Welcome to

Job Application English Self –study Lessons

On ‚The preparation for a job interview‛

By Rangsee Siripai

Thai-Austrian Technical College

Sattahip, Chonburi.

ในบทเรยนน นกเรยนจะไดเรยนรเกยวกบ 1. การเตรยมตวใหพรอมส าหรบการสมภาษณงาน 2. แนวค าถาม และแนวทางการตอบค าถาม 3. ตวอยางค าถามสมภาษณ และค าตอบทเหมาะสมกบค าถามนนๆ 4. แบบฝกหดเกยวกบการสมภาษณงาน

การเตรยมตวส าหรบการสมภาษณงาน ในการสมภาษณงานนน นกเรยนบางคนทเคยสมครเขาท างานทใดทหนงมาแลวกคงพอเขาใจ แตขณะทบางคนกยงไมทราบวาจะตองเตรยมอะไรบางเพอใหพรอมกบการสมภาษณงาน การเตรยมพรอมในการสมครงานนน ไมใชเพยงเตรยมเอกสารตางๆ ทจ าเปนเทานน แตยงมสงทส าคญมากอกหลายอยางทไมอาจละเลยได ประการแรก คอ การแตงกาย ในเรองการแตงกายทตองกลาวถงเพราะมนส าคญมากการแตงกายสามารถท าใหผสมภาษณจะเหนเราแตงกายกอนทจะไดพดคยกบเราเสยอกและการแตงกายท าใหผทจะวาจางเราสามารถเขาใจบคลกและอปนสยบางประการในการท างานไดดวย ดงนน หากนกเรยนคดวางานทนกเรยนสมครไวส าคญกบตวนกเรยนและไมอยากพลาดโอกาส นกเรยนตองแตงกายใหเหมาะสมดวย

ส าหรบนกเรยนทก าลงจะจบการศกษาในปน การแตงกายทเหมาะสมทสดกคอชดนกศกษา (ชดนกศกษาทถกระเบยบดวย) หากนกเรยนจบการศกษาไปแลวระยะเวลาหนง การแตงกายดวยชดสภาพจะเหมาะสมทสด ชดสภาพ นกเรยนบางคนอาจจะไมเขาใจ ชดสภาพหมายถงเสอเชต ไมใชเสอโปโล และตองไมใชผายด ไมใชเสอลาย สเสอทไมแนะน าไดแกสเขมๆ จดๆ เชน สแดงเขม / สสม / สเขมๆ ไมนาจะเหมาะสม หากเปนเสอสขาว หรอสในโทนสออนและเยน เปนสพน จะดทสด สวนกางเกงใหเปนกางเกงขายาว ทรงสภาพ ไมแนะน าใหใสกางเกงเอวต า ไมใชผายนส / ผาลกฟก หรอผายด สของกางเกงก ไมควรเปนสฉดฉาด เชน สสม / สเขยว / สเหลอง สกางเกงทเหมาะสมคอสกรมทา สด า หรอ สน าตาล การแตงตวตองทบเสอไวในกางเกงใหเรยบรอย คาดเขมขด และใสถงเทารองเทาใหเรยบรอย

ถงเทาไมควรเปนสฉดฉาด รองเทาตองเปนรองเทาหมสน ไมใชรองเทาสาน จะเปนรองเทาผาใบ หรอรองเทาหนงกได รองเทาผาใบตองสะอาด รองเทาหนงตองขดเงา และทส าคญ เสอ ผาถงเทา รองเทาตองอยในสภาพด ไมขาด หรอช ารด นกเรยนหญงไมควรใสกางเกงขายาว แตควรใสกระโปรง และไมควรใสเสอผาทคบเกนไป หรอกระโปรงทสนเกนไป หรอผาลกเกนไป ไมควรแตงหนาเขมจดจนเกนไป ไมควรใสเครองประดบมากเกนไป ทส าคญคอเครองแตงกายตองสะอาด ส าหรบทรงผม ตองเปนทรงสภาพ และตองไมยาวเกนไป หวหรอจดทรงใหด ไมปลอยกระเซง ยงเหยง สวนหนวด เคราตองโกนใหเรยบรอย เลบมอตองตดใหเรยบรอย นกเรยนหญงควรรวบผมใหเรยบรอย

ประการทสอง คอ ตองรเกยวกบวน เวลาและสถานทสมภาษณงาน ตองศกษาเสนทางการเดนทางไปยงสถานทสมภาษณ ควรมการค านวนเวลาการเดนทางไปยงสถานทสมภาษณ และเผอไวบางอยางนอยตองถงสถานทสมภาษณกอนเวลาประมาณ 15 นาท หากศกษาสภาพอากาศ และเตรยมพรอมไวบางกจะท าใหมความมนใจขน เชน หากเปนหนาฝน ควรมรมไปดวย หากใสเสอแขนยาวในหนารอน อาจท าใหเหงอออกจนเสอเปยกและอาจมกลนตวดวย ดงนนเสอแขนสนจะเหมาะกบในหนารอนมากกวา การเดนทางไปควรไปคนเดยว ไมควรพาเพอนหรอญาตไปดวย เพราะอาจถกมองวาไมมความมนใจ ประการทสาม คอเรองการเตรยมเอกสารทจ าเปนตางๆ ไดแก ส าเนาบตรประชาชน, ทะเบยนบาน, ระบยนการเรยน (ร.บ.), transcript, resume, รปถาย, ใบรบรองตางๆ, หากมใบประกาศนยบตรอะไร ใหถายส าเนาไปดวย ทส าคญเอกสารทงหมดตองตรวจสอบความถกตองเรยบรอยกอน

