PREDSTAVUJEME! - Hu-Fa VÍŤAZA medzinárodných ocenení TECHNOLOGY PRODUCTS 2012 PRODUCTS 2012...

8
PREDSTAVUJEME! VÍŤAZA medzinárodných ocenení TECHNOLOGY PRODUCTS 2012 PRODUCTS 2012 VALO - Vaša voľba 7 dôvodov, prečo mať vaLo 1. Istota 2. Spoľahlivosť 3. Flexibilita 4. Úspora 5. pohodlie 6. od olnosť 7. multifunkčnosť Širokospektrálna polymerizačná lampa - jediná a jedinečná

Transcript of PREDSTAVUJEME! - Hu-Fa VÍŤAZA medzinárodných ocenení TECHNOLOGY PRODUCTS 2012 PRODUCTS 2012...

Ultradent is a proud USA manufacturer.To learn more visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color. Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM800.552.5512

PREDSTAVUJEME!VÍŤAZA medzinárodných ocenení

TECHNOLOGYPRODUCTS 2012

PRODUCTS 2012

VALO - Vaša voľba

7 dôvodov, prečo mať vaLo1. Istota2. Spoľahlivosť3. Flexibilita4. Úspora5. pohodlie6. odolnosť7. multifunkčnosť

Širokospektrálna polymerizačná lampa - jediná a jedinečná

S VALO lampou sa nemusíte báť polymerizácie: svetlo s vysokou intenzitou prestúpi aj keramikou, spolymerizuje fixačné cementy nanesené pod živicou. VALO zaručuje spoľahlivé výsledky.

1. IstotaSPRÁVNY VÝKON NA SPRÁVNOM MIESTEPodľa prevedených výskumov je 37% všetkých kompozitných výplní zle spolymerizovaných*

Plochá hlavička so šošovkou pod uhlom len 5% umožňu-je priamy prístup k polymerizovanému miestu aj v distál-nom úseku chrupu. Zvyšuje pacientov komfort pri ošetrení.Priamy prístup znamená dostatok výkonu a úplnú polyme-rizáciu.

Špeciálna dvojitá šošovka optimálne sústreďuje zväzok svetelných lúčov a zabezpečuje úplnú a rovnomernú polymerizáciu. Dodáva väčší výkon pri polymerizácii v hĺbke. Meranie straty výkonu vo vzdialenosti 10 mm od spoly-merizovaného miesta preukázalo stratu výkonu 70% u konkurenčných poly-merizačných LED lámp. U VALO je toto zníženie výkonov iba 40%.

© 2014 Ultradent Products, Inc. All rights reserved.

800.552.5512 • ultradent.com

Visit valo-led.com to see which VALO is right for you.

Ultradent is a proud USA manufacturer.To learn more visit ultradent.com/USA

VALO accesses the inaccessible.

Scan to watch Dr. Dan Fischer

explain how.

bringing AcceSSibiLity to light

11°

Metal MatrixMetal Matrix

broadband LED curing light

THE POWER OF THE VALO 3-SECOND CURE:1. Direct access means ample energy delivery 3. Broad spectrum means a

complete cure regardless of the material

2. Optimally collimated beam means more power at a distance

Competitor’s light guide prevents accessibility which can result in insufficient curing.

VALO’s direct access and collimated beam result in complete curing.

1. Depending on light irradiance. 2. Ask Dr. Christensen. Dental Economics. Retrieved Dec. 6, 2013, from http://www.dentaleconomics.com/articles/print/volume-99/issue-9/departments/ask-dr-christensen/ask-dr-christensen.html.

VALO Competitor A Competitor BŠiroké vlnové spektrum zabezpečí úplnú polymerizáciu bez ohľadu na použitý materiál.

VALO spolehlivě svítí do hloubky kavity

Konkurent se zakřiveným světlovodem

Konkurent s plochými LED diodami

* (štúdie JADA 2002)

Širokospektrálne LED diódy (395 - 480 nm) s veľmi vysokým energetickým výkonom: polymerizujú všetky dentálne materiály s kafrchinonom CQ aj so špeciálnymi fotoiniciátormi PI, ktoré sú polymerovateľné halogénovými lampami, ale bežné polymerizačné LED lampy ich nedokážu spolymerizovať (napr. 2, 4, 6 - trimetylbenzoylfosfinoxid - TPO, PPD a ďalšie). Prispievajú k väčšej životnosti výplní a k nižšej citlivosti pacientov po výkone.

