číslo 3424. august 2012 www.presovsko.sk I www.sabinovsko.sk

12-0

085

23-0

197

12-0013

www.pozicka.sk

12-0

004

12-0

004

0903 059 025Slovenská 67, Prešov, prízemie

95-2

30

VYRIEŠIME VAŠEFINANČNÉ

PROBLÉMY!

KOŠICE • Pribinova 2

KošiceLeviceZvolen

2.000 €5.000 €

15.000 €25.000 €

od 13 €/mes.od 32 €/mes.od 97 €/mes.

od 161 €/mes.

NESKÚMAME REGISTERAJ PRE DÔCHODCOV A FIRMY

0 9 0 2 6 4 5 1 8 70 9 0 2 6 4 5 1 9 80 9 0 2 6 4 5 1 9 7

Rozprávame aj maďarsky( m a g ya r u l ) :0 9 0 4 3 5 5 1 3 3

finan

cova

nie

form

ou n

ákup

ných

sku

pín

34-0001

23-0

220

03-0

059

0800 155 155

OTVÁRAME NOVÚPÔŽIČKÁREŇNA HLAVNEJ 5 V PREŠOVE VEDĽA

GRÉCKO-KATOLÍCKEHO KOSTOLA

3. SEPTEMBRA

85-0

005

12-0

188

12-0

199

12-0005

� ZAMESTNANÝM, ŽIVNOSTNÍKOM

� DÔCHODCOM, ID �BEZ REGISTROV�

� STAČÍ PREZVONIŤ, ZAVOLÁME

SÚŤAŽ O 500 €

RÝCHLE PÔŽIČKY

12-0

177

12-0006

PO 12-34 STRANA - 02

STAVIAME, SLUŽBY

Horúce ponuky na www.megazlava.sk

DETOXIKAČNÉNÁPLASTE BIOMAGICK

Osvedčená forma detoxikácie vášho organizmu. Náplaste odstraňujú toxíny cez kožu. Balenie obsahuje 14 kusov náplastí BioMagick. BONUS! Pri kúpe 4 balíkov náplastízískate piaty úplne zadarmo!

Pôvodná cena: 23 € teraz za 6,99 €

DOBRODRUŽSTVONA BOBOVEJ DRÁHE

Zažite vzrušujúce dobrodružstvo na najstrmšej bobovej dráhe na Sloven-sku. Dĺžka dráhy - 1000 m, 16 zákrut, 6 vertikálnych vyvýšení a 2 rampy

4 jazdy - pôvodná cena: 12 € teraz za 5,99 €

Pôvodná cena: 14,50 € teraz za 6,90 €

MAGNETICKÉ PÁSYDR. LEVINA

Magnetické pásy Dr. Levina na koleno a zápästie - osvedčené tisíckami spo-kojných zákazníkov!Znížená bolesť a opuchy kolien. Zlepšenie krvného obehu. Opora pre Vaše kolenné jabĺčka. Plne nastaviteľné - vhodné pre kaž-dého. Súčasťou balenia sú 2 magne-tické pásy na kolená a 1 na zápästie.

...ešte viac zliav na www.megazlava.sk

34-0033

PO 12-34 STRANA - 03

STAVIAME, SLUŽBY

12-0111

23-0

229

12-0

176

23-0

213

12-0

015

23-0

221

34-0070

52-0

161

Predám tatranský profi l - brúsený

cena aj s dovozom do 3 dní

1. trieda - 4 €2. trieda - 3 €

0905 808 616, 0907 885 834

ďalej v ponuke:dlážkovica a zrubový obklad

23-0005

12-0

170

34-0224

83 0

084

Piesky, štrky, kamenivo

dovoz ZDARMA Realizujeme strojove betónové potery

0948 300 988

93-0

165

37-0025

Prerobenie bytovéhojadra vrátane

komplet stierok v 3 izbovom byte

cena: 1 600€Tel.: 0915 896 540

85-0

648

PO 12-34 STRANA - 04

STAVIAME

74-0020

PODKROVIE ��������������

Classic 037, hr. 5 cm

0,99Eur/m2

Prešov, Strojnícka 180903 586 240

woodcote.sk

04-0

046

Tel: 0910 930 687, 0907 221 197info@feddoor.sk

presov@feddoor.sk

ZĽAVA 40%

09-2

023-0009

PO 12-34 STRANA - 05

REALITY

12-0

161

85-0

643

85-

0646

23-0

018

AUTOMOTO – PREDAJ$Predám Opel Zafira 1.6 16V ELEGANCE, r. v. 2000/2001, 167000km, 7 miestne, el. okna pred aj zad, el. zrkadlá, klíma, ABS, 4 x airbag, plne zložiteľný zadný rad sedadiel, multifunkčný volant, nové náplne, nové servo, zimné pneu v cene. Cena 2800€ +dohoda pri rýchlom jednaní. Tel: 0949 233 121. $Predám Citroen Xara 1,4, 55kW, r. v. 2004, 77600km, vo výbornom stave, garážovaný, 1. majiteľ, zimné + letné pneu na diskoch, cena dohodou, tel: 0915 658 107. $Predám Daewoo Tico, 11500km, garážované, takmer nové, tel: 0907 196 777. $Predám Peugeot Partner, 1,4 benzín, užitková verzia N1, r. v. 2005, 152000km, 4-dverové, farba biela, cena 2600€, tel: 0918 462 032. $Predám Ford Escort, r. v. 99, 1,8TD, 66kW, 190tis.km. Auto má poškodený motor, STK, EK /neplatné. Cena 280€. Tel: 0910 243 052. $Predám Daewoo Lanos sedan, 1,5 benzín, r. v. 1998, 100600km, zimné a letné pneu na diskoch, autorádio Sony, ťažné zariadenie, cena 1300€, tel: 0904 211 244. $Predám Nissan Primera 2.0 kombi, 96 kW, r. v. 1999, 196000 km, plná výbava okrem kože, modrá metalíza, veľmi zachovalý technický stav, starostlivosť v autorizovanom servise, sada sezónnych pneumatík na diskoch, spoľahlivé, výkonné a úsporné vozidlo. Cena 1900€. Tel: 0905 127 281. $Predám Fiat Punto 55 S, strieborná metalíza, r. v. 1997, STK platné do 09/2012, 84000km, cena 1200€, dohoda možná. Tel: 0902 409 360. $Predám Citroen Berlingo 1,9d, biela farba, r. v. 3/2007, naj. 93 000km, 1 868 cm3, 51 kW(69 PS), M5, diesel, 3 dv. Prvý majiteľ, garáž. nehavar. platné STK, EK /2013. Ako nové, kúpené v SR,

Možný úver. Cena 4350€, možná zľava, tel: 0949 487 813. $Predám VW Passat Variant, 1.9 TDi, 96kW, 5-rýchlostný manuál, r. v. 2004, r. v. 2007 dovoz z Nemecka, 220500km, serv. knižka, nové sezónne prezutie (letné na 16“ alu, zimné na 15“plech), komplet nové brzdy ATE vpredu aj vzadu (vpredu drážkované kotúče), climatronic, navigácia, modrá farba, sivý interiér. Cena 5850€. Tel: 0905 423 331.$Predám skúter Peugeot Sum up, 125cm3, rok výroby 2008, 500km, ako nový. Tel: 0907 949 930. $Predám Fort Puma, r. v. 2000, modrá metalíza, komplet výbava. Cena 900€ + dohoda, tel: 0905 836 411. $Predám Ford Focus C-Max, úsporný a výkonný diesel TDCI, spotreba 3,8l, plná výbava: el. okná+zrkadlá, pal. PC, 2-zónova klíma. Cena 5990€. Možná výmena za staršie auto, doplatok, aj na splátky. Tel: 0944 321 344. $Predám VW Passat Variant (combi), vyhrievané sedačky, fólie, ťažné zariadenie, lyžiny, klíma, el. okná a zrkadlá, kvalitné rádio, centrál, alarm, sez. Prezutie, cena 2900€. Tel: 0940 868 444. $Predám VW Polo, 5-dverové, centrál, fólie, zimné pneu, cena 1900€; Ford Focus combi diesel 2008, novší model s bieločerveným podsvietením, 68000km, klíma, 6x airbag, el. okná, vyhriev. el. zrkadlá, originálne rádio Ford s CD a ovládaním pod volantom. Garážovaný, cena 7000€. Tel: 0902 170 700.

AUTOMOTO – KÚPA$Kúpim do zbierky starú motorku, veterán-Jawa perak 500ohc, môže byť hrdzavá, rozobratá i samotne diely, tel: 0905 400 361.

AUTOMOTO – RÔZNE$Predám ND na Volvo V40, 1,9tdi,

anglická verzia; malotraktor dom. výroby, ceny dohodou, tel: 0944 532 075. $Predám/vymením obytný autobus Karosa, upravený 1/2 na bývanie a 1/2 na prepravu áut, stačí vodičský C, sada sedenia – stôl, 2 lavice, 3 stany + podlahy, elektrocentrála, cena 8000€ +dohoda, BA, tel: 0918 719 325.$Kúpim auto-plachty, rozmery š. 2,5m; d. 7M; v. 3-4m. Tel: 0907 476 323.