ประการสดทาย คอการเตรยมตวส าหรบสมภาษณ สงทสามารถเตรยมพรอมไวลวงหนาได คอการเตรยมหาค าตอบ ส าหรบค าถามสมภาษณบางค าถามทเปนค าถามหลกๆ อยางไวลวงหนา ฝกฟงค าส าคญๆ รวมทงฝกตอบค าถามดวย ค าถามหลกๆ ทสามารถเตรยมลวงหนาได มดงน

1. ประวตสวนตว (personal information) 2. ประวตการศกษา (educational background) 3. ประวตการท างาน และฝกงาน (working experience and in-plant training) 4. ความสามารถพเศษ และบคลกภาพ (skills and personalities) 5. ขอมลเบองตนเกยวกบบรษท และต าแหนงงาน (background information of the

company and the position)

ขอควรระวงในการเขารบการสมภาษณงาน 1. ควรมาถงหองสมภาษณกอนเวลา ประมาณ 15 นาท เพอท าความคนเคยกบสถานท และเพอเปนการเตรยมความพรอมกอนเขาสมภาษณ ตรวจเชค การแตงกาย ผม และ อนๆ 2. ในระหวางการสมภาษณงาน ไมควรนงกระดกขา หรอไขวหาง หรอนงในลกษณะ กงนงกงนอน ไมควรนงทาวคาง และไมควรนงเหยยดขายนออกไป ควรนงใน อาการส ารวม หลงตรง พงพนกเกาอ ไมเกรง มอวางซอนกนไวทตก 3. ไมควรเคยวหมากฝรงหรออมลกอม หรอเคยวสงใดๆในขณะเขารบการสมภาษณ ยกเวนยาอมระงบกลนปาก ซงตองระวงไมใหเปนอปสรรคในการพด 4. สายตา ไมควรจองมองกรรมการตลอดเวลา หรอไมควรหลบสายตากรรมการ สายตาควรแสดงการกระตอรอลน ไมแสดงอาการงวงเหงาหาวนอน

5. ควรมการใชมอแสดงประกอบการพดบางแตอยาใหมากเกนไป ไมใชมอแสดงทา ประกอบเลยกไมด ไมเปนธรรมชาต 6. ไมควรนงแคะเลบ ในขณะเขารบการสมภาษณ 7. ในขณะเขารบการสมภาษณ ควรปดโทรศพทมอถอ หรอหากจ าเปนตองเปดไว ควร ปดเสยงไว และไมควรรบโทรศพทในขณะเขารบการสมภาษณงาน 8. สมภาระ เชนเป ถงใสของ ไมควรน าเขาไปในหองสมภาษณ ยกเวน แฟมเอกสารท จ าเปนเทานน

1. ค าถามเกยวกบ Personal Information 1.1. What is your name? หรอ Could you tell me your name, please? หรอ May I have your name, please? หรอ What is your full name? แนวการตอบ - My name is ……….(บอกชอพรอมนามสกล) 1.2. How can I call you ? หรอ What do you like (prefer) to be called? หรอ What is your nick name? แนวการตอบ - You can call me …(ชอเลนของตวเรา) หรอ My nickname is ……(ชอเลน ของตวเรา) 1.3. How old are you? (ถามอาย) แนวการตอบ - I am …….years old.

1.4. When were you born? หรอ When is your birthday? (ถามวน เดอน ปเกด) แนวการตอบ - I was born on the ……วน เดอน ป ทเกด…. in….จงหวดทเกด. - My birthday is on the …. of …. (วนทและเดอน) 1.5. How many brothers and sisters do you have? (ถามจ านวนพ-นอง) แนวการตอบ - I have …จ านวนพนองทเปนชาย..brother(s) and …จ านวนพนองทเปน หญง. sister(s). (กรณทมพ-นอง) ค าถาม : Have you got any brothers or sisters? แนวการตอบ - Yes, I have …จ านวนพนองทเปนชาย..brother(s) and …จ านวนพนองท เปนหญง. sister(s).

- I am the only child. (กรณทไมมพ-นอง)

1.6. What does your father do ? (ถามอาชพบดา) แนวการตอบ - My father is a ….อาชพของบดา…. 1.7. What does your mother do? (ถามอาชพมารดา) แนวการตอบ - My mother is a ..อาชพของมารดา… (กรณทบดา มารดาท าอาชพเดยวกนใหพดวา My parents are ….อาชพของบดามารดา…) (กรณทบดาหรอมารดาเสยชวตแลว ใหตอบวา My father หรอ mother passed away .. จ านวนป.years ago.)

