( XVIII/2014)

1.

2.

- , -

3.

4.

(-)

DOI

Slavistika . 2 20

, - . , , - .

. , , , - : . , , -, . -, , , - , - . .

XVII

:

1. - ( , )

2. ( - )

3. [] ( )

4. (, )

5. ( ) 6. ( ) 7. (, ,

) 8. In memoriam ( , -

)

* ,

, , , . XVII (2013).

-. .

Slavistika . 3 20

1. -

, , - .

- -, .

, .

-

, , , - . .

. .

: 1) , 2)

3) , 1 . .

, , 1 5 . . , , , 1 5 -.

: 20.000 ,

. : - .

( ): 15.000 , .

, : 8.000 .

: *.doc *.rtf ( *.docx, *.odt, *.wpd .). : 4. : Times New Roman (Normal style);

12. Unicode (. ,

, , .), . ,

Slavistika . 4 20

*.doc *.rtf , *.pdf. - *.pdf , ( 3, 11000 ), - .

: : *.tif, 600 dpi, 256 (8-

); : *.eps; : *.tif *.jpg 300 dpi, 256

(8- ). ,

, .

2.

, :

. , - , -, . : , , ; , .

(, .) , , , .

- , - . , - , , . 5575 ( 55-75).

(, [, .

- . , , , .1 :

( )

( )

. , -

. , ; , .

1 . ( 1).

Slavistika . 5 20

-

, . 4/5 - (. , ). , (. ), . .

. , , 1/5 .

. , , , . , , .

. . -

2 (pt), , 34 . (Format > Font > Character spacing > Expanded > 2 pt), .

,

-. - . :

2

. , . :

, ,

, , , , - . ,

, , 2 (. , , .)

Slavistika . 6 20 ; , - , .

. -: [

, : (: , ) .] [ : , (: , ) .] :

,

(: , 2007) 254.

NADREALIZAM U SVOM I NAEM VREMENU = LE SURREALISME EN SON TEMPS ET AUJOURDHUI, ed. Jelena

Novakovi (Beograd: Filoloki fakultet, Drutvo za kulturnu saradnju Srbija-Francuska, 2007) 447.

RICERCHE SLAVISTICHE (Roma: Sapienza), eds. Mario Capaldo, Sante Graciotti, LV (9) (2011).

(), - - , :

[: ]

3.

, - (500 1.000 ) ( 10 /) .

, , .

, , Abstract . () :

:, :, Keywords: .

, , -

( 2.000 ) . :

[ ] : [] , ,

. , , .

Slavistika . 7 20

, , , .

, , - (, , ), - , -, , .

4. XVII (2013)

. -, . , , - . : R. M. Ritter, The Ox-ford Guide to Style (Oxford: OUP, 2002).

( ) - . , (. ).

() -

. , - . - (. 1).

: ( ), ; - . , , . - X. Y.. -, .

( ), , , 60 5 - . () (). , .

() -

- ()

/

()

() / /

Slavistika . 8 20

/ /

1

60 5 ,

, ( ). , . . , - , .

, ( ).

(. ).

, (-

, , , , .) , , . - .

, , -, , , ad hoc .

, . : , , [ IX] , -

(, , - , , , - .), , , . : , , Ricerche slavistiche, asopis eskho Musea, Pamitnik Literacki

( , , , , , - .) , . - . :

,

(1981)

Slavistika . 9 20

-, . (. 1). . :

,

2005, .

- .

( ). , , .

, , , .: ( 1927); ( 1971); (Zelenkov 2009).3

, s. a. (sine anno = ), . . : ( . .).

-, , , .: (Ivi M. 1986) (Ivi P. 1986). , , , .: ( 1997) ( 1997).

, - , , , . : ( 2011a), ( 2011b) .

, , (a, b, c, d), / (, , , ) (, , , ), - .

, , . , b .

, , , , .: (, 1974).4 -.

, et al. (et alii = ) (., ., a kol. .). . : ( et al. 1970) ( . 2005).

3 2. 4 , , and - et (&).

Slavistika . 10 20

, , , et al., . .

et al., . ., , .

, , , .:

(1974)... (1927)...

(, 1974) ( 1927).

, , , .