REALITY – PREDAJ$Predám 3-izb. Byt, 3/3, balkón, pôvodný stav, nízke náklady cca 145€. Blízko Lidl, Kaufland. Cena 49000€. Tel: 0911 486 406. $Predám veľký 2-izb. tehlový byt v centre SB v pôvodnom stave na 2. posch, voľný ihneď. Cena 29900€. Tel: 0907 606 667. $Výhodne predám 50r. RD na výhodnom mieste v N. Šebastovej, ul. Slánska 5. Tel: 0907 606 992. $Predám 19á SP v Ruskej Novej Vsi, cena 51 000€. Tel: 0949 159 674, 0949 808 125. $Predám chatu na Domaši – Valkov. Tel: 0905 242 326. $Predám 3-izb. byt v PO. Byt je v OV, nachádza sa na 2.posch. bez balkónu. Cena 49000€. Tel: 0944 362 426, RK nevolať. $Predám SP v Ruskej Novej Vsi na začiatku obce medzi novostavbami, na pozemku el. rozvádzač, cena za 1m2/30€. Tel: 0949 159 674, 0949 808 125. $Predám 3-izb. byt na Šváboch, čiastočne zrekonštruovaný v OV, súrne. RK nevolať. Tel 0917 680 824. $Predám chatu, súrne. RK nevolať. Tel: 0917 680 824. $Predám RD v centre PO, tichá lokalita, lukratívny pozemok, je vhodný aj na podnikanie, 10á pozemok. Cena dohodou. Tel: 0917 567 894. $Predám 1-izb. byt na Bajkalskej ulici. Cena 38000€. RK nevolať! Tel: 0908

999 803. $Predám stavebný pozemok v obci Ruská Nová Ves, nová lokalita Kamence, všetky IS na pozemku, výmera 716m2. Cena 59€/m2. RK nevolať, tel: 0911 127 398. $Predám stavebný pozemok, 20á, v Záhradnom, IS dostupné, cena dohodou, tel: 0903 646 562, 0904 155 425. $Predám 1-izb. byt v OV s loggiou na Sekčove, RK nevolať. Tel: 0944 580 685. $Predám 3-izb. byt na Sídlisku III, ul. Prostejovská, 4. posch., 75m2, cena dohodou, tel: 0908 648 613.

PO 12-34 STRANA - 06

SLUŽBY, REALITY

03-0

056

To sa oplatí! Značkový skrutkovač

za 1cent

Vyberte si z kvalitnej ponuky prúdových chráničov a kombinovaných prúdových chráničov Multi 9 alebo Domae a automaticky získavate:

34 dielna sada bitova vrtákov D-369804 v hodnote 23,64 €

uhlová brúska GA5030KSP3 v hodnote 79,90 €

AKU LI-ION vŕtací skrutkovač BDF343SHE v hodnote 239,90 €

za jednorazový nákup 8 ks výrobkov

za jednorazový alebo postupný

nákup 20 ks výrobkov

za jednorazový nákup 3 ks výrobkov

Akcia platí do 31.8.2012Viac o podmienkach akcie na: www.schneider-electric.sk, zákaznícka linka 0850 123 455.

33-0

119

23-0

226

06:00 Teleráno 08:30 Dva a pol chlapa VI. 4/24 08:55 Priatelia VI. 9/25 09:15 Kobra 11 VIII.: Na večné časy 1/2 10:10 Svatba na bitevním poli 12:05 Melrose Place: Nová generácia 9-10/18 13:50 Mentalista I. 4/23 14:45 Priatelia VI. 10-11/25 15:35 Dva a pol chlapa VI. 5/24 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS IX. 13/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky - NOVÉ ČASTI 19:00 TELEVÍZNE NO-

VINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 Zámena manželiek: Provokatérka 21:30 MAS-TERCHEF - CASTING - NOVÁ SHOW 22:35 Dva a pol chlapa VIII. 13/16 23:10 Nočné Televízne noviny 23:35 Replikant - Akčný film, USA, 2001. Hrajú: J. C. Van Damme, M. Rooker 01:25 NCIS IX. 13/24

05:05 Vtierka Castle II. 12 05:45 NOVINY TV JOJ 06:10 KRIMI 07:45 Súdna sieň: Kamarát mi zničil rodinu 08:45 Bridget Jo-nesová: S rozumom v koncoch 11:00 Dom snov II. 24 12:00 NO-VINY O 12:00 13:00 Vojna dobytkárov 1,2/2 - Americký western (2002). Hrajú: T. Berenger, L. Perry 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Samé klamstvá 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE

20:20 Panelák: Maketa 1 21:30 RECEPT NA BOHATSTVO 1 - Slovensko-česká kulinárska reality šou 23:00 Hoď svišťom II.: Ďurova žena 1/10 23:40 Vreskot 3 02:00 Devínsky masaker 03:05 Črepiny 03:35 Mafstory: Guľožrút 04:15 Matkini chlapci

06:00 Slovensko v obrazoch 06:20 Svet v obrazoch 06:50 Sprá-vy STV 07:30 Práca pre teba 07:35 Traja medvedíci 18 08:00 Materské znamienko 4/7 08:40 Tajomný ostrov 40/44 09:10 Obchod so šťastím 50 09:45 Doktor z hôr 32/45 10:35 S Talia-nom v kuchyni 11:15 Sila lásky IV. 140 12:10 Takí sme boli 13:15 Práca pre teba 13:25 Divoký anjel 238 14:10 Helenine oči 10/18 15:00 Doktor z hôr 33/45 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy

STV o 16.00 16:15 Sila lásky V. 224 17:05 Vojna kuchárov 17:35 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy STV 20:10 Doktorka Quinnová 21:35 Tandemy - Helena Vondráčková - Tandemy Jar-mily Lajčákovej 22:05 Nočné správy 22:20 Hlavný podozrivý II. 1.časť 8/11 00:05 Helicops

PONDELOKPROGRAM 27. august 2012TV

23:35 Replikant

21:30 RECEPT NA BOHATSTVO

21:35 Tandemy

$Predám RD v Kružlove okr. BJ, kompletne zrekonštruovaný s kúrením na plyn aj tuhé palivo. K domu patrí veľká hosp. budova a garáž. Cena dohodou. Tel: 054 47 950 44, 0905 956 357, 0905 801 616. $Predám stavebný pozemok v N. Šebastovej, 5800m2 v celosti, PO, IS v dosahu, tel: 0905 800 403. $Predám 1-izb. tehlový byt v Lipanoch

38m2 v OV na prízemí. Byt je voľný. Cena dohodou. Tel: 0902 082 549. $Predám 2-izb. byt v širšom centre PO, v pôvodnom stave, cena 41500€, RK nevolať, tel: 0948 124 404. $Predám veľký 3-izb. byt, po čiast. rekonštrukcii, 79m2, 1/7, pri ZOC MAX, cena 53900€, RK nevolať, tel: 0948 124 404. $Predám SP v Sabinove, výpadovka na

Drienicu-Lysá, rozloha 2304m2, všetky IS na pozemku. Cena 17€/m2 +dohoda. Tel: 0905 818 552, 0907 933 974. $Predám chatu na Domaši – Vaľkove. Možná výmena za inú nehnuteľnosť (za chatu v okolí V. Tatier alebo byt ). Možný aj prenájom. Tel: 0905 242 326. $Z rodinných dôvodov súrne predám obývateľný 2-izb. RD na 10á pozemku v Zajačej doline (Levice), el, plyn, voda, odpad. Cena 32000€. Tel: 0918 495 956. $Predám 7á záhradu v obci Jakovany za 5000€. IS dostupné. Tel: 0908 448 458. $Predám chalupu s hospod. budovami

pod Minčolom v Kyjove, na hornom konci. Pozemok 3900m2, z toho 106m2 chalupa, 400m2 hosp. budovy. Obecný vodovod, el. 220/380V, satelit, suché WC, žumpa, plyn 2m od hranice pozemku. Tel: 0918 570 090. $Predám luxusný 3-izb. tehlový byt na Lesníckej ul. v Prešove + garáž a záhrada. Tel: 0903 179 989. $Predám starší rodinný dom aj s pozemkom pri Medzilaborciach, vhodný na chalupu. Cena dohodou. Tel.: 0905 342 331. $Predám 2624m2 pozemok v Bieli, okr. Trebišov, s malým domčekom s 2

PO 12-34 STRANA - 07

SLUŽBY

12-0008

EUROEXPRESNÁ PÔŽIČKA

- živnostníkom do 5000 €- zamestnaným- starobným, vdovským, invalidným a výsluhovým dôchodcom

23-001

2

12-0

193

23-0

029

23-0

228

95-0

04

0122

12-0

198

23-023

2

23-0011

23-0

190

23-0211

27-0077

12-0

194

12-0

191

06:00 Teleráno 08:30 Dva a pol chlapa VI. 5/24 08:55 Priatelia VI. 10/25 09:15 Kobra 11 VIII.: Na večné časy 2/2 10:15 Léto s kovbojem 12:00 Melrose Place: Nová generácia 11/18 12:45 Zá-mena manželiek: Provokatérka 13:50 Mentalista I. 5/23 14:40 Rýchle Televízne noviny 14:45 Priatelia VI. 12-13/25 15:35 Dva a pol chlapa VI. 6/24 16:05 NCIS IX. 14/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZ-NE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky

- NOVÉ ČASTI 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 HORÚCA KRV - NOVÝ SERIÁL - Rodinný dramatický seriál, SR, 2012. Hrajú: A. Bárta, Z. Kanócz 21:30 Najlepší ocko 23:35 Nočné Televízne noviny 00:00 Predátor z hlbín 01:30 NCIS IX. 14/24

