{]XymibpsS \dp\m¼pIÄ

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³

Publisher

^oentbm _p¡ vkv

tImet© cn þ 683 562

{]XymibpsS \dp\m¼pIÄ

s{]m^. Fw.ssh. tbml¶m³dn«tbUv {]n³kn¸Â,

skâ v ]otägvkv tImtfPv, tImet© cn

ta¨¦c, ISbncp¸v ]n.H., tImet© cn þ 682 311, tIcfw. t^m¬: (0484) 2689489, 2689889

E-mail: profmyyohannan@crfgospel.orgWebsite: www.crfgospel.org

Publisher:

^oentbm _p¡ vkvtImet© cn þ 683 562

Cover Page & Design

Printed atSterling Print House, Cochin - 682 041

Price: ` 70

All rights reserved with the publisher

Lijo Puthusseril

BapJw

A]-IÀj-Xm-t_m[wsIm­ Ip\n-ª p-t]mb inc-

Êp-Isf DbÀ¯p-¶-h-\mWv IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp.

ss\cm-iyhpw BIp-e-X-bpw-sIm­v Ah-i-cmbn \njv-{In-b-

cmbn Ccn-¡ p¶ At\-I-cp-­v. Ah-tcmSv "Xe s]m¡ p-hn³'

F¶mWv \nXy-kvt\-l-amb {InkvXp Iev]n-¡ p-¶-Xv.

a\p-jy³ F¶ hm¡ nsâ {Ko¡ p-`m-j-bnse aqew

Anthropos F¶mWv. AXnsâ AÀ°w "apI-f-nte¡ v t\m¡ n

\nev¡ p-¶Xv' F¶-t{X. arK-§ Ä a®n-te¡ p t\m¡ n

\nev¡ p-¶-h-bmWv. Ah £ Ww Ign-¡ p-I, CW tNcpI

F¶ Htc Hcp e£ yw DÅ-hbm-Wv. a\p-jy³ apI-f-n-te¡ v

t\m¡ p-¶-h-\m-Wv. uXn-I-ambpw Bßo-b-ambpw Db-cpI

F¶XmWv a\p-jy³ hn`m-h\w sN¿p-¶-Xv. ImcWw a\p-

jy\v Hcm-ßm-hp-­v. Bßmhv sFln-I-Im-cy-§ fn am{Xw

X§ n-\n-ev¡ msX Nn´-bnepw hnNm-c-hn-Im-c-§ -fnepw D¶-X-

amb e£ yw ]peÀ¯p-¶p.

GXp hnjakÔn-bnepw Xf-cmsX Xe DbÀ¯n-\n-

ev¡ m³ km-[n-¡ p-¶Xv ssZh-Ir-]-bm-Wv. {Iqinse ac-W-

t¯mfw Xs¶-¯-s¶ Xmgv¯n \nµbpw Bt£ -]hpw ITn-

\-]o-U-Ifpw A\p-`-hn¨ IÀ¯m-hmb tbip-{In-kvXp-hnsâ

A\p-bm-bn-I-fm-WtÃm \mw. Pntbm^v tXma-knsâ (Geoff

Thomas) Hcp IhnX C¯-cp-W-¯n {it²-b-amWv:

Naked, come to Thee for dress;

Helpless, look to thee for grace;

v

Foul, I to thy fountain fly;

Wash me, Savior, or I die.''

The Daisies of Nazareth F¶ {]kn²oIcW¯nÂ

Hugh Macmillan ]dbp¶ Hcm«nSbsâ IY lrZb

kv]ÀinbmWv. B«nSb³ AÔ\mWv. ]¯psImÃambn

XfÀ¶p InS¡ pIbmWv. Hcp kµÀiI³ Ahsâ

Zb\obamb InS¸pI­v klm\p`qXntbmsS tNmZn¨p:

""\n\¡ v C§ s\ InS¶ InS¸n InS¶n«v Hcp aSp¸pw

{]bmkhpantÃ?'' Ah³ adp]Sn ]dª p: ""Rm³

]dª dnbn¡ m³ h¿m¯ kt´mj¯nemWv .

F\ns¡ mcp {]bmkhpw tXm¶p¶nÃ. Ignª

]¯phÀjambn«v Ft¶mSpIqsS Hcmfp­v. IÀ¯mhmb

tbip{InkvXp. DbnÀs¯gpt¶äv Pohn¡ p¶ {InkvXp

Fsâ IqsSbpÅXpsIm­v F\ns¡ m«pw aSp¸pw

\ncmibpanÃ.''

DbnÀs¯gpt¶ä v Pohn¡ p¶ {InkXv p alXz]qÀ®amb

{]Xymibpw \thmt·jhpw \ap¡ p \ÂIp¶p.

{]Xo£ bpsS \dp\m¼pIfmbn Ccpfn {]tim`n¡ p¶

\£ {X§ Ä hnZzm·mÀ¡ v hgnIm«nIfmbXpt]mse ZpcnX

¯nsâbpw bmX\bpsSbpw a²y¯n {InkvXp \ap¡ v

ZnhytPymXnÊcpfp¶p. AXmWv BÂ{^Uv sS¶nk³

]mSnbXv:

He wakes desires you never may forget;

He shows you stars you never saw before.”

B]XvL«§ fn XfcmsX apt¶dphm³ IpXn¨v

Fgpt¶ev¡ p¶hcmWv bYmÀ° {InkvXp`à·mÀ.

AhÀ \ncmibv¡ nSw sImSp¡ msX {IqinXs\ t\m¡ n

sFizcyhpw {]Xymibpw {]m]n¡ pw. ""hnizmk¯nsâ

\mbI\pw ]qÀ¯nhcp¯p¶h\pamb tbiphns\

4

t\m¡ pI'' F¶v skâ v t]mÄ ]dbp¶Xnsâ s]mcpÄ

tXSpIbmWv {InkvXp`à³.

""Xsâ ap¼n h¨ncp¶ kt´mjw HmÀ¯v

Ah³ A]am\w Ae£ yam¡ n {Iqins\

kln¡ bpw ssZhknwlmk\¯nsâ heXp

`mK¯v Ccn¡ bpw sNbvXp. \n§ fpsS DÅnÂ

£ oWn¨v aSp¡ mXncn¸m³ ]m]nIfm X\n¡ v

t\cn« C§ s\bpÅ hntcm[w kln¨hs\

[ym\n¨psImÄhn³.'' F{_mbÀ 12 : 2, 3

{Iqinse XymtKm-Öz-e-amb kvt\l-¯nsâ s]mcpÄ

{Kln-¡ m³ km[n-¡ p-t¼m-gmWv \½psS £ oW-saÃmw amdn

\mw DuÀÖz-kz-e-cm-bn-¯o-cp-¶Xv. B alÂku`mKyw

\mw t\Sn ]cm-P-b-¯nÂ\n¶v hnP-b-¯n-te¡ v IpXn-¨p-b-

cWw F¶ B{K-l-t¯m-Sp-Iq-Sn-bmWv Cu {KÙcN-\bv¡ v

Rm³ DÕm-ln-¨-Xv. Fsâ A\p-hm-NIcmb \n§ Ä¡ v B

ku`mKyw ssIh-cp-In Cu {KÙ-c-N\ e-{]-Z-am-bn.

Cu ]pkvX-I-¯nsâ cN-\-bpsS hnhn-[-L-«-§ -fnÂ

F\n¡ v klm-b-a-cp-fnb kpa-\-Êp-I-fmb Fsâ Bßo-b-

k-tlm-Z-c-§ -fpsS {]b-Xv\-¯n\v Rm³ Gsd -I-S-s¸-«-h-

\mWv. kÀÆ-h-Ã-`-\mb IÀ¯mhv AhÀ¡ v {]Xn-^ew

\ÂIs« F¶v Rm³ Biw-kn-¡ p-¶p.

\n§ -fpsS hnizkvX hnt[-b³,

Fw.ssh. tbml-¶m³

5

H¶v

""Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 49 : 18

""\o Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 60 : 4

Xes]m¡ n \mw Npäpw t\m¡ pI. C¶v Npäpw

t\m¡ m³ \ap¡ v sI¸nÃ. ]e ImcW§ fm \mw

XeXmgv¯n Ccn¡ pIbmWv.

Inferiority complex! "A]IÀjXmt_m[w!' \½psS

PohnX¯nte¡ v Xncnª pt\m¡ nbm A]IÀjXm

t_m[apÅ Nne Imcy§ sfÃmw HmÀ¡ p¶ntÃ? Fsâ

PohnX¯n Rm³ A]IÀjXmt_m[wsIm­v Xe

Ip\nª h\mbncp¶p. F\n¡ v Hcp \Ã BtemN\

]dª pXcm³ BcpanÃtÃm F¶ A]IÀjXm

t_m[wsIm­v Fsâ Xe Ip\nª pt]mbncp¶p. ]¯mw

¢mÊnse ]Tn¯t¯mSpIqSn ]Tn¯w XoÀ¶p. AXpsIm­v

Xe H¶pIqSn XmWp. ]Tn¡ m³ B{KlanÃmª n«Ã,

]Tn¡ m\pÅ km²yXbp­mbncp¶nÃ. A§ s\ ]¯mw

¢mÊnse ]Tn w Ignª vRm³ ho«nse Irjn¸Wn¡ nd§ n.

GXm­v 10þ12 G¡ À qan D­mbncp¶p. 2 G¡ À

]mSs¯ qan. _m¡ nbpÅsXÃmw ]d¼mW.v Imcy§ sfÃmw

the¡ mÀ sN¿pw. ]t£ , AXnsâsbÃmw taÂt\m« n

\mbn Rm³ Fsâ ]Tn¯saÃmw \nÀ¯n ho«n \n¡ p¶

Imew.

F¶pw \ncmibmbncp¶p. F¶pw Xe Ip¼n«v

\S¡ pIbmbncp¶p. F¶pw ¾m\hZ\\mbncp¶p. F¶mÂ

Cu hmIyw F\n¡ v t{]cW \ÂIn.

""Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 49 : 18

\o Xe Xmgv¯n Ccn¡ ­. Xe s]m¡ n Npäpw

t\m¡ pI. \n§ fmscÃmw XeXmWv Ccn¡ p¶p­v.

aäpÅhsct¸mse BtcmKyw F\n¡ nÃtÃm. aäpÅhsc

t¸msebpÅ hcpam\amÀ¤hpw PohnXkuIcyhpw

F\n¡ nÃtÃm. C§ s\ Hmtcmt¶mtcm¶v Nn´n¨v Xe

Xmgv¯n Ccn¡ p¶hcmWv \n§ fn At\IÀ. ]pdta

t\m¡ nbm Xe Xmgv¯nbn«nÃ. ]t£ , AIta

t\m¡ pt¼mÄ Xe XmWncn¡ pIbmWv.

\n§ Ä ssZht¯mSv ]dbWw: IÀ¯mth, Fsâ

A]IÀjXmt_m[w F\n¡ v amän¯cWta. F\n¡ v

Bcpanà F¶pÅ Nn´ F\n¡ v amän¯cWta. BcpanÃ

F¶v Nn´n¡ p¶htcmSv IÀ¯mhv ]dbp¶p: \n\¡ v

Rm\p­v F¶v.

t_sYkvZm Ipf¡ cbn 38 kwhÕcambn XfÀ¶p

InS¡ p¶ a\pjysâ AcnInte¡ v tbip IS¶psN¶p.

Ah³ {]Xo£ bäv InS¡ pIbmWv. Ipf-¯nse shÅw

Ie§ pt¼mÄ AXn BZyand§ p¶h³ kuJyw

{]m]n¡ psa¶XmWv AhnsSbpÅ {]tXyIX. Ah³ Cd-

§ m³ XpS§ pt¼mtg¡ pw aämsc¦nepw Cd§ n¡ gnbpw.

AXpsIm­v Ah\v kuJyw {]m]n¡ m³ Ignª nÃ.

38 sImÃambn Ah³ Ipf¯nsâ AcnI¯v

BitbmsS InS¡ pIbmWv. Ahs\m¶pw km[n¡ p¶nÃ.

7

Ah³ hnjan¨v hÃmsX heª ncn¡ p¶ kab¯v tbip

Ahsâ AcnInte¡ v sN¶p. \n\¡ v kuJyamIphm³

a\Êpt­m F¶v tNmZn¨p. DSs\ Ah³ Xsâ

]cmXnIsfÃmw ]dbpIbmWv: bPam\t\, F\n¡ v

amÀ¤anÃ. Rm³ AhnsS Cd§ ns¨Ãpt¼mtg¡ pw

aämsc¦nepw Cd§ n¡ gnbpw. F\n¡ v kuJyamIphm³

a\ÊnÃmª n«Ã. ]t£ , Fs¶ klmbn¡ m³ F\n¡ v

BcpanÃ.

At¸mgmWv tbip ]dª Xv: ""Fgpt¶äv InS¡

FSp¯v \S¡ pI.'' F\n¡ v Bcpanà F¶v ]dbp¶ht\mSv

tbip ]dbp¶p: ""\n\¡ v Rm\p­v'' F¶v. CsXmcp ]ca

bmYmÀ°yamWv. \n§ Ä Hcn¡ epw ad¡ cpXv. Fs¶¦nepw

F\n¡ mcpanà Ft¶mÀ¯v \n§ Ä tIgpt¼mÄ HmÀ¯p

sImÅWw: ""\n\¡ v Rm\p­v aIt\'' F¶p ]dbp¶

ssZhkvt\lw.

BtcmcpanÃm¯hÀ¡ v XpWbmbn tbiphp­v.

hn[hamÀ¡ v Im´\mbn tbiphp­v. A\mYÀ¡ v

]nXmhmbn tbiphp­v. hnizkn¡ pI, tbip \ap¡ v

kam[m\w Xcp¶h\mWv.

Fs¶ klmbn¡ m³ BcpanÃtÃm Ft¶mÀ¯v

tIgpt¼mÄ \n§ Ä hnizkn¡ q, tbip AXv tIÄ¡ p¶p­v.

tbip AXv Adnbp¶p­v. tbip Fsâ AcnI¯v

\n¡ p¶Xpw B Xr¡ cw Fs¶ XtemSp¶Xpw Rm³

A\p`hn¡ mdp­v.

""tem¯v A{_mans\ hn«p]ncnª tijw

btlmh A{_mant\mSv Acpfns¨bvXXv:

Xes]m¡ n, \o Ccn¡ p¶ Øe¯p\n¶v

hSt¡ m«pw sXt¡ m«pw Ingt¡ m«pw

]Snª mtdm«pw t\m¡ pI.'' Dev]¯n 13 : 14

8

A{_mlmw XeXmgv¯n Ccn¡ pIbmbncp¶p.

A{_mlmw ssZh¯nsâ hnfntI«v ]pds¸« ssZh]pcpj

\mWv. A§ v saskms¸m¯may³ kaXe¯n \n¶v

bq{^«okv, ssS{Kokv \ZnIS¶v I\m\nte¡ v bm{X

sN¿p¶ kab¯v A{_mlmw AhnsS HcnS¯v

IqSmcaSn vXeXmgv n hnjan v a\Êv s\m´ncn¡ pIbmWv.

At¸mÄ ssZhw {]Xy£ s¸«p. A{_mlmant\mSv

]dª p: ""\o Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.'' ]t£ ,

A{_mlman\v Xes]m¡ n t\m¡ m³ \nÀÆmlanÃ. Xe

Dbcp¶nÃ. ssZhw A{_mlmansâ {]bmkw a\Ênem¡ n.

ktlmZc]p{X\mb tem¯v A{_mlmans\

hn«pt]mbn. tem¯pw A{_mlmapw Hcpan¨v bm{XsNbvXv

AhnSwhsc h¶XmWv. ]t£ , AhnsS F¯nbt¸mÄ

A{_mlmansâbpw tem¯nsâbpw CSb·mÀ X½nÂ

hg¡ mbn. AXns\¯pSÀ¶v A{_mlmapw tem¯pw

X½n thÀ]ncnª p.

tem¯ v \otcm«apÅ Øe§ sfms¡ Xncsª Sp¯p.

A{_mlmw XeXmgv¯n Ccn¡ pIbmWv. A{_mlman\v

hnjmZw F´mbncn¡ pw? tem¯ v \ÃsXÃmw X«nsbSp¯tÃm

F¶XmtWm?

AÃ; a¡ fnÃtÃm F¶pÅXmWv A{_mlmansâ

Zp:Jw. F\n¡ v C{Xbpw kzs¯ms¡ bp­v. AXv

Bc\p`hn¡ pw? F\n¡ v a¡ fnÃtÃm. ssZh¯nsâ

hnfntI«v ]pds¸« ssZhZmk\mWv. ]t£ , PohnX¯nÂ

\ncmi h¶ncn¡ p¶p.

At¸mÄ ssZhw A{_mlman\v {]Xy£ s¸«p.

ssZhw ]dª p: ""\o Xes]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

""\o ImWp¶ qan Hs¡ bpw Rm³ \n\¡ pw

9

\nsâ k´Xn¡ pw imizXambn Xcpw.''

Dev]¯n 13 : 15

F´mWXnsâ AÀ°w? A{_mlman\v a¡ fp­mIpw

F¶!v A{_mlmw sR«nt¸mbn. A{_mlman\v a\ÊnembnÃ!

{]nbs¸«htc, Akm²y§ sf km²yam¡ n¯cp¶

\nXy\mb ssZhw Pohn¡ p¶p. \n§ Ä hnizkn¡ q.

Aev]wt]mepw Bibv¡ v hIbnÃm¯ Imcy§ fnÂ

AÛpXw {]hÀ¯n¡ p¶ ssZhw Pohn¡ p¶p. Bibv¡ v

hIbnÃ, C\n H¶pw {]tXyIn¨v sN¿m\nà F¶v

tUmIvtSgvkv ]dª ncn¡ pIbmWv.

At¸mgmWv ssZhw AÛpXw {]hÀ¯n¡ p¶Xv.

Ipsd hÀj-§ Ä¡ p ap¼v tImet© cn saUn¡ Â

tImtfPnep­m-bn-cp¶ No^v kÀP\pw At±l¯nsâ

`mcybpw Hcn¡  Fsâ ho«n hcphm\nSbmbn. At±lw

Ft¶mSv tNmZn¨p: A¶v Rm³ operate sNbvX B

tcmKnbpsS AhØ F´mWv? DSs\ acn¨pt]mtbm?

hÀj§- Ä¡ p ap³] v _lpam\s¸« samXmebne¨sâ

CfbaI³ bmt¡ m_vtN«s\ Cu tUmIvSÀ operation

\S¯nbncp¶p. Bam-i-b-¯n Iym³kdmbn«v operation

sNbvXp. ]t£ , H¶pw sN¿phm³ IgnbmsX tUmIvSÀ

Xp¶ns¡ «n hn«p.

tUmISv À tNmZn p: At±l n\ vF§ s\bp­?v Rm³

]dª p: At±lw \Ã kpJambncn¡ p¶p. Poh\pÅ

ssZhw AÛpXw {]hÀ¯n¨p. tUmIvSÀ AÛpX-t¯msS

t\m¡ n \n¶p. AsX, Bibäv t]mtbS¯v Bi

Xcp¶h\mWv ssZhw. ssZh¯n\v Akm²yambn«v

H¶panÃ.

Hcp sNdp¸¡ mc\p­mbncp¶p. Ah³ Ggmw ¢mÊv

10

hsctb ]Tn¨n«pÅq. ]ns¶ Ah\v ]Tn¡ m³ km[n¨nÃ.

ho«n Irjn Imcy§ sfÃmw t\m¡ n Pohn¨Ime¯v

Ah³ X\ntb Ccp¶v ]Tn¡ m³ XpS§ n.

Ahsâ A¸³ Aht\mSv tNmZn¨p: ""\o F´mWv

X\nsb Ccp¶v hmbn¡ p¶Xv?'' ""Rm³ ]¯mw ¢mÊnse

]co£ FgpXm³ ]Tn¡ pIbmWv'' Ah³ ]dª p. A¸³

Aht\mSv ]dª hm¡ v ""De¡ bv¡ v Iq¼p­mIptam?''

F¶mW.v {]Xo£ bnÃtÃm F¶.v F¶m B sNdp¸¡ mc³

]Tn¨p, s^U-d _m¦nse amt\Pcmbn«v dn«bÀ sNbvXp.

ssZh¯n\p kvtXm{Xw.

\n§ fmsc¦nepw {]Xo£ bäv Ccn¡ p¶hcpt­m?

C\n F\n¡ v a¡ fp­mInà F¶v {]Xo£ bnÃmsXbncn

¡ p¶hÀ. A{_mlmw A§ s\bmbncp¶p. A{_mlmansâ

`mcy kmdm a¨nbmbncp¶p. {]Xo£ bnÃ. bmsXmcp

{]Xo£ bpw CÃm¯nS¯v ssZhw AÛpXw {]hÀ¯n¨p.

tbip{InkvXp kIe¯n\pw aXnbmbh\mWv.

tbip{InkvXphn\v Akm²yambn«v H¶panÃ. \n§ fpsS

tcmKw amäm³ tbip{InkvXphn\v km[n¡ pw. tbip

{kjvSmhmWv. \n§ fpsS ]co£ ]mÊm¡ n¯cm³ tbip

{InkvXphn\v km[n¡ pw. tbip{InkvXp kÀÆhÃ`\mWv.

\n§ fpsS PohnX¯nse tISpIfpw sISpXnIfpw

amäm³ tbip{InkvXphn\v km[n¡ pw. \n§ Ä hnizkn¡

am{Xw sN¿pI. Poh\pÅ ssZhw {]hÀ¯n¡ pw. \n§ Ä

Xpd¶p sImSp¯m aXn. PohnX¯n hgnap«nt¸mb

hcp­v. {]Xo£ IÄ \in¨pt]mbhcp­v. kz]v\§ Ä

Icnª pW§ nt¸mbhcp­v. F¶m aIt\, \nt¶mSv

ssZh¯nsâ Bßmhv ]dbp¶p: \o C¶v \nsâ PohnXw

{InkvXphn\v Xpd¶psImSp¡ pI. c£ I\mb {InkvXphn\v

\o lrZbw Xpd¶psImSp¯m IÀ¯mhv AÛpXw

11

{]hÀ¯n¡ pw.

A{_mlmw Xes]m¡ n t\m¡ n, hnimeamb

Øe§ Ä I­p. CsXÃmw A\p`hn¡ m³ BfnÃtÃm

F¶ Zp:Jt¯msS A{_mlmw Ccn¡ pt¼mÄ ssZhw

]dbpIbmWv: ""Cu Øe§ sfÃmw \n\¡ pw \nsâ

k´Xnbv¡ pw imizXmhImiambn Rm³ Xcpw.'' k´Xn

e`n¡ psa¶pÅ Hcp hmKvZ¯w!

1. Xes]m¡ n t\m¡ nbm hmKvZ¯w e`n¡ pw þ

Promise!