VALO spoľahlivo svieti do hĺbky kavity

Konkurent so zakriveným svetlovodom

Konkurent s plochými LED diódami

2. SPOľAhlIVOSŤ SPOľAhNITE SA NA SVOju lAMPu KAždÝ dEň V KAždEj SITuÁcII

K správnej polymerizácii kompozitného materiálu je nutné dodať energiu cca 16 J/cm2. Pri uhle natočenia šošovky o viac ako 30° poklesne množstvo dodanej energie pod kritickú hodnotu 10 J/cm2 a materiál nie je dobre spolymerizovaný.

Metal MatrixMetal Matrix

broadband LED curing light

THE POWER OF THE VALO 3-SECOND CURE:1. Direct access means ample energy delivery 3. Broad spectrum means a

complete cure regardless of the material

2. Optimally collimated beam means more power at a distance

Competitor’s light guide prevents accessibility which can result in insufficient curing.

VALO’s direct access and collimated beam result in complete curing.

1. Depending on light irradiance. 2. Ask Dr. Christensen. Dental Economics. Retrieved Dec. 6, 2013, from http://www.dentaleconomics.com/articles/print/volume-99/issue-9/departments/ask-dr-christensen/ask-dr-christensen.html.

VALO Competitor A Competitor B

Metal MatrixMetal Matrix

broadband LED curing light

THE POWER OF THE VALO 3-SECOND CURE:1. Direct access means ample energy delivery 3. Broad spectrum means a

complete cure regardless of the material

2. Optimally collimated beam means more power at a distance

Competitor’s light guide prevents accessibility which can result in insufficient curing.

VALO’s direct access and collimated beam result in complete curing.

1. Depending on light irradiance. 2. Ask Dr. Christensen. Dental Economics. Retrieved Dec. 6, 2013, from http://www.dentaleconomics.com/articles/print/volume-99/issue-9/departments/ask-dr-christensen/ask-dr-christensen.html.

VALO Competitor A Competitor B

Priamy dosah VALO a kolimovaný lúč vedie k úplnej polyme-rizácii. Svetlovod pri konkurenčnej lampe obmedzuje správ-ny polymerizačný dosah, ktorý znižuje polymerizačný výkon lampy a môže viesť k neúplnej polymerizácii materiálu. VALO má správne kolimované zväzky lúčov tak, aby kvalitne poly-merovali vo všetkých klinicky významných vzdialenostiach.

Zahnutý svetlovod polymerizačných lámp znižuje polymeri-začný výkon. Svetlovod má spravidla polymerizačnú stopu menšieho priemeru, pri polymerizácii v distálnom úseku núti pacienta nadmerne otvárať ústa a podstatne znižuje účinnosť. Uhol svetlovodu 30° zníži polymerizačný výkon o 30%, uhol 45° zníži polymerizačný výkon o 70% a svetlovod pod uhlom 60° zníži výkon polymerizácie o 80%.

Nehomogénny výstup má za následok „horúce“ alebo „studené“ body - oblasti s nerovnakou tvrdosťou (mäkšie/tvrdšie) po polymerizácii, prípadne nespolymerované body.

1a CQ Obe lampy polymerizujú dobre.

1b PI Lampa od iného výrobcu tie-to materiály nepolymerizuje.

3a CQ

Lampa od iného výrobcu má viditeľne pravidelne ohraničený svetlejší stred polymerizačnej stopy - nedostatočná polymerizovaná plocha.

3b PI Pri lampe od iného výrobcu svetlý ohraničený stred - ne-dostatočná polymerizácia. Pri tejto lampe od iného výrobcu môže byť problém s výkonom LED diód alebo emisiou zväzkov lúčov.

2a CQ

Lampa od iného výrobcu má rozostrenú polymerizačnú stopu po obvode - pri väčších výplní môže mať nedostatočnú polymerizáciu okrajov.