05:50 NOVINY TV JOJ 06:10 KRIMI 07:50 Súdna sieň: Rozvod dva dni po svadbe 09:00 POD POVRCHOM 4 10:00 Dom snov II. 25,26 12:00 NOVINY O 12:00 13:15 Supernova 1,2/2 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Potrat za odpustenie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Na mizine 2 - Prvý slovenský denný seriál (2012). Hrajú: D. Mórová, Z. Fialová 21:30

POD POVRCHOM 5 22:30 Kosti IV. 18 23:30 Bacha na balóny 01:20 Posledné minúty 7 02:10 Odha-lené tajomstvá mágie a kúziel 7 02:55 Californication - Orgie v Kalifornii I. 12/12 03:20 Posledné minúty 7 04:05 Dobrodružstvo v čase

05:55 Sila lásky V. 224 06:45 Správy STV 07:30 Práca pre teba 07:35 Traja medvedíci 19 08:05 Materské znamienko 5/7 08:45 Tajomný ostrov 41/44 09:15 Obchod so šťastím 51 09:50 Doktor z hôr 33/45 10:40 S Talianom v kuchyni 11:20 Sila lásky IV. 141 12:10 Takí sme boli 13:15 Práca pre teba 13:25 Divoký anjel 239 14:10 Helenine oči 11/18 15:05 Doktor z hôr 34/45 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Sila lásky V. 225 17:05

Vojna kuchárov 17:35 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy STV 20:10 Filmoviedky: Olé, zápražka 21:35 Kto hovorí pravdu? - Zábavná šou 22:30 Zákon a poriadok: Špeciálna jednotka VII. 24/24 23:10 Nočné správy 23:30 Helicops hra 00:15 Helenine oči 11/18

UTOROKPROGRAM 28. august 2012TV

20:20 HORÚCA KRV

20:20 Panelák

21:35 Kto hovorí pravdu?

27-0075

PO 12-34 STRANA - 08

STAVIAME

zdarma

34-0189

05:05 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Tisícročná včela 09:00 HORÚ-CA KRV - NOVÝ SERIÁL 10:10 O statečném kováři - Rozprávka, ČR, 1983. Hrajú: P. Kříž, J. Kroner 11:30 Vojenská akadémia - Ko-média, Nemecko, 2007. Hrajú: F. Dinda, F. Lukas 13:15 Účastníci zájezdu - Komédia, ČR, 2006. Hrajú: A. Polívková, E. Holubová 15:40 Cesta do Ameriky 17:55 Rýchle Televízne noviny 18:00 Bez servítky - NOVÉ ČASTI 19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00

ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 HORÚCA KRV - NOVÝ SERIÁL 21:30 Čo to dievča chce? 23:50 O život 01:25 Účastníci zájezdu 03:20 Smallville VIII. 7/22 04:00 Melrose Place: Nová gene-rácia 11/18 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

05:20 KRIMI 05:45 Návrat do Cold Mountain 08:15 Bacha na balóny 10:15 Zabudnuté manželky 12:00 Sexi komparzista - Americká romantická komédia (2004) Hrajú: D. Martin, K. Rowlandová 14:00 Diana: Kráľovná sŕdc - Britský dokumentár-ny film (1998) 16:00 Krásky od kráv - Americká rodinná komé-dia (2006). Hrajú: A. Michalkaová, A. Michalkaová 18:00 Súdna sieň: Lump - Súdne prípady zo Slovenska plné emócii 19:00

KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Tetovací salón 3 21:30 POD POVRCHOM 6 22:30 Kosti IV. 19 23:30 Prezidentov muž 2 - Ground Zero 01:20 C.S.I.: Kriminálka Las Vegas VI. 22,23,24/24 03:30 Návrat do Cold Mountain

05:10 Sila lásky IV. 141 06:00 Sila lásky V. 225 06:50 Správy STV 07:35 Postav dom, zasaď strom 08:00 Traja medvedíci: Kliatba 20 08:25 Materské znamienko: Záhradná slávnosť 6/7 09:05 Tajomný ostrov 42/44 09:30 Smoliari 11:00 S Talianom v ku-chyni: Arista 11:35 Takí sme boli: Emília Vášáryová 12:45 Film pre pamätníkov - 3 x Paľo Bielik: Vlčie diery 14:45 Nedodržaný sľub - Skutočný príbeh židovského chlapca, SR 2009. Účinkujú:

Spišák Samuel, Ondřej Vetchý 17:00 Daj si pozor, La Tour! 18:20 S Talianom v kuchyni: Daiquiri 19:00 Správy STV 19:40 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Cigán 22:00 Nesmrteľní: Diabol 23:25 Daj si pozor, La Tour! 00:50 Nedodržaný sľub 03:00 Cirkus, Cirkus 2010

STREDAPROGRAM 29. august 2012TV

13:15 Účastníci zájezdu

16:00 Krásky od kráv

14:45 Nedodržaný sľub

06:00 Teleráno 08:30 HORÚCA KRV - NOVÝ SERIÁL 09:30 Kobra 11 VIII. 1/14 10:30 Kulový blesk 12:10 Melrose Place: Nová generácia 12-13/18 13:45 Rýchle Televízne noviny 13:50 Mentalista I. 6/23 14:45 Priatelia VI. 14-15/25 15:35 Dva a pol chlapa VI. 7/24 16:00 Rýchle Televízne noviny 16:05 NCIS IX. 15/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 RE-FLEX 18:00 Bez servítky - NOVÉ ČASTI 19:00 TELEVÍZNE NOVINY

20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 HORÚCA KRV - NOVÝ SERIÁL 21:30 Flynn Carsen: Návrat do baní kráľa Šalamúna 23:35 Nočné Televízne noviny 00:00 Honba na Šakala - Akčný triler, Kanada, 1997. Hrajú: A. Quinn, D. Sutherland 02:00 Zahraj a neprežiješ 03:10 Smallville VIII. 8/22

05:50 NOVINY TV JOJ 06:15 KRIMI 07:55 Súdna sieň: Prečo si to neriešila skôr? 09:00 POD POVRCHOM 5 10:00 Dom snov II. 27,28 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Kosti IV. 18,19 15:00 Pre-zidentov muž 2 - Ground Zero 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! 18:00 Súdna sieň: Keď matka fetuje 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Panelák: Ako sa zbaviť Betky 4 21:30 POD POVRCHOM

7 - Slovenský seriál (2012). Hrajú: M. Igonda, L. Lapišáková 22:30 Kosti IV. 20 23:30 Pach krvi 2 01:35 Posledné minúty 8 02:20 Odhalené tajomstvá mágie a kúziel 8 03:05 Mafstory: Banková lúpež 03:50 Pach krvi 2

05:20 Dámsky klub 06:45 Správy STV 07:35 Práca pre teba 07:40 Traja medvedíci 08:10 Materské znamienko 08:45 Ta-jomný ostrov 09:15 Obchod so šťastím 09:45 Doktor z hôr 34/45 10:35 S Talianom v kuchyni 11:15 Sila lásky IV. 142 12:05 Takí sme boli 13:15 Práca pre teba 13:25 Divoký anjel 240 14:05 He-lenine oči 12/18 15:00 Doktor z hôr 35/45 15:50 Práca pre teba 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Sila lásky V. 226 17:05 Vojna

kuchárov 17:35 Helicops 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy STV 20:10 Nevera po slovensky 3/3 - Komédia zo súčasnosti, SR 1979. Účinkujú: Milan Kiš, Václav Baur 21:20 Kaviareň Slávia 22:10 Dr.House VII.: Ide sa ďalej 23/23 22:55 Nočné správy 23:10 Helicops 00:00 Helenine oči 12/18

ŠTVRTOKPROGRAM 30. august 2012TV

00:00 Honba na Šakala

21:30 POD POVRCHOM

20:10 Nevera po slovensky

izbami. IS pri pozemku. Cena 5500€ +dohoda. Tel: 0903 486 385, 055 67 427 86. $Predám 2-izb. byt na sídl. III. A. Prídavku 22, 7. posch. Rekonštruovaný, 2x balkón, mur. jadro, 54m2. Cena dohodou. Tel: 0907 046 956. $Predám stavebný pozemok na konci obce Svinia (Dudkovská ul.), 3798m2, všetky IS pri pozemku, asfaltová prístupová cesta, cena 19990€, tel: 0903 360 600. $Predám 2-izb. byt na sídlisku Sekčov s rozlohou 54m2, čiastočne rekonštruovaný, bytovka zateplená. Cena 42000€. Tel: 0949 159 674, 0949 808 125. $Na Solivare predám starší RD na menšom pozemku 3+1, cena 42000€, dohoda možná. Tel: 0949 159 674. 0949 808 125. $Predám starší obytný RD 3+1 na 8á pozemku, Ražňany, tichá lokalita. Cena 35000€. Možnosť výmeny za 1-izb. byt v PO. Tel: 0905 398 536. $Predám rozostavaný RD v Kanaši

– stred na 961m2 pozemku. Cena 63000€, tel: 0905 398 536. $Predám pozemok Kúty Rybníčky PO – 850m2, cena 25€/m2. Tel: 051 77 536 03, 0905 339 294. $Predám RD v centre mesta Prešov, vhodný na bývanie aj podnikanie so záhradou, 674m2. Cena dohodou. Tel: 0910 267 202. $Predám pozemok so starým domom o výmere 1650m2 vo Fulianke, 9km od PO. Cena 39000€. Tel: 0915 921 395. $Predám 3 podlažný rekreačný dom, pozemok 4250m2, 6km od Domaše (Vaľkov), extravilán, tel: 051 77 120 92, 0949 812 584. $Predám pozemok na Vydumanci, v PO, rozloha 901m2, tel: 0915 297 590. $Predám 3,5-izb. RD, 20r., 17km od PO, záhrada 17ár, zastavaná plocha 7ár, cena dohodou, RK nevolať, tel: 0918 537 256. $Predám RD vo V. Šariši, v zastavanej časti mesta, rozloha 100m2, pozemok 1905m2, dostupné všetky IS, tel: 0949 876 370.