C¶v \n§ fpsS lrZbw H¶pbÀ¯pI. IÀ¯mth,

F\n¡ v Akm²yamb Nne Imcy§ fp­v. {]Xo£ bnÃm¯

Nne Imcy§ fp­v. F¶m \nsâ ssIsbm¶v sXm«mÂ

F\n¡ v Pbw hcpsa¶v Rm³ hnizkn¡ p¶p.

\½psS Iq«mbvabn hN\w ]dbp¶ Xr¸qWn¯pd

bnse sS\n tZhÊn Hchkc¯n Ft¶mSv ]dª p:

""Aklyamb \SpthZ\bmWv. ]e tUmIvtSgvknt\bpw

ImWn¨pt\m¡ n. ]t£ , amdp¶nÃ. kmsdm¶p

{]mÀ°n¡ Ww.'' A¶v ssZh¯nsâ Ir]bnÂ

icWs¸«psIm­v Rm³ B sNdp¸¡ mct\mSv ]dª p:

""\nsâ PohnX¯n NnesXÃmw Xncp¯m\p­v. Nne

]m]§ Ä amdnt¸mtI­Xp­v. AsXÃmw amän¡ gnª mÂ

ssZh¯nsâ Icw sXmSpw. ssZh¯nsâ Icw

{]hÀ¯n¡ pw. GXm\pw Znhkw D]hmkt¯msSbncp¶v

{]mÀ°n¡ pI, F¶n«p hcnI'' F¶p]dª v hn«p.

A¶v sS\nbpw sS\nbpsS A¸³ tZhÊnbpw

A½bpw IqSn-bmWv h¶Xv. Ipd¨p Znhk§ Ä¡ v tijw

AhÀ ho­pw h¶p. FÃm ]m]§ fpw Gäp]dª pt]£ n

¨n«mWv h¶Xv.

12

]m]§ sfm¶pw Gäp]dbm³ Rm³ ]dª nÃ.

Aev]w t]mepw aSn IqSmsX AhÀ FÃmw Xpd¶v Gäp

]dª p. A¶v {]mÀ°n¨t¸mÄ IÀ¯mhv Hcp ZÀi\w

ImWn¨pX¶p. sS\nbpsS \s«Ãnsâ mK v tbip{InkvXp

hnsâ BWn¸mSpÅ Icw sXmSp¶Xpw AhnsS

IÀ¯mhnsâ Xncpcàw ]Xnbp¶Xpw. ssZhw F{X

\Ãh\mWv! Rm³ \n§ tfmSv kvt\lt¯msS ]dbs«,

\n§ Ä¡ v GsXÃmw Imcy§ fmWv Akm²ysa¶v

tXm¶ns¡ m­ncn¡ p¶Xv?

\n§ fpsS PohnX¯n \n§ Ä hnjan¡ p¶

Imcy§ Ä Fs´ÃmamWv? hnizkn¡ pI. tbip{InkvXp

hnsâ IcamWv \n§ sf kao]n¡ p¶Xv. tbip{InkvXp

hnsâ B Xncpcàw ]pc­ Icw tcmKapÅ `mK¯v

sXmSpIbmWv.

F{Xsb{X Ahkc§ fn tcmKnIfpsStaÂ

IÀ¯mhv ssI hbv¡ p¶Xv Rm³ I­p. F{Xsb{X

Ahkc§ fn amdmtcmKw amäp¶Xv I­p. FÃmtamÀ¯v

Rm³ ssZhs¯ kvXpXn¡ p¶p. \n§ Ä¡ v C¶v

ssZht¯mSv ]dbmw: Fsâ ssZhta, Ft¶mSv \o

a\ÊenbWta. Fsâ tcmKapÅ mK¯v \nsâ Icsam¶v

hbv¡ Wta. Fsâ thZ\bpÅ mK¯v \nsâ Xr¡ cw

H¶v sXmSWta.

Rm³ hnjan¡ p¶ {]iv\¯n \nsâ Icsam¶v

hbv¡ Wta. tbipth, F\n¡ v thsdm¶pw th­. Rm³

k` amdp¶nÃ. kapZmbw amdp¶nÃ. ]Ån amdp¶nÃ. Fsâ

lrZbw amäphm³ Rm³ Xocpam\n¨ncn¡ p¶p. a\Êdnª v

C\nsbmcp ]m]w hcnIbnà F¶v Rm³ \nt¶mSp hm¡ v

]dbp¶p. IÀ¯mth, Ct¸mÄ \nsâ B Xr¡ cw Cu

tcmKapÅ mK¯v H¶v sXmSWta.

13

Fsâ {]iv\¯nt·Â \nsâ Xr¡ cw H¶v sXmSWta.

Fsâ IS¯nt·Â, Rm³ A\p`hn¡ p¶ bmX\bnt·Â

\nsâ Xr¡ cw H¶v sXmSWta. aZy]m\wsIm­v

hoÀ¸pap«p¶ Fsâ IpSpw_¯nt·Â \nsâ Xr¡ cw H¶v

sXmSWta.

`mcybpw `À¯mhpw X½n ]nW§ n¡ gnbp¶

R§ fpsS PohnX¯n tbipth, \nsâ Xr¡ cw H¶v

sXmSWta. \n§ Ä ssZht¯mSv tNmZn¡ q. Hcp

Ipª p­mIpsa¶v bmsXmcp {]Xo£ bpanÃ. F¶mÂ

IÀ¯mhv ]dbp¶p: Fsâ Icw \ns¶ sXm«m \n\¡ v

a¡ fp­mIpw.

hnizkn¡ q {]nbs¸«htc, tbip{InkvXp Pohn¡ p

¶p­v. tbip{InkvXp {]hÀ¯n¡ p¶p­v. tbip{InkvXp

FÃmadnbp¶p­v. {InkvXp \½psS a²y¯n h¶n«p­v.

lrZb¯nse B{Kl§ Ä tbip Adnbp¶p. tbip

\n§ fpsS AcnInte¡ v hcnIbmWv.

tbip _p²n Xpd¶pXcpw. \n§ fpsS IgnhpIsfÃmw

hnIkn¸n¨pXcpw. FhnsSbmtWm \n§ fpsS Bhiyw

AhnsS Xsâ Xr¡ cw hbv¡ m³ tbip h¶ncn¡ pIbmWv.

C¶v \n§ Ä tbiphns\ hnfn¡ q. tbipth, Fs¶ H¶v

sXmSWta. tbipth, Fsâta Xr¡ cw hbv¡ Wta.

tbipth, kuJyZmbIamb iàn Fsâta ]IÀ¶v

Fs¶ \o A\p{Kln¡ Wta. Fsâ lrZb¯nse

hnjmZ`mh§ sfÃmw \o¡ n \o F\n¡ v kam[m\w

XcWta.

A{_mlman\v ssZhw hmKvZ¯w \ÂIn. \o

Xes]m¡ n Npäpw t\m¡ pI. Cu ImWp¶ qansbms¡ bpw

Rm³ \n\¡ pw \nsâ k´Xn¡ pw Xcpw. k´Xn

]c¼cIÄ¡ pÅ A\p{Klw ssZhw XcnIbmWv.

14

a¡ sftbmÀ¯v hnjan¡ p¶hcntÃ? AhcpsS

kz`mhZqjytamÀ¯v hnjan¡ p¶hÀ. AhÀ A\pkcW

anÃm¯hcmbn t]mIp¶Xn hnjan¡ p¶hÀ. \n§ Ä

{]mÀ°n¡ Ww: IÀ¯mth, Fsâ PohnXw Rm³ \n\¡ v

X¶XtÃ? Fsâ mhn Rm³ \ns¶ Gev]n¨XtÃ? Fsâ

Ipª p§ sf \o t\m¡ Ww. AhcpsS `mhn \o

t\m¡ Ww. AhÀ ZpÈoe§ Ä¡ v ASnas¸«p t]mIcpXv.

ktlmZc§ tf, {]mÀ°\ tIÄ¡ p¶ ssZhw

Pohn¡ p¶p­v. tbip \n§ fpsS AcnIt¯¡ v

h¶n«p­v. hnizkn¡ pI am{Xw sN¿pI. Xes]m¡ n

Npäpw t\m¡ pI. A]IÀjXmt_m[w C\n th­.

DbÀ¯phm³ tbip h¶n«p­v. \n§ fpsS kao]¯pIqSn

tbiphnXm aµw aµw \S¶pt]mIp¶p.

\o C\n XfÀ¶ncn¡ ­. C\nbpw ¾m\hZ\\mbn

Ccn¡ ­. \o C\n GImInbmbn«v Ccn¡ ­. Xes]m¡ n

Npäpw t\m¡ pI. H¶maXv Xes]m¡ m³ ]dª Xv k´Xn

P\n¡ psa¶pÅ hmKvZ¯w e`n-¡ m\mWv þ Promise.

ssZhw Hcp promise Xcp¶p. ssZhw \n§ Äs¡ mcp

hmKvZ¯w XcnIbmWv. \n\¡ v am{XaÃ, \n\¡ pw \nsâ

k´Xn]c¼cIÄ¡ pw. ssZhw A{_mlmant\mSv

]dª p: ""A{_mlmta, \o IqSmc¯n\v ]pdt¯¡ v

Cd§ n hm. \o apIfnte¡ v t\m¡ v. B \£ {X§ sf

\n\¡ v F®mtam? AXpt]mse \n\¡ v Rm³ k´Xnsb

Xcpw. IS¡ cbnse aWÂt]mse Rm³ \n\¡ v

k´Xnsb Xcpw.'' henb hmKvZ¯amWv A{_mlman\v

e`n¨Xv.

15

c­v

""A\´cw btlmh Ah\v at{abpsS tXm¸nÂ

sh¨p {]Xy£ \mbn; shbnepd¨t¸mÄ Ah³

IqSmchmXn¡  Ccn¡ bmbncp¶p. Ah³

Xes]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ aq¶p ]pcpj·mÀ

Xsâ t\sc \n¡ p¶Xv I­p.''

Dev]¯n 18 : 1-, 2

BZyw Xes]m¡ nt\m¡ pI F¶v ]dª t¸mÄ

k´Xn e`n¡ psa¶pÅ hmKvZ¯w A{_mlman\v

e`n¨XmWv. ]nt¶bpw 24 hÀj§ Ä Ignª p. k´Xnsb

e`n¨nÃ. A{_mlmw IqSmchmXn¡  s\SphoÀt¸msS

Ccn¡ pIbmWv. kmdm IqSmc¯nsâ AI¯v \ncmis¸«n

cn¡ pIbmWv.

\à hmKvZ¯§ Ä In«nbXmbncp¶p. ]t£ ,

hmKvZ¯w \ndthdnbnÃ. Ccp-]-¯n-\mep hÀjw

Ignª n«pw Hcp Ipª v e`n¨nÃ. At¸mgmWv A{_mlmw

Xes]m¡ n t\m¡ nbXv. At¸mÄ aq¶v ]pcpj·mÀ

hcp¶p. t\m¡ nbt¸mÄ AXypÖze tXPÊpÅ HcmÄ,

IqsS c­v ZqX·mÀ.

""Ahsc I­t¸mÄ Ah³ IqSmchmXn¡ Â

\n¶v Ahsc FXntcev]m³ HmSns¨¶p

\newhsc Ip\nª p: bPam\t\, Ft¶mSv

Ir]bps­¦n ASnbs\ IS¶pt]mIcptX.

Akmcw shÅw sIm­ph¶v \n§ fpsS

ImepIsf IgpIs«; hr£ ¯n³ IognÂ

Ccn¸n³. Rm³ Hcpapdn A¸w sIm­phcmw;

hni¸v AS¡ o«v \n§ Ä¡ p t]mImw;

CXn\mbn«tÃm \n§ Ä ASnbsâ ASp¡ Â

Ibdnh¶Xv F¶p ]dª p.'' Dev]¯n 18 : 2 þ 5

AhÀ aq¶v t]cmWv h¶Xv. AXn HcmÄ tXtPm

cq]nbmbncp¶p. AXv kzÀ¤t¯¡ mÄ D¶X\mbn¯oÀ¶

IÀ¯mhmb tbip{InkvXphmbncp¶p. Ct¸mÄ \n§ fnÂ

NneÀ Nn´n¡ pw, A¶v {InkvXp P\n¨n«nÃtÃm.

tbml¶msâ kphntij¯n tbip{InkvXp ]dª p:

A{_mlmw P\n Xn\ v apt¼ Rm³ D­ vF¶.v BZnbnÃm¯

BZnbmWv, A´anÃm¯ A´amWv {InkvXp.

Ft¶mSv Ir]bps­¦n Fs¶ IS¶pt]mIcptX

F¶v A{_mlmw AhtcmSv ]dª p. Rm³ AXnYnIsf

kXv¡ cn¡ p¶Xpt]mse \n§ sf kXv¡ cn¡ s«,

hni¸S¡ m\mWtÃm \n§ Ä ASnbsâ ASp¡ Â Ibdn

h¶Xv F¶v A{_mlmw ]dª p.

{]nbs¸«htc, hni¸S¡ nbn«v t]mIm³ CXm, tbip

hcp¶p. Zmlw amänbn«v t]mIm³ tbip hcp¶p.

tbip{InkvXp Bßm¡ Ä¡ v th­n Zmln¡ p¶p. \½psS

Hmtcmcp¯cptSbpw AhØ \¶m¡ m³ th­n Zmln

¡ p¶p. \½psS Hmtcmcp¯cptSbpw PohnX¯nÂ

AÛpXw {]hÀ¯n¡ m³ th­n Zmln¡ p¶p.

Ipcnint·Â Zmln¨h³ C¶v \½psS AcnInte¡ v

ZmlmÀ¯\mbn h¶ncn¡ p¶p. BÀ¯ntbmsS h¶ncn

¡ p¶p. hni¸S¡ m³ h¶ncn¡ p¶p. Zp:JshÅnbmgvNs¯

IoÀ¯\§ fn Hcp KoXap­v.

Bþ-k-abw Zb-\o-þbw!

hn«p-þa-inlm ]pcn- tb-dqitew

17

tcmK-§ -sf-b-§ m-än-b-Xn³ þ]Icw Xþs¶

{Iqin-þ¨o-Sm³þsIm­nl t]mbnþ[rjvS-·mÀ.

Bþ-k-abw Zb-\o-þbw!

\pI-cm³ ainlm Pe-aÀ°n-¨m³

i]vX-k-aqlw ISp-hoª pwþImSn-bp-taþIn

X³ \mþZ-¯mÂþBgn-bp-am-g-hp-a-§ © n.

B kabw Zb\obambncp¶p. IÀ¯mhv IpSn¡ m³

shÅw tNmZn¨ kabw Zb\obambncp¶p. i]n¡ s¸«

blqZ·mÀ Ibv¸pff ImSnbpw hoª pw Ah\v sImSp¯p.

\nXy\mb c£ I³ F\n¡ v Zmln¡ p¶p F¶p]dª

kab¯v BgnIfpw Bg§ fpw kw{`an¨pt]mbn.

C¶v ZmlmÀ¯\mbn tbip \n§ fpsS AcnInte¡ v

hcnIbmWv.

""Akmcw shÅw sIm­ph¶p \n§ fpsS

ImepIsf IgpIs«. hr£ ¯n³ IognÂ

Ccn¸n³. Rm³ Hcp apdn A¸w sIm­phcmw.

hni¸v AS¡ o«v \n§ Ä¡ p t]mImw.''

Dev]¯n 18 : 4, 5

IqSpXsem¶pw sIm­phcphm\nÃ. Hcp apdn A¸w

sIm­phcmw. A¸w IptdsÈ¡ ptdsÈbmbn Xn¶,v Ipdª p

Ipdª p t]mbXmWv. BbpÊv IpsdsbÃmw \jvSs¸«p

t]mbXmWv. C\n Hcp apdn A¸ta DÅq.

\Ã\Ã kwhÕc§ Ä \jvSs¸Sp¯n¡ fª p.

\Ã\à Ahkc§ Ä \jvSs¸Sp¯n. IÀ¯mth, C\n Hcp

apdn A¸ap­v. GXm\pw sNdnb \mfpIÄ. hfsc

Npcp§ nb Hcp BbpÊv. AXv \n\¡ pth­n Xcm³ Rm³

X¿mdmWv.

C¶v \n§ fpsS AcnIn h¶v tbip sI© pIbmWv.

18

tamt\, \o F\n¡ v F´pXcpw? Fsâ Zmlw \o amäptam?

\nsâ PohnX¯n \o t¢i§ fpw `mc§ fpambn

hebp¶ Cu kab¯v Fsâ Zmls¯¡ pdn¨v

Nn´n¡ m³ \n\¡ v t\canÃtÃm. ssZhs¯¡ pdn¨v

Nn´n¡ m³ \n\¡ v t\canÃtÃm.

tamt\, Fsâ Zmlw XoÀ¡ m³ \o F\n¡ v F´pXcpw?

Adnª psIm­sænepw Fsâ ]Xnt\gmas¯

hbÊn Rm³ ssZht¯mSv ]dª p: IÀ¯mth, C¶p

apXÂ Rm³ \nsâ hI F¶v. tbiphnsâ Zmlw

XoÀ¡ m³ Fs¶¯s¶ Rm³ kaÀ¸n¨p. Fs´mcp

alm`mKyw! A¶v Rm³ Fsâ PohnXw IÀ¯mhn\v

sImSp¯XpsIm­v ]ns¶ F\n¡ v k¼qÀ®amb

kam[m\ambncp¶p.

Fsâ apJ¯nsâ hm«w amdn. lrZb¯nsâ ¾m\X

amdn. Fsâ PohnX¯n kam[m\w Cc¨ph¶p. 10þmw

¢mÊv ]mÊmbn ]Tn¯w \ndp¯nb a\pjy³ ]nt¶bpw

]Tn¡ m³ XpS§ n. FÃmsaÃmw tbip \S¯n. tIcfm

bqWnthgvknänbnÂ\n¶v First Rank In«n Rm³ B. A. Degree

]mÊmbn.

]nt¶bpw Ime§ Ä apt¶m«pt]mbn. M.A. Degree

dmt¦msS ]mÊmbn. B.Ed. FgpXnsbSp¯p. Bc v X¶p?

F\n¡ pd¸p­v Fsâ tbip X¶p. M.A. Degree ]mÊmbn

GXm\pw Znhk§ Ä¡ Iw Rm³ tImet© cn tImtfPnÂ

A²ym-]-I-\mbn tPmen-bn {]th-in-¨p.

AÛpX§ fmbncp¶p Fsâ PohnXw. tbiphnsâ

Zmlw XoÀ¡ m³ Fsâ BbpÊpw Fsâ BtcmKyhpw

Fsâ kab§ fpw Rm³ Ah\v sImSp¯p.

Rm³ sdbnÂthtÌj\n InS¶pd§ nbn«p­v.

19

]{Xw hncn¨v _kvÌmâpIfn InS¶pd§ nbn«p­v.

F´n\v? IÀ¯mhnsâ thebv¡ pth­n t]mbXpsIm­v.

Fs´¦nepw {]Xo£ h¨psIm­Ã t]mbXv. Fs´¦nepw

In«psa¶v Nn´n¨nt« CÃ. tbiphnt\mSpÅ kvt\lw

lrZb¯n I¯pIbmbncp¶p.

\n§ fo kvt\lw ImWptam? ZmlmÀ¯\mbn h¶p

\n¡ p¶ {InkvXphns\ \n§ Ä ImWptam? \nsâ

lrZbw F\n¡ v XcnI F¶p]dbp¶ {InkvXphns\

\n§ Ä ImWptam? {InkvXp AcnI¯v h¶n«p­v. Ah³

\nsâ AcnI¯ph¶v sI© pIbmWv. hmXn¡  ap«n

ap«n Ah³ \n¡ pIbmWv.

hmXn¡  ap«p¶ {]nbsâ kzcw.

""Rm³ hmXn¡  \n¶p ap«p¶p; Bsc¦nepw

Fsâ i_vZw tI«v hmXn Xpd¶m Rm³

Ahsâ ASp¡ Â sN¶v Aht\mSpw Ah³

Ft¶mSpw IqsS A¯mgw Ign¡ pw.''

shfn-¸mSv 3 : 20

AÛpX§ fn¡ qSn IÀ¯mhv Fs¶ \S¯n.

\n§ Ä¡ pw km[n¡ pw F¶mWv Rm³ ]dbp¶Xv.

\n§ sfbpw IÀ¯mhv kvt\ln¡ p¶p. \n§ Ä¡ pw

AÛpX§ Ä sNbvXv Xcm³ IÀ¯mhm{Kln¡ p¶p.

\n§ fpsS ¾m\X amän¯cpw.

AhnsS hr£ ¯nsâ XWen aq¶v ]pcpj·mÀ

Ccn¡ p¶p. HcmÄ \nXy\mb ssZh]p{X\mWv. c­p

amemJamtcmsSmcpan¨v A{_mlmans\ A\p{Kln¡ m³

h¶ncn¡ pIbmWv. \nXy\mb ssZhw A{_mlmans\

A\p{Kln¡ m³ Fgp¶Ån h¶ncn¡ p¶p!

""A{_mlmw _²s¸«p IqSmc¯n kmdbpsS

20

ASp¡  sN¶p: \o £ W¯n aq¶nS§ gn

amhv FSp¯v Ipg¨v A¸ap­m¡ pI F¶p

]dª p.'' Dev]¯n 18 : 6

kmdm Hcp tams\ In«nbnÃtÃm F¶pÅ Zp:Jt¯msS

Ccn¡ pIbmWv. Hcp apdn A¸w sIm­phcmw F¶mWv

A{_mlmw ]dª Xv. F¶m A{_mlmw kmdtbmSv

]dª p: thKw aq¶nS§ gn amshSp¯v A¸ap­m¡ pI.

ChnsS Hcp {]tXyIX ImWmw. `À¯mhv F´p

]dª mepw AXv A\pkcn¡ p¶hfmWv mcy. kmdbv¡ v

A§ s\ Hcp {]tXyIXbp­mbncp¶p. À¯mhv ]dª p,

DSs\ AhfXv sNbvXp. F´pat\mlcamb IpSpw_

PohnXw!

`À¯mh v ]dbp¶X v thZhmIyw t]mse kzoIcn¡ p¶

`mcy. A{X ASp¸w. \n§ Ä Nn´n¡ q, \n§ fpsS IpSpw_w

F§ s\bp­v? mcybpw À¯mhpw Hcp lrZbamtWm?

Hcp a\ÊmtWm? À¯mhv Hcp Imcyw ]dª m tNmZyw

sN¿pIbmtWm? AtXm hn\bt¯msS A\pkcn¡ pI

bmtWm?

Hcpapdn A¸w F¶v ]dbm³ ImcWap­v. CXphsc

bpÅ PohnX¯nsâ ]e Awi§ fpw apdnª pt]mbn.

hg¡ nepw ]nW¡ ¯nepambn IpsdsbÃmw apdnª p

t]mbn. Al¦mchpw kzmÀ°Xbpambn IpsdsbÃmw

apdnª pt]mbn. CXphscbpÅ PohnX¯n ]e]e

Imcy§ Ä \jvSs¸«pt]mbn.