ค าศพททบอกอาชพทควรทราบ rice farmer = ท านา shrimp farmer = ท านากง fish farmer = เลยงปลา fisherman = ท าประมง orchardist = ชาวสวนผลไม handyperson = ชางรบจางทวไป official = ขาราชการ company worker = พนกงานบรษท merchant = คาขาย hair dresser = ชางแตงผมสตร gardener = คนดแลสวนดอกไม สนามหญา landlord /landlady = เจาของหองเชา / บานเชา shopkeeper / storekeeper = เจาของรานคา

1.8. What do you do in your free time? หรอ What are your hobbies? (ถามเรองงานอดเรก) แนวการตอบ - I like …งานอดเรก สก 2-3 อยาง เชน reading, หรอ browsing the internet, หรอ using computers. แนวการตอบ - My hobbies are งานอดเรก เชน reading, browsing internet, and using computers (กรยาทวางตามหลง like ตองเตม ing) 1.9. What do you do? (ถามอาชพทท าอย –ถาไมมอาชพใหตอบวาเปนนกเรยน) แนวการตอบ - I am a student.

1.10. Are you exempted from military service? (ถามสถานภาพทางทหาร –ไดรบยกเวนการ เกณฑทหารหรอเปลา) ขอน เฉพาะ น.ศ. ชาย เทานน แนวการตอบ - Yes, I am. (ถาเรยนร.ด. แลว หรอ ถา เปนผพการ เปนโรคตดตอเรอรง หรอ จบไดใบด า) ถาขอผอนผนทหารไว ใหตอบวา No, I am not. 1.11. Do you have to serve the military? (ถามสถานภาพทางทหาร- ตองเกณฑทหารหรอเปลา) ขอน เฉพาะ น.ศ. ชาย เทานน แนวการตอบ - No, I don’t. (ถาเรยนร.ด. แลว หรอ ถา เปนผพการ เปนโรคตดตอเรอรง หรอ จบไดใบด า)

- Yes, I do. (ถาขอผอนผนทหารไว)

การใหเหตผล กรณไดรบการยกเวนไมตองเกณฑ เชน - จบไดใบด า = I drew black. (ในกรณน ไมจ าเปนตองพดวา I drew black chip ทงน

เพราะวา เมอพดถงการเกณฑทหาร บตรจะมแคสองส คอ black และ red ดงนนการพดวา I drew black. จงเปนททกคนเขาใจ

- เรยนจบ ร.ด. ป 3 = I have competed 3rd year Reserved Officer Training Course - ตวเลกเกนไป = I am too short. - ตวอวนเกนไป = I am too fat.

- เปนโรคทไดรบการยกเวน เชน - โรคเบาหวาน = I am suffering from diabetes. หรอ I suffer from diabetes. - โรคหวใจ = I am suffering from heart disease. หรอ I suffer from heart disease.

1.12. Are you married? (ถามสถานภาพสมรส) แนวการตอบ - No, I am not. หรอ No. I’m single. 1.13. Where do you live now? (ถามทอยปจจบน) แนวการตอบ - I live in .. ชออ าเภอ …… หรอตอบทอยกได เชน I live at 12/2 Moo 2 Sukumvit Road, Najomtien, Sattahip, Chonburi. และไมตองบอกรหสไปรษณย

ในบางครงผสมภาษณตองการใหผสมครเลาประวตยอๆของตนเองใหฟง เขาอาจพดวา Please tell me something about yourself. หรอ Please tell me about yourself briefly. กรณทไดยนค าถามแบบน ใหบอกชอ นามสกล อาย วฒการศกษา และประสบการณท างาน (ถาม) เชน My name is Mongkol Dangsamai. I’m 20 years old. I have just graduated a Vocational Diploma in Mechanical Technology from Thai-Austrian Technical College, Sattahip, Chonburi.

2. ค าถามเกยวกบ Educational Background การเตรยมความพรอมในการสมภาษณในเรองการศกษา ตองศกษาเกยวกบ เรองดงตอไปน ศพททเกยวกบการศกษา ไดแก Formal Education = การศกษาในระบบโรงเรยน Non-Formal Education = การศกษานอกโรงเรยน Dual Vocational Training (DVT) = การศกษาระบบทวภาค ศพทเกยวกบการเรยน เรยน = study, take course จบการศกษา = graduate, finish the course, complete ไดรบวฒ = obtain / receive / get

ค าศพททควรทราบในการถาม Where = ถามถงสถานท When = ถามถงเวลา / ปทเรยน /ปทจบ How long (How many years) = ถามถงระยะเวลา What course = หลกสตรอะไร What year = ป ค.ศ. อะไร What school = โรงเรยนอะไร What college = วทยาลย อะไร

ระดบการศกษา ระดบกอนประถมวย = preschool level โรงเรยนอนบาล = kindergarten school ระดบประถมศกษา = primary education level โรงเรยนประถมศกษา = grammar school / elementary school ระดบมธยมศกษา = secondary education level โรงเรยนสาธต = demonstration school ระดบอดมศกษา = tertiary education level / university level ระดบประกาศนยบตรวชาชพ = vocational certificate level ระดบประกาศนยบตรวชาชพชนสง = vocational diploma level

