Preise und Ausstattung Renault Laguna -...

Preise und Ausstattung Renault LagunaLimousine & Grandtour

gültig ab 1. September 2005

2

Sicherheit bei Renault

www.euro-ncap.com

Es zählt zu unserem Verständnis als „Créateur d`Automobiles“, dass wir Fahrzeuge entwickeln, in denen Sie sich nicht

nur sicher, sondern auch wohl fühlen. Ein deutlicher Beweis hierfür ist der Renault Laguna. Sein Fahrzeugkonzept

beeindruckt nicht nur durch sein Design, sondern auch durch ein Optimum an Dynamik, Komfort, Sicherheit und

Flexibilität. Das macht ihn zu einem Fahrzeug mit Charakter - für alle, die wissen, worauf es bei einem Auto ankommt.

Die Sicherheitsausstattung

Inhaltsverzeichnis

Inhalt SeiteSicherheit bei Renault . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Renault Plus Garantie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2Preise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Ausstattung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5, 6Optionen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Optionspakete . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Farben und Polsterungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Zubehör . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Abmessungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Technische Daten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10, 11

Renault Plus Garantiealle Preise inkl. MwSt. / Stand September 2005

Laguna 1.6 16V, 2.0 16V, 2.0 T 16V, 2.0 T, 3.0 V6, 600,001.9 dCi, 2.0 dCi, 2.2 dCi und 2.2 dCi 16V

4 Jahre oder 100.000 km

Renault ist in Sachen Sicherheit einer der führenden Hersteller Europas. Und weil wir glauben, dass Sicherheit keine Kostenfrage sein darf, sind die folgendenAusstattungsmerkmale serienmäßig in jedem Laguna Limousine und Laguna Grandtour enthalten.

• Antiblockiersystem (ABS) mit Elektronischer Bremskraftverteilung (EBV)• Airbags: Adaptiv-Airbag auf Fahrer- und Beifahrerseite (beifahrerseitig abschaltbar),

Seitenairbags mit Brust-Schutz vorne, Window-Airbags mit Kopf-Schutz vorne und hinten• Automatische Entriegelung der Türen im Falle eines Unfalls• Automatische Verriegelung der Türen nach dem Anfahren• Automatisches Einschalten des Abblendlichtes beim Starten• Bremsassistent mit automatischem Einschalten der Warnblickanlage in Notsituationen• Dreipunkt-Sicherheitsgurte und PRS III vorne und hinten bei den äußeren Plätzen• ISOFIX-Kindersitz-Befestigungsvorrichtung an den hinteren Seitenplätzen• Kraftstoffzufuhr-Unterbrechung im Falle einer Kollision• Seat-Belt-Reminder für Fahrer- und Beifahrersitz• Seitenaufprallschutz in den Türen• Sicherheits-Kopfstützen vorne und hinten höhenverstellbar

DIESELPARTIKELFILTER BONUS-MALUS REGELUNG

Gemäß § 14a NoVAG wird für alle ab dem Stichtag fakturierten Fahrzeuge mit Dieselmotor und einer Leistung von über80 kW im Zeitraum vom 01.07.2005 bis 31.06.2006 die Höhe der NoVA auf folgende Art geändert:

• Fahrzeuge mit einer Partikelemission größer als 0,005 g/km: Erhöhung der NoVA um 0,75% bis max. € 180,– (inkl. MwSt.)• Fahrzeuge mit einer Partikelemission von höchstens 0,005 g/km: Verminderung der NoVA um € 360,– (inkl. MwSt.)

Bei Renault liegen alle Dieselmotorisierungen mit einem Dieselpartikelfilter unter einer Partikelemission von 0,005 g/km.

Der NoVA-Aufschlag oder die NoVA-Reduzierung ist auch in der Bemessungsgrundlage für die MwSt. zu berücksichtigen.Die Bemessungsgrundlage für die NoVA ist der Fahrzeugnetto-Preis inkl. aller Mehrausstattungen.

Eine Berechnungshilfe finden Sie auch unter www.renault.at

|1 bei Business mit der Option 17 Zoll Leichtmetallfelgen liegt die NoVA bei 10 % (Version und Optionen)* im Preis ist der Dieselpartikelfilter-Bonus von € 360,– inkl. MwSt. bereits inkludiert** im Preis ist der Dieselpartikelfilter-Malus von € 180,– inkl. MwSt. bereits inkludiert

3

Preise Laguna Limousineunverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise

SonderserieAuthentique Business Dynamique Privilège Initiale Laguna GT

22.990,00 24.790,00 25.290,00 — — —18.016,98 19.405,86 19.791,67 — — —

23.790,00 25.590,00 26.090,00 27.890,00 30.890,00 —18.634,26 20.023,15 20.408,95 21.797,84 24.112,65 —

25.640,00 27.440,00 27.940,00 29.740,00 32.740,00 —19.696,97 21.060,61 21.439,39 22.803,03 25.075,76 —

— — 28.130,00 29.930,00 32.930,00 —— — 21.566,36 22.955,25 25.270,06 —

— 27.240,00 27.740,00 29.540,00 32.540,00 —— 20.909,09 21.287,88 22.651,52 24.924,24 —

— 29.440,00 29.940,00 31.740,00 34.740,00 —— 22.372,37 22.747,75 24.099,10 26.351,35 —

21.650,00 23.450,00 — — — —16.551,99 17.928,13 — — — —

— 24.950,00 25.450,00 27.250,00 — —— 18.901,52 19.280,30 20.643,94 — —

— 26.800,00 27.300,00 29.100,00 — —— 20.120,12 20.495,50 21.846,85 — —

— — 27.450,00 29.250,00 32.250,00 —— — 20.608,11 21.959,46 24.211,71 —

— — 29.650,00 31.450,00 34.450,00 —— — 22.061,01 23.400,30 25.632,44 —

— — — — — 33.950,00— — — — — 25.487,99

— — — 33.550,00 36.550,00 —— — — 24.524,85 26.717,84 —

Preise Laguna Grandtourunverbindliche, nicht kartellierte Richtpreise

24.090,00 25.890,00 26.390,00 — — —18.865,74 20.254,63 20.640,43 — — —

24.890,00 26.690,00 27.190,00 28.990,00 31.990,00 —19.483,02 20.871,91 21.257,72 22.646,60 24.961,42 —

26.740,00 28.540,00 29.040,00 30.840,00 33.840,00 —20.530,30 21.893,94 22.272,73 23.636,36 25.909,09 —

— — 29.230,00 31.030,00 34.030,00 —— — 22.415,12 23.804,01 26.118,83 —

— 28.340,00 28.840,00 30.640,00 33.640,00 —— 21.742,42 22.121,21 23.484,85 25.757,58 —

— 30.540,00 31.040,00 32.840,00 35.840,00 —— 22.991,07 23.363,10 24.702,38 26.934,52 —