C\n Hcpapdn A¸ta DÅq. FÃmw XoÀ¶p. BbpÊnsâ

\Ã Ime§ Ä ]mgmbnt¸mbn. A§ s\ t]msb¦nepw Hcp

apdn A¸w sIm­phcmw F¶p ]dª pt]mb A{_mlmw

aq¶nS§ gn amhp Ipg¨v £ W¯n A¸ap­m¡ n.

21

""A{_mlmw ]ip¡ q« n HmSns¨¶v

CfbXpw \ÃXpamsbmcp Imf¡ p«nsb ]nSn¨v

Hcp _mey¡ mcsâ ]¡ Â sImSp¯p; Ah³

AXns\ £ W¯n ]mIwsNbvXp. ]ns¶

Ah³ sh®bpw ]mepw Xm³ ]mIw sN¿n¨

Imf¡ p«nsbbpw sIm­ph¶v AhcpsS

ap¼n h¨p. AhcpsS ASp¡  hr£ ¯n³

Iogn ip{iqjn¨p\n¶p.'' Dev]¯n 18 : 7, 8

AhnsS H«pw Aam´anÃ. A{_mlmw FÃmw

£ W¯n sNbvXp. AhnsS AXnYn h¶ncn¡ p¶p.

BcmWv AXnYn? A{_mlmansâ IqSmchmXn¡ Â

\nXy\mb ssZhw Fgp¶Ån h¶ncn¡ p¶p. ssZh¯n\p

kvtXm{Xw.

ssZhss]Xte, \nsâ PohnX¯nsâ hmXn¡ Â

h¶p\n¶v sI© p¶ {InkvXp. Ah³ \n¶nÂ\n¶v

Fs´¦nepw In«m³ h¶ncn¡ pIbmWv. Zmlw XoÀ¡ m³

h¶ncn¡ pIbmWv. hni¸v amäm³ h¶ncn¡ pIbmWv.

A{_mlmw hn\b]qÀÆw `£ Ww sImSp¯n«v

AhnsS \n¶p. 99 hbÊpÅ A{_mlmw. hmXnensâ

adhn FÃmw I­psIm­v kmd \n¡ p¶p­v.

cwKt¯¡ v hcp¶nÃ. À¯mhv hnfn¨metà kmdmbv¡ v

hcm³ ]äq? aq¶v AXnYnIÄ h¶p Ft¶ AhÄ¡ v

Adnbm³ ]mSpÅq. A{_mlmw hn\b]qÀÆw Ahsc

ip{iqjn¨psIm­v \n¡ pIbmWv.

tbiphns\ ip{iqjn¡ m³ \n§ Ä¡ m{Klapt­m?

tbiphnsâ I®oÀ XpSbv¡ m³, \n§ sf t\m¡ n

Icbp¶ I®oÀ XpSbv¡ m³ \n§ Ä¡ m{Klapt­m?

F¦n \n§ Ä IÀ¯mhnsâ the¡ mcmbn amdpw.

IÀ¯mhnsâ thebv¡ pth­n \n§ Ä kaÀ¸n¡ pw.

22

IÀ¯mth, \o Fs¶ t\m¡ n F´pam{Xw Icª p?

Fsâ tIm]kz`mhw I­v \o Icª tÃm. Fs´Ãmw

sXäpIfmWv F\n¡ v h¶pt]mbXv? ]pd¯p]dbm³

Adbv¡ p¶ sXäpIÄ F\n¡ v h¶pt]mbtÃm. IÀ¯mth,

Rm³ hndbtemsS \n¡ p¶p.

""AhÀ Aht\mSv: \nsâ mcy kmdm FhnsS

F¶v tNmZn¨Xn¶v: IqSmc¯n D­v F¶v

Ah³ ]dª p. Hcp B­v Ignª n«v Rm³

\nsâ ASp¡ Â aS§ nhcpw; At¸mÄ \nsâ

`mcy kmdbv¡ v Hcp aI³ D­mIpw F¶v

Ah³ ]dª p.'' Dev]¯n 18 : 9, 10

Ccp-]-¯n-\mev sImïn\ptijw hmKvZ¯w

\nhÀ¯n¡ m³ t]mhpIbmWv. IÀ¯mhmb tbip

]dª p: ""Hcm­pIgnª n«v Rm³ aS§ nhcpw. At¸mÄ

\n§ Ä¡ v Hcp aI³ D­mbncn¡ pw.'' kzÀ¤¯nse ssZhw

hmKvZ¯w \nhÀ¯n¡ pIbmWv.

hmKvZ¯ \nhÀ¯n¡ v B[mcambsX´mWv?

Dedication! A{_mlmw kaÀ¸n¨p. C¶v \n§ fpsS PohnXw

dedicate sN¿pI. \n§ sfÃmhcpw amtamZokbnÂ

dedicat ion FSp¯hcmWv. Ip«nbpsS ssIbnÂ

]nSn¨psIm­v XesXm« t\m XesXm«½tbm ""km¯ms\

Dt]£ n¡ p¶p ainlmX¼pcms\ kzoIcn¡ p¶p''

F¶pÅ kaÀ¸Ww FSp¡ p¶p.

]t£ , C§ s\sbmcp kaÀ¸Ww FSp¯psh¶v

BÀ¡ pw Adnbm³ ]mSnÃ. {]nbs¸«htc, \ap¡ v Hcp

dedication thWw. A{_mlmw dedicate sNbvXp.

A{_mlmw X\n¡ pÅ hn`h§ Ä Hs¶m¶mbn

tbiphnsâ ]mZ¯n kaÀ¸n¨p. amemJamcpw tbiphpw

AXv £ n¨p.

23

\n§ fn¶v IÀ¯mhnt\mSv ]dbWw: IÀ¯mth,

Rm\n¶v amtamZokmbn FSp¯ kaÀ¸Ww ]pXp¡ p¶p.

km¯ms\ Rm³ Dt]£ n¡ p¶p. aninlmX¼pcms\

Fsâ IÀ¯mhpw c£ nXmhpambn Rm³ kzoIcn¡ p¶p.

A§ s\ kz´w \mhpsIm­v \n§ Ä ]dbWw.

\n§ fpsS lrZb¯nÂ\n¶v B Xocpam\w h¶p

Ignbpt¼mgmWv \n§ Ä ssZh¯nsâ aI\pw aIfpambn

¯ocp¶Xv. ]ns¶ \n§ Ä¡ v A¸t\mSv ]dbmw: A¸m,

F\n¡ v Ipsd ISap­v, ISsam¶v amän¯cWatÃm.

A¸m, F\n¡ v Ipsd Xn·IÄ kw`hn¨pt]mbn«p­v,

AsXÃmw £ an¨pXcWatÃm. A¸m, aZy]m\wsIm­v

F\n¡ pÅsXÃmw apSn¨pIfª tÃm. F\n¡ v Hcp

\ÃImew XcWta.

a¡ Ä ]dª m A¸³ tIÄ¡ pw. ]t£ C¶v

]ecpw ""kzÀ¤Ø\mb Fsâ ]nXmth'' F¶v hnfn¡ pI

bÃmsX A¸sâ aI\mbn XoÀ¶n«nÃ. A¸sâ aI\pw

aIfpw Bbn¯ocWw. Cu kXyw Bcv a\Ênem¡ p¶p­v?

CsXÃmw HmSn\S¶v ]dbm³ BfpIÄ Fgpt¶äv

hcs« F¶mWv Rm³ Bin¡ p¶Xv. At\IÀ kphntij

Icmbn Fgpt¶äv hcWw. At\IÀ DÕmlt¯msS

IÀ¯mhnsâ the sN¿Ww. k`bpsS ]nXm¡ ·mÀ

\nÀt±in¨sX´mWv? AXv P\¯n\v a\Ênem¡ ns¡ mSp

¡ Ww. AsXm¶pw sN¿m\pÅ kmlNcy§ tfm

kwhn[m\§ tfm C¶v k`IfnenÃ.

\nÀ`mKyhim C¶v k`Ifn \n¶v AsXÃmw

\jvSs¸«pt]mbncn¡ p¶p.

\n§ Ä C¶v Hcp Imcyw sN¿q: IÀ¯mth, C{Xbpw

Imew Rm³ ]nimNn\v CSw sImSp¯pt]mbn. Rm³

24

Aip²amb ioe§ fnte¡ v t]mbt¸mÄ km¯m\v CSw

sImSp¯pt]mbn. I© mhv D]tbmKn¨t¸mÄ ]nimNn\v

CSwsImSp¯pt]mbn. Fsâ PohnX¯n ZpjvS¸nimNv

AhImiw ]dª p \n¡ p¶p.

Ahs\s¶ ]m]¯nsâ N§ ebn«p IpSp¡ n

\cI¯nte¡ v hen¨psIm­pt]mIp¶p. IÀ¯mth,

Fs¶ c£ n¡ Wta. A§ s\ ]dbpt¼mÄ IÀ¯mhv

h¶v N§ ebpsS sI«v s]m«n¡ pw. ]nimNnsâ N§ e

]m]¯nsâ N§ ebmWv. AXv IÀ¯mhv s]m«n¨pXcpw.

\n§ Ä¡ v kzmX{´yw Xcpw. kzmX{´yw In«n¡ gn

ª m \n§ Ä¡ v ssZhs¯ kvXpXn¡ mw. IÀ¯mth,

\nsâ \mas¯ kvtXm{Xw sNt¿­Xn\v Fsâ

Bßmhns\ ImcmKrl¯nÂ\n¶v ]pds¸Sphn¡ Wta.

ImcmKrl¯nepÅ Bßmhv ]pd¯ph¶v kvXpXn¡ m³

XpS§ pw.

IÀ¯mhv Xsâ kzÀ¤ob`h\¯nte¡ v \n§ sf

tNÀ¡ pw. kzÀ¤¯nse ]uc³ F¶pÅ ap{Z \ap¡ v Xcpw.

ssZh¯n\v kvtXm{Xw.

""\½psS ]ucXztam kzÀ¤¯n BIp¶p;

AhnsS\n¶v IÀ¯mhmb tbip{InkvXp

c£ nXmhmbn hcpw F¶v \mw Im¯ncn¡ p¶p.''

^nen¸nbÀ 3 : 20

\mw kzÀ¤ nsâ ]ucXzw k¼mZn¡ Ww. kzÀ¤¯nse

cPnÌdn t]cv hcWw. Pohsâ]pkvXI¯n t]cv hcpw.

{InkvXphn\mbn«v PohnXw thÀXncn¡ pt¼mÄ Pohsâ

]pkvXI¯n t]cv hcpw. At¸mÄ kzÀ¤ob]ucXzw

In«pIbmW.v kzÀ¤ob]ucXzw In«pt¼mÄ \mw kzÀ¤¯nsâ

{]Pbmbn amdpIbmWv. qanbn \mw Pohn¡ p¶p ]t£ ,

\mw kzÀ¤¯nse ]uc\mWv.

25

Cu alm`mKyw \n§ Ä¡ v A\p`hn¡ m³ XmXv]cy

apt­m? F¦n \n§ Ä Důn ]dbWw: IÀ¯mth,

Rm³ km¯ms\ Dt]£ n¡ p¶p. aninlmX¼pcms\

kzoIcn¡ p¶p. C\nta ]m]¯n\v FsâtaÂ

bmsXmchImihpanÃ. Fsâ _p²nsb aµn¸n¡ p¶

bmsXmcp hnjkm[\§ fpw Rm³ sXmSpIbnÃ.

Agp¡ mb bmsXmcp Imcy¯n\pw Fs¶ In«pIbnÃ.

Fsâ Hmtcm Ahbhhpw Rm³ hnip²ambn kq£ n¡ pw.

Cu I®psIm­v Xn· Rm³ ImWpIbnÃ. Cu I®v

tbiphn\pth­n kaÀ¸n¨ncn¡ pIbmWv. Hmtcm Ahbh

ambn«v \mw t\m¡ Ww. Cu \mhv AcpXm¯Xv

]dbpIbnÃ. Btcbpw hnaÀin¡ pIbnÃ. ssZhthesb

Zpjn¡ bnÃ. ssZhthe¡ msc Rm³ ]cnlkn¡ bnÃ.

Cu \mhv tbiphn\pth­n kwkmcn¡ pw. \n\¡ v

{]hÀ¯n¡ m³ Fsâ ssI Rm\nXm hn«pXcp¶p.

]m]¯nte¡ v HmSnb Cu ImepIÄ C\n \n\¡ pth­n

am{Xw HmSpw. \n\¡ pth­n k© cn¡ pw.

A§ s\ k¼qÀ®amb Hcp dedication-\v, \n§ Ä¡ v

XmXv]cyapt­m? At¸mgmWv hmkvXh¯n \mw

{InkvXym\nIÄ BIp¶Xv. {InkvXym\nbmIWsa¦nÂ

{InkvXphnsâ A\pbmbnbmbn¯ocWw. hnip²\mbn

¯ocWw. hnip²·mÀ¡ v am{Xw AhImis¸« kzÀ¤

cmPy¯nsâ AhImiw \mw {]m]n¡ Ww. Cs¶¶t]mse

Hcp Znhkw Rm\pw \n§ fpw IS¶pt]mIpw. F¶mÂ

\nXyXbnte¡ v \mw sNÃpt¼mÄ ChnsS \n\¡ v

{]thi\anà F¶v tIÄ¡ m³ CShccpXv.

`oIcamb \cImánbnte¡ v t]mIm³ \n§ Ä¡ mÀ¡ pw

CShccpXv. Hcp \cIap­v. Hcp kzÀ¤ap­v. AXpsIm­v

Ct¸mÄ Xs¶ IÀ¯mhnsâ Ic§ fnte¡ v \n§ sf¯s¶

sImSp¡ pI.

26

1. Promise.

2. Dedication.

Xes]m¡ n t\m¡ nbm \n\¡ v hmKvZ¯w In«pw.

Xes]m¡ n t\m¡ nbm \n\¡ v kaÀ¸n¡ m\pÅ

Ahkcw In«pw. C¶v Ahkcw e`n¨ncn¡ pIbmWv. C¶v

\n§ Ä kaÀ¸n¡ pI. I\yIadnbmw ]dª Xpt]mse

CXm, Rm³ IÀ¯mhnsâ Zmkn, \nsâ hm¡ pt]mse

F\n¡ p `hn¡ s« F¶p]dª psIm­v IÀ¯mhnsâ

Ic§ fnte¡ v PohnXw sImSp¡ pI. tbiphnt\mSv \n§ Ä

hm¡ p]dbpI: tbipth, C¶papXÂ Rm³ \nsâ kz´w.

tbipth, \o F\n¡ pth­n {Iqin acn¨Xn\m Rm³

C¶papXÂ \n\¡ mbn Pohn¡ pw.

27

aq¶v

""Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 49 : 18

""\o Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 60 : 4

Xe s]m¡ phm\mWv ssZh¯nsâ Bßmhv

Iev]n¡ p¶Xv. C\nbpw A]IÀjXmt_m[wsIm­v Xe

XmWncn¡ ­ F¶mWv ssZh¯nsâ Bßmhv ]dbp¶Xv.

\o BIpes¸«v, `mcs¸«v BhemXn ]q­ncn¡ ­.

XoÀ¨bmbn«pw At\Iwt]À¡ pw Hmtcm Xc¯nepÅ

IpdhpItfm t]mcmbvaItfm D­v. hnZym`ymkw t]mcm¯

BfpIfp­v. BtcmKyanÃm¯ BfpIfp­v.

Hcp hnhmlw CXphscbpw \S¡ msX {]bmk¯nÂ

Ignbp¶ BfpIfp­v. Hcp Ipª v ]nd¡ msX bmX\bnepw

thZ\bnepw Ignbp¶ BfpIfp­v. Hcp hcpam\amÀ¤

anÃmsX hnjan¡ p¶ BfpIfp­v.

IS¯n ap§ n hebp¶ BfpIfp­v. Xes]m¡ n

t\m¡ pI. C\nbpw \o XeXmgv¯n Ccn¡ ­. \o C\nbpw

A]IÀjXmt_m[ n\ v ASnas¸«ncn¡ ­. thZ]pkvXIw

hmbn¡ pt¼mÄ Xes]m¡ pI F¶ v ]dbp¶ At\Iat\Iw

kw`h§ Ä \ap¡ v ImWm³ km[n¡ pw.

1. Promise -þ hmKvZ¯w

2. Dedication -þ kaÀ¸Ww.

aq¶maXv Xes]m¡ n t\m¡ p¶ Imcyw \mw

ImWp¶Xv DÂ]¯n ]pkvXIw 22þmw A²ymbw 13þmw

hmIy¯nemWv.

""A{_mlmw Xes]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ

]n¼pd¯v Hcp B«psImä³ sIm¼v Im«nÂ

]nSns]«v InS¡ p¶Xv I­p; A{_mlmw sN¶p

B«psImäs\ ]nSn¨p Xsâ aI\p ]Icw

tlmabmKw Ign¨p.'' Dev]¯n 22 : 13

A{_mlman\v aI\p­mbn. bnkvlm¡ v P\n¨p.

ho«n Nncnbp­mbn. kmdbv¡ v kt´mjw, A{_mlman\v

kt´mjw. Hcp henb BtLmj¯nsâ {]XoXnbmWv B

`h\¯nepÅXv. Hcp Znhkw A{_mlmw Dd§ n¡ nS¡ p

t¼mÄ s]s«s¶mcp i_vZw tI«p. ]cnNbapÅ i_vZw!

A{_mlman\ v ssZh nsâ i_Zv w tI«v ]cnNbap­v.

A{_mlmw ImtXmÀ¯p. ssZhw ]dª p: ""A{_mlmta,

\o kvt\ln¡ p¶ \nsâ GIPmX\mb bnkvlm¡ ns\

Iq«ns¡ m­v \o tamdnbmtZi¯v sN¶v AhnsS Rm³

\n\¡ v ImWn¨p Xcp¶ aebn bmKw Ign¡ pI.''

A{_mlmw sR«nt¸mbn. ssZhw X¶ Zm\s¯

sImÃWsat¶m! A{_mlman\v Dd¸phcp¶nÃ. CXphsc

Hcp a\pjys\ bmKw Ign¨Xmbn«v Ncn{X¯nenÃ. At¸mÄ

F´mbncn¡ pw Fsâ aIs\ bmKw Ign¡ m³ IÀ¯mhv

]dª Xv? A{_mlman\v a\ÊnemIp¶nÃ.

]t£ Hcp Imcyw A{_mlmw Dd¨p. ssZhw ]dª Xv

Rm³ A\pkcn¡ pw. CXphscbpw ssZhw ]dª Xv

A\pkcn¨mWtÃm Rm³ ]pds¸«Xv. ]nt¶bpw

A{_mlmw HmÀ¯p: Cu Ipª ns\ Rm³ Fsâ

29

ssIsIm­v sImÃWatÃm! A{_mlman\v ]ns¶ Dd¡ w

h¶nÃ. A{_mlmw Xncnª pw adnª pw InS¶p.

A{_mlmw ]ns¶bpw Nn´n¡ pIbmWv: Fsâ aIs\

sImÃm³ ssZhw ]dbptam? Ahkm\w A{_mlmw Hcp

\nKa\¯n F¯nt¨À¶p. Fsâ aIs\ sImÃm³

ssZhamWv ]dª Xv. AXn\v kwibanÃ. tamdnbm

tZi¯p\n¶v Rm³ Xncn¨pt]mcpt¼mÄ At§ m«p

t]mbt]mse Xs¶ Fsâ aIs\bpw Iq«ns¡ m­v Rm³

t]mcpw. Fsâ ssZhw kÀÆhÃ`\mWv, kÀÆià\mWv.

Fsâ aIs\ Rm³ sIm¶mepw Ahs\ Zln¸n¡ p¶

Nmc¯nÂ\n¶v Hcp bnkvlm¡ ns\ ssZhw DbnÀs¯gpt¶

¸n¨v Xcpsa¶v Rm³ hnizkn¡ p¶p.

CXmWv hnizmkw. A{_mlman\v Hcp kwibhpanÃ.

A{_mlmw AXncmhnse `mcy kmdtbmSv ]dª p:

R§ Ä bmKw Ign¡ m³ t]mhpIbmWv. bmKw Ign¨n«v

R§ Ä c­pt]cpw aS§ n hcpw. A{_mlman\v Hcp

kwibhpanÃ. ssZhw ]dª X\pkcn¨v aIs\ bmKw

Ign¨m B bmKmánbnse Nmc¯nÂ\n¶v Fsâ aIs\

DbnÀs¯gpt¶Â¸n¡ pw F¶pÅ Dd¸v!

ssZh¯nepÅ hnizmkw, ssZh¯nsâ hN\¯n

epÅ hnizmkw. A{_mlmw aIs\bpw Iq«ns¡ m­v

bm{X ]pd-s¸«p. aq¶v Znhks¯ hgn bm{XsNbvXv AhÀ

tamdnbmtZi¯v F¯n. AhnsSbpÅ aebnemWv ssZhw

bmKw Ign¡ m³ ]dª Xv.

A{_mlmapw aI³ bnkvlm¡ pw ae IbdpIbmWv.

CSbv¡ v aI³ A¸t\mSv tNmZn¨p: ""hndIp­v, Xobp­v,

I¯nbpap­v ]t£ , bmK¯n\pÅ B«n³Ip«n FhnsS?''

AXv tNmZn¨t¸mÄ A{_mlmw H¶p sR«n, C{Xbpw

am{Xw ]dª p: ""tamt\, ssZhw IcpXns¡ mÅpw.''

30

"btlmh bntc.'

]ns¶ bnkvlm¡ n\v kwibanÃ. A¸³ IqSmc¯n

\I ncp¶ v {]mÀ°n¡ p¶Xpw I®p\otcmsS {]mÀ°n¨Xn\p

tijw Cd§ n hcp¶XpsaÃmw Cu tam³ I­n«p­v.

A¸³ {]mÀ°n¡ pt¼mÄ {]mÀ°\bv¡ v adp]Sn In«p¶Xv

Cu aI³ I­n«p­v. \Ã Dd¸mWv, ssZhw IcpXns¡ mÅpw.

A§ v tamdnbmaebpsS apIfnse¯n. IÃpIsfÃmw

tNÀ¯ph¨p. FÃmw Hcp¡ n. hndsISp¯ph¨p. ssIbnÂ

IcpXnbncp¶ Xo FSp¯p. I¯nsbSp¯p. A{_mlmw

tams\ ASpt¯¡ v hnfn¨p. Ahsâ s\dpIbnÂ

D½h¨n«v ]dª p: aIt\, \ns¶bmWv bmKw Ign¡ m³

\½psS IÀ¯mhv ]dª ncn¡ p¶Xv! DSs\ Ah³

ssI\o«ns¡ mSp¯p. ssIc­pw sI«n. Imepw sI«n. Xm³

Hma\n¨v hfÀ¯p¶ Hma\ ss]Xens\ A{_mlmw

hndIn\paosX InS¯n!