วฒการศกษา ประกาศนยบตรประถมศกษา Certificate of Primary Education หรอ Certificate of Elementary Education ประกาศนยบตรมธยมศกษา Certificate of Secondary Education ประกาศนยบตรมธยมศกษาตอนปลาย Certificate of Upper Secondary Education หรอ Certificate of High School

ระดบประกาศนยบตรวชาชพ (ปวช.) Certificate of Vocational Education 1. สาขาวชาโลหะการ (Vocational Certificate in Metallurgical Trade) 1.1 สาขางานเชอมโลหะ Vocational Certificate in Metallurgical Trade (Metal Welding) 2. สาขาวชาเครองมอกลและซอมบ ารง Vocational Certificate in Machine Tool and Maintenance 2.1 สาขางานแมพมพโลหะ Vocational Certificate in Machine Tool and Maintenance (Die-making) 2.2 สาขางานแมพมพพลาสตก Vocational Certificate in Machine Tool and Maintenance (Mold-making)

2.3 สาขางานเขยนแบบเครองกล Vocational Certificate in Machine Tool and Maintenance (Mechanical Drafting) 2.4 สาขางานเครองมอกล Vocational Certificate in Machine Tool and Maintenance (Machine Tool) 2.5 สาขางานซอมบ ารงเครองมอกล Vocational Certificate in Machine Tool and Maintenance (Machine Tool Maintenance) 2.6 สาขางานชนสวนเครองมอกลเกษตร Vocational Certificate in Machine Tool and Maintenance (Agriculture Machine Tool Parts)

3. สาขาวชาการกอสราง (Vocational Certificate in Building Construction) 3.1 สาขางานการกอสราง Vocational Certificate in Building Construction (Building Construction) 3.2 สาขางานโยธา Vocational Certificate in Building Construction (Civil Specialization) 3.3 สาขางานสถาปตยกรรม Vocational Certificate in Building Construction (Architectural Specialization) 3.4 สาขางานเฟอรนเจอรและการตกแตงภายใน Vocational Certificate in Building Construction (Furniture and Interior Decoration) 3.5 สาขางานส ารวจ Vocational Certificate in Building Construction (Surveying Specialization)

4. สาขาวชาไฟฟาและอเลกทรอนกส (Vocational Certificate in Electrical and Electronics) 4.1 สาขางานไฟฟาก าลง Vocational Certificate in Electrical and Electronics (Electrical Power) 4.2 สาขางานอเลกทรอนกส Vocational Certificate in Electrical and Electronics (Electronics) 4.3 สาขางานแมคคาทรอนกส Vocational Certificate in Electrical and Electronics (Mechatronics) 4.4 สาขางานโทรคมนาคม Vocational Certificate in Electrical and Electronics (Telecommunication) 4.5 สาขางานเทคนคคอมพวเตอร Vocational Certificate in Electrical and Electronics (Computer Technique)

5. สาขาวชาเครองกล (Vocational Certificate in Mechanical Trade) 5.1 สาขางานยานยนต Vocational Certificate in Mechanical Trade (Automotive Specification) 5.2 สาขางานเครองกลอตสาหกรรม Vocational Certificate in Mechanical Trade (Industrial Machinery) 5.3 สาขางานเครองกลเกษตร Vocational Certificate in Mechanical Trade (Agricultural Machinery) 5.4 สาขางานเครองกลเรอ Vocational Certificate in Mechanical Trade (Ship Mechanics) 5.5 สาขางานซอมตวถงและสรถ Vocational Certificate in Mechanical Trade (Auto Body Repair and Repaint)

ระดบประกาศนยบตรวชาชพชนสง (ปวส.) Diploma of Vocational Education 1. สาขาวชาเทคนคโลหะ Vocational Diploma in Metal Technology 1.1 สาขางานเทคนคงานเชอมโลหะ Vocational Diploma in Metal Technology (Welding Techniques)

1.2 สาขางานเชอมอตสาหกรรม Vocational Diploma in Metal Technology Industrial Welding) 1.3 สาขางานทออตสาหกรรม Vocational Diploma in Metal Technology (Industrial Pipe)

2. สาขาวชาการกอสราง Vocational Diploma in Building Construction Technology 2.1 สาขางานเทคนคการกอสราง Vocational Diploma in Building Construction Technology (Building Construction Techniques) 2.2 สาขางานตรวจงานกอสราง Vocational Diploma in Building Construction Technology (Construction Inspection techniques) 3. สาขาวชาไฟฟาก าลง (Vocational Diploma in Electrical Power Technology) 3.1 สาขางานตดตงไฟฟา Vocational Diploma in Electrical Power Technology (Electrical Installation) 3.2 สาขางานเครองกลไฟฟา Vocational Diploma in Electrical Power Technology (Electrical Machines)