2b PILampa od iného výrobcu tieto materiály nepolymerizuje.

V pr

ípad

e Vá

šho

záuj

mu

môž

eme

poro

vnať

Vam

i pou

žívan

ú lam

pu

s VA

LO u

Vás

v o

rdin

ácii

na d

iskoc

h.

0

2

4

6

8

10

12

14

16

0 15 30 6045Uhol

Doda

ná en

ergia

(J/c

m2 )

10 J/cm2

Kritická úroveň energie

Homogenita svetelného lúčuVýstup svetelných lúčov rôznych vlnových dĺžok by mal byť rovnomerný a homogénny na celom polymeri-zovanom povrchu, ale u mnohých polymerizačných lámp kolíše o viac ako 75% na priereze polymerizačnej stopy lúča.

Ultradent is a proud USA

manufacturer.To learn more

visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color.

Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM

800.552.5512

kovová matrica

kovová matrica

Vľavo na disku vždy VALO, vpravo konkurenčný výrobca

3. FlEXIBIlITA VhOdNÁ dO KAždEj ORdINÁcIE. ZVOľTE SI POlYMERIZAčNÝ REžIM POdľA POTREBYVALO Vám dáva možnosť zvoliť si polymerizačný režim podľa typu práce z 3 polymerizačných výkonov:• štandardný výkon 1 000 mW/cm2: v tomto režime môžete polymerizovať kedykoľvek a akékoľvek dentálne materiály • vysoký výkon 1 400 mW/cm2: je veľmi vhodný pre rýchle bodové polymerizácie v jednotkách sekúnd (prichytenie faziet, spevnenie materiálu pri dostavbe jadra a i.)• X-tra vysoký výkon 3 200 mW/cm2: významne skracuje nutný polymerizačný čas, oceníte pri vrstvení výplní v hlbokých kavitách alebo u detských pacientov, popr. v čeľustnej ortopédii.

O koľko °C ohrejú jednotlivé polymerizačné režimy tkanivá

Uvedené hodnoty sú v oC Štandardný mód Vysoký mód Xtra vysoký mód

VALO Konkurencia* VALO Konkurencia* VALO Konkurencia*

Max. teplota pri pritlačení na mäkké tkanivo 50,0 46,7 - 58,3 45,0 45,0 - 57,2 53,3 53,3 - 56,1

Zvýšenie teploty v dreňovej dutine o 0,8 0,0 - 1,0 0,0 0,0 - 1,2 0,1 0,0 - 0,1

Zvýšenie teploty v kompozitnej výplni 17,8 9,4 - 18,3 8,3 8,3 - 20,6 17,8 9,4 - 17,8

Zvýšenie teploty v kompozitnej výplní po 3 polymerizačných cykloch 22,2 9,4 - 22,2 17,8 17,8 - 38,9 21,1 14,4 - 21,1

* teplôt u podobných lámp

Laboratórna simulácia polymerizácie na fantómovom modele

Vytvrdnutie výplne I. a V. triedy s lampou VALO. Ľahký dosah na miesto polymerizácie v distálnom úseku

Vytvrdnutie výplne I. a V. triedy s lampou so zahnutým svetlovodom. U preparácie V. triedy na boku zuba je zložitý dosah, polymerizačná lampa má zahnutý svetlovod a priestor medzi lícom figuríny a zubom je obmedzený. Koniec svetlovodu nie je kolmý k polymerizova-nej ploche - viď šípka.

Použitím režimu X-tra vysoký výkon pri upevňovaní zámkov podstatne skrátite čas potrebný na nasadenie strojčeka (3 sekundy na usadenie a 3 sekundy na finálnu polimerizáciu 1 zámku)

SUGGESTED CURING TIMES

Applicable for all current and future Ultradent and Opal Orthodontics light-cured materials.