A{_mlmansâ lrZbw \Ã Ddt¸mSpIqSnbmWncn

¡ p¶Xv. Fsâ aIs\ ChnsS sIm¶m Ahs\

I¯n¡ p¶ Nmc¯nÂ\n¶v ssZhw Ahs\ DbnÀs¯gp

t¶Â¸n¡ pw. \à Ddt¸mSpIqSnbmWv A{_mlmw I¯n

sbSp¯Xv.

the¡ mtcmSv A{_mlmw ]dª X:v ""Rm\pw tam\pw

bmKw Ign¨n«v aS§ n hcmw'' F¶mWv. Fs´mcp hnizmkw!

hnizmk¯nsâ ZmÀVyamWv hmkvXh¯n hnPb¯nsâ

NnÓw; hnPb¯n\pÅ Htcsbmcp t]mwhgn. Iev]n¡ p¶Xv

ssZhamtWm, AXv Gähpw \ÃXn\mWv. AhnizmkamWv

]etcbpw \in¸n¡ p¶Xv. km¯m³ ]e ZpcmtemN\Ifpw

Xcpw.

A{_mlman\v Hcp kwibhpw tXm¶nbnÃ.

I¯nsbSp¯v sh«m³ XpS§ pt¼mtg¡ pw s]s«s¶mcp

31

i_vZw: ""A{_mlmta, A{_mlmta, _mesâta ssI

hbv¡ cpXv.'' A{_mlmw sR«temsS t\m¡ n. ssZhw

]dª p: ""\o Fs¶ A\pkcn¨XpsIm­v Rm³ \n¶nÂ

{]kmZn¨ncn¡ p¶p.''

A{_mlmw im´ambn XeXmgv¯n, ho­pw

Xes]m¡ nt\m¡ n. AXv Aev]w KuchapÅ t\m«amWv.

IÀ¯mth, bmK]oTw Hcp¡ nbn«p­.v hndIv ASp¡ nbn«p­v.

\o ]dª X\pkcn¨mWv C{Xsbms¡ sNbvXXv. C\n

Rm³ ]dbp¶Xv \o H¶\pkcn¡ Ww. Hcp B«n³ Ip«nsb

\o XcWw.

A{_mlmw bnkvlm¡ nsâ Npaen hndIpsI«v h¨v

aeIbdpt¼mÄ B aebpsS A¸pds¯ hi¯p\n¶v Hcp

B«psImä³ Ibdn hcp¶p­mbncp¶p. A{_mlmw

bmK]oTw Hcp¡ nbXnsâ ASp¯v sIm¼v Im«n Ipcp§ n

Hcp B«psImä³ AhnsS InS¡ p¶p.

\nXy\mb ssZhw provide sN¿p¶h\mWv. FÃmw

\ÂIp¶h\mWv. \n§ Ä¡ v ssZh¯nsâ hN\w

A\pkcn¡ m³ km[n¡ ptam? F¶m \n§ Ä Pbn¨p.

ssZh¯nsâ hN\w In«nbn«v A\pkcn¨nsæntem

]cmPbambn. A{_mlman\v mKyhim ssZh¯nsâ

hN\w In«n.

\nXy\mb ssZhw FÃmw ap³Iq«n IcpXnbncp¶p.

\½psS PohnX¯n \ncmiIfp­v. IjvS¸mSpIfp­v.

`mct¯msS BIpes¸«v Icbp¶p­v. DÅw Rc§ p¶p­v.

]t£ kzÀ¤¯nse ssZhw ]cnlmcw I­ncn¡ p¶p.

ssZhk¶n[nbn ]cnlmcap­v.

FÃmw ssZhw Hcp¡ nbn«p­v. B«psImä³

A¸pd¯qIqsS Ibdn¡ bdn hcp¶p. FÃmw ssZh¯nsâ

\nÝbamWv. bnkvlm¡ ns\ bmKw Ignt¡ ­nS¯v

32

B«psImäs\ bmKw Ign¡ m³ km[n¡ pw F¶v ssZhw

ImWp¶p­v. AXpsIm­v Hcp B«psImäs\ ssZhw

Hcp¡ ns¡ m­v h¶ncn¡ pIbmWv. AXv ssZh¯nsâ

]cn]mSnbmWv.

hnizmkw ]co£ n¡ s¸«t¸mÄ A{_mlmw N© e

s¸«nÃ. A{_mlmw XfÀ¶nÃ. A¸wt]mepw hnjan¨nÃ.

A{_mlmw bmKw Ign¡ m³ X¿mdmbn. A{_mlmw

Xes]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ B«psImäs\ I­p.

ssZh¯nsâ provision, ap³IcpXÂ I­p.

1. ssZh¯nsâ promise ImWm³ Xes]m¡ n t\m¡ n.

2. ssZh n\mbn PohnXw dedicate sN¿m³ Xes]m¡ n

t\m¡ n.

3. ssZh¯nsâ provision ImWm³ Xes]m¡ n t\m¡ n.

\ap¡ pth­n IcpXm³ Hcp \Ã ssZhap­v.

A½bpsS KÀ`]m{X¯n DcphmIp¶Xn\papt¼ \s½

Adnª h³. Cu \nXy\mb ssZhw \½psS Hmtcm NphSp

hbv¸pw Adnbp¶p.

Hmtcm \nanjhpw Ah³ \s½ ImWp¶p. Ahsâ

ktv \lw \s½ hioIcn v\nc´cw \bn¨psIm­ncn¡ p¶p.

ssZhw \s½ BIÀjn¨psIm­ncn¡ p¶p. A{_mlmans\

\S¯nb ssZhw \s½ \S¯m³ Xsâ Icw \o«pIbmWv.

\n§ Ä¡ v hnizkn¡ mtam?

Poh\pÅ ssZh¯nsâ hN\a\pkcn¨v \n§ Ä

Iogvs¸«ncp¶m \n§ Ä¡ pth­n ssZhw FÃmw provide

sNbvXn«p­v. FÃmw IcpXnbn«p­v. thZ]pkvXIw

]dbp¶p: ""Ah³ \n§ Ä¡ mbn IcpXp¶XmIbmÂ

\n§ fpsS kIe Nn´mIpehpw Ahsâta C«p

sImÄhn³.''

33

F´pam{Xw Nn´mIpe§ fmbncp¶p F\n¡ v?

\ncmibmbncp¶p, A]IÀjXmt_m[ambncp¶p. 10þmw

¢mkv ]mÊmbn, ]Tn¯w apS§ n. Rm³ XfÀ¶pt]mbn.

]Tn¡ Wsa¶v B{Klap­mbncp¶p, km[n¨nÃ. F\n¡ v

Hcp hbÊpÅ-t¸mÄ Fsâ A¸³ acn¨p. A¸sâ Ime¯v

\Ã {]Xm]ambncp¶p. sFizcyapÅ Hcp IpSpw_w.

33þmas¯ hbÊn A¸³ Cu temI¯n \n¶v amäs¸«p.

Rm³ \ncmi\mbncp¶p. Fsâ apJw hmSnt¸mbncp¶p.

F\n¡ v mhnsb¡ pdn v {]Xo£ sbm¶pw D­mbncp

¶nÃ. Fs´¦nepw tcmKw h¶v acn¨pt]msb¦n F¶v

Rm³ Nn´n¨n«p­v. ImcWw F\n¡ v Hcp {]Xo£ bpanÃ.

a\Êv hmSnt¸mb Hcp a\pjy³. Bcpw Xncnª p

t\m¡ m¯, Zp:Jw XfwsI«nb Hcp hoSv. A½ Icbpw,

s]§ Ä Icbpw, Rm\pw Icbpw.

F¶m 17þmas¯ hbÊn R§ fpsS CShI

¸Ånbn hN\w tI«psIm­ncp¶t¸mÄ HcÛpXw

kw`hn¨p. tbip{InkvXp lrZb¯nte¡ v Fgp¶Ån

h¶p. hN\¯nsâ XoÖzme Fs¶ Pzen¸n¨p.

IÀ¯mhnsâ Ir] Fs¶ sXm«p. \ncmi]q­ncn¡ p¶

Fsâ lrZb¯nte¡ v kam[m\w Cc¨pIbdn h¶p.

ssZhw provide sN¿p¶h\mWv. ssZhw BIpew

amäp¶h\mWv. GsX¦nepw Imcy¯n BIpes¸«ncn¡ p

¶ps­¦n \n§ Ä hnizkn¡ q, \n§ fpsS BIpew

amäm³ IÀ¯mhmb tbip{InkvXphn\v Ignbpw. \n§ Ä

DÅpXpd¶v ]dª m aXn.

IÀ¯mth, Rm³ mcs¸Sp¶ Hcp a\pjy\mWv. \pIw

Npa¡ p¶ a\pjy\mWv. At\Iw NpaSpIÄ Npa¡ p¶

a\pjy\mWv. ]e Imcy§ fn Rm³ _Ô\Ø\mWv.

]m]¯nsâ _Ô\w F\n¡ p­v. PohnX¯nÂ

34

At\Iat\Iw {]bmk§ fpw hnjaXIfpw Fs¶ hebw

sN¿p¶p­v. \mYm, \nsâ Xr¡ cw \o«n \o Fs¶

sXmSWta F¶p ]dbpt¼mÄ tbip{InkvXphnsâ Icw

h¶v \n§ fpsS lrZb¯n sXmSpw. \n§ Ä G§ eSn¨v

Icbm³ XpS§ pw.

A¶v B ]Ånbnencp¶v hN\w tI«psIm­ncp¶

t¸mÄ Rm³ G§ eSn¨v Icª p. AXv Hcp henb

A\p`hambncp¶p. GtXm Hcp im n Fsâ lrZb¯nte¡ v

IS¶phcp¶Xv Rm³ A\p`hn¨p. GtXm Hcp kam[m\w!

Rm³ Ft¸mtgm ]dª p: IÀ¯mth, C¶papX Rm³

\nsâ hI.

{]nbs¸«htc, A¶v Cu PohnXw tbiphnsâ

Ic§ fnembn. Cu PohnXw tbip GsäSp¯p. F\ns¡ mcp

kam[m\w In«n.

kvt\lnXm, \o kam[m\anÃmsXbmWv Ccn¡ p¶

sX¦n ssZht¯mSv ]dbq, B kzÀ¤obim´n Fsâ

tasem¶p ]IcWta F¶v. aItf, \obn¶v thZ\n¨p

hnjan¨mWv Ccn¡ p¶sX¦n \o ssZht¯mSp ]dbq,

B kzÀ¤obkam[m\w Fsâta ]IcWta F¶v.

tbip{InkvXp Fsâ Pohsâ Poh\mWv. tbip

{InkvXp Fsâ kz¯mWv. tbip{InkvXp Fsâ Ir]bpsS

\ndhmW.v tbip{InkXv p BZnbpw A´hpw CÃm¯h\mWv.

tbip{InkXv p Poh\pÅ ssZhamW.v tbip{InkXv p ]m]nsb

c£ n¡ p¶h\mWv. tbip{InkvXp I®p\oÀ XqIp¶hsâ

I®p\oÀ XpS¨pamäp¶h\mWv.

tbip{InkvXp IS_m²yXIÄ \o¡ p¶h\mWv.

\n§ fpsS apJ¯nsâ tim` hÀ²n¸n¡ p¶h\mWv.

tbip{InkvXp \n§ fpsS PohnX¯n Bthiw

]Icp¶h\mW.v \n§ Ä¡ v tim`\amb mhn Xcp¶h\mWv.

35

hnizkn¡ q {]nbs¸«htc, tbip \n§ fpsS AcnI¯p­v.

\n§ sf sXmSphm³, \n§ sf A\p{Kln¡ m³, mc§ Ä

GsäSp¡ phm³, \nsâ {]iv\§ sfÃmw GsäSp¡ phm³

tbiphnXm Im¯v \n¡ pIbmWv. tamt\, \o H¶v

k½Xn¨m aXn. IÀ¯mth, Fsâ lrZbw Rm\nXm

Xpd¶p Xcp¶p. Fsâ mhn \ns¶ Rm³ Gev]n¡ p¶p.

F\n¡ v kz´w ]cn]mSnbnÃ. kz´w PohnXanÃ.

Fsâ mhn apgph³ \nsâ Ic§ fn Xcp¶p. tbipth,

C¶papXÂ Rm³ \nsâ hI.

\n§ fmscÃmw mcs¸«v a\Êv hmSnbncn¡ p¶p­v.

]e]e Imcy§ fmbncn¡ mw. a¡ sf¡ pdn¨pÅ

{]bmk§ fmbncn¡ mw. a¡ fpsS tcmKambncn¡ mw.

`À¯mhnsâ tcmKambncn¡ mw. `mcybpsS GsX¦nepw

Zp:kz`mhambncn¡ mw. Hmtcm Xc¯n a\Êv Ie§ nbncn

¡ p¶p.

F¶m {]nbs¸«htc, \n§ fpsS lrZb¯nsâ

Ie¡ w amäm³ tbip{InkvXp Pohn¡ p¶p­v. \n§ Ä

hnizkn¡ psa¦n \n§ fpsS AcnI¯v tbip{InkvXp

\n¡ p¶Xv \n§ Ä¡ \p`hn¡ mw. tbip{InkvXphnsâ

Xr¡ cw \n§ fpsS Xeta hbv¡ p¶Xv, \n§ fpsS

tcmK¯nt·Â tbip{InkvXp Icw hbv¡ p¶Xv \n§ Ä

¡ \p`hn¡ mw.

`mcy acn¨pt]mbXpsIm­v Zp:Jn¨ncn¡ p¶ À¯m

¡ ·mcp­v. `À¯mhv t\ct¯ acn¨pt]mbXpsIm­v

GImInbmbn Icbp¶ mcyamcp­.v a¡ fnÃm¯XpsIm­v

thZ\n¡ p¶ BfpIfp­v. FÃm {]iv\§ Ä¡ pw ]cnlmc

I\mWv IÀ¯mhmb tbip{InkvXp.

At\Icn¶v km¼¯nIamb sRcp¡ ¯nÂ

36

hebp¶hcmWv. ss]kbnÃ. hm§ n¨ ss]k Xncn¨p

sImSp¡ m³ amÀ¤w ImWp¶nÃ. Hcp B`nPmXyhpw

t]cpsaÃmw D­mbncp¶p. C¶v AsXÃmw t]mbn. a\Êp

thZ\n¨p hnjan¡ p¶p. F´psN¿pw?

\n§ Ä IÀ¯mhnsâ ]mZ¯n sN¶v ap«paS¡ q.

IÀ¯mhnt\mSv ]dbq: Cu Imcy¯n \o F\ns¡ mcp

]cnlmcw Xt¶ ]äq. Rm³ \nsâ hIbmsW¶v kaÀ¸n¨

XtÃ. Fsâ mhn \ns¶ GÂ]n¨XtÃ? Cu Imcy¯nÂ

\nsâ Icw H¶v \o«Ww. Fs¶ \osbm¶v sXmSWw.

IÀ¯mth, Fsâ PohnX¯n C{Xbpw Imew h¶p

t]mb ]m]§ sfÃmw \osbm¶v £ an¨pXcWw. FÃm

]m]hpw IgpIn¯cWw. H¶v Rm³ \nt¶mSv ]dbmw.

taen Hcp ]m]hpw hcmsX Fs¶¯s¶ kq£ n¨p

sImÅmw. Ct¸mÄ \o a\Êenª v \nsâ BWn¸mSpÅ

Icw Fsâ Xeta H¶v hbv¡ Wta.

At¸mÄ tbip \n§ sf sXmSpw. \n§ fpsS I®p\ocv

XpS¡ pw. tbip \n§ fpsS Xeta XtemSn¯cpw. Fsâ

tbip \Ãh\mWv. {]mÀ°n¡ pt¼mÄ {]mÀ°\ tIÄ¡ p

¶h\mWv. Ah³ a\Ênse mc§ Ä amäp¶h\mWv.

ssZh¯nsâ IcpXÂ ImWm³ Xes]m¡ n t\m¡ pI.

Xes]m¡ n t\m¡ m³ ssZhw BÚm]n¡ p¶p. \o

C\nbpw \ncmis¸«v XeXmgv¯n Ccn¡ ­.

37

\mev

""Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 49 : 18

""\o Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 60 : 4

Xe XmWncn¡ ­. \o C\nbpw A]IÀjXmt_m[

t¯msS Ccn¡ ­. \o C\nbpw a\Êv hmSn Ccn¡ ­.

C\nbpw \o mcs¸«v Ccn¡ ­. ¾m\hZ\\mbn Ccn¡ ­.

Xes]m¡ pI. Npäpw t\m¡ pI.

Xes]m¡ n t\m¡ m\mW v ssZhw ]dbp¶X.v \n§ fpsS

]ecptSbpw a\Êv ¾m\ambn«ncn¡ pIbmWv. DÅv

N© es¸«ncn¡ pIbmWv. lrZbw hnjmZn¨ncn¡ pIbmWv.

]eImcW§ fm Xe XmWncn¡ pIbmWv. \n§ Ä¡ v

F´nseÃmamWv A]IÀjXmt_m[w? aäpÅhÀ¡ pÅ

hnZym`ymkw F\n¡ nÃtÃm. aäp NneÀ¡ pÅXpt]msebpÅ

kam[m\amb Hcp IpSpw_PohnXw F\n¡ nÃtÃm

F¶n§ s\bpÅ At\Iat\Iw Imcy§ fn Xe

XmWncn¡ pIbmWv.

ssZhw ]dbp¶p: Xes]m¡ n t\m¡ pI F¶v.

GsXÃmw Imcy¯n \n§ Ä¡ v A]IÀjXbpt­m,

GsXÃmw Imcy¯n \n§ Ä¡ v £ oWapt­m FÃmw

amän¯cm³ IÀ¯mhmb tbip{InkvXp Pohn¡ p¶p.

\n§ Ä F{X XmW \nehmc¯nemsW¦nepw {]Xo£

\in¨pt]mbXmsW¦nepw hnizkn¡ q, C¶s¯ Cu

AhØ amdpw. C¶s¯ ØnXnhntijw amdpw. C¶s¯

Zp:JIcamb AhØIÄ amdpw. \aps¡ mcp \Ã Imew

e`n¡ pw.

""A\´cw bmt¡ m_v Xes]m¡ n t\m¡ n,

Gimhpw Aht\mSpIqsS \m\qdv Bfpw

hcp¶Xp I­p; Xsâ a¡ sf tebbpsS

ASp¡ epw dmtlensâ ASp¡ epw c­p

ZmknamcpsS ASp¡ epw hn`mKn¨p \nÀ¯n.

Ah³ Zmknamscbpw AhcpsS a¡ sfbpw

ap¼mbpw tebsbbpw AhfpsS a¡ sfbpw

]n¶msebpw dmtlens\bpw tbmtk^ns\bpw

HSp¡ ambpw \nÀ¯n. Ah³ AhÀ¡ p

ap¼mbn IS¶p Ggp{]mhiyw kmjvSmwKw

\akvIcn¨p sIm­v Xsâ ktlmZct\mSv

ASp¯psN¶p. Gimhv HmSnh¶p Ahs\

FXntcäp, BenwK\w sNbvXp; Ahsâ

Igp¯n hoWv Ahs\ Npw_n¨p, c­pt]cpw

Icª p . ] ns¶ Ah³ Xes]m¡ n

kv{XoIsfbpw Ipª p§ sfbpw I­p:

\nt¶mSpIqsSbpÅ ChÀ BÀ F¶p

tNmZn¨Xn\v: ssZhw ASnb\v \ÂInbncn¡ p¶

a¡ Ä F¶v Ah³ ]dª p.'' Dev]¯n 33 : 1 þ 5

hfsc lrZbkv]Àinbmb Hcp cwKamWnXv.

ktlmZc·mÀ 20 hÀj¯n\v tijamWv I­pap«p¶Xv. 20

hÀjw ap¼v Gimhns\ `b¶v acW`oXntbmSp IqSn

hoSphn«v HmSnbh\mWv bmt¡ m_v. A¶v GI\mbn

HmSnt¸mb bmt¡ m_v, Ct¸mÄ c­v `mcyamÀ, a¡ Ä,

ZmknamÀ, the¡ mÀ, BSpamSpIÄ C§ s\ Hcp henb

39

kwLambn¯oÀ¶ncn¡ p¶p.

]t£ , Gimhv hcp¶p F¶v tI«t¸mįs¶

bmt¡ m_n\v hfsc t]Snbmbn. 20 sImÃwap¼v Fs¶

sImÃpsa¶v ]dª Fsâ ktlmZc³ Ct¸mÄ

hgna²y¯n h¨v Fs¶bpw Fsâ Iq« nepÅ

kIescbpw \in¸n¡ m\mWtÃm hcp¶sX¶v bmt¡ m_v

HmÀ¯p. icn¡ pw acW`bt¯mSpIqSn bmt¡ m_v

apt¶m«p \o§ pIbmWv.

Gimhv 400 BfpIfpambn«mWv hcp¶Xv F¶mWv

tI«Xv. bmt¡ m_v b¶v Xes]m¡ n t\m¡ n. Gimhpw 400

BfpIfpw hcp¶p. bmt¡ m_v icn¡ pw t]Sn¨pt]mbn.

PohnXanXm Xocm³ t]mhpIbmWv.

F¶m hfsc _p²nam\mWv bmt¡ m_v. kq{X

imenbmWv. \ÃXpt]mse Nn´n¨mWv bmt¡ m_v FÃmw

sNbvXXv. sImÃpIbmsW¦n BZyw h¶v Zmknamsc

sImÃs«. ]ns¶bpw sImÃpIbmsW¦n tebsbbpw

a¡ sfbpw sImÃs«. ]ns¶bpw sImÃpIbmsW¦nÂ

dmtlens\bpw aIs\bpw sImÃs«. hfsc IcpXn¡ q«nbmW v

bmt¡ m_v \n¡ p¶Xv. Ahsâ _p²nsbm¶pw

Pbn¡ m³ t]mIp¶nà F¶v Ahsâ Ignª Ime

A\p`h§ fn Ah\dnbmw.

ChnsS XmtW]äq. bmt¡ m_v \newhsc Ip\nª v

Ggv {]mhiyw kmjvSmwKw {]Wan¨psIm­v Gimhnsâ

ap¼nte¡ v sN¶p. ChnsS \mw ImWp¶Xv Xes]m¡ n

t\m¡ nbt¸mÄ conciliation - þ A\pcRvP\w!

AI¶pt]mbhÀ X½n ASp¡ p¶p. Hcp \ymbhpw

]dbp¶nÃ. sXäv ]änt¸mbn F¶pÅ \Ã t_m[t¯msS,

Rm³ Fsâ ktlmZcs\ NXn¨n«mWtÃm t]m¶Xv

40

F¶pÅ ]cmPbt_m[t¯msS bmt¡ m_v \newhsc

Ip\nª v kmjvSmwKw hoWp.

