ÓRGANO OFICIAL DEL COMITÉ CENTRAL DEL PARTIDO COMUNISTA DE CUBA

VIERNES 26FEBRERO 2016

La HabanaAño 58 de la Revolución

EDICIÓNÚNICACIERRE: 11:00 P.M.

AÑO 52 No. 4820 ctvs

El hombre crece con eltrabajo que

sale de sus manos

40 AÑOS DE HISTORIA DEL

PODER POPULAR

LAS TERRAZAS: UNA COMUNIDAD

SINGULAR

4 y 5

10 y 11

EL TERRORISMO SE APODERA

DE ÁFRICA Y ORIENTE MEDIO

16

RAMÓN CASTRORUZ: UN QUIJOTE

DE NUESTROS CAMPOS

3

ANIVERSARIO 27DEL CENTRO

INTERNACIONALDE RESTAURACIÓN

NEUROLÓGICA

2

MÉXICO.—El libro Fidel en el ima-ginario mexicano, fue presentado enesta capital junto a la exposición foto-gráfica y audiovisual Fidel es Fidel,cual reconocimiento a la vi da y obradel líder de la Revolución Cu bana.Iniciativa del Senado de la República,el libro compila imágenes y textos depersonalidades mexicanas sobreFidel Castro.

Katiuska Blanco, periodista y es cri -tora cubana, lo presentó en la Ca so na deXicoténcatl, la antigua sede del Senado,en el centro histórico de la ciudad.

Dijo que el testimonio de 30 me xi -canos, con factura de altura, toca to -das las aristas de la personalidad de Fi -del Castro y lo muestra como el hom -bre que siempre luchó y también en -contró amistad en México.

“Las fotos del joven Fidel, del jefeguerrillero nos recuerdan que la Re -volución Cubana fue el referente quedio identidad a las aspiraciones liber-tarias de la juventud latinoamerica-na”, expresó a su vez la vicecoordina-dora de la bancada del Partido de laRevolución Democrática, la senadoraDolores Padierna.

“Fidel (Castro) ha dejado una hue-lla indeleble en cada persona quedecide dedicar su vida a la lucha porla justicia y la dignidad”, añadió.

Padierna afirmó que la obra cons-tituye un homenaje a quien personifi-ca a todo un pueblo negado a renun-ciar al derecho a decidir sobre su pro-pio destino.

También por su aporte en favor delMovimiento de Países No Alineadosy su apoyo a la integración latinoame-ricana y caribeña.

El embajador cubano DagobertoRodríguez agradeció la iniciativa delSenado mexicano que, subrayó, seinscribe en la historia de amistad queune a ambos países.

Durante la velada quedó inaugu-rada la exposición fotográfica y au -dio visual Fidel es Fidel, del docu-mentalista y fotógrafo Roberto Chile,que grafica trascendentes momentosde la historia del estadista y revolucio-nario cubano.

En el acto estuvieron presentes le -gisladores, dirigentes políticos y de mo -vimientos sociales, miembros del cuer-po diplomático, representantes de lascomunidades artística, cultural, em pre -sarial, académica y de los me dios deco municación.

También integrantes del Mo vi -mien to Mexicano de Solidaridad conCuba y de la Asociación de CubanosRe sidentes en México José Martí.(PL)

Presentan enMéxico libro en

homenaje a Fidel

Mauricio Escuela Orozco

El estado meteorológico al cierre delmes de enero y durante todo lo que vade febrero indica que ha llovido bastan-te como resultado de los efectos delfenómeno de El Niño Oscilación delSur (ENOS). Solo un 1 % del territoriodel país no recibió precipitaciones, es -pecíficamente la zona de Baracoa, pro-vincia de Guantánamo, según trascen-dió en el ha bitual encuentro entre espe-cialistas del Instituto Nacional de Re -cur sos Hi dráu licos (INRH)y la prensa.

Los pronósticos actuales destacanuna gran variabilidad climática, noobstante el fenómeno ENOS comien-za a declinar y las precipitaciones mues-tran una matriz evolutiva de ma yorneutralidad para meses venideros.Usualmente el ENOS conduce a unposterior déficit de lluvias, pero lospronósticos apuntan hacia una etapahúmeda normal en los meses demayo a agosto, sobre todo en Occi -dente, no así en Centro y Oriente.

La MsC.y especialista del INHR Idel -mis Tamara González García, de claróa Granma que el mes de marzo pue -de tornarse complejo, con la posibili-dad de acontecimientos climáticosseveros debido al avance de bandasfrontales. No puede descartarse la

ocurrencia de inundaciones costerasen el litoral norte-occidental de la Isla.

El acumulado en embalses de abas-to a la población se vio favorecido a ni -vel nacional, incluido el Oriente. A lafe cha se cuenta con un 52 % de la ca -pacidad total. La región que menosacumuló fue el Centro con un 13 % dela media histórica. No obstante, hay untotal de 229 fuentes de abasto afecta-das, lo que significa una población de957 831 habitantes que dependen dedicho abasto. Santiago de Cuba semantiene como la provincia de situa-ción más difícil, con 59 fuentes cuyosvertimientos no son regulares, y unapoblación de 690 928 habitantes a loscuales se les asiste a través de medidasemergentes para evitar una crisis.

El actual estado hidrológico de estasfuentes se debe a los efectos de periodosde sequía precedentes y al corrimientode la etapa de lluvias como resultado delfenómeno ENOS. “Por eso es necesarioque la población en tienda que una etapalluviosa no implica necesariamente quesalgamos de una situación de sequía enel abasto, se necesita de varios fenóme-nos lluviosos de gran magnitud para sor-tear la situación que presentan nuestrosem balses y cuencas hidrográficas”, pre-cisó a Granma el MsC y especialista delINHR Argelio Richelmesta.

Una etapa lluviosa no implica necesariamente que salgamos de una situación desequía en el abasto. FOTO: YANDER ZAMORA

Aunque El Niño declina,habrá una etapalluviosa normal

Usualmente el ENOS conduce a un posterior déficitde lluvias, pero los pronósticos apuntan hacia

un periodo húmedo normal en los meses de mayoa agosto, sobre todo en Occidente,

no así en Centro y Oriente 9

HOY TRES RESPUESTAS, UNA

COLETILLA Y TRESOPINIONES

RUMBEROS CUBANOS NECESITAN

SU PROPIO FESTIVAL

13

FUGA SIN CAPTURA EN CLÁSICO CICLÍSTICO

14

Orfilio Peláez

Investigadores del Centro de Es tu -dios Demográficos (Cedem) de la Uni -versidad de La Habana evaluaron lacom posición y dinámica de la pobla-ción habanera a partir de la caracteriza-ción de la mortalidad, la fecundidad, lasmigraciones, los recursos laborales y elproceso de envejecimiento.

Así lo indicó a Granma la doctoraGrisell Rodríguez Gómez, subdirecto-ra de esa institución, durante la cele-bración ayer del Taller Cedem en suaniversario 44: estrategia, proyectos yperspectivas.

Según los resultados del estudio, laprovincia de La Habana presenta latasa de fecundidad más baja del paíscon un número medio de hijos pormujer de 1,39 en el 2014, y de 0,67 enel caso específico de las hembras, es

decir que cada madre no llega a teneruna hija como reemplazo.

Por edades, las capitalinas tienensus hijos básicamente entre los 20 ylos 29 años, mientras alrededor del 60 % de los nacimientos son de ma -dres en unión, y el 7 % de solteras.

Con relación al embarazo en la ado-lescencia, el trabajo mostró que predo-minan los no planificados ni deseados,y que en buena medida estos obede-cen al uso irregular e inadecuado demétodos anticonceptivos.

El doctor Antonio Aja, director delCedem explicó que más allá de incur-sionar desde el punto de vista investi-gativo en cuestiones medulares de laproblemática demográfica de la na -ción, la entidad brinda particular aten -ción a la formación y capacitación deespecialistas en esa disciplina científi-ca en las diferentes provincias.

La Habana con la fecundidadmás baja del país

NACIONALES2 FEBRERO 2016 > viernes 26

CENTRO INTERNACIONAL DE RESTAURACIÓNNEUROLÓGICA (CIREN)

Lisandra Fariñas Acosta

Gracias a la creación y desarrollo de progra-mas originales y exclusivos de restauraciónneurológica y restauración biológica ge neral,más de 130 000 pacientes procedentes de 94países de todos los continentes han sido atendi-dos con éxito por el Centro Inter nacional deRestauración Neurológica (CIREN), desde quese fundara un 26 de febrero de 1989 por Fidel.

Veintisiete años después, “esta instituciónque desarrolla y promueve transferencia tecno-lógica avanzada en restauración neurológica yneurocirugía funcional a otras unidades espe-cializadas del sistema nacional de salud cuba-no, está abierta al mundo tanto como el mundose abre cada vez más al aporte científico huma-nitario que ofrecen sus calificados servicios in -ternacionales de salud, caracterizados por unprofundo calor humano que es piedra angularen su visión y misión de restaurar esperanzas”,transmitió a la prensa María del Pilar Vilá, espe-cialista de Promoción y Comercialización dedicho centro.

Durante casi tres décadas el colectivo de tra-bajo del CIREN ha acumulado un amplio pres-tigio internacional, por su alto grado científico yconsagración a las investigaciones básicas y clí-nicas, así como a la asistencia a pacientes neu-rodiscapacitados cubanos y extranjeros con elobjetivo de brindar mejor calidad de vida, dijo.“En consulta externa por ejemplo fueron aten-didos 4 928 cubanos y 580 extranjeros para untotal de 5 508 pacientes”, explicó.

“Como parte de los principales logros queexhibe esta institución se encuentran el haberdesarrollado las técnicas y procedimientos en lacirugía de la epilepsia refractaria con eficacia enpacientes adultos, y hoy se trabaja en coordina-ción con otras instituciones en el proyecto parael tratamiento en pacientes pediátricos. Tam -bién el abordaje multidisciplinario incluyendoprocederes quirúrgicos en la enfermedad deParkinson se hace cada día más conocida, conmejores resultados y con transferencia de tecno-logía tanto a nivel nacional como internacio-nal”, mencionó la especialista.

Asimismo son líneas de trabajo destacadasel implementar procederes quirúrgicos me -diante la palidotomía en el tratamiento de las

distonías, y el poder mostrar importantes resul-tados en proyectos, tanto a nivel de investiga-ciones básicas, como en la etapa asistencialneuropediátrica en el abordaje a las manifesta-ciones en niños dentro del espectro autista.

La especialista destacó además la trayecto-ria del CIREN en la utilización y validación delos sistemas computarizados para el planea-miento estereotáctico STASSIS, que garantizauna máxima precisión en la planificación deneurocirugía estereotáctica. “Permite mani-pular la información imagenológica y facilitarla obtención de los parámetros estereotácticosy demás mediciones necesarias. Realiza laguía de cualquier cirugía de cráneo que re -quiera el uso de imágenes y no utilice marcoestereotáctico”.

Al respecto mencionó también otro siste-ma computarizado como el NDRS versión6.0, que constituye el Registro Cerebral Pro -fundo durante las neurocirugías ablativas, ode implante de estimuladores cerebrales pro-fundos (DBS) y/o suspensiones celulares,con el cual se han realizado nacional e inter-nacionalmente un total de 2 342 intervencio-nes, según estadísticas, en Cuba, España, Chi -le y Argentina, para las afecciones asociadas alos trastornos del movimiento.

27 años brindando mejorcalidad de vida

Operación de Parkinson realizada en el CIREN.FOTO: ALBERTO BORREGO

Recibe Cabrisas al EnviadoEspecial del Gobierno de

la Mancomunidad de Australia

Ricardo Cabrisas Ruiz, vicepresidente delConsejo de Ministros, recibió en la tarde deeste jueves a la delegación presidida por el Sr.Andrew Robb, Enviado Especial del Gobiernode Australia para el Comercio. Ambas partesanalizaron las oportunidades de comercio, in -versión y colaboración que pudieran desarro-llarse a partir de las potencialidades existentes,que han sido confirmadas por los intercam-bios realizados entre los sectores empresaria-les de los respectivos países.

Durante el desarrollo de la reunión seabor daron los pasos que vienen ejecutándo-se para formalizar, en el orden bilateral, losacuerdos alcanzados con el Grupo Ad-Hocde Acreedores del Club de París, del cualAustralia es miembro, con el objetivo de

crear las condiciones que permitan avanzaren la profundización del comercio y las in -versiones.

La delegación australiana informó de la vi -sita realizada a la Zona Especial de DesarrolloMariel, donde apreciaron de primera manolas posibilidades de inversión que se ofrecen alempresariado extranjero.

Acompañaron al visitante el Sr. DavidEngel, Embajador de Australia en Cuba, asícomo otros miembros de su delegación. Por laparte cubana estuvieron presentes el vicepre-sidente del Banco Central de Cuba, ArnaldoAlayón Bazo, y Yamila Fernández del Busto,directora general del Ministerio del ComercioExterior y la Inversión Extranjera, entre otrosfuncionarios.

Nota informativaLa Comisión Provincial de Seguridad Vial de

La Habana informa a la población, y en particu-lar a los conductores de vehículos que, con moti-vo de realizarse el circuito de ruta de CiclismoGuan tánamo–Pinar-Habana que arribará a lacapital el próximo domingo 28 de febrero, se haránecesario adoptar medidas de prohibición deestacionamiento o parqueo y cierres de la circula-ción de vehículos en las vías del recorrido.

A partir de las 8 de la mañana se veránafectadas las vías siguientes:

• Calle 251, desde el límite con la pro-vincia de Artemisa hasta el puente No -via del Mediodía.

• Avenida 23, desde el puente Noviadel Mediodía hasta la autopista Este-Oeste.

• Autopista Este-Oeste, desde la ave -nida 23, hasta calle 100.

• Calle 100, desde la autopista Este-Oeste hasta la avenida Boyeros.

• Avenida Boyeros, desde calle 100hasta Salvador Allende.

El cruce de los vehículos por estas vías serealizará de acuerdo con el desplazamientode los competidores, excepto el tramo deBoyeros, desde 19 de Mayo hasta SalvadorAllende, que se mantendrá cerrado de for -ma permanente hasta tanto concluyan laspremiaciones.

Como vías alternativas los conductorespodrán desplazarse por la Avenida del Puerto;San Lázaro; Línea; Monte; Reina; Calzada delCerro; y Carlos Manuel de Céspedes

La Comisión Provincial de Seguridad Vialde La Habana recomienda a los conductoresde vehículos, extremar las precauciones ymantenerse atentos a las orientaciones delos agentes al transitar por el lugar, con el finde evitar aglomeraciones innecesarias devehículos y la ocurrencia de accidentes, yofrece disculpas por las molestias e inconve-nientes que pudieran ocasionar la aplicaciónde estas medidas.

Comisión Provincial de Seguridad Vialde La Habana

Sismos perceptibles en la provincia deSantiago de Cuba

La Estación Central del Servicio Sis mo -lógico Nacional de Cuba informó acerca dedos sismos perceptibles que se produjeron alas 5 y 42 y las 5 y 47 p.m. de este jueves, a 48km al suroeste de la ciudad de Santiago deCuba, localizados en las coordenadas 19.71

latitud norte y 76.11 longitud oeste, con unaprofundidad de 5 km y una magnitud de 2.7 y2.6 respectivamente.

Se han recibido reportes de perceptibilidaden la ciudad de Santiago de Cuba. No se repor-tan daños humanos ni materiales.

Sismo perceptible en la provincia de Holguín

A las 8:27 a.m. de este jueves, la red de esta-ciones del Servicio Sismológico NacionalCubano registró un sismo perceptible, locali-zado en las coordenadas 20,63 de latitud nortey los 75.42 de longitud oeste, a 14 km al este deNicaro y a 27 km al oeste de Pinares de Mayarí,

provincia de Holguín, con una profundidadde 5.1 km y una magnitud de 2.5 en la escalaRichter.

Se han recibido reportes de perceptibilidaden Pinares de Mayarí, provincia de Holguín.No se reportan daños humanos ni materiales.

Las Tunas: desarrollo local

con participación popularAutoridades del Gobierno y el

Poder Popular en Las Tunas com-parecerán este viernes en la MesaRedonda En Provincia, que seacer cará a las experiencias tune-ras en la solución de problemas lo -cales con la participación popular

y las insuficiencias aún por en -frentar.

Cubavisión, Cubavisión Inter na -cional y Radio Habana Cuba trans -mitirán este programa a las 7 de lano -che y el Canal Educativo lo re trans -mitirá al final de su emisión del día.

FOTO: JORGE LUIS GONZÁLEZ

3NACIONALESFEBRERO 2016 > viernes 26

Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli

Hubiera querido conocerle, en persona, enotras circunstancias. Saber más del hombreque, de niña, veía en pantalla durante sus re -corridos por unidades agrícolas o cañeras. Esede quien tanto se le adivinaba a Fidel en lasexpresiones, en los rasgos. Ahora la vida mehabía llevado a una dirección en Siboney, quedescubre su presencia en cada rincón. Unamigo y compañero suyo —Dubermán Acos -ta Filgueira— me guió a su casa, ante una desus hijos: Lina, quien con el dolor sembradoen el rostro y lágrimas por palabras, me reci-bió en la calle de enfrente.

Tratando de contenerse para hablarme, acce -dió a la petición respetuosa y sentida de al -guien que ella no conocía, y me condujo has -ta la sala donde estaba su madre, rodeada delos amigos más cercanos, familiares y genteque necesitaba expresar los primeros “hastasiempre” a un hombre que mucho hizo porsu tierra.

La mano de Alicia —la esposa— estrechan-do la mía, me conectó aún más con la tristezaque trataba de acallar, allí, a la izquierda de supecho. Habían sido 54 años de secretaria yotros tantos unidos por el amor.

Cómo hablar de Ramón Castro Ruz sin mi -rarlo desde los ojos de su familia; cómo escri-bir sobre “Mongo” Castro sin recurrir al testi-monio de quienes le conocieron en primerplano, tal cual fue, tal cual seguirá siendo. Yme descubrí ante la deuda de no dejar borrartantas anécdotas sin plasmarlas en un papely ante la autopromesa de que le debía, cuan-do menos, un libro.

Alicia —sacando fuerzas de la imagen quetiene delante a unos pocos metros, y ante laque han desfilado muchos de los que quisie-ron a su esposo— me remite a un amor de otraépoca, como de telenovelas. Ella, su compa-ñera en muchas dimensiones y secretaria enel trabajo por varias décadas, me describe alpadre, al esposo, al abuelo. Al Ramón madru-gador que se levantaba a las cinco de lamañana, sin necesidad. Habla de proyectos,de tantas obras con su impronta personalaunque jamás pretendió crédito alguno, yrecorre en minutos una vida juntos en anéc-dotas de las que quisieras tener un periódicoentero para contar.

En uno de los trayectos compartidos enca rro —me cuenta— Mongo frena para darle“botella” a una mujer. Y aun cuando iba muylejos del destino que llevaban ellos, decideconducirla hasta donde se dirigía. Se lo expli-caría después: Alicia, los favores se hacencompletos, o no se hacen. Luego, la señora leconfesaría a la esposa: él no se acuerda de mí,pero me ha dado botella como cuatro veces.Así de sencillo era.

Frank Alejandro Bernabeu, un buen amigode “El Cañero Mayor”, ilustra a Granma otrasaristas del Ramón hombre, más allá de la per-sonalidad pública. Narra con sentimiento susolidaridad, “el matrimonio ejemplar” queco sechó, su jocosidad, el carácter afable… Re -memora los días de Mongo cuando fue a pri-sión tras el ataque al Moncada, y fue un abas-tecedor importante del II Frente. Deja claro,en muchas vivencias, por qué se ganó con susudor el convertirse en Héroe del Tra bajo dela República de Cuba.

Y aquí Alicia interviene para señalarmecó mo Fidel, por tratarse de su hermano, nose sentía muy cómodo con otorgar el reco-nocimiento. Pero finalmente la propuesta dela CTC se hizo efectiva —era justísima— yse quiso conocer la opinión de otros tantos

grandes. Entonces Blas Roca, sin reparar,alzó automáticamente sus dos manos, enseñal de aprobación rotunda y, con las suyas,llovieron las manos de beneplácito.

Entre las memorias que ella más atesora deél, está el asumir los problemas de quienes sele acercaban, a cualquier hora, y esa vocacióntan suya de pensar en la mejor manera deayudarlos. Ante mi intento periodístico de que -rer retratarlo, de querer ser fiel a su personali-dad, ella me interrumpe: “mira la cara aque-lla, mira esa cara de bueno”, y apunta a laimagen al fondo de la pared del frente, detrásde la bandera que cubre la urna con sus ceni-zas dentro.