*As measured by a properly calibrated Demetron® radiometer†As measured by an integrating sphere and the MARC unit

800.552.5512 WWW.ULTRADENT.COM

STANDARD HIGH POWER XTRA POWER

1000* 1400* 3200 †

1 X 10 SECONDS 2 X 4 SECONDS 1 X 3 SECONDS

1 X 20 SECONDS 3 X 4 SECONDS 2 X 3 SECONDS

1 X 10 SECONDS 2 X 4 SECONDS 2 X 3 SECONDS

POWER BUTTON

TIMING INTERVAL LIGHTSMODE/STATUS LIGHT

TIME/MODE CHANGEBUTTON

FINAL CURE

PER 2mm LAYER

POWER (mW/cm2)

DENTAL

ORTHO

METAL & CERAMIC BRACKETS

5 sec. 10 sec. 15 sec. 20 sec. 1 sec. 2 sec. 3 sec. 4 sec. 3 sec.

40000

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

360 380 400 420 440 460 480 500 520 540

XTRA POWER MODE3200mW/cm2†

HIGH POWER MODE1400mW/cm2*

STANDARD POWER MODE1000mW/cm2*

RAD

IAN

T FL

UX

(µW

/nm

)

†As measured by an integrating sphere*As measured by a Demetron radiometer

E�ective lower wavelength band395nm—415nm

E�ective upper wavelength band440nm—480nm

E�ective Composite Curing Wavelength Bands

Isopropyl alcohol will not damage the curing lightand is the best option to use when cleaning and

wiping down your VALO light.

SUGGESTED CURING TIMES

light-cured materials.

*As measured by a properly calibrated Demetron® radiometer†As measured by an integrating sphere and the MARC unit

800.552.5512 WWW.ULTRADENT.COM

ŠTANDARDNÝ VYSOKÝ XTRA VYSOKÝ

1000* 1400* 3200 †

1 X 10 SEK 2 X 4 SEK 1 X 3 SEK

1 X 20 SEK 3 X 4 SEK 2 X 3 SEK

1 X 10 SEK 2 X 4 SEK 2 X 3 SEK

Spínacie tlačidlo

Diódy indikujúce čas

Zmena času/módu

FINÁLNÍ POLYMERACE

NA 2mm VRSTVU

Výkon (mW/cm 2 )

DENTAL

ORTHO

5 sek. 10 sek. 15 sek. 20 sek. 1 sek. 2 sek. 3 sek. 4 sek. 3 sek.

40000

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

360 380 400 420 440 460 480 500 520 540

XTRA VYSOKÝ MÓD3200mW/cm 2 †

VYSOKÝ MÓD1400mW/cm 2*

ŠTANDARDNÝ MÓD1000mW/cm 2*

TOK

ŽIAR

ENIA

(µW

/nm

)

†Merané integračným meradlom*Merané demetroradiometrom

VLNOVÁ DĹŽKA (NM)

Isopropyl alcohol will not damage the curing lightand is the best option to use when cleaning and

wiping down your VALO light.

Dióda módu/stavu

Efektívny polymerizačný rozsah vlnových dĺžok 395nm - 415nm

Efektívny polymerizačný rozsah vyšších vlnových dĺžok 440nm - 480nm

Ultradent is a proud USA manufacturer.To learn more visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color. Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM

800.552.5512

SUGGESTED CURING TIMES

Applicable for all current and future Ultradent and Opal Orthodontics light-cured materials.

*As measured by a properly calibrated Demetron® radiometer†As measured by an integrating sphere and the MARC unit

800.552.5512 WWW.ULTRADENT.COM

STANDARD HIGH POWER XTRA POWER

1000* 1400* 3200 †

1 X 10 SECONDS 2 X 4 SECONDS 1 X 3 SECONDS

1 X 20 SECONDS 3 X 4 SECONDS 2 X 3 SECONDS

1 X 10 SECONDS 2 X 4 SECONDS 2 X 3 SECONDS

POWER BUTTON

TIMING INTERVAL LIGHTSMODE/STATUS LIGHT

TIME/MODE CHANGEBUTTON

FINAL CURE

PER 2mm LAYER

POWER (mW/cm2)

DENTAL

ORTHO

METAL & CERAMIC BRACKETS

5 sec. 10 sec. 15 sec. 20 sec. 1 sec. 2 sec. 3 sec. 4 sec. 3 sec.

