélange delégèreté et de démesure, entreaventure et decouverte. Montagnessauvages, pistes oublies, un remar-quable raid familial au cœur desCarpates et de la Transylvanie, ou ilest possible de rencontrer encoreloups, ours et buffles !

04 72 10 88 00www.amada-aventure.com

SYNCHRO AVENTURESProgramme : Coloradosynchro(Nevada-Utha-Arizona). Au volantdè 4x4 de location, le plus beau del'Amérique au depart dè Las Vegaspar les grands parcs et les canyonssauvages du sud ouest des USA, ouun retour dans le pays des westernset de la démesure d'une successionde paysages et de lieux mythiquesqui sont imprimes dans la memoirede tous...

[email protected]

www.aventures4x4.co rn

BAROUD'UNDProgramme : Raid Maroc. Le Moyenet Haut-Atlas dont les sommets cul-minent a plus de 4 100 m. Leschutes d'eau et les mines de selsont autant d'endroits cachés oùvous découvrirez la vie fascinantedes nomades De pistes sinueusesaux grandes vallées, de gorgesétroites en villages berbères isoles,vous atteindrez les dunes de sablesde Chegaga. Un parcours inhabituelet tonique, pistes rapides, pistestechniques, hors-piste au GPS, fran-chissements, traversées de rivières,dunes de sable et cols a plus de 2800 rn avec parfois de la neige 'Sensations et dépaysement garan-tis car ce parcours empreinte desitinéraires peu courant I 250 km parjour.


www.baroud-land.com

B90 STORYProgramme : Les P'tits Gros 2012.Rassemblement camions et cam-ping-cars tout-terrain à Salives(21), sur un terrain offrant lesgaranties nécessaires pour recevoirnos camions, et des possibilitésd'évolution pour tous les niveaux.Du sec et de la boue, enfin de quoivous amuser, et le tout avec «pru-dence». Les amateurs, ceux qui ontun projet de voyage en camion etrecherchent le «Truck idéal» serontles bienvenus pour se faire une opi-nion.

bernard.debucquoi.comforum.bernard.debucquoi.com

-281ESPACE DECOUVERTE

Programme : 22e Ronde des Ber-gers. 4 etapes inoubliables a tra-vers les cinq départements du Can-tal • la Lozere, l'Aveyron, laHaute-Loire et lardèche, soit


MAI 12Mensuel


Page 4/4

ROSES37472402300508/GBV/OTO/2


Auvergne, Midi-Pyrénées, Languedoc-Roussillon Rhône-Alpes a ladecouverte des Hautes Terres duCantal, les forets profondes de laMargende ou du Gevaudan13-15 juillet : 8* Route du Gevau-dan en Lozere. 3 etapes au road-book de Garabit a Millau

[email protected]

AU ROAD EXPERIENCEProgramme : Stage de pilotage4x4 sable. Dans une magnifiquecarriere de sable de 20 ha a 35 kmde Pans adaptation de la pressiondes pneumatiques prise d elan,motricité, utilisation de la sangle,des manilles, des plaques de desen-sablement et du compresseur Cettesession est accessible aux partici-pantes du Roses des Sables et duCap FeminaAinsi que 10 juin2 juin : Stage d'initiation Rando4x4 sur le domaine de Maleyrat(78) Pour decouvrir le 4x4 en toutesecurité et préparer vos prochainesrandos Ou 3 juin



NORD SUD EVASIONProgramme : Méga-raid Le Cap-Zanzibar. Ce magnifique raid africainau long cours, qui a fait lobjet deplusieurs voyages de reconnaissanceset déjà 6 editions avec participantsvous emmènera pendant 4 semainesau volant de votre propre 4x4 traver-ser l'Afrique australe de Capetown aMonbassa II vous permettra de parcourir les plus beaux espaces afpcams et de rencontrer des populalions préservées du tourisme Unitinéraire jalonne de paradis anima-liers, qui traversera 8 pays (Afnque-du-sud Namibie, Botswana Zim-babwe, Zambie, Malawi, TanzanieKenya) pour finir par deux jours derepos sur une ile paradisiaque Zan-zibar '7-29 Juillet : Raid Artica autour dela Baltique. Raid organise tous les 2ans, ouvert aux vehicules de loisirstype Honda CR-V Toy RAV4 et Free-lander qui sont parfaitement adaptesaux pistes Scandinaves L'édition2012 sera prioritairement consacréeau Duster avec un groupe de 20 Dus-ter et sa propre assistance Les 4x4et SUV ensemble se lanceront doncà l'assaut du Cap Nord en passant parles fjords de Norvege le Soleil deMinuit au Cercle Polaire, les pistesdes 1000 lacs en Finlande Lespetites suédoises et les grandesdanoises seront au renez-vous aussi(les iles bien entendu ) au retour9 juiilet-24 juillet : 8' Raid Balticaen Russie et Pays Baltes. 16 jourspour decouvrir la culture originaledes trois pays baltes et leurs capitaies medievales (Riga, Vilnius, Tal-linn) et affronter les forets polonaiseset leurs pistes piegeuses Ce circuitau road-book prendra ensuite cap al'est jusqua St Petersbourg et sa fas-tueuse architecture par les grandes

plaines slaves Ce voyage est axe surla decouverte des cultures slaves(visite de St Petersbourg (2 jours),Varsovie (I jour) et leurs paysagesspécifiques (nombreux parcs nationaux au programme) Lin retour parla Russie profonde jusqu'aux sourcesde la Volga, et la Pologne complèterent ce raid qui emprunte des pistesvariées et globalement faciles17 juillet-2 août : 25e Raid Askiaen Islande. Le célèbre raid qui vouslivre le meilleur de l'islande depuis1988 se dédoublera pour fêter son25' anniversaire avec bien entendu,les recettes qui ont fait son succes(convivialité en refuges privatifs,securite dans les gués, plaisir dans lesable noir et les sources chaudes,show bigfoot avec visite d atelier,etc) maîs aussi plusieurs surprisescomme la fameuse piste infernalereouverte pour 2012, une montee surglacier avec les 4x4 personnels etune soiree special anniversaire aReykjavik '

OI 30 29 30 [email protected]

www.nord-sud-evasion.fr

BEST orr ROADProgramme : Au pays de lalavande. 180 km au depart deMoustiers (04), champs de lavandesa perte de vue tout au long de larando, vous évoluerez sur [immenseplateau de Valensole sur les pistestechniques du Castellet, visite desvillages de Roumoules, OraisonGreoux Les Bains9-11 juin : La Provence sauvage.270 km au depart de Moustiers(04) decouvrez les immenses pla-teaux de cette region et seschamps de lavandes a perte de vueainsi que la partie cachée du Ver-don, plus intimiste, plus sauvageayant conservée tout son charmenaturel paysages spectaculairesgarantis14-15 juillet : Les Alpes franco-italiennes. 200 km au depart deSospel (06) Val des Merveillespiste des Forts col des Seigneursvallee de la Roya panoramas verti-gineux pendant toute la rando,montagnes abruptes a vous couperle souffle Ppneus TT ou mixtesobligataires CB conseillée.

06 20 69 41 66bestoff-road.wifeo.com

4x4 SAFARIProgramme : La Terra Santo. Pisteschemins terrain prives montagneset forêts domaniales de SardaigneLes chemins de la Gallura le MontePm, la Barbagia, le Limbara leSupramonte le bord de mer Tem-pio Boudduso, Olbia, Bitti, BaneiCala Ganone


GREEGE 4X4 RAIDSProgramme : Raid Minoan. Uneoccasion de decouvrir l'île de Crete,le berceau de la civilisation

Minoenne et la 5e plus grande ile deMediterranee Un parcours riche endecouvertes le palais de Knossos,les monastères Arkadi et Toplou,l'îlot de Spinanloga ou « l'île deslépreux » Vai l'unique palmeraied Europe avec une plage tropicaleaux palmiers et aux eaux cristallines, Elafomssi avec ses eaux d'unbleu-vert et son fascinant sabledore aux pourtours rose Visites degrandes villes et villages comme laCannée, Agios Nikolaos (Saint Nico-las), Elounda et beaucoup d'autresNombreuses pistes en general tresroulantes et certaines étroites,caillouteuses et aériennes qui sur-volent des mers avec un panoramaéblouissant vous attendent10-23 juin : Raid Hercules. Raidaventure et tourisme au nord ouestet Grece Centrale qui fait partie delEpire, la region la plus monta-gneuse et reculée de la Grece, et letour du Péloponnèse qui sont desparcours riches en decouvertesMétéores Acropole Delphes, Olym-pie comportant circuit culturelplages de rêve cuisine grecque dansles petits restaurants (tavernas) etévidemment beaucoup de pistes etfranchissements (sans danger),hotels haut de gamme et bivouacsbien choisis en pleine nature2-7 juillet : Raid Alexandre. Raidriche d'aventure et de culture poursillonner le nord, de louest a l'estde la Grece La region qui disposed'une grande plaine fertile ou s'estdéveloppée la puissance d Alexan-dre le Grand, a partir de la cite dePhilippes Parcours riche en decouvertes des sites archéologiquesd'Aigai (Vergina), la premiere capitaie du royaume de Macédonien etPhilippes qui porte le nom de Phi-lippe II de Macédoine ouvrant lavoie a son fils Alexandre le Grand eta I expansion du monde hellénis-tique Beaucoup de pistes bien tra-cées assurent en securite des tra-jets exceptionnels par la beautesauvage a perdre haleine d unenature indomptable16-29 juillet : Raid Hercules. Unraid d'aventure et tourisme au nordouest et Grece Centrale qui fait partie de l'Epire la region la plus mon-tagneuse et reculée de la Grece, etle tour du Péloponnèse qui sont desparcours riche en decouvertesMétéores, Acropole, Delphes, Olym-pie, comportant circuit culturelplages de reve cuisine grecque dansles petits restaurants (tavernas) etévidemment beaucoup de pistes etfranchissements (sans danger)