A\pcRPv \w thWsa¦n \ymbw ]dbm³ D­mIcpX.v

AI¶ncn¡ p¶ BtcmsS¦nepw ASp¡ Wsa¶ps­¦nÂ

Hcp AhImihmZhpw ]mSnÃ. Hcp \ymbhpw ]mSnÃ. \mw

FfnatbmSpIqSn sNÃpI.

C¶v ktlmZc§ Ä X½n B´cnIamb Hcp

kzctt¨À¨bpt­m? B´cnIamb oneness Dt­m? Hcp

A¸tâbpw A½bptSbpw a¡ Ä, Gimhpw bmt¡ m_pw.

]t£ , AhÀ c­pt]cpw ISp¯ i{XpXbnembnt¸mbn.

20 sImÃw i{XpX a\Ên h psIm­ncp¶p. F{X Zb\obamb

AhØ!

Hcp {]iv\w h¶m ASp¯ Znhkw Xs¶ AXv

XoÀt¡ ­XmWv. ]t£ , km[n¨nÃ. lrZb¯nÂ

Imepjyw h¨psIm­ncn¡ p¶p. Gimhn\v Ieiemb

sshcmKyw. bmt¡ m_n\v `bw. tPyjvTsâ ap¼nte¡ v

sNÃm³ bmt¡ m_n\v ss[cyanÃ. B ØnXnbn 20

sImÃw Ignª p. Ct¸mÄ Gimhv hcp¶Xv tI«v

bmt¡ m_v t]Sn¨pt]mbn. bmt¡ m_v HmÀ¯p: Xsâ mhn

XoÀ¶p. {]Xo£ IÄ \in¨p. A§ s\ Gimhnsâ

AcnInte¡ v bmt¡ m_v hfsc hn\bt¯msS sN¶v

Im¡  Ip¼n«p.

BtcmsS¦nepw AI¨bps­¦n B BÄ Ct§ m«p

hcs«, Ft¶mSv h¶v am v tNmZn¡ s« F¶v hnNmcn¡ cpXv.

]t£ , \ap¡ v Fs´Ãmw \ymbaps­¦nepw BÀs¡ ¦nepw

\n§ tfmSv Fs´¦nepw sshcmKyaps­¶v tXm¶nbmÂ

\n§ Ä BZyw sN¶v AhtcmSv \nc¶psImÄI. ]ns¶

\nsâ hgn]mSv Ign¡ .

41

CXv ssZh¯nsâ hN\amWv. Hcp ImcWhimepw

\½psS PohnX n BtcmSpw HcI¨ h psIm­ncn¡ cpX.v

BßobPohnXw apt¶m«v sIm­pt]mIWsa¦n Cu

temI¯n BtcmSpw \½psS lrZb¯n Aev]wt]mepw

CuÀjytbm apjn¨ntem ]cn`htam h¨psIm­ncn¡ cpXv,

acWw Ignª v \nXyXbnte¡ v t]mIpt¼mÄ ]ns¶

\nehnfn¨n«v ImcyanÃ. \ncmis¸«n«v ImcyanÃ. HmÀ¯p

sImÅWw. BtcmSpw sshcmKyw D­mbncn¡ cpX.v B`y´c

bp²w Ignª v F{_mlmwen¦³ {]knUâmbn Øm\

ta¡ m³ t]mhpIbmW.v A¶s¯ {]kwK n At±lw

]dª p:

With malice towards none

And with charity for all

BtcmSpw ]cn`hanÃ. FÃmhtcmSpw kvt\lw am{Xw.

lrZbw \ndª kvt\lw am{Xw. F{_mlmw en¦sâ

{]kwKw temIs¯¼mSpw apg§ nb, a\pjylrZbs¯

kzm[o\w sNbvX {]kwKambncp¶p.

{]nbs¸«htc, km[n¡ ptam \n§ Ä¡ v? acWw

ASp¯phcpt¼mÄ ]ecpw \½psS ap¼nÂh¶v

\n¡ p¶Xv \ap¡ v a\ÊnemIpw. \mw £ an¨n«nÃm¯hÀ,

\ap¡ v CjvS¡ pdhp­mbncp¶hÀ, \t½mSv CjvS¡ pdhv

D­mbncp¶hÀ AhscÃmw h¶v AWn\nc¡ p¶sXÃmw

\mw I­psIm­ncn¡ pw.

I®paS v, BfdnbmsX InS¡ pIbmbncn¡ pw. ]t£ ,

At¸mgmWv CsXÃmw h¶v AWn\nc¡ p¶Xv. BtcmsSÃmw

]nW¡ apt­m, AhscÃmw h¶v \n¡ p¶p. At¿m, Rm³

ChtcmsSÃmw \nc¸mbnÃtÃm. DSs\ Zp:Jambn. ]t£

At¸mÄ Nn´n¨n«v eanÃ. FÃmw XoÀ¶p.

42

]ns¶ Nn n¡ mt\m Xncp¯mt\m hIbnÃ. Xncp¯m³

bmsXmcp ImcWhimepw km²yXbnÃm¯ kab¯v

acn¡ m³ InS¡ pt¼mÄ lrZb¯n \ncmi \ndª phcpw.

\jvSs¸«pt]mbtÃm F¶v.

\mw sNbvX ]m]§ sfÃmw h¶v AWn\nc¡ pw.

HmÀ½bnÃmsX InS¶ ]m]§ Ä t]mepw At¸mÄ

HmÀ½bn hcpw. \½psS ]m]§ Ä \½psS t\sc Xpdn¨p

t\m¡ p¶Xpt]mse \ap¡ v tXm¶pw. {]nbs¸«htc, \msaÃmw

Hcp Znhkw acWw F¶ IS¯ vISt¡ ­XtÃ?

GXp \nanjhpw acn¨pt]mImw F¶pÅ Hcp Nn´

\ap¡ pt­m? AXn\v {]tXyI ImcWsam¶pw th­.

\½psS Hmtcmcp¯cptSbpw ØnXn CXmWv. hÃ

ihkwkIv mcip{iqjbnepw ]s¦Sp¡ pt¼mÄ lrZb¯nÂ

\ap¡ v Zp:Jw hcpw. Rm\pw Hcp Znhkw C§ s\

InS¡ patÃm, Rm\pw Hcp Znhkw acWs¯ t\cnSpatÃm

Fs¶ms¡ Hcp Nn´ hcpw. ]t£ , AXpIgnª v AsXÃmw

amª pamª p t]mbn. ]ns¶bpw ]gbXp t]mse Xs¶.

kvt\l¡ pdhpw \ockhpw hg¡ pw ]nW¡ hpw! \n§ fpsS

kz´w ho«n mcybpw À¯mhpw X½n Hcp a\Êpt­m?

`mcybpw À¯mhpw GIlrZbamtWm? Harmony Dt­m?

A¸\pw a¡ fpw X½nÂ, A½bpw acpaIfpw X½nÂ.

Nn´n¨pt\m¡ q. \mw Iq«mbvabn hcp¶p­,v hN\w

tIÄ¡ p¶p­v, hfsc \ÃXv. ]t£ , tI«p t]mbn«v

BÀs¡ ¦nepw \n§ tfmSv Fs´¦nepw Ds­¶v

tXm¶nbm \n§ Ä t]mbn \nc¸mbn«pt­m? BtcmSpw

]IbnÃmXncn¡ m³ km[n¨n«pt­m? \mw Nn´n¡ Ww:

IÀ¯mth, AhnSps¶Ãmw ImWp¶p­tÃm. Fsâ

lrZb¯n BtcmsS¦nepw \ockapt­m?

43

BtcmsS¦nepw ap³hn[nbpt­m? BtcmsS¦nepw

F\n¡ v Ibv]pt­m? BtcmsS¦nepw hg¡ pt­m?

Nn´n¡ Ww. AhnsS full stop CSWw. C\nbnÃ. FÃm

thZ\bpw kln¨v, FÃm ]cnlmkhptaäv, FÃm \nµbpw

kln¨v, Ipcnin aq¶mWnIfn Xq§ n¡ nS¡ p¶

IÀ¯mhv thZ\sIm­v ]pfª p InS¡ pt¼mgpw

]dbp¶p: ""]nXmth, ChÀ sN¿p¶Xv C¶Xv F¶v ChÀ

AdnbmbvIbm ChtcmSv £ an¡ Wta'' F¶v.

\n§ Ä Nn´n¡ Ww: IÀ¯mth, Ft¶mSv sNbvX

sXäv BtcmsS¦nepw Rm³ £ an¡ msX InS¸pt­m?

DÅn Ft¸mgpw Hcp \oäÂ. F¶mepw Ft¶mSXv

sNbvXntÃ? Ft¶mSv A§ s\ ]dª ntÃ? F¶v

Bsc¡ pdns¨¦nepw \n§ fpsS lrZb¯nept­m?

F¶m Rm³ kvt\lt¯msS ]dbmw. I®paS¨v

£ an¡ pI. ho­pw ho­pw {]mÀ°\mapdnbnencp¶v

\n§ Ä ]dbWw, IÀ¯mth, Rm³ £ an¨ncn¡ p¶p.

Rm³ t]mbn At±lhpambn \nc¸mIpw.

CXv \½psS hoSpIfn XpS§ s«. \½psS ho«nÂ

kvt\l¯nsâ A\pcRvP\w \S¡ s«. Fs´mcp

kam[m\amWv At¸mÄ! DÅn \n¶v IdIsfÃmw

IgpIn¡ fbpt¼mgpÅ kam[m\w. BtcmSpw ]cn`hanÃm

Xncn¡ pt¼mgpÅ kam[m\w.

BtcmSpw ]nW¡ anÃmXncn¡ pt¼mgp­mIp¶

kam[m\w. BÀ¡ pw FXncmbn H¶pw sN¿m\nÃ, H¶pw

]dbm\panÃ. lrZbw XIÀ¶v DÅpcpIn kvt\l¯mÂ

_Ôn¡ s¸« A\p`hw.

A\pcRvP\¯n\pÅ Hcp \Ã kabamWnXv.

\n§ Ä lrZb¯n ]pIª v, a\Êv thZ\n¨psIm­v

44

IÀ¯mhnt\mSv ]dbWw: IÀ¯mth, Fsâ lrZbw

t\cpÅXÃ. Fsâ lrZb¯n Agp¡ p­v. Fsâ

lrZb¯n sshcmKyap­v. Fsâ lrZb¯nÂ

]Ibp­v. Rm³ NnetcmSv £ an¨n«nÃ. Fsâ lrZb¯nÂ

Nne ]cpjXIfp­v.

BÀs¡ ¦nepw Fs´¦nepw sImSp¯ v XoÀ¡ m\pt­m?

H«pw sshIcpXv. \n§ fpsS ssIbn sImSp¡ m³

amÀ¤ansæn \n§ Ä sN¶v ]dbWw: £ an¡ Ww,

Rm³ hnNmcn¨ kab¯v Xcm³ ]änbnÃ. Rm³ F{Xbpw

thKw X¶psImÅmw. A§ s\ \n§ fpsS PohnX¯nÂ

Hcp Xncp¯n¡ pdn¡ p¶ A\p`hw hcWw. PohnXamsI

Xncp¯n kpµcam¡ n FSp¡ Ww. IdbnÃmXm¡ n

FSp¡ Ww.

Gimhv 400 BfpIfpambn hcpt¼mÄ bmt¡ m_v

kmjvSmwKw hoWv \akvIcn¨p. ]ns¶ ]dbp¶

hm¡ pIsfms¡ tI«m \mw AÛpXs¸Spw. BtcmSpw

]nW¡ anÃmsX Pohn¡ phm³, BtcmSpw CjSv ¡ pdhnÃmsX

Pohn¡ phm³ Xocpam\w FSp¡ q. kzÀ¤¯nse ssZhw

ImWpt¼mÄ lrZbw kzÑhpw \nÀ½ehpw Bbncn¡ Ww.

lrZbw ImWp¶ ssZhw ImWpt¼mÄ Hcp ]cmXntbm

]cn`htam \ocktam Ibvt¸m CuÀjytbm apjn¨ntem

Fsâ lrZb¯n D­mhpIbnà F¶pÅ A\p`h¯nÂ

\n§ Ä Pohn¡ Ww.

Pleasant mind and pleasant face! Ft¸mgpw kt´mjapÅ

lrZbhpw kt´mjapÅ apJhpw!

C¶v \n§ Ä ssZht¯mSv ]dbq: C{Xbpw Imew

]mgmbnt¸mbn. IÀ¯mth th­mbncp¶p. Rm³

£ ant¡ ­Xmbncp¶p. eÖIqSmsX am¸v tNmZnt¡ ­

45

Xmbncp¶p. sXäv ]änt¸mbn IÀ¯mth. C¶v Rm³

]pXnb Xocpam\saSp¡ p¶p.

BtcmSpw CuÀjybnÃmXncn¡ pw F¶v am{XaÃ,

Rm³ t]mbn ap³ssIsbSp¯v kvt\lamIpw. Rm³

t]mbn sFIyamIpw. Rm³ £ a tNmZn¡ pw. Hcp ]t£

\n§ Ä¡ v henb sXäv h¶nÃmbncn¡ pw. atä BÄ¡ m

bncn¡ pw sXäv ]änbXv. ]t£ t]mbn £ a tNmZn¡ pw.

C§ s\ \n§ fpsS lrZb¯nsâ Bg¯n \n§ Ä

Xocpam\w FSp¡ psa¦n IÀ¯mhnsâ XncpapJw

\n§ fpsS t\sc Xncnbpw. \n§ Ä¡ v A\p{Klw

kar²nbmbn e`n¡ pw. \mfpIÄ \mfpIÄ PmKcn¨n«pw

In«m¯ Bßob A\p{Klw Hä\nanjw sIm­v

\n§ Ä¡ v In«pw. Bßobamb iàn \n§ Ä¡ v In«pw.

\n§ fpsS PohnXw mkpcambn¯ocpw.

""A\´cw bmt¡ m_v Xes]m¡ n t\m¡ n,

Gimhpw Aht\mSpIqsS \m\qdv Bfpw

hcp¶Xp I­p; Xsâ a¡ sf tebbpsS

ASp¡ epw dmtlensâ ASp¡ epw c­p

ZmknamcpsS ASp¡ epw hn`mKn¨p \nÀ¯n.

Ah³ Zmknamscbpw AhcpsS a¡ sfbpw

ap¼mbpw tebsbbpw AhfpsS a¡ sfbpw

]n¶msebpw dmtlens\bpw tbmtk^ns\bpw

HSp¡ ambpw \nÀ¯n. Ah³ Ah¡ p ap¼mbn

IS¶p Ggp{]mhiyw kmjvSmwKw \akvIcn¨p

sIm­v Xsâ ktlmZct\mSv ASp¯psN¶p.

Gimhv HmSnh¶p Ahs\ FXntcäp,

BenwK\w sNbvXp; Ahsâ Igp¯n hoWv

Ahs\ Npw_n¨p, c­pt]cpw Icª p. ]ns¶

Ah³ Xes]m¡ n kv{XoIsfbpw Ipª p

46

§ sfbpw I­p: \nt¶mSpIqsSbpÅ ChÀ

BÀ F¶p tNmZn¨Xn\v: ssZhw ASnb\v

\ÂInbncn¡ p¶ a¡ Ä F¶v Ah³ ]dª p.''

Dev]¯n 33 : 1 þ 5

bmt¡ m_v Xe s]m¡ n t\m¡ n. Gimhv hcp¶Xv

I­p. Ct¸mÄ Gimhv Xes]m¡ n t\m¡ n. kmjvSmwKw

\akvImcw Ignª p. ]ckv]cw BenwK\w sNbvXp.

kvt\lambn. Hcpa\Êmbn. lrZbw kt´mjn¨p.

Xes]m¡ nt\m¡ n, ktlmZc\mb bmt¡ m_nsâ

`mcyamscbpw a¡ sfbpw the¡ mscbpw FÃmw I­p.

""\nt¶mSpIqsSbpÅ ChÀ BÀ F¶p

tNmZn¨Xn\v: ssZhw ASnb\v \ÂInbncn¡ p¶

a¡ Ä F¶v Ah³ ]dª p. At¸mÄ

Zmknamcpw a¡ fpw ASp¯ph¶p \akvIcn¨p;

tebbpw a¡ fpw ASp¯ph¶p \akvIcn¨p;

HSphn tbmtk^pw dmtlepw ASp¯ph¶p

\akvIcn¨p.'' Dev]¯n 33 : 5 þ 7

tN«sâ ASp¡ Â A\nb³ bmt¡ m_v ]dbpIbmWv:

ssZhw ASnb\v X¶ncn¡ p¶ a¡ Ä. bYmÀ°amb hn\bw

bmt¡ m_n\v hcnIbmWv. A¸\v ]m]£ a In«nbt¸mÄ

a¡ Ä¡ pw amäw h¶p. bmt¡ m_v \akvIcn¡ p¶Xv Cu

a¡ Ä I­psIm­v \n¡ pIbmWv.

A¸sâ DÅv XIÀ¶Xv I­t¸mÄ a¡ fpsS lrZbw

XIÀ¶p. Ahcpw h¶v Gimhnsâ Im¡  hoWv

\akvIcn¨p. Fs´mcp kzÀ¤ob kam[m\¯nsâ

\nanj§ Ä! Fs´mcp B\µ nsâ \nanj§ Ä! Fs´mcp

im´n!

t]Sn¨v `b¶v acW`oXntbmsS h¶ bmt¡ m_v

47

Gimhpambn \nc¸nemIp¶p. Ignª 20 sImÃw

dmtlen\v th­nbpw tebbv¡ v th­nbpw ]n¶oSv

BSpamSpIÄ¡ p th­nsbÃmw Ignª Ime§ Ä.

As¶Ãmw DÅnsemcp ]pgp¡ Snbp­v. Fsâ tN«³

Fs¶ ImWpt¼mÄ sImÃpatÃm. BSpIsf t\m¡ n

s¡ m­v aes© cphneqsS \S¡ pt¼mgpw bmt¡ m_nsâ

DÅnsemcp sR«Â. F¶mepw tN«t\mSv \nc¸mImsX

bmWtÃm Rm³ h¶ncn¡ p¶Xv.

Cu \oä D­mIp¶Xv \ÃXmWv. At¿m,

NnetcmsS\n¡ v Ct¸mgpw DÅn Hcp CuÀjy D­tÃm.

NnetcmsSÃmw Fsâ a\Ên Hcp ap³hn[nbp­tÃm. B

Hcp \oä \mw Xncn¨dnbWw. kpt_m[w In«pt¼mÄ

BZyw hcp¶Xv FfnabmWv. \njvIf¦amb kvt\lamWv.

icnbmb Bßob kpt_m[w In«pIbmsW¦n XoÀ¨

bmbpw \nc¸mIpw.

At\Iat\Iw A\p`h§ Ä Rm³ HmÀ¡ pIbmWv.

1973 sabv amkw 10þmw XobXn Hcp ]Ånbn {]kwKn¨Xn\p

tijw Rm³ ho«n h¶p. ho«n FÃmhcpw Dd§ nbXn\p

tijw Rm³ Fgpt¶äncp¶p. Fsâ PohnXamsI tim[\

sNbvXp.

BtcmsSÃmamWv F\n¡ v CjvS¡ pdhpÅXv?

BtcmsSÃmamWv F\n¡ v ]cmXnbpÅXv? Hmtcmt¶mtcm

¶mbn I­p]nSn¨p. BtcmsSÃmamWv am v tNmZnt¡ ­Xv?

BÀs¡ ÃmamW v sImSp¯p XoÀt¡ ­Xv? Rm³ Iptdt\cw

X\ntb Ccp¶v Icª p. thsd Bcpw Adnª nÃ.

Rm³ ]dª p: IÀ¯mth Hcp Bäw t]mepw, Hcp

AWpt]mepw Hcp Idbpw Fsâ PohnX¯n D­mbncn

¡ cpXv. \mYm, \nsâ Xncpamdn \ns¶mgpInb

48

Xncpcà¯m \o Fs¶ IgpIWta. Fs¶ apgph\mbn

IgpIWta. {]mÀ°n¨p.

At¸mgmWv Nne Xocpam\§ Ä FSp¯Xv. Hcp

apÉow ktlmZcsâ ]ip R§ fpsS ]mSs¯ s\Ãv Iptd

Xn¶p. \à Xg¨phfÀ¶ncp¶ s\Ãv. At±lw a\:¸qÀÆaÃ

AXv sNbvXXv. F\n¡ v At±lt¯mSv \Ã \ockap­mbn.

]ns¶ I­¯nsâ hc¼¯pIqSn t]mIpt¼mÄ At±lw

t\sc hcp¶ps­¦n Rm³ amdn¡ S¶pt]mIpw.

At±ls¯ apJt¯mSpapJw ImWm³ F\n¡ v

CjvSanÃ. DÅn ]cn`hw. B cm{Xn, Bg¯n Fs¶

IgpIm³ Xocpam\w FSp¯ B \Ãkabw Rm³

Xocpam\n¨p At±lt¯mSv t]mbn am¸v tNmZn¡ psa¶v.

Xocpam\saSp¯Xn\ptijw F{Xbpw s]s«¶v

At±l¯nsâ ho«n sN¶v £ a tNmZn¨p.

At±lw AÛpXs¸«p. F´mWv C§ s\

]dbp¶sX¶v. Rm³ hg¡ mbns«m¶pw At±lt¯mSv

]dª nÃmbncp¶p. BßobPohnX¯n apt¶m«v

t]mIm³ ssZhw F\n¡ pX¶ Hcp mKyw AXmbncp¶p.

AXpt]mse NnetcmsSÃmw F\n¡ p­mbncp¶ \ock§ Ä

IgpIn¡ fª p.

sImSp¯p XoÀ¡ m\p­mbncp¶ cq] sImSp¯p

XoÀ¡ psa¶v Xocpam\n¨p. hShptImSv kvIqfnse

slUvamÌÀ a¯mbnkmdn\v Rm³ Ipd¨p cq] sImSp

¡ m\p­mbncp¶p. B cq] kmdnsâ ASp¡ Â t]mbn

sImSp v am v tNmZn¡ psa¶v Xocpam\n¨p. sse{_dnbnse

]pkvXI§ Ä Xncn¨psImSp¡ psa¶v Xocpam\n¨p. kvIqÄ

sse{_dnbnse ]pkvXI§ Ä hmbn¡ ms\Sp¯Xmbncp¶p.

]ns¶ Xncn¨psImSp¯nÃ. AXv Xncn v sImSp v am¸v

49

tNmZn¡ psa¶v Xocpam\n¨p. tImtfPn Rm³ tPmenbnÂ

{]thin¨v 9 sImÃw Ignª v Rm³ AsXÃmw XncnsI

sIm­pt]mbn sImSp¡ m³ Xocpam\n¨p.

kmdpw AÛpXs¸«p. AXpsIm­v Hcp KpWap­mbn.