22.750,00 24.550,00 — — — —17.392,97 18.769,11 — — — —

— 26.050,00 26.550,00 28.350,00 — —— 19.734,85 20.113,64 21.477,27 — —

— 27.900,00 28.400,00 30.200,00 — —— 20.945,95 21.321,32 22.672,67 — —

— — 28.550,00 30.350,00 33.350,00 —— — 21.433,93 22.785,29 25.037,54 —

— — 30.750,00 32.550,00 35.550,00 —— — 22.879,46 24.218,75 26.450,89 —

— — — — — 35.050,00— — — — — 26.313,81

— — — 34.650,00 37.650,00 —— — — 25.328,95 27.521,93 —

BENZINMOTORISIERUNGEN NoVA

1.6 16V 111 PS 5-Gang 9 % inkl. MwSt. und NoVAnetto


2.0 16V 135 PS 4-Stufen-Automatik 11 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

2.0 T 16V 170 PS 6-Gang 11 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

2.0 T 16V 170 PS 5-Stufen-Automatik 12 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

2.0 T 204 PS 6-Gang 11 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

3.0 V6 24V 207 PS 5-Stufen-Automatik 14 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

DIESELMOTORISIERUNGEN NoVA

1.9 dCi 110 PS 6-Gang mit DPF 8 % inkl. MwSt. und NoVAnetto


1.9 dCi 130 PS 4-Stufen-Automatik mit DPF 10 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

2.0 dCi 150 PS 6-Gang ** 8 % inkl. MwSt. und NoVAnetto



BONUS*BONUS*

BONUS*BONUS*

BONUS*BONUS*

BONUS*BONUS*

BONUS*BONUS*

BENZINMOTORISIERUNGEN NoVA

1.6 16V 111 PS 5-Gang 9 % |1 inkl. MwSt. und NoVAnetto


2.0 16V 135 PS 4-Stufen-Automatik 11 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

2.0 T 16V 170 PS 6-Gang 11 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

2.0 T 16V 170 PS 5-Stufen-Automatik 12 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

2.0 T 204 PS 6-Gang 11 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

3.0 V6 24V 210 PS 5-Stufen-Automatik 14 % inkl. MwSt. und NoVAnetto

DIESELMOTORISIERUNGEN NoVA




2.0 dCi 150 PS 6-Gang ** 8 % inkl. MwSt. und NoVAnetto



SonderserieAuthentique Business Dynamique Privilège Initiale Laguna GT

BONUS*BONUS*

BONUS*BONUS*

BONUS*BONUS*

BONUS*BONUS*

BONUS*BONUS*

4

Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale

Aufpreis: € 1.800,– brutto *

(zusätzlich / unterschiedlich zu Business)

• Abgedunkelte Seitenscheiben hinten (Grandtour)• Entfall des Regen- und Lichteinschaltsensors und

der wärmeabweisenden Windschutzscheibe• Entfall des Tempopilots mit

Geschwindigkeitsbegrenzer• Dachgalerie satiniert (Grandtour)• Leichtmetallfelgen 17 Zoll „Louxor“• Schaltknauf satiniert• Seitenscheiben und Heckscheibe hinten

abgedunkelt (Grandtour)• Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern• Sportlenkrad• Sportsitze• Türgriffe satiniert

Aufpreis: € 500,– brutto *

• Außenspiegel elektrisch verstell- und beheizbar• Außenspiegel in Wagenfarbe• Bordcomputer• Fahrer- und Beifahrersitz höhenverstellbar• Fensterheber vorne elektrisch• Keyless Drive• Klimaanlage manuell• Lenkrad längs- und höhenverstellbar• „Light-me-home“-Funktion• Mittelkonsole mit Ablagefach und Armlehne• Radabdeckungen 15 Zoll “Magiceo”

(bei 1.6 16V)• Radabdeckungen 16 Zoll “Magiceo”

(bei 1.9 dCi 110/130 PS)• Rücksitzbank asymmetrisch 2/3 : 1/3 umklappbar• Servolenkung• Stoßfänger in Wagenfarbe• Türgriffe schwarz• Zentralverriegelung mit Funkfernbedienung

(zusätzlich / unterschiedlich zu Authentique)

• 4-Speichen Lenkrad und Schaltknauf aus Leder• Automatische Feststellbremse• ESP (Elektronisches Stabilitätsprogramm) mit ASR

(Antriebsschlupfregelung)• Fensterheber hinten elektrisch• Kartentaschen an der Rückseite der Vordersitze• Klimaanlage elektronisch• Kopfstützen vorne neigungsverstellbar• Ladekante im Gepäckraum aus Edelstahl

(Grandtour)• Lendenwirbelstütze fahrerseitig• Mittelarmlehne hinten mit Ablagefach• Mittelkonsole mit zweigeteiltem Ablagefach• Nebelscheinwerfer aus Klarglas• Radabdeckungen 16 Zoll “Sphinx”• Radiosat CD-Radio 4x15W• Regensensor mit wärmeabweisender

Windschutzscheibe• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Türgriffe in Wagenfarbe

Authentique Sonderserie Business Dynamique


Privilège Initiale Laguna GT(zusätzlich / unterschiedlich zu Dynamique)

• Außenspiegel auf Fahrer- und Beifahrerseiteelektrisch anklappbar

• Einparkhilfe• Entfall der Sportsitze• Handsfree Entry & Drive• Heckfenster separat aufklappbar (Grandtour)• Lederlenkrad perforiert, inkl. Tempopilot• Leichtmetallfelgen 16 Zoll „Philarmonic“• Radiosat CD 4x30W „Cabasse Auditorium“• Regensensor mit wärmeabweisender

Windschutzscheibe• TCS Tire Control System• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer• Veloursbodenmatten


(zusätzlich / unterschiedlich zu Privilège)

• Außenspiegel mit Memo-Funktion• GSM-Vorbereitung• Lederpolsterung• Leichtmetallfelgen 16 Zoll „Scala“• Métallisé-Lackierung• Radiosat CD-Radio 4x40W „Cabasse Auditorium“

mit integriertem 6-fach CD-Wechsler• Schalthebel mit Holzeinlage, Dekorleiste

helles Holz mit Intarsien• Scheinwerferreinigungsanlage• Sonnenrollo an der Heckscheibe (Limousine)• Vordersitze beheizbar, elektrisch verstellbar

mit Memory-Funktion fahrerseitig• Xenonscheinwerfer mit

Scheinwerferreinigungsanlage undautomatischer Leuchtweitenregelung

(zusätzlich / unterschiedlich zu Dynamique)

• Außenspiegel elektrisch anklappbar• Fensterheber mit Impulsschalter und

Einklemmschutz• Handsfree Entry & Drive• Heckspoiler (Limousine)• Lederpolsterung• Leichtmetallfelgen 16 Zoll „Scala“• Métallisé-Lackierung• Radiosat CD-Radio 4x30W „Cabasse Auditorium“• Regensensor mit wärmeabweisender