4. สาขาวชาเครองกล (Vocational Diploma in Mechanical Technology) 4.1 สาขางานเทคนคยานยนต Vocational Diploma in Mechanical Technology (Automotive Technique) 4.2 สาขางานเทคนคเครองกลอตสาหกรรม Vocational Diploma in Mechanical Technology (Industrial Machinery) 4.3 สาขางานเทคนคเครองกลเกษตร Vocational Diploma in Mechanical Technology (Agricultural Machinery)

5. สาขาวชาเขยนแบบเครองกล (Vocational Diploma in Mechanical Drafting Technology) 5.1 สาขางานออกแบบและเขยนแบบการผลต Vocational Diploma in Mechanical Drafting Technology (Production Design and Drawing) 6. สาขาวชาเทคนคการผลต (Vocational Diploma in Production Technology) 6.1 สาขางานเครองมอกล Vocational Diploma in Production Technology (Machine Tool) 6.2 สาขางานแมพมพโลหะ Vocational Diploma in Production Technology (Die- making)

6.3 สาขางานแมพมพพลาสตก Vocational Diploma in Production Technology (Mold-making) 7. สาขาวชาอเลกทรอนกส (Vocational Diploma in Electronics Technology) 7.1 สาขางานเทคนคคอมพวเตอร Vocational Diploma in Electronics Technology (Computer Technology) 7.2 สาขางานระบบโทรคมนาคม Vocational Diploma in Electronics Technology (Telecommunication System) 7.3 สาขางานอเลกทรอนกสอตสาหกรรม Vocational Diploma in Electronics Technology (Industrial Electronics)

8. สาขาวชาเครองมอวดและควบคม (Vocational Diploma in Industrial Instrumentation) 8.1 สาขางานเทคโนโลยการวดและควบคม Vocational Diploma in Industrial Instrumentation (Instrumentation and Control Technology) 9. สาขาวชาเทคโนโลยสารสนเทศ Vocational Diploma in Information and Communication Technology 9.1 สาขาเทคโนโลยสารสนเทศ Vocational Diploma in Information and Communication Technology (Information Technology) 10. สาขาวชาแมคคาทรอนกส (Vocational Diploma in Mechatronics) 10.1 สาขางานแมคคาทรอนกส (Vocational Diploma in Mechatronics)

ชอวทยาลย วทยาลยเทคนค = Technical College วทยาลยการอาชพ = Industrial and Community College

วทยาลยสารพดชาง = Polytechnic College วทยาลยเกษตรและเทคโนโลย = Agricultural and Technology College

ค าถามทเกยวของ และแนวการตอบ 2.1 What course are you doing? (เรยนสาขาวชาอะไร) แนวการตอบ : I’m studying …....สาขาวชาทเรยน... เชน I’m studying a Vocational Diploma in Electronics. (ฉนเรยน ปวส. อเลกทรอนกส) 2.2 Where do you study? (เรยนทไหน) แนวการตอบ : I study at Thai-Austrian Technical College. 2.3 What certificate will you obtain? (จบแลวจะไดวฒอะไร) แนวการตอบ : I will obtain a Vocational Diploma in .......สาขาวชาทเรยน.... เชน I will obtain a Vocational Diploma in Information Technology (ฉนจะดรบวฒ ปวส. สาขาเทคโนโลยสารสนเทศ)

2.4 What is your grade point average (GPA)? (เกรดเฉลยเทาไร) แนวการตอบ : It is about ...เกรดเฉลย..... เชน It is about 3.02 (เกรดเฉลย ประมาณ 3.02) 2.5 When will you graduate? (จะจบการศกษาเมอไร) แนวการตอบ : I will graduate in this coming March. (ฉนจะจบการศกษาในเดอนมนาคมทจะถงน) 2.6 Where did you study for the vocational certificate? (เรยน ปวช.ทไหน) แนวการตอบ : I studied at ...ชอวทยาลยทเรยนระดบ ปวช...... เชน

I studied at Rayong Technical College. (ฉนเรยนทวทยาลยเทคนคระยอง)

2.7 When did you study Vocational Certificate in…สาขาวชาทเรยน....? ( เรยน ปวช 1 ป คศ. ใด) แนวการตอบ : I studied in ...ปค.ศ.ทเขาเรยนระดบ ปวช.1...... เชน I studied the Vocational Certificate in 1996. 2.8 When did you graduate your vocational certificate? แนวการตอบ : I graduated in .......ปค.ศ.ทจบชน ปวช.3........ เชน I graduated the Vocational Certificate in 2007.

2.9 Where did you study your secondary education? (เรยนมธยมตนทไหน) แนวการตอบ : I studied at ....ชอโรงเรยนทเรยนระดบมธยมตน...... เชน I studied at Singsamuth School, Sattahip, Chonburi. (ฉนเรยนมธยมตนทโรงเรยนสงหสมทร) 2.10 When did you graduate (complete) your secondary education? (เรยนจบ ม. 3มอไร) แนวการตอบ : I graduated in .......ปค.ศ.ทจบชน ม.3........ เชน I graduated in 2005.

3. ค าถามเกยวกบ Special Skills and Personalities 3.1 ค าถามเกยวกบ special skills เปนค าถามทตองการทราบ skills เกยวกบวชาชพ และทกษะท สงเสรมการท างาน เชน

- What are your special skills? หรอ - What special skills do you have? หรอ - What are your main specialties?