$Predám novostavbu - bungalov v Turč. Tepliciach pri Martine, tel: 0905 925 991. $Predám stav. pozemok v Martine, časť Stráne, 700m2, skoro štvorec, cena 89€/m2. Tel: 0905 925 991. $Predám hrubú stavbu 4-izb. domu pri Martine, dopojené IS, oplotený. Tel: 0905 925 991. $V Pezinku predám blízko centra 2-iz. teh. byt na 1. p. Tel: 0911 540 550. $Predám 2-izb. byt v SB, 61m2, 1. posch, tehla, PS, Komenského ul, ihneď voľný, 26000€, tel: 0944 231 401. $Predám 2-izb. byt na prízemí v OV s vlastným kúrením v centre Lipian. RK nevolať. Tel: 0915 928 408.$Predám pekný slnečný 4,5 izb. byt v PO, ul. A. Matušku po čiastočnej rekonštrukcii, 88m2, loggia, plast. okná, 3. posch., cena 68000€.Tel: 0904 868

319, 0904 412 430. $Predám SP vo výmere cca 600m2 v Harichovciach (okres SNV) v tichej uličke s klenbovou pivnicou za 22000€, tel: 053 44 964 64.$Predám pozemok v PO, 12á, všetky IS, dohodou, za výhodnú cenu. Tel: 0908 300 849. $Predám 4-izb. byt na Prostějovskej ul. v PO, 2/6, 79m2, loggia, čiastočná rekonštrukcia. Cena 62900€. Tel: 0903 322 776. $Predám 3-izb. byt v OV, Sídlisko III, 2. posch, čiastočná rekonštrukcia, RK nevolať, tel: 0905 320 847.

REALITY – KÚPA$Kúpim 3-izb. byt v PO, tel: 0911 486 406. $Hľadám 2 izb. byt v paneláku s veľkou kuchyňou a balkónom. Tel: 0917 567 894.

$Hľadám 3 izb. byt v 8 posch. paneláku s balkónom, na 2. alebo 3. poschodí. Tel: 0917 567 894.$Kúpim 2 – 3-izb. byt v PO alebo okolí, tel: 0949 308 747. $Kúpim 1-izb. byt na Sídl. III. v pôvodnom stave v nezateplenej bytovke. Môže byť aj holobyt. RK nevolať. Tel 0910 139 099. $Kúpim garsónku v pôvodnom stave, platím hotovosť, nie RK, tel: 0949 487 695.$Kúpim 2-izb. byt na Solivare, príp. Šváby, tel: 0908 999 803.$Kúpim 2 alebo 3-izb. byt s loggiou v PO, nie na prízemí, prípadné dlhy vyplatím, rozumná cena rozhoduje, tel: 0903 360 600.

REALITY – VÝMENA $Vymením 1-izb. byt za 3-izbový,

doplatok, tel: 0911 486 406. $Vymením 3-izb. Byt, s 2 balkónmi, na Sídlisku III za 1-izb. na Sídlisku III s doplatkom, tel: 051 77 43 000.

REALITY – PRENÁJOM$Dlhodobo prenajmem 3-izb. byt s balkónom v Košiciach na sídl. Ťahanovce. Byt je zariadený, ihneď voľný. Tel: 0907 215 764. $Prenajmem 68m2, Vranovská 14, N. Šebastová, exkluzívne priestory, cena 65€/m2/rok s energiou, tel: 0905 490 332. $Dlhodobo prenajmem 3-izb. byt na Sabinovskej 33, PO, zariadený, nájomné 400€/mes., tel: 0907 541 498. $Vezmem do prenájmu garáž na ul. Sabinovskej v PO, tel: 0908 510 087, 051 77 446 26. $Prenajmem 2,5 izb. byt s loggiou na

PO 12-34 STRANA - 09

STAVIAME

Rozmery pri oknách sú rozmery stavebných otvorov. Ceny sú s DPH. Ceny platia pri objednaní montáže.

REVOLUČNÁ NOVINKA! 6 - komorový pro�l stavebná hĺbka 80mm za uvádzacie ceny, namiesto 6 - komorového pro�lu stavebnej hĺbky 70mm.

210x150 240x150 120x150 180x150 150x150 90x230

134,90 €

179,90 €74,90 €

129,90 €

114,90 €

99,90 €

Aj na splátky bez navýšenia

MIMORIADNE ZĽAVY 3 až 6%:bytové družstvá, obecné úrady, mestské úrady,

školy a taktiež pre KAŽDÉHO zákazníka pri odbere 3 okien a viac

JEDINEČNÁ LETNAÁ AKCIA PRIPRAVENÁ PRE VÁS DO 31.08.2012.

V Ponuke pro�ly: Avantgarde, Aluplast,

Ovlo, Encore, Prime

Pri predložení konkurenčnej ponuky

Vám dáme nižšiu cenu.

PLASTOVÉ OKNÁGarážové brányRÝCHLO - LACNO - KVALITNE !!!

www.madux.skV ponuke už aj strešné okná za najlepšie ceny

Akcia do Do 31.08.2012Odkúpime Vaše staré okná: 1 ks za 10 € v

hotovosti pri podpise zmluvy. Platí pri objed-

návke s montážou.

Výmena balkónovej steny v cene 1.150€- demontáž a likvidáciam pôvodnej steny- vymurovanie novej steny zateplenie - PVC balkónová zostava /6 komorový pro�l/- vonkajšia a vnutorná stierka - kompletne murárske a montážne práce

od 649,-€10 ročná zárukaOkná

do 7 dní

GARANCIANAJNIŽŠÍCH

CIEN

Do 31.08.2012zameranie a dovoz

okien za 1€.

Do 31.08.2012Vonkajšie

parapety za 1€.Do 31.08.2012

montáž parapetov za 1€

Do 31.08.2012vonkajšia farba

alebo žalúzieza 1 €

Do31.08.2012Demontáž okien a

odvoz starých okien za 1€.

Do 31.08.2012Montáž žalúzii

za 1€ .

NAD 500 € - UDRŽIAVACA SA DA NA OKNÁNAD 1000 € - MOBILNÝ TELEFÓNNAD 3000 € - DVD PREHRÁVAČNAD 5000 € - DIGITÁLNY FOTOAPARÁT

V ponuke 6-7-8 komorové okná s nemeckým kovaním.

KAŽDÝ NÁŠ ZÁKAZNÍK OD NÁS OBDRŽÍ DARČEK

AKCIA

AKCIA AKCIA AKCIA

AKCIAAKCIA

RÝCHLO - LACNO - KVALITNE !!! VSTAVANÉ SKRINE

www.madux.sk - Výroba vstavaných skríň, kancelárského nábytku, detských izieb na mieru !!!- Široká paleta farieb a materiálov- Bohatý výber doplnkov

Do 31.08.2012

ZameranieZDARMA!!!

Do 31.08.2012

Dovoz vstavaných skríň za 1 €

Do 31.08.2012

Montáž vstava-ných skríň za 1 €

AKCIA AKCIA AKCIADo 31.08.2012Ku každej objed-

návke vysávač za 1€

AKCIA

už od 290€ !!!PREŠOV Hlavná 10, 0904 572 539 maduxpo@madux.sk, ,NITRA Štefánikova 59/A, 0948 080 997, e-mail: maduxnr@madux.sk, KOŠICE Mlynská 17, 0910 370 312, maduxke@madux.sk, BRATISLAVA Obchodná ulica č.19, 0948 340 118, 0948 340 119, e-mail: maduxba@madux.sk., TRNAVA Hlavná 24, 0948 340 117, e-mail: maduxtt@madux.sk,BARDEJOV Slovenská 5/č.d.717,7.posch./ tel.fax: 054/4706972 mobil: 0911 915 333 e-mail: maduxbj@madux.sk ,, GIRALTOVCE Objekt Radomka, ul. kapitána Nálepku 156/1 0911 915 333, 0910 915 993, MICHALOVCE Duklianska 1, 0902 085 260. maduxmi@madux.sk , Kežmarok Tvarožňianská 14, 0908 995 976, e-mail: maduxkk@centrum.sk

SEKČNÁ GARAŽOVÁ BRÁNA

už od525,- €

ALEBO ŽALÚZIE ZDARMAVONKAJŠIA FARBA

1500

78,90 €

114,90

€

134,90

€

1500

do 31.08.2012

- 9 zamykacích bodov- 2x zámok-montáž- do 10tich dní

ZDARMA

359,-€450,-€

Výmena balkónovejsteny 1.150 € -v cene: od689 €- demontáž a likvidáciam

pôvodnej steny- vymurovanie novej steny

/hr. 200 mm/- zateplenie / hr. 70mm/- PVC balkónová zostava

/6 komorový systém/- vonkajšia a vnútorná stierka- kompletné murárske

a montážne práce

0948 481 777Bardejov - Slovenská 1/bývalý Agrostav, Tel.: , oknahnathbj@gmail.com