Otro amigo, con más de 30 años a su ladocompartiendo horizontes lejanos, siguiendo suspasos y su ejemplo, responde con otra in-terrogante a la mía: ¿qué más puedo decir deRamón? Imagínate. Era excepcional. Una per-sona increíble.

Minutos antes Dubermán, en su casa enSanta Fe, me había confirmado esa cualidadde calar hondo que tenía el segundo de loshijos de Don Ángel Castro y Lina Ruz, y elmayor de sus tres varones en común, por lasensibilidad innata ante problemas ajenos quesentía suyos. Que hacía suyos. Y saca a la luzde la remembranza, la naturaleza pedagógicade quien considerara su maestro, en muchossentidos. “Ramón para mí siempre fue unprofesor (…). Es —dice consciente de que aél no se le dan bien las alusiones en pretéri-to— un libro abierto. Gente de pueblo”. Yentre un apretón involuntario de labios y otro,a causa de la emoción, recorre algunos de losprincipales títulos que dejó (para leer entrelíneas y aplicar) a la agroindustria del azúcary a la agricultura, como caudal de “su sabidu-ría natural”.

El humanismo a flor de piel resulta un cali-ficativo recurrente en las historias que revelaDubermán, los aventones que ofrecía en susfrecuentes viajes por toda nuestra geografía, yesa consagración al trabajo, “viviendo en untráiler con su esposa y su hija pequeña” enlos tiempos de Valle de Picadura (plan queRamón dirigía y del que él fuera subdirector),cada uno de los domingos entregados —sinsaltarse ninguno por espacio de tres años con-secutivos— a los trabajos voluntarios.

Le parece verlo entonces en un buldócerKomatsu y a alguien llevándole el almuerzo;el que, sin bajarse de ese equipo, consume con

cierta prisa para seguir laborando. “Verlo tra -bajar de esa forma impactaba mucho, movíagente”, me confiesa. Más aún —prosigue conla vista clavada en un punto distante— por-que él no tenía necesidad de hacerlo, pero lohacía de corazón, lo sentía. Y, de cuajo, des-tapa la grandeza del jefe y del amigo en uncomentario: es que él no se escudaba en susapellidos ni en su historia; él se ganaba, por símismo, los méritos. In ta chable, concluye.

Fidel Ruz, fundador del Valle de Picadura,me resume, en una anécdota, su nobleza y va -lor humano, con la elocuencia espontánea quele nace a un hombre de campo. Tendría él en -tonces unos veinte y tantos años —que ahorase le pierden en la cuenta, a sus 82—. Re -cuerda que Mongo administraba por la fe chala finca de sus padres y bastaba con que al gúntrabajador o vecino —sobre todo de escasosrecursos— se enfermara para que lo montaraen un carro y lo trasladara al hospital más cer-cano sellando, con una frase, el momento: “elviejo paga, sálvelo”.

“Vestido con su tradicional guayabera blan-ca, su sombrero de paño y un tabaco sinprender entre los dedos”, se le aparece en lamemoria el mayor de una tríada de herma-nos, a Alcides López Labrada —director ge -neral del Centro de Capacitación del Minag,en aquel entonces delegado de la Agriculturaen la provincia de La Habana—.

“A primera vista, y de lejos, su personalidadimpresionaba, sobre todo por el enorme pare-cido entre Fidel y él, pero cuando uno se leacercaba, inmediatamente descubría un ca -rácter afable, su sencillez y generosidad. Eraun sabio natural. Poseía una gran experticia,adquirida no precisamente desde la acade-mia, sino ganada a golpe de trabajo en su víncu-lo directo con la naturaleza, la tierra, las plan-tas y los animales, primero en la finca de supadre en su natal Birán y luego en las tareas dela Revolución que el propio Fidel le encomen-dó. La primera y más difícil de todas, interve-nir las tierras de la familia. Pero sin duda, suobra cumbre fue la construcción y conduccióndel Plan Especial de Valle de Picadura”, afir-ma Alcides.

“En cada lugar visitado —continúa— nopodía faltar el roce con ‘la gente de abajo’. En -seguida surgía la jarana oportuna y la risacontagiosa. A las mujeres les exigía tres besos:el de Fidel en la frente, y el de Raúl y el suyoen cada mejilla barbuda. A los hombres los

retaba a pulsear. Realmente tenía mucha fuer-za en el brazo. Comentaba de un ‘mejunje’que su esposa Alicia le preparaba en lasmañanas, elaborado con varios vegetalesbatidos. ‘Sabe a rayo, pero me mantiene fuer-te y saludable’, solía decir”.

No obstante, Alicia me dice que a su espo-so le gustaba el “mejunje” que ella con ternu-ra le preparaba, consistente en un coctel devegetales muy nutritivo a partir de perejil,apio, zanahoria, pepino y espinaca bien bati-dos. “Pruébalo tú también”, me invita.

“En cierta ocasión, Lázaro Toledo, un viejorevolucionario de la zona, en aquel entoncesdelegado municipal de la Agricultura en SanAntonio de Los Baños, quien también se creíaun gladiador romano, le aceptó el duelo. Denada valieron mis señas solicitándole que de -sistiera, hasta que haciendo uso de mi au -toridad, le tuve que indicar que aflojara por-que, de lo contrario, uno de los dos hubiesesalido dañado. Después de declarar pública-mente a Mongo como vencedor, ambos seestrecharon en un conmovedor abrazo”, re -cuerda Alcides.

Entonces, volviendo a la gran similitud en -tre Mongo y Fidel, surge una anécdota en laque se detienen todos los entrevistados: nosoy yo quien se parece a Fidel, es él quien separece a mí, porque yo soy el mayor.

Y casi al final de una crónica, más que unasimple entrevista, Alcides hace una pausa, co -mo quien mira un retrato: “sus nervios ymúsculos destilaban ganas de hacer y com-prometían a emprendedores. Testigo de loanterior fueron la empresa Genética del Estey las pecuarias, Ariguanabo, Oeste y el Can -gre. En esta última, una mañana de domingolo llevamos a que viera un Komatsu arrastran-do un ‘Vanguardia’ —implemento soñado,inventado y construido por él para el desbro-ce del marabú sin afectación del suelo—.

“Fue tanta su alegría que, a pesar de suavanzada edad, le pidió el puesto al operador,se encaramó al equipo y estuvo más de unahora derribando maleza y cantando cancio-nes mexicanas. Cuando intenté pedirle que sebajara para continuar el recorrido y evitar quese golpeara, me dijo: ‘sube tú para que vivasesta experiencia’. Así era este Quijote de loscampos cubanos”.

Sin darme tiempo a dilucidar en su magni-tud esa frase última, que se postulaba a títulode estas líneas, me suelta de tajo una conmo-vedora observación: “era un hombre feliz, por-que él también puso su granito de arena en laconstrucción de esta gran obra colectiva”.

Julia Muriel Escobar —directora de Cua -dros del Minag—, en su oficina y poco antesde un viaje impostergable de trabajo, me ase-gura: lo de Mongo Castro “era un amor pro-fundo por la Agricultura. La bondad, la ternu-ra que desbordaba en el mirar y en su hablar,el cariño en el saludo… y al mismo tiempo,la fuerza de sus manos. Un ser humanoex cepcionalmente cariñoso y tierno, con unafamilia en la que siempre se respiraba amor yun ambiente de cordialidad. Así vivió hasta elúltimo día. La Agricultura no tiene con quépagarle a Mongo todo lo que por ella hizo”.

Y yo, a este retrato hecho de memorias, cons-truido a varias voces y esbozado desde el co -razón, solo me permito una acotación: ¡quéla Agricultura!, Cuba, el suelo que pisamos,no tenemos con qué pagarle al hombre quealimentó desde su humildad, el orgullo sanoque sentía por sus hermanos, y que ellos—más que en palabras, en actos— tambiénsintieron por él. A fin de cuentas, Mongosupo muy bien cultivar su propia grandeza.

RAMÓN CASTRO RUZ

Un Quijote de nuestros campos

FOTO: JUVENAL BALÁN

4 NACIONALES FEBRERO 2016 > viernes 26

Esteban Lazo: Recordaremos y seguiremos la huella del pueblo cubano en los 40 años

de historia del Poder PopularTubal Páez Hernández

Concluida la primera reunión del año con los presidentesde las asambleas provinciales y del municipio especial Isla dela Juventud, conversamos con Esteban Lazo Hernández, pre-sidente de la Asamblea Nacional, sobre los resultados delencuentro y otros temas, entre ellos el aniversario 40 del PoderPopular.

En las exposiciones y análisis durante dos días en La Ha -bana participaron también Marino Murillo Jorge, ministro deEconomía y Planificación y miembro del Buró Político; UlisesRosales del Toro, vicepresidente del Consejo de Ministros;Roberto Morales Ojeda, ministro de Salud Pública; el tambiéndiputado Antonio Enrique Lussón Batlle; Ana María MariMachado y Miriam Brito Sarroca, vicepresidenta y secretariade la Asamblea Nacional, respectivamente y los presidentesde Comisiones de Trabajo Permanentes y otros funcionariosdel parlamento cubano y del Gobierno.

—Fue una agenda amplia —refiere Lazo—, pero se aprove-chó bien el tiempo, al enfocarse los temas desde su ángulo eco-nómico fundamentalmente, como la responsabilidad de losconsejos de administración provinciales y municipales en elproceso experimental de creación y funcionamiento de las coo-perativas no agropecuarias. En ese sentido, Grisel Tristá, miem-bro de la Comisión Permanente para la Implementación de losLineamientos, recordó que el interés del desarrollo local es unrequisito exigido a esta nueva forma de gestión no estatal.

También intercambiamos sobre los precios de los produc-tos agropecuarios. En esto hubo coincidencia en que la solu-ción fundamental del problema está en la producción deriquezas mediante una mejor y más eficiente explotación delas tierras; no obstante, en los territorios se han implementadomedidas en la comercialización, que requieren control y se -guimiento, acerca de la cual se puso como ejemplo la comple-jidad de La Habana, donde se abastecen más de 2,2 millonesde consumidores en 1 572 establecimientos de distintos tiposde propiedad.

Una cifra interesante señalada en el encuentro es que el92 % de las ventas minoristas se hacen nacionalmente en lared comercial del Estado, con una importante función en elequilibrio de la liquidez monetaria.

—Las informaciones procedentes de las estructuras delPoder Popular denotan un lenguaje más apegado a la reali-dad económica.

—Es cierto, pero no suficiente todavía. Son temas quedeben conocerse bien para dirigir y saberlos traducir y comu-nicar mejor a la población. En la reunión debatimos un infor-me, un buen documento, con los criterios emitidos por losdelegados en las asambleas provinciales durante la aproba-ción del plan y el presupuesto. En este sentido se alertó asegu-rar que todos los gastos tengan fuente de financiamiento.

“Sobre la conciencia a tener ante los distintos problemas,co mo el del sobreconsumo del combustible, expliqué que he -mos estado acostumbrados a que en determinados momen-tos los recursos aparezcan, y ya no es así; e incluso con los quepuedan aparecer tampoco ya es tan así”.

—La Comisión de Salud y Deportes de la AsambleaNacional en el último Periodo Ordinario de Sesiones deba-tió aspectos de la situación higiénico-epidemiológica y enesta ocasión se dio seguimiento al tema.

—No podía faltar, ahora menos, ante la amenaza del virusdel Zika. Para los participantes fueron muy oportunas lasintervenciones del Ministro de Salud Pública y la doctoraCarilda Peña, directora nacional de vigilancia y lucha antivec-torial del Minsap, sobre el estado higiénico-sanitario de losterritorios, lo cual motivó que los presidentes de las asambleasprovinciales, uno por uno, informaran acerca de la situaciónen general y de la lucha contra los mosquitos Aedes aegypti yalbopictus en particular.

A veces uno tiene la impresión, señala Lazo, de que no haypercepción de riesgo en la gente y en las instituciones, por esocoincido ciento por ciento con el llamado del propio Ministro dehacer las cosas con “minuciosidad, exactitud y honestidad”.

De igual forma tratamos otro tema importante —agrega eltambién miembro del Buró Político—: el perfeccionamiento

del Poder Popular. El programa elaborado en la actual legisla-tura, es la respuesta a los retos y circunstancias actuales en unpaís donde se están produciendo cambios inéditos en la histo-ria de la Revolución, con nuevos actores económicos en lasociedad y una realidad distinta en el escenario internacional;también nos pone en mejores condiciones para enfrentar eltrabajo que se multiplicará tras los acuerdos del próximoCongreso del Partido.

El programa —aclara— no es solo del Poder Popular, quees el cimiento del sistema político cubano; también es delPartido, de la Administración, de los ministerios, de las orga-nizaciones de masas y de los ciudadanos.

“Entre los puntos de la agenda figuró una valoración de losresultados del primer proceso de rendición de cuenta en lascircunscripciones y la situación de los planteamientos. En elanálisis insistimos en que para apoyar a los delegados debe-mos exigir una actitud consecuente a todos los que tienen queresponder a los planteamientos de la población, y se apreciócomo mutuamente beneficiosa la participación de los jóvenesde las organizaciones estudiantiles como activistas en las reu-niones con los electores.

“El próximo proceso debe caracterizarse por la solución delos planteamientos de la población o por la respuesta clara de losque no se puedan resolver en estos momentos. Alertamos aquienes encabezan las asambleas provinciales de que evalúenla situación de aquellos planteamientos incluidos en el plan dela economía ante cualquier reajuste en los presupuestos.

“Se vieron también los problemas relacionados con elcompletamiento de las plantillas y las condiciones de labor enlos órganos globales en los territorios; la atención a los traba-jadores por cuenta propia; el estado de los trámites de la pobla-ción en las oficinas del Instituto de Planificación Física, y elfenómeno generalizado de indisciplinas en la imposición ycobro de las multas el pasado año”.

—A veces uno percibe que en la base, donde palpita lavida, las tareas no se desenvuelven como debieran. ¿A sujuicio qué está fallando?

—No basta con que discutamos las cosas aquí arriba y des-pués eso baje a la provincia y allá se hagan reuniones, semina-rios, etc., después al municipio y suceda lo mismo; ¿peroquién prepara a los delegados y a todos los que tienen quehacerlo todo abajo? Entonces debemos tener un mecanismode control allí donde suele estar la gente que más se equivoca,porque no sabe o no está preparada. La Contraloría lo com-prueba a diario cuando detecta violaciones porque hay pocapreparación y control a ese nivel.

“Por eso hemos decidido que el asesoramiento y controlque hace sistemáticamente la Secretaría de la Asamblea Na -cional a las asambleas provinciales y municipales se extiendaal funcionamiento de los consejos de las administracioneslocales.

“Las presidentas y presidentes del Poder Popular debendirigir con las normas del control interno permanentementeen la mano, y en consecuencia controlar a los consejos deadministración, leer sus actas, exigir a los que están ahí elcumplimiento de lo establecido, comprobar el contenido de

trabajo de cada cual y la responsabilidad de los que tienen eldeber de controlar. O sea, controlar a los que controlan.

“Si tocamos ese punto se produce un efecto de dominó,porque se mueven las demás fichas y en estos momentoshace mucha falta mover todas las fichas”.

—El Poder Popular cumple 40 años. A la promulgaciónde la Constitución socialista, el 24 de febrero de 1976, siguióuna secuencia de acontecimientos de enorme significaciónpolítica en el ejercicio de la democracia revolucionaria porprimera vez en nuestra historia.

—Es verdad, pero no podemos olvidar el antecedenteinmediato: el experimento de Matanzas, con la elección de losrepresentantes a las asambleas municipales, regionales y pro-vincial, y el establecimiento de nuevas relaciones entre losórganos centrales y los locales. Los resultados teóricos y prác-ticos que arrojó el proceso fueron tenidos en cuenta en el pro-yecto de Constitución que fue sometido a referéndum.

—Usted participó activamente en los inicios y desarrollode aquel proceso. ¿Qué reflexión puede hacer al respecto?

—Como matancero, por un lado, comparto el privilegio delterritorio de haber tenido como inspiradores directos a Fidel, aRaúl, a Blas Roca y a otros muchos compañeros que pusierontoda su inteligencia, entusiasmo y experiencia política en fun-ción del cumplimiento exitoso de las tareas; y por otro lado,constatar que transformaciones tan profundas como aquellasobligaban también a cambios de mentalidad, pues se tuvieronque vencer incomprensiones surgidas en el desarrollo delexperimento, sobretodo en aspectos relacionados con la des-centralización y el traspaso de funciones de entidades nacio-nales a los órganos locales.

—El Poder Popular se fundó en un año muy complejopara Cuba: en África, luchábamos en defensa de la inde-pendencia de Angola frente a los invasores racistas; enunos países de América Latina coexistían gobiernos pro-gresistas con dictaduras militares; aquí sufríamos los efec-tos de una crisis económica mundial y la mano del terroris-mo contra la Revolución hacía estallar sobre Barbados unavión civil cubano en pleno vuelo.

—Desde el surgimiento del Poder Popular, la Revo lución loconcibió en perfeccionamiento permanente, pero en determi-nadas circunstancias se cohesionó más la unidad nacionalcon procesos de amplia participación popular. Momentos deprofundización de la democracia, fueron los parlamentosobreros y la reforma de la Constitución en 1992, en lo másduro del periodo especial.

—¿Qué puede evocar Lazo de aquellos días al comparar-los con los de hoy?

—Los mismos sentimientos de acercar más la relaciónentre elegidos y electores, de incorporar a las masas a la parti-cipación y el control en la toma de decisiones y el de lograr lamayor sensibilidad de los cuadros y funcionarios ante los pro-blemas de las personas. Aquel año, en Matanzas, en el actopor el XXI aniversario de los asaltos del 26 de Julio, Fidel seña-ló que en la producción y los servicios, pero sobre todo enestos últimos, era una necesidad fundamental crear el hábitode tratar esmerada y exquisitamente al público.

“El experimento actual en Artemisa y Mayabeque, ademásde la búsqueda de una economía más eficiente y estructurasestatales más funcionales, persigue también un vínculo másestrecho e inmediato con los ciudadanos por parte de los ser-vidores públicos, tanto de los electos como de los designados.

“Las acciones para el perfeccionamiento del Poder Populartienen propósitos similares a los de aquellos años, en cuanto ala necesidad de romper esquemas, desatar el potencial creati-vo de la comunidad, utilizar de forma coordinada e integradala fuerza de las organizaciones de masas y sociales, y utilizarla comunicación social como una herramienta más paralograr una verdadera participación popular en la gestación ydesarrollo de las políticas de la Revolución”.

—Usted reitera una y otra vez la importancia de dignifi-car y defender el papel del delegado.

—Y no me cansaré de decirlo: porque ostenta la represen-tación de la base de nuestro sistema político, que es garantíade todo lo alcanzado en la dignificación de los cubanos y en laobra material levantada y defendida en más de medio siglo de

FOTOS: TONY HERNÁNDEZ MENA

5FEBRERO 2016 > viernes 26 NACIONALES

desafíos y resistencias frente al bloqueo y otras agresiones, losazotes climatológicos y la condición de país pobre en recursosnaturales. Si esa base se debilita, porque se obstaculiza o seignora la autoridad del pueblo que eligió a sus delegados, o setergiversa el papel de estos, se resiente la estructura de la ins-titucionalidad que nos hemos dado.

“A lo largo de estos 40 años, más los de la experiencia deMatanzas, cientos de miles de mujeres y hombres del pueblose han desempeñado como delegados o diputados, a vecessimultaneando ambas representaciones, asumiendo desinte-resadamente esas responsabilidades, y no pocas veces reci-biendo incomprensiones como pago. Ellos merecen los ma -yores elogios y agradecimientos en esta ocasión”.

—Usted recorre con frecuencia las provincias y allí visi-ta consejos populares, se reúne con sus presidentes, inter-cambia con los trabajadores, comprueba la marcha de pro-yectos de desarrollo y cierra con una plenaria con los prin-cipales dirigentes del Partido y del Poder Popular de la pro-vincia y los municipios, de las organizaciones de masas ysociales, directores de empresas, y representantes de losorganismos rectores. ¿Continuará ese estilo de trabajo?

—Es una tarea asignada que cumplo con suma satisfac-ción conjuntamente con otros dirigentes, desde antes de serpresidente de la Asamblea Nacional. Hemos hecho esos reco-rridos de control e intercambio por todas las provincias duran-te varios años sin interrupción.

“El conocimiento que me han propiciado esos encuentros,

no los mido tanto por lo que se desprende de los análisis de lamarcha de los planes económicos, tanto de la produccióncomo de los servicios, y otros asuntos, sino por la enseñanzacolectiva que representan, por lo que se aprende en las discu-siones, en cómo se comprenden mejor los problemas al anali-zarlos desde nuevos ángulos y de manera integral. Al hablarmucho con la gente de este país descubres que dondequierate encuentras un sabio”.