40000

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

360 380 400 420 440 460 480 500 520 540

XTRA POWER MODE3200mW/cm2†

HIGH POWER MODE1400mW/cm2*

STANDARD POWER MODE1000mW/cm2*

RAD

IAN

T FL

UX

(µW

/nm

)

†As measured by an integrating sphere*As measured by a Demetron radiometer

E�ective lower wavelength band395nm—415nm

E�ective upper wavelength band440nm—480nm

E�ective Composite Curing Wavelength Bands

Isopropyl alcohol will not damage the curing lightand is the best option to use when cleaning and

wiping down your VALO light.

SUGGESTED CURING TIMES

light-cured materials.

*As measured by a properly calibrated Demetron® radiometer†As measured by an integrating sphere and the MARC unit

800.552.5512 WWW.ULTRADENT.COM

ŠTANDARDNÝ VYSOKÝ XTRA VYSOKÝ

1000* 1400* 3200 †

1 X 10 SEK 2 X 4 SEK 1 X 3 SEK

1 X 20 SEK 3 X 4 SEK 2 X 3 SEK

1 X 10 SEK 2 X 4 SEK 2 X 3 SEK

Spínacie tlačidlo

Diódy indikujúce čas

Zmena času/módu

FINÁLNÍ POLYMERACE

NA 2mm VRSTVU

Výkon (mW/cm 2 )

DENTAL

ORTHO

5 sek. 10 sek. 15 sek. 20 sek. 1 sek. 2 sek. 3 sek. 4 sek. 3 sek.

40000

35000

30000

25000

20000

15000

10000

5000

0

360 380 400 420 440 460 480 500 520 540

XTRA VYSOKÝ MÓD3200mW/cm 2 †

VYSOKÝ MÓD1400mW/cm 2*

ŠTANDARDNÝ MÓD1000mW/cm 2*

TOK

ŽIAR

ENIA

(µW

/nm

)

†Merané integračným meradlom*Merané demetroradiometrom

VLNOVÁ DĹŽKA (NM)

Isopropyl alcohol will not damage the curing lightand is the best option to use when cleaning and

wiping down your VALO light.

Dióda módu/stavu

Efektívny polymerizačný rozsah vlnových dĺžok 395nm - 415nm

Efektívny polymerizačný rozsah vyšších vlnových dĺžok 440nm - 480nm

Efektívne polymerizačné vlnové dĺžky

TOK

žIAR

ENIA

Spektrum vlnových dĺžok pre účinnú polymerizáciu kompozitných materiálov

Finálna polymerizácia

4. ÚSPORA RÝchlEjŠIA A dOKONAlEjŠIA POlYMERIZÁcIA

Podľa štúdií je polymerizácia s VALO 10 krát lacnejšia*• Priemerná ordinácia je prevádzke 220 dní v roku.• Každý deň vykonáte okolo 15 kompozitných výplni, t.z. 3 300 výplní ročne.• Ak používate polymerizačnú lampu s nižším výkonom okolo 600mW/cm2, polymerizujete cca 30 - 40 sekúnd.• Pri každej výplni polymerizujete priemerne 5x, niekedy aj viac krát. To je 16 500 polymerizácii ročne.16 500 polymerizácii x 30 sekúnd = 495 000 sekúnd = 8 250 minút = 137,5 hodiny.Priemerné minútové náklady priemernej ordinácie sú minimálne 1,10€ / min = 66 € / hod:137,5 x 66 = 9 075 €

O koľko °C ohrejú jednotlivé polymerizačné režimy tkanivá

Uvedené hodnoty sú v oC Štandardný mód Vysoký mód Xtra vysoký mód

VALO Konkurencia* VALO Konkurencia* VALO Konkurencia*

Max. teplota pri pritlačení na mäkké tkanivo 50,0 46,7 - 58,3 45,0 45,0 - 57,2 53,3 53,3 - 56,1

Zvýšenie teploty v dreňovej dutine o 0,8 0,0 - 1,0 0,0 0,0 - 1,2 0,1 0,0 - 0,1

Zvýšenie teploty v kompozitnej výplni 17,8 9,4 - 18,3 8,3 8,3 - 20,6 17,8 9,4 - 17,8

Zvýšenie teploty v kompozitnej výplní po 3 polymerizačných cykloch 22,2 9,4 - 22,2 17,8 17,8 - 38,9 21,1 14,4 - 21,1

* teplôt u podobných lámp

S VALO lampou si môžete dovoliť skrátiť dobu polymerizácie bez rizika nespolymerovaného mate-riálu. Jednoducho prepnete do polymerizačného režimu X-tra vysoký výkon.