26, 25is Martiou25200 KATO ACHAIA - GRECE

00.30/26930 [email protected]

www.greece4x4.gr

THE TRAVEL SCtENTBTSProgramme : Rallye Asie Centraleoffre une occasion unique pour lesvoyageurs d aventure d'explorer unepartie du monde peu connue Les partopants conduisent leur propres vehiailes sur un terrain invraisemblable apartir de Budapest, Hongrie jusqu'àDouchanbé la capitale du TadjikistanLe but n'est pas forcement d obtenir

le meilleur temps, maîs de vivrechaque instant des aventures qui marqueront votre vie entière 18 jours et8000 km, la Mer Noire et la Mer Caspienne les ex républiques de l'exUnion Soviétique tels que fazakhstan.Ouzbekistan et Tadjikistan les desertssans fin des montées raides des desrentes vertigineuses des tempêtes desable des torrents qui débordent surles pistes

+36/1.312.0067 (Hongrie)[email protected]

www.centralasiarally.com/fr/On vous parle français

EUROJAPAN GAR & PARTSProgramme : Portes Ouvertes spe-cial Toyota Nombreux stands d'ac-cessoires exposition de vehiculesde course Samedi rassemblementséné 8 , dimanche rassemblementserie 4 Election de la plus bellepreparation 4x4 Exposition et SSVPolans balades SSV

00.32(0)71/[email protected]

www.4x4extreme.be

LES CAHOTEUX DE LA CEZEProgramme : Les Landeux à LaCapelle. Week-end ouvert a tous lespossesseurs d'un Land Rover de1948 a nos jours sauf FreelartderNéophytes et débutants sont lesbienvenus, vous pourrez decouvrirou approfondir les joies de laconduite tout terrain a bord devotre vehicule dans le respect delenvironnement et du materiel surle terrain des Cahoteux de la Cezesitue sur la commune de la CapelleMasmolene dans le Gard (30) Vouspourrez évoluer sur différents par-cours la piste de sable parcoursouvert a tous , une partie terrainavec une multitude de zones deniveaux différents, ouverte a tousun parcours « Rouge » pour les plusaguerris ainsi qu'une balade enca-drée, dans les alentours du terrain06 02 ll 97 64 - 06 82 25 55 [email protected]

lescahoteux.forumpro.fr

DAKTARI CLUBProgramme : 4e Dakta'Off-RoadMeeting a Eschwiller (67) Evolu-tion libre sur un terrain de ll hec-tares nouveau road book CoDeVerAttitude® aux alentours du terrainzone trial zone rock crawling bascule, croisements de ponts

[email protected]

LAVIGERIE 4x4Programme : 30* Ronde du PuyMary dans le Cantal Balades 4x4 etquads a travers les paysages du vol-can cantalien un programme ailechant et pleins de belles surprises

15300 LAVIGERIE06.07.54.05.82

[email protected]


JUIN 12Mensuel


Page 1/4

ROSES33486532300509/GCD/OTO/2


actions clubs

AWDProgramme : La crête de Chabre.Entre Durance et Meouge Paysagesdes Ecrins et passages aériensseront au programme27 mai : Le jas de Mathieu. Enmontagne de ture entre voieromaine, le jas de Mathieu etquèlques vallons perdus en montagne de Lure10 juin : La Rougnoussade. Entrele Buech et les gorges de LaMeouge en passant par le hameaude Rougnousse15-17 juin : WE 4x4 en Provence.En transhumance depuis Manosqueentre Verdon et contreforts du MontVentoux24 juin : Les canyons Provençaux.Entre le canyon du Verdon et celuimoins connus forme par les gorgesde Trevans30 juin-1" juillet : Virée alpine.Week-end 4x4 au depart de Digne-les Bains pour rejoindre les valléesalpines en passant par La Blanche,le lac des Sagnes et le Parpaillon.14-15 juillet : Le belvedère del'homme de pierre. Au depart deTaLlard entre demoiselles coiffées etpaysages d altitude le tout rythmepar (explosion florale de I ete22 juillet : Au fil des plateaux.Balade 4x4 sur les plateaux de laHaute Provence baignes de soleil etillumines des couleurs vives deslavandes en fleur5 août : Sentes et sous-bois.Balade 4x4 en montagne de Lure,dans les couleurs de l'automne enpassant par les petits chemins,enjambant les combes17-19 août : La ronde d'Istre-mont. Au depart de Laragne pourune remontée vers le col de la croixHaute26 août : Le col des Abbesses. Enhaute Provence, surplombant le Ver-don pour rejoindre les draillesforestieres de St Jurs

[email protected]

mt ifdADProgramme : Au pays de lalavande. 180 km au depart deMoustiers (04) champs de lavandesa perte de vue tout au long de larando, vous évoluerez sur hmmenseplateau de Valensole, sur les pistestechniques du Castellet visite desvillages de Roumoules OraisonGreoux-Les-Bains9-11 juin : La Provence sauvage.270 km au depart de Moustiers(04) decouvrez les immenses pla{eaux de cette region, et seschamps de lavandes a perte de vue,ainsi que la partie cachée du Ver-don, plus intimiste, plus sauvageayant conservée tout son charmenaturel paysages spectaculairesgarantis14-15 juillet : Les Alpes franco-italiennes. 200 km au depart deSospel (06) Val des Merveillespiste des Forts col des Seigneurs,vallee de la Roya panoramas vertigineux pendant toute la randomontagnes abruptes a vous couper

le souffle Ppneus TT ou mixtesobligatoires, CB conseillée.18 juillet-2 août : La Sardaigne.Decouvrez cette ile magique dunord au sud, par des pistes assezroulantes et des variantes techniques Visites de nombreux ves-tiges Romains dont le célèbre tempie dAntia, villages miniers,baignades et bivouacs dans lescriques Paysages epoustouflantsgarantis pendant tout le raid9-12 août : Rando pyrénéenne.500 km au depart de Collioure Parfums méditerranéens et chants descigales vous accompagneront danscette rando pleine de charme Vousévoluerez dans le parc des Albereset de Cadi Moixero les massifs deBassegoda et de la Garrotxa, laroute de I Art Roman et ses nombreux ermitages visites des villagescatalans les pistes serpentent aflanc de collines, dominent desfalaises ou s enfoncent dans de pro-fonds canons

06 20 69 41 66bestoff-road.wifeo.com

CHABOT OS / MONTARINESProgramme : Rassemblement 4x4.Franchissement avec plusieursniveaux de difficultees, challengepersonnalise zone tnal, bourbier etde nombreux jeux

[email protected]

PH. SIMONINProgramme : Stage 4x4. Cours théo-rique sur le fonctionnement labonne utilisation du vehicule,conseils techniques, pneumatiques,suspensions Apprentissage des auto-matismes de securite Maîtrise duvehicule en franchissement devers,descente, montee croisement deponts passage de marche Techniquede conduite tout terrain transfertde charge, reprise d adherence.Ainsi que I™ iuin-31 juillet26 et 27 mai : Ecole du raid. Nor-mation tres complète • equipe-ments chargement destinationLors de ces deux journees, conduite4x4 navigation mecanique,manœuvre de forces et systeme DSe proteger d'un vent de sable pro-gresser dè façon infaillible sur despistes délicates entretenir etdépanner son vehicule bivouaqueren conditions difficiles

06 8l 52 49 [email protected]

www.simonin4x4.com

«4Programme : La Transrégionale(Meuse, Vosges Haute-Marne etCote d Or) De Pagny-sur-Meuse aReulle Vergy , 389 km, 65 % dechemins3 juin : La Nangicéenne (Seine etMarne) Nangis/Nangis, lll km et86 % dè chemins16-17 juin : En passant par laLorraine (Meuse, Meurthe-et-Moselle, Haute-Marne) De Pagny-

sur-Meuse à Champougny 261 kmet 81 % de chemins24 juin : La Thélloise (Oise Vald'Oise) De Boran-sur-Oisea Cor-meilles en Vexin, HO km. Sl % decheminsI" juillet : La Champenoise(Marne Aisne Seine et Marne) DeMontmirail a Romainvilliers 116km, 80 % de chemins7-14 juillet : La Dordolotorreze(Dordogne Lot et Garonne LotCorreze) Raid de 8 jours au roadbook avec de la cartographie audepart de Beynac et Cazenac pourfinir a Beaulieu sur Dordogne dontla distance est d environ 983 kmavec 54 % de chemins22 juillet : L'Aisne. De La FerteMilon a Saint Erme Outre et Rame-court 113 km 70 % de chemins26-29 juillet L'Auvergnate (HautLoire,Loire et Puy-de-Dôme) Raidde 4 jours au road-book avec de lacartographie, au depart de Villeneuve d Allier pour finir a Bnoude,464 km a 63 % de chemins