Fsâ A¸sâ Øm\¯v kmdv ChnsS h¶pXmakn¨p.

kmdv acn¡ p¶Xv Cu ho«n InS¶mbncp¶p. kmdv

Bßob\mbn. Rm³ Ffnas¸«p AXpsIm­v At±lw

am\km´cs¸«p.

Rm³ \n§ tfmSv ]dbs«, \n§ Ä Ffnas¸«mÂ

AÛpX§ Ä \S¡ pw. Gimhv Xes]m¡ n t\m¡ n,

henbIq«s¯ I­p.

""\nt¶mSpIqsSbpÅ ChÀ BÀ F¶p

tNmZn¨Xn\v: ssZhw ASnb\p \ÂInbncn¡ p¶

a¡ Ä F¶v Ah³ ]dª p.'' Dev]¯n 33 : 5

Fs´mcp hn\bw! PohnX¯n hnPbw t\SWtam,

hn\bw thWw. PohnX¯n hfÀ¨ thWtam, hn\bw

thWw. {]iwkn¡ m³ H¶panà F¶pÅ Xncn¨dnhv.

H¶nepw B{ibn¡ m\nÃ, H¶nepw kt´mjn¡ m\nÃ

F¶pÅ Xncn¨dnhv.

BsI kt´mjn¡ mw, tbip Fsâ IqsS F¶pÅXnÂ.

F\nt¡ m Fsâ IÀ¯mhnsâ {IqineÃmsX {]iwkn

¡ m³ CShccpXv. H¶nepw A`nam\n¡ m\nÃ. \n§ fpsS

]qÀÆnI·mcn A`nam\n¡ m\nÃ. ]nXm¡ ·mcnÂ

A`nam\n¡ m\nÃ. ]qÀÆnI IpSpw_]mc¼cy¯nÂ

A nam\n¡ m\nÃ. \n§ fpsS kuµcy n A nam\n¡ m\nÃ.

\n§ fpsS _p²nbnepw BtcmKy¯nepw A`nam\n

¡ m\nÃ. H¶nepw A`nam\n¡ m\nÃ. FÃmw \nanjt\cw

sIm­v \s½hn«v ]d¶pt]mIpw. FÃmhcpw amdpw, FÃmw

50

amdpw. amdm¯h³ tbipam{Xw. BscÃmw \s½

sXän²cn¨mepw icnbmbn [cn¡ p¶ Hcmfp­v. BscÃmw

\s½ ]I¨mepw \s½ kvt\ln¡ p¶ Hcmfp­v.

IÀ¯mhmb tbip{InkvXp!

\n§ Ä tbiphpambn«v Hcp kPohamb kvt\l

_Ô¯nte¡ v hcq.

Fsâ N¦nse tNmcsIm­v Rm³ \ns¶ IgpIn

sbSp¡ mw. tamt\, \ns¶ IgpIm\tà Rm³ càw

Nn´nbXv? tamtf, \nsâ ]m]§ sfÃmw IgpIn

shSn¸m¡ m\tà Rm³ càw Nn´nbXv? Iptª , \o

F´n\v A\mYs\t¸mse Ccn¡ p¶p?

\n\¡ v Rm³ XpWbmbn«p­tÃm. \n\¡ v Rm³

klmbnbmbn«p­tÃm. \nsâ thZ\ ImWm³ Rm\p­tÃm.

\ns¶ Bizkn¸n¡ m³ Rm\p­tÃm. tbip{InkvXp

\s½ hnfn¨v tNÀ¯Wbv¡ pIbmWv B NpSptNmcbnÂ

¡ qSn \ap¡ v kvt\lw Xcm³. tbip{InkvXp Btcbpw

tZzjn¡ p¶nÃ. Btcbpw AIän \nÀ¯p¶nÃ. tbip{InkXv p

FÃmhtcbpw A\p{Kln¡ pIbmWv.

{InkvXp Ds­¦n Gähpw henb k¼¯mWv.

Fs´Ãmw \jvSs¸«mepw tbip \jvSs¸ScpXv. Hmtcm

\nanjhpw Fsâ tbip F¶pÅXv lrZb¯nÂ

\ndª p\n¡ Ww. BscÃmw ]cnlkn¨psImÅs«.

tbip{InkvXphnsâ \ma¯n\pth­n \n§ fpsS

BbpÊv thÀXncn¨m A\´ku`mKy§ Ä \n§ Ä¡ v

e`n¡ pw. AÛpXIcamb kam[m\w \n§ Ä¡ v e`n¡ pw.

IÀ¯mhv \n§ sf Xsâ AcnIn tNÀ¯v \nÀ¯pw. \mw

bm{XsN¿pt¼mÄ tbip{InkvXp \½psS IqsSbp­mbn

cn¡ pw. Dd§ m³ InS¡ pt¼mÄ Ah³ \s½ XtemSn

51

s¡ m­ncn¡ pw.

\mw `mctadnb Ahkc§ Ä t\cnSpt¼mÄ,

{]XnkÔnIsf t\cnSpt¼mÄ, {]iv\§ fpsS ap¼nÂ

]Xdn\n¡ pt¼mÄ Ah³ h¶v \ap¡ pth­n

kwkmcn¡ pw; \ap¡ pth­n {]hÀ¯n¡ pw. kÀÆ

ià\mb tbip{InkvXp \n§ fpsS IqsSbp­v F¶pÅ

Dd¸v \n§ Ä¡ v e`n¡ pw.

AXn\v Häbvs¡ mcp Imcyw \n§ Ä sNbvXm aXn.

tbiphpambn \n§ Ä \nc¸mhpI. a\pjycpambn

\nc¸mhpI. A\pcRvP\w e`n¡ p¶Xv Hcp alm`mKyamWv.

Gimhpw bmt¡ m_pw A\pcÚ\s¸«p. sFIyambn.

tN«\pw A\pP\pw H¶mbn¯oÀ¶p henb kt´mjw.

]ns¶ \mw ImWp¶Xv Cu tN«\pw A\pP\pw IqSn

A¸sâ ihkwkv¡ mcw \S¯p¶XmWv.

20 sImÃw Ignª v bmt¡ m_ v h¶t¸mtg¡ pw dns_¡

acn¨p t]mbncp¶p. bmt¡ m_n\v A½sb ImWm³

]änbnÃ. 20 sImÃw ap¼v bmt¡ m_ns\ ]dª p hn«n«v B

A½ F´pam{Xw Icª pImWpw? \n§ Ä¡ nsXÃmw

`mh\bn ImWmhp¶XmWv. 20 sImÃw Ignª v

h¶t¸mÄ bmt¡ m_n\v A½sb ImWm³ Ignª nÃ.

A½ A¸pdw IS¶pt]mbn¡ gnª p.

PohnXw A§ s\bmWtÃm. thÀ]mSnsâ Zp:Jw!

\msaÃmw Hcp Znhkw IS¶pt]mIpw. CXv Ft¸mgpw

a\Ênep­mbncn¡ Ww. Fs´Ãmw \jvSs¸«mepw Fsâ

IÀ¯mhnsâ XncpapJw F\n¡ v \jvSs¸ScpXv. tbip

Fsâ t\sc Ip\nª v t\m¡ p¶Xv F\n¡ v ImWWw.

tbip CcpIchpw \o«n Fs¶ kzoIcn¡ p¶Xv F\n¡ v

ImWWw.

52

"\Ãh\pw hnizkvX\pamb Zmkt\' F¶pÅ

Ahsâ C¼kzcw tIÄ¡ m³ F\n¡ v mKyw e`n¡ Ww.

Cu Hcpd¸v \n§ Ä¡ p­mbncn¡ Ww. Ever be with Jesus.

\n§ fpsS tPmenØe¯ncn¡ pt¼mÄ ssZht¯mSp

IqsS. \n§ Ä bm{X sN¿pt¼mÄ tbiphnsâ IqsS.

\n§ Ä Fs´Ãmw {]hr¯nIÄ sN¿pt¶m AhnsSsbÃmw

tbiphnsâ IqsS.

shdpsX B{Kln¨m t]mcm. AXn\v XSÊambn

\n¡ p¶sXÃmw \mw amäWw; H«pw sshIcpXv. Hmtcm

Znhkhpw XncphN\w ]dbm³ \n¡ pt¼mÄ Rm³

Nn´n¡ mdp­v. Fsâ HSphnes¯ {]kwKamtWm CXv?

GsX¦nepw kw`hw \S¶pIgnbpt¼mÄ Rm³

Nn´n¡ pw: CXn\v th­n¡ qSnbmbncn¡ pw Fsâ BbpÊv

\o«n¯¶Xv. lrZbkv]Àinbmb ]e cwK§ fpw Fsâ

PohnX¯nep­v. Fsâ sIm¨paIÄ lÀjbpsS

Ipª nsâ amtamZokmkab¯v cmhnse ]ÅnbnÂ

t]mIm³ XpS§ pt¼mÄ Rm³ IÀ¯mhnt\mSv ]dª p:

IÀ¯mth, \o CXn\pw th­n¡ qSnbmtWm Fsâ

BbpÊv \o«n¯¶Xv?

Hmtcmtcm IS¼IÄ IS¡ pt¼mgpw \o F\n¡ v

BbpÊv \o«n¯¶tÃm. XoÀ¶ PohnXw \o ]pXp¡ n¯

¶tÃm.

ktlmZc§ tf, \n§ Ä Ass[cys¸«pt]mIcpXv.

`ocp¡ fmbn¯occpXv. \Ã ss[cyapÅ, {]XymibpÅ,

\Ã {]k¶XbpÅ PohnXw \n§ Ä¡ v \bn¡ mw.

Xes]m¡ n t\m¡ pI, A\pcRvP\¯n\v.

Xes]m¡ n t\m¡ pI, hmKvZ¯w e`n¡ p¶Xn\p

th­n.

53

Xes]m¡ n t\m¡ pI, kaÀ¸Ww FSp¡ p¶Xn\p

th­n.

Xes]m¡ n t\m¡ pI, ssZh¯nsâ IcpXÂ ImWp-

hm³.

\n§ Ä IÀ¯mhnt\mSv ]dbq: IÀ¯mth, Rm³

Xocpam\n¡ p¶p. Rm³ Bcpambn«pw ]nW§ nbncn¡ nÃ.

DÅnÂt¸mepw CuÀjy D­mbncn¡ pIbnà bmt¡ m_v

IcptheI¯nsâ Iogn FÃmw Ipgn¨n«t]mse Rm\pw

Ipcnin³ Nph«n FÃmw Ipgn¨nSp¶p. hg¡ pw ]nW¡ hpw

CjvS¡ pdhpw apjn¨nepw ]cmXnbpw ]cn`hhpw FÃmw

Rm\nXm Ipgn¨p aqSp¶p.

tbiphnsâ Ic§ fnte¡ v PohnXw sImSp¡ q.

tbiphnt\mSv hm¡ v ]dbq: IÀ¯mth, C\napXÂ

Rms\mcp ]pXnb a\pjy\mbn Pohn¡ pw. kvt\lw

am{XapÅ a\pjy\mbn Pohn¡ pw. tbiphnsâ

kz`mhapÅ Hcp a\pjy\mbn Rm³ Pohn¡ pw. tbipth,

\o Fsâ lrZb¯nte¡ v Fgp¶Ån hcWta. Fsâ

\nÊmcPohnXw \nsâ Ic§ fnte¡ v kaÀ¸n¡ p¶p.

C¶papXÂ Rm³ \nsâ hI.

54

A© v

""Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 49 : 18

""\o Xe s]m¡ n Npäpw t\m¡ pI.''

sbi¿mhv 60 : 4

\qäm­pIÄ¡ p ap¼v ]cnip²mßmhv FgpXnb B

hmIyw C¶pw F{Xam{Xw {]kàamWv! ]e Imcy§ fnÂ

A]IÀjXmt_m[w sIm­v Xe Xmgv¯nbncn¡ pIbmWv

At\-I-cpw. th­{X hnZym`ymkw In«nbnÃ, ss]kbnÃ,

\sÃmcp hoSnÃ. A]IÀjXmt_m[w!

hnhmlw \S¶n«nÃ. hnhmlw Ignª p ]t£ ,

Ipª ns\ In«nbnÃ, Hcp tPmenbnÃ. C§ s\ GsX¦nepw

Imcy¯n XfÀ¨ ]än a\Êv BSnbpeª v hnjan¨ncn

¡ p¶htcmSv IÀ¯mhv ]dbp¶p: \o Xe s]m¡ n Npäpw

t\m¡ pI.

""tem¯v A{_mans\ hn«p]ncnª tijw

btlmh A{_mant\mSv Acpfns¨bvXXv: Xe

s]m¡ n, \o Ccn¡ p¶ Øe¯p\n¶v hSt¡ m«pw

sXt¡ m«pw Ingt¡ m«pw ]Snª mtdm«pw

t\m¡ pI. \o ImWp¶ qan Hs¡ bpw Rm³

\n\¡ pw \nsâ k´Xn¡ pw imizXambn Xcpw.''

Dev]¯n 13 : 14, 15

A{_mlmw ]pds¸«t¸mÄ IqsS ]pds¸«XmWv

ktlmZc]p{X\mb tem v. sFIyapÅ bm{Xbmbncp¶p.

F¶m AhcpsS the¡ mÀ X½n CjvS¡ pdhmbn.

AXv Ipg¸amsW¶v A{_mlman\v a\Ênembn. AXns\

¯pSÀ¶v Ccphcpw X½n thÀ]ncnª p.

\otcm«apÅ Øe§ Ä tem¯v Xncsª Sp¯p.

A{_mlmw Xe Xmgv¯n Ccn¡ pIbmWv. ktlmZc

]p{X\mb tem¯v FSp¯Xn\ptijhpw Npäp]mSpw

H¯ncn Øe§ fp­v. F´n\mWv F\n¡ v Cu Øe§ Ä?

F\n¡ v thsd AhImin CÃtÃm. F\n¡ v hmKvZ¯w

In«nbn«p­v. ]t£ , k´Xnsb e`n¨nÃtÃm. A{_mlmw

\ncmitbmsS {]Xo£ Ifäv hnjan¨ncn¡ pIbmWv.

A§ s\bncp¶t¸mÄ ssZhw A{_mlmant\mSv ]dª p:

\o Xes]m¡ n t\m¡ pI. Cu ImWp¶ qansbms¡ bpw

Rm³ \n\¡ pw \nsâ k´Xnbv¡ pw Xcpw.

A{_mlmw H¶p sR«n. At¸mÄ F\n¡ v aI\p­m

Ipsat¶m? Xes]m¡ n t\m¡ nbm ssZh¯nsâ

hmKvZ¯w e`n¡ pw.

PohnX¯n apcSn¨ A\p`h§ fpambn ¾m\XtbmsS

Ccn¡ p¶htcmSv ssZhw ]dbp¶p: \n\¡ v Hcp

\ÃImeap­v. \o C¶v F´mtWm \n\¡ nà Ft¶mÀ¯v

hne]n¡ p¶Xv, Poh\pÅ ssZhw AXv \n\¡ v Xcpw.

Bimhlamb hm¡ mWXv.

k´Xn D­mIpw F¶ hmKvZ¯w A{_mlman\v

e`n¨p. F¶m \o­ Ccp]¯n\mev hÀj§ Ä Ignª p.

hmKvZ¯w \ndthdnbnÃ. At¸mgmWv A{_mlmansâ

IqSmchmXn¡  ssZhw h¶Xv.

""A\´cw btlmh Ah¶p at{abpsS tXm nÂ

sh¨p {]Xy£ \mbn; shbnepd¨t¸mÄ Ah³

56

IqSmchmXn¡  Ccn¡ bmbncp¶p. Ah³

Xes]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ aq¶p ]pcpj·mÀ

Xsâ t\sc \n¡ p¶Xp I­p.''

Dev]¯n 18 : 1, 2

A{_mlmw IqSmchmXn¡  \ncmitbmsS Xe

Xmgv n Ccn¡ pIbmWv. kmdbpw \ncmibnencn¡ pIbmWv.

s]s«¶v A{_mlmw Xe s]m¡ n t\m¡ n aq¶v ]pcpj·mÀ

h¶v \n¡ p¶Xv I­p. A{_mlman\p a\Ênembn c­v

ssZhZqX·mcpw IÀ¯mhmb tbip{InkvXphpw IqSn

h¶ncn¡ pIbmWv.

Hcp ]mhs¸« a\pjysâ AcnInte¡ v Poh\pÅ

ssZhw Cd§ n h¶ncn¡ p¶p. ssZh¯n\p kvtXm{Xw.

\n§ Ä G§ eSn¡ p¶ kab§ fnÂ, hnXp¼p¶

kab§ fn IÀ¯mhmb tbip{InkvXp \n§ fpsS

AcnInte¡ v Cd§ nhcp¶Xv \n§ Ä A\p`hn¨n«pt­m?

Csæn AXv Xcmw F¶mWv IÀ¯mhv ]dbp¶Xv.

A{_mlmw Xes]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ aq¶v

]pcpj·msc I­p. A{_mlman\v a\Ênembn. Cu

h¶ncn¡ p¶hÀ km[mcW¡ mcÃ.

tbip{InkXv phpw ZqX·mcpw h¶X v A{_mlmanÂ

\n¶v Fs´¦nepw taSnbv¡ m\Ã. AhÀ h¶Xv

A{_mlman\v hmKvZ¯w \ndthäns¡ mSp¡ m\mWv.

ktlmZc§ tf, \½psS ssZhw hm¡ pamdm¯h\mWv.

Ah³ Fs¶¦nepw Hcn¡  \n§ tfmSv Hcp hm¡ v

]dª n«pt­m? \n§ Ä hnizkn¡ q. Ah³ AXv

\nhÀ¯n¡ pIXs¶ sN¿pw. \n§ ft\Iwt]À ssZh¯nÂ

\n¶pw hmKvZ¯w In«nbn«pÅhcmWv. Poh\pÅ

ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv Xcp¶ Acpf¸mSpIÄ

In«nbn«p­v.

57

hmKZv ¯w X¶h³, hm¡ p ]dª m amdm¯h\mW.v

Ah³ hnizkvX\mWv.

AhÀ hr£ n³ Iogn Ccn¡ pIbmW.v A{_mlmw

AI¯p sN¶v kmdtbmSv ]dª p: thKw aq¶nS§ gn

amhp Ipg¨v A¸ap­m¡ pI. Hcp apdn A¸w sIm­phcmw

F¶p]dª A{_mlmw ]dbp¶p, aq¶nS§ gn amhv

Ipg¨ v A¸ap­m¡ pI. the¡ mtcmS v ]dª p: Imf¡ p«nsb

]nSn¨v AXns\ ]mIw sN¿pI. CsXÃmw A{_mlmw

hr£ ¯n³Iogn AhcpsS ap¶n sIm­ph¶v sh¨p.

Xes]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ kaÀ¸Ww, dedication.

\mw C¶v ]e Imcy§ fnepw Xe Xmgv¯n

Ccn¡ pIbmWv. \mw H¶v Xes]m¡ n t\m¡ nbmÂ

IÀ¯mhnsâ ]mZ¯n FÃmw kaÀ¸n¡ m³ km[n¡ pw.

AXv PohnX¯nsâ A\p`hambn amdWw. \aps¡ mcp

kaÀ¸Ww thWw. Fs¶t¶bv¡ pambn PohnXw

IÀ¯mhn\p ssIamdWw. Fsâ Cu PohnX¯nÂ

F\n¡ v AhImianà F¶v \n§ Ä Xs¶ kzbw

k½Xn¡ Ww.

CsXms¡ ]dbm³ Ffp¸amWv. Hcp "test case'

hcpt¼mgmWv \½psS kaÀ¸Ww H¶pambn«nà F¶v

\ap¡ v aÊnemIp¶Xv. Fs¶ apgph\mbn tbiphn\v

sImSp¯p F¶pÅ Hcp Dd¸v \n§ Ä¡ pXs¶ thWw.

]ns¶ H¶pw t]Snb¡v m\nÃ. Ft¸mÄ acWw h¶mse´mW?v

Rm³ Fs¶¯s¶ tbiphn\v sImSp¯XtÃ?

Cu apgph³ BbpÊpw tbiphn\v sImSp¯XtÃ?

PohnXw tbiphn\v sImSp¯p F¶pÅ Hcpd¸ps­¦nÂ

\n§ Ä¡ v ss[cyt¯msS apt¶m«p t]mImw.

A{_mlmw CsXÃmw AXnYnIÄ¡ v sImSp¯p

58

Ignª t¸mÄ tbip{InkXv p A{_mlmant\mS v]dbpIbmW:v

Hcm­p Ignbpt¼mÄ \n\¡ v Hcp aI\p­mIpw. Ignª

Ccp]¯n\mep sImÃambn Im¯ncn¡ p¶ kw`hw

\S¡ m³ t]mIpIbmWv. kmd hmXnensâ adhn \n¶p

sIm­v CXv tIÄ¡ p¶p­v. CXp tI«t¸mÄ kmd

DÅpsIm­v Nncn¨p.

""AhÀ Aht\mSv: \nsâ mcy kmdm FhnsS

F¶v tNmZn¨Xn¶p: IqSmc¯n D­v F¶v

Ah³ ]dª p. Hcp B­v Ignª n«v Rm³

\nsâ ASp¡ Â aS§ nhcpw; At¸mÄ \nsâ

`mcy kmsd¡ v Hcp aI³ D­mIpw F¶v Ah³

]dª p. kmdm IqSmchmXn¡  Ahsâ

]n³hi¯v tI«psIm­v \n¶p. F¶mÂ

A{_mlmapw kmdbpw hbÊpsN¶v

hr²cmbncp¶p. kv{XoIÄ¡ pÅ ]Xnhv

kmsd¡ p \n¶pt]mbncp¶p. BIbm kmdm

DÅpsIm­v Nncn¨p: hr²bmbncn¡ p¶

F\n¡ v kpJt`mKap­mIptam? Fsâ

`À¯mhpw hr²\mbncn¡ p¶p F¶v ]dª p.''

Dev]¯n 18 : 9 þ 12

kmd DÅpsIm­v Nncn¨p. Hcp Ipª p­mIm\pÅ

bmsXmcp km²yXbpw CÃ. Cu hmÀ²Iy¯nemtWm Hcp

Ipª p­mIp¶Xv? kmdbv¡ v AXv hnizkn¡ m³

Ignª nÃ.

Poh\pÅ ssZhw \n§ fpsS PohnX¯n IS¶p

h¶v Nne Imcy§ Ä sN¿m³ XpS§ pt¼mÄ AÛpX§ fm

bncn¡ pw. F§ s\ Cu alm]ÀÆXw amdnt¸mIpw F¶v

\n§ Ä Nn n¡ pw. C¶ v \n§ fpsS ]ecptSbpw PohnX nÂ

Hcp {]Xo£ bpanÃm¯ Nne Imcy§ fp­v.

59

F\ns¡ mcp hnhmlw D­mIptam? F\ns¡ mcp

Ipª p­mIptam? F\n¡ v Cu ]co£ Pbn¡ m³

km[n¡ ptam? uXnIamb Imcy§ fmWv Rm³ ]dª Xv.