Windschutzscheibe• Scheinwerferreinigungsanlage• TCS Tire Control System

(Elektronisches Reifendruckkontrollsystem)• Veloursbodenmatten• Vordersitze beheizbar, elektrisch verstellbar• Xenonscheinwerfer mit

Scheinwerferreinigungsanlage undautomatischer Leuchtweitenregelung

* Bruttopreis gilt für die Motorisierung Laguna 1.9 dCi 130 PS inkl. 8 % NoVA und 20 % MwSt. Bitte beachten Sie, dass sich durch andere NoVA-Sätze und je nach Dieselpartikelfilter Bonus-Malus-Regelung derGesamtbruttopreis des Fahrzeugs verändert. Eine Berechnungshilfe finden Sie auch unter www.renault.at

Ausstattung

AU

THEN

TIQ

UE

BUSI

NES

S

DYN

AM

IQU

E

PRIV

ILÈG

E

INIT

IALE

LAG

NU

NA

GT

Limousine

AU

THEN

TIQ

UE

BUSI

NES

S

DYN

AM

IQU

E

PRIV

ILÈG

E

INIT

IALE

LAG

NU

NA

GT

Grandtour

◆ Serie | ❑ Option | — nicht verfügbar | P in Verbindung mit einem Paket|1 bei Dynamique nur in Verbindung mit Sport-Paket oder Luxus-Paket |2 für Authentique nur in Verbindung mit der Option “Fensterheber hinten elektrisch bedienbar” erhältlich

❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ / P ◆ ◆ ◆ ❑ ❑ ❑ / P ◆ ◆ ◆

— — ❑ |1 ❑ ❑ ❑ — — ❑ |1 ❑ ❑ ❑

❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

— / P ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆ — / P ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆

— ❑ ❑ ❑ ◆ ◆ — ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

❑ ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆ ❑ ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆

— ❑ ❑ ❑ ◆ ◆ — ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

❑ ❑ ❑ / P ◆ ◆ ◆ ❑ ❑ ❑ / P ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

— — — — ◆ — — — — — ◆ —

— — — — — — — ❑ ◆ ◆ ◆ ◆

— — — — — — ❑ ❑ — — — —

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ◆ — — — — — —

❑ ❑ ❑ ❑ ◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

— — — — — — — — ◆ ❑ ❑ ◆

◆ — — — — — ◆ — — — — —

— ◆ ◆ — — — — ◆ ◆ — — —

— — — ◆ ◆ ◆ — — — ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ — — — — — ◆ — — — — —

— ◆ — — — — — ◆ — — — —

— — ◆ ◆ ◆ ◆ — — ◆ ◆ ◆ ◆

◆ — — — — — ◆ — — — — —

◆ — — — — — ◆ — — — — —

— ◆ — — — — — ◆ — — — —

❑ ❑ — — — — ❑ ❑ — — — —

— — — ◆ — — — — — ◆ — —

— — — — ◆ — — — — — ◆ —

— ❑ ◆ ❑ ❑ — — ❑ ◆ ❑ ❑ —

— — ❑ ❑ ❑ — — — ❑ ❑ ❑ —

— — — — — ◆ — — — — — ◆

— ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ — ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

— ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ — ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ — ◆ — — ◆ ◆ — ◆ — —

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

— — — — ❑ — — — — — ❑ —

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

SICHERHEITESP II (Elektronisches Stabilitätsprogramm mit Untersteuerkontrolle) mitASR (Antriebsschlupfregelung)Seitenairbags mit Brustschutz hintenTCS Tire Control System (Elektronisches Reifendruckkontrollsystem)SICHT UND BELEUCHTUNGBeheizbare WindschutzscheibeNebelscheinwerfer aus KlarglasRegensensor mit wärmeabweisender WindschutzscheibeScheinwerferreinigungsanlageWärmeabweisende WindschutzscheibeXenon-Scheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage undautomatischer LeuchtweitenregulierungAUSSENAUSSTATTUNG UND AUSSENDESIGNAußenspiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite elektrisch anklappbar |2

Außenspiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite elektrisch verstellbar und beheizt,in Wagenfarbe lackiertAußenspiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite mit Memo-FunktionDachgalerie in satiniertem AluminiumDachgalerie schwarzHeckspoilerMétallisé-LackierungSeitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt;enthält wärmeabweisende WindschutzscheibeSeitenschutzleisten und Stoßfängerleisten schwarzSeitenschutzleisten und Stoßfängerleisten steinfarbenSeitenschutzleisten und Stoßfängerleisten passend zur WagenfarbeStoßfänger in WagenfarbeTürgriffe schwarzTürgriffe in WagenfarbeTürgriffe in satiniertem AluminiumREIFEN UND RÄDERReifen 195/65 R15 auf Rädern 15 Zoll mit Radabdeckungen „Magiceo“ (1.6 16V)Reifen 205/55 R16 auf Rädern 16 Zoll mit Radabdeckungen „Magiceo“ (1.9 dCi 110/130 PS)Reifen 205/55 R16 auf Rädern 16 Zoll mit Radabdeckungen „Sphinx“ Reifen 205/55 R16 auf Leichtmetallfelgen 16 Zoll „Lazuli“Reifen 205/55 R16 auf Leichtmetallfelgen 16 Zoll „Philarmonic“Reifen 205/55 R16 auf Leichtmetallfelgen 16 Zoll „Scala“Reifen 225/45 R17 auf Leichtmetallfelgen 17 Zoll „Louxor“Reifen 225/45 R17 auf Leichtmetallfelgen 17 Zoll „Impulsion“Reifen 225/45 R17 auf Leichtmetallfelgen 17 Zoll „Drenalic“INNENAUSSTATTUNG3 Stromanschlüsse 12V: in der Mittelkonsole innen,an der Hinterseite der Mittelkonsole außen sowie im GepäckraumAblagefach in der Mittelkonsole zweigeteiltAblagefach offen und mit Teppich ausgelegt in den vorderen und hinteren TürenArmaturenbrett einfärbig anthrazit (oben, unten und Mittelkonsole dunkel)Aschenbecher hintenAschenbecher und Zigarettenanzünder vorneBrillenablage fahrerseitig (anstelle des Haltegriffs)Dosenhalter vorne versenkbarFußraumbeleuchtung vorneGepäckraum- und HandschuhfachbeleuchtungHandschuhfach verschließbar, mit Teppicheinlage und KaltluftzuführungHolzlenkradInnenraumbeleuchtung vorne und hinten