06 2l 96 OI 82www.france4x4aventure.over-

blog.com

4X4 SAFARIProgramme : La Terra Sarda. Pistes,chemins, terrain prives, montagneset forets domaniales de SardaigneLes chemins de la Gallura, le MontePin la Barbagia, le Limbara, leSupramonte, le bord de mer. Tempio, Boudduso, Olbia, Bitti, BaneiCala Ganone


CREEK 4X4 RAIDSProgramme : Raid Minoan. Uneoccasion de découvrir L'île de Crètele berceau de la civilisationMinoenne et la 5" plus grande ile deMediterranee. Un parcours riche endecouvertes le palais de Knossosles monastères Arkadi et Toplou,l'îlot de Spinanloga ou « lile deslépreux » Vai l'unique palmeraied Europe avec une plage tropicaleaux palmiers et aux eaux cristallines Elafonissi avec ses eaux d unbleu-vert et son fascinant sabledore aux pourtours rose Visites degrandes villes et villages comme laCannée, Agios Nikolaos (Saint Nicolas), Elounda et beaucoup d autresNombreuses pistes en general tresroulantes et certaines étroites,caillouteuses et aériennes qui sur-volent des mers avec un panoramaéblouissant vous attendent10-23 juin : Raid Hercules. Raidaventure et tourisme au nord ouestet Grece Centrale qui fait partie del'Epire, la region la plus monta-gneuse et reculée de la Grece et letour du Péloponnèse qui sont desparcours riches en decouvertesMétéores Acropole, Delphes, Olym-pie, comportant circuit culturelplages de reve cuisine grecque dansles petits restaurants (tavernas) etévidemment beaucoup de pistes etfranchissements (sans danger),hôtels haut de gamme et bivouacsbien choisis en pleine nature

2-7 juillet : Raid Alexandre. Raidriche d aventure et de culture poursillonner le nord, de louest a l'estde la Grece La region qui disposed'une grande plaine fertile ou s'estdéveloppée la puissance d Alexan-dre le Grand, a partir de la cite dePhilippes Parcours riche en decou-vertes des sites archéologiquesdAigai (Vergina) la premiere capitaie du royaume de Macédonien etPhilippes qui porte le nom de Phi-lippe II de Macédoine ouvrant lavoie a son fils Alexandre le Grand eta l'expansion du monde hellenistique Beaucoup de pistes bien tracees assurent en securite des tra-jets exceptionnels par la beautesauvage d'une nature indomptable16-29 juillet : Raid Hercules. Unraid d'aventure et tourisme au nordouest et Grece Centrale qui fait par-tie de lEpire, la region la plus mon-tagneuse et reculée de la Grece etle tour du Péloponnèse qui sont desparcours riche en decouvertes :Météores Acropole, Delphes Olympie, comportant circuit culturel,plages de reve cuisine grecque dansles petits restaurants (tavernas) etévidemment beaucoup de pistes etfranchissements (sans danger).Ainsi que 6-19 août

26, 25is Martiou25200 KATO ACHAIA - GRECE

00.30/26930 [email protected]

www.greece4x4.gr

THE TRAVEL SCIENT1STSProgramme : Rallye Asie Centraleoffre une occasion unique pour lesvoyageurs d aventure d'explorer unepartie du monde peu connue Lesparticipants conduisent leur propresvehicules sur un terrain invraisem-blable a partir de Budapest Hon-grie jusqu a Douchanbé la capitaledu Tadjikistan Le but n'est pas for-cement d'obtenir le meilleur temps,maîs de vivre chaque instant desaventures qui marqueront votre vieentière 18 jours et 8 000 km lamer Noire et la mer Caspienne lesex-républiques de l'ex-Union Sovié-tique telles que Kazakhstan, Ouzbekistan et Tadjikistan, les desertssans fin des montées raides, desdescentes vertigineuses, des tempètes de sable des torrents quidébordent sur les pistes

+36/1.312.0067 (Hongrie)[email protected]

www.centralasiarally.com/fr/On vous parle français

U1YS ORGANISATIONProgramme : Routes du Mon-tremllois. Decouvrir la «Carcas-sonne du Nord» Montreuil sur Mer,et surtout ses environs au coursd une randonnée touristique auroad book Au depart de cettepetite sous-préfecture fortifiéesituée au sud-ouest du Pas-de-Calaiset a deux pas de la Cote d Opale,deux boucles, chacune d'une centaine de kilometres vous apporte-rons une grande bouffée d'air pnn-tanier.

06 2 2 3 5 8 7 3 5


JUIN 12Mensuel


Page 2/4

ROSES33486532300509/GCD/OTO/2


[email protected]

om EXPEProgramme : Stage d'initiationRando 4x4 sur le domaine deMaleyrat (78) Pour decouvrir te 4x4en toute securite et préparer vosprochaines randos Ou 3 juin10 juin : Stage de pilotage 4x4sable. Dans une magnifique carrierede sable de 20 ha a 35 km de Pansadaptation de la pression des pneu-matiques, prise d elan motricité,utilisation de la sangle, desmanilles des plaques de desensablement et du compresseur Cettesession est accessible aux partielpantes du Roses des Sables et duCap Femina

06 OS 98 58 [email protected]


321 4x4Programme : Stages de pilotagetout-terrain dans le sud de laVienne (86) Travail sur le practicemontee, descente, croisements deponts, devers marche Pratiqueterrain recherche de la trajectoire,croisements de ponts, marches, fosses saignées ornières, manœuvresde forceAinsi que 23-24 juin11-18 aoùt : Raid Aventure Croa-tie. La Croatie par les pistes desattelages de chiens de traîneau, surLa trace des ours

05 49 41 81 85www.3214x4.com

"""""" ft PARTS

Programme • Portes Ouvertes spe-cial Toyota Nombreux stands d'ac-cessoires exposition de vehiculesde course Samedi rassemblementséné 8 dimanche rassemblementserie 4 Election de la plus bellepreparation 4x4 Exposition et SSVPolans balades SSV

00.32(0)71/[email protected]

www.4x4extreme.be

DOMAINE DES Mllif CHENESProgramme : Ouverture du circuit.150 hectares d argile plusde 30 kmde pistes balisées, un obstacle tousles 50 metres bref de pur plaisirtout-terrain (pneus boue obliga-toires) Accueil quads et SSV possi-ble Ainsi que 7-8 juillet3 juin : Stage 4x4/SUV. Accueil surle circuit gersois pour une forma-tion adaptée a votre modele (SUVou 4x4) ouverte aux néophytescomme aux plus aguerris. Au programme cours théorique, ateliersdè franchissement, de conduitetout-chemin et tout-terrain en zoneecole et sur circuit avec des moniteurs diplômes Possibilité de stageavec location de vehicule surdemande Ainsi que 8 juillet


www.lesmillechenes.com

AMONZEHOProgramme : Raid Corse. Unesomme de parfums de panoramasexceptionnels un pays des paysages et des habitants de caractèreune nature tonique des produitslocaux savoureux, sans aucun doutevous serez charmes ' Cette traversee nord sud permet de profiter desplus belles regions du Cap a Bomfacio par la cote rousse, la Balagnele Cortenais, la Castagniccia laplaine Est, les reliefs et les grandesforets du sud en profitant chaquejour des changements de végétationet de géologie Le parcoursalterne bonnes pistes et chemins unpeu plus creuses avec de nombreuses haltes grandioses et regulierement un peu de farniente enbord de torrent ou sur une plageisolée7-14 juillet : Raid Alpissimo. Lelong de larc alpin, sillonnez les val-lées encaissées, les immensesforets, les crêtes dénudées profitezde paysages et de points de vueexceptionnels côtoyez un monderural et pastoral encore préservedecouvez des tresors d architectureet prenez un grand bol d'oxygèneDepuis la Savoie vers le sud a travers plusieurs regions qui ont leurpropre caractère et dont les nomsévoquent des espaces et des sommets majestueux Tarentaise Mau-nenne Bnançonnais regions deSestneres, de Cuneo, de Tendepour rejoindre la pointe sud de lachaine alpine avec un final enforme de plongeon dans la grandeBleue'11-17 août : Tras Montes Portu-gal (parcours nord) Un parcoursdans ses regions du nord les plusmontagneuses, par un trace tresvarie de pistes et de chemins a ladecouverte d un monde ruralauthentique Six belles etapes vousattendent de la bordure Espagnolea la cote Atlantique avec quèlquesvilles etape remarquables telles queBragança Braga, Guimaraes ouencore Porto Parcours dense d en-viron I 500 km de tout-terrain dansune nature préservée avec de bellesforets de nombreuses rivières deriches jardins, et dans un exceptionnel patrimoine de pierres taillées '18-25 août : Transsierras Anda-louse. Une grande diversite depistes et de paysages les reliefsrocheux côtoient les grands riosassèches les hautes sierras sur-plombent les zones désertiques lesterres multicolores illuminent lesvallons les vieux hameaux prennentdes allures mexicaines Le circuitprend donc parfois un rythme western a travers ces immenses plateaux traverses par quèlques tour-billons de poussière ou le long deces profondes ravines de terre ocreA l'oppose, les grandes Sierras vousrapprochent des derniers neves etvous font glisser vers des planta-tions d'oliviers gigantesques, I oc-casion d admirer a proximitequèlques splendeurs architecturalescomme a Grenade, Jaen, BaezaUbeda


www.amonzevo.com

SUD AVENTUREProgramme : La Ginèste. Journeede franchissements sur le Domainede Regusse a Pierrevert (04)17 juin : La Luberonne. Franchissèment1er juillet : la Badasse. Franchissement12-15 juillet : 20e Europiste. Traversée des Alpes franco-italiennespar des pistes d'altitude et franchis-sement de cols enneiges avec despaysages grandioses a vous couperle souffle Itinéraire de grandebeaute aux splendides sites sauvages de moyenne montagne parmide nombreuses espèces floralesBalade de detente en bivouacautour d'un feu de camp au bordd un lac ou d une riviere Uneambiance chaleureuse et amicalevous laissera un sympathique souvenir de cette virée18-23 août : La Piémontaise.Depart de la « Grande Bleue » versla haute montagne Cette randon-née vous conduira de Vintimillejusqu au Salon 4x4 de Valloire endécouvrant le Piémont par les Alpesfranco italiennes Les pistes d'altitude vous feront traverser des paysages inoubliables06 76 70 14 47 - 06 10 65 27 97