Bßobamb Imcy§ fnte¡ v hcpt¼mÄ Imcy§ Ä

Ipd¨pIqSn KuchamWv. Fsâ tIm]w amdptam? Hcp

sNdp¸¡ mc³ Ft¶mSp ]dª p: Rm³ F{X {ian¨n«pw

Fsâ tIm]w amdp¶nÃ. Rm³ Xocpam\sams¡ FSp¯p.

]t£ , Rm³ s]s«¶v tIm]n¨p t]mIp¶p. Rm³ F´p

sN¿pw?

Rm³ Hcp IY ]dª p sImSp¯p. Hcp k\ymkn

D­mbncp¶p. k\ymknbpsS ASp¡  Hcp sNdp¸¡ mc³

sN¶p]dª p: Kptcm, F\n¡ v `b¦c tIm]w. Fsâ

tIm]w amdp¶nÃ. k\ymkn ]dª p: \o Hcp Imcyw sN¿q.

c­mgvN D]hmkw FSp¯v {]mÀ°n¨n«v hcnI. At¸mÄ

tIm]w amdns¡ mÅpw. c­mgvN Ignª v Ah³ h¶p

]dª p: Kptcm, Fsâ tIm]w amdp¶nÃ. F{X {ian¨n«pw

amdp¶nÃ. k\ymkn ho­pw ]dª p: c­mgvN ho­pw

D]hmksaSp¯v {]mÀ°n¡ q. Ch³ {]mÀ°n¨v

D]hmksaSps¯ms¡ Ccp¶p.

ho­pw Ah³ Kpcphnsâ ASp¡ Â h¶v ]dª p:

Kptcm, Fsâ tIm]w amdp¶nÃtÃm. Rm³ F´p sN¿pw?

k\ymkn ho­pw B sNdp¸¡ mct\mSv ]dª p: \o Hcp

Ccp]s¯m¶v Znhkw D]hmkw FSp¯n«v hcnI.

Ccp]s¯m¶v Znhkw Ignª vv Ah³ h¶p: Kptcm, A§ v

]dª Xpt]mse Rm³ D]hmksams¡ FSp¯p. ]t£ ,

tIm]w amdp¶nÃ. F´p sN¿Wsa¶v F\n¡ v Adnbm³

]mSnÃ. At±lw At£ m`y\mbn Ccn¡ pIbmWv. sNdp¸

¡ mc³ k\ymkntbmSv tNmZn¨p: At§ bvs¡ m¶pw

]dbm\ntÃ? k\ymkn H¶pw an­p¶nÃ.

60

B sNdp¸¡ mc\v s]s«¶v tZjyw h¶p. Ah³

D¨¯n Cu k\ymknsb Bt£ ]n¡ m³ XpS§ n.

No¯hm¡ pIÄ ]dbm³ XpS§ n. s\m¼cs¸Sp¯p¶

hm¡ pIÄ ]dbm³ XpS§ n. CsXÃmw tI«n«pw Kpcp

At£ m`y\mbn Ccn¡ pIbmWv. At±lw H¶pw

an­p¶nÃ. sNdp¸¡ mc\v AÛpXw tXm¶n. At±lw

Kpcphnt\mSv tNmZn¨p: ""Kptcm, Rm³ C{Xbpw A§ tbmSv

tIm]n¨n«pw As§ m¶pw an­p¶nÃtÃm.'' ""\o

]dª sXm¶pw Rm³ kzoIcn¨nÃ.'' Kpcp ]dª p: \nsâ

ssIbnep­mbncp¶ \qdv cq] Fsâ t\sc h¨p \o«n. B

cq] Rm³ hm§ nbnÃ. At¶cw B cq] BcpsS ssIbn

emWv?

AXv \nsâ ssIbn Xs¶ F¶Xpt]mse \o

tIm]n¨p]dª hm¡ pIsfm¶pw Rm³ kzoIcn¨n«nÃ.

AXpsIm­v AsXÃmw \nsâ ssIbn Xs¶ Ccn¡ p¶p.

\ntâXmWXv. Fsâ ssIbn Rm³ hm§ nbn«nÃ.

Cu DZmlcWIY Rm³ B sNdp¸¡ mc\v ]dª p

sImSp¯p. AXpsIm­v PohnX¯n \mw tXmäp

sIm­ncn¡ p¶ ]m]§ fn Pbn¡ m\m{Kln¡ p¶p

F¦n IÀ¯mhnsâ Ir]bv¡ pth­n bmNnt¨ ]äq.

ap«n¸mbn {]mÀ°n¡ Ww. amdmsX Rm³ AS§ pIbnÃ

F¶pÅ hmintbmsS \mw {]mÀ°n¡ Ww. CXv \o

F\n¡ v amän¯cWsa¶v hminsbSp¯v {]mÀ°n¡ Ww.

ssZhk¶n[nbn \n¶v A\p{Kl§ fpw PbPohnXhpw

]nSn¨v hm§ Ww.

kmdm hnNmcn¨p: C\n F\n¡ v Hcp Ipª p­mIptam?

B {]Xo£ FÃmw t]mbtÃm? ]t£ , ssZhw h¶Xv

A{_mlmansâ kaÀ¸Ww hm§ m\mWv. Xes]m¡ n

t\m¡ n, kaÀ¸Ww e`n¨p. kaÀ¸Ww Ignª t¸mÄ

ASp¯v Xs¶ AXnsâ {]Xn^ew D­mbn. kmdm

61

KÀ`nWnbmbn bnkvlm¡ ns\ {]khn¨p.

\n§ Ä¡ n¶v ]dbm³ ]äptam? Rm\pw F\n¡ p

ÅsXÃmw Fsâ tbiphntâXmWv F¶v? AXv \½psS

PohnX¯n A\p`hamIWw. FtâsXÃmw Rm³ Fsâ

tbiphn\v ssIamdnbncn¡ p¶p. Fsâ IjvSXIÄ, Fsâ

ZpcnX§ Ä, Fsâ ]W¯nsâ sRcp¡ § Ä, IS_m²yX

IÄ, Fsâ tcmK§ Ä, AXym]¯pIÄ, IpSpw_¯nse

Atemly§ Ä FÃmapÅ Hcp BfXzw. \o F\n¡ v X¶

BtcmKyw. \o F\n¡ v X¶ hnZym`ymkw, \o F\n¡ v X¶

IpSpw_w. IÀ¯mth, FÃmw Rm³ \nsâ ]mZ]oT¯nÂ

kaÀ¸n¡ pIbmWv. A§ s\ Fs¶¦nepw \n§ Ä¡ v

]dbm³ km[n¨n«pt­m? Důn \n¶v A§ s\

]dbm³ km[n¨n«pt­m? At¸mÄ ImWmw Cu ]ÀÆXw

amdnt¸mIp¶Xv. h³aeIÄ amdnt¸mIp¶Xv.

F\n¡ v A\p`h§ Ä e`n¨n«pÅXpsIm­mWv Rm³

]dbp¶Xv. Poh\pÅ ssZhw `mKyhim Rm³

tNmZn¨n«pÅ Imcy§ Ä X¶n«pÅXpsIm­mWv Rm³

]dbp¶Xv. ssZhw \Ãh\mWv. \n§ sfÃmhcpw Cu

A\p`h¯nte¡ v hcWsa¶v Rm³ Bin¡ p¶p.

XnIª h\mbn Fs¶m¶pw F\n¡ v tXm¶nbn«nÃ.

F¶mepw mKyhim Cu kaÀ¸W¯nsâ hgnbnte¡ v

IÀ¯mhv Fs¶ sIm­ph¶p. \n§ fn ]ecpw

kaÀ¸Ww FSp¯hcmWv. ]t£ , B kaÀ¸Ww

A]qÀ®amWv. ]qÀ®amb Hcp kaÀ¸Ww BbnÃ.

apgph\mbn tbiphn\v hn«psImSp¡ pI. FtâXnÃ

IÀ¯mth, FÃmw \ntâXv. Fsâ ]m]w \ndª PohnXw

Rm\nXm \n\¡ v ImgvNbWbv¡ p¶p. Zpjn¨ hnImcw

\ndª PohnXw Rm\nXm \n\¡ v ImgvNbWbv¡ p¶p.

\ÃsXm¶pw sIm­phcphm³ Cà IÀ¯mth.

62

BsIbpÅXv Fsâ XIÀ¶ PohnXw am{Xw.

BsIbpÅXv t¢iw \ndª PohnXw am{Xw. IÀ¯mth,

Cu BbpÊv \nsâ ]mZ]oT¯nte¡ v Rm³

hb¡v pIbmW.v A{_mlmw bnklv m¡ ns\ bmKaÀ n¡ m³

B bmK]oT¯n InS¯n sh«phm\mbn I¯n

Hm§ nbXpt]mse CXm Rm³ FÃmw Xncpap¼msI

h¨ncn¡ pIbmWv.

FtâsXÃmw XoÀ¶p. Fsâ {]Xo£ IsfÃmw

XoÀ¶p. Fsâ BiIfpw B{Kl§ fpw FÃmw XoÀ¶p.

FÃmw h¨ncn¡ p¶p. A§ s\ \n§ Ä ]dbpt¼mÄ

tbiphnsâ BWn¸mSpÅ Icw \o­p hcpw. A¶v

bnkvlm¡ ns\ DbnÀ¸n¨Xpt]mse ssZhw \n§ fpsS

B{Klw km[n¸n¨p Xcpw.

\nsâ lrZb¯nse B{Kl§ sf Ah³ \n\¡ p

Xcpw. \n§ Ä {]mÀ°n¡ Ww: IÀ¯mth, B{Kl§ Ä

NnesXÃmap­v; Xcpsa¶mWtÃm \o ]dª Xv: C§ s\

\n§ Ä tNmZn¨p tNmZn¨p hm§ Ww. Ct¸mÄ B{Kl§ Ä

km[n¡ psa¶v {]Xo£ n¡ m³ bmsXmcp hIbpanÃ. ]t£ ,

ssZh¯nsâ Bßmhv ]dbp¶p:

Ah³ \nsâ lrZb¯nse B{Kl§ sf \n\¡ p

Xcpw.

""btlmhbn B{ibn¨p \· sNbvI;

tZi¯p ]mÀ¯v hnizkvXX BNcn¡ .

btlmhbn Xt¶ ckn¨p sImÄI; Ah³

\nsâ lrZb¯nse B{Kl§ sf \n\¡ p

Xcpw.'' k¦oÀ¯\§ Ä 37 : 3 þ 5

lrZb¯nse B{Kl§ sf Xcpw. Xes]m¡ n

t\m¡ nbm hmKvZ¯§ sf e`n¡ pw. Xe s]m¡ n

t\m¡ nbm kaÀ¸Ww e`n¡ pw. C¶v \n§ Ä

63

ssZht¯mSv ]dbWw. Rm³ C¶v Fs¶ apgph\mbn hn«v

Xcp¶p. F\n¡ v kz´w `mhnbnÃ. kz´w BbpÊnÃ,

kz´w BtcmKyanÃ. F\n¡ v FtâXmbn H¶panÃ. FÃmw

tbiphn\v sImSp¯ncn¡ p¶p.

F\n¡ v tbip X¶tXm Ahsâ Xncpcàw. Ahsâ

ZnhyPoh³, Ahsâ Znhykvt\lw. AXmWv F\n¡ v

X¶Xv. hnizkn¡ q {]nbs¸«htc. temIw F´pw

]dª psImÅs«. Bcpw Ifnbm¡ ns¡ mÅs«.

t]Snt¡ ­.

Hcp Imcyw am{Xw aXn. FtâsXÃmw Rm³ tbiphns\

G¸n¨p F¶pÅ Hcp Dd¸v \n§ Ä¡ p­mbncn¡ Ww.

B Dd¸\pkcn v \n§ Ä Pohn¡ p¶psh¦n XoÀ¨bmbpw

IÀ¯mhmb tbiphnsâ c­mas¯ hchn \n§ Ä

kzoIcn¡ s¸Spw, kwibnt¡ ­.

tbiphn\v Rm³ FÃmw sImSp¯p F¶pÅ Dd¸v

\n§ Ä¡ ps­¦nÂ, \n§ fpsS `mchpw \n§ fpsS

]m]hpw FÃmw tbiphns\ G¸n¨p F¶pÅ Dd¸v

\n§ Ä¡ ps­¦nÂ, \n§ fpsS Bibpw B{Kl§ fpw

tbiphns\ G¸n¨p F¶pÅ Dd¸v \n§ Ä¡ ps­¦nÂ

\n§ Ä H¶pw mcs¸tS­.

Ft¸mÄ acn¨mepw ssZhcmPy¯n sNÃpw. C¶v

Cu Dd¸v \n§ Ä k¼mZn¡ Ww. \n§ Ä ssZht¯mSv

]dbWw: IÀ¯mth, C¶v B Dd¸v F\n¡ v XcWta.

\n§ Ä C¶v B kaÀ¸W¯nte¡ v hcnI. apgph\mbn

AÀ¸n¡ pI.

""A{_mlmw Xes]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ

]n¼pd¯v Hcp B«psImä³ sIm¼v Im«nÂ

]nSns]«v InS¡ p¶Xv I­p.'' Dev]¯n 22 : 13

64

A{_mlmw Xes]m¡ n t\m¡ n. GtXm Ipän¡ mSpIÄ

CfIp¶ i_vZw tIÄ¡ p¶p. t\m¡ nbt¸mÄ Hcp

B«psImä³. B«psImäsâ sIm¼v Im«n ]nSns]«v

InS¡ pIbmWv. A{_mlmw sN¶v B«psImäs\ ]nSn¨v

bmKw Ign¨p.

bnkvlm¡ ns\ AÀ¸n¡ m³ X¿mdm¡ nb bmK]oT

¯nt·Â, B hndIn·osX B«psImäs\ bmKw Ign¨p.

ssZh¯nsâ IcpXÂ! ssZh¯nsâ I¸\b\pkcn¨v

A{_mlmw bnkvlm¡ ns\ bmKw Ign¡ m³ Xocpam\n¨p.

ktlmZc§ tf, ssZhw \n§ tfmSv Fs´¦nepw

]dª m aSn¡ ­. AXnsâ `hnjy¯v F´v F¶v

HmÀ¡ ­.

kphntijthebv¡ pth­n t]mIm³ ]dbpI

bmtWm? tamtf, \o aSn¡ ­. AXnsâ ]cnWnX^e

sa´msW¶v \o Nn´n¡ ­. Bt£ ]§ Ä h¶p F¶v

hcpw. \n§ sf ]ecpw Ifnbm¡ n F¶phcpw. \n§ Ä¡ v

ZpcnX§ fpw IjvS¸mSpIfpw h¶p F¶phcpw. H«pw

t]Sn¡ ­. Poh\pÅ ssZhamWv \n§ sf ]pds¸Sphn¨

sX¦n \n§ sf \S¯m³ Ah³ ià\mWv. \n§ Ä

hnizkn¡ q.

C¶v \n§ fnemÀ¡ v IÀ¯mhn\pth­n Fcnª S

§ m³ XmXv]cyw hcp¶p­v? Cu Xeapdbn tbiphnsâ

km£ nbmbn \n¸m³ XmXvv]cyw tXm¶p¶p­v? Fsâ

BbpÊv apgph³ tbiphn\pth­n Nnehgn¡ m³ Rm³

X¿mdmWv.

1973þe- mW vChnsS henb DWÀÆp­mbX.v ]cnip²\mb

Hcp ssZh]pcpj³ ChnsS IS¶ph¶p. R§ Ä At±ls¯

]¸ F¶mWv hnfn¨ncp¶Xv. At±lw ChnsS h¶v

IÀ¯mhnsâ \ma¯n A\pKrloXamb kvXpXn

65

apg¡ n. B kvXpXnbn¡ qSn ]cnip²mßmhv qanbnte¡ v

Cd§ nh¶p. Cu {]tZiw apgph³ amemJamscs¡ m­v

\ndª ncn¡ p¶p F¶v At±lw ]dª p. F®nbmÂ

Xocms¯mcp ]pcpjmcw \n¡ p¶p. AXv ChnsS am{XaÃ

ASp¯ ]d¼nseÃmw ]pcpjmcw \ndª p \n¡ p¶p F¶v

]dª p.

F\ns¡ m¶pw a\ÊnembnÃ. A¶v GXm­v

Ccp]¯nc­p t]tcm atäm DÅq. A{Xbpw t]tc A¶v

Bßobamb Iq«mbvabnepÅp. A¶v Poh\pÅ ssZhw

R§ Ä Hmtcmcp¯tcmSpw ]dª p, \n§ sf¯s¶

kaÀ¸n¡ phn³ F¶v. Rm³ kaÀ¸n¨p. ssZh¯nsâ

Bßmhv B ssZh]pcpj\n¡ qSn ]dª p, kzbw IqSn

kaÀ¸n¡ pI.

"Ego' IqSn kaÀ¸n¡ pI. Rm³ ]dª p: IÀ¯mth,

Fsâ kzbw IqSn Rm³ kaÀ¸n¡ p¶p. Hmtcmcp¯cpw

A§ s\ kaÀ¸n¨p. ]cnip²mßmhv Xot]mse R§ fpsS

ta Cd§ n. R§ Ä¡ v Bßmhn Poh³ In«n.

IÀ¯mhnsâ Bßmhv Xobmbn R§ fpsSta Cd§ n.

XoÖzme R§ fpsS kncmtI{µ§ fnseÃmw Xn§ n\ndª p!

XoÖzme R§ fpsS icoctImi§ fn \ndª p!

Fs´mcp A\p`hambncp¶p! A¶v B A\pKrloXamb

A\p`h¯n Rm³ FÃmw ad¶p. ]n¶oSv GXm\pw

\mfpIÄ Ignª v Rm³ Xocpam\n¨p, tImtfPnse tPmen

Dt]£ n¨v IÀ¯mhnsâ thebv¡ mbn Cd§ mw F¶v.

Rm³ ]¸tbmSv ]dª p: F\n¡ n§ s\ Hcp B{Klw

tXm¶p¶p­v. Rm³ apgph³ kabhpw ssZh¯nsâ

thebv¡ mbn Cd§ mw. ]¸ ]dª p: Ct¸mÄ tbml¶m³

kmdn\v AXnsâ kabambn«nÃ. AXn\v kabamIpt¼mÄ

IÀ¯mhv AXn\v hgnIÄ sXfn¨pXcpw.

66

Ct¸mÄ tPmen Dt]£ nt¡ ­. A¶v Hcp hm¡ v

In«nbncps¶¦n Rm³ tImtfPnse tPmen cmPn

ht¨s\. C¶v AsXÃmtamÀ¯v Rm³ ssZhs¯

kvXpXn¡ p¶p. hniZmwi§ fn IÀ¯mhv Fs¶ \S¯n.

C¶v Rm³ kam[m\t¯msS ChnsS Ccn¡ p¶p.

F´psIm­v? IcpWbpÅ IÀ¯mhv Xsâ Bßmhv

Fsâta ]IÀ¶p. ]cnip²mßmhv Fsâta h¶p.

]cnip²mßmhv h¶t¸mÄ Rm³ Rm\ÃmXmbn amdn.

]qÀÆnI·mcn \n¶v h¶ FÃm im]§ fpw FÃm

tZmj§ fpw IÀ¯mhv I¯n¨pIfª p.

kncIfneqsS Xo I¯nbt¸mÄ, cà[a\nbneqsS

Xo I¯nbt¸mÄ FÃm im]§ fpw I¯nt¸mbn. ktlm

Zc§ tf, \n§ fpsS Hmtcmcp¯cptSbpw PohnX¯nÂ

\n¶v _m[IÄ amdWsa¦n Hcp Imcyw sNbvXm am{Xw

aXn. {InkvXphn\mbn \n§ sf¯s¶ kaÀ¸n¨v sImSp¡ q.

FÃmw B Xncpcà¯m IgpIn¯cpw. kzÀ¤ob

Aánbm FÃmw ip²oIcn¨v Xcpw.

Gev]n¨p sImSp¯p t\m¡ q. hn«psImSp¯p

t\m¡ q. FÃm im]§ fpw amdpw. \n§ fpsS ]ecptSbpw

PohnX¯n Hcp Itcäw In«p¶nÃ. apt¶m«pt]mIm³

]äp¶nÃ. B{Kln¡ p¶sXm¶pw km[n¡ p¶nÃ. a\Êv

aSp¯pt]mIp¶p. Hmtcm Xc¯nepÅ {]iv\§ fnÂs¸«v

\n§ Ä Agep¶p. CXv im]¯nsâ e§ fmWv.

]qÀÆnI·mcpsS ImewapXepÅ Nne im]§ Ä

\n§ fpsS Xeta Ccn¡ pIbmWv. F¶m tbip

{InkvXphnsâ ]cnip²mßmhnsâ Xo \n§ fpsS

kncIfn¡ qSn HgpIpt¼mÄ B im]§ sfÃmw

I¯nt¸mIpw. ]ns¶ AXv \n§ fpsS apIfnte¡ v

]IcpIbnÃ.

67

im]{KkvXamb Hcp h\ambncp¶p R§ fptSXv.

A© pacW§ Ä \S¶ hoSv. F¶m IcpWbpÅ

IÀ¯mhn\v Ft¶mSv a\Êenhv tXm¶n. Rm³

Im¯ncp¶v {]mÀ°n¨XÃ. Rm³ ssZhs¯ At]£ n¨v

hnfn¨XÃ.

]Ånbmcm[\Ifp­.v _p[³, shÅn t\m¼pIfp­.v

AXpsIm­v Rm³ \Ãh\msW¶v [cn¨ncp¶p. F\n¡ v

Ipg¸sam¶panà F¶v Rm³ hnNmcn¨ncp¶p. ]t£ , A¶v

Fsâ cà¯n im]ap­mbncp¶p.

]qÀÆnI·mcn \n¶v h¶v im]w, Fsâ kz`mh¯nÂ

\n¶v h¶ im]w. No¯ Nn´IÄ, BtcmsSms¡ tbm Nne

sshcmKy§ Ä, Nne CjvSt¡ SpIÄ, Nne apjn¨nepIÄ;

CsXÃmw im]ambn Fsâ cà¯n InS¡ pIbmbncp¶p.

B im]{KkvXamb cà¯n IqsS Xo HgpIpIbmWv.

Cu Xo HgpInbt¸mÄ im]§ sfÃmw I¯nt¸mIm³

XpS§ n. FÃmw I n v I n v ssZhw F\n¡ v im]tamN\w

X¶p. ]m]tamN\w X¶p. ]m]£ a X¶p. C¶v F\n¡ v

Häbvs¡ mcp B{Klta DÅp. Fsâ IÀ¯mth, Fsâ

PohnXw Cu `qanbn \n¶v amäs¸Sp¶Xn\v ap¼v \o

Fs¶¡ pdn¨v I­ncn¡ p¶ the apgph³ XnIbv¡ Ww.

hnip²nsb XnIbv¡ Ww. \o F\n¡ p X¶ \·ItfmÀ¯v

kvXpXn¡ m³ Ir] XcWw. F\n¡ v kvXpXnsb

XnIbv¡ Ww.

hnip²nsb XnIb¡v Ww. the XnIb¡v Ww, kXv pXnsb

XnIbv¡ Ww. F\n¡ v thsd H¶pw th­ IÀ¯mth. aXn.