5

◆ Serie | ❑ Option | - nicht verfügbar | P in Verbindung mit einem Paket |1 wenn mit TCS ausgestattet |2 bei Authentique nur in Verbindung mit Nebelscheinwerfern|3 kompatibel mit folgenden Mobiltelefonen: Siemens S55, CX65 - M65, C65, S65; Nokia 6820, 6220, 6230; Motorola V600, V500, V525

Ausstattung

AU

THEN

TIQ

UE

BUSI

NES

S

DYN

AM

IQU

E

PRIV

ILÈG

E

INIT

IALE

LAG

NU

NA

GT

Limousine

AU

THEN

TIQ

UE

BUSI

NES

S

DYN

AM

IQU

E

PRIV

ILÈG

E

INIT

IALE

LAG

NU

NA

GT

Grandtour

Lesespot auf den hinteren PlätzenLesespot BeifahrerseiteLesespot FahrerseiteMittelarmlehne hinten mit Ablagefach und zwei DosenhalternMittelkonsole mit Ablagefach und ArmlehneMittelkonsole zweigeteilt mit Ablagefach, Teppicheinlage und Armlehne Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern und an der Heckscheibe (Limousine)Umrandung der Armaturenskalen im Design „Dynamique“ und Mittelkonsole im AludesignTürverkleidung in Leder/StoffVeloursbodenmattenFAHRKOMFORTAutomatische FeststellbremseBordcomputer (Display mit Anzeige: Radio, Zeit, Außentemperatur,Warnung zwischen -3° / +3°, Tür offen, Reifendruck |1, Sicherheitsgurt nicht angelegt)EinparkhilfeInnenspiegel automatisch abblendendLenkrad in Höhe und Tiefe verstellbarLenkrad und Schaltknauf aus LederTempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer |2

KOMFORTElektrisches Glashubschiebedach mit Preselect-Funktion (Limousine)Elektrisches Panoramadach (mit Schiebe- und Hubfunktion)mit Preselect-Funktion (Grandtour)Fensterheber hinten elektrischFensterheber vorne elektrisch (fahrerseitig mit Impulsschalter und Einklemmschutz)Handsfree Entry & Driveenthält 4 elektrisch bedienbare Fensterheber mit Impulsschaltern und Einklemmschutz sowieGesamtschließfunktion von Fenstern (und Schiebedach, sofern damit ausgestattet)Heckfenster separat aufklappbarKeyless DriveKlimaanlage manuellKlimaanlage elektronisch: für Fahrer und Beifahrer separat regulierbar,mit Luftgütesensorund Umluftautomatik (nur bei Privilège und Initiale)Mittelarmlehne und Türinnenverkleidungen aus LederSonnenblende Beifahrerseite mit integriertem, abdeckbarem Make-up-SpiegelSonnenblende mit integriertem, abdeckbarem und beleuchtetem Make-up-Spiegelauf Fahrer- und BeifahrerseiteSonnenblende mit Kartentasche auf Fahrer- und BeifahrerseiteTrennnetzZentralverriegelung mit FunkfernbedienungSITZESportsitzeVordersitze elektrisch beheizbarVordersitze elektrisch verstellbar, mit Memory-Funktion fahrerseitig und Fußraum hinten beleuchtetAUDIO UND KOMMUNIKATIONIntegrierte Freisprecheinrichtung mit Spracherkennung (Telefonablage integriert in derMittelarmlehne), nur in Verbindung mit Tempopilot |3

GSM-Vorbereitung (enthält Dachantenne, Vorverkabelung, Mikrophonund Radiostummschaltung)Radiosat CD-Radio 4x15W, separate Anzeige, 4 Lautsprecher und Bedienungssatellit am LenkradRadiosat CD-Radio 4x30W „Cabasse Auditorium“, separate Anzeige, 8 Lautsprecher „Cabasse“und Bedienungssatellit am LenkradRadiosat CD-Radio 4x40W „Cabasse Auditorium“ mit integriertem 6-fach CD-Wechsler, separater Anzeige, 8 Lautsprechern und Bedienungssatellit am LenkradRadiovorrüstung mit Antenne und Verkabelung

- ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ - ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ - ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ - ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ - - - - - ◆ - - - - -

- ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ - ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- ❑ ◆ ◆ ◆ ◆ - - ◆ ◆ ◆ ◆

- ❑ ❑ ❑ ◆ ❑ - - - - - -

- - ◆ - - - - - ◆ - - -

- - ◆ ◆ - ◆ - - ◆ ◆ - ◆

❑ ❑ ❑ ◆ ◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ◆ ◆ -

- ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ - ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- ❑ ❑ / P ◆ ◆ ❑ - ❑ ❑ / P ◆ ◆ ❑

- - - ◆ ◆ - - - - ◆ ◆ -

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ - ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

❑ ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆ ❑ ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ - - - - - -

- - - - - - ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ◆ ◆ - - - ❑ ◆ ◆ - - -

◆ ◆ ◆ ◆ - - ◆ ◆ ◆ ◆ - -

- ❑ ❑ / P ◆ ◆ ◆ - ❑ ❑ / P ◆ ◆ ◆

- - - - - - - ❑ ❑ / P ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ - - - ◆ ◆ ◆ - - -

◆ - - - - - ◆ - - - - -

❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- - ◆ ◆ ◆ ◆ - - ◆ ◆ ◆ ◆

- ◆ ◆ - - - - ◆ ◆ - - -

- - - ◆ ◆ ◆ - - - ◆ ◆ ◆

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- - - - - - ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- - ◆ - - - - - ◆ - - -

- ❑ ❑ ❑ ◆ ◆ - ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

- - - - ◆ - - - - - ◆ -

- ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ - ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ◆ ❑

❑ ◆ ◆ - - - ❑ ◆ ◆ - - -

- ❑ ❑ / P ◆ - ◆ - ❑ ❑ / P ◆ - ◆

- - - - ◆ - - - - - ◆ -

◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

6

◆ Serie | ❑ Option | — nicht verfügbar | P Bestandteil eines optionalen Ausstattungspaket |1 für Limousine Authentique nur in Verbindung mit der Option „Fensterheber hinten elektrisch bedienbar“ erhältlich|2 nur in Verbindung mit beheizbaren Vordersitzen |3 Entfall der GSM-Vorbereitung |4 nur bei Business und Dynamique |5 nur bei Dynamique mit Luxus-Paket, Privilège und Laguna GT* Bruttopreis gilt für die Motorisierung Laguna Authentique 1.9 dCi 110 PS inkl. 8 % NoVA und 20 % MwSt. Bitte beachten Sie, dass sich durch andere NoVA-Sätze und je nach Dieselpartikelfilter Bonus-Malus-Regelung der Gesamtbruttopreis des Fahrzeugs verändert. Eine Berechnungshilfe finden Sie auch unter www.renault.at

Optionen

€Nettopreis

€

Beispiel bei8 % NoVA *

und 20 % MwSt.