[email protected]

www.orpist.com

US CAHOTEUX DE tfl CEZEProgramme : Les Landeux à LaCapelle. Week-end ouvert a tous lespossesseurs d'un Land Rover de1948 a nos jours sauf FreelanderNéophytes et débutants sont lesbienvenus vous pourrez decouvrirou approfondir les joies de laconduite tout terrain a bord devotre vehicule dans le respect del'environnement et du materiel surle terrain des Cahoteux de la Cezesitue sur la commune de la Capelle-Masmolene dans le Gard (30). Vouspourrez évoluer sur différents par-cours la piste de sable parcoursouvert a tous , une partie terrainavec une multitude de zones deniveaux différents, ouverte a tousun parcours « Rouge » pour les plusaguerris , ainsi qu une balade enca-drée, dans les alentours du terrain06 02 ll 97 64 - 06 82 25 55 [email protected]

lescahoteux.forumpro.fr

HELIOSProgramme : Raid Maladeta enEspagne (Catalogne). Montagnesacérées, gorges vertigineuses aufond desquelles bouillonnent lestorrents croupes bleutées desgrandes sierras larges plaines ver-doyantes entrecoupées ça et la derivières tranquilles et de champsmulticolores23-24 juin : Le plateau des sen-

teurs. Verdon et Haut Var Pour lesamoureux de la lavande, qui sera enfleur au moment de votre passageune traversee originale du plateaude Valensole célèbre pour ses cul-tures d'essences aromatiques quialimentent encore les grandes par-fumeries de Grasse et de Nice DeGreoux-les bains a St-Andre-les-Alpes une féerie de couleurs et desenteurs sur les anciens chemins detranshumance et sur I ancienneroute du sel1"-14 juillet : Raid Hellenika enGrèce (nord et Péloponnèse)Decors de reve paysages de cartepostale berceau de la culture occi-dentale La Grece est sans doutel'une des plus prestigieuses desti-nations pour ceux qui conjuguent4x4 et Histoire Avec de nombreusesvisites de sites incontournables etun parcours tres complet qui couvre les grands parcs nationaux dunord (Pindos et Agrafas) ainsiqu'une bonne partie du Pélopon-nèse, le Raid Hellenika vous laisseraun souvenir inoubliable Au pro-gramme pistes d'altitude, petitschemins qui serpentent au bord demer, pauses gastronomiques dansles petites tavernes, pauses culturelies sur l'histoire du pays, de lantiquite a nos jours baignadesdiverses et variées en mer maîsaussi dans les torrents de mon-tagne bivouacs de reve au bord deslacs et des rivières, soirees «belleetoile» sur la plage et petits hotelsde charme (avec piscine) .22-28 juillet : Raid Pantagruel enLot et Dordogne


www.helios-organisation.com

or -Programme : Raid Andalou, enEspagne.8-15 juillet : Raid des Sierras, enEspagne5-15 août : Raid Hellénique, enGrece


www.oraventure.com

PRO RAIDS ORGANISATIONProgramme : Raid Corsica. Bastia,le Cap Corse, l'Ile Rousse, Calvi,Corte Solenzara, Porto Vecchio,Bomfacio que des noms qui sen-tent bon la Corse Fiere de son ter-roir cette terre a du caractère Cha-cun trouvera son com de paradis aufil des multiples paysages de l'ex-ceptionnel parcours que vous ferezsur cette ile Résolument montagnarde pour les uns son nom rimeavec l'odeur du maquis transportéepar le libeccio sur les hauteurs dela Balagne ou du Cap Corse, pourd autres elle est synonyme de fondsmann limpides et turquoise et decriques inaccessibles29 juillet-18 août : Raid Taurus,Grece et Turquie. Traversee de laGrece avec visite dAthenes de lilede Chios puis la Turquie avec sesnombreux tresors archéologiques,architecturaux, artistiques ou natu


JUIN 12Mensuel


Page 3/4

ROSES33486532300509/GCD/OTO/2


reis que recèle le pays, témoignantd'un riche passé qui vit s épanouirde brillantes civilisations. A chevalsur deux continents le pays estimmense. Voila l'occasion de ledecouvrir tout au long d'un itiné-raire de 3 500 km qui vous amènerades rivages de la mer Egée a ceuxde la mer Noire, des plaines calci-nées de l'Anatolie aux montagnesescarpées du Taurus, des cheminéesde fées de Cappadoce au grandBazar d'Istanbul De la route de laSoie aux pistes de montagne

[email protected]

www.pro-raids.com

AMADAProgramme : Balkanik Tour, Grèce,Macédoine, Serbie, Monténégro,Bosnie-Herzégovine et Croatie.une belle aventure dans cetteEurope Centrale qui a fait rêver tousles grands voyageurs Sans oublierle mois d'août ! Des pistes « inou-bliables » et des rencontres «improbables ». . Une Grece du nordtrès loin des clichés de cartes pos-tales .. Une Macédoine ignorée,veritable tresor cache au sein del'Europe Orientale.. Sans oublierBosnie, Croatie ou Monténégro quirenouent leurs contacts. Des regionsextraordinaires pour les passionnesde 4x4 et de decouverte !Ainsi que 2-16 août.15-29 juillet : Raid Voivode enRoumanie. C'est la decouverte dela Roumanie de façon tres convivia-lité et a son rythme Le pays detous les possibles, un mélange delégèreté et de démesure, entreaventure et decouverte. Montagnessauvages, pistes oublies, un remar-quable raid familial au coeur desCarpates et de la Transylvanie, ou ilest possible de rencontrer encoreloups, ours et buffles !2-20 août : 1001 Pistes. Descen-dre jusque dans l'est de la Turquie !Vous pénétrez dans un univers oula chaleur humaine, le sens des tra-ditions peuvent laisser un souvenirinoubliable ' Une belle alternancede bivouacs authentiques et d'hô-tels et la decouverte dè la Cote dela mer Noire, de l'Anatolie, de laCappadoce, dlstanbul..4-août : Raid Karadeniz «Tour deLa Mer Noire», Bulgarie, Turquie,Russie, Ukraine, Moldavie, Rouma-nie. .

04 72 10 88 00www.amada-aventure.com

ALTACIMA

Programme : Madagascar «Legrand sud malgache». Souffled'Asie sur terre africaine, plagesparadisiaques, foret primaire, lému-riens, baobabs, pistes de latente,rizières, formations géologiquesuniques au monde... Chaque piste,chaque sentier, débouche imman-quablement sur un site magnifique.Balade 4x4 entre mer et terre, àl'autre bout du monde. De 2 350 a3 700 km d'exploration dans l'ouest,le sud et l'est de «la grande île» auvolant d'un 4x4 de location. Mada-

gascar, grand comme la France et leBenelux reunis, compte 45 000 kmde pistes sur les 50 000 km de voiestracées Vous l'avez compris, «l'îlerouge» est un authentique territoirede 4x4, ou les baroudeurs trouve-ront toutes les difficultés qu'ils sou-haitent.21 juillet-4 août : En Terre Mas-sai, Kenya-Tanzanie. 2 200 kmd'exploration entre le Kenya et laTanzanie au volant dun 4x4 delocation. Cet itinéraire inédit ethors sentiers battus vous feradecouvrir de nombreux parcs ani-maliers incontournables et despistes oubliées dans les espaces lesplus reculés, méconnus et sauvagesdu sud Kenya et du nord tanzanien.Ce parcours apporte, outre le foi-sonnement des images, des sensa-tions fortes et rares. Vous partireza la rencontre des populationslocales en découvrant d intermina-bles plaines. Le voyageur éprouveraavant tout le sentiment de sa petitesse, dans ces pays merveilleux, lesanimaux sont chez eux.


[email protected]

CAMPING DU RIEDProgramme : 2e European J4/J5Meeting en Alsace a Boofzheim(67). Rassemblement europeenToyota J4 et J5.