—Al respecto, en una entrevista periodística hace algu-nos años, usted declaró, que aprendió desde sus inicios aestar vinculado con la gente y que era un defensor número

uno del trabajo directo e individual con las personas, puesno todas son iguales, y que había que reflexionar más conellas, analizar, dialogar, oírlas… “No quedará, dijo, unminuto, un segundo, en que deje de luchar por hacer mejo-res cosas para el pueblo”. ¿Qué pudiera agregar ahora?

—Que ese es el principal deber de todo revolucionario.—¿Podría adelantarnos algunas ideas sobre el progra-

ma de la Asamblea Nacional por el 40 aniversario?—Se puede resumir como un conjunto de acciones e ini-

ciativas para seguir y recordar la huella del pueblo cubano enesos 40 años de historia, por un camino trazado y construidobajo la dirección del Comandante en Jefe Fidel Castro Ruz,quien el 13 de agosto cumplirá su 90 aniversario, y continua-da por el General de Ejército Raúl Castro Ruz.

“La efeméride se impregnará de los acuerdos del VII Con -greso del Partido y en torno a las fechas habrá conmemoracio-nes, asambleas solemnes en todos los municipios, encuen-tros, homenajes y reconocimientos a fundadores y trabajado-res destacados del sistema de órganos de Poder Popular, asícomo audiencias públicas, concursos, exposiciones, edicio-nes de textos, entre otras actividades.

“Un momento especial será el recuerdo de la constitución dela Asamblea Nacional, ocurrida el 2 de diciembre de 1976, día deldesembarco de los expedicionarios del yate Granma, de lo cualse cumplirán 60 años. Todas son fechas cargadas de un simbo-lismo muy profundo, que celebraremos ‘Con la dignidad de nues-trahistoria’, como expresa el lema central de las actividades”.

Reunión de presidentes de las Asambleas Provinciales del PoderPopular.

Freddy Pérez Cabrera

VILLA CLARA.—Con una agilidad que nose corresponde con el físico que lo acompaña,el joven soldado Luis Alberto Mar tínez, deapenas 19 años, recorre el Con sejo PopularCapiro-Santa Catalina, de Santa Clara, portan-do como arma una potente bazuka capaz dedisparar cañonazos de humo contra los inde-seables insectos que pretenden perturbar lavida de los moradores de esta ciudad.

Una a una va recorriendo las viviendas a élasignadas, que este martes fueron 114, unacifra respetable si se tiene en cuenta la disper-sión de los hogares y el sofocante calor de esedía. Mas para Luis Alberto no resulta comple-ja ni difícil la tarea, porque se ha entrenadopara ello y además sabe bien que está en juegola salud de las personas.

“Es la primera vez que realizo esta activi-dad, pero nada, hay que echar para alante yenfrentar el reto. Aquí cuento con el apoyo deotro compañero, el también soldado DanielBate García, además de la doctora Iraida Gó -mez González, médico del consultorio 1 925,quienes también contribuyen al éxito de lamisión”, asegura Luisito.

Los primeros en acercarse a los hogares sonDaniel y la doctora, quienes en su anticipa-ción, explican a los moradores la importanciade la fumigación y la manera de actuar paraque esta sea efectiva. También charlan acercade la necesidad de realizar el autofocal y man-tener la higiene en el interior y los patios delas casas.

“Todavía tenemos una pobre percepción deriesgo respecto a lo que puede entrañar la pro-liferación de los mosquitos del género Aedes,responsables de la propagación de virus co -mo el zika, el dengue y el chikungunya”,reconoce la médico de familia, quien atribuyea ese fenómeno la negativa de algunos a acce-der a la fumigación.

Por su parte, algunos vecinos del referidoConsejo Popular, como la ama de casa Ma ri -na Urquijo Perdomo, agradecieron la presen-cia de la comitiva en el barrio, a quienes abrie-ron las puertas de sus casas porque comodijera la fémina “esto es para el bien detodos”.

GUERRA AL INDESEABLESanta Clara constituye el segundo munici-

pio más plagado de Aedes aegypti del país,con un índice de infestación de 1.80, muy su -perior a los niveles de permisibilidad, lo cualcorrobora la importancia de la actual campa-ña intensiva que tiene lugar para combatir aldañino insecto, aseguró el doctor Justo Ro drí -guez López, director municipal de salud en lacapital de Villa Clara.

Entre las principales acciones acometidasmencionó los tratamientos adulticida y focalintensivo, al comprobarse que el 70 % de losfocos se encuentran dentro de las viviendas,ante lo cual se procede a la revisión de todoslos tanques y recipientes que puedan conte-ner agua limpia.

Asimismo, en las 200 manzanas de alto ries-go que tiene la urbe, ubicadas en lo fundamen-tal en los consejos populares Condado Sur yCondado Norte, es suministrado el abate a losdepósitos y se realiza su cepillado; además deltratamiento perifocal, a partir de la utilizaciónde un producto químico de efectos residualesalrededor de los tanques, así como el sanea-miento básico, explicó el directivo.

Reconoció, además, el rol decisivo que vie-nen desempeñando los compañeros de lasFAR en la movilización contra el vector, entrelos cuales destacan seis oficiales que laborande manera permanente en la campaña, a loscuales se suman otros 25 de la reserva y cercade 250 soldados, más todas las fuerzas anti-vectoriales del municipio.

Hasta la fecha, el principal problema con-frontado ha sido la persistencia de casas cerra-das, impidiendo el desarrollo de la fumigación,de lo cual da muestra el hecho de que hasta elpasado día 22, de 12 864 moradas a sanear, en1 825 no había presencia de moradores, lo queconspira con el esfuerzo realizado por las auto-ridades, expresó el galeno.

Ante situaciones como estas y otras trans-gresiones, se han impuesto más de 300 mul-tas en solo una semana de trabajo, aseguróRodríguez López, quien recabó el apoyo delos santaclareños para acabar con el indesea-ble visitante, porque no bastan estas accionessi ellas no van acompañadas de la disciplinaciudadana.

Santa Clara previene para no tener que lamentar

Darelia Díaz Borrero

BAYAMO, Granma.—Aunque la poblacióncubana conoce los peligros asociados a enfer-medades transmitidas por mosquitos del gé -nero Aedes, como dengue, chikungunya y zika,es necesario una superior percepción del riesgopor parte de todos, que conlleve a una partici-pación consciente en la tarea de evitar la proli-feración del vector y los males asociados a este.

De ahí que el trabajo preventivo, a fin demodificar hábitos de conducta que favorez-can el desarrollo del mosquito, constituya prio -ridad en la lucha epidemiológica que ejecutala oriental provincia de Granma, según preci-só a este diario la doctora Haydée María Sán -chez, directora del Centro Provincial de Hi -giene y Epidemiología.

Según explicó la especialista, entre las accio -nes figuran barrio-debates, así como interven-ciones en los medios de comunicación delterritorio para explicar a la población los ries-gos, las características de enfermedades trans-mitidas por el vector y medidas preventivasque se deben adoptar.

Como parte de la campaña de eliminaciónde criaderos del mosquito Aedes aegypti, tam -bién se realiza en el territorio un tratamientoadulticida intensivo, estrategia que cuentacon el apoyo de unos 200 reservistas de lasFuerzas Armadas Revolucionarias, quienesintervienen en las fumigaciones y otras labo-res de ayuda a las ya realizadas por el perso-nal especializado, informó.

Estas acciones, dijo, se refuerzan en ochomunicipios donde se han detectado focos delvector (Río Cauto, Jiguaní, Manzanillo, Pi -lón, Niquero, Guisa, Bayamo y Cauto Cristo),principalmente en los dos últimos, ya que lacapital provincial acumula el 87 % de losfocos identificados.

Junto a las labores de fumigación, operariosde la campaña antivectorial visitan hogares,centros de trabajo y estudiantiles, a fin de pro-mover medidas dirigidas a eliminar condicio-nes favorables para la procreación de mosqui-tos, señaló.

Comentó que esta tarea también es apoya-da por otros organismos, entre ellos Co mu -nales, y Acueducto y Alcantarillado, pues sinduda, para evitar la proliferación del vector esvital eliminar los microvertederos y acumula-ciones de escombros, con ciclos cortos derecogida de desechos sólidos, y las obstruc-ciones de residuales, vertimientos y saliderosde agua, y garantizar la chapea y canalizaciónde zanjas.

La doctora Noemí Causa, directora de Sa -lud Pública en este oriental territorio, asegu-ró que aunque los focos del vector se con-centran en ocho municipios, la lucha anti-vectorial se extiende a los 13 territorios gran-menses.

Según precisó, el viernes próximo comen-zarán las audiencias sanitarias en los barriosdel territorio, y ya se capacitó a todo el perso-nal que va a intervenir en la tarea, a fin detransmitir a la población la necesidad de ex -tremar las medidas higiénicas e involucrar atodos activamente en el empeño por impedirla proliferación del vector.

En este sentido, Raúl Noguera, miembro delsecretariado provincial de los Comités deDefensa de la Revolución (CDR), explicó queGran ma ya cuenta con los documentos quevan a regir esas audiencias sanitarias, las cua-les involucrarán a los 625 259 cederistas gran-menses, quienes están agrupados en más de11 300 CDR.

La mayor organización de masas en el paístambién ha promovido acá jornadas de lim-pieza y plenarias, estas últimas, para coordi-nar con cada vecino que todas las viviendasestén abiertas en el momento de la fumiga-ción, explicó.

Este trabajo preventivo ha dado resultado,pues aquellos que laboran se preocupan pordejarle la llave del hogar a alguien de confian-za para la realización del tratamiento adultici-da intensivo, tanto es así que en el municipiode Cauto Cristo la fumigación se comporta al100 % de las viviendas visitadas, en tanto enBayamo, la cifra supera el 90 %, destacó ladoctora Haydée María Sánchez.

Modificar conductas es prioridad en lucha

epidemiológica en Granma

ENFRENTAMIENTO AL MOSQUITO

FEBRERO 2016 > viernes 266 OPINIÓN

Yasel Toledo Garnache

Ni siquiera sé su nombre. Todos lo llamamos Cambalache.Tampoco conozco los de otros a quienes solemos referirnoscomo Coco, Flaco, El Ñato, Pepino, Negro… Sí, porque hayepítetos vegetales, frutales… y hasta con grados especiales delsuperlativo, como Ballolla (muy gordo), con frecuencia poralgo que resalta en lo físico o por un suceso “risible”.

Camba, lisiado desde su nacimiento, camina con dificultad.Cada cierto tiempo o apenas unos pasos, se detiene para des-cansar. Balbucea algo o lo dice en voz alta, y sigue. A veces, sesube la pata izquierda del pantalón, y acaricia la hinchazón yel sobrehueso en el tobillo, como para aliviar el dolor.

Los carros pasan indiferentes por su lado, y levantan unpoco de polvo. Él no se pone nervioso, ni parece molestarsedemasiado por eso, sino por las palabras de quienes, como enun juego, le vocean varias “gracias”. Entonces ofende y hastaamenaza con tirar piedras.

Los “chistosos” se ríen. Esa ha sido la tónica desde antes demi infancia en el barrio donde viven mis abuelos. Aquello no mellamaba la atención tanto porque Camba no es un “ángel”, yesas “bromas”, a simple vista, tampoco son como para alarmar-se, cosa de muchachos y de otros que, en verdad, lo aprecian.

Hace varios días lo vi otra vez detenerse, secarse el sudor…

y responder con mal genio. ¿Cuánto agradecería él que esos“jueguitos” desaparecieran?

Hay muchos Cambalache por ahí, no todos tienen limita-ciones físicas. Por suerte, él y más, reciben asistencia socialcuando es necesario y otras maneras de ayuda estatal.

Algunos acogen el sobrenombre con beneplácito, como elamigo Alipio —ahora no recuerdo cómo le pusieron suspadres—, quien casi siempre pide que busquen el significadodel término en no sé qué idioma o libro de religión, yergue elpecho y camina con aires de superioridad. Unos, por su carác-ter, llegan a convertirse en personajes pintorescos, confierenmás matices a la cotidianidad.

Está claro que todos no reaccionan de igual forma ante los“chistecitos”. Varios se ponen rojos y hasta pierden el control.En ocasiones, su autoestima disminuye, sobre todo cuando sehiperbolizan defectos. ¿Acaso debemos molestarlos? ¿Motivarsus “palabrotas” y reír como si observáramos una obra de tea-tro humorística?

¿No sería mejor brindarles la mano y saludarlos con ama-bilidad siempre?

No piense que soy demasiado aburrido. Tampoco deseo laeliminación de las bromas, tan arraigadas a la mismísima cul-tura de los cubanos y forma de divertimento en becas, barriosy hasta en centros de trabajo y casas. Hablo de la mesura para

hacerlas, de que no deben convertirse en choteo permanente,en irrespeto, menos en forma intencionada y sistemática deperturbar a otros hasta los extremos.

En la historia no está claro su inicio, quizá porque desde elsurgimiento de los seres humanos pudo haber “bromistas”.

Los más arriesgados conectan el surgimiento del vocablo(choteo) con el término choto, nombre dado en España alcabritillo. Para el filósofo francés Henri Bergson, constituye un“gesto social” de lucha contra la rutina, pero solo es favorablecon ligereza.

Jorge Mañach, intelectual cubano, escribió en su ensayoIndagación del choteo, que quienes vivimos en este archipiélagosomos impresionables y jocundos por naturaleza, con una gracianativa que nos hace ágiles de mente y chistosos; sin embargo, “esojamás será suficiente razón para varias de sus manifestaciones”.

Lo define como un fenómeno psicológico y social, másarraigado en ciertos choteadores “profesionales” que se mofande cualquier situación y, a veces, no perciben el daño quehacen a otras personas.

El jovial ingenio es sal para la vida y a casi todos nos agrada.Por eso no renuncie a los chistes, ni a la risa que nace de la espon-taneidad y de anécdotas reales o ficticias, pero evite el “chuchofuerte”, las ofensas que pudieran provocar hasta trastornos, ensituaciones límites. “Camba” y otros lo agradecerían.

Cambalache y el choteo

Jesús Jank Curbelo, estudiante de Periodismo

Estuve 12 días de febrero buscando un regalo para mi novia.Doce días andando como un obseso las calles del Vedado;entrando en todas las tiendas posibles, en los hoteles. Docedías complejos. Porque basta que intuya que un regalo dice deuno mucho para el otro, para que no se me ocurra algo nobleque regalar.

A mi novia le he regalado apenas unas flores y unas cerá-micas, un par de veces. También le he escrito cosas. Pero a ellale encanta que se acerquen fechas célebres (cumpleaños,bodas, navidad…). Entonces se desvive. Pasa días pensandoqué puede regalarle a quién, y que este no coincida jamás conel regalo del año anterior. Agarra algún dinero. Rebusca ofer-tas, cosas llamativas, rentables; cosas útiles. Llega a casa y melas enseña. ¿Le gustarán?, dice. Digo que sí. Entonces lasenvuelve en papeles de colores, lazos, cintas, una postal conuna frase hecha que simule algo personalizado. Luego la cere-monia de la entrega…

Yo desde niño tengo como un trauma con los regalos. Mecuestan trabajo. Mi madre se empeñaba los días del maestro.

Escudriñaba la casa. Se quitaba cosas suyas, las más nuevasposibles: champús, cremas, desodorantes. O (y es aquí dondeentra al ruedo la palabra dinero) salía a comprar. Tambiénarmaba lazos y cintas, envolvía cada cosa en tiras de papelesque, recuerdo, traían dibujos de gatitos tiernos; ponía a cadapaquete su específico nombre; guardaba todo dentro de mimochila. Y yo entregaba a cada maestro el pequeño detalle.Año tras año, rutinariamente. Y a cada uno se le acumulabanlos regalos encima de la mesa. Luego la fiesta…

Y llegó aquel maestro que pidió a cada niño su regalo.Estábamos sentados cada uno frente a su mesa, después delmatutino. Había pocos padres en el aula. Y mi mochila estabasobre mis piernas. Eso lo recuerdo. El maestro llamaba y cadaniño se levantaba, llevaba el obsequio, él lo desenvolvía y lomostraba a los demás niños. Hubo regalos caros, regalosmenos caros. Mi regalo, probablemente, una vez desenvuelto,no fue más que un jabón, una colonia, no estoy seguro. Perobien recuerdo la expresión de su cara: una alegría tremendaante unos tenis, una camisa; en detrimento de una cara seriafrente a los que, como yo, le llevamos una sencillez.

Eso devino entonces en tratos desiguales. Y en las quejas de

muchos padres. Y en que lo expulsaran meses después. Peroaquellos paquetes envueltos en papeles con gatitos felicescomenzaron a quedarse en mi mochila; comenzaron a apare-cer desenvueltos, como un misterio casi imperceptible, entodas las gavetas de mi casa. Año tras año. Hasta que me hicegrande y, por secuela, se me hizo costoso regalar.

Aún no he olvidado su cara. Ni he olvidado desde entoncesque un regalo dice mucho del uno para el otro. Aunque esemucho (ahora entiendo) rebasa el hecho material. Es el pro-blema del gesto; de que el otro sepa, al menos, que la estima deuno no equivale al precio del regalo, sino que uno le estimarealmente; que le aprecia.

Así que este febrero acabé, y esto ya es algo cotidiano, algoque pasa todos los febreros, incrustado en la hilera de com-prantes del pabellón en que venden collares, aretes, pulsos, fel-pas, en el Morro; mientras, en los edificios contiguos, alguientenaz andaba consiguiendo literatura. (Por cierto, nadie,nunca —salvo mi madre, a veces—, me ha regalado un libro.)

Ahora febrero está al despedirse. Con sus compromisos.Pero ya a mi pequeño, sin saberlo, se le encima su cumplea-ños dos.

Febrero, todavía

Sheyla Delgado Guerra di Silvestrelli

La práctica repetida —o más bien, el sobreentrenamiento dia-rio— la ha transfigurado en rutina, lo rutinario en costumbre, yesta en un ejercicio casi identitario del día a día de cubanas ycubanos que, a falta de medios propios, acuden a ella como vál-vula de escape en busca de un aventón a su jornada.

Cual augurio de lo que vendrá después, a medida que el solavance, desde tempranas horas de la mañana un maratón degente va en su captura. Cual santo grial de una mayoría que depo-sita en ella sus esperanzas, se dibuja incierta pero optimista, comoquien aventura su fortuna al mar en una botella atestada de emo-ciones, esperando a que alguien la encuentre y pueda entrar enresonancia con él, y con las necesidades ahogadas en un papel.

Desayuno para muchos, prueba de estrés para muchos más,hay en este ejercicio cotidiano algo de místico y avieso; una espe-cie de acto unívoco de fe en los demás y en lo que tienen para dara este, su mundo, y a nosotros, su gente. Botella, autostop, aven-tón. Nomenclaturas diversas, protagonistas inverosímiles e his-torias novelescas que, en la peor de las versiones, concluyen conuno jugando a ser Dios, detrás de un volante, y otro sufriendo aser el simple mortal “de a pie”, con necesidades insatisfechas—e invisibles por momentos— y en espera ahora de un buensamaritano que le tienda, sin reparos, una mano.

Historias que en el mejor de los casos, terminan con uno sen-sible a la realidad de otro, y ese otro, comenzando la jornada conbuena dosis de esperanza en el que decidió abrirle una puerta ycompartir un pedazo de día mientras dura el viaje.

Una vez allí, en un asiento vecino, nace otra historia. Y las hay

de todo tipo. Desde el conductor amable, además de sensible porhaber accedido al aventón, o del que averigua tu árbol genealó-gico y te pide tu currículum abreviado, aunque sea solo por lamanía casi genética de “preguntar por preguntar” . Hay también“botelleros” de todo tipo: desde los inmutables, hasta los que nosaben cuándo callar (a veces inconscientemente, para no pare-cer descorteses). Y también cargan con todo tipo de objetos ysustancias a cuestas, que no pocas veces hacen repensar a loschoferes en lo apropiado o no de haberlos adelantado.

Hacer “botella” implica, además del adagio optimista, agili-dad, destreza. Una carrera por la supervivencia en una vía queconduce a tu meta más inmediata. Un ajuste moderno de la teo-ría darwiniana del más apto, al ritmo del pestañear tricolor de unsemáforo. Si eres mujer y joven, quizá tengas más suerte. Aun -que nada es verdad absoluta en este mosaico de incertidumbres,almacenadas en una botella.

Hay quienes apelan a ella por comodidad, escapando a losolores coleccionados involuntariamente en los ómnibus articu-lados, donde se pierden las fronteras del espacio y la gente seacolchona sin miramientos. Hay quienes no tienen de otra, seapor los limitados resquicios de conectividad de su ruta con losmedios de transporte público, el insuficiente número de estos, oporque simplemente la cuenta a fin de mes no le da. Las causaspudieran ser muchas otras, pero igual devienen calco y copia dela aún chocante y, al mismo tiempo, esquiva fórmula transpor-tista para garantizar, de una buena vez y sin mayores aplaza-mientos, la movilidad de los pasajeros.