- (Zelenkov 2009)...

,

, . , ed. (editor = ), . ., . ., . red. .), eds. (editores = ).5 : (Lunt ed. 1964), (Krzyanowski, Wojciechowski red. 1958), (Davie et al. eds. 1962).

. , - (-). , : , , (1983) , , - : ( ed. 1983) ( . 1983).

, -, , . : (UNESCO 2009).

, , - - - . , , . : (Allgemeines Knstlerlexikon 2000).

()

,

, :

5 , , ., ., red..

Slavistika . 11 20

, , ;. -: ( 1927: 105117)6 ( 1971: 77; 121123; 227).

(), , . . : ( 1957: V. 333335).7

-

- .

. , -, 1) 2) ( ) , .8 , , , . , , et al., . . - , , , ed., eds. .

. : . (1927),; (1997),; . . (1971),; ., ., . (2005),; Lunt H. G. (ed.) (1964),; Krzyanowski J., Wojciechowski R. (red.) (1958),.

, , , s. a. -.

, ,

. - :. . : Allgemeines Knstlerlexikon: Internationale Knstlerdatenbank, : 10- .

, , -, . - :, . (: ). , , , . (: , , - ). -, , . (, : ); , etc., . (Wrocaw etc.: Zakad Narodowy im. Ossoliskich).

6 (.: 105117, 10517). 7 . - () - () , . , - . , , XI xi. 8 (. Lunt, H. G.), , , , .

Slavistika . 12 20 , , . (: , : ).

. , ; , , (- ., s., S., p. pp.) . , , , , .

, 2. , 3- . 5th edn. ., () , (). :

Davie D., et al. (eds.) (1962), PoeticsPoetyka (Warszawa: PWN) 893. Zelenkov A. (2009), Medzi vzjomnosou a nevzjemnosou: Sondy do esko-slovenkch a slovensko-eskch lite-

rrnych vzahov (Praha: Slovansk stav AV R, Nitra: Filozofick fakulta Univerzity Kontantna Filozofa v Nitre) 376.

. . (ed.) (1997), : , ,

6 (: ). . ., . . (1974), : -

(: ), 1736.

. , -

, in (, : , , w) , , . :

. (1987), , Polonica ( : ), 155168. , .

, () . :

Meriggi B. (1972), La Polonia vista di Gunduli, in liziski J. (ed.), Polsko jugosowiaskie stosunki literackie: Tom

studiw (Wrocaw etc.: Zakad Narodowy im Ossoliskich, Wydawnictwo PAN), 3952. ,

in, , , .

: [: ], , ( , ), .. :

Eror G. (2011), Da li su doista Wellek i Warren autori Teorije knjievnosti? Da li je verodostojno to i verovatno? ili: O

prevodima i navodima, , XXXVIII (2), 939. (.

), , , , .

Slavistika . 13 20 -:

(), XXXVIII (2), 939. (: ), XXXVIII (2), 939.

, ., , .

- , , , - . , , ., , , , .

. , , - .

, : CD-ROM (DVD) .

CD-ROM- : , (), / [CD-ROM / DVD] (- : ).

, . - , , , . ( , ).

URL (Universal Resource Locator), . , ( http:// ftp://). URL < >, . URL- , . URL _, , .

- ( , ).

: , (), / [ ], ( ) , . :

. . (2012), : . . -, Proudy: stedoevropsk asopis pro vdu a

literaturu [online asopis], (1) 11.09.2012.

. . (2010), , [-], (01.02)

01.09.2012. . . (2009), . . , [-

-- ] 01.09.2012.

.

, .

Slavistika . 14 20

DOI

DOI (Digital Object Identifier) -

, , -.9 DOI , , . , - DOI , , . DOI , -, ; . :

. (2011), XV ,

, , , 77 (14), 75100. DOI:10.2298/PKJIF1177075J DOI , DOI -

. URL - .

( ) DOI .

, , -

, , , .

, .

, , .

, , , , , w druku . :

- . (ed.) (2012),

(: ) ( ).

( ) , - . . -, . ( 2012), :

. . (2012), : -

, VII : - , , 12 .

9 DOI (International DOI Foundation, IDF) , doiSerbia .

Slavistika . 15 20

:

. . (2012), : -, in - . (ed.), (: ), 5660.