ค าถามน ตองการทราบ skills ทางงานอาชพ ไมใช skills ทางกฬา ดนตร หรอ นนทนาการ

รปประโยคทใชในการบอก skills เชน - I can ____ - I am able to ____ - I am good at ______ - I am keen on ____ - I am familiar with ________ - I am proficient in ________

แนวการตอบ I can + V1 เชน

- I can make drawing. - I can repair computer. - I can build webpage.

I am able to + V1 เชน - I am able to install computer hardware. - I am able to speak Japanese.

I am keen on …+.V-ING (N) เชน - I am keen on using internet. - I am keen on Unigraphic program.

I am good at +..N. .. (V-ING) เชน - I am good at English. - I am good at mathematics.

I am familiar with + N (V-ING) เชน - I am familiar with repairing air conditioners. - I am familiar with lelctrical systems in automobile.

I am proficient in +N ..(V-ING) เชน - I am proficient in building webpages by using html language. - I am proficient in masonry work.

ศพทเกยวกบงานในกลมชางอตสาหกรรม เชน - Make drawings of ____ (เขยนแบบ....) - Build web pages (สรางเวบเพจ) - Repair ______(ซอม ....) - Install _______ (ตดตง ......) - Speak _____ (พดภาษา ......) - Design ______(ออกแบบ ....) - Type both English and Thai (พมพดดภาษาไทย และองกฤษ)

ค าถาม : How long have you been doing that skill? (คณมความสามารถทางดานน มานานกปแลว)

แนวการตอบ : I have been studying it for ____ years. ค าถาม : Where did you study that skill? (คณเรยนรทกษะดานนมาจากไหน) แนวการตอบ : I studied it on my own. (เรยนรดวยตนเอง) หรอ

- I studied it from ______. (เรยนมาจาก .....(ชอสถาบน)....

ค าถามเกยวกบ Personalities ในการถามค าถามเกยวกบ personalities , มค าศพททมความหมายคลายกน หลายค า ดงน

- strengths & weaknesses (จดเดน & จดดอย) - positive personality & negative personality (บคลกภาพดานบวก & บคลกภาพดานลบ) - strong points & weak points (จดแขง &จดออน) - good personality & bad personality (บคลกภาพดานด & บคลกภาพทไมด)

Strengths (จดเดน / จดแขง) ค าถาม : What are your strengths? หรอ What are your strong points? หรอ What strong points have you got? หรอ What are your major strengths? (คณมจดเดนในดานใดบาง) ค าถาม : How would you describe yourself? (คณจะอธบายเกยวกบตวคณอยางไรด – คณเปน คนอยางไร) ค าถาม : What would you like to tell me about yourself? (คณจะเลาอะไรเกยวกบตวคณเองใหกบเราฟงไดบาง) ค าถามแบบนตองอธบายใหผสมภาษณทราบเกยวกบบคลกทดของตนเองซงบคลกดงกลาว จะเปนประโยชนตองานไดอยางไร เชน

แนวการตอบ : - I like being with people and helping people. (ฉนชอบพดคยและชวยเหลอคน อนๆ)

- I’m hard-working. I like to work. This makes me learn more about it. I think the more I work, the more I learn. (ฉนชอบท างาน การท างานท าใหฉนไดเรยนรเพมขน ยงท ามากยงรมาก)

- I'm a dedicated worker. I enjoy working in a team. I’m a team worker. (ฉนทมเทเพองาน ฉนชอบท างานเปนทม)

- I like solving problems. I think problems are for being solved. It’s challenging. (ฉนชอบแกปญหา ปญหามไวส าหรบใหเราแก มนเปนงานททาทายความสามารถของฉน)

- My greatest strength is persistence. I don't give up easily. (จดเดนของฉนคอการไมยอทอ ไมยอมแพงายๆ

When I was a student, I had problems studying …ชอวชา … I didn't give up. เมอตอนฉนเรยน แนมปญหาเกยวกบการเรยนในวชา ........ แตฉนกไมทอแท

I studied hard. Finally, I passed. (ฉนดหนงสอ และศกษาเพมเตม ในทสดฉนกสอบผานได)

- I am a kind of creative persons. Sometimes my friends ask me for some advices. Many of my ideas were accepted and taken into practice.