06 08 54 08 28 - [email protected]

www.camping-ried.com

18-23 JUIN HUSUDEXPE

Programme : Ronda dos SobreirosPortugal. Six etapes dans les pro-vinces du centre et du nord du pays,allant des parcs du Tras O Montesaux grandes plaines de l'Alantejo,qui vous feront decouvrir unegrande variete de paysages et desvillages d'une autre epoque.. Sansparler de la gastronomie, une spé-cialité bien connue du Portugal.Ainsi que 25-30 juin.9-29-juillet : Raid Dunarii(Danube). Un grand penple de troissemaines qui vous offre un reelaperçu des divers paysages de l'Eu-rope de l'Est, des Carpates a l'Adna-tique Une boucle qui au retour tra-verse la Bulgarie, la Serbie et enfinle Monténégro pour un final a Kotoret une traversee par ferry de Split aAncone en Italie31 juillet-21 août : Raid Glace etFeu en Islande. Des spectaclesgrandioses, parfois féeriques. Unmélange de feu venant du plus pro-fond de la terre et de glace accu-mulée dans d'immenses glaciers quiviennent mourir dans l'océan...


•R 23-24 JUINADVENTURES DAYS

Programme : 5' Advendures Days.En parallèle du 10e Festival Auto-

Moto, 2= Festival Rock&Country,Les Olympiades de l'Aventure : lesenfants de 8 à 14 ans accompagnesd'un adulte pourront participer à unparcours ludique et sportif compre-nant plusieurs ateliers A l'issue deces jeux, une remise des prixrecompensera les meilleurs aventu-riers Sur les 200 hectares de l'An-neau du Rhin a Biltzheim (68),


jdventuresdavs.ç

3-24 JUINESCAP 4x4

Programme : 2e Access 4x4 ShowRassemblement 4x4 en Ile-de-France au sein du Pôle de LoisirsMecaniques de La Ferté Gaucher(77), différentes animations serontproposées : Exposition de préparateurs et équipementiers 4x4; Expo-sition de concessionnaires ; Expo-sition de véhicules 4x4 d'occasionparticuliers et professionnels. Chal-lenge Agility 4x4 (parcours d'agilitéouvert a tout 4x4 dit de franchisse-ment), rencontre amicale sur zones4x4 balisées (des lots seront distri-bues par tirage au sort). Mini stages4x4 et SUV avec l'Ecole de pilotageAll Road Expérience, démonstrationde Rock Rawling.


Programme : Les Pays Baltes,Lituanie-Lettonie. Vilmus-Silônai-Dukstos-Aukstadvaris-Pirâiupiai ;Pirâiupiai-Varona-Zervyns-Birstonas; Birstonas-Rumsiskos-Vilkija-Plok-sâiai ; Ploksâiai-Jurbarkas-Tytuvonai-Kaltinônai Plateliai , Plateliai-Mosodis-Bernati (Lettonie) ; Ber-nati Kuldiga Ventspils ; Ventspils-Kolka-Mersrags ; Mersrags-Zante-Rundale Pasvalys Anyksâiai-Labanoras ; Labanoras-Vilnius Possibilitéprolongation jusqu'à St Petersbourg.Ainsi que 11-22 août.11-18 juillet : Slovénie-Hongrie-Roumanie. Des pistes forestières enSlovénie jusqu'à Budapest pour finiren beaute dans les Maramures enRoumanie.11-28 juillet : Le Danube. Slove-me-Hongne-Roumame-Bulgane. Lavallee de Trenta avec son eau tur-quoise, la station de ski KranjkaCora, te Tnglav, le village de Bledavec des decors de cartes postales,son eglise sur l'îlot, son chateau .puis un autre chateau incruste dansune falaise, des grottes impression-nantes, Ljubljana, les thermes d'Hevis, le lac de Balaton, Budapest, LesMaramures, les églises et porchesen bois, un minuscule bac, la Mol-davie Bucovine, les monastères for-tifies, la Transsylvanie, Les gorgesde Bicaz, La cité médiévale de Sighi-soara, les Carpates, les volcans deboue, le delta du Danube, la stationbalnéaire de Varna, la traversee desRodopes, Ri la .30 juillet-6/7 août : Raid Ajô enSardaigne, Un raid-balade quiemprunte des chemins en terre, despistes de montagne et forets, par-tant des plages et gnmpant sur deshauts plateaux et cimes del 800

metres d'altitude (frôlant le pointculminant de L'île) avec des pano-ramas exceptionnels, à couper lesouffle. Ce raid en Sardaigne vouspermet de profiter d'un climatagréable et d'une douce solitude aucœur de l'île. Decouvrez La richessedes couleurs, des paysages entremontagnes verdoyantes, pres fleu-ris, ciel bleu et plages dorées, entremassifs forestiers sauvages et côtesluxuriantes.4-12 août : Le Haut Atlas auMaroc. Un grand voyage extrême-ment varie, une succession decuriosités, de sites renommes, desnoms qui chantent : l'Erg Chebbi, lanavigation avec le GPS dans Lesdunettes, Les paysages de film deTinerhas, une passe incroyable atravers la montagne, tes gorges duTodra et du Dadès, le fameux djbelSarrho, les pistes à 3 DOO metres etles deux grandes boucles de sabledans l'erg Chebbi et l'erg Léoudi, lesgrandes dunes de Chegaga, Le lacasséché d'Iriki et la région des arga-niers.


HORIZProgramme : Sardaigne. Partir a ladecouverte dune Sardaigne insolite,le long d'itinéraires qui en révéle-ront son ame la plus sauvage etintacte. Une vraie aventure au coursde laquelle vous serez captives parLes parfums, couleurs et panoramasa couper le souffle entre mer etmontagne. Ainsi que 15-20 Juillet,12-17 août.

00.39/328 299 [email protected]

JUIN-1" JUILLET]JEEP OCGAS'PARTS

Programme : Jeep Sun Tour a Car-cassonne (ll). Des balades au road-book sont prévues dans les Cor-bières, vous vous baladerez entreles vignobles le Pic de Nore, lesforets de pins Les sentiers cathares,et une vue sur la Mediterranee Deszones de franchissement sont éga-lement au programme, vous évolue-rez sur des passages de canyon ous'est disputé LExtrem Challenge2011, cest vous dire s'il va y avoirdu spectacle ! Les crawler serontcertainement nombreux a faire Lespectacle, mais rassurez vous, desrandos trialisante-s sont aussi auprogramme pour Les Jeep moins preparées : bref, il y en aura pour toutLe monde, les Willys y compris.


JUIH-1* JUILLET ai

Programme : 4e Dakta'Off-RoadMeeting a Eschwiller (67) Evolu-tion libre sur un terrain de ll hec-tares ; nouveau road-book CoDeVerAttitude® aux alentours du terrain;zone trial, zone rock crawling, bas-cule, croisements de ponts.


JUIN 12Mensuel


Page 4/4

ROSES33486532300509/GCD/OTO/2


da [email protected]

-ie JUILLETNORDIC-GONCci f

Programme : Raid Balkans Off-Road Tour, Albanie et Monténégro.Une grande boucle nord-sud-nordavec depart et retour dans lesbouches de Kotor au MonténégroDecouverte du massif du Durmitoret du fabuleux canyon de Tara pla-teaux montagneux de la region deKolasin, nombreux monastèresorthodoxes puis traversee de l'Albame avec de magnifiques visites tounstiques Line journee de repos surles nves du lac d Ohnd puis rivieraalbanaise Pourcentage de pisteproche de 80 % Etapes n'excédantpas les 200 km pour vous laisser letemps d'apprécier les paysages etles rencontres avec les locaux Parcours au road bookAinsi que 1<"-15 août

[email protected]

www.rando4x4.com

LAVIGERIE 4x4Programme : 30' Ronde du PuyMary dans le Cantal. Balades 4x4 etquads a travers les paysages du volcan cantalien un programme ailechant et pleins de belles surprises

15300 LAVIGERIE06.07.54.05.82

[email protected]

NRO AVENTUREProgramme : Transfrance. Rejoin-dre Lille a Perpignan en huit jourspar les chemins oublies. A vivre enfamille avec les enfants ou entreamis, avec son vehicule 4x4 personnel, son quad ou sa moto (transportdes bagages prévu) pour tousensemble arriver dans le sud, ausoleil et pour certains continuerleurs vacances.Ainsi que 11-18 août15 juillet-8 août : NordictourJusquau Cap Nord en passant parles pays baltes Saint-Pétersbourg,la Carelie russe, la Norvege puisretour par la Finlande et la Suede .