AU

THEN

TIQ

UE

BUSI

NES

S

DYN

AM

IQU

E

PRIV

ILÈG

E

INIT

IALE

LAG

NU

NA

GT

7

❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

P ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆

❑ / P ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

- ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ◆ ◆ ◆

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ / P ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆

— ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

❑ ❑ — — — —— ❑ ◆ ◆ ◆ ◆

— — ❑ ❑ ❑ -❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ◆

❑ ❑ — — — —— ❑ ◆ — — —— — ◆ ❑ ❑ —— — ❑ — — —— — — ❑ ❑ —❑ ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

❑ ❑ ❑ ◆ ◆ ◆

— — ❑ ❑ ❑ ❑

— ❑ ❑ / P ◆ ◆ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

— ❑ ❑ / P ◆ ◆ ◆

— ❑ ❑ ◆ ◆ ◆

— — — — ❑ —❑ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆

— — ❑ — — —— — — ❑ ◆ ◆

— — ◆ ❑ ❑ ◆

— ❑ ◆ ◆ ◆ ◆

— — ❑ ❑ ◆ ❑

— ❑ — — ◆ —❑ ◆ ❑ / P ◆ ◆ ◆

❑ ❑ ❑ ◆ ◆ ◆

— ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

— ❑ ❑ ❑ ◆ ◆

❑ ❑ ❑ ❑ ◆ ❑

— ❑ ❑ ❑ ❑ ❑

❑ ◆ ◆ — — —❑ — — — — —— ❑ ❑ — — —— ❑ ❑ / P ◆ — ◆

— ❑ ❑ — — —— — ❑ ❑ — ❑

❑ — — — — —— ❑ ❑ — — —— — ❑ ❑ — ❑

❑ — — — — —— ❑ ❑ — — —— — ❑ ❑ — ❑

— ❑ ❑ ❑ — ❑

— — — — ❑ —

SICHERHEIT UND BELEUCHTUNGESP II mit ASRRegensensor mit wärmeabweisender WindschutzscheibeNebelscheinwerfer aus KlarglasScheinwerferreinigungsanlageSeitenairbags mit Brustschutz hintenTCS (Tire Control System)Trennnetz (Grandtour)Wärmeabweisende WindschutzscheibeXenonscheinwerfer mit Scheinwerferreinigungsanlage und automatischer LeuchtweitenregelungAUSSENAUSSTATTUNGDachgalerie schwarz (Grandtour)Dachgalerie in satiniertem Aluminium (Grandtour)Entfall der satinierten DachgalerieHeckspoiler (Limousine)Leichtmetallfelgen 16 Zoll „Lazuli“Leichtmetallfelgen 17 Zoll „Louxor“Leichtmetallfelgen 17 Zoll „Louxor“Leichtmetallfelgen 17 Zoll „Impulsion“Leichtmetallfelgen 17 Zoll „Impulsion“Métallisé-LackierungKOMFORT UND FAHRKOMFORTAußenspiegel auf Fahrer- und Beifahrerseite elektrisch anklappbar |1

Beheizbare Windschutzscheibe, nur in Verbindung mit Lichteinschalt- und RegensensorEinparkhilfeElektrisches Glashubschiebedach mit Preselect-Funktion (Limousine)Elektrisches Panoramadach (mit Schiebe- und Hubfunktion) mit Preselect-Funktion (Grandtour)Fensterheber hinten elektrischHandsfree Entry & Driveenthält 4 elektrisch bedienbare Fensterheber mit Impulsschalter und Einklemmschutzsowie Gesamtschließfunktion von Fenstern (und Schiebedach, sofern damit ausgestattet)Heckfenster separat aufklappbar (Grandtour)HolzlenkradKlimaanlage elektronisch: für Fahrer und Beifahrer separat regulierbar, mit Luftgütesensorund Umluftautomatik (nur bei Privilège und Intiale)Leder-Alcantara „Dune“Lederpolsterung „Haircell“Seitenscheiben hinten und Heckscheibe abgedunkelt (Grandtour);enthält wärmeabweisende WindschutzscheibeSonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern (Limousine)Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern und an der Heckscheibe (Limousine)Sonnenrollos an den hinteren Seitenfenstern und an der Heckscheibe (Limousine)Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer (nur in Verbindung mit Nebelscheinwerfern)Veloursbodenmatten auf allen PlätzenVordersitze beheizbarVordersitze elektrisch verstellbar |2

AUDIO UND KOMMUNIKATIONGSM-Vorbereitung (enthält Dachantenne, Vorverkabelung, Mikrophon und Radiostummschaltung),nicht mit Multimedia-Navigationssystem kombinierbarIntegrierte Freisprecheinrichtung mit Spracherkennung (Telefonablage integriert in derMittelarmlehne), nur in Verbindung mit TempopilotRadiosat CD-Radio 4x15WRadiosat CD-Radio 4x15W mit 6-fach CD-Wechsler im ArmaturenbrettRadiosat CD-Radio 4x15W mit 6-fach CD-Wechsler im ArmaturenbrettRadiosat CD-Radio 4x30W „Cabasse Auditorium“ mit MP3-PlayerRadiosat CD-Radio 4x30W „Cabasse Auditorium“ mit MP3-Player und 6-fach CD-Wechsler im Armaturenbrett |4

Radiosat CD-Radio 4x30W „Cabasse Auditorium“ mit MP3-Player und 6-fach CD-Wechsler im Armaturenbrett |5

Carminat Navigationsradio 4x20W CDCarminat Navigationsradio 4x20W CD (statt CD Radio 4x15W) |4

Carminat Navigationsradio 4x20W CD (statt CD Radio 4x30W) |5

Carminat Navigationsradio 4x20W mit 6-fach CD-Wechsler im ArmaturenbrettCarminat Navigationsradio 4x20W mit 6-fach CD-Wechsler im Armaturenbrett |4

Carminat Navigationsradio 4x20W mit 6-fach CD-Wechsler im Armaturenbrett |5

Multimedia Navigationssystem (IT-System): Radiosat CD-Radio 4x50W Cabasse Auditoriummit integriertem MP3-fähigem 6-fach CD-Wechsler, nur in Verbindung mit TempopilotMultimedia Navigationssystem (IT-System): Radiosat CD-Radio 4x50W Cabasse Auditoriummit integriertem MP3-fähigem 6-fach CD-Wechsler, nur in Verbindung mit Tempopilot |3

600,00 777,60230,00 298,08160,00 207,36150,00 194,40190,00 246,24390,00 505,44110,00 142,56110,00 142,56650,00 842,40

200,00 259,20350,00 453,60

- 350,00 - 453,60180,00 233,28510,00 660,96720,00 933,12330,00 427,68

Gratisoption Gratisoption330,00 427,68360,00 466,56

110,00 142,56220,00 285,12300,00 388,80650,00 842,40690,00 894,24180,00 233,28320,00 414,72