(ฉนเปนคนประเภทมความคดสรางสรรค บางครงเพอนๆมาขอค าแนะน า และค าแนะน าของฉน เพอนๆกเอาไปใชจรงๆหลายอยาง)

- My greatest strength is dependability. (จดเดนของฉนคอฉนเปนคนทพงพาได) You can depend on me to be punctual and responsible.(คณไวใจฉนไดเรองการตรงเวลาและความรบผดชอบ)

- I think it's my quick thinking and decisions making. I can be very calm and can make right decision under pressure.(ฉนคดวาฉนเปนคนคดและตดสนใจเรว ฉนจะไมตนกลวแมอยในสถานการณคบขน)

Weaknesses (จดดอย) ค าถาม : What is your major weakness? (คณมจดออนอะไรบาง) แนวการตอบ : I often worry too much over my work. Sometimes I work late to make

sure the job is done well. (ฉนมกจะกงวลมากเรองงาน บางครงตองอย ท างานตอหลงเลกงานเพอใหมนใจวางานจะออกมาด) - I often spend a lot of time on my work. This is because I don’t want

mistakes. (ฉนมกใชเวลามากไป ในการท างาน ทงนเพราะฉนไมตองการใหมขอผดพลาด)

- Sometimes, I am a little bit moody with my co-workers because I want everyone to do their best for the best outcomes. However, I’m now trying to be more flexible. (บางครงฉนรสกโมโหเพอนรวมงาน เพราะฉนตองการใหงานทกสวนออกมาดทสด แต ตอนนฉนจะเพลาๆลงมาก)

- On rare occasions, I can be a little less motioned than usual, but soon recover after a rest. (นานๆครง ฉนรสกไมคอยอยากคยกบใครๆ แตถาไดพกสกหนอยกจะรสกดขน)

- I’m a quiet person. I don’t often talk to other people. This is why I have very few friends. I know the problem, so I try to make friends with other people. (ฉนเปนคนเงยบๆ ดงนนฉนจงมเพอนนอย แตฉนกพยายามพดคยกบคนอนๆมากขน)

4. ค าถามเกยวกบ Work Experiences and Training ค าศพททเกยวของ

- I repaired ______(ซอม...) - I installed ______(ตดตง...) - I checked _____(ตรวจเชค...) - I replaced _____(เปลยน...) - I changed _____(เปลยน...) - I built _____(สราง...) - I made _____(ท า...)

ค าถามและแนวการตอบค าถาม ค าถาม : Do you have any work experience? Have you got any work experience ? / What work experience do you have? (คณมประสบการณท างานหรอเปลา) แนวการตอบ : ถาเคยท างานมาแลว - Yes. I used to work for ..ชอบรษท... as a.. ชอต าแหนง.. for.. ระยะเวลา ทท างานทนน. และ บอกประเภทของงานทท า เชน

- I used to work for Toyota Motors, Banglamung, Chonburi for 2 years. I checked and repaired fuel injection systems of passenger cars.

ประโยคอนๆทเกยวกบงานชางอตสาหกรรม ไดแก - I repaired cars. (ซอมรถยนต) - I operated the lathe machine. (ท างานประจ าเครองกลงโลหะ) - I serviced computers. (ซอมและใหบรการเครองคอมพวเตอร) - I assembled computers and installed computer programs. (ประกอบเครองคอมพวเตอร

และลงโปรแกรมคอมพวเตอร) - I maintained the company website. (ดแลเวบไซดของบรษท) - I made drawings. (ท างานเขยนแบบ)

อยาลมวาประโยคตวอยางขางบน ตองเขยนเปน past tense เพราะเปนสงทนกเรยนเคยท าและปจจบน ไมไดท าแลว

กรณทตวเรายงท างานนอย ประโยคทใชตอบตองเปน ประโยค present continuous ดงน Yes. I am now working for ..ชอบรษท... as a.. ชอต าแหนง.. I have been working there for.. ระยะเวลาทท างานทนน และ บอกประเภทของงานทท า เชน

- I am now working for Toyota Motors, Banglamung, Chonburi. I have been working there for 2 years. I check and repair fuel injection systems of passenger cars.

ประโยคอนๆทเกยวกบงานชางอตสาหกรรม ไดแก - I repair cars. (ซอมรถยนต) - I operate the lathe machine. (ท างานประจ าเครองกลงโลหะ) - I service computers. (ซอมและใหบรการเครองคอมพวเตอร) - I assemble computers and install computer programs. (ประกอบเครองคอมพวเตอรและ

ลงโปรแกรมคอมพวเตอร)

- I maintain the company website. (ดแลเวบไซดของบรษท) - I make drawings. (ท างานเขยนแบบ)

ถายงไมเคยท างาน - No. But during my study at Thai-Austrian Technical College, I used to be an apprentice at ชอบรษท as a ชอต าแหนง for 18 weeks. บอกประเภท ของงานทท า เชน

- I repaired cars. - I operated the lathe machines. - I serviced computers. - I installed computer programs. - I maintained the company website.

ค าถาม : What did you do there? หรอ What were your responsibilities? (คณท าหนาทอะไร / รบผดชอบงานอะไร) แนวการตอบ : I repaired cars. หรอ

- I operated the lathe machines. - I serviced computers. - I installed computer programs. - I maintained the company website. - I made drawings.

ค าถาม : How many apprentices were there in your department? (ทแผนกทคณอย มพนกงานฝกงานกคน) แนวการตอบ : There were 3 apprentices.