0944 443 087, www.oknahnath.skSvidník - Mestský úrad /AB/, Tel.: oknahnathsk@gmail.com,

06:00 Teleráno 08:30 HORÚCA KRV - NOVÝ SERIÁL 09:30 Kobra 11 VIII. 2/14 10:30 Svet v ohrození 12:10 Melrose Place: Nová generácia 14-15/18 13:45 Rýchle Televízne noviny 13:50 Men-talista I. 7/23 14:40 Rýchle Televízne noviny 14:45 Priatelia VI. 16-17/25 15:35 Dva a pol chlapa VI. 8/24 16:00 Rýchle Televíz-ne noviny 16:05 NCIS IX. 16/24 17:00 PRVÉ TELEVÍZNE NOVINY 17:20 POČASIE 17:25 REFLEX 18:00 Bez servítky - NOVÉ ČASTI

19:00 TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 AKČNÝ PIATOK: Za mreža-mi - Komédia, USA, 2005. Hrajú: A. Sandler, B. Reynolds 22:50 AKČNÝ PIATOK: Aljaška v plameňoch 00:50 Návrat na vrchol 02:50 Rivers of Babylon

05:25 KRIMI 05:45 NOVINY TV JOJ 07:50 Súdna sieň: Slobodná mamička 09:00 POD POVRCHOM 6,7 11:00 Dom snov II. 29 - Americká reality show (2003-2011). Účinkujú: P. DiMeo, M. Mo-loney 12:00 NOVINY O 12:00 13:00 Syn draka 1,2/2 - Americký akčný film (2006). Hrajú: D. Carradine, J. Reardon 17:00 NOVINY O 17:00 17:30 Riskni milión! - Kvíz, v ktorom ste milionárom už na začiatku hry! 18:00 Súdna sieň: Na divočáka 19:00 KRIMI

19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:20 Diabol nosí Pradu - Americká komédia (2006) Hrajú: M. Streepová, A. Hathawayová 22:45 Šiesty deň 01:20 Syn draka 1,2/2 04:15 Posledný zabijak

06:05 Sila lásky 06:55 Správy STV 07:40 Práca pre teba 07:45 Traja medvedíci 08:15 Tajomný ostrov 08:45 Obchod so šťastím 53 09:20 Obchod so šťastím 54 09:55 Doktor z hôr 35/45 10:40 S Talianom v kuchyni 11:20 Sila lásky IV. 143 12:10 Takí sme boli 13:15 Práca pre teba 13:30 Divoký anjel 241 14:10 Helenine oči 13/18 15:00 Doktor z hôr 36/45 15:45 Práca pre teba 15:50 Práca pre teba - žrebovanie 16:00 Správy STV o 16.00 16:15 Sila

lásky V. 227 17:05 Vojna kuchárov 17:35 Helicops - Akčný seriál, Nemecko 2000 18:20 S Talianom v kuchyni 19:00 Správy STV 19:40 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Galavečer ku Dňu ústavy 21:10 TOP STAR Extra 22:05 Nočné správy 22:20 Ďakujeme, že fajčíte 00:00 Helicops

PIATOKPROGRAM 31. august 2012TV

20:20 Za mrežami

20:20 Diabol nosí Pradu

17:35 Helicops

PO 12-34 STRANA - 10

07-0150

STAVIAME

PO 12-34 STRANA - 11

STAVIAME

69-0

040mobil: 0918 623 064

500 €základná

cena

systém TERMO plussystém TERMO plus

VÝHODYVÝHODY

systém IVETAsystém IVETA

sklá je možné skladaťk bočnej stene,100% vyskleniekalené sklá 6 mmbez zvislých rámovuzamykanie lódžiíobmedzenie hlučnostia prašnostijednoduché umývaniez vnútra balkóna

sklá je možné skladaťk bočnej stene,100% vyskleniekalené sklá 6 mmbez zvislých rámovuzamykanie lódžiíobmedzenie hlučnostia prašnostijednoduché umývaniez vnútra balkóna

��

��

www.promontca.skpromont-@stonline.sk

z hliníka, ocele, drevaz hliníka, ocele, dreva

650 €základná

cena

firmafirma

Najlepšia oprava strechy v najlepšej ceneoprava: eternitových plechových plochých

0904 207 597BEZ DEMONTÁŽE

83-0

087

Pre dôchodcov špeciálna zľava!

NAJ - STRECHA s.r.o.Našou vizitkou je spokojnosť

zákazníkov po celom Slovensku.

Super akciové ceny do vypredania zásob!zameranie, odborné poradnestvo a

cenová kalkulácia ZADARMO

74-0021

34-0228

PO 12-34 STRANA - 12

KULTÚRA

PO 12-34 STRANA - 13

STAVIAME, KARIÉRA

05:25 TELEVÍZNE NOVINY 06:20 Volanie severu 07:45 Princ a Večernice 09:20 O princezně Jasněnce a létajícím ševci 10:50 Hriešne blbý tanec - Komédia, Nemecko, 2008. Hrajú: J. Bie-dermannová, S. Waasner 12:10 Kšefty s otcom 14:15 Bláznivé prázdniny v tábore - Rodinná komédia, USA, 2009. Hrajú: G. Lopez, D. Bobadillová 15:50 Rýchle Televízne noviny 15:55 Agent v sukni 2 17:55 Vo štvorici po Slovensku 19:00 TELEVÍZNE

NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 Čertova nevěsta (HD) - Rozprávka, ČR, 2011. Hrajú: E. Josefíková, V. Šanda 22:35 Vo štvorici po Slovensku 23:30 Prepadnutie v 13. okrsku 01:25 Zachráňte vojaka Ryana 04:00 Kobra 11 VIII. 2/14

05:40 NOVINY TV JOJ 06:05 KRIMI 06:55 Kutil Manny III. 07:50 Aladin I. 08:15 Rozprávková jazda 08:45 Beyblade Metal Fusion I. 09:10 Bakugan 09:40 Pasca na žraloka - Americká animovaná komédia (2006) 11:15 Vojna anjelov 1,2,3/3 - Ame-rická mysteriózno-akčná miniséria (2007) Hrajú: P. Wesley, K.Ameyaw 16:30 RECEPT NA BOHATSTVO 17:55 Najlepšie torty I. 1/14 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10

NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 ČOSKORO VO „FARMÁR HĽADÁ ŽENU“ UVIDÍTE 20:20 Titanic 2 - Americký dobrodružný katastrofický film (2010). Hrajú: B. Davison, B. Burnsová 22:30 Kráľ Škorpión 00:30 Vojna anjelov 1,2,3/3 04:55 Pasca na žraloka

05:25 Sila lásky V. 227 06:15 Správy STV 06:55 Góly - body - sekundy 07:00 Včielka Maja 07:25 Traja medvedíci: Súťaž vy-nálezcov 23 07:55 Fidlibum 08:20 Superchyty 08:50 Hádaj, kto nás pozval 09:25 Dom plný zvieratiek: Psie srdce 1/26 09:55 Reči, to zvieratám svedčí 10:25 Rabaka 12:00 Červené víno 3/3 13:20 On Air 13:40 Hurá do záhrady 14:10 Heidi 15:40 Hľada-nie Krajiny - Nekrajiny 17:25 Postav dom, zasaď strom 17:55

Taxík - Zábavná šou s Petrom Kočišom 18:25 Nebíčko v papuľke 19:00 Správy STV 19:40 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Pošta pre teba - návraty 21:15 Vlna 23:00 Góly - body - sekundy 23:10 Poctivé dievča 00:50 On Air 01:05 Vlna 02:50 Poctivé dievča

SOBOTAPROGRAM 1. september 2012TV

20:20 Čertova nevěsta

20:20 Titanic 2

17:55 Taxík

05:05 TELEVÍZNE NOVINY 06:00 Tom a Jerry 07:25 Andre 09:10 Agent v sukni 2 - Komédia, USA, 2006. Hrajú: M. Lawrence, N. Longová 11:00 Za mrežami 13:05 Bane kráľa Šalamúna 15:05 Legenda o Jurajovi a drakovi - Dobrodružný film, USA-Nemecko-VB, 2003. Hrajú: J. Purefoy, P. Perabová 16:45 Rýchle Televízne noviny 16:50 Ľadové ostrie 2: Cesta ku sláve - Romantický film, USA, 2005. Hrajú: Ch. Carlsonová Romanová, R. Thomas 19:00

TELEVÍZNE NOVINY 20:00 ŠPORTOVÉ NOVINY 20:10 POČASIE 20:20 Sherlock Holmes (HD) - Akčný film, USA-Nemecko-VB, 2009. Hrajú: R. Downey Jr., J. Law 22:50 Likvidátor 01:00 Aljaška v plame-ňoch 02:40 Boj o dôveru 04:45 TELEVÍZNE NOVINY

06:10 Späť v hre 07:55 Môj štvornohý priateľ Ace 10:00 Naj-lepšie torty I. 1/14 - Americka reality show (2010) 11:00 Titanic 2 13:00 Cililing a stratený poklad 14:30 Späť v hre - Americká rodinná komédia (2005) Hrajú: M. Lawrence, W. R. Robinsonová 16:15 Kráľ Škorpión 18:20 Nové bývanie 19:00 KRIMI 19:30 NOVINY TV JOJ 19:59 ŠPORT 20:10 NAJLEPŠIE POČASIE 20:15 ČOSKORO V „ČESKO SLOVENSKO MÁ TALENT“ UVIDÍTE 20:20 Ho-

rúce pozdravy z Paríža 22:40 Kráľ Škorpión 2: Návrat kráľa - Americko-nemecko-juhoafrický akčný film (2008). Hrajú M. Copon, K. Davidová 01:00 Salton Sea 03:00 Môj štvornohý priateľ Ace 04:35 Kráľ Škorpión 2: Návrat kráľa