Za ako dlho spolymerizujete materiál lampami s rôznym výkonom?

Pre úplnú polymerizáciu kompozitných materiálovje potrebné dodať energiu cca 16 J (Joulov).

16 J =800 mW/cm2 x 20 sekúnd alebo 1 000 mW/cm2 x 16 sekúnd alebo 3 200 mW/cm2 x 5 sekúnd

* Dr. Gordon Christensen in Dental Economic’s September 2009

Ultradent is a proud USA

manufacturer.To learn more

visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color.

Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM

800.552.5512

Polymerizácia tak stojí 9 075 € ročne.

Koľko ušetrí priemerná polymerizácia s VALO v X-tra vysokom režime?16 500 polymerizácii x 3 sekundy = 49 500 sekúnd = 825 minút = 13,75 hod.- Cena za polymerizácii pri nákladoch 66 € / hod: 907,50 €.Vaša úspora: 8 167,50 € ročne

5. POhOdlIES VAlO PRIchÁdZA KOMFORT PRE VÁS Aj PRE PAcIENTA• ľahká, ergonomická, dobre ovládateľná, spoľahlivá • neprehrieva sa pri práci, nevypína sa z dôvodu prehriatia • možno umiestniť do držiaka turbínok na kresle • zvyšuje komfort pacienta pri polymerizácii, výborný prístup aj do malých úst

Oranžová transluminační

čočka: zobrazí kovové čepy, praskliny

v keramice, zbytky amalgámových výplní.

Zelená transluminační

čočka: detekce

podpovrchových vad, lokace

a indentifikace prasklin

Bodové polymerační

čočky: k bodovému

přichycení fazet a korunek,

diagnostika zubu pomocí

transluminace modrým světlem.

ProxiBall čočky: přitlačí nebo přidrží

pásek matrice - lepší kontakt

matrice s proximálním

povrchem zubu.

Endo čočky:polymerace v apikálním

úseku a úzkých preparacích.

BlackLight čočka: pomocí

fluorescentních fluoridových

přípravků odhalí skvrny plaku, také

ke kontrole aplikace fluorescentních

materiálů.

Ultradent is a proud USA manufacturer.To learn more visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color. Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM800.552.5512

• Extrémne nízka váha: káblová (len 116 g), bezdrôtová (170 g) • Pri verzii VALO so šnúrou ultratenký ohybný kábel odolný proti porušeniu vodičov. • Dlhá výdrž akumulátorov pri verzii VALO bezdrôtová - 400 polymerizačných cyklov alebo 1 týždeň. Akumulátory môžu byť opakovane nabité 1000 - 2000 krát. • Najlacnejšia a najjednoduchšia výmena batérií - 2 ks dobíjateľných batérií len 18 Eur.

Polymerizačné šošovky s priemerom 9,6 mm z tvrdeného skla • sú vysoko odolné proti poškriabaniu. Ľahko z nich odstránite nalepený kompozit alebo iný materiál.

7. MulTIFuNKčNÁPOlYMERIZÁcIA Aj dIAGNOSTIKA - VŠETKO V jEdNOM PRÍSTROjI.Pomocou polymerizačných šošoviek rozšírite možnosti využitia VALO. Šošovky sú opatrené magnetickým krúžkom a jednoducho ich nasadíte na hlavičku šošovky.