Y escribiendo del tema, no pude evitar hallarme virtualmen-te de nuevo frente a aquel semáforo una tarde de lunes en la

intersección de 20 de mayo y avenida de Independencia, con lapremura y las responsabilidades agolpadas, y el tiempo limitadopara recoger a mi hija, que nada entiende aún de esta alocadaaventura diaria —ida y vuelta— entre la casa y el trabajo. Yo, en ladesesperación controlada que cuaja en su rostro el resignado, enuna reacción casi automática giré la mirada, del semáforo hacia lacalle a mi espalda, para advertir otras oportunidades sobre ruedas.Era mi momentum, tenía 45 segundos. Él, anticipado, como quientiene miedo de que le pregunten, reaccionó alérgicamente a mimirada, sin siquiera haberle preguntado si iba en mi misma direc-ción. Sacó medio cuerpo por la ventanilla del conductor y con lamano libre pronunció un NO rotundo y frío.

Definitivamente era adivino, sabía para dónde yo iba. Pero unadivino en un carro estatal, con una misma respuesta ensayadade memoria, sea cual fuere mi pregunta, aun cuando sí iba muycerca de mi destino.

Por suerte, unos metros a su derecha, estaba ella. Yolanda,como la de la canción. Una señora que, indignada por tantomelodrama de él en menos de 30 segundos, decidió desviarsepara darme el tan anhelado y, entonces, utópico aventón.

Por desgracia hay muchos como él, de la especie de los quese enseñorean con el rédito de un bien material y creen queestarán siempre detrás de un timón, incluso si es de propiedadestatal, y estatal —en su acepción socialista cubana— implica“poder del pueblo, representado por el Estado”. Por fortuna,también hay muchas personas como ella, dispuestas a leer tunáufrago mensaje de SOS y poner término, hasta que te sor-prenda una nueva travesía, a las mil y una incertidumbresacopiadas en tu botella.

Botella de incertidumbres

7FEBRERO 2016 > viernes 26 INTERNACIONALES

ELECTRICIDAD A PARTIR DEL GUSANO DESEDA

Científicos indios descubrieron en lasmembranas del gusano de seda unasustancia sensible a los rayos ultraviole-tas que convierte la luz en electricidad,hallazgo que permitirá desarrollar dis-positivos para obtener energía solarcon posibles aplicaciones en la Me di -cina. Las crisálidas poseen un circuitocerebral que regula el crecimiento dela polilla adulta, lo que se ve influen-ciado por factores ambientales comola luz, la humedad y la temperatura,explicó Das Mainak, profesor adjunto deCiencias Biológicas y Bioingeniería delIIT-Kanpur. (PL)

LOS ORDENADORES SABRÁN SI TE ABURRESUna investigación de la Universidad deSussex (Reino Unido) demostró quemedir los movimientos de una personamientras esta usa un ordenador permi-te juzgar si le interesa lo que está viendoen la pantalla. Con los llamados “movi-mientos no instrumentales” (aquellosque no tienen un objetivo preciso y soninconscientes) revelamos a un observa-dor atento mucho de lo que sentimos. Eltrabajo señaló que, cuando alguien estámuy interesado en lo que ve, implicabauna reducción de los movimientos noinstrumentales de hasta un 42 %. Estopodría tener grandes implicacionespara el desarrollo de la inteligencia arti-ficial. (RT)

ARQUEÓLOGOS HALLAN TEJIDOS DEL SIGLOX A.C. EN ISRAELTejidos del siglo X a.C., es decir de laépoca de los reyes bíblicos David y Sa -lomón fueron hallados por arqueólogosde la Universidad de Tel Aviv en el Vallede Timna. Aunque poseen alrededor de3 000 años, estos mantienen su naturalcolor amarillo y marrón, y podrían serparte de una vestimenta, bolsas o unatienda, entre otras cosas. Los paños,que en algunos casos miden apenas 5x5centímetros, varían en color, técnica detejido y ornamentación. Las antiguasminas de cobre de Timna se encuentranen el Valle de Arava, sitio donde paraalgunos estaban las minas del reySalomón. (BBC)

COMETAS GEMELOS ROZARÁN LA TIERRACASI AL MISMO TIEMPO

El próximo mes dos cometas con órbitasmuy parecidas pasarán cerca de la Tierracon una diferencia de tan solo un día. Elevento astronómico, que no será visible asimple vista, tendrá lugar entre el 21 y el 22de marzo, y entonces habrán pasado 246años desde que un cometa estuvo tancerca de nuestro planeta. El primero enaparecer será el cometa 252P/LINEAR12, que pasará el día 21 a 14 veces la dis-tancia entre la Tierra y la Luna. El otrocuerpo celeste, denominado P/2016 BA14se aproximará el día siguiente al plane-ta azul a nueve ve ces la distancia entrela Tierra y la Luna. (EFE)

hilodirectoColocan cuadro

de Antonio Maceo en la presidencia

de Costa Rica

Parlamentovietnamita evalúa

gestión del Gobierno

SAN JOSÉ.—Uno de los princi-pales salones de la presidencia deCosta Rica cuenta desde este jue-ves con un cuadro del héroe in de -pendentista de Cuba, Mayor Ge -neral Antonio Maceo Grajales, ob -sequiado en La Habana al man -datario costarricense, Luis Gui ller -mo Solís.

La obra, titulada El General An -tonio, fue realizada por el artista dela plástica de la Isla Erik Olivera Ru -bio, y entregada al Jefe de Estado delpaís centroamericano durante unavisita que realizó a Cuba en diciem-bre pa sado.

En esa ocasión, la Academia deHistoria de Cuba confirió al go -bernante costarricense la condiciónde Académico Co rres pon dien te

Ex tran jero de esa institución, infor-mó Prensa Latina.

El cuadro fue colocado junto a losde los expresidentes de Costa Rica,Juan Rafael Mora Porras (Bene mé -rito de la Patria), y Ricardo JiménezOreamuno, y José María Cañas Es -camilla, militar salvadoreño que de -sempeñó un destacado papel al fren -te del ejército costarricense en la cam-paña que enfrentó a las naciones cen-troamericanas contra los filibusterosde William Walker (1856-1857).

Durante su estancia en La Habanahace dos meses, Solís visitó el monu-mento de El Cacahual que guarda losrestos de Maceo y su ayudante elCapitán Francisco Gómez Toro, caí-dos en combate el 7 de diciembre de1896.

El cuadro de Maceo le fue entregado a Solís (derecha, delante) durante un acto enla Universidad de San Gerónimo en La Habana. FOTO: JOSÉ M. CORREA

HANOI.—El Comité Perma nen -te de la Asamblea Nacional deVietnam evaluó favorablemente eltrabajo del Gobierno desde el 2011,periodo en que el país logró notablesavances en diversos sectores, inclui-dos el control de la inflación y la esta-bilidad macroeconómica.

De los 26 objetivos trazados parael quinquenio 2011-2016, se cum-plieron 17, según el informe presen-tado a la 45 sesión del referido órga-no del Parlamento, citado ayer pormedios de prensa.

Los diputados elogiaron tambiénlos esfuerzos del Ejecutivo para im -pulsar el desarrollo socioeconómicoy cultural, la garantía del bienestarsocial, la seguridad nacional, así co -mo la competitividad e integracióninternacional, de acuerdo con lasfuentes.

Se reconoce además que el

Gobierno adoptó una política mone-taria flexible para reducir las tasas deinterés y garantizar créditos a la eco-nomía, y a la vez afrontar problemasasociados a las deudas incobrables,reportó PL.

Otro aspecto que se destaca es laimplementación del programa na -cional de construcción de nuevaszonas rurales, gracias al cual la vidade los pobladores mejoró y la cifra dehogares pobres se redujo.

En la ocasión se señaló que elinforme no refleja suficientementela situación y el nivel de la corrup-ción, así como las causas de esosproblemas y la responsabilidad delos involucrados.

La agenda de esta reunión inicia-da el pasado día 17 incluyó el análisisde los preparativos para el últimoperiodo de sesiones de la XIII legisla-tura, que se realizará el próximo mes.

PSOE defiende pacto que aleja a España

de gobierno progresista

MADRID.—El Partido So cia lis -ta Obrero Español (PSOE) de fen -dió este jueves el acuerdo selladocon Ciudadanos para una legisla-tura “reformista y de progreso”,que, paradójicamente, hizo saltarpor los aires un posible gobiernocon las fuerzas de izquierda.

Luego de tres semanas de inten-sas negociaciones, el líder socialis-ta, Pedro Sánchez, cerró el pasadomiér coles un trato con el partidode centroderecha Ciudadanos (C’s),que aspiran sea un pacto de inves-tidura y legislatura pese a su debi-lidad numérica.

La firma del documento, quepara algunos de sus detractorespre tende algo tan inaudito comoimposible, aplicar recetas econó-micas neo liberales para hacer polí-ticas sociales de izquierda, provo-có la inmediata ruptura del diálogoentre el PSOE y los grupos de iz -quierda, reportó Prensa Latina.

En una entrevista con la CadenaSer, Sánchez confió, sin embargo,

en que las formaciones progresistas,entre ellas Podemos, le apoyen an -tes de perpetuar en el poder al presi-dente del Ejecutivo en funcionesMa riano Rajoy, del conservadorPar tido Popular (PP).

Sería bastante incomprensiblepa ra los votantes de Podemos quesu secretario general, Pablo Iglesias,vote con Rajoy y con el PP en contrade un candidato socialista, advirtióel aspirante a La Moncloa (sede gu -bernamental).

En esa línea, emplazó a la terce-ra fuerza parlamentaria a reanu-dar las conversaciones para quepue da pros perar su investidura lapróxima semana en el Congresode los Diputados, bien con su votopositivo o con una abstención desus 69 escaños.

Sánchez lamentó que la agrupa-ción de centroizquierda encabeza-da por Iglesias fuera la última ensentarse a la mesa de negociación(el pasado lunes) y la primera enlevantarse de ella.

Sánchez (a la izquierda), líder del PSOE junto a Albert Rivera de Ciudadanos.

FOTO: EFE

OMS: Brasil está preparadopara enfrentar al zika

RÍO DE JANEIRO, Brasil.—La visi-ta de dos días a Brasil permitió consta-tar su capacidad para combatir elmos quito Aedes aegypti y enfrentar elvirus del Zika, afirmó ayer la directorageneral de la Organización Mundialde la Salud (OMS), Mar garet Chan.

Chan formuló la valoración en unaconferencia de prensa ofrecida des-pués de recorrer las instalaciones de laFundación Oswaldo Cruz (Fiocruz),donde se desarrollan nuevas tecnolo-gías para combatir al mosquito, asícomo métodos de diagnóstico, pre-vención y tratamiento de dolenciastransmitidas por ese vector.

La titular de la OMS elogió la articu-lación lograda entre los distintos nive-les gubernamentales y la sociedad ci -vil, lo cual consideró esencial parapoder desplegar un enfrentamientorápido y eficiente al Aedes aegypti.

Refiriéndose al inusitado creci-miento de los casos de microcefalia,señaló que las evidencias recolecta-das por especialistas de esta nación

sudamericana apuntan a que el cau-sante de la alarmante situación es elzika.

Por su parte, el ministro brasileñode Salud, Marcelo Castro, recordóque las autoridades han sido “abso-lutamente transparentes” en la di -vul ga ción de los datos sobre la circu-lación del virus y de la microcefalia yotros tras tornos del sistema nerviosocentral.

En un informe difundido ayer, lacartera sanitaria precisó que de losmás de 5 600 casos notificados depresunta microcefalia y otras altera-ciones del sistema nervioso fueronconfirmados 583.

La cifra de bebés aquejados porestos padecimientos se distribuye en -tre 235 municipios de 16 entidadesfederativas: Alagoas, Bahía, Cea rá,Ma ranhao, Rondonia, Es pírito Santo,Goiás, Mato Grosso do Sul, Pará, Pa -raíba, Perna m bu co, Piauí, Río Gran -de do Norte, Goiás, Río de Janeiro yRío Grande do Sul, detalló. (PL)

FOTO: PL

FOTO: EFE

FEBRERO 2016 > viernes 268 INTERNACIONALES

Laura Bécquer Paseiro

El avance de la derecha en la región en medio de un nuevoescenario económico, marcado por la crisis, ha abierto el debatesobre los proyectos alternativos en América Latina. Los recientesejemplos de los procesos electorales en Argentina, Venezuela yBolivia, llaman la atención de varios especialistas, los cuales ana-lizan el momento actual en esta parte del mundo.

El sociólogo y científico político brasileño, Emir Sader, iden-tifica varias causas de esa crisis. Cita, por ejemplo, la depen-dencia de esos Gobiernos de las exportaciones: “Cuando losprecios bajaron, nuestras economías sufrieron los efectos, sintener cómo defenderse, y todo por no promover el reciclaje demanera distinta”.

En su artículo La crisis de la izquierda en América Latinaexpone que la incapacidad de pasar a la ofensiva en la guerramediática con las grandes corporaciones privadas, también esotro de los factores negativos. Argumenta al respecto que esosmonopolios “han tratado de esconder los grandes avancessociales en cada uno de nuestros países, los han censurado,han intentado silenciar las nuevas oportunidades que los pro-cesos de democratización social han impulsado en la pobla-ción”.

El coordinador del Laboratorio de Políticas Públicas de laUniversidad Estadual de Río de Janeiro se detiene en el rol delos partidos y movimientos políticos que, a su juicio, no hanlogrado una formación de cuadros, propaganda de ideas deizquierda al no “representar el proyecto histórico de laizquierda”.

No obstante, “nada de eso autoriza a hablar de ‘fin de ciclo”.Para Sader “estamos viviendo el final del primer periodo de

construcción de modelos alternativos al neoliberalismo. Lasclaves para pasar a un segundo periodo tienen que ser: pro-fundización y extensión del mercado interno del consumopopular; un proyecto de integración regional; la intensificacióndel intercambio con los BRICS y su Banco de Desarrollo”.

Por su parte, la investigadora del Centro Estratégico La ti -noamericano de Geopolítica (Celag), Gisela Brito, asegura aGranma que los Gobiernos de izquierda atraviesan un mo -mento de “com plejidad política” que se ha manifestado en lasúltimas derrotas electorales.

La socióloga argentina, al igual que Sader, no comparte laidea que esas victorias de la derecha representen un “fin delciclo progresista”.

“En primer lugar porque se trata de tres tipos de eleccionesdiferentes: legislativas en Venezuela; referéndum en Bolivia;presidenciales por balotaje en Argentina, que expresan, segúncada contexto nacional, particularidades específicas”, acota lasocióloga.

La especialista resalta un punto clave y es que, por elmomento, las opciones de derecha (tanto en Ecuador como enBolivia o Venezuela) no consiguen unificarse en torno a unliderazgo que articule una alternativa real de Gobierno.

Se trata, acorde con Brito, “de iniciativas fragmentadas en el

caso de Bolivia y con intentos de unidad en Ecuador y Ve -nezuela que aún presentan muchas tensiones internas”.

Una de las opciones para salir de este impassees, a juicio dela analista de Celag —un espacio de investigación sobre losprincipales procesos geopolíticos regionales—, “realizar unalectura política fina de cuáles fueron los puntos débiles en lasúltimas contiendas electorales y reformular la estrategia comu-nicacional adaptando los discursos a los intereses sociales ynuevas demandas de los electores (cuestión en que la derechasí mostró cierta efectividad)”.

Por su parte, el politólogo de la Universidad de Buenos Ai -res, Juan Manuel Karg, considera que “tras las elecciones enAr gentina, Venezuela y Bolivia, las fuerzas progresistas, nacio-nal-populares y de la izquierda continental deberán tomar no -ta del inicio de una ‘restauración conservadora’ a nivel re gio-nal, tal como la definiera, tiempo atrás, el presidente ecuatoria-no Rafael Correa”.

El analista argentino comparte con sus colegas la visión deque entre los factores comunes están las “duras campañas departe de los medios masivos de comunicación contra estosGobiernos, y un indudable apoyo externo que, variando enintensidad de acuerdo con el país, se desplegó en la región paratrastocar el proceso de integración iniciado en el 2008 conUnasur y complementado en el 2011 con la Celac.”

Manifiesta también a este diario que se deben “hacer cam-bios obligados en vías a encontrar liderazgos que suplanten alos salientes”.

“Los espacios de convergencia abiertos entre las diferentesfuerzas de la izquierda y el progresismo a nivel regional (Foro deSao Paulo y Encuentro Latinoamericano Progresista) deberándar cuenta del nuevo momento a nivel regional. También debe-rá hacer lo propio el bloque progresista del Parlasur. Todas estasinstancias tendrán un destacado rol que cumplir”, insiste.

Karg cierra la idea explicando que muchos de estos Gobiernoscontinúan en el poder, “pudiendo establecer cambios específicosdentro del plazo legal que les queda, hasta el 2019”.

AMÉRICA LATINA

Rediseñando el nuevo escenario regional

El derecho a la educación es una de las conquistas de los Gobiernosprogresistas de la última década. FOTO: UNICEF

LA PAZ.—El ministro boliviano de Au -tonomía, Hugo Siles, afirmó ayer que el paíssudamericano vive un extraordinario mo -mento en su economía, de ahí la importanciade perfilar la agenda de desarrollo hasta el2020.

En declaraciones al programa matutinotelevisado Arriba Bolivia, Siles explicó que elgabinete ampliado que se realiza en la jornadatiene como objetivo planificar qué se hará en

lo económico en los próximos cuatro años degestión del presidente Evo Morales.

Por eso estaremos reunidos todos los ministe-rios, viceministerios y gerentes de empresas esta-tales para ajustar la inversión pública, dijo Siles.

El Presidente boliviano —añadió— tam-bién escuchará medidas y propuestas que ser-virán para ordenar el plan estratégico.

Hoy Bolivia vive una extraordinaria situa-ción económica en lo interno, que también se

refleja hacia lo externo; es la economía quemás crece en Sudamérica, y la segunda enAmérica Latina, puntualizó Siles.

Tenemos que aprovechar los resultados eneste campo para seguir fortaleciendo nuestraagenda de desarrollo, y así estar preparadospara los diferentes escenarios que puedan pre-sentarse, señaló el titular.

El presidente de Bolivia, Evo Morales, alconvocar esta reunión ampliada del gabinete

instó al equipo de gobierno y al pueblo a tra-bajar por el futuro de la nación sudamericanatras la celebración del referendo constitucionaldel 21 de febrero.

Las campañas políticas siempre roban tiem-po, pero lo importante aquí en Bolivia es lapolítica de servir, pues terminado el referendoa trabajar más para el pueblo, sentenció el pri-mer presidente indígena de esta nación alti-plánica. (PL)

Bolivia perfila agenda dedesarrollo económico hasta el 2020

KINGSTON.—Más de 1,8 millones de electores estuvieronconvocados este jueves en Jamaica para escoger a los 63 miem-bros de la Cámara de Representantes.

Los jamaiquinos votaron entre una nómina de 152 repre-sentantes del oficialismo, el Partido Laborista (JLP), el Mo -vimiento Nacional Democrático, el Partido Político del Puebloy algunos candidatos independientes.

Sin embargo, y como es tradicional, la lucha se concentróentre el PNP, de la primera ministra Portia Simpson-Miller; y loslaboristas del político Andrew Holness, porque fueron las úni-cas agrupaciones que presentaron contendientes a todos losescaños legislativos.

Simpson-Miller buscó su reelección y la del PNP con un pro-grama que promete miles de empleos permanentes, la gradualreducción de impuestos, incentivos para estimular la produc-ción y la inversión extranjera, y medidas de seguridad másfuertes, entre otros planes. Es la única mujer que llegó al poderen Jamaica y la tercera en todo el Caribe, donde solo fue

antecedida por Mary Eugenia Charles, de Dominica(1980-1995),y Janet Jagan, de Guyana (1997-1999).

Según Prensa Latina, también se le considera la política másveterana de su país. Una vez más, Holness será el principaladversario de Simpson-Miller en la carrera por el control delGobierno.

El líder opositor, de 43 años, pretende convencer a la pobla-ción con un plan sustentado, especialmente, en iniciativas eco-nómicas que prometen impulsar el crecimiento y aumentar lasinversiones extranjeras.

En las elecciones del 2011, el PNP ganó 41 de los 63 escañosparlamentarios, mientras que el JLP, en aquel entonces en elpoder, logró los 22 restantes.

Los comicios de este jueves transcurrieron bajo la supervi-sión de observadores nacionales, de la Comunidad del Caribey de la Organización de Estados Americanos.