190,00 246,24160,00 207,36360,00 466,56

500,00 648,00390,00 505,44220,00 285,12

90,00 116,6480,00 103,68170,00 220,32280,00 362,8860,00 77,76150,00 194,40550,00 712,80

120,00 155,52

380,00 492,48

360,00 466,56590,00 764,64300,00 388,80160,00 207,36460,00 596,16360,00 466,56

1.460,00 1.892,161.100,00 1.425,60600,00 777,60

1.760,00 2.280,961.400,00 1.814,40900,00 1.166,40

1.850,00 2.397,60

1.730,00 2.242,08

Netto € 300,–

• Nebelscheinwerfer• Regensensor• Wäremeabweisende Windschutzscheibe

Netto € 500,–

• Leder / Alcantara• Regensensor• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

◆ Serie | ❑ Option | — nicht verfügbar |1 Sport-Paket und Luxus-Paket nicht kombinierbar |2 Métallisé-Lackierung |3 Métallisé-Effekt-Lackierung |4 aufpreispflichtig* Bruttopreis gilt für die Motorisierung Laguna 1.9 dCi 130 PS inkl. 8 % NoVA und 20 % MwSt. Bitte beachten Sie, dass sich durch andere NoVA-Sätze und je nach Dieselpartikelfilter Bonus-Malus-Regelung derBruttopreis verändert. Eine Berechnungshilfe finden Sie auch unter www.renault.at

OptionspaketeAuthentique Business Dynamique Privilège Initiale

Netto € 220,–

• Dekorleisten helles Holz• Holzlenkrad• Schalthebel mit Holzeinlage

❑ — — ◆ ◆

€ 388,80 brutto *

— — ❑ — —

€ 648,– brutto *

Netto € 1.388,89

• Außenspiegel elektrisch anklappbar• Einparkhilfe• Fensterheber mit Impulsschalter und Einklemmschutz• Handsfree Entry & Drive• Heckfenster separat aufklappbar (Grandtour)• Innenspiegel automatisch abblendend• Radiosat CD-Radio 4x30W “Cabasse Auditorium”• Regensensor• Wärmeabweisende Windschutzscheibe• TCS Tire Control System (Elektronisches Reifendruckkontrollsystem)• Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer

— — ❑ ◆ ◆

€ 1.800,– brutto *

— — — ❑ —

€ 285,12 brutto *

Polsterung Innenharmonie

Authentique ◆ Stoff "Plit" carbon carbonBusiness ◆ Stoff "Business" carbon carbonDynamique ◆ Stoff “Catanzaro” / Leder “Dune” carbon

❑ / P Leder / Alcantara “Dune” carbonPrivilège ◆ Stoff “Tussah” / Leder “Riviera” dunkelgrau carbon

❑ Stoff “Tussah” /Leder “Riviera” schiefer carbon❑ Leder “Haircell” hellgrau |4 carbon

Initiale ◆ Leder "Haircell" carbon dunkelgrau❑ Leder "Haircell" schiefer schiefer❑ Leder “Haircell” beige carbon

Laguna GT ◆ Leder "Haircell" carbon/rot carbon

◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ — ❑ ❑ ❑ — ❑

◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ — ❑ ❑ ❑ — ❑

◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ — — ❑ ❑ ❑ — ❑

◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ — — ❑ ❑ ❑ — ❑

◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ — ❑ ❑ ❑ — ❑

◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ — ❑ ❑ ❑ — ❑

◆ ◆ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ ❑ — ❑ ❑ ❑ — ❑

— — ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ — ◆

— — ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ — ◆

— — ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ ◆ — ◆

— — — ◆ — — — — — ◆ ◆ — ◆ ◆

Farben und Polsterungen

369

D42

603

|2

676

|2

903

|2

472

|2

190

|2

D17

|3

A19

|3

D69

|3

B66

|3

B76

|3

J49

|3

D47

|3

Gle

tsch

erw

eiß

Nav

ybla

u

Hol

ogra

mm

grau

Perl

mut

tsch

war

z

Tief

seeg

rün

Irid

ium

blau

Man

delb

eige

Kast

anie

nbra

un

Ango

rabe

ige

Plat

ingr

au

Eclip

segr

au

Feue

rrot

Ona

dobl

au

Gla

cier

blau

Sicht-Paket

Sport-Paket |1

Luxus-Paket |1

Dekor-Paket

PrPreisvorteil abeisvorteil ab

€ 667,68 brutto€ 667,68 brutto


€ 1€ 116,64 brutto16,64 brutto


€ € 1.284,– brutto1.284,– brutto


€ 166,92 brutto€ 166,92 brutto

8

|1 Preise Stand 08/2005, Änderungen vorbehalten |2 nicht für Laguna 2.2 dCi und 3.0 V6 |3 Breite mit Außenspiegeln |4 Höhe mit DachgalerieAlle Angebote gültig solange der Vorrat reicht!Alle Abmessungen in mm

9

Zubehöralle Preise inkl. MwSt., exklusive Montagekosten und sonstigem Zubehör

FreisprecheinrichtungFür Fahrzeuge mit Telefonvorbereitung 77 11 230 106 € 198,00Für Versionen ohne Telefonvorbereitung 77 11 236 107 € 222,00Handyhalterungen für Ericsson, Nokia, Samsung, Siemens um € 96,00

Querträger für DachgalerieGrandtour 77 01 410 599 € 132,60

Handyhalterungen für optimale, integrierte FreisprecheinrichtungenSiemens CX65, M65, C65, S65, S55Nokia 6820, 6230, 6220Motorola V600, V500, V525 € 145,50

Aluminium-Schiträger für Dachträgerfür 3 Paar Schi 77 11 224 161 € 90,80für 2 Paar Schi 77 11 224 162 € 111,20

StandheizungTel Thermo TopC mit 1 Handsender T80 mit Rückmeldung und SommerlüftfunktionBenzin 77 11 062 352 € 1.255,00Diesel 77 11 062 353 € 1.255,00

KinderkopfstützenIn Kombination mit einer ausgeklappten Kinderkopfstütze muß immer eine Sitzerhöhung verwendet werden.Sitzerhöhung “Passenger” 77 11 228 725 € 84,00Kinderkopfstützen (Preis pro Stk.) € 65,00carbon links / rechts 77 11 236 242 / 77 11 236 243hellgrau links / rechts 77 11 236 244 / 77 11 236 245beige links /rechts 77 11 236 746 / 77 11 236 747

Winterkompletträder Michelin oder Kléber |1

Mit StahlfelgenKléber Krisalp HP 205/55 R16 91Tohne TCS 77 11 286 664 € 169,00mit TCS 77 11 286 665 € 199,00Michelin Alpin A2, 205/55 R16 91Tohne TCS 77 11 286 662 € 230,00mit TCS 77 11 286 663 € 260,00