Ultradent is a proud USA manufacturer.To learn more visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color. Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM

800.552.5512

6. OdOlNOSŤNEuVERITEľNE OdOlNÁ - VYdRžÍ VIAc, NEž BY STE čAKAlI

Unikátna konštrukcia: Telo je zhotovené z jedného kusu - monobloku z vysoko akostnej zliatiny leteckého hliníka. • Zvyšuje odolnosť pri páde a náraze a zaisťuje vynikajúci odvod tepla.• Povrch je potiahnutý povlakom s tvrdosťou zafíru, čím zvyšuje odolnosť proti poškriabaniu. • Teflónová vrstva umožňuje ľahké čistenie a chráni proti vlhkosti.•

Oranžová transluminačná

šošovka:zobrazí kovové čapy,praskliny v keramike,

zostatky amalgámových

výplní

Zelená transluminačná

šošovka:detekcia

podpovrchovýchchýb, lokácia a identifikácia

prasklín

Bodové polymerizačné

šošovky:na bodové prichytenie

faziet a koruniek,diagnostika zuba

pomocou transluminácie

modrým svetlom.

ProxiBall šošovky:

pritlačí alebo pridržípásik matrice - lepší

kontakt matrices proximálnympovrchom zuba.

Endo šošovky:polymerácia

v apikálnom úsekua v úzkych

preparáciách.

BlackLightšošovka:pomocou

fluorescentnýchfluoridových

prípravkov odhalíškvrny povlaku,tiež na kontrolu

aplikácie fluorescentných

materiálov.

Skúsenosť z praxelEd lampa VAlO (ultradent, uSA)Z praxe pre praxJedným z kľúčových faktorov úspechu kompozitných výplní je dôkladná polymerizácia materiálu. Tá závisí jednak na výstupnom výkone polymerizačnej lampy (udávanom v mW/cm2), jednak na spektre emitovaného svetla. Všeobecne platí, že čím vyšší je výstupný výkon, tým je vyšší po-lymerizačný stupeň a tiež dĺžka osvitu výplne môže byť kratší. Okrem výkonu je ale tiež dôležité spektrum svetla polymerizačnej lampy. To musí obsahovať vlnovú dĺžku, pri ktorej dochádza k rozpadu fotoiniciátora, ktorý obsahuje materiál. Fotoiniciačný systém sa skladá z jednej alebo viacerých komponentov, ktoré v dôsledku absorpcie svetla dávajú vznik voľným radikálom a tie začnú polymerizáciu. Najčastejšie používaným fotoiniciátorom v svetlom polymerujúcich kompo-zitných materiáloch je kafrchinon, ktorý sa používa v kombinácii s aromatickým alebo alifatickým terciárnym amínom. Maximum absorpcie svetla je 468 nm. Iné fotoiniciátory (napr. 2,4,6 - trime-tylbenzoylfosfinoxid - TPO) používané najmä vo svetlejších odtieňoch fotokompozitov majú maxi-mum absorbcie iné (TPO medzi 350 - 430 nm). Halogénové lampy majú relatívne nízky výstupný výkon, spektrum ich svetla však pokryje rôzne iniciátory. LED lampy sa objavili ako alternatíva halogénových lámp a majú za sebou už takmer 15 ročný vývoj. Generácia súčasných LED lámp má už vysoký výstupný výkon, ktorý pravidelne presahuje 1000 mW/cm2. Problémom u mnohých z nich tak zostáva vlnový spektrum svetla. Tretia generácia lámp už však pokrýva aj tú. Sami sme mali možnosť presvedčiť sa o polymerizačnom efekte bežne používaných polymerizačných lámp v experimente (Práca autorov Fridrich M., Roubalíková L. Polymerizačné lampy a ich vytvrdzo-vací efekt bola prezentovaná na PDD 2011 a publikovaná v zborníku abstrakt). Lampa VALO bola v tomto experimente jednou z mála LED lámp, ktorá pokrývala požadovanú vlnovú dĺžku. Táto skutočnosť a vysoký výstupný výkon boli hlavnými kritériami pri rozhodovaní o obstaranie si VALO v mojej praxi. Svoju rolu zohrala tiež možnosť voľby troch polymerizačných režimov a pohodlná manipulácia. VALO je k dispozícii v bezdrôtovej forme a aj so šnúrou. Oba varianty majú svoju výhodu - „drôtový“ variant je ľahký a dobre ergonomicky vyvážený, o niečo vyššia hmotnosť bez-drôtovej VALO je kompenzovaná možnosťou odovzdať lampu k vedľajšiemu kreslu, popr. odložiť ju „kamkoľvek“. Pridanou hodnotou sú vymeniteľné šošovky umožňujúce koncentrovať svetelný tok do malého bodu alebo do hĺbky, čo ošetrujúci ocenia najmä v špeciálnych prípadoch (upevnenie faziet, polymerizácia bulk fill materiálov, polymerizácia adhéznych materiálov v endodontických kavitách). Iné šošovky umožnia transilumináciu zuba alebo aj detekciu fluorescentov v dentálnych materiáloch. VALO LED polymerizačná lampa (Ultradent, USA) je zaujímavý produkt, ktorý môžem na základe vlastných skúseností odporučiť.