05:25 Reči, to zvieratám svedčí 05:55 Správy STV 06:45 Jurošík 07:05 Včielka Maja 07:30 Traja medvedíci 07:55 Maškrtníček 08:25 Góóól 08:55 Prípady detektíva Kulmena 09:35 Dom plný zvieratiek 2/26 10:05 Ushuaia - expedície do prírody VI. 11:00 Slovensko v obrazoch 11:25 Svet v obrazoch 11:55 O 5 minút 12 13:00 Veľká cena F1 - Belgicko 16:10 Úsmev, prosím! 16:45 Pošta pre teba - návraty 17:45 Hurá do záhrady 18:15 Tajom-

stvo mojej kuchyne - Najlepšie recepty Kamily Magálovej prezradené ! 19:00 Správy STV 19:40 Prí-hovor ministra školstva SR 19:45 Počasie 19:50 Góly - body - sekundy 20:10 Anglický pacient 22:45 Góly - body - sekundy 22:55 Odpískané 23:25 Hľadanie Krajiny - Nekrajiny 01:00 Anglický pacient

NEDEĽAPROGRAM 2. september 2012TV

20:20 Sherlock Holmes

22:40 Kráľ Škorpión 2: Návrat kráľa

18:15 Tajomstvo mojej kuchyne

Sídlisku III (Centrum), zariadený, tel: 0917 733 965. $Prenajmem garáž na dlhšiu dobu v lokalite Šafárikova ul. pri nemocnici. Tel: 0918 573 346. $Ubytovanie v RD vhodné pre dôchodcov, v tichom a príjemnom prostredí. K dispozícii 1 a 2 lôžkové izby s kúpeľňou, tel: 0905 490 332. $Dám do prenájmu 2 samostatné izby so samostatným vchodom, sociálnym zariadením a kuchyňou v rodinnom dome pre dve zamestnané osoby alebo troch študentov v blízkosti zastávok MHD a nákupných centier. Tel: 0905 503 301, 051 77 225 80. $Vezmem do podnájmu študenta, od 1. 9. 2012, tel: 0911 123 401.

MOBILY – TEL – FAX$Predám Nokiu 7230, odblokovaná, v krabici + slúchadlá + 2GB pam. karta. Cena 50€; Samsung C3750, s príslušenstvom, sieť Telekom, 2gb pam.karta k tomu, veľmi dobrý stav. Cena 50€, tel: 0902 683 777.

POČÍTAČE A PRÍSLUŠENSTVO$Mal by niekto záujem o úplne nove PC Athlon -X4 (štvorjadrový), úplne nová technológia, super na hry, ideálne do školy a na multimédia, 500GB HDD, 4GB DDRAM2, VGA NVIDIA 512MB, DVD RW, LAN, SOUND, 19“ monitor, dovoz, záruka, možnosť aj na splátky po 10€, cena 425€. Tel: 0948 752 333, 0903 752 333. $Mal by niekto záujem o Notebook HP 635 s orig. taškou 15.6“ displej, (1366x768) procesor Intel® Processor (2.2Ghz) pevný disk 320GB, pamäť 2048MB DDR2 800MHz, grafická karta Intel GMA X4500M, DVD/RW, LAN, WiFi 802.11g/n, video kamera, 6 článková batéria, čítačka kariet, 4xUSB 2.0, reproduktory, Sound, váha 2.6kg, dovoz, záruka, možnosť aj na splátky po 10€, cena 399€, tel: 0903 752 333, 0948 752 333. $Predám joystick s USB konektorom (pogumovaný povrch, modro podsvietené tlačidlá, pripojené inštalačné CD. Cena 15€. Tel: 0905 729 504.

TV, AUDIO,VIDEO, FOTO$Predám farebný televízor Thomson, uhl. 70Cm, cena dohodou, tel: 0918 168 330. $Predám nový wifi router, zabalený, nepoužívaný. Cena 20€, tel: 0902 683 777. $Kúpim rôzne staršie fotoaparáty a samostatné objektívy PENTACON SIX, PRAKTICA ai, tel: 0911 338 278, e-mail: tufotograf@gmail.com $Predám farebný TV Philips, uhl. 55; rádiomagnetofón s CD Sanyo, tel: 0907 277 478.

CHLADNIČKY – PRÁČKY$Predám staršiu automatickú práčku Ignis, lacno, tel: 0907 277 478.

DOMÁCNOSŤ$Predám reverznú osmózu (filter na pitnú vodu so samostatnou batériou), v záruke, cena 800€, tel: 0907 877 862. $Predám staré kachľové pece v zachovalom stave. Nutné vidieť. Tel : 0903 646 562.

ŠPORTOVÉ POTREBY$Predám farebnú cyklistickú prilbu veľ. 52 - 57cm. Cena 10€. Tel: 0905 729 504.

ZBERATEĽSTVO$Zberateľ na inv. vozíku kúpi staré peniaze, tel: 0907 606 992. $Do múzea kúpim všetky druhy vyznamenaní a odznakov zo Slovenského štátu po vojakoch, Hlinkovej garde a mládeži, Rodobrancoch, Slovenských dobrovoľníkoch, legionároch, uniformy, čapice, opasky, sumky, prilby, šable, kordíky, bodáky, dokumenty, knihy, kalendáre, časopisy, pohľadnice, fotografie, udeľovacie dekréty, iné militárie a vyznamenania, komunistické rady. Tel: 0944 352 840, e-mail: milosjasan@atlas.sk $Kúpim akékoľvek vojenské veci do roku 1945: vyznamenania, dokumenty, doklady, dekréty, uniformy, maskáče, maskovacie celty, výstroj,šable, nože, dýky, prilby, vysielačky, puškohľady, hlavne po nemeckých a slovenských

vojakoch, tel: 0911 928 908, 032 77 173 73.

DROBNOCHOV – ZVERINEC$Predám kvalitné kozie mlieko, lacno domáce vajcia, jablká, tel: 0907 606 992. $Predám kone, plemeno Arab, ceny dohodou, tel: 0918 159 075. $Predám 8-týždňové sliepočky nosivého plemena a kohútiky na výkrm, tel: 0915 585 505, 051 77 664 22.

STAVEBNINY$Predám tehly Leier 380x250x238 – cena 1€/ks, 300x250x238 – cena 0,90€/ks, 100x500x238 – cena 0,80€/ks. Tel: 0949 159 674. $Predám šrotovník za 100€; stolovú pílu na 380V za 120€, travertín S na sokeľ, dlažbu 50m2 k tomu 25 ks obrubníky, cena 400€, tel: 0949159 674, 0949 808 125.$Predám 2ks stavebné kozy, cena dohodou, tel: 051 77 664 82. $Predám šamotové tehly rôznych rozmerov, cena dohodou, tel: 0915 364 328. $Predám 275 l stav. miešačku alebo ju vymením za 45m2 dlažby (bet.kocky, zám.dlažba). Tel: 0904 703 166.$Kúpim stavebnú plechovú budu - cena dohodou . Tel: 0907 582 791.

NÁBYTOK$Predám sedaciu súpravu 3-2-1, zeleno-žltej farby v zachovalom stave. Tel: 0918 590 912. (po 12,00h).$Predám obývaciu stenu a spálňu mahag. farby za symbolickú cenu , prípadne aj jednotlivé časti zostavy. Tel: 0915 042 352. $Predám rozťahovací gauč s úložným priestorom, slovenskej výroby, tel: 0915 909 528.

ODEVY – OBUV$Predám svadobné šaty, maslové, 1x použité, 170cm, na štíhlu postavu, lacno; pánsku vestu maslovú s viazankou, tel: 0949 113 207, 0948 931 555. $Predám slovenský kožuch – pánsky a dámsky, zachovalé, lacnejšie. Tel: 0918 573 346.

VŠETKO PRE DETI$Predám kočík Coneco, športový, polohovateľný, po 1 dieťati, sieťka, pláštenka, cena dohodou, tel: 0904 564 934. $Predám autosedačku, vajíčko pre deti 0-13kg, tel: 0907 277 478.$Predám úplne nový ešte zabalený kočík za polovičnú cenu 135€ .Je vhodný od narodenia, má prenosnú vaničku, hlbokú a športovú verziu, taška na rukoväť, sieťka, pláštenka, nánožník. Rúčka je preklápateľná a výškovo nastaviteľná. Pošlem aj kuriérom. Tel: 0918 520 902.