Mit AlufelgenKléber Krisalp HP 205/55 R16 91T, Brock B8 7J16ohne TCS 77 11 286 743 € 223,00mit TCS 77 11 286 744 € 253,00Kléber Krisalp HP 205/55 R16 91T, Dotz Imola 7 J 16ohne TCS 77 11 286 791 € 223,00mit TCS 77 11 286 792 € 253,00Michelin Alpin A2|2, 205/55 R16 91T, Brock B8 7J16ohne TCS 77 11 286 751 € 284,00mit TCS 77 11 286 752 € 314,00Michelin Alpin A2, 205/55 R16 91T, Dotz Imola 7 J 16ohne TCS 77 11 286 793 € 284,00mit TCS 77 11 286 794 € 314,00

Abmessungen

A

Z1Z2

BC D E

F

Y

Y1Y2

G

H

P QH2

J

ZZ3

K

M N M1

N1

14˚ 14˚

M N M1

N1

F

H

AB

C D EG

H2Z1Z2

P Q

J

Z

Z314˚ 14˚

K

Y

Y1Y2

A 2.748B 4.598C 998D 851E 1.528F 1.480G 1.774 / 2.060 |3

H 1.433H2 1.924J 707K > 120M 1.477

M1 1.467N 1.429N1 1.389P 887Q 828Y 828Y1 938Y2 1.008Z 608Z1 951Z2 1.555Z3 442

Laguna Limousine

A 2.748B 4.713C 998D 967E 1.528F 1.480G 1.774 / 2.060 |3

H 1.439 / 1.475 |4

H2 1.990J 533K > 120M 1.477

M1 1.467N 1.429N1 1.389P 887Q 885Y 948Y1 1.061Y2 1.008Z 781Z1 1.061Z2 1.693Z3 446

Laguna Grandtour

10

|1 Werte für Limousine / Grandtour

Technische Daten1.6 16V 2.0 16V 2.0 16V 2.0 T 16V 2.0 T 16V5-Gang 5-Gang 4-Stufen-Aut. 6-Gang 5-Stufen-Aut.

Benzin-Motorisierungen

5 5 5 5 5

Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4— — — — —

1.598 1.998 1.998 1.998 1.99879,5 x 80,5 82,7 x 93 82,7 x 93 82,7 x 93 82,7 x 93

4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 1682 (111) bei 6.000 99 (135) bei 5.500 99 (135) bei 5.500 125 (170) bei 5.000 125 (170) bei 5.001

151 bei 4.250 191 bei 3.750 191 bei 3.750 270 bei 3.250 270 bei 3.250Multipoint Multipoint Multipoint Multipoint Multipoint

6,0 J 15 / 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 205/55 R16 91V225/45 R17 94V 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V

Manuell Manuell Proaktive Automatik Manuell Proaktive Automatik5 5 4 6 5

6,92 8,439 9,460 7,885 8,75812,59 15,232 17,200 14,641 13,94719,51 21,482 25,780 20,787 21,33726,55 27,576 36,310 27,955 31,53931,43 34,597 — 34,345 41,032

— — — 40,766 —

ja ja ja ja ja10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5

McPherson McPherson McPherson McPherson McPherson„H-Achse“ mit Selbstlenkeffekt

diagonal diagonal diagonal diagonal diagonalja ja ja ja ja11 11 11 11 11

280 300 300 308 308274 274 274 274 274

197 / 194 207 / 204 202 / 199 223 / 220 219/ 21611,5 / 11,8 9,8 / 10,1 12,3 / 12,5 8,4 / 8,6 9,0 / 9,217,7 / 17,9 16,9 / 17,1 19,0 / 19,0 16,0 / 16,2 16,3 / 16,432,5 / 32,8 31,0 / 31,3 34,0 / 34,0 29,1 / 29,4 30,0 / 30,2

175 / 182 187 / 195 205 / 206 198 / 200 211 / 21810,0 / 10,3 11,0 / 11,3 12,2 / 12,3 11,6 / 11,7 12,7 / 13,15,9 / 6,2 6,1 / 6,4 6,6 / 6,6 6,5 / 6,6 6,7 / 6,97,4 / 7,7 7,9 / 8,2 8,6 / 8,7 8,4 / 8,5 8,9 / 9,2

68 68 68 68 68

1.260 / 1.305 1.280 / 1.310 1.315 / 1.350 1.320 / 1.465 1.340 / 1.3751.900 / 1.935 1.910 / 1.940 1.945 / 1.980 1.950 / 1.985 1.970 / 2.0051.300 / 1.300 1.300 / 1.300 1.300 / 1.300 1.350 / 1.300 1.300 / 1.300

650 / 650 650 / 650 650 / 650 650 / 650 650 / 650

Anzahl der SitzplätzeMOTORSchadstoffarm nach der AbgasnormPartikelfilterHubraum (cm3)Bohrung x Hub (mm)Anzahl Zylinder / VentileMaximale Leistung in kW (PS) bei U/minMaximales Drehmoment in Nm bei U/minArt der EinspritzungRÄDER UND REIFENStandard-Felgen (Zoll)Standard-Reifendimension (Zoll)

GETRIEBETypeAnzahl der VorwärtsgängeGeschwindigkeit bei 1.000 U/min: im 1. Gang

im 2. Gangim 3. Gangim 4. Gangim 5. Gangim 6. Gang

LENKUNGServolenkungø Wendekreis zw. Gehsteigen / Mauern (m)RADAUFHÄNGUNGVorneHintenBREMSENTyp BremskreisABS mit Elektronischer Bremskraftverteilungø Bremskraftverstärker (Zoll)Vorne: innenbelüftete Scheibenbremsen, ø (mm)Hinten: Scheibenbremsen, ø (mm)FAHRLEISTUNGEN |1

Höchstgeschwindigkeit (km/h)0 - 100 km/h (s)400 m aus dem Stand (s)1.000 m aus dem Stand (s)VERBRAUCH NACH MVEG |1

CO2-Emissionen (g/km)Stadtverkehr (Kaltstart) (l/100km)Überland (l/100km)Gesamtverbrauch (l/100km)TREIBSTOFFTANKFüllmenge (l)GEWICHTE (kg) |1

Leergewicht, fahrbereitHöchstzulässiges GesamtgewichtMaximale Anhängelast gebremstMaximale Anhängelast ungebremst

11

Benzin-Motorisierungen Diesel-Motorisierungen

2.0 T 16V 3.0 V6 24V 1.9 dCi mit DPF 1.9 dCi mit DPF 1.9 dCi mit DPF 2.0 dCi 2.2 dCi 16V mit DPF 2.2 dCi 16V mit DPF6-Gang 5-Stufen-Aut. 6-Gang 6-Gang 4-Stufen-Aut. 6-Gang 6-Gang 5-Stufen-Aut.