ค าถาม : What time did you start and finish your work in a day? (คณเรมงานและเลกงานกโมง) แนวการตอบ : I started my work at 8.00 a.m. and finished at 5.00 p.m. (ฉนเรมงาน 8.00 น. และเลกงาน 5 โมงเยน) ค าถาม : How long did you work in a day? (คณท างานวนละกชวโมง) แนวการตอบ : I worked 8 hours a day. (ฉนท างานวนละ 8 ชวโมง) ค าถาม : How many days did you work in a week? (คณท างานสปดาหละกวน) แนวการตอบ : I worked 6 days a week. Sunday was my holiday. (ฉนท างานสปดาหละ 6 วน วนอาทตยหยด) ค าถาม : Which department were you in? (คณอยในแผนกอะไร) แนวการตอบ : I was in the QC Department.

ค าถาม : How big is your company? (บรษทคณมขนาดใหญไหม) แนวการตอบ : It has about 190 employees. ค าถาม : Where is the company? (บรษทคณตงอยทไหน) แนวการตอบ : It is in Banchang, Rayong. ค าถาม : Did you get paid? / Did you receive any wages? (คณไดรบคาจางหรอไม) แนวการตอบ : Yes, I did. I got 100 Baht a day. หรอ No, I didn’t. But the company provided free lunch and bus service. ค าถาม : What does the company do? ( บรษทคณท าธรกจอะไร ) แนวการตอบ : It produces rubber parts for automobiles.

9. ค าถามเกยวกบ Background Information of the Company and the Position ค าถาม : What position did you applied for? (คณสมครงานในต าแหนงอะไร) แนวการตอบ: I applied for a technician. (ฉนสมครงานต าแหนงชางเทคนค) ค าถาม : What do you know about the position you applied for? (คณรอะไรบางเกยวกบ ต าแหนงงานทคณสมครไว) แนวการตอบ: This position is responsible for maintenance job for machines. (ต าแหนงงนท า หนาทซอมบ ารงเครองจกร) ค าถาม : Have you got any experiences or training related to the position you applied for? (คณมประสบการณหรอไดฝกอบรมอะไรทเกยวกบต าแหนงงานทคณสมครไวหรอไม)

แนวการตอบ: Yes. During my study, I was trained at …… for 9 weeks. I repaired electrical machines (ใช, ในระหวางทฉนเรยน ฉนไดรบการฝกงานทบรษท ........เปนเวลา 9 สปดาห ฉนท า หนาทซอมเครองจกรกลไฟฟา) ค าถาม : What do you know about our company? (คณรอะไรบางเกยวกบบรษทเรา) แนวการตอบ: Your company produces, sells, and repairs cars. (บรษทคณ ผลต, ขาย, และ ซอมรถยนต) ค าถาม : Why do you want to work here (for us)? (ท าไมคณจงตองการท างานใหบรษทเรา) แนวการตอบ: Because the job is mainly related to my study, and the company is near my home. (เพราะงานนมนตรงกบทฉนเรยนมา และบานฉนกอยใกลบรษท) ค าถาม : Do you know where you are going to work? (คณรไหมวาคณตองท างานทไหน) แนวการตอบ: No, I don’t.

ค าถาม : Do you know why we need new employees? /How did you find out about the vacancies here? (คณรไหมวาท าไมเราจงรบสมครพนกงานใหม / คณรไดอยางไรวาเรา รบพนกงานใหม) แนวการตอบ: I saw your advertisement from the newspapers. (ฉนอานโฆษณาสมครงานนจากหนงสอพมพ) ค าถาม : Would you mind (Can you) working on holidays (in shifts, upcountry, off-shore, overtime)? (ถาคณตองท างานเปนกะ / ในวนหยด /ตางจงหวด / กลางทะเล / นอกเวลา งาน จะเปนอะไรไหม) แนวการตอบ: No, I wouldn’t. หรอ No problem.

ค าถาม : Can you work on holidays (in shifts, upcountry, off-shore, overtime)? (คณท างานเปนกะ / ในวนหยด /ตางจงหวด / กลางทะเล / นอกเวลางาน ไดไหม) แนวการตอบ: Yes, I can. ค าถาม : Would you mind if you have to work under probation period? (ถาคณตองทดลองงาน กอนระยะหนง จะเปนอะไรไหม) แนวการตอบ: No problem. ค าถาม : If we put you in a position you didn’t applied for, will you accept it? (ถาเราใหคณท างานในต าแหนงทคณไมไดสมครไว จะท าไหม) แนวการตอบ: If you think I can do that job, I would be pleased to do it. (ถาทานเหนวางานนน เหมาะกบความสามารถของฉน ฉนกยนดท า)

ค าถาม : What salary do you expect? (คณตองการเงนเดอนเทาไร) แนวการตอบ: If you ‘re employed, how soon can you start working? / If we hire you, when can you start working? (ถาเรารบคณเขาท างาน คณจะเรมงานไดเมอไร) แนวการตอบ: I can start as soon as the company required. (แลวแตบรษทจะใหเรมไดเมอไร) หรอ - I can start tomorrow. (เรมไดในวนพรงน) หรอ

- I can start on net Monday. (เรมไดในวนจนทรหนา) ค าถาม : Do you have any questions to ask us? (คณมอะไรจะถามเราไหม) แนวการตอบ: Will there be any training before I can start my work? (จะมการอบรมกอนไหม)

หรอ No, I don’t. ………………………………………………….