HĽADÁM PRÁCU$Špeciálny pedagóg doučí žiakov 1. stupňa ZŠ (i s poruchami učenia). Tel: 0908 039 616. $Hľadám si prácu ako vodič dodávky, vodič VZV alebo stolár. Tel: 0910 243 052. $Hľadám si akúkoľvek prácu okrem poisťovníctva....Študujem VŠ v Prešove /diaľkové štúdium/, Hľadám prácu: brigádne , TPP, polovičný PP.., tel: 0948 402 507, 0918 484 968 . $Hľadám prácu ako doučovateľka anglického jazyka. Doučím žiakov ZŠ a SŠ prípadne naučím základy. Tel: 0905 953 888, e-mail: learnenglish@azet.sk

RÔZNE PREDAJ$Predám splyňovací kotol na tuhé palivo, tel: 0918 426 477. $Predám väčšie množstvo vlny na úplet svetrov, lyže Sulovky – nové, pánsky kožuch – nový a väčšie rádio. Tel: 0907 132 372. $Predám lacno pletací stroj Dopleta 180, veľmi málo používaný, fotoaparát Zorki 4, zväčšovák Axomat 4, fotosušičku + ďalšie príslušenstvo. Tel: 0908 607 168. $Predám pánsky bicykel galuzkový s prehadzovačom, detský fusak – zachovalý, fotoaparát LOMO 135M aj s bleskom – nový, TURBO Camera špeciál – nový, CERTO; 30l sklenený demižón; zbierku známok s albumom; väčšie množstvo vlny; veľké funkčné rádio; chladničku s mrazničkou Calex; nabíjačku do auta; plynový sporák

MORA s plynovou rúrou; stolný infračervený žiarič Sahara; nové lyže Sulovky; kožený p. kožuch; el. holiaci strojček Xarkiv. Tel: 0907 132 372. $Lacno predám el. písací stroj, el. ohrievač, drev. poschodovú posteľ, predlžovací kábel, prednú kapotu na auto Forman, plynový sporák (20€). Tel: 0907 606 992. $Predám 2 fotely, vešiaková stena s truhlicou – vyrezávaná (červený smrek). Tel: 0907 196 777. $Predám za symbolickú cenu použité drevené okná 150x180 (3ks), 130x150 (2ks), 90x180 (2ks), balkónové dvere, biele 60x230; suchý šaštínsky piesok na zám. dlažbu (1300kg); drevené kláty na štiepanie dreva, v 40-60cm, š 30-50cm, tel: 0905 344 685. $Predám garážové okná, duté a plné tehly, použité parkety, starší nábytok, chladničku Calex, práčku Tatramat, novú smaltovanú vaňu, 2-krídlové dvere, montovateľný prístrešok, plynový sporák, ceny dohodou, tel: 0918 159 076. $Predám elektromotory 380Vx1,5kW, 1400ot., 3ks. Elektromotor 380Vx1,5kW, 280ot., 1ks. Elektromotor 380Vx0,75kW, 700ot., 1ks. Kabel zvarovaci 50m, priemer 0,8cm. Predám chladničku 200l s mrazničkou 105l

CALEX za 70€. Elektromotory dohodou, tel: 051 77 648 92, 77 642 90.$Predám pánsku koženú diplomatku (málo používanú), cestovnú tašku a cestovný pánsky kufor. Tel: 0918 573 346. $Predám používané perové paplóny + vankúše, lacno. Tel: 0918 573 346. $Predám konvu na nakladanie kyslej kapusty s príslušenstvom – denka a kameň. Tel: 0918 573 346. $Predám 250l miešačku po oprave vrátane 25m prívodného kábla, prípadne vymením za menšiu. Možnosť dovozu. Tel: 0905 461 935. $Predám kovové a drevené regály do predajne aj do skladu , predajné pulty, kancelársky nábytok. Cena dohodou . Tel: 0903 603 837. $Lacno predám 80l zásobník na studenú vodu. Tel: 0904 703 166.$Predám hrobové miesto na hlavnom cintoríne v PO, cena dohodou, tel: 0907 091 296, e-mail: azmondan@azet.sk $Predám ovčie rúno, úplne nové s magnetom, tel: 0908 880 728. $Predám jatočnú pištoľ, kov. Konštrukciu, skladaci stánok 2x3m, poplašňak Start, zdvihák 2t hydraulicky aj nožnicový, vzduchovú zalamovaciu pištoľ cal. 5,5mm, tel: 0944 080 461.

PO 12-34 STRANA - 14 BA 12-xx STRANA -

bzzikwww.bzzik.sk

01

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Hľadajte prácu jednoduchšie!Bez kravaty.

Vyskúšajte niečo nové!Neposielajte životopisy e-mailom.

Spojte sa so svojimi známymi

Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho

Sledujte firmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Hľadáš lepšiu prácu?

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno,priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovnéodvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality,v ktorých si hľadáte prácu.

Vyplňte si profil na 100%. Nezabudnite uviesťvšetky dôležité informácie. Sledujte indikátorvyplnenia profilu v pravom stĺpci.

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzzikusvojich známych, pridajte si ich medzi kontaktya prípadne ich požiadajte o referenciu.

Pozrite si náš výber pracovných ponúk.Ak ste si správne vyplnili svoj profil, v sekcii Výber >Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky,ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

Ponuky, firmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžetepridať do výberu a mať ich tak stále na očiach.Notifikácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet jepotrebný pre účely registrácie spoločnosti.

Pridajte svoju firmu. Vyplňte základné informácieo spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiucharakteristiku.

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpciprofilu vašej firmy kliknite na tlačidlo „Pridaťpracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár.Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocoukľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktorévystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znenímponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profily uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme,môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásaha zdieľajte profil vašej firmy či pracovnej ponuky nasociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitteralebo LinkedIn.

Vyberte si balík na mieru. Na Bzziku mátek dispozícii na výber niekoľko biznis balíkov.Od základného balíka Basic až po VIP balík preveľké pracovnégentúry. Kompletný cenník si môžetepozrieť na bzzik.sk/cennik. Do septembra 2012je služba Bzzik bezplatná v plnom rozsahu.

9 krokov k lepším zamestnancom

2

1

3

4

5

6

7

8

2

1

3

4

5

6

7

8

9

80-0

177

2. 9. 2012

BLIŽŠIE INFORMÁCIE ZÍSKATE V KANCELÁRIACH FIRMY:

BEZPLATNÁ INFOLINKA - 0800 11 22 44

legálnu a stabilnú prácubez sprostredkovateľských poplatkovvýplaty načasvýkonnostné prémie

ubytovanie, prípadne príspevok na privátstravné lístkyEdymax koordinátor - k dispozíci 24 hodín denne 7 dni v týždnidoprava zdarma

výučný list / maturitumanuálnu zručnosťzodpovednosťflexibilituschopnosť zvládať stresdobrý zdravotný stav

výučný list / maturituplatné zváračské oprávnenie ZM-1, ZG-1manuálnu zručnosťzodpovednosťflexibilituschpnosť zvládať stresdobrý zdravotný stav

Ďalej obsadzujeme nasledujúce pracovné pozície: Operatork/ka výroby v SR a ČR

mzdu 634 €13. platindividuálnu a kolektívnu prémiu do výšky 100 € príplatky za prácu v noci a nadčasyvyplácanie záloh po 1.odpracovanom týždni

STAVTE NA ISTOTU! HĽADÁTE PRÁCU A STABILNÝ PRÍJEM ?

Ponúkame:

Bezplatná infolinka:0800 600 200praca@edymax.comwww.edymax.com

Požadujeme: Požadujeme:

Ponúkame:

Montážny pracovníkv automobilke

Zvárač /135,141/

Navštívte nás osobne v náborových centráchOtváracie hodiny: Po-Pia 08:00 - 12:00 12:30 - 16:30

Bardejov - Hurbanova 21, idancisinova@edymax.comPrešov - Floriánova 6, presov@edymax.skKošice - Mlynská 27, kosice@edymax.skMichalovce - Kpt. Nálepku 26, michalovce@edymax.comZvolen - V.P.Totha 17, zvolen@edymax.comTrnava - Pekárska 21, trnava@edymax.comNitra - Štefániková 21, nitra@edymax.comTrenčín - Štefániková 58, trencin@edymax.com

0905 225 2250918 606 1960917 815 2430905 224 2240905 929 0250915 886 9230917 815 2410917 937 046

93-0

279

Dovolenka v Chorvátsku na ostrove Brač len za 250 € za osobucena zahŕňa:

Ubytovanie v hoteli Mandič *** (7 nocí) Polpenziu - raňajky formou švédskych stolov a večere (výber z 3 jedál)Pobytovú taxu (7 €/osoba/pobyt)Poistenie insolventnosti CK(4 €/osoba/pobyt)Autobusovú dopravu a trajekt Cena kupónu BEZ DOPRAVY je 180 € (individuálna doprava)

ČO JE MEGAZLAVA.SK? WEBOVÁ SLUŽBA, ALEBO ZĽAVOVÝ PORTÁL, KDE SI MÔŽETE KÚPIŤ KAŽDÝ DEŇ NOVÝ TOVAR ALEBO SLUŽBY ZA VÝHODNÉ CENY. ZAUJALA VÁS ZĽAVA? CHCETE NA MEGAZLAVA.SK NAKÚPIŤ A NEVIETE AKO NA TO?

VOLAJTE NA 0917 78 78 78 (PO – PIA OD 9.00 DO 19.00 HOD.) PORADÍME VÁM AKO NAKUPOVAŤ

23-0

230

Prijmeme do ČR: št. zváračov- 111, 135, 136,141, 121 a obrábačov CNC-horizontka -Heidenhain,

portálová frézka -Sinumeric, a iné CNC pozri : www.meusgroup.eu

Ubytovanie zdarma, zálohy, mzdy načas ! ME Progres s.r.o. Bardejov

tel 0948 968 083, job@meusgroup.eu

85-0

623

SPRÁVY, KTORÉ TVORÍTE VY!VAŠE NOVÉ SPRAVODAJSKÉ PORTÁLYI publikujte svoje správy I pridajte svoj inzerát I hľadajte si prácu I získajte zľavy I

www.presovsko.skwww.sabinovsko.sk

PO 12-34 STRANA - 15 BA 12-xx STRANA -

bzzikwww.bzzik.sk

01

Hľadajte ľudí jednoduchšie!