03 21 55 07 03www.nro-aventure.com

h29 JUILLET

NORD SUD EVASIONProgramme : Raid Artica autour clela Baltique. Raid organise tous les2 ans ouvert aux vehicules de loi-sirs type Honda CR-V, Toy RAV4 etFreelander qui sont parfaitementadaptes aux pistes ScandinavesL'édition 2012 sera prioritairementconsacrée au Duster avec un groupede 20 Duster et sa propre assis-tance Les 4x4 et SUV ensemble selanceront donc a l'assaut du CapNord en passant par les fjords deNorvege le Soleil de Minuit au Cer-cle Polaire, les pistes des 1000 lacsen Finlande Les petites suédoiseset les grandes danoises seront aurenez-vous aussi (les iles bien

entendu ) au retour 7 juHlet-2août : 25* Raid As kia en Islande.Le meilleur de l'Islande. Securitedans les gués, plaisir dans le sablenoir et les sources chaudes, showbig foot avec visite d atelier ) maîsaussi plusieurs surprises comme lafameuse piste infernale, une montee sur glacier avec les 4x4 person-nels et une soiree special anmversaire a Reykjavik !9 juillet-24 juillet : 8' Raid Bal-tica en Russie et Pays Baltes. 16jours pour decouvrir la culture ori-ginale des trois pays baltes et leurscapitales médiévales (Riga, VilniusTallinn) et affronter les forets polo-naises et leurs pistes piegeuses Cecircuit au road book prendra ensuitecap a l'est jusqu a St Petersbourg etsa fastueuse architecture par lesgrandes plaines slaves. Ce voyageest axe sur la decouverte des cultures slaves (visite de St Peters-bourg (2 jours). Varsovie (I jour) etleurs paysages spécifiques (nombreux parcs nationaux au pro-gramme) Lin retour par la Russieprofonde jusqu aux sources de laVolga et la Pologne compléterontce raid qui emprunte des pistesvariées et globalement faciles17 juillet-2 août : 25= Raid Askiaen Islande. Le célèbre raid qui vouslivre le meilleur de l'islande depuis1988 se dédoublera pour fêter son25e anniversaire avec bien entendules recettes qui ont fait son succes(convivialité en refuges privatifssecurite dans les gués, plaisir dansle sable noir et les sources chaudesshow bigfoot avec visite d atelieretc) maîs aussi plusieurs surprisescomme la fameuse piste infernaleréouverte pour 2012 une monteesur glacier avec les 4x4 personnelset une soiree special anniversaire aReykjavik ' Ainsi que 7-25 août4-19 août : 9* Raid Baltica enRussie et Pays Baltes. Decouvrezla culture originale des 3 paysbaltes et leurs capitales medievales(Riga, Vilnius Tallinn) et affrontezles forets polonaises et leurs pistespiegeuses Ce circuit au road bookprendra ensuite cap a lest jusqu'àSt Petersbourg et sa fastueusearchitecture par les grandes plainesslaves Ce voyage est axe sur ladecouverte des cultures slaves(visite de St Petersbourg, Varsovieet leurs paysages spécifiques (nom-breux parcs nationaux) Un retourpar la Russie profonde jusqu ausources de la Volga, et la Pologne6-21 août : Raid Athéna en Grèce.Parcours incluant 2 jours en Alba-nie un programme complet enGrece incluant les sites de DelphesEpidaures, Olympie et la visite descélèbres Météores maîs aussiMonemvassia, Corinthe et une journee de repos a Athenes Un savantmélange dè cultures, d histoire, depistes et de cuisine a lhuile d'oliveUne semaine tres nature dans lenord et une semaine plutôt cultu-relle et nautique dans le Peloponese Un raid aux couleurs devacances en famille pour decouvrirune Grece authentique et préservéedu tourisme de masse

OI 30 29 30 [email protected]

www.nord-sud-evasion.fr

RAID ZONEProgramme : Raid des Baobabs àMadagascar. Les plus beaux sites decette ile aussi grande qu un conti-nent Authentique sauvage etaccueillante, elle vous permettra devivre une veritable expédition Auvolant d'un 4x4 equipe et en par-fait etat vous partirez a la decouvertes des espaces sauvages Lescuriosités géologiques comme lesTsingy les espèces endémiquescomme les lémuriens Maki catta ouMicrocebes, les Tortues etoileesuniques au monde vous atten-dent Savez vous que Madagascarabnte plus de mille espèces d Orchi-dées ' Que sur 8 espèces de bao-babs existantes dans le monde 6 nesont présentes qu'a Madagascar 'Une aventure ou les pistes infer-nales, les gués les bourbiers ou lesbacs pittoresques ne ferontpasdéfaut Les plages et les lan-goustes gnllees non plus d'ailleurscar apres I effort, le reconfort


www.raid-zone.fr

ESPACE DECOUVERTEProgramme : 8e Route du Gévau-dan en Lozere 3 etapes au roadbook de Garabit a Millau

[email protected]

BAROUD'IANDProgramme : Expédition en Mon-golie. La grande Aventure ' 19 DOOkm au depart de Roumanie traver-sant I Ukraine, la Russie, la Mongolie et le desert de Gobi Longtempsfermee au monde exteneur et sou-mise a l'etau soviétique, la Mongo-lie est une occasion unique dedecouvrir un mode de vie éradiquede notre monde contemporainSteppes montagnes escarpes souvent difficiles a franchir, valléesluxuriantes et son desert de Gobiviennent perturber tout nos repereshabituels. Cette expédition s'adressea des baroudeurs confirmes (Uneepreuve de selection sera effectuéen Lozere sur un parcours technique') Un parcours extreme, pistesrapide, pistes techniques hors-pisteau GPS franchissements, traverseesde rivières, dunes de sable et colsa plus de 3 DOO m avec un risque deneige '

06 09 84 17 12contact® baroud-land.com

www.baroud-land.com

CHEMINS Bf -?OGNEProgramme : Oenotourisme enCôte d'Or. Balade commentée parchemins de vignes et sentiers fores-tiers en Bourgogne


IJUUJET-18POP AVENTURE

Programme : Raid Roumania. Raidhumanitaire GRATUIT 2 300 km auroad-book avec des points GPS tra-versee la Roumanie par les Carpatesdu nord et Carpates méridionales,Le delta du Danube la mer Noire 16etapes avec des bivouacs dans desprairies au bord des rivières ai'oree des bois, chambres d hôtes,soirees folkloriques Ce raid com-porte une action humanitaire dansun village des Carpates du nordinonde régulièrement Cette actionse limite a amener et remettre desvêtements neufs ou en tres bonetat, des jouets, matériels scolaireset friandises9-31 août : Raid en Arménie. Parle sud et les plages de la mer Noire,il traverse la Turquie pour rejoindrela Georgie, l'Arménie et I Azerbaid-jan II longe la mer Caspienne pournous faire decouvrir des regionsavec des paysages d un charme d unautre temps, des cultures et des traditions qui mentent le détour II vase dérouler sur 3 700 km au roadbook et points GPS a une alluredecouverte, touristique et gastro-nomique


[email protected]

LE CASH DU 4x4Programme : Randonnée Maroc.Randonnée familiale a la decouvertedes paysages, montagnes et desert,jusqu'à la cote atantique et sespecheurs

00.212/[email protected]

www.lecashdu4x4.com

ESPACE DECOUVERTEProgramme : 8e Route du Gévau-dan en Lozère. Avec son depart aupied du viaduc de Garabit entreMargende et Grands Causses cettesuperbe randonnée va vous devoiler Les beautés et les richesses decette ancienne province du Gevau-dan Le Gevaudan, terre de tradilions ou se mélangent I Histoire etla legende.


SVNCHRO AVENTURESProgramme Fort Synchro dans lesAlpes françaises et italiennes Raidde 5 jours sur la frontière italo-fran-çaise Pistes de crêtes fortificationsdè Vauban forts datant la premiereGuerre Mondiale, alpages, cols ettunnels les plus beaux au sud duMont Blanc Fin du raid avec unevisite au Salon 4x4 de Valloire '

[email protected]

www.aventures4x4.com

GENERATION 4X42 CHEMIN DE CREVECOEUR91370 VERRIERES - 01 60 10 89 99

AOUT/SEPT 12Mensuel


Page 1/1

ROSES30435313300507/GLB/ABA/2


MAINS LIBRESAU BIVOUAC

LTHEIBEST.En mai dernier s'est déroulé le challenge dumeilleur technicien Mitsubishi A I issue d'unepremière selection au travers dun questionnairetechnique, les six meilleurs candidats ont étéinvités a participer a la grande finale qui a eu lieudans les locaux de Mitsubishi France à Samt-Ouen-l'Aumône Notés sur une epreuve pratiquepuis une épreuve théorique, les participants ontredoublé d'efforts et fait preuve de beaucoupde perspicacité et de professionnalisme C'estfinalement un Savoyard, Michel Reitzig, de laconcession Mont-Blanc Automobile d'Annecy, quiest monté sur la plus haute marche Lin titre àdéfendre l'an prochain !