, ,

(, , ). , , , . -, , , , . .:

Raji Lj. (1985), Problemi objanjenja u epistemologiji istorijske lingvistike: doktorska disertacija (Filoloki fakultet,

Beograd).

, , , :

*Raji Lj. (1985), Problemi objanjenja u epistemologiji istorijske lingvistike: doktorska disertacija (Beograd: Filoloki fakultet).10

, , .

, . , -

, . ( 1885); (Kova 1964). , , . b ( ) r (recto = , ) v (verso = , ), , , . ( = ) v. : ( 1899: 1r)

: (), [ , .] ( , : ). , - , , . , , .

Kova A. (1964), Znameniti Sremci: Mala sremska enciklopedija, Novi Sad [] (

, : . . . 12. 635). . (1885), [ . 3. II, ] ( , :

, . . 1879). . . (1899), [ . 30. XII, ] ( , -

: . 420/I/268), 1r.

10 . - 1991.

Slavistika . 16 20

, , , , , . (: - .)

() , - : , - : , , , , , . , , , . , . :

: ( : , , ),

.

, - , , , . , . ., -: ( 50: 11.) ( 86: 118.) -:

50: ( / / , , : . 572, . . 50). 86: ( , : . -5945, . 1, . 86).

, , , /:

86: ( , : . -5945, . 1, . 86), 7393..

, - , , .:

86: ( , ): . -5945, . 1, . 86. XX: (. -5945, . 1, . XX). XY: (. -5945, . 1, . XY) .

*

.

: :

(Allgemeines Knstlerlexikon 2000) Allgemeines Knstlerlexikon: Internationale Knstlerdatenbank = World Bio-

graphical Dictionary of Artists (2000) [CD-ROM], 12 (Mnchen, Leip-zig: K. G. Saur).

(Davie et al. eds. 1962) Davie D., et al. (eds.) (1962), PoeticsPoetyka (Warszawa: PWN). (Eror 2011)

Eror G. (2011), Da li su doista Wellek i Warren autori Teorije knjievnosti? Da li je verodostojno to i verovatno? ili: O prevodima i navodima, - , XXXVIII (2), 939.

Slavistika . 17 20

: :

(Ivi M. 1986) Ivi M. (1986), Jedan prilog problematici metafore, Filologija (Zagreb: Razred za filoloke znanosti JAZU), 14, 123127. (Ivi P. 1986)

Ivi P. (1986), Funkcionalna nosivost prozodijskih sistema u kajkavskim govorima, Filologija (Zagreb: Razred za filoloke znanosti JAZU), 14, 129144.

(Kova 1964) Kova A. (1964), Znameniti Sremci: Mala sremska enciklopedija, Novi Sad

[] ( , : . . . 12. 635).

(Krzyanowski, Wojciechowski red. 1958)

Krzyanowski J., Wojciechowski R. (red.) (1958), Ludowo u Mickiewicza: Praca zbiorowa (Warszawa: IBL).

(Lunt ed. 1964) Lunt H. G. (ed.) (1964), Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists: Cambridge, Mass., August 2731, 1962 (The Hague: Mouton).

(Meriggi 1972) Meriggi B. (1972), La Polonia vista di Gunduli, in liziski J. (ed.), Polsko

jugosowiaskie stosunki literackie: Tom studiw (Wrocaw etc.: Zakad Narodowy im Ossoliskich, Wydawnictwo PAN), 3952.

(UNESCO 2009) UNESCO (2009), Investing in cultural diversity and intercultural dialogue: UNESCO world report (Paris: UNESCO).

(Zelenkov 2009)

Zelenkov A. (2009), Medzi vzjomnosou a nevzjemnosou: Sondy do esko-slovenkch a slovensko-eskch literrnych vzahov (Praha: Slovansk stav AV R, Nitra: Filozofick fakulta Univerzity Kontantna Filozofa v Nitre).

( ed. 1983) . . (ed.), (1983), : -

, , (: ).

( 1927) . (1927), , , VI, 102132. ( 1971) . . (1971), : - (: ). ( 86: 118.) 86: ( , : . -5945, . 1, . 86). ( 1957: V. 333335)

. . (1957), : 10- , V. - (: - ).