5 5 5 5 5 5 5 5

Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4 Euro 4— — Serie Serie Serie — Serie Serie

1.998 2.946 1.870 1.870 1.870 1.995 2.188 2.18882,7 x 93 87 x 82,6 80 x 93 80 x 93 80 x 93 84 x 90 87 x 92 87 x 92

4 / 16 6 / 24 4 / 8 4 / 8 4 / 8 4 / 16 4 / 16 4 / 16150 (204) bei 5.000 152 (207) bei 6.000 81 (110) bei 4.000 96 (130) bei 4.000 96 (130) bei 4.000 110 (150) bei 4.000 102 (139) bei 4.000 102 (139) bei 4.000

300 bei 3.000 280 bei 3.750 260 bei 2.000 300 bei 2.000 250 bei 2.000 340 bei 2.000 320 bei 1.750 320 bei 1.750Multipoint Multipoint Common-Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common-Rail Common-Rail

6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 18 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17 6,5 J 16 / 7,0 J 17205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 205/55 R16 91V 205/55 R16 91V225/45 R17 94V 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V 225/45 R17 94V

Manuell Proaktive Automatik Manuell Manuell Proaktive Automatik Manuell Manuell Proaktive Automatik6 5 6 6 4 6 6 5

7,885 11,05 8,37 8,37 12,09 9,01 8,77 10,2814,641 17,60 15,55 15,55 21,97 16,73 16,28 16,3720,787 26,93 23,60 23,60 32,94 25,39 24,71 25,0427,955 39,80 33,56 33,56 46,35 34,42 35,13 37,0134,345 51,78 43,30 43,30 - 43,27 45,33 48,1640,766 — 51,29 51,29 - 52,26 53,69 -

ja ja, geschwindigkeitsabh. ja ja ja ja, geschwindigkeitsabh. ja, geschwindigkeitsabh. ja, geschwindigkeitsabh.10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5 10,9 / 11,5

McPherson McPherson McPherson McPherson McPherson McPherson McPherson McPherson„H-Achse“ mit Selbstlenkeffekt

diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal diagonal diagonalja ja ja ja ja ja ja ja11 11 11 11 11 11 11 11

308 308 300 300 300 300 300 300274 274 274 274 274 274 274 274

235 / 232 236 /232 194 / 191 204 / 201 200 / 197 215 / 212 210 / 207 210 / 2077,2/ 7,4 8,0 / 8,2 12,1 / 12,4 10,2 / 10,5 12,2 / 12,5 8,9 / 9,2 9,8 / 10,0 10,3 / 10,5

15,2 / 15,3 16,1 / 16,2 18,3 / 18,5 17,1 / 17,3 18,4 / 18,6 16,6 / 16,8 17,1/ 17,2 17,2 / 17,327,5 / 27,8 28,5 / 28,8 33,3 / 33,6 31,1 / 31,4 33,4 / 33,7 30,3 / 30,6 31,2 / 31,5 31,4 / 31,7

200 / 203 237 / 239 154 / 159 154 / 159 183 / 186 155 / 162 178 / 181 204 / 20611,7 / 11,8 14,5 / 14,8 7,6 / 7,8 7,6 / 7,8 9,5 / 9,6 7,7 / 7,9 8,6 / 9,0 10,7 / 10,76,6 / 6,7 7,3 / 7,6 4,9 / 5,1 4,9 / 5,1 5,5 / 5,6 4,9 / 5,1 5,5 / 5,6 6,0 / 6,28,5 / 8,6 9,0 / 10,0 5,9 / 6,0 5,9 / 6,0 6,9 / 7,0 5,9 / 6,1 6,8 / 6,9 7,7 / 7,8

68 68 68 68 68 68 68 68

1.320 / 1.355 1.430 / 1.465 1.350 / 1.365 1.350 / 1.367 1.350 / 1.367 1.460 / 1.595 1.460 / 1.595 1.490 / 1.5251.950 / 1.985 2.060 / 2.095 1.980 / 2.015 1.980 / 2.017 1.980 / 2.017 2.090 / 2.125 2.090 / 2.125 2.120 / 2.1551.300 / 1.300 1.550 / 1.500 1.500 / 1.500 1.500 / 1.500 1.500 / 1.500 1.500 / 1.550 1.500 / 1.500 1.550 / 1.500

650 / 650 650 / 650 650 / 650 650 / 650 650 / 650 650 / 650 650 / 650 650 / 650

Ihr Händler

Ausstattung, technische Daten und Preise Stand September 2005. Änderungen vorbehalten. Unverbindliche, empfohlene, nicht kartellierte Verkaufspreise inklusive Transportkosten.Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler. Konzept und Produktion: factse.motions, A-1160 Wien. Renault Nissan Österreich GmbH, 1101 Wien, Laaer Berg-Straße 64, Tel. 01/680 10-0.

www.renault.at

Beim Kauf eines Renault Laguna erhalten Sie folgende Garantieleistungen:• 24 Monate Neuwagengarantie• 24 Monate Mobilitätsgarantie• 12 Jahre Garantie gegen Durchrostung• 3 Jahre Lackgarantie

Mobilität und Hilfe rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche:Tel. 0800 203 123Vom Ausland rufen Sie bitte: +43 1 680 10 123

Nach Ablauf der 24-monatigen Neuwagengarantie können Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafür stehtIhnen als Privatkunde die Renault Plus Garantie für das dritte und vierte Jahr bzw. maximal 100.000 km Laufleistung zurVerfügung. Die Renault Plus Garantie beinhaltet die gleichen Leistungen wie die 24-monatige Neuwagengarantie, also dieReparatur oder den Austausch mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleißteile, Wartung, u.ä.)bzw. die Leistungen der Renault Mobilitätsgarantie: Pannenhilfe, Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.

Hochwertiges Original-Zubehör, sportliche Mode, ausgefallene Geschenke – das alles finden Sie in der Renault Kollektion.Fragen Sie Ihren Renault Partner nach dem aktuellen Renault Kollektion-Katalog.

Ob es um die Finanzierung Ihres neuen Renault oder Ihres Gebrauchtwagen geht: bei Renault Finance bekommen Sie allesaus einer Hand. Zusätzlich zur Finanzierung bietet Renault Finance Ihnen auch Versicherungen, wie Haftpflicht-, Kasko- oderRestschuldversicherungen an. Ihr Renault Partner berät Sie gerne.

Renault Business Finance passt Ihr Angebot an Ihre Bedürfnisse an: Leasing, Kredit, Full Service (Wartung, Versicherung,Tankkarte, Reifen), Versicherungen. Mit Renault Business Finance – alles aus einer Hand. Ihr Renault Partner berät Sie gerne.

Preise und Ausstattung Renault Laguna -...

Documents

Transcript of Preise und Ausstattung Renault Laguna -...