Ade más, la policía puso en vigor varias restricciones públi-cas para garantizar la seguridad y tranquilidad del proceso, tras

los incidentes violentos de la campaña que dejaron al menoscinco muertos y decenas de heridos.

Jamaica renueva su Parlamento y Gobiernoen elecciones generales

Este jueves Jamaica celebró elecciones para escoger a los 63 miem-bros de la Cámara de Representantes. FOTO: EFE

9FEBRERO 2016 > viernes 26 INTERNACIONALES

Laura Prada y Ernesto J. Gómez Figueredo

En los últimos tiempos los territorios de Áfri-ca y Oriente Medio se han convertido en escena-rio de serios conflictos armados y base de opera-ciones de varios grupos terroristas, lo que ha pro-vocado que el mundo se preocupe por estasituación y su crecimiento hacia otros lugares.

El terror es su estrategia, la religión una desus justificaciones, a la que se suman la desi -gualdad, los conflictos internos de esas na -ciones y los intereses de Occidente sobre losrecursos naturales de la región.

El Estado Islámico, Al Qaeda, Boko Haramy Al Shabah atemorizan la región y al mundocon sus atentados. Estos cuatro grupos yiha-distas son los más activos en la actualidad.

Los principales expertos en el tema coinciden

en que rara vez hay una relación directa entrelas creencias religiosas y la conducta violenta.Más bien el terrorismo surge generalmente deuna red compleja de factores como los ante-riormente expuestos.

Estas agrupaciones defienden una corrien-te extremista dentro del pensamiento islámico(a la que se le ha denominado yihadismo), queexige el uso de la violencia con el fin de acabarla influencia no islámica en tierras tradicional-mente musulmanas y establecer un gobiernoque se rija por su interpretación de la ley islámi-ca o Sharia.

Esta ley es un cuerpo de derecho y un códi-go de conducta que abarca los mandatos deAlá referidos a las acciones de los hombres.Establece los deberes religiosos, políticos, pri-vados y públicos de los creyentes.

Esta ordenanza ha sido instituida como leypor ciertos Estados. En esos casos, los tribunalesde justicia se organizan como tribunal islámicoy velan por su cumplimiento. Muchos países delmundo árabe y partes de África, aunque no sehayan definido de forma completa como Es ta -dos islámicos, han adoptado parcialmente ensus legislaciones elementos de la Sharia.

Según los yihadistas, los musulmanes de -ben apoyar una visión del Islam que esté dis-puesta a luchar —y morir— para acabar conla humillación, opresión y persecución “im -puesta por Occidente”.

Además, otro de los factores complejos cons-tituye que los brazos armados de estos movi-mientos se aprovechan del vacío de poder queviven estas regiones de Oriente Medio y Áfricapara desarrollar sus prolongaciones.

La mayor parte de estos grupos armadosutilizan el corredor natural que ofrece el desier -to del Sahel, por donde se trafican municio-nes, armamento, entre otros, lo que crea unarco de inestabilidad que se extiende desdeSahara Occidental a Somalia, donde operanlos principales grupos extremistas antes men-cionados.

El movimiento islamista de Al Qaeda, elauge de las corrientes salafistas y el vendavalde las revoluciones, como la llamada Pri ma -vera Árabe que se extendió por varios paísesdel norte del continente africano y OrienteMedio, ocurridas entre el 2010 y el 2013; pro-vocaron que se creara en África y Oriente Me -dio una distorsión cada vez más radical y agre -siva del Islam, con una impronta más sectariae intransigente.

Zonas deconflictos

1. ESTADO ISLÁMICO

De naturaleza fundamentalistayihadista wahabita, autoprocla-mado califato, está asentado enun amplio territorio de Irak ySiria. El grupo es controlado porradicales “fieles” y surgió comouna organización terrorista próxima a Al Qaeda para hacerfren te a la invasión de EstadosUnidos a Irak en el 2003.

2. BOKO HARAM

También es de carácter fundamentalista islá-mico. Uno de sus objetivos declarados es elestablecimiento de la Sharia como normavigente en todos los estados. Es consideradauna organización que apoya abiertamente elterrorismo contra la población civil y usamedios violentos y coactivos. En marzo del2015 emitió un comunicado en el que recono-cía su adhesión al Estado Islámico.

10. ABU SAYYAF

Movimiento separatista cuyoescenario de operaciones seencuentra en el sur de Filipinas.Se ha caracterizado por llevar acabo atentados con bombas,secuestros, ejecuciones, y extor-sión como medio para establecerun Estado independiente regidopor la Sharia o ley islámica.

9. JEMAAH ISLAMIYAH

3. AL QAEDA DEL MAGREB ISLÁMICO

Está considerada como una delas or ganizaciones de terrorismois lá mico más peligrosas del Nor -te de África. Se desprendió delGru po Salafista para la pre dica -ción y el combate, y declaró susu bordinación a Al Qaeda. Desdeel 2007 rea liza operaciones deterrorismo y secuestro en Malí yArgelia. En un comunicado afir-maron que no descansarían has -ta liberar la tierra del Islam des -de Jerusalén hasta Al Andalus.

4. AL SHABAB

Sur gió en el 2008 como el alaradical joven del extintoConsejo de TribunalesIslámicos de Somalia, quecontrolaba Mogadiscio en el2006, an tes de ser expulsadospor las fuerzas etíopes. Estegrupo intentó controlar todoel territorio del país peroahora solo es fuerte en zonasrurales. Una facción de laorganización busca operar anivel regional.

5. TALIBANES

Es una facción político-militarfundamentalista islámica deAfganis tán. El grupo fue fundadopor veteranos de la guerra deAfganistán contra la invasión dela Unión So vié tica. Entre el 2003 yel 2009, los talibanes cerrarontodas las es cuelas privadas y seprohibió la educación de las niñasen Pakis tán. Está compuesto fun-damentalmente por miembrospertenecientes a minorías étnicasde las tribus pastunes.

6. ANSAR AL SHARIA DE TÚNEZ

Este grupo islamista radicalopera en Túnez. Cuenta conalrededor de 1 000 personas.Ha sido catalogado como ungrupo terrorista por el gobier-no de Túnez, así como por lasNaciones Unidas. Sus princi-pios son no reconocer al Es -tado ni las leyes dictadas porlos hombres, instando la crea-ción de un Califato Islámicodonde se aplique la Sharia oley divina.

7. ANSAR AL SHARIA LIBIA

Es una milicia islámica queabo ga por la aplicación estric-ta de la ley islámica en todaLibia; sur gió durante la Guerrade Li bia del 2011. Está formadaprincipalmente por rebeldesde varias bri gadas que opera-ron durante la guerra. Suemblema es un par de rifles deasalto AK-47, el pu ño cerradocon un dedo apuntando haciaarriba, el Sagrado Corán, y unabandera negra.

8. AL QAEDA EN LAPENÍNSULA ARÁBIGA

Es otro de los grupos terroris-tas vinculados a Al Qaeda mássólidos y resistentes. Estáactivo principalmente enYemen y Arabia Sau dita.Surgió en el 2002, pero debidoa los es fuer zos de las autori-dades sau díes tuvo una decaídaen el 2005, según los análisisdel Cen tro sobre Insur gencia yTerro rismo. El grupo resurgióy se vigorizó, en Yemen en el2009.

9

10

51

4

82

7

3

Está activo desde 1993, se le considera el brazode Al Qaeda en Asia, vinculado a los intentosde crear estados teocráticos en Indonesia,Singapur, Malasia y el sur de Filipinas. Se leatribuye el atentado de Bali del 12 de octubredel 2002 en el que fallecieron 202 personas enuna discoteca; el atentado en la embajada deAustralia en Yakarta en el 2004, y un atentadocontra la bolsa de valores de Yakarta, acaecidoen el año 2000 y donde murieron 15 personas.

Somalia

Yemen

Pakistán

Malasia

Indonesia

Filipinas

SiriaTúnez

SaharaOccidental

Kenia

Etiopía

Egipto

Iraq

Afganistán

ArabiaSaudita

LibiaArgelia

MauritaniaMali Chad

Nigeria

Níger

FUENTES: GLOBAL TERRORISM INDEX (2015), ONU,UA, EL PAÍS, ABC, RUSIA TODAY, HISPANTV

ORIGEN Y PRINCIPALES ZONAS DE OPERACIONES DE LOS GRUPOS EXTREMISTAS

Geografía extremista: el terrorismo se apodera de África y Oriente Medio

6

10 NACIONALES FEBRERO 2016 > viernes 26

En torno a cómo continuar mejorando nuestra sociedad, publicamos tres respuestas y tres opiniones, con las que se puede estar o no de acuerdo

Para una carta dos respuestas de diferentes empresas

En las investigaciones realizadas, se pudocomprobar que el jueves 24 de septiembre delaño 2015, se le informó a la UEB La Lisa queexistían alrededor de cuatro servicios pertene-cientes a la unidad de comercio, que se encon-traban sin servicio eléctrico, donde los compa-ñeros de esa entidad alegaron, que no habíanpodido comprar la energía del plan de los me -tros prepagos de sus centros. Está establecidoque en estos casos se debe entregar un docu-mento donde se relacionen los locales que seencuentran sin servicio eléctrico.

Posteriormente, el viernes 25 de septiembre,la UEB municipal se dio a la tarea de enviar a uninspector eléctrico a revisar todos los serviciosde comercio; de ellos se encontraban sin servi-cio cuatro, incluido el mercado de 152 y 83; entodos los casos estaban sin servicio producto aque no le habían introducido el código de ener-gía correspondiente al mes de septiembre, portener estos metros prepagos.

El departamento de Prepago de la Em pre saEléctrica de La Habana sistemáticamente en -trega a todos los organismos de la provincia, lainformación necesaria para montar la comprade sus servicios que tienen instalados el contro-lador de energía, el día 20 de cada mes.

Los días 24 de cada mes, el departamentoabre las ventas del mes próximo, comunicándo-les a todos los organismos vía correo electrónico.

La gran mayoría de los organismos, más de100, acude al departamento antes del último día

del mes, con el objetivo de garantizar que el día pri-mero, todos los servicios tengan en su poder elcódigo de recarga de sus controladores de energíacon los kilowatts equivalentes a su plan del mes.

En el caso de la Unión de Comercio y Gas tro -nomía, el comportamiento es totalmente diferen-te, fundamentalmente en lo que respecta a la acti-vidad de comercio. Este organismo, sin ex cep -ción, realiza sus compras de energía, después deldía 9, lo que trae consigo numerosas afectacio-nes, por cuanto la mayoría de los servicios paraesa fecha, ha consumido la energía compradapara el mes anterior, lo que implica lógicas afec-taciones en la actividad, para disgusto y malestarde los administrativos de las unidades y de lapoblación, que es la principal afectada.

Con respecto a lo sucedido con el su per -mercado de 152 y 83, San Agustín, en La Lisa,que estuvo apagado desde el día 17 de sep-tiembre hasta el 7 de octubre del 2015, no seentiende que si los códigos habían sido gene-rados y entregados al organismo desde el día11 de septiembre fueran a reaccionar para susolución tan tarde (7 de octubre).

El sistema prepago está implantado comopolítica de ahorro en nuestro país, no obstantea eso, estas entidades deben llevar su auto lec-tura diaria, para así darse cuenta de la energíaque le va quedando y tomar las medidas paraevitar quedarse sin servicio eléctrico.

La Empresa Eléctrica de La Habana, comorectora de este sistema vende la cantidad de

kilowatts que compre cada entidad según elplan que le desagregue su organismo superior,sin límite alguno.

Ya en una ocasión el mercado antes men-cionado se encontró en similar situación y seasesoró al administrador de la unidad, expli-cándole que con 1 200 kW, que era lo que esta-ban comprando, solo les alcanzaba para 15días por los equipos de refrigeración que tieneninstalados.

Existen comprobantes de energía de am basventas con las fechas de emisión.

En el primer comprobante, el servicio tieneventa realizada el 15 de septiembre, que fue lafecha en que se efectuó la compra de ese mes; elsegundo comprobante fue la venta excepcionalque se realizó debido a la gestión de Comercio dela provincia. Todo parece indicar que parte de laspáginas impresas donde se entregan los códi-gos, fueron extraviadas.

También hay constancia de todos los códi-gos generados y entregados al energético decomercio de la provincia el día 15 de septiembrey posteriormente vuelto a entregar a la directo-ra municipal, el 10 de octubre en la oficina deArmando D ́Laducer, especialista principal deldepartamento de Prepago Facturación, con el100 % de las compras.

Después de las investigaciones realizadascon sideramos que el caso debe cerrar Sin ra -zón, pues no fue responsabilidad de la empresaque el mercado ubicado en calle 152 y 83 del

municipio de La Lisa, estuviese un mes sin ser-vicio eléctrico.

Las evidencias de la solución del caso seen cuentran archivadas en el expediente No.24-2305-Q-C de la Oficina de Gestión al Clien -te de la Empresa Eléctrica Provincial.

Ricardo Mengana PérezDirector General Empresa Eléctricade La Habana.

COLETILLAEn la carta de Omar Seguras Montero, publi-

cada el pasado 23 de octubre, este expresó queel mencionado mercado no tenía corriente eléc-trica porque se sobregiró en el consumo, lo cualconsignamos en la Coletilla del pasado viernesen la respuesta que daba la Empresa Comercialde Comercio de La Habana. Y recordamos en -tonces, que en la misiva de Seguras Montero,quien no quedó conforme con esa contesta-ción, el lector se había cuestionado ¿No hubie-ra sido más constructivo analizar la causa delsobregiro? ¿Estará el nivel de consumo asigna-do en correspondencia con el consumo de losequipos de refrigeración u otros del centro? ¿Noera posible haber compatibilizado esto? In -cluso, agregaba que lo importante era que unasituación como esa, de más de 20 días sin energía,no se repitiera en una entidad destinada al servicioa la población. Esta respuesta de la EmpresaEléctrica le da toda la razón a Seguras Montero.

El 19 de febrero se publicó una respuesta de la Empresa de Comercio de La Habana a la carta Afectaciones eléctricas en mercado de La Lisa, del lector Omar Seguras Montero.

Hoy contesta la Empresa Eléctrica de La Habana

Empresa de Transporte de La Habana trabaja por revertirindisciplinas de empleados y usuarios

Se visitó al compañero recurrente Luis Manuel DelgadoMéndez y nos planteó que los hechos ocurridos con la ruta 174perteneciente a la UEB Lawton es solo un ejemplo ya que segúnsu opinión, este es un fenómeno generalizado.

La dirección de la empresa ha tomado un grupo de medidascon el objetivo de revertir la situación provocada por las indiscipli-nas de nuestros empleados y usuarios entre las que se encuentran:

• Realizar matutinos en todas las UEB (terminal) para infor-mar y alertar a todos los choferes la violación que constituyetener ayudantes cobradores sin autorización, contemplada en elreglamento disciplinario y el interno de la empresa.

• Los choferes que se han detectado en esta indisciplina han

sido sancionados de acuerdo con lo establecido en el Código deTrabajo.

• El sindicato y la administración de cada UEB (terminal) tra-bajan con el objetivo de trasladarle hombre a hombre la respon-sabilidad que tienen en correspondencia con las funciones decada puesto de trabajo y principalmente en aquellos vinculadosdirectamente a la prestación del servicio de nuestra población.(cho feres)

La dirección de la empresa y los consejos de dirección de lasUEB (terminal) tenemos la misión de trabajar sin descanso hastaerradicar este mal que tanto daño hace a la imagen de la empre-sa y a la economía del país.

Conclusiones:La queja se declara Con razón; la dirección de la empresa de

conjunto con los consejos de dirección de las UEB y el sindicato,tomarán las medidas correspondientes con el objetivo de rever-tir la situación actual.

Atentamente.

Juan Julián Caballero MartínezDirector GeneralEmpresa Provincial de Transporte,La Habana

Con fecha 4 de diciembre del 2015, se publicó en esta sec-ción el sentir de Michel Álvarez Morales, residente en MediaLuna, reclamando sobre lo sucedido con las interrupciones delservicio de correo Nauta desde el día 13 de noviembre.

Para dar respuesta a este reclamo resulta de utilidad lalectura del trabajo publicado en Granma el 14 de enero del2016: Las inconexiones de @Nauta... Etecsa responde, rea-lizado por la periodista Yaditza del Sol González donde se

abor dan los datos y las condiciones en las que se sucedieronestas afectaciones, así como las medidas adoptadas para surestablecimiento.

En el transcurso de estos eventos, desde el punto de vista decomunicación, la empresa dispuso en sus canales de informa-ción los detalles elementales sobre lo que acaecía y en las notasoficiales emitidas a los medios, se fue informando sobre las dife-rentes etapas y acciones para el restablecimiento del servicio y

las compensaciones que se realizarían en los saldos de lascuentas, tanto para quienes accedieron a sus cuentas de correodesde las salas de navegación o desde las zonas wifi, comopara quienes lo hicieron desde sus móviles.

Atentamente,Lic. Tania Velázquez RodríguezDirectora General. Dirección Central de Comercial y Mercadotecnia. Etecsa

Correo Nauta: datos, condiciones y medidas adoptadas

Etecsa sugiere leer reportaje publicado en Granma donde se abor dan los datos y las condiciones en las que se sucedieron las afectaciones de ese servicio

11NACIONALESFEBRERO 2016 > viernes 26

Envíe su correspondencia a: Periódico Granma. Departamento de Atención al Lector. General Suárez y Territorial.Plaza de la Revolución. La Habana. Código Postal: 10699. Zona Postal Habana 6, Apartado Postal 6187 o al correoelectrónico: cartasaladireccion@granma.cu Teléfonos 7881 9712 o 7881 3333, extensiones: 143,145, 148, 177

Los lectoresen la web

Nuestro sitio, www.granma.cu, expresa aligual que Cartas a la dirección el vínculo conlos lectores. En estas páginas les exponemos

lo más comentado y lo más visto(de viernes a jueves) en ese formato

Lo más comentado

Lo más visitado

Llamamiento a nuestro pueblo (74)

Hoy viernes, 8 de enero, en el registro civildel municipio de Playa (calle 31 entre 42 y 44)se me presentó el siguiente problema: Al hacersolicitud de una certificación de defunción demi abuelo, fallecido en San Luis, Santiago deCuba, se me informó que no se me podía darel servicio porque yo no residía en Playa, algoque es cierto ya que vivo en Boyeros, y la tra-bajadora que se dedica a registrar las solicitu-des lo había comprobado al verlo en mi carnéde identidad.

Siempre he solicitado los servicios de esteregistro civil ya que soy nacido en Marianao yademás estoy asentado allí por haber sido Pla -ya, mi municipio de residencia. Cuando hetenido que hacer solicitud de mi certificaciónde nacimiento siempre lo he hecho allí pero, si

ahora tengo que solicitarla por mi municipio deresidencia: Boyeros, se demoraría unos días más.

No le vi lógica alguna a la justificación queme dio la directora al hacerle la siguiente pre-gunta:

—Suponiendo que yo estuviera en SanLuis, Santiago de Cuba y necesitara la certifica-ción de defunción de mi abuelo, por ser yo deBoyeros ¿tendría que venir hasta La Habana asolicitarla ya que, según usted, la solicitud sehace en el municipio de residencia?

La respuesta de la directora del registro civilde Playa fue la siguiente:

—Dile al director del registro civil de Bo -yeros que digo yo, que no me mande a másnadie, que estamos recargados porque todo elmundo está viniendo para acá desde Boyeros.

¡Evidentemente me confundió con alguiendel servicio de correos!

Necesito saber exactamente ¿qué se haceen esta situación? Los trámites son demasia-dos en estos tiempos que corren debido, sobretodo, a que han surgido nuevas leyes y cadadía son más las personas que no pueden pres-cindir de estos servicios. ¿No creen que es sufi-ciente para que además cada institución hagauna ley a su conveniencia de sus puertas paraadentro?

En espera de su atención, sin otro asunto.

Junior Miguel Allen Vargas,Calle 6 No. 13 208 apto. 7, e/ Embil y Parque Oeste,Boyeros, La Habana

Incongruencias y desacuerdos de los registros civiles

Les escribo para comentarles sobre una si -tuación generalizada en todo el país: el maltra-to sin límites a los caballos y animales de trac-ción.

No es un caso esporádico, sino que rebasaya lo que pudiera entenderse como “normal”.La crueldad que raya en el terror es una situa-ción generalizada en campos y ciudades en unpaís como el nuestro, cuyos preceptos sonhumanistas y en que tanto se insiste en el cui-dado del medio ambiente.

Hace unos días pude presenciar a un caba-llo en mal estado físico tirando de un carretónbastante pesado y colmado de personas. El

cochero lo atropellaba ferozmente, algunos seinmutaban, pero recibieron groseras contestas.El animal desfalleció y su dueño lo golpeó en elsuelo sin compasión. Otro carretonero muysolidario le vociferó: “Cógelo con el alambrón”.Y le facilitó una cabilla lisa. Tras esto siguió unaescena dantesca delante de todos.