( 2009) , . . (2009), . . ,

[ -- ] 01.09.2012.

( 1987) . (1987), , Polonica ( : ), 155168. (: .) : ( : , -, ), . ( 50: 11.) 50: ( / / , , : . 572, . . 50). (, 1974)

. ., . . (1974), : (: ).

( 2011a) . (2011), , , 67, 163184. ( 2011b) . (2011), : , , 8, 187213. ( et al. 1970) ., . . . (1970), (: ). ( 1885)

, . (1885), [ . 3. II, ] (- , : , . . 1879).

( 1899) . . (1899), [ . 30. XII, -] ( , : . 420/I/268), 1r. ( . 2005)

., ., . (2005), (: , , - ).

( 1997) (1997), - :

, , 4/5, 1430 .

Slavistika . 18 20

: :

( 1997) (1997), , , XL (1), 125137. ( . .) . (. .), De profundis, . , . . (: . ).

2

( -

) (, ).

, . ! - . . .

. . (hanging indent), . , 1 cm.

/ -. , Unicode, () . , . , , , .

. ,

, , ( , em dash [Alt + 0151]). :

, . . (2000), (2001), 2002. , 2003.

, 2004. : , . . (2000), (2001) , . . (2003), . . (2004), (2005), , 2002, , -

(, , .), : , . . (2000) (2001)

Slavistika . 19 20

, . . (ed.) (2002) , . ., , . . (2002), . . (2004), (2005), , ,

, , / -: , - , , .

: , , , .

2 - :

. . (1927), , , VI, 102132. . . (1971), : (: ). . . (2009), . . , [-

- ] 01.09.2012.

. (2011), , , 67, 163184.

(2011), : , , 8, 187213.

., . . . (1970), (: ). . . (1899), [ . 30. XII, ] ( , -

: . 420/I/268), 1r. ., ., . (2005), (:

, , ).

. Allgemeines Knstlerlexikon: Internationale Knstlerdatenbank = World Biographical Dictionary of Artists (2000)

[CD-ROM], 12 (Mnchen, Leipzig: K. G. Saur). Davie D., et al. (eds.) (1962), PoeticsPoetyka (Warszawa: PWN). Kova A. (1964), Znameniti Sremci: Mala sremska enciklopedija, Novi Sad [] (

, : . . . 12. 635). Krzyanowski, J., Wojciechowski, R. (red.) (1958), Ludowo u Mickiewicza: Praca zbiorowa (Warszawa: IBL). Lunt H. G. (ed.) (1964), Proceedings of the Ninth International Congress of Linguists: Cambridge, Mass., August 27

31, 1962 (The Hague: Mouton). Meriggi B. (1972), La Polonia vista di Gunduli, in liziski J. (ed.), Polsko jugosowiaskie stosunki literackie: Tom

studiw (Wrocaw etc.: Zakad Narodowy im Ossoliskich, Wydawnictwo PAN), 3952. UNESCO (2009), Investing in cultural diversity and intercultural dialogue: UNESCO world report (Paris: UNESCO).

-

(, ).

, , , .

Slavistika . 20 20

( ). .

[ , ...]

Eror G., Da li su doista Wellek i Warren autori Teorije knjievnosti? Da li je verodostojno to i verovatno? ili: O pre-

vodima i navodima, (2011), XXXVIII (2), 939. Krzyanowski J., Wojciechowski R. (red.), Ludowo u Mickiewicza: Praca zbiorowa (Warszawa: IBL, 1958). Meriggi B., La Polonia vista di Gunduli, in liziski J. (ed.), Polsko jugosowiaskie stosunki literackie: Tom stu-

diw (Wrocaw etc.: Zakad Narodowy im Ossoliskich, Wydawnictwo PAN, 1972), 3952. . . (ed.), : , , 1

(: , 1983). ., , (1927), VI, 102132. . ., : (: , 1971). . ., : 10- , V. (:

, 1957).

,

(. , , .), -. (, , ) , .

. , :

... (. ), . ...

:

... (. . 1996), . ...

: . . (.) (1996), : , , ,

(-: ). .

* ,

, - : .

. - .

1.

2.

3.

4.