Doc. MUDr. Lenka RoubalíkováPh.D., LERODENT s. r. o.

Kamenomlýnská 2, 603 00 Brno

Bluephase Style - 0 mm

IVOCLAR

Demi Ultra - 0 mm

KERR ULTRADENT

VALO - 0 mm

0 mm

4 mm

8 mm

0 mm

4 mm

8 mm

0 mm

4 mm

8 mm

BEAM PROFILE COMPARISON

Curing lightPolymerizačná stopa a transmis svetla v kompozite

VALO rieši tento problém špeciálnou optikou a LED technológiou.

Ultradent is a proud USA

manufacturer.To learn more

visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color.

Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM

800.552.5512

Test porovnával polymerizačný profil u bežnej polymerizačnej lampy s normálnym (úzkym) vlnovým spektrom, u polymerizačnej lampy so širokým spektrom a VALO v 3 rôznych vzdialenostiach (na povrchu, v hĺbke 4 mm od povrchu a 8 mm od povrchu). Lampy, ktoré nemajú dostatočne široké spektrum a/alebo dobre kolimovaný zväzok, lúčov, nevytvorí rovnomerne vytvrdnutú homogénnu výplň.

Zdroj: Ultradent Inc.

Širokospektrálna lampa od iného výrobcu Lampa s bežným úzkym spektrom

Výhradný dovozca v ČR a SR

505919 - VALO Kitzáruka 3 roky1x VALO LED lampa so šnúrou 2,13 m1x napájanie s univerzálnymi koncovkami pre nabíjačku so šnúrou 1,83 m1x držiak na lampu1x oranžový ochranný štítok 50 ochranných návlekov

505941 VALO bezdrôtová Kitzáruka 2 roky1x VALO bezdrôtová LED lampa4x akumulátory pre VALO bezdrôtovú 1x nabíjačka akumulátorov pre VALO bezdrôtovú 1x napájanie s univerzálnymi koncovkami pre nabíjačku VALO bezdrôtovú 1x držiak na lampu VALO bezdrôtovú 1x oranžový ochranný štítok pre VALO bezdrôtovú 50 ochranných návlekov pre VALO bezdrôtovú

Náhradné príslušenstvo pre VALO šnúrovú: 505930 - napájanie so šnúrou 1,83 m505932 - ochranné návleky505935 - oranžový ochranný štítok

Náhradné príslušenstvo pre VALO bezdrôtovú:505961 - napájanie pre nabíjačku 505962 - nabíjačka akumulátorov 505963 - 2 ks VALO akumulátory505964 - ochranné návleky505929 - oranžový ochranný štítok

Rozjasnite svoju ordináciu - VALO bezdrôtová vo farbách:

505943 - zlatá 505944 - šedá grafitová505945 - fialová fuchsiová 505946 - modrozelená

Hu-Fa Dental a. s.Moravní 909, 765 02 Otrokovice

Tel.: 577 926 226 - 9Fax: 577 926 205

[email protected]

Hu-Fa Dental, s. r. o.Ľ. Podjavorinskej 1500, 022 01 Čadca

Tel.: +421 41 433 10 16-17Fax: +421 41 433 10 15

[email protected]

ČR SR

Ultradent is a proud USA manufacturer.To learn more visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color. Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM

800.552.5512

Ultradent is a proud USA manufacturer.To learn more visit ultradent.com/USA

The quality of VALO. Now in color. Graphite | Gold | Fuchsia | Teal

ULTRADENT. COM800.552.5512