Escenas tan lamentables como la referidason muy cotidianas. Me pregunto: ¿Fun cio -nan las leyes que existen para la protección delos animales en nuestro país? Pienso que sepu diera prohibir terminantemente que abor-den un carretón más de seis personas y cuan-do ocurran actos de violencia confiscarle los

bienes al cochero. Estas crueldades sirven dereferente a niños y adolescentes que en mu -chas ocasiones ya imitan. Mientras no se to -men medidas drásticas contra esos hechos tanabominables que se cometen contra seres tannobles e indefensos, estaremos dándole cabi-da a la indisciplina social y lacerando los valo-res de una sociedad tan justa y revolucionariacomo la nuestra.

Miguel Ángel León Pérez,Calle Menéndez Peláez no. 27 E,Cumanayagua, Cienfuegos

Maltrato de animales en Cienfuegos

Mi nombre es Daniel Torres, vivo en la ca -lle 66,B-12, apto. 1, reparto Velázquez de LasTunas y estudio en la Universidad de Ca -magüey. El motivo de esta carta son las cons-tantes molestias que, tanto a mí como a mu -chos de mis compañeros, ocasiona el mal fun-cionamiento de las terminales interprovincia-les de ómnibus, especialmente la de la ciudadde Camagüey.

Resulta que el viernes pasado, sobre las 12del mediodía me dirigí a la terminal de ómni-bus camagüeyana para viajar a mi provinciapor la vía de lista de espera y, según tengoentendido, el derecho de cada persona es ano-tarse en dos destinos. Mi intención era anotar-me en las listas de Las Tunas y Bayamo pues-to que el ómnibus de esta última tiene hora desalida 1:30 p.m. Pero, al llegar a la taquilla, lacompañera que estaba anotando en ese mo -mento me comunicó que si pretendía ir en laguagua de Bayamo tenía que pagar el preciodel pasaje completo (el pasaje hasta Las Tunas

cuesta 26 y a Bayamo 38), que no me podíapicar hasta Las Tunas habiendo otros pasaje-ros con destino a Granma, aunque fuera miderecho. Yo le pregunté que con qué objetivose permitía anotarse en dos destinos si solo mepodía ir en uno, a lo que ella me contestó queestaba estipulado así; también le pregunté quesi ellos eran una empresa nacional por quémotivo trabajaban diferente en cada provin-cia; la respuesta fue que Ómnibus Nacionalessolo opera en La Habana, Camagüey y otrastantas provincias y que, en ellas, trabajan de lamisma manera.

Resulta que, en La Habana, yo me he ano-tado para Santiago y me pican el pasaje hastaLas Tunas. Lo cierto es que no es el primer díaque esto ocurre, incluso en otras ocasiones, enla propia terminal de Las Tunas no me hanquerido vender pasaje para ómnibus con des-tino Ciego de Ávila por la sencilla razón de quevoy para Camagüey y cuando fui a ver a la jefade turno en esa instalación ella alegó que debía

anotarme en dos destinos, Camagüey y Guái -maro (este municipio está a una distancia de80 km antes de la ciudad de los tinajones).Como si fuera poco, uno de los trabajadores deallí me sugirió que pagara el pasaje completohasta Ciego.

¿En qué cabeza cabe pensar que una per-sona va a viajar para quedarse a 80 kilómetrosde su destino? ¿Qué transparencia tiene unainstitución en la que sus trabajadores se apro-vechan de las necesidades de las personas,negándoles ayuda, pero si la misma paga dine-ro por encima resuelven su problema? ¿Cómopuede un estudiante universitario necesitadode viajar a su casa y limitado económicamen-te pagar un precio más alto por un pasaje? Sonestas algunas de las inquietudes por las cualesme dirijo a ustedes, con la esperanza de queesta situación mejore.

Daniel Torres, Calle 66 B-12 apto. 1, reparto Velázquez,Las Tunas

El dilema del precio de los pasajes en Camagüey y Las Tunas

Los trámites son demasiados en estos tiempos, debido sobre todo, a que han surgido nuevas leyes y cada día son más las personas que no pueden prescindir de estos servicios

Mientras no se to men medidas drásticas contra esos hechos estaremos dándole cabida a la indisciplina social y lacerando los valores de una sociedad justa y revolucionaria

¿Cómo puede un estudiante universitario necesitado de viajar a su casa y limitadoeconómicamente pagar un precio más alto por un pasaje?

Falleció el compañero Ramón Castro Ruz (221)

En la mañana del martes 23de febrero falleció, a la edad de91 años, el compañero RamónCastro Ruz. Sus restos fueroncremados y posteriormente se-rán trasladados al lugar de sunacimiento

Obama sobre su visita a Cuba: “será una oportunidad para seguir avanzando” (93)

Obama aseguró que su visita será una opor-tunidad para seguir avanzando en la normali-zación de los nexos entre ambos países

Palabras del Presidente de los Consejosde Es tado y de Ministros, Raúl Castro Ruz,sobre las medidas para prevenir la entraday propagación del virus del Zika

“Detractorismo” (59)

Nuestro deporte nacional es hoy objeto demucha polémica por lo que una avalanchade detractores se ceba con el actual panora-ma cubano de las bolas y los strikes

Comunicado de prensa de la Casa Blanca (59)

El Presidente Obama y la Primera Damaviajarán a Cuba el 21 y 22 de marzo

Falleció el compañero Ramón Castro Ruz (5 822)En la mañana del martes 23 de febrero fa lle -

ció en La Habana, a la edad de 91 años, el com -pañero Ramón Castro RuzCuatro mitos que desmonta el viaje de Obamaa Cuba (4 400)

La noticia desmontaalgunos de los principa-les mitos originados du-rante más de medio si -glo de distanciamientoy confrontación

Obama sobre su visita a Cuba: “será unaoportunidad para seguir avanzando” (4 322)

El presidente de EE.UU. aseguró que su vi -sita a Cuba será una oportunidad para se -guir avanzando en la normalización de losnexos entre ambos países

Atleta cubano Sergio Mestre sufre gravelesión (4 073)El saltador de altura sufrió una grave lesióndurante un entrenamiento

Los científicos revelan cuál es el origen de ladepresión (2 835)

Últimos estudios han descubierto que lasesponjas acuáticas y el trastorno depresivomayor tie nen algo en común

12 CULTURALES FEBRERO 2016 > viernes 26

CUBAVISIÓN

EL RUMBÓN DE LOS PAPINES EN LA CASADE CULTURA DE PLAZA.—Este domingo 28, a las3:00 p.m., quedará inaugurada en la casa de Culturade Plaza de la Revolución (Calzada y 8, Vedado) elespacio El Rumbón de Los Papines. Para esta pre-sentación inicial, la célebre agrupación compartiráactuación con el grupo Puro Sentimiento, que lideraYuliet Abreu (La Papina). Este conjunto tiene formatode septeto y cubre un repertorio de música tradicionaly contemporánea. La peña de Los Papines se efec-tuará en ese mismo lugar los últimos domingos decada mes… LINTERNA MÁGICA.—La Cinematecade Cuba presentará hoy viernes en su espacio men-sual de confluencia de las artes en el cine 23 y 12, alas 4:00 p.m. un homenaje al dramaturgo cubanomás filmado: Eugenio Hernández Espinosa por sus80 años con una escena de La piñata, su nuevaobra, que se estrenará en marzo, y al actor ValentínFigueredo con la danza japonesa Alma de la tierra,entre otras sugerentes propuestas.

CANAL EDUCATIVO

CANAL EDUCATIVO 2

MULTIVISIÓN

8:00 En el mismo lugar 8:30 Elemental (cap. 5) 9:15Telecine: Loca academia de policía (II). EE.UU./comedia 11:00 El arte del chef: Rollitos de beren-jena 11:15 La esclava Isaura (cap. 95) 12:00 Desol a sol 12:15 Al mediodía 1:00 Noticiero delmediodía 2:00 Cine en familia: Las nuevas aventu-ras de la familia Robinson. EE.UU./aventuras 4:00No ticiero Ansoc 4:15 Animados 4:45 Animapaka5:00 Drake y Josh 5:27 Para saber mañana 5:30El la boratorio 6:00 Adrenalina 360 (cap. 9) 6:30Noti ciero cultural 7:00 Mesa Redonda 8:00 NTV8:33 El selecto club de la neurona intranquila 9:05Im perio (cap. 24) 9:51 Este día 9:56 Hurón azul10:30 Noticiero del cierre 10:42 La 7ma. puerta:Los odiosos ocho. EE.UU./oeste 1:43 Telecine:Interkambio. Canadá/acción 3:36 Imperio (cap. 24)4:25 Elemental (caps. 4 y 5) 6:00 Pasaje a lo des-conocido: La dieta perfecta (I)

6:30 Buenos días 8:31 Súmate 8:36 Fútbol pordentro: Cursos FIFA 9:06 Fútbol NFL: Súper Bowl12:00 Meridiano deportivo 12:30 Confesiones degrandes: Héctor Vinent 1:15 Antesala 1:30 Serienacional de béisbol: Matanzas vs. Industrialesdesde el estadio Victoria de Girón 4:30 Grand Prixde judo, Dusseldorf 6:01 NND 6:27 Estocada altiempo 6:30 A todo motor 7:00 Antesala 7:05 SerieNacional de Béisbol: Holguín vs. Granma desde elCalixto García. A continuación, Clásico de ciclismoGuantánamo-Pinar-La Habana, Grand Prix de ju -do, Dusseldorf

8:30 Programación educativa 12:00 Telecentros1:00 NTV 2:00 Programación educativa 5:00 Te -lecentros 6:30 Rubagia: Piyamada rubagueña 6:50Canciones infantiles 7:00 Para tocar el cielo 7:30Juego de mentira (cap. 21) 8:00 NTV 8:30 Músicay más 9:00 Buenas prácticas 9:07 Semilla nuestra9:15 Cápsulas del Diccionario de la música 9:22Un palco en la ópera 10:22 Tras la huella: Garita (II)11:00 Mesa Redonda

8:00 Programación TeleSur 4:30 Poesía 5:00 Detarde en casa: Promoción cultural 6:00 Para unpríncipe enano 7:00 Todo música 7:30 Tanda úni -ca 8:00 NTV 8:30 Noticiero cultural 9:00 Pro -gramación TeleSur

6:31 Hola chico 7:13 Doozers 7:24 Nigel Marwin:Florida, serpientes gigantes 8:07 Utilísimo 8:32Mega construcciones. Venecia 9:20 Cazadores demitos 9:42 Documental: Súper sentidos. Tierra 10:08Cinemaindio: Ramaiya, ¿vendrías? Come dia12:36 Video perfil 12:50 Facilísimo 1:36 Súper hé -roes (cap. 2) 1:57 La teoría del Big Bang (cap. 8)2:17 Documental: Hipopótamo, anatomía de unbanquete 3:04 Sos mi hombre (cap. 90) 4:01 Nigelmarwin: Florida, serpientes gigantes 4:44 Do cu -mental Russia Today 5:08 Súper héroes 5:32 Holachico 6:14 Facilísimo 7:01 El que oye consejo:Fraudes 7:22 Utilísimo 8:00 Mega construcciones8:47 Cómo salvarse de un crimen (cap. 12) 9:29Sala de urgencia (cap. 4). Desde las 10:12 p.m.,y hasta las 6:30 a.m., retransmisión de los pro-gramas subrayados

ENVIADA POR LA TV CUBANA

TELE-REBELDE

Pedro de la Hoz

Por décimo quinta vez, durante los seis prime-ros días de marzo, decenas de percusionistas vol-verán a situarse en el centro de la escena musicalhabanera al protagonizar la Fiesta del Tambor Gui -llermo Barreto in Memoriam.

Bajo los auspicios del Centro Nacional de la Mú-sica Popular y la dirección general del maestro Gi -raldo Piloto, el festival reunirá a artistas de GranBretaña, Japón, España, Canadá, Estados Unidos,Venezuela, Perú, Chile y Cuba.

La apertura tendrá lugar en el teatro Mella lanoche del martes 1ro. de marzo con el espectácu-lo La danza y el tambor, concebido por el notablecoreógrafo Santiago Alfonso, quien presentará abailarines del Conjunto Folclórico Nacional, elballet de Irene Rodríguez, Habana Compás Dance,Rakatán, el colectivo Salsa, Mambo y Cha ChaCha y su propia compañía.

Al día siguiente, bajo la denominación Cubaen el tambor, alternarán en el escenario de la calleLínea, Pupy y Los que Son Son y la banda deltrompetista Julito Padrón, mientras el jueves 3estará reservado para el encuentro entre los invita-dos internacionales y una constelación de percu-sionistas cubanos.

Cabe destacar la confirmación en esa jornadadel norteamericano Wally de los Reyes, el cana-diense Aldo Mazza, los españoles Kike Terrón, JoséMontaña, Manu Masaedo y Nasrine Rahmani, el

quinteto del chileno Rodrigo Iter y el grupo que eljaponés Kono, largamente radicado en la Isla, hadesarrollado junto a colegas cubanos. Pero sin lu -gar a dudas las miradas se concentrarán en el pe -ruano Alex Acuña y el inglés Pete Lockett.

A los 71 años de edad, Acuña desde hace mu -cho tiempo ha consolidado su jerarquía como unode los bateristas más destacados del jazz latino.Con el ánimo de dominar a fondo su instrumento,se trasladó a mediados de los 60 a Puerto Rico yluego a Estados Unidos, donde tuvo la oportuni-dad de acompañar a Elvis Presley y Diana Ross,hasta consagrarse como percusionista de la célebrebanda de jazz fusión Weather Report. Los estilos delas músicas sudamericanas de origen africanos

han sido trabajados por Acuña, quien también hahecho aportes al jazz afrocubano.

Especializado en la ejecución de tambores delas culturas de los pueblos de la India, Lockettcuenta con un impresionante catálogo de más de50 colaboraciones en registros discográficos, conartistas de la talla de la islandesa Bjork, los británi-cos Peter Gabriel y Jeff Beck y la canadiense NellyFurtado.

En el propio Mella se efectuarán el viernes 4 yel sábado 5, en horario nocturno, las sesiones fina-les de los certámenes de baile de casino y rumba yde percusión. El domingo 7 se darán a conocer losganadores en medio de un espectáculo en el queintervendrán el grupo Klímax, de Piloto y Osaíndel Monte. Esto será en un horario poco habitualdel Mella, a las 4:00 p.m., puesto que la despedidase desplazará al Salón Rosado Benny Moré a par-tir de las 6:00 p.m. con un bailable a cargo de LosTaínos de Mayarí, Klímax, Paulo FG y la Élite y Ha -bana D’ Primera.

El programa de la Fiesta del Tambor compren-derá, además, tardes de rumba en los Jardines delMella y de jazz en el hotel Occidental MemoriesMiramar, bailables nocturnos en la Casa de la Mú -sica de Galiano y clases magistrales matutinas enel teatro Avenida.

Piloto agradeció el compromiso y el aporte delas compañías productoras de instrumentos depercusión Sabian, Pearl, Gon Bops, Sonoc, Kosa,Evans, Regal Tip y Cajones La Rosa.

A punto de sonar los tambores en La Habana

El inglés Pete Lockett entre los invitados a la Fiestadel Tambor 2016. FOTO: CORTESÍA DEL AUTOR

Mireya Castañeda

Marta Rojas, periodista apasionada y novelistaaudaz, reclama la experiencia de vida por sobre lainspiración. Lo demuestra en sus libros. La bodadel Conde de Albemarle en el 2001 en La Habanale da un quid para Inglesa por un año; frente a uncuadro de Francisco Pradilla en el Museo delPrado concibe un personaje para Las campanasde Juana la Loca; un retrato de Vicente Escobaren Bellas Artes de La Habana, le induce haciaSanta Lujuria y un libro sobre la industria azuca-rera a El Harén de Oviedo.

Premio Nacional de Periodismo José Martí 1997acepta de inmediato una entrevista, que devieneextensa conversación en el propio diario Granma,del cual es fundadora, a propósito de la presenta-ción en esta Feria de su sexta novela Las campanasde Juana la Loca (Editorial Oriente) y una reediciónde Inglesa por un año (Ediciones Boloña).

—¿Crees que un escritor elige las historias oellas te eligen a ti?

—En el caso mío yo las elijo. Esto tiene que vercon el periodismo, que es tan versátil. Te voy a darun ejemplo. Cuando el ciclón Flora en 1963 yo tra-bajaba en Revolución. Fidel hizo un amplio reco-rrido y fuimos muchos periodistas. Hubo un lugarpor donde pasamos que se llamaba Pinalito, nolejos de Santiago, en las estribaciones de la SierraMaestra. Allí hubo un deslave y Fidel preguntó dequién eran las tierras, y le dijeron que allí vivíanhaitianos y algunos jamaicanos. Yo como perio-dista lo mencioné en la información, pero se mequedó en la mente. Ahora, vino el periodo espe-cial en los 90. El periódico tenía 16 páginas gran-des y de 12 cuartillas que escribía, pasé a diez lí -neas.Tenía todo el tiempo del mundo. Volví a re -cordar a Pinalito. Empecé como un relato de loshaitianos y jamaiquinos que habían contribuido

tanto a la industria azucarera en los primeros añosde la república y terminé en una novela que es ElColumpio, de Rey Spencer.

—Cómo fue el camino de Inglesa por un año(Premio Alejo Carpentier de novela 2006)?

—Decidí hacer Inglesa por un año cuandohubo aquí en La Habana el matrimonio de un des-cendiente de Albemarle (George Keppel, tercerconde de Albemarle, jefe de la Real Armada ingle-sa que se apoderó de La Habana). Yo fui y enton-ces pensé ¿cómo sería la ciudad en el periodo enque fue tomada por los ingleses (1762 a 1763)?Cuando salí de la boda encontré una placa en unedificio por el Callejón de Jústiz que dice: aquívivió la marquesa de Jústiz y Santana, saqué lacuenta y dije esta mujer tendría alrededor de 26años cuando la toma de La Habana por los ingle-ses, tiene que haberlo visto todo y por eso al per-sonaje le di ese nombre.

—Vamos a Las campanas de Juana la Loca… —¿Por qué se me ocurre esta novela? Yo voy a

Bélgica, a Amberes para una conferencia en lasuniversidades. Una mañana me llevan a ver la

ciudad y un edificio me atrajo específicamente porel nombre, los Fugger y Weslin. Allí me explicanque los primeros maestros de minas en El Cobreeran alemanes. Vuelvo a España por otro asuntoperiodístico. Estoy en Córdoba, fui al Archivo yapara buscar cosas de Juana la Loca porque ella erala regente de su hijo Carlos I, después fue el empe-rador Carlos V del Sacro Imperio Romano y Ger -mánico. Yo voy buscando esa etapa, las fechas deldescubrimiento de las minas y encuentro unacédula real donde ella dice que no le manden másde ese fango dorado, que eso no es oro. Pero Jua -na, que no estaba tan loca, llama a un platero parasaber lo que es. Le dicen que es cobre con compo-nentes de hierro. Ella escribe otro documento di -ciendo que sigan explotando las minas para hacerlas campanas de las iglesias del nuevo mundo.Eso me bastó para tejer las demás historias. La pre-gunta era ¿quién va a narrar esto, del siglo XV alXVIII ? Se me ocurre el lector de tabaquería, la grannovedad de esta novela.

—En tu libro testimonio, antológico, El juiciodel Moncada, en el prólogo Alejo Carpentier tecalifica de novelista por instinto…

—El libro del Moncada fue la nota que escribíde cada día. Sabía que no me la podían publicarporque había censura. La distancié, por eso des-cribo que entraron esposados, el ruido metálico delas esposas. Empiezo de esa manera, intemporal.Le pregunté un día a Carpentier: ¿por qué por ins-tinto? Y me dice, por la estructura, porque ese librono se lee como un sumario de una causa, vasincorporando y tiene una coherencia.

A Marta, el periodismo, su experiencia de vida,la ha llevado al mágico mundo de la ficción.Comparte ahora con los lectores en esta Feria delLibro de La Habana 2016 sus asombrosos recorri-dos históricos en las novelas Inglesa por un año yLas Campanas de Juana la Loca.

Marta Rojas: Del periodismo al mágico mundo de la ficción

El poeta cubano Sergio García Zamora ha sidoreconocido con el Premio Internacional de PoesíaRubén Darío 2015, según dio a conocer Luis Mo -rales Alonso, codirector general del Instituto Ni -caragüense de Cultura, en una nota divulgada porel Ministerio de Cultura cubano.

García Zamora (Esperanza, 1986) es uno de losmás activos poetas de la llamada Generación 0.