Hľadajte prácu jednoduchšie!Bez kravaty.

Vyskúšajte niečo nové!Neposielajte životopisy e-mailom.

Spojte sa so svojimi známymi

Vytvorte si profesionálny životopis jednoducho

Sledujte firmy a pracovné ponuky, ktoré vás zaujímajú

Hľadáš lepšiu prácu?

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si účet. Vyplňte svoje meno,priezvisko, e-mail a heslo, ktoré chcete používať.

Napíšte niečo krátke o sebe, vyplňte si pracovnéodvetvie, pracovný stav, vaše bydlisko a lokality,v ktorých si hľadáte prácu.

Vyplňte si profil na 100%. Nezabudnite uviesťvšetky dôležité informácie. Sledujte indikátorvyplnenia profilu v pravom stĺpci.

Pridajte si kľúčové slová. Napíšte niekoľko slovných výrazov, ktoré najlepšie vystihujú vaše profesionálne zameranie. Ak ste napr. kuchár so špecializáciou na taliansku kuchyňu, môžete uviesť „kuchár, „talianska kuchyňa, „pizza a pod.

Spojte sa so svojimi známymi. Nájdite na Bzzikusvojich známych, pridajte si ich medzi kontaktya prípadne ich požiadajte o referenciu.

Pozrite si náš výber pracovných ponúk.Ak ste si správne vyplnili svoj profil, v sekcii Výber >Práca pre vás si môžete prezrieť pracovné ponuky,ktoré Bzzik vyhodnotil ako vhodné pre vás.

Ponuky, firmy a ľudia, ktorí vás zaujali, si môžetepridať do výberu a mať ich tak stále na očiach.Notifikácie o ich aktivitách môžete sledovať v sekcii Výber.

8 krokov k lepšiemu pracovnému miestu

Choďte na bzzik.sk/registracia.

Vytvorte si svoj osobný účet. Váš osobný účet jepotrebný pre účely registrácie spoločnosti.

Pridajte svoju firmu. Vyplňte základné informácieo spoločnosti, doplňte o logo a podrobnejšiucharakteristiku.

Vytvorte prvú pracovnú ponuku. V pravom stĺpciprofilu vašej firmy kliknite na tlačidlo „Pridaťpracovnú ponuku. Vyplňte jednoduchý formulár.Sledujte stále indikátor vyplnenosti, bude vás viesť.

Zacieľte svoju ponuku presnejšie pomocoukľúčových slov. Pridajte niekoľko výrazov, ktorévystihujú podstatu práce a zvýšte tak šancu, že sa dostane do pozornosti tých správnych ľudí. Ak napr. hľadáte kuchára do pizzerie, môžete zadať výrazy ako „kuchár“, „pizza“ alebo „talianska kuchyňa“.

Zverejnite pracovnú ponuku. Ak ste so znenímponuky spokojní, nazabudnite ju zverejniť. Prepínač zverejnenia môžete nájsť v pravom stĺpci ponuky.

Hľadajte talenty. V sekcii Ľudia si môžete prezerať profily uchádzačov. Ak vás nejaký človek zaujme,môžete ho priamo osloviť s pracovnou ponukou, alebo si ho pridať do výberu a prípadne osloviť neskôr.

Využite sociálne siete. Zvýšte svoje šance na zásaha zdieľajte profil vašej firmy či pracovnej ponuky nasociálnych sieťach ako je napr. Facebook, Twitteralebo LinkedIn.

Vyberte si balík na mieru. Na Bzziku mátek dispozícii na výber niekoľko biznis balíkov.Od základného balíka Basic až po VIP balík preveľké pracovnégentúry. Kompletný cenník si môžetepozrieť na bzzik.sk/cennik. Do septembra 2012je služba Bzzik bezplatná v plnom rozsahu.

9 krokov k lepším zamestnancom

2

1

3

4

5

6

7

8

2

1

3

4

5

6

7

8

9

ABSOLVENTI POZOR!TELECOM a.s. partner prijme do svojho teamu mladých a komunikatívnych �udí na pozíciuPREDAJCU TELEKOMUNIKA�NÝCH SLUŽIEB

(pevných + mobilných) Ponúkame:- plat 900 €- bezplatné zaškolenie- remné auto- remný mobil- podporu ubytovania- kariérny rast

V prípade záujmu si dohodnite osobný pohovor na tel.�.:0911 333 328 v �ase: 10,00 - 17,00 hod.

23-0

231

NOVÁ PRACOVNÁ PRÍLEŽITOSŤ02

-000

3

Zarobte si doma napr. 2 000 €

písaním adries lepením obálok skladaním pier hraèiek atï

0918 154 982 0918 154 983

Vyhlasujeme výberové konanie na obsadenie:

Gazdinky v domácnosti a hospodára do rodiny žijúcej v blízkosti centra Prahy. Preferu-jeme manželský pár stredného a staršieho veku, bez záväzkov a iných povinností.

Náplňou práce je upratovanie, remeselné práce a celková starost-livosť o dom a priľahlý pozemok vrátane starostlivosti o drobné zvieratá, prípadné ďalšie práce a služby podľa dohody.

Požadujeme nasťahovanie do vlastného domu na pozemku majiteľov. Pracovná doba non-stop, trvalé žitie s hostiteľskou rodinou.

Požadujeme starostlivosť, zodpovednosť, spoľahlivosť, výpis z registra trestov.

Tel.: 0903 903 709

85-0

569

12-0197

12-0

197

34-0188

PO 12-34 STRANA - 16

STAVIAME, SLUŽBY

na strane obyčajných ľudí

Takto pred štyrmi rokmi bolo tiež výročie. Vtedy štyridsiate a ja som sa rozhodol na-písať na tomto mieste prvý článok. Článok o príchode vraj bratských vojsk. Vojsk, ktoré nás prišli chrániť pred nami samými. Vraj naši otcovia a dedovia sa vtedy hlboko mýlili, a preto nám prišli „bratia“ s tankmi vysvetliť, že poľudštenie socializmu v Československu nehrozí. Sľúbili, že ostanú len dočasu. Z „dočasu“ nakoniec bolo predlhých 23 rokov.

Bratia okupanti sa medzičasom porúčali a tanky odsťahovali so sebou. Avšak mne sa napriek tomu zdá, že len jedných okupantov vystriedali druhí. Tých v tankoch sme odprevadili, ale akosi neplánovane sme vydláždili po Novembri cestičku novým, tým politickým. Okupantom.Vravíte, že nie? Vravíte, že veď politici nemôžu byť okupanti, keď boli demokraticky zvolení? Neviem, ale mne sa tak napriek tomu javia. Veď si odpovedzte sami - štrngali sme vtedy na námestiach s kľúčmi za to, aby aj dnes rozhodovala o prijatí na miesto v štátnej správe tá správna farba straníckej knižky? No jasné, že neštrngali! Štrngali sme za to, aby politici rozpredali za pár drobných naše fabriky? Jasné, že nie! Splnomocnili sme vtedy na námestiach politikov, aby zadĺžili Slovensko o 35 miliárd eur, ktoré budú v strádaní splácať naše deti a vnúčatá? Určite nie! Len jedni vystriedali druhých. Jedni nás pokorili násilím, druhí rafinovane, nebada-ne, pod rúškom akože demokracie. Dnes, po ďalších 23 rokoch, tentokrát vraj demokra-cie, môžeme porovnávať. Áno, dnes sme slobodní, už nás nikto nedrží na Slovensku ako v klietke. Môžeme podnikať, môžeme slobodne vyznávať svoju vieru. Môžeme mnoho vecí, to je samozrejme obrovským prínosom. Lenže ja odmietam nevidieť aj to, že sme niečo spackali - slepo sme dôverovali našim vraj zástupcom ľudu, našim politikom - a tí sa nám za našu dôveru odplatili tým, že nás všetkých spoločne okradli a naše deti na desaťročia zadĺžili. V radosti z toho, že sme získali slobodu, sme si nedokázali ustrážiť zodpovednosť, ktorú sme s ňou v Novembri získali. Síce slobodne, ale nezodpovedne sme roky len slepo verili politikom.Sloboda bez zodpovednosti nie je slobodou, len jej ilúziou. Tak hore hlavy, buďme už zodpovední a už slepo politikom neverme. igor matovič

Bratia okupanti

Produkty si môžete kúpiť na stránke www.megazlava.sk

Infolinka: 0917 78 78 78 (po-pia: 9:00 - 19:00)

• Manželská posteľ len za 79 € • Jednolôžková posteľ len za 59 € • Stôl s dvomi šufl íkmi len za 29 € • Nočný stolík len za 19 €

• Stolička len za 9 € • Nočná lampička len za 8 € • Chladnička (48 l, biela) len za 39 € • Dvere len za 29 €

• Satelitný prijímač SRF s diaľkovým ovládaním len za 69 € • TV Samsung HD s diaľkovým ovládaním len za 79 €

Zariaďte si izby Vášho, hotela, penziónu či svoju vlastnú spálňu za skvelú cenu!

12-0

083

PREPRAVA OSÔB NA LETISKÁ

Tel.:

0917 953 612

RZESOW - JasionkaKRAKOW - BaliceKOŠICE KEBRATISLAVA BAPOPRADBUDAPEŠŤ

84 €90 €44 €

189 €49 €

199 €

85-0

470

23-0

209

Vajanského 59, Prešov