Retrouvez-Génération^4

vous en passer ! ct si vous n en possédez pas, ii est temps de passerà lacte dachat cgr cet accessoire facilite la vie. Il existe pléthore demodeles, y compris de nombreux de piètre qualité. Optez pour une frorsolioe et performante comme la nouvelle Sprinter Black Diamond, robinetenche. rechargeable et offrant un éclairage par led double power de75 lumens, cette puissance étant modulable. Lin produit qui ne voustâchera pas au premier raid !Tarif : 63,90 euros

www. blackdiamondequipment. com

sur facebook

ROSES DANS LËDÉSERT

Exclusivement réserve aux femmes, le Trophée Rosesdes Sables 2012 aura lieu du 11 au 21 octobre

2012 ll est ouvert aux 4x4, huggies, SSV, quadset motos Pendant 10 iours, les participantesdevront rallier l'étape du |our à l'aide d'unroad-book, d'une carte et d'une boussole Seulel'orientation intervient dans le classement etlamais la notion de vitesse Les deux derniersiours seront consacres à une etape marathonau cours de laquelle les concurrentes devrontréaliser la liaison qui les mènera a I arrivée

à Marrakech Cette annee l'organisationva apporter son soutien à l'association « le

cancer du sein, parlons-en i », et mobiliser lesparticipantes contre cette maladie ,

http://trophee-roses-des-sables. net /

COTEMOTEUR

Japocat, le spécialiste toulousain del'accessoire et de la pièce détachée, vient de

rentrer pas moins de BDO nouvelles référencesen provenance de chez A]usa Vous vous

doutez que nous ne vous citerons pas tousles produits, les pages de votre magazine

n'y suffiraient pas maîs vous trouverezpar exemple des bouchons de vidange, des

pochettes rodage, des poussoirs hydrauliques,des arbres à cames, des vis de culasse Nuldoute que vous dénicherez tout ce dont vousavez besoin, d'autant que toutes ces pièces

sont disponibles pour les 4x4 asiatiquesanglais et même américains A vous de louer i

Japocat : OS 34 ZS BB BBwww.japocat. fr

/ / EM "RTtlîi'F / / El / yiimv* 11 F.KT BREF^J3MLBBEE-ILE1

une grande opération de déstockage jusq uillet. Grosses remise profitez de ces bonnes

www. equip-raid. com

Kymco nouveau

www.kymcolux.com

ZAE DE L'ORMEAU77380 COMBS-LA-VILLE - 01 60 34 52 66

AOUT/SEPT 12Mensuel


Page 1/1

ROSES37637613300505/GPP/MAT/2


Cree en 2000, a l'initiative de Geraldine etJean-Jacques Rey, le Trophee Roses desSables, -une compétition exclusivementréservée aux femmes ayant soif d'aventureet de decouverte- a le vent en poupe Lacourse qui se déroule du 11 au 21 octobrecette annee est issue de la pure traditiondes rallyes raids africains et depuis douzeans, rassemble néophytes et confirmées enequipe a bord de 4x4, buggy, SSV quads oumotos L'objectif des 350 participantesinscrites cette annee est de rallier I etape du

jour à l'aide d'un road-book, d une carte etd'une boussole Seule l'orientation intervientdans le classement et jamais la notion devitesse La philosophie du Trophee reposesur la possibilité offerte a chaque femmed'accéder a une compétition internationaledotée d'une forte dimension humaine, touten participant a une action solidaire a des-tination des enfants défavorises du desertmarocain En 2012, l'organisation avecl'association "Le Cancer du Sein parlons-en i se rapprochent afin de soutenir

I association et de mobiliser les partielpantes contre le cancer du seinL'an dernier, les 150 équipages ont permisd'acheminer plus de 21 tonnes de materielscolaire et medical, de parrainer 54enfants, d'équiper un internat d unepompe a eau solaire, d'installer 17 panneaux solaires sur les toits d'un villaged'offrir 1 DOO consultations pediatnquesdans les villages du desert marocain et dedistribuer 5 000 kits d'hygiène Sympahttp://trophee-roses-des-sablesnet

4X4 TOUT TERRAIN MAGAZINE61 AVENUE GAMBETTA94100 SAINT MAUR DES FOSSES - 01 77 01 83 07

AOUT 12Mensuel


Page 1/1

ROSES37507023300504/GMA/ARN/2


TROPHÉE ROSES DES SABLESSi l'été est riche en événements 4x4 de toute trempe, la rentrée en auraégalement son lot. Et comment ne pas parler du Trophée Rose des Sables ?La clôture des inscriptions est annoncée pour le 11 septembre prochain,pour un départ prévu le 11 octobre en France. Rappelons qu'il s'agit làd'une course d'orientation et de franchissement de dunes exclusivementréservée aux femmes. La solidarité est également de mise, avec un accentmis sur la situation du désert. L'événement se fait également l'écho de lalutte contre le cancer du sein, et des combats de la Croix-Rouge. Du rallye-raid, de charmantes compétitrices et beaucoup de solidarité, quedemander de plus ?Inscriptions : www.trophee-roses-des-sables.net

QUAD204 CHEMIN DE LA PERTUADE83140 SIX FOURS LES PLAGES - 04 94 25 12 95

DEC 12Mensuel


Page 1/1

ROSES37610944300505/GAW/AAH/2


QUAD NEUF Trophée Roses des sables 2012

326 ROSES DANS LE DÉSERTLE TROPHÉE ROSES DES SABLES S'EST DÉROULÉ AU MAROC DU 10 AU 20 OCTOBRE.AVENTURE HUMAINE ET SOLIDAIRE, CE RAID EST EXCLUSIVEMENT RÉSERVE À DESPILOTES FÉMININES EN QUAD, SSV, 4X4 OU MOTO.

Douzième édition du Trophee Roses des

Sables, 326 pilotes, 183 équipages et 4

sportives prestigieuses. Leur nom ne vousdira peut-être rien, à moins que vous

soyez in féru de canoè kayak, de pentath-

lon ou d'escrime, et que vous vois cou-

chiez tard cet été pour regarder ces disci-plines olympiques à la télévision la nuit

Pourtant, ces quatre sportives portent

haut les couleurs de la France dans leur

sport respectif. A 29 ans, Emilie Fer est

championne olympique de slalom en

kayak monoplace, et dans la même disci-

pline, AlineTornare, d'un an son ainée, a

été championne du Monde en 2002 et

championne de France en 2004. De l'eau

au sable, il y avait un grand écart qu'ellesont effectué en s'engageant sur un Can-Am Commander. Lin deuxième équipage

composé d'Elodie Clouvel, championne du

monde de pentathlon à 23 ans, et d'Astrid

Guyart, multiple médaillée en escrime,

s'engagera aussi à bord d'un SSV Can-AmCommander.

Armées d'un road-book, d'une carte et

d'une boussole, les 183 équipages fémi-

nins avaient 6 DOO km à parcourir en

Afrique, sans GPS, ni télephone satellitepour s'aider. A l'arrivée à Marrakech, 10

jours plus tard, du sable plein les chaus-

sures et du rêve plein les yeux, elles y

étaient toutes. Le Trophée Roses desSables est aussi une aventure solidaire qui

soutient l'association "Enfants du désert".

En 2011,21 tonnes de matériel ont ainsiété acheminées et 47 enfants ont été par-

rainés. Cette année, le rallye se déroulait

en même temps qu'une campagne de

sensibilisation au dépistage du cancer dusein. Grâce à une importante couverturemédia, à la participation de la journaliste

Tania Young et des quatre sportives trico-

lores, cette opération a connu un échoimportant depuis le désert.

119 RUE GASTON LAURIAU93512 MONTREUIL CEDEX - 01 41 58 19 40

NOV/DEC 12Bimestriel

OJD : 13260


Page 1/1

ROSES37374034300508/GBV/MCF/2


Brigitte De Paepe,CLASSEE PREMIERE AVEC TAN]ADE NP AU TROPHEE ROSES DESSABLES 2012, ENDEFENDER HO

Ii équipage n° 100 est sorti vainqueur dudernier Trophee Roses des SablesCompose de Brigitte de Paepe et de Tanjade Nijn, a bord d'un Defender 110, le duo asu déjouer les pièges du desert « Cela s'esttres bien passe, raconte Brigitte, même si,des le premier jour, les dunes de sable ontete sans pitié pour beaucoup deconcurrentes ' Le trace était beaucoup plustechnique que les deux anneesprécédentes, et les équipages sansexperience ont souffert D'ailleurs, dans lapremiere etape, nous avons dû trouver notrechemin, non pas entre les dunes, maîs entreles 4x4 plantes ' Ensuite, nous avons, nousaussi, eu notre lot de galères, car pourgagner, il fallait oser le hors-piste Q y a euune réelle evolution cette annee, ce n'estplus un "gentil rallye pour les fi&lles" ' Pource genre d'épreuves le HO, c'est lemeilleur, tout simplement ' Le Deî et nous,c'est une grande histoire d amour, e est leplus beau et le plus efficace surtout Nousavons acheté ce 110 station wagon 2,21 IDen avril dernier et il a ete prépare par monfrere Hendrik De Paepe de Car-Point, avecla concession Land Rover de Tournai Nousavons simplement posé un arceau, changeles pneus, les amortisseurs, les ressorts etinstalle le materiel de navigation L'annéeprochaine, nous serons bien entendu sur laligne de départ ' C'est un vrai plaisir tousles ans de retrouver ma belle-sœur sansla famille autour ' Et toute l'équipe de lacourse À vrai dire, c'est la fête tous lessoirs a l'étape, même si cette annee, nousavons consomme avec modération", carnous visions le podium Maîs le TrophéeRoses des Sables reste une superbeaventure de partage D'ailleurs, nous devonsune fiere chandelle a l'équipage 115 quinous a sangles deux fois de suite en hautd'un col entre deux dunes Et puis, il y al'aspect humanitaire également cetteannee, a travers notre association Lumieredu Desert nous avons apporte quatrepanneaux solaires et des batteries quiseront installes sur cles maisons isoleesdans le désert du sud du Maroc »

119 RUE GASTON LAURIAU93512 MONTREUIL CEDEX - 01 41 58 19 40

NOV/DEC 12Bimestriel

OJD : 13260


Page 1/1

ROSES38374034300507/GBV/MBM/2


i'actu de la planéte La

En préparationpour 2013A peine l'édition 2012du Trophée Rosesdes Sables terminée, FabienneFerrari et Sandrine Lejeune,deux infirmières d'Isère,se lancent dans la préparationde celle de 2013 Le véhiculeengagé est déjà connu,c'est le Defender 300 Tdi préparépour le raid de Fabienne et sonmari Leur participation se feraen partenariat avec l'association« Enfants du Désert » Leur Landétant déjà bien préparé, c'estsurtout un soutien financier queces deux aventurièresrecherchent pour boucler leurparticipation a ce rallye-raid100% fémininPour les contacter, utiliser

l'adresse email suivante :[email protected].