Graduado de Filología por la Universidad Centralde Las Villas ha publicado más de diez libros endiferentes editoriales cubanas y extranjeras. Haganado varios premios literarios entre los que sedestacan el Premio de Poesía Eliseo Diego, ReginoBoti, Fundación de la Ciudad de Fernandina deJagua, Fundación de la ciudad de Santa Clara,José Jacinto Milanés, Digdora Alonso, entre otros.

Su poemario Pabellón de caza, publicadopor la Editorial Sed de Belleza mereció el Pre -mio La puerta de papel. Para esta edición de laFeria del Libro en Santa Clara presentará el poe-marioPerro que aúlla, publicado por la EditorialCa piro.

El premio será entregado en la ciudad de Ma -nagua, en el mes de julio.(SE)

Poeta cubano merece Premio Internacional de Poesía Rubén Darío

13FEBRERO 2016 > viernes 26 CULTURALES

estrenos del ICAIC

Guardianes de la galaxia y Los protecto-res son los dos estrenos que proyectaránlos cines Yara y Chaplin. El primero, deldirector James Gunn, cuenta la historia deltemerario aventurero Peter Quill. El segun-do, dirigido por Takashi Miike, es un filmede acción.El espacio Ciclo exclusivo: solo en elChaplin, propone para el viernes, sábado ydomingo el largometraje de estreno Ou -trage (Takeshi Kitano, 2010). Una historiallena de violencia, asesinatos, insultos, ven -ganza y falsedad donde nadie puede con-fiar en nadie más que en sí mismo.El renacido (Alejandro González Iñárritu,2015) continúa en la sala 1 del multicineInfanta. El largometraje Café amargo, deldirector cubano Rigoberto Jiménez, se pro-yectará en la sala 2. Colmillo es el filmeque exhibirá la sala 3 (Kevin Smith, 2014).Una chica de Kansas sobrevive a la masa-cre de su familia y testifica en contra de suhermano como el asesino. Veinticinco añosdespués será visitada por una sociedadsecreta que reclama la inocencia de su her-mano. De algún modo, tan solo reviviendola tragedia podrá averiguar la verdad. Estaes la historia del drama Lugares oscuros,propuesta de la sala 4 del multicine Infanta.El cine Riviera tiene para estos día In-sur-gente (Robert Schwentke, 2015). La sal-vación será la película que ocupe la panta-lla de La Rampa. Este filme del Oeste, diri-gido por Kristian Levring, está ambientadoen la América de 1870.De las salas 3D, ubicadas en Tulipán y Be -llavista, en Nuevo Vedado, la 1 propone es -ta semana para los pequeños el filmeCo raline. La sala 2, por su parte, tieneprograma da Epic. El mundo secreto. Porotro lado, se proyectará en las tandas de5:00 p.m. y 8:00 p.m. en la 1 la película God -zilla; y en la 2, Alicia en el país de las ma -ravillas.Continúa a las 5:00 p.m. en el 23 y 12 la 3ra.Se mana de Cine Rumano, que se ex ten -derá hasta el 28 de este mes. Orien -texpress (Sergiu Nicolaescu, 2004) y Losleñadores (Ioan Cărmăzan, 1983) son dosde los filmes que se exhibirán. Debido adificultades técnicas, la programación de lasala Charlot se traslada para este cinede martes a viernes en el horario de las2:00 p.m. Panorama del oeste es el cicloque ocupará en estos horarios su pantalla.El martes 1ro. Ojeada al cine cubano exhi-birá a las 5:00 p.m. Alfredo va a la playa(Roberto Fandiño, 1963), Y me hice maes-tro (Jorge Fraga, 1961) y Realengo 18 (Os -car Torres, 1961); y a las 8:00 p.m., Ladan za de los dioses (Raúl Molina, 1964),El retrato (Humberto Solás y Oscar Val -dés, 1963) y Para quien baila La Habana(Vla dimir Cech, 1963). Como parte de laprogramación infantil y juvenil, se proyecta-rá en esta sala a las 2:30 p.m. el sábado 27Los amantes persas (Don Weis, 1954); yel domingo 28, Elpidio Valdés (JuanPadrón, 1979).Los más pequeños podrán disfrutar en elcine Yara el domingo 28 en la tanda de las11:00 a.m. la película Un gallo conmuchos huevos. El Infanta proyectará Guar -dianes de Oz el sábado y el domingo a las2:00 p.m.; el Riviera, los mismos días y a lamisma hora, La oveja Chaun: la película;y La Rampa, el sábado a las 2:00 p.m.,Scooby-Doo! La dictadura del monstruolunar.

Michel Hernández

Guillermo Amores nació en loprofundo de la barriada habanerade Miraflores y nunca pudo sacu-dirse del cuerpo esa herencia queadquirió, para él, valor de símbolo.Guillermo Amo res se incorporó enlos años 90 a la orquesta NG LaBanda como percusionista. Des puéstrabajó con otras agrupaciones demúsica po pular, pero no loabando-nó la idea de rendir un homenaje per-sonal a sus orígenes. Para ello impul-só el Team Cuba de la Rum ba, unproyecto que ha agrupado a expo-nentes de esta manifestación entodo el país y ha dado visibilidad aagrupaciones que de alguna ma nerapermanecían entre las sombras.

“Yo nací en un barrio muy hu -milde y popular y conozco las dis-tintas expresiones de la rumbades depequeño. Con lo que hago hoy,trato de demostrar que en nuestropaís la rumba vive y goza de unagran salud. Para ello formamos elTeam Cuba de la Rumba, que na -ció con la idea de agrupar a todoslos grandes rumberos de Cuba yreunir a todos los que trabajen concalidad esta expresión”, dice estepercusionista, productor y promo-tor cultural en una de las oficinascentrales de la Egrem, en el mu -nicipio de Playa, donde recibió aGranma junto al saxofonista Ger -mán Velazco, miembro de la ban -da de Pablo Milanés y exintegran-te de Irakere y NG La Banda, quienlo secundó desde el principio enesta iniciativa.

Amores recuerda que los oríge-nes del “Team Cuba” descansanen el proyecto La Rumba entre ami -gos, que se realizaba todos los do -mingos en la Casa de la Música deGaliano, donde ejercían como anfi-triones Yoruba Andabo y Clave yGua guancó.

“Siempre lo pensamos como unproyecto integrador y abierto a to -dos los buenos grupos de Cuba. Setrataba de establecer un espacio enel que pudieran reconocerse e inter-cambiar entre ellos y con el público.Ese era nuestro objetivo inicial”, in -dica.

Amores sitúa entre los logrosmás visibles del “Team” la creaciónde nuevos espacios para los rumbe-ros en Cuba. “En La Habana nohabía lugares para escuchar rumbay hemos logrado abrir nuevos sitiospara promoverla. Además, algunoscentros nocturnos ya le han abiertolas puertas y la Casa de la Música deMiramar fue uno de los primeros.Por ejemplo hace años, cuando NGLa Banda invitaba a sus conciertosa Clave y Guaguancó y a YorubaAn -dabo la gente se sorprendía. Sinembargo hoy aplauden, bailan y sevan satisfechos por haber presen-ciado actuaciones de gran calibre.

Ya existe un Palacio de la Rumba ycomo mencioné, ya se programan alos grupos que la cultivan en lascasas de la música. O sea, la rumbaya tiene espacios”.

Osain del Monte es una de lasjoyas de la corona del Team Cuba dela Rumba. Guillermo habla con efu-sividad sobre el desarrollo al can -zado por esta joven agrupación.“Osain nació al calor del Team Cu -ba. Es una agrupación con una in -cuestionable calidad, que ha de -mos trado suficiente talento paratriunfar y ha gozado de una cogidaexcelente entre un público en elque no solo existen seguidores dela rumba”, asegura mientras expli-ca que el “Team” también han gra-bado discos de agrupaciones rum-beras como Yoruba Andabo y con -tado con el apoyo de notables fi -guras como el Maestro Frank Fer -nández.

“Yoruba Andabo, dice Amores,es un ejemplo de que un grupo derumba puede ser popular y conocerel éxito. Lo demostraron sobre todocon su tema La gozadera, que seubicó en las listas de éxitos y puso abailar a mucha gente. Todavía hoy elpúblico lo pide en sus conciertos yse ven obligados a tocarlo”.

El Team Cuba de la Rumba dio el

salto hacia los primeros planos de lamúsica cubana en el 2009 y seis añosmas tarde publicó los discos LaSolución( Egrem) y La rumba no escomo ayer (BIS MUSIC). La So lu -ción fue el álbum que marcó la pro-yección definitiva de este proyecto ysus autores no quisieron que entresus temas se escucharan solo las hue-llas de los grupos de La Ha bana.

“A los fallecidos había que salvar-los de alguna forma. Por eso, en prin-cipio, también quisimos grabar estedisco, para rendir homenaje a losrumberos que ya no están o a los quetienen una edad muy avanzada. Paraque no se nos quedara gente valiosafuera, fuimos a las pro vincias y nosmetimos en lo profundo del barrio,donde realmente nace la rumba”,agrega Ger mán Velazco.

En el viaje entraron en contactocon una realidad que hasta ahora,para ellos, no existía. “Por lo menosyo no tenía conocimiento de que enCuba había tanto furor por la rum -ba. Lo que hicimos fue tratar deagrupar a sus mejores exponentes.Una de las provincias que más nosimpresionó fue Cien fuegos, que tie -ne en cada municipio un grupo derumba”, explica Velazco.

Amores, por su lado, apunta losmo tivos que lo llevaron a sumarse a

este periplo nacional. “No se puedeob servar la realidad desde una oficinao enterarse por teléfono de lo quesucede. Por eso quisimos palpar insitu el estado de la rumba en la islay nos reunimos con las agrupacio-nes, con las instituciones de culturay descubrimos que la rumba, tieneuna pujanza increíble”.

Sin embargo, no se explicancómo no existe un festival nacionaldedicado a la rumba. “No entiendocómo las instituciones correspon-dientes no han creado un festival queaglutine a los rumberos. Te ne mosagrupaciones de calidad en todo elpaís, pero no se le acaba de dar for -ma a un festival para que toquen. Es,sencillamente, un problema de orga-nización o interés. Cuba entera espotencia para la rumba, ahora solohace falta que sus exponentes pue-dan tocar y demostrar su calidad amayor escala”, dice Amores mien-tras su colega va un paso más allá.

“Se puede hacer incluso un festi-val internacional porque existenrumberos cubanos en muchas par-tes del mundo que estarán encanta-dos de tocar en Cuba. La rumba esuna fiesta, se toca, se baila y se canta.Tiene una fuerza natural que esinnegable. Por ejemplo, si todos losrumberos que viven fuera del país,hubieran participado en estos discoshubiéramos tenido que grabar otrosdiez materiales”, apunta Velazco.

La rumba ha pasado por diversasépocas en Cuba incluso, agrega elsaxofonista, en algunos momentossus cultores hicieron de esta ex pre -sión un coto cerrado mientras desdelas instituciones los miraban conalgún recelo.

“Primeramente se centró en es -pacios muy pequeños. Se tocabasolo en los solares y los rumberos nomostraban interés en llevarla a otroslugares. Se sentían felices de tocarlos domingos o los sábados por latarde. Y las instituciones no los apo-yaron, quizá por miedo a sacarlosde su espacio natural. La músicapopular cubana viene de la rumba.Una de sus formas es el yambú y deahí partió el son cubano. Así que eshora de que se conozcan de una vezsus aportes a la cultura nacional”.

Guillermo Amores y Germán Ve -lazco posiblemente salgan de nue -vo a la carretera. En esta ocasión elobjetivo aparentemente es otro peroal final sigue siendo el mismo. Iránen busca de mujeres rumberas paragrabar el primer disco en Cuba quemuestra la rumba hecha por susexponentes femeninas.

”Queremos que este proyecto—dice Amores— quede mejor queLa solución. Escucharemos a lamayor cantidad de rumberas cuba-nas para dejar testimonio de que enCuba las mujeres también defien-den esta disciplina, porque, al fin yal cabo, la rumba es una sola.”

Los rumberos cubanos necesitan su propio festival

Guillermo Amores y Germán Velazco, impulsores del Team Cuba de La Rumba, hablan con Granma sobreel decursar del proyecto, que agrupa a exponentes de esa expresión de diversas partes del país

Germán Velazco y Guillermo Amores a la cabeza del Team Cuba de La Rumba.FOTO: YANDER ZAMORA

Rumbatá una agrupación del Team Cuba de la Rumba. FOTO: ROBERTO RUIZ

FEBRERO 2016 > viernes 2614 DEPORTES

Sigfredo Barros

Es cierto que pasaron un susto demuerte a la hora de recoger los batescuando los Piratas se declararon enson de guerra. Pero los Vegueros pi -nareños le han cogido el gusto a lacima y este jueves se impusieronpor la mínima, arribaron a las 50 vic-torias y siguen en el primer lugar dela Serie Nacional de béisbol.

Excelente el trabajo de YosvaniTorres durante ocho entradas, colgan-do ocho ceros, permitiendo cinco jitsy, como casi siempre, sin regalar bole-tos de libre tránsito. No debió haberabierto el noveno, pero lo dejaron yno lo extrajeron del box hasta permi-tir tres metrallazos seguidos —deDai nier Gálvez, Rigoberto Gómez yLuis Felipe Rivera—, que pusieron enpeligro el triunfo, complicado ademáspor un costoso error del camareroMichel González.

Afortunadamente, los vueltaba-jeros cuentan con el mejor cerradorzurdo de la pelota cubana, LivánMoinelo, quien consiguió sacar lostres outs restantes, el último de ellospor la vía del ponche. Los líderes dela justa abrieron fuego desde el se -gundo capítulo cuando el refuerzocienfueguero Yusniel Ibáñez le botóla pelota al zurdo Wilber Pérez, frus-trado en su intento de arribar a ladocena de victorias. El propio Ibá -ñez remolcaría la cuarta y últimaano tación en el quinto con un eleva-do de sacrificio.

Si este partido se tornó cerrado alfinal, el del Victoria de Girón lo fue

desde el principio hasta el novenoinning. Duelo excelente entre dosbue nos serpentineros derechos, Fre -ddy Asiel Álvarez y FrankMontieth.El villaclareño, refuerzo de los Co -codrilos, dejó a los Leones de JavierMéndez en tres jits, dos de ellos deYunieski Gurriel, con dos ponches yuna base, manteniéndose como lí -der de los lanzadores en promediode carreras limpias, con 1,48.

Igual de bien estuvo el diestro deLa Lisa, combinando acertadamen-te sus rompimientos, pues ya él nodepende solo de la recta. Estuvo enel box seis entradas permitiendo

cua tro jits, con cinco estrucados ytres transferencias.

El desenlace llegó en el octavo,abierto por el receptor Danger Gue -rrero con doblete entre el jardín cen-tral y el derecho frente a su excom-pañero de equipo, el zurdo YulieskiGonzález. A continuación vino unajugada que decidió el choque, cuan -do Yulieski tiró a tercera sin tiempodespués de recoger el toque de bolade Aníbal Medina. Las bases se lle-naron sin out, llegó un ponche yluego Yurisbel Gracial remolcó la delgane con elevado al derecho. Si eltiro de Yulieski hubiera sido a la ini-cial para asegurar el primer out de laentrada, la carrera no hubiera crista-lizado. El béisbol es, en reiteradasocasiones, un juego de pequeñosdetalles. El triunfo les permite a losmatanceros continuar a un juego delos punteros.

Nota: AL cierre jugaban Ciego deÁvila y Las Tunas en el Julio AntonioMella. En el parque Calixto García seenfrentaban Granma y Hol guín.

Vegueros…¡50 victorias!

Liván Moinelo salvó su juego número14, líder del casillero. FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

ANOTACIÓN POR ENTRADAS

C. LABRA C H E

PRI 010 120 000 4 10 1

IJV 000 000 003 3 8 0

G: Yosvani Torres (6-6). P: Wilber

Pérez (11-4). Js: Liván Moinelo (14).

Jr: Yusniel Ibáñez.

V. DE GIRÓN C H E

IND 000 010 000 1 3 2

MTZ 000 010 01x 2 6 1

G: Yoandry Ruiz (5-1). P: Yulieski

González (2-3).

Aliet Arzola Lima

CÁRDENAS, Matanzas.—No sehabían corrido 500 metros de lanovena etapa del Clásico ciclísticonacional y ya el guantanamero OnelSanta Clara, junto a otros dos peda-listas, estaban montando la fugaque matizó toda la fecha, a la cual sesumaron una decena de corredores.El resto del pelotón, con los líderes abordo, solo los volvió a ver en lameta, 178 kilómetros después.

La monotonía que suponía untrazado casi en línea recta desdeSanta Clara hasta Cárdenas la rom-pieron los escapados, un grupo quepor momentos dejó a más de cuatrominutos al pelotón. El fracciona-miento dio emoción a la carrera,que se vivió en dos frentes: los fuga-dos en batalla de embalajes por lasmetas volantes, y los demás enfras-cados en una disputa táctica por lasprimeras posiciones de la lid.

A la postre, ninguno de los escol-tas de los punteros, entiéndase JansCarlos Arias o Pedro Portuondo, pu -do engancharse en el grupo de lan -tero, por lo que el final de la etapa enCárdenas no arrojó cambios en laclasificación general, que mantieneal artemiseño José Mojica con lacamiseta amarilla, seguido por elyumurino Vicente Sanabria.

Ambos entraron a 1:23 minutosde los ganadores del trayecto, lidera-dos por el velocista Félix Nodarse(4:22.35 horas), quien se agenció susegundo triunfo del evento trascomandar las acciones en Bayamola semana pasada.

“Dejamos montar la fuga porqueno traía hombres que perjudicaran aMojica y la estrategia se cumplió al100 %. El equipo se desangró por ély yo debo agradecer por la confian-za que tuvieron en mí para que mefuera escapado. Estando delante meconcentré en ahorrar minuto a mi -nuto, no pasé mucho por la punta yderroché menos energía, con el ob -jetivo de llegar lo más fuerte posible

al final”, precisó Nodarse. “Somoslíderes por equipos, Álvaro Soca esel puntero en la clasificación sub-23,Mojica sigue al frente de la Vuelta yhemos ganado podios en casi todaslas etapas. Nos esforzaremos por lle-gar así a La Habana”, añadió elpedalista de Guanajay.

Los ganadores de las metas vo -lantes fueron el propio Nodarse (San -to Domingo), el holguinero Mai kolHernández (Colón) y el guan ta na -mero Yoandri Tounset (Jo ve lla nos),aunque Onel Santa Clara se benefi-ció de dos segundos puestos y que -dó muy bien parado de cara a con-seguir su objetivo en el Clási-co: comandar la clasificación porpuntos.

“Ya gané el año pasado y en estaoportunidad quiero repetir la coro-na por puntos. He aprovechado micondición de velocista para rematary tengo buena ventaja, aunque to -davía resta bastante y no puedo des-cuidarme”, expresó Onel, quien nose ha quitado la chamarreta azuldes de que ganó las tres metas volan-tes de la segunda etapa.

“Estoy consciente de que debomejorar si deseo incluirme en el fu -turo entre los punteros de la clasifi-cación general. Tengo potencia en elsprint, pero necesito trabajar más enlas escaladas porque subir en la mon-taña se me vuelve muy complica-do”, añadió el guantanamero.

La próxima etapa se correrá hoyentre Matanzas y Artemisa, trazadode 166 kilómetros que servirá deantesala a la contrarreloj individualdel sábado, cuando se debe despe-jar mucho más el panorama en lalucha por el liderato del Clásico.

Clasificación general: 1. JoséMojica (27:14.44 horas); 2. VicenteSanabria (a 34 segundos); 3. JansCarlos Arias (a 2:17 minutos). Líderpor puntos: 1. Onel Santa Clara (24 puntos); 2. Willy González (14);3. Argenis Frómeta (9). Tabla porequipos: 1. Artemisa; 2. Santiago deCuba; 3. Sancti Spíritus.

Onel Santa Clara tiene casi asegurado el liderato en la clasificación por puntos.FOTO: RICARDO LÓPEZ HEVIA

Fuga sin capturaLa décima etapa se correrá hoy entre Matanzas

y Artemisa, como antesala de la contrarrelojindividual de este sábado

Harold Iglesias Manresa

Pocos dudaban de que pudieranhacer la marca olímpica del discoexi gida por la IAAF rumbo a Río deJaneiro, consistente en 62 metrospara las damas y 65 los hombres.

Hablamos de Yarelis Barrios, do -ble medallista olímpica y presentepor cuatro veces de forma ininte-rrumpida en podios mundiales, yJorge Fernández, quien llevó su im -plemento en el 2014 hasta 66.50 me -tros en Lausana, Suiza.