Nouvelle montetout terrain

[ Le pneumaticien General Tire fait l'actualitéavec un nouveau profil mud le Grabber

i MT Disponible pour l'instant en taillesi 235/75R15,25S/75R16,31xlO,50R15 et

33xl2,50R15, c'est un pneu à blocsd'épaule ouverts pour favoriser la traction

' sur terrain meuble, un agencement des1 blocs de la bande de roulement qui facilite

1 son autonettoyage et une carcasse à trois' plis pour une meilleure endurance et unelongévité accrue.

Plus d'infos auprès du distributeur

Copadex sur www.copadex.com.

Amortisseurs à l'américaineEqurpRaid s'est lancé dans la commercialisation des amortisseurs américainsde la marque King, réputée dans le monde de la compétition automobile toutterrain Des modèles spécifiquement prévus pour le Defender ont été conçus

avec la même qualité defabrication que le reste

de ces produits hautde gamme À partir

de 3 890 eurosle kit pour

un Defender 90 ou 110Pins d'infos

au 03 >9 61 90 88.

Black Oval

Honneur belge au RangeNos confrères belges de Black Oval, revue haut degamme destinée aux clients Range Rover d'outte-Quiévrain, font évidemment la part belle au toutdernier Range L 405, en le plaçant en une de leurnuméro d'automne 2012


DECEMBRE 12Mensuel


Page 1/5

ROSES30213944300505/GDF/AVH/2


DRKHR 2Q13LE PROGRAMME COMPLET

DECOUVERTELE BUSTER CAP MAROC

M A G A Z I Af E I

OMPETITiaNEVENEMENT

PREPRRRTIDN I


DECEMBRE 12Mensuel


Page 2/5

ROSES30213944300505/GDF/AVH/2


ÉVÉNEMENTTROPHEETEXTE RXEL CRRRÉ PHOTOS D.R.

DES SABLES R DONC RÉPRNDU SH BONNEUMEUR. SH SOLIDRRITÉ ET LE CHHRME OE SES, EQUIPREES, BIEN SÛR. JPURRNT LES IQ JOURSP'RVENTLJRES EN FRONCE, EN ESPOGNE ET RU

RLLIE URRRIVEE, RPRES DE MULTIPLESÉRIPÉTIES. DONT VOICI LR SUBSTRNCE.


DECEMBRE 12Mensuel


Page 3/5

ROSES30213944300505/GDF/AVH/2


D U fameux plateaudésertique, entouré dedunes rocheuses, estle point d'orgue dèl'épreuve en termesde panorama.HB Lors d'une journéepleine d'émotions,la traditionnelle remisede dons a réchauffé tousles cœurs.Q Le départ du TrophéeRoses des Sables 2012,donné au Port de Soccoa

Huit heures du matin, portde Soccoa Jean-JacquesRey s'assure du bondéroulement des vérifica-tions techniques, adminis-tratives et médicales, sous

une pluie fine. Des premières heures hu-mides, qui bientôt laisseront place à un

écrasant soleil. 362 équipages en ont pro-fité cette année, venus de France, de Bel-gique, de Suisse, d'Espagne et même dulointain Québec. Parmi ces derniers, unecourageuse victime du cancer du sein en ré-mission, qui incarne bien l'engagement duraid cette année, effectué avec l'association« Le Cancer du Sein, parlons-en ». D'autres

« Roses », expérimentées ou non, tantôt ex-assistantes au Dakar, tantôt bleuettes com-plètes, maîs toutes la mam sur le cœur. Aupremier jour, la liaison Ciboure / Algecirassur route n'est certes pas très exotique, maîsoffre tout de même un avant-goût de dé-couverte, avec de beaux sites espagnols.Mais c'est surtout l'occasion pour le Roses

B Le duo québécois, auxprises avec les piègesdu sable. Ici, on ne ménagepas ses efforts.


DECEMBRE 12Mensuel


Page 4/5

ROSES30213944300505/GDF/AVH/2


Die voyage en bateauest I occasion d'étudierune ememe foisles subtilitésdu road-book.B Premier soirau bivouac, et déjàquèlques réglagesmecaniques a effectuerpour cette charmanteRose des Sables.B Sur la piste,impossible de couperaux sempiternellespetites pannes,heureusement tres vitesolutionnées pourla plupartQ Le partage avecles locaux ne s'arrête pasau materiel, commenous le prouve ce grouped apprenties danseuses1

défaire leur premier bain de foule Les duosmeres filles, les parfaites inconnues, ou encore copines de toujours se présentent lesunes aux autres La seconde etape mêlaittransport en cargo, peu sportif, et quèlques700 km jusqu a Tanger, lors desquels le

road bookfut indispensable Au metre pres,les Roses ont découvert en couleur les lieux,qui n'étaient jusque lors qu'une partitionrévisée maintes fois Au terme de cette premiere aventure, un bivouac bien typique lesattendait dans la region d Errachidia Ons autorisait encore un verre de I amitie cequi, avec les épreuves a venir n était pas

promis a la récidive L'étalonnage effectue,il est temps de prendre du repos, avant quele sport commence Et c'est le dimancheque tout s accélère Une etape d'orientationde 200 km au milieu des dunes introduitcette entree dans le desert, pour le plus

grand plaisir des participantes, maîs aussides competences, qui se paient également,le lendemain, le statut supplementaire degénéreuses globe trotters Car c'est en cejour que la traditionnelle remise de donss est effectuée, au profit de lassociation« Enfants du Desert» 35 tonnes de materielscolaire et medical de jouets et de vête

ments ont ainsi ete récoltées Laetitia Chevallier, présidente de I association lâchaitces quèlques mots émus «Grâce a vous onfait beaucoup Ça nous permet d avancerchaque jour, et aux enfants d'aller mieux »L'émotion fut encore plus palpablelorsqu'une participante canadienne, émissaire d'une ex participante, a remis unelettre de cette dernière a sa filleule, fière deconstater quelle savait désormais lireLarmes dejoie et soleil de plomb accompagneront donc nos Roses au cours de cesdifférentes etapes, jusqu a ce jour de sportintense nomme « étape-marathon » Li-


DECEMBRE 12Mensuel


Page 5/5

ROSES30213944300505/GDF/AVH/2


H Le transfert en cargofait la transition entrel'Europe et le Maghreb,et préfigure quelque700kmjusqu'àTanger,B La fameuse remisedes trophees, orchestréepar Lionel Chamoulaud,lors de la soirée dè galaorganisée le samedi« chez Ali ».B Les coursesd'orientationn'empêchent pasd'attaquer de temps entemps, pour notre plusgrand plaisir.El A l'arrivée de l'étape-marathon, les Roses desSables exultent, avant cleretrouver leure familles.

vrées à elles-mêmes pendant 48 heures,elles ont eu en charge de se nourrir, de bi-vouaquer seules, et de s'orienter le mieuxpossible. A l'évocation de cette épreuve,Hélène, équipage numéro 8, donnait sonsentiment en début de raid : « La soirée enautonomie, vus les paysages qu'on a, peutêtre assez grandiose. Mais que la fm de lasemaine n'arrive pas trop vite qu'on profiteencore un peu... » Hélas, on y est déjà. Cejour débute avec une gigantesque montéesablonneuse au kilomètre Sl. Plus loin en-core, le bien nommé Canyon de la Mortajoutait encore aux pièges de l'étape, avec

ses oueds traîtres. Avec cela, les Roses ontdu subir les affres du Sirocco, soulevant lefesh-fesh et désorientant les équipages.Mais la récompense est belle, au kilomètre165 par exemple, où s'est offert aux yeuxébahis un splendide plateau désertique,encadré de dunes aux roches noires. À18heures, le silence du désert repose les es-prits, alors que les équipages dînent tantôtchez l'habitant, tantôt dans le désert, sa-vourant fondues, foie gras, vin blanc et sur-tout le plaisir d'une journée bien remplie. Lelendemain, la longue route vers Marrakechet les familles est d'une attente insoutena-

ble. Bras levés, poings serrés, larmes rete-nues, c'est ainsi que les Roses de tout bordfranchissent enfin l'arche de la ligne d'arri-vée. Le temps de l'émotion, que chacunegardera pour elle. Le samedi, c'est l'instantgala. Chez Ali, palais de Marrakech, BrigitteetTania, de l'équipage n° 100, ont reçu leurtrophée des mains de Lionel Chamoulaud.Pascale et Pilar, ainsi que Angélique et Chris-telle, atteignent respectivement les 2

e et 3e

places. Cest comme cela que s'est concluecette aventure 2012, avec un rendez-vousdéjà pris en 2013, pour la plupart de nosRoses des Sables. •

Presse nationale RDS 2012

Sports

Transcript of Presse nationale RDS 2012