Devino entonces el tradicionalMemorial Aurelio Janet, en Las Tu -nas, el escenario para que Barrios(62.50) y Fernández (65.35) mate-rializaran sus visados. En el caso dela pinareña Barrios, quien estuvodos temporadas ausentes tras la citadel orbe de Moscú 2013, productode la maternidad, escoltó a YaiméPérez (67.63) y Denia Caballero(67.30), principales cartas de Cuba yentre las mejores de la élite en laactualidad, ya clasificadas para Río.

De hecho, repitieron el orden delcontrol precedente, cuando Pérez lle -vó su cota personal hasta 68.86 y De -nia quedó en 67.53, rivalidad in ter-na muy positiva, ahora más con la

experiencia y competitividad de mos -trada de Yarelis en grandes mo men tos.

Una mirada a la progresión dePé rez, discípula de Hilda Elisa Ra -mos, arroja que desde el 2008, cam-paña en la que ingresó en la prese-lección, ha evolucionado de la si -guiente manera: 51.80 ese año; ele-varía su marca 12 meses despuéshasta 55.23, acuñó 59.30 en el 2010y puede considerarse la temporadasiguiente como la de una ligerameseta 59.26. Iniciaría entonces sudespegue de relieve con 62.50 en el2012, avanzó hasta 66.01 en el 2013,atestiguaría dos centímetros más enel 2014, en tanto los 67.13 del 2015 levalieron para situarse en la terceraplaza del escalafón del orbe.

Denia, con 25 años y bajo la égi -da de Raúl Calderón, tuvo igual-mente el 2008 como punto de parti-da, y se ha comportado de la si -guien te manera: 52.10 en el estreno.Sucederían en el lapso de 12 mesesdisparos cimeros entre el 2009 y el2014 de 57.21-59.92-62.94-65.60-63.47-64.89. Sus 70.65 el 20 de junioúltimo en Bilbao le sirvieron paracomandar el ranking.

Las tres discóbolas ya compitie-ron en los Juegos Olímpicos de

Londres 2012, cuando Barrios reca-ló tercera con 66.38; Denia terminóen la plaza 27 (58.78) y Yaimé en la30 (57.87).

SILVA Y PICHARDO DECLINAN DEASISTIR A PORTLAND

La pertiguista Yarisley Silva, mo -narca mundial y subtitular olímpica,y el triplista Pedro Pablo Pi char do,igualmente plata del orbe, descarta-ron su asistencia al Mundial bajo te -cho de Portland, Estados Unidos, del17 al 20 de marzo.

En el caso de Silva, su entrenadorAlexandre Navas re veló al sitio De -porcuba que su pu pila no se halla enóptima forma para en frentar esa lid,luego del grave accidente sufrido díasatrás por su novio, el saltador de altu-ra Ser gio Mestre.

Mestre, el 4 de febrero tuvo unafractura de la frontal 12 en la co -lumna vertebral al resbalar con 190kilogramos de peso en un ejerciciodurante una sesión de entrena-miento.

Pichardo, según informó la Co -misión Nacional de atletismo, esta-rá cuatro semanas de reposo paracerrar la recuperación de una micro-fractura en el tobillo derecho.

JORGE FERNÁNDEZ Y YARELIS BARRIOS

Discos que viajarán a Río

15FEBRERO 2016 > viernes 26 DEPORTES

Alfonso Nacianceno

Hace tres años el voleibol cubano comen-zó una labor por tal de reestructurar su pirá-mide de desarrollo, aquejado por la baja enla calidad de sus elencos de mayores. En uncontexto donde cobran auge las ligas en elextranjero, Cuba apuesta por insertarse enese mundo altamente competitivo.

Europa ha remarcado su supremacía en elámbito internacional, tanto en la clasificaciónde mujeres como en la varonil, mientras el áreade Norte, Cen troamérica y el Caribe (Norceca)es llevada de la mano por Estados Unidos yRepública Dominicana (más avanzada en elfemenino), que junto a Canadá, Puerto Rico,México y Cuba constituyen la clave del alza deeste deporte.

A partir de que Granma ha informadosobre los resultados de las cinco féminas ycuatro varones contratados en distintos paí-ses, en nuestra página web los foristas quie-ren conocer detalles, mientras catalogan delento el proceso de inserción de los voleibo-listas del patio en ligas foráneas.

¿CUÁLES SON LAS PREFERENCIAS?La experiencia vivida en la década de los

años 90 del siglo pasado, cuando se abrieronlas puertas a los cubanos en Italia, difiere delproceder actual en cuanto a los análisis de lassolicitudes de jugadores para nutrir las ligasde diferentes latitudes.

Quienes hoy llegan a Cuba (las contrata-ciones se abren en mayo) con la intenciónde firmar a voleibolistas traen como inten-ciones bien marcadas la búsqueda de ataca-dores opuestos y auxiliares, pues estos hom-bres y mujeres son la base de la ofensivadentro de cualquier selección. La explosivi-dad, el poder de salto y la fuerza en el ata-que que siempre han distinguido a los anti-llanos, ofician como sus cartas de presenta-ción más confiables.

Desde la época de las primeras incursiones enItalia, tengo referencias de que para certámenes

fuera de Cuba no han sido muchos los blo-queadores centrales solicitados, y no incluíana pasadores ni a los líberos.

En la actualidad, Daymara Lescay, quienjunto a Alena Rojas ha ocupado en las últimasversiones del equipo nacional la plaza de cen-tral, se abrió paso en Perú gracias a sus posi-bilidades de también aportar en la posiciónde punta. Ella, Jennifer Álvarez y Regla Gra -cia, todas auxiliares, componen el trío de

Perú, lo mis mo que Melissa Vargas y SulianMatienzo en la República Checa. El tercernivel del Grand Prix, a partir del 3 de junio,será el momento de comprobar si puedenconstituirse en un equipo más batallador.

Tampoco es justo encasillar como bloquea-dor a Liván Osoria (2,01 metros de altura y 96 kgde peso). Con condiciones para llegar a la cús-pide dentro del plantel comandado por el otro-ra estelar pinareño Rodolfo Sánchez, jue ga en

Argentina, y se ha movido entre los 12 y los17 puntos por partido, algo satisfactorio paraun hombre que rebasa los dos me tros dealtura, ubicado en un sitio del campo don delos movimientos suelen ser más lentos.

Osoria no ha permanecido enclaustrado enese desempeño, recordemos que el mentorSánchez lo llevó al Campeonato Mundial dePolonia 2014 como segundo opuesto, encar-go que resolvió durante la mayor parte de lacita el capitán del conjunto de Cuba, RolandoCepeda. El zurdo debuta con éxito en elPAOK de Grecia, a la par de Javier Jiménez,en su segundo año allí.

Otro elemento que con regularidad aflora enlos comentarios de nuestros lectores en la webes el relacionado con la calidad de las ligas enlas que participan los antillanos. Cierto, ningu-no de los torneos alcanzan la altura de las ligasde Brasil, Rusia, Italia o Polonia, para las queun deportista no hace el grado en solo dos otres años. Llegar y brillar allí demanda unasuperación constante a más largo plazo, la cualen muchos casos requiere de por lo menos unquinquenio actuando con regularidad interna-cionalmente.

EDMONTON NO FUE CASUALIDADAunque algunos lectores tildaron de casuali-

dad la victoria de los cubanos sobre Canadá enel Preolímpico de Edmonton, no comparto esecriterio. La justa norteña ratificó el precepto—corroborado por los cuatro hoy contrata-dos— de que es preciso jugar y jugar, en lugarde pasar una buena parte del tiempo entrenan-do a diario en la Escuela Nacional de estedeporte, en La Habana.

A raíz de estas realidades, no en balde elexperimentado Doug Beal, director ejecutivode USA Volleyball, ha propuesto reanudar losencuentros entre Estados Unidos y Cuba dela década de los 80 del siglo pasado, con unaprimera invitación a Los Ángeles para efec-tuar dos partidos en junio próximo, prove-chosos antes de participar en los JuegosOlímpicos de Río de Janeiro.

Enrique Montesinos

Las jabalinistas clasifican como las más eficientes por Cubaen lanzamientos y en todo el sector atlético femenino.

La primera presencia en Moscú 1980 no pudo ser más sig-nificativa, al sembrar para siempre en el Olimpo a María Ca -ridad Colón Ruenes, simpática y humilde, nacida en Ba racoa,el extremo oriental del archipiélago, quien 36 años despuésmantiene dichas cualidades sin deslumbrarse por la admira-ción permanente que emana de ser la primera campeonaolímpica latinoamericana.

No solo ganó, sino también lo hizo con récord olímpico de68.40 metros en un primer disparo sorprendente y descora-zonador para sus rivales. A partir de entonces ha inspirado ageneraciones sucesivas de lanzadoras cubanas, deseosas dedesestabilizar al resto con un arranque demoledor.

Una larga pausa hasta Barcelona 1992 y Cuba presentó aldúo de Dulce Margarita García e Isel López, las mejores deentonces, sobre todo Dulce, titular en La Habana 1991 contope para los Juegos Panamericanos (64.78) y séptima mun-dial el mismo año en Tokio (62.68).

No hubo fortuna en suelo catalán. El 60.44 de Dulce clasi-ficó “raspando” y en la final no pasó de 58.26-8vo. Isel, conapenas dos centímetros menos (60.42), quedó sin avanzar yel lugar 13.

El resplandor de las cubanas retornó en Atlanta 1996 ymantuvo una etapa brillante de tres Juegos seguidos antes desumergirse extrañamente en las penumbras.

Los Juegos del Centenario recibieron al primer trío de jabali-nistas cubanas formado por Isel López-4ta., la campeona pa-namericana de 1995, Xiomara Rivero-5ta., y Odelmys Palma-11na. Si lo de Colón fue un hito, aquí hubo otro con tres fina-listas latinoamericanas, aunque ninguna acariciara medalla.Odelmys (62.30 y luego 59.70) fue mejor en preliminares. Isel,

de 61.40 a 64.68, y Xiomara, 61.32 a 64.48, consiguieron cre-cer en la final y de ahí sus mejores lugares.

En la última cita del segundo milenio, Sydney 2000, Cubainscribió otro terceto más impresionante. Lo encabezó la jo -ven yumurina Olisdeilys Menéndez, engalanada con do ble -te de títulos mundiales entre menores de 19 años (1996 y1998) y mérito dorado con récord en los Panamericanos deWinnipeg 1999 (65.85), entre mayores.

La discípula del técnico Dionisio Quintana conquistó en eldebut olímpico la segunda medalla de las jabalinistas cubanas,una bronceada (66.68). En preliminares llegó a 67.34, pero en lafinal le faltó algo más para mejorar su presea. Fue escoltada porSonia Bisset-5ta. y de nuevo Xiomara Rivero, esta vez sexta.

La apoteosis llegó en territorio helénico de Atenas 2004,con el tercer trío consecutivo. Insistencia y nivel cualitativopropiciaron la inmensa alegría de otro oro, segundo olímpi-co, este rubricado por el potente brazo de la matanceraOlisdeilys Menéndez, re cientemente reconocida en el Salónde la Fama de Cen troamérica y el Caribe.

El año 2001 Olisdeilys había sido parejamente campeonamundial en Edmonton y recordista universal en Rethimo,Grecia, con 71.52. Tres años después fulminó a todos al máspuro estilo de la Colón. Segundo récord mundial y primadoolímpico de 71.53, todavía vigente. Sonia Bisset afinó quintaotra vez y Nora A. Bicet séptima.

Ningún otro país por muy poderoso que sea su atletismologró nueve ubicaciones consecutivas entre las 12 en tres Jue -gos. La antigua Unión Soviética, la República DemocráticaAlemana y Alemania también blasonan de dos tríos seguidosentre las ocho finalistas.

El de Atenas será recordado como el más impactante nosolo por el oro, sino también por el aporte de 14 puntos, totalsuperior en uno al de Sydney.

Balance histórico: dos oros y un bronce. Doce atletas entre

las 12 primeras. Once entre las ocho que puntean. Un totalde 48 unidades, lo máximo entre damas.

Olisdeilys volvió a ser recordista (71.70) y monarca univer-sal en Helsinki 2005, pero no pasó del sexto puesto en Beijing2008 y al derrumbarse luego sus rendimientos, la pruebacayó junto con ella en un bache del que todavía no emerge.

Difícil será tener tan solo una finalista en Río, pero a la jaba-lina femenina “nadie le quita lo baila’o”.

El capitán de los cubanos, Rolando Cepeda (al centro), debutó este año con el PAOK de Grecia. FOTO: PAOK VOLLEY.GR

Inolvidables los 68.40 m de María Caridad Colón en Moscú 1980.

Nuestros lectores en la web quieren saber más sobre losvoleibolistas contratados en ligas foráneas. USA Volleyball

propone reanudar topes con Cuba

Opuestos y auxiliares en el candelero

CUBANOS EN EL ATLETISMO OLÍMPICO

Signos de eficiencia en las jabalinistas

hoy en la historia

www.granma.cu

Director Pelayo Terry Cuervo Subdirectores Oscar Sánchez Serra, Karina MarrónGonzález y Gustavo Becerra Estorino (a cargo deGranma Internacional).Subdirector administrativo Claudio A. Adams George

Redacción y Administración GeneralSuárez y Territorial, Plaza de laRevolución, La Habana, Cuba. Código Postal 10699. Zona Postal LaHabana 6. Apartado Postal 6187

Teléfono 7881-3333 e-mail lectores@granma.cuImpreso en el Combinado Poligráfico GranmaISSN 0864-0424

1896 El Lugarteniente General Antonio Maceo combate contra tropas españolas del batallón Valencia, en la zona de Ibarra, Matanzas.

26 de febrero

Titulares en tu móvil: envía SMS al 8100 con el texto granma

Yusmary Romero Cruz

ARTEMISA.—En un espacio donde conflu-yen en perfecta armonía la naturaleza y elhombre, crece un proyecto comunitario des -de una experiencia rural de desarrollo soste-nible.

El Plan de Desarrollo Integral Sierra del Ro -sario —que tuvo entre sus objetivos refores-tar áreas devastadas por la tala indiscrimina-da y abarcó 5 000 hectáreas en la sierra delmismo nombre— fue la antesala del naci-miento de esta comunidad, conocida comoLas Terrazas, haciendo referencia al sistemaem pleado con el referido fin: el terraceo.

VUELTA A LAS RAÍCESSegún Dennelys Fuentes, directora de de-

sarrollo comunitario, “este sitio surge con elobjetivo de agrupar en un pequeño asenta-miento poblacional a campesinos que vivíanen la zona en condiciones muy precarias,razón por la cual se les fueron garantizandode forma paulatina, servicios indispensablesque ya estaba aportando la Revolución enotros lugares del país, como electricidad, sa -lud, agua potable, educación y otros.

“En principio se hicieron 45 casitas a lasque se mudaron algunos campesinos quecreyeron en una propuesta que les asegura-ba un estilo de vida diferente al acostumbra-do, pero les garantizaría una mejor calidad”.Las viviendas fueron construidas a partir desus sugerencias y poco a poco se comenza-ron a notar los cambios y un desarrollo cre-ciente.

“En 1985 la Unesco declaró el área de 25 000hectáreas de la Sierra del Rosario en la queestá enclavada esta comunidad, como la pri-mera Reserva de la Biosfera del país, catego-ría que favorece el escenario en el que conti-núa creciendo una localidad pintoresca queinicialmente sostuvo económicamente a suspobladores utilizando como pretexto la acti-vidad agropecuaria y posteriormente, tras losembates de la crisis económica de los años90, con la actividad turística”, manifiesta.

LOS TERRACEROSMargarito Barbosa tiene 96 años y es uno

de los fundadores. Fue de los que se aventu-raron en este proyecto: ayudó en el terraceoy luego en las labores constructivas. En losinicios, lo nombraron responsable del funcio-namiento de la comunidad y desde entonceslo llaman el alcalde. “He dedicado casi unavida a este espacio, he trabajado muchísimoy no me duele ni una coyuntura”.

Muy apegada a Margarito, a quien la unennexos familiares, se encuentra Rita Rivero.Vino con un año de nacida, una vez casadase vio ante la necesidad de hacer su vida enotra parte y hace cuatro años regresó; desdeentonces se desempeña como promotoracultural. “Como dice una amiga, algunos te -rraceros emigran, pero al final siempre vuel-ven”, comenta.

“Contamos con un programa de activida-des culturales que tienen espacios fijos, a loscuales se insertan quienes nos visitan”. Entreestos menciona La noche cubana, La peñadel grupo de Polo Montañez, y la del grupoAlabao, El jueves con mi pueblo, la disco-temba, la discoteca juvenil, y otros.

La joven Dairys Cruz, su hija, dice que “enla localidad la mayoría somos como una

familia, y lo tenemos todo, sin necesidad desalir. El que viene a vivir para acá, despuésno se quiere ir”.

Bárbara Martínez, otra de las fundadoras,tenía 17 años cuando llegó a Las Terrazas apasar el servicio social, y desde entonces yahan pasado más de cuatro décadas. Aquíconoció a Cirilo Rodríguez —también pione-ro en estos parajes— y formaron juntos unafamilia. “Para mí este sitio ha sido una escue-la. Además, la responsabilidad y disciplina enel trabajo me hicieron una mejor persona”.

Desde los 13 años José Sosa vino para esteasentamiento. Ahora se desempeña como de -legado, y es la segunda oportunidad en queasume dicha función. Como parte de las su -gerencias del pueblo y con el apoyo del com-plejo se realizan varias acciones en estos mo -mentos. “Tienen lugar labores en la repara-ción de cubiertas de las viviendas, los entre-pisos, así como los salideros; en la pintura delas fachadas; el remozamiento y reposiciónde subviaderos y la preparación del terrenopara la construcción de nuevas viviendas”,asegura.

Esta es una de las comunidades de nuevotipo de las creadas a inicios de la Revoluciónque todavía perdura. “Lo que la hace únicaademás de su gente es un sistema en el quela dirección de desarrollo comunitario se en -carga de facilitar el trabajo del delegado delPoder Popular; es el puente entre este, lasnecesidades del pueblo y los recursos que seponen a disposición de la localidad desde elcomplejo”, precisa Dennelys Fuentes.

De las utilidades que se obtienen de la acti-vidad turística un 16 % se pone en funcióndel desarrollo local, y adicionalmente haycon templado un grupo de gastos en el presu-puesto de la dirección comunitaria con losmismos fines.

En saludo al aniversario, que se cumpleeste 28 de febrero, los pobladores de LasTerrazas se han sumado a un grupo de acti-vidades, entre estas el taller Rescate de tradi-ciones; una Feria del Libro, acompañada deun programa deportivo recreativo para losmás pe queños, música infantil y variadasofertas gastronómicas; presentación de laagrupación danzaria Ayeley de la Montaña y

la actuación de Los Hermanos Morales, am -bos de la comunidad y encuentro con funda-dores.

SI DE DESARROLLO SOSTENIBLE SE TRATALa comunidad cuenta actualmente con 273

núcleos familiares y 1 300 habitantes. A lolargo de estos años se ha logrado incorporar asu infraestructura diversos servicios, de modoque las personas no se vean obligadas a salirde aquí para encontrar lo que necesitan.

La población económicamente activa al -canza la cifra de 629 personas, de ellas, el 62 %trabaja en el turismo, el 30 en el área de losservicios comunitarios y el ocho restante enla actividad forestal.

“Los comunitarios son los primeros en dis-frutar de los productos turísticos que se ofer-tan en el área, pues donde viven es el esce-nario en el cual se desarrolla esta actividad.Son los guías naturales de aquí, ya que losturistas intercambian directamente conellos”, asevera la directora de desarrollo co -mu ni tario.

“El desarrollo sostenible trata de favorecera las generaciones presentes sin comprome-ter a las generaciones futuras. Ha cemos sos-tenible este lugar además de trabajar enforma creciente en mejorar la calidad de vidade los habitantes, también laborando en fun-ción de favorecer la protección al medioambiente, la producción agrícola, la intro-ducción de alternativas para el ahorro deenergía, entre otras”, agrega.

“La comunidad es la esencia de una expe-riencia rural de desarrollo sostenible, única enel país, que exhibe resultados favorables, nosolo en el orden económico, medioambiental,sino también y fundamentalmente en elorden social, con la inserción en este escena-rio de las nuevas tecnologías y su utilizaciónde la manera más apropiada, el trabajo enfunción del desarrollo de la cultura local, elfortalecimiento del patrimonio histórico me -diante las instituciones encargadas; motivosde atracción para quienes nos visitan”.

El próximo 28 de febrero Las Terrazas cumplirá 45 años de fundada

Una comunidad donde prima lo singular

Las Terrazas cuenta actualmente con alrededor de 273 núcleos familiares y 1 300 habitantes. FOTOS DE

LA AUTORA

En este momento desarrollan diferentes acciones en las viviendas.A los 96 años, Margarito Barbosa o el alcalde —co -mo es conocido— recuerda la fundación de lacomunidad.