C¶v AXmWv Fsâ {]mÀ°\mhnjbw.

ktlmZc§ tf, \n§ fpsS PohnXw IÀ¯mhnsâ

Ic§ fnte¡ v sImSp¯pt\m¡ v. ImWmw \n§ fpsS

PohnXw A`nhr²ns¸Sp¶Xv. \n§ fpsS FÃm _Ô\hpw

68

Agnª pt]mIp¶Xv. ss]imNnIsâ FÃm X{´§ fpw

amdnt¸mIp¶Xv. FÃmw \n§ Ä¡ v A\p`hn¡ m³

km[n¡ pw.

Xes]m¡ n t\m¡ nbt¸mÄ ssZh¯nsâ IcpXÂ

I­p. Hcp B«psImä³ AhnsS InS¡ p¶Xv I­p. H¶v:

Promise, c­v: Dedication, aq¶v: Provision ssZh¯nsâ

IcpXÂ.

""A\´cw bmt¡ m_v Xes]m¡ n t\m¡ n,

Gimhpw Aht\mSp IqsS \m\qdv Bfpw

hcp¶Xv I­p.'' Dev]¯n 33 : 1

Ccp]Xv sImÃw ap¼v kz´w ktlmZcs\ t]Sn¨mWv

bmt¡ m_v HmSnt¸mbXv. A½ bmt¡ m_n\v Xpcp¯nbnse

shÅhpw GXm\pw A¸hpw sImSp¯phn«p. acp`qanbnÂ

¡ qSn bmt¡ m_v \S¶v t]mIpIbmWv. bmt¡ m_v \S¶v

\S¶v em_msâ `h\¯n F¯n. Ccp]Xv sImÃw

Ignª p.

A½mhsâ `h\¯n h¨v `mcyamsc In«n.

ZmkoZmk·msc In«n. BSpamSpIsf In«n. FÃmambn«v

bmt¡ m_v XncnsI t]mcpIbmWv. A¸sâ ho«nte¡ v

XncnsI t]mIpIbmWv. bmt¡ m_v Adnª nÃ

At¸mtgbv¡ pw A½ acn¨pt]mbncp¶p F¶v. bmt¡ m_v

XncnsI t]mIpIbmWv.

At¸mgmWv bmt¡ m_v Adnª Xv, Gimhv \m\qdv

BfpIfpambn hcp¶p, F´p sN¿pw? Gimhns\

`b¶mWtÃm bmt¡ m_v A¶v HmSnt¸mbXv. Gimhv

Xs¶ sImÃpsa¶v bmt¡ m_v b¶pt]mbn. bmt¡ m_v

]e X{´§ fpw sa\ª v ¹m³ X¿mdm¡ n.

""Xsâ a¡ sf tebbpsS ASp¡ epw

69

dmtlensâ ASp¡ epw c­p ZmknamcpsS

ASp¡ epw hn`mKn¨p \nÀ¯n. Ah³

Zmknamscbpw AhcpsS a¡ sfbpw ap¼mbpw

tebsbbpw AhfpsS a¡ sfbpw ]n¶msebpw

dmtlens\bpw tbmtk^ns\bpw HSp¡ ambpw

\nÀ¯n. Ah³ AhÀ¡ p ap¼mbn IS¶v

Ggp{]mhiyw kmjvSmwKw \akv¡ cn¨psIm­v

Xsâ ktlmZct\mSv ASp¯p sN¶p.''

Dev]¯n 33 : 1 þ 3

bmt¡ m_v Ffnas¸«psIm­v ktlmZcsâ

ASp¡ tebv¡ v sN¶p. ktlmZc³ Xs¶ sImÃpsa¶v

bmt¡ m_v b¶ncp¶p. Fsâ mcyamscbpw a¡ sfbpw

sImÃpw. XoÀ¶p Fsâ mhn.

Ggp{]mhiyw kmjvSmwKw \akv¡ cn¨psIm­v

bmt¡ m_v tPyjvT\mb Gimhnsâ AcnInte¡ v sN¶p.

Ffnas¸«psIm­v, hn\bs¸«psIm­v bmt¡ m_v sNÃpI

bmWv. kzÀ¤¯nse ssZhw FÃmw ImWp¶p­mbncp¶p.

]mcn ]ctZinbmb bmt¡ m_nsâ Imcyw Adnª

ssZhw bmt¡ m_ns\ c£ nbv¡ m³ Xocpam\n¨ncp¶p.

""Gimhv HmSnh¶v Ahs\ FXntcäv BenwK\w

sNbvXp.'' Dev]¯n 33 : 4

{]nbs¸«htc, \n§ Ä¡ v BtcmsS¦nepw AI¨

bps­¦n AhtcmSv \nc¸mIm³ t]mIpt¼mÄ \n§ Ä

{]mÀ°n¨n«v t]mIWw: IÀ¯mth, \o Fsâ IqsS

t]mcWta. Rm³ am¸v tNmZn¡ m³ t]mIpIbmWv. Rm³

tamjvSn¨ hkvXp¡ Ä Xncn v sImSp¡ m³ t]mIpIbmWv.

\o Ft¶mSpIqsS Ccn¡ Wta. \o Fs¶ klmbn¡ Wta.

\o Fs¶ hn«v t]mIcptX. Rm³ £ a tNmZn¡ m³

\n¡ pt¼mÄ i{Xp Fs¶ D]{Zhn¡ m³ CSbmImsX \o

70

Fs¶ Im¯psImÅtW. C§ s\ \mw {]mÀ°n¡ Ww.

FÃmw ssZhw at\mlcambn \S¯n. AhnsS

tPyjvT\pw A\pP\pw IqSn A\pcRvP\w \S¶p. Ccp]Xv

sImÃw ap¼v sImÃpsa¶v t]Sn¨v HmSnt¸mb bmt¡ m_n\v

Ct¸mÄ ktlmZcs\ kvt\lt¯msS In«n. Gimhv

bmt¡ m_ns\ kt´mjt¯msS kzoIcn¨p. A\pcRvP\w

h¶p.

\n§ Ä¡ v BtcmsS¦nepw AI¨bps­¦n C¶v

amäns¡ mÄI. \mtfbv¡ v amänhbv¡ cpXv. FÃmw

lrZb¯n \n¶v amäns¡ mÅpI. am¸v tNmZnt¡ ­Xm

sW¦n am¸v tNmZn¡ Ww. t\cn«v HcmtfmSv sshcmKy

t¯msS kwkmcns¨¦n AXv am¸v tNmZn¡ Ww.

F¶m \n§ fpsS DÅn¡ qSn Hcp CjvS¡ pdhv

hs¶¦n AXmtcmSpw am¸v tNmZn¡ m³ t]mI­. AXv

a\pjytcmSv ]db­, ssZht¯mSv ]dª m aXn.

\n§ fpsS PohnX¯n BtcmsS¦nepw AI¨

bps­¦n A\pcRvP\s¸«psImÄI.

A½mbnA½sb thZ\n¸ns¨¦n A½bpsS

ASp¡ Â sN¶v am¸v tNmZn¨psImÄI. Fsâ A½

Aev]w tIm]n¡ p¶ Bfmbncp¶p. A¸³ t\ct¯

acn¨p. ap¸Xmas¯ hbÊn A½ hn[hbmbXpsIm­v

AXnsâ thZ\bpw \ncmibpw FÃmw _m[n¨v a\Êv

achn¨pt]mbncp¶p. AXpsIm­v Rm³ hnhmlw Ign¨v

Beokv h¶t¸mÄ A½bv¡ v Ft¸mgpw tZjyw.

AXv Beoknt\mSpÅ tZjyamsW¶v Beokn\v

tXm¶nt¸mbn. Beoknt\mSpÅ tZjyaÃmbncp¶p

hmkvXh¯nÂ. A½bpsS kz`mh¯nse tZjyambncp¶p.

DÅwsIm­v c­p-t]cpw X½n AI¶p. ]t£ ,

R§ fpsS hnhmlw Ignª v ]Xnaq¶v sImÃw Ignª mWv

71

Beokv A½bpsS Imep]nSn¨v am¸p tNmZn¨p.

Beokv A½tbmSv [n¡ mcambn H¶pw ]dª n«nÃ.

[n¡ mcambn H¶pw sNbvXn«nÃ. hn\bs¸«v \n¶nt« DÅp.

F¦nepw A½tbmSv DÅn Ieiemb CjvS¡ pdhp­m

bncp¶p. am¸ v tNmZn p \nc¸mbn. IpSpw_w A\p{Kln¡ s¸«p.

Rm³ A\p`h¯nsâ shfn¨¯nemWv CXv ]dbp¶Xv.

\n§ Ä `mcybpw `À¯mhpw X½n ]nW§ n

Ccn¡ p¶hcpt­m? hnhmltamN\w Bbmtem F¶v

Nn´n¡ p¶hcpt­m? hnhmltamN\w F¶pÅ Imcyw

t]mepw Nn bn hccpX.v AX vA]ISamW.v ktv \lamIpI.

F\n¡ v sXänÃ, atä BÄ¡ mWv sXäv F¶v Nn´n¡ cpXv.

Fsâ sXämWv Rm³ Nn´nt¡ ­Xv. Hcp \ymboIcWhpw

]dbcpXv.

sN¶v CW§ ns¡ mÄI. H«pw sshIcpXv .

tImgnt¡ mSSp¯v XmactÈcnbn Hcp ]Ånbn Rm³

{]kwKn¡ m³ t]mbn. {]kwKw Ignª t¸mÄ Hcp

A½bpw aIfpw Fs¶ ImWm³ h¶p. A½ I®otcmsS

]dª p: ChÄ `À¯mhnsâ IqsSbÃ, ho«nte¡ v

t]m¶ncn¡ pIbmWv. henb hgs¡ m¶paÃ. sNdnsbmcp

hmin. hmin ]nSn¨v AhÄ ho«nte¡ v h¶p.

At±lw h¶v Iq«ns¡ m­pt]mIpsa¶v AhÄ

hnNmcn p. At±lw h¶nÃ. Ahfpw t]mbnÃ. Imcy§ sfÃmw

AhXmf¯nembn. AhÀ c­pw c­nS¯mbn. C\n B

_Ôw apt¶m«pt]mIpIbnÃ. B ]mhw kv{Xo

G§ eSn¨p Icª p. Rm³ ]dª p: ChnsS hmin

]nSnbvt¡ ­. eÖnt¡ ­. hn\bt¯msS À¯mhnsâ

ho«ntebv¡ v sNÃv, At§ m«v sN¶v am¸p tNmZn¡ v.

s]s«¶pÅ tIm]wsIm­v Rm³ t]mbXmWv, Ft¶mSv

£ an¡ Ww F¶v À¯mhnt\mSv ]dbq.

72

F{Xtbmt]À CXpt]mse AI¶pt]mbhÀ ASp¡ p¶

A\p`hw. Hcp ImcWhimepw BtcmSpw \ockw ]mSnÃ.

hg¡ v ]mSnÃ. FÃmw IÀ¯mhnsâ Ic§ fnte¡ v sImSp¡ q.

ssZht¯mSv ]dª v \n§ Ä \nc¸mIq.

\n§ Ä Xes]m¡ n t\m¡ pI. Xes]m¡ n

t\m¡ nbm {Iqint·Â InS¡ p¶ tbiphns\ ImWmw.

B tbiphns\ \n§ Ä ImWpI. IÀ¯mhv \n§ Ä¡ v

tim`\amb Imew Xcpw. `mhn at\mlcam¡ n¯cpw.

\n§ fpsS XeapdIÄ A\p{Kln¡ s¸Spw.

73

Bdv

1. Xes]m¡ n t\m¡ nbm kaÀ¸Ww e`n¡ pw.

2. Xes]m¡ n t\m¡ nbm hmKvZ¯w e`n¡ pw.

3. Xes]m¡ n t\m¡ nbm ssZh¯nsâ IcpXÂ

ImWmw.

4. Xes]m¡ n t\m¡ nbm A\pcRvP\w D­mIpw.

hyàn]cambn Ft¶mSv ]ecpw kwkmcn¡ mdp­v;

Fgp¯v Abbv¡ mdp­v. FÃmhcpw Zp:Jw A\p`hn¡ p¶

hcmWv. kam[m\w F§ panÃ. Hmtcm Xc¯nepÅ

ZpcnX§ fn IqSnbmWv Hmtcmcp¯cpw IS¶pt]mIp¶Xv.

F\n¡ v X¶¯m³ ]cnlcn¡ m³ km²yaà F¶v

tXm¶mhp¶ At\Iat\Iw {]iv\§ Ä. Rm³

F´psN¿pw Ft¶mÀ¯v \nehnfn¡ p¶ {]iv\§ Ä.

FÃmw D­v F¶v IcpXp¶hÀ¡ pw DÅn \oäemWv. Hcp

{]iv\hpw Cà F¶v \mw IcpXp¶hÀ¡ pw \à \oäemWv.

]e Xc¯nepÅ BIpe§ Ä, BhemXnIÄ,

k¦S§ Ä! ZpcnXw ]nSn¨ Hcp PohnXw! bmX\m`cnXamb

PohnX n¡ qSnbmW v Hmtcm a\pjy\pw IS¶pt]mIp¶X.v

AXpsIm­v ]et¸mgpw \½psS Xe XmWpt]mIpw.

]et¸mgpw \ap¡ v ¾m\X hcpw. {]tXyIn¨v ~Hcp

hnjbansænepw \ap¡ v ¾m\X hcpw.

FÃmw kpJkar²nbmWv F¶v \mw IcpXp¶

hyànbnepw Nne ZpcnX§ Ä, Nne {]iv\§ Ä, Nne

bmX\Ifp­v. Xe XmWpt]mbncn¡ pI bmWv.

A]IÀjXmt_m[w! Ft´m Nne AkwXr]vXnIÄ!

F\n¡ v Int«­Xv In«nbnà Fs¶mcp tXm¶Â.

FhnsStbm Nne t]mcmbvaIÄ. BsI Hcp B[n. C§ s\

hebp¶ a\pjytcmSv ssZh¯nsâ hN\w ]dbp¶Xv

\n§ Ä Xes]m¡ n t\m¡ pI F¶mWv.

\o XeXmgv¯n Ccnt¡ ­, bmX\bn hnjan¨v

heª v Igntb­ F¶mWv ssZhw ]dbp¶Xv. CXv

hmbn¡ pt¼mÄ \ap¡ v tXm¶pw CsXmcp Bizmkhm¡ mW v

]t£ , Fsâ {]iv\w amdm³ t]mIp¶nÃtÃm.

Hcp {]iv\hpansöv \mw Nn´n¡ p¶ BfpIÄ¡ pw

{]iv\§ fp­v. CXv a\pjykaql¯nsâ Hcp {]tXyI

A\p`hamWv. ZpcnX]qcnXamb PohnXw! bmX\m`cnXamb

PohnXw! heª pt]mIp¶ PohnXw!

e£ yt_m[anÃm¯ PohnXw! AhnsSbmWv

ssZh¯nsâ ]cnip²mßmhv ]dbp¶Xv, Xes]m¡ n

t\m¡ pI F¶v. Xes]m¡ n t\m¡ nbm \ap¡ v

ssZh¯nsâ hmKvZ¯w In«pw. Promise! Xes]m¡ n

t\m¡ nbm ssZh¯nsâ IcpX ImWmw.

""C\n \mepamkw Ignª n«v sImbv¯phcp¶p

F¶v \n§ Ä ]dbp¶nÃtbm? \n§ Ä

Xes]m¡ n t\m¡ nbm \ne§ Ä Ct¸mÄ

Xs¶ sImbv¯n\p shfp¯ncn¡ p¶Xp

ImWpw F¶p Rm³ \n§ tfmSv ]dbp¶p.''

tbml¶m³ 4 : 35

\n§ Ä ]dbp¶p: _²s¸«p sImt¿­ BhiyanÃ.

C\n \mepamkap­v. F¶m IÀ¯mhv ]dbp¶p: \n§ Ä

75

Xes]m¡ n t\m¡ nbm hbteeIÄ sImbv¯n\p

]mIambn InS¡ p¶Xv ImWmw. hben s\Ãv hnfª v

InS¡ p¶Xv \n§ Ä¡ v ImWmw.

IÀ¯mhv CXp ]dbpt¼mÄ sKcnkow aebnte¡ v

t\m¡ pbmWv. At§ m«v t\m¡ pt¼mÄ \nc\ncbmbn

BfpIÄ \S¶phcp¶p. iacybnse henb Iq«w P\§ Ä

aebnd§ n \S¶phcp¶p. IÀ¯mhv CXv ]dª n«v B

aebnte¡ v t\m¡ n, C\nbpw sshIcpXv F¶v

]dbpIbmWv. AXnsâ ]n¶nepÅ ]Ým¯ew F´mWv?

IÀ¯mhv kpJmÀ InWäcnIn h¶v iacymkv{Xo

tbmSv kwkmcn¨p. Hcp sk¡ âpw IÀ¯mhv shdptX

Ifª nÃ. FÃmw hnes¸« kabambncp¶p. \«p¨t\c¯v

shbnteäv hmSn¯fÀ¶v IÀ¯mhpw injy·mcpw B

InWänsâ AcnIn h¶p.

injy·mÀ Blmcw sImÅm\mbn«v ]«W¯nte¡ v

t]mbn. IÀ¯mhv AhnsS GI\mbn \n¡ pIbmWv.

At¸mgmWv Hcp kv{Xo shÅw tImcphm³ h¶Xv. AhÄ

At¸mÄ hcphm³ ImcWap­v. BfpIÄ IqSpt¼mÄ

AhÄ¡ v hcm³ km²yaÃ.

AhfpsS PohnXw Xmdpamdmb PohnXamW.v P\§ fpsS

CSbnte¡ v hcm³ ]äm¯h®w eÖmIcamb Hcp

`qXImeamWv AhÄ¡ pÅXv. Ahsf¡ pdn¨v FÃmhÀ¡ p

adnbmw. BfpIÄ Ahsf ImWpt¼mÄ Hcp IpjvTtcmKw

_m[n¨hsft¸mse shdp¡ pIbmWv. ImcWw, AhfpsS

PohnXw \in¨pt]mb PohnXamWv.

B kab¯v AhÄ AhnsS hcm³ ImcWw, B

kab¯v Bcpw AhnsS shÅw tImcm³ hcm³

km²yXbnÃ. B kabw P\¯nc¡ nÃm¯ kabamWv.

Ct¸mÄ t]mbm {]iv\w H¶panÃtÃm. Bscbpw

76

ImW­tÃm. shÅw tImcns¡ m­v thKw t]m¶mÂ

aXnbtÃm.

AhÄ sImÅcpXm¯ PohnXw \bn¨ kv{XobmWv.

IÀ¯mhv AhtfmSv ]dbp¶p: A© v `À¯m¡ ·mÀ

\n\¡ p­mbncp¶p, Ct¸mgpÅht\m \nsâ À¯mhÃ.

A© p À¯m¡ ·mÀ! A© pt]cpw hnhmltamN\w

t\Snt¸mbn. ChfpsS PohnX¯nse sImÅcpXmbvaIÄ

I­mbncn¡ Ww AhscÃmw t]mbXv. Ct¸mÄ AhfpsS

IqsSbpÅh³ À¯mhÃ. F¶m À¯mhns\t¸mse

IqsS Xmakn¡ p¶p.

PohnXw hjfmbnt¸mb Hcp kv{Xo. AhÄ B

kab¯v shÅw tImcphm³ h¶p. IÀ¯mhv Ahsf

¡ ­t¸mÄ tNmZn¨p. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam?

AhÄ¡ v AÛpXw tXm¶n. F´mWv Xt¶mSn§ s\

tNmZn¡ p¶Xv? Rm³ iacymkv{XobtÃ? blqZ·mÀ¡ v

iacycpambn Hcp k¼À¡ hpanÃ. ImcWw, iacyÀ Hcp

k¦cPmXnbmWv.

blqZ·mcpw PmXnIfpw CSIeÀ¶p­mbXmWv

iacyÀ. blqZ\v A\yPmXnbnep­mbhcmWv iacyÀ.

blqZ·mÀ¡ v iacytcmSv ISp¯ hntcm[amWv. AhÀ

shÅw sImSp¯m IpSn¡ nÃ. Blmcw sImSp¯mÂ

Ign¡ nÃ. I­m an­pIbnÃ. blqZÀ iacysc i]n¡ s¸«

PmXnbmbn IW¡ m¡ nbncp¶p.

A§ s\bpÅ Hcp iacymkv{XntbmSv IÀ¯mhv

tNmZn¨p: ""F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam?''

hÀj§ fmbn temI¯nsâ FÃm ap¡ nepw aqebnepw

Cu kzcw {]Xn[z\n¨psIm­ncn¡ p¶p. ""F\n¡ v IpSn¸m³

Xcptam?'' ZmlmÀ¯\mbn tbip h¶v \n¡ pIbmWv.

77

tbiphn\v aXt`ZanÃ. tbiphn\v PmXnhyXymkanÃ.

tbiphn\v \n§ fpsS Ignª ImePohnXw tamiamWv

F¶pÅ Nn´bnÃ. H¶pw tbip t\m¡ p¶nÃ. tbip

AhtfmSv Fsâ Zmlw XoÀ¡ ptam F¶mWv tNmZn¡ p¶Xv.

{]nbs¸«htc, Btcbpw \mw AhKWn¡ cpXv.

Btcbpw \mw XpÑoIcn¡ cpXv. Btcbpw \mw sNdpXmbn

ImWcpXv. Btcbpw ap³hn[ntbmsS ImWcpXv. ssZhw

FÃmhtcbpw kvt\ln¡ p¶p. PohnX¯n t]mcmbva

DÅhcp­mIpw. Nne sXäpIÄ ]änbn«p­mIpw. ]e

coXnbn hogvN ]änbn«pÅhcp­mIpw.

Ahsct¸mepw tbip{InkvXphnsâ `mht¯msS

thWw \mw ImWm³. tbip{InkvXp F§ s\bmWv

Ahsc ImWp¶Xv? tbip{InkvXp Ahsc¡ mWp¶Xv

kvt\lt¯msSbmWv. hmÕeyt¯msSbmWv. BZcthm

sSbmWv. tbip tNmZn¨p: ""F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam?''

AhÄs¡ m«pw a\ÊnembnÃ.

AhÄ tNmZn¨p: bPam\t\, Rms\mcp iacymkv{Xo

btÃ? \osbmcp blqZ\tÃ? iacyÀ¡ pw blqZ·mÀ¡ pw

X½n _Ôsam¶panÃtÃm. \o Ft¶mSv shÅw

tNmZn¨Xv F\n¡ v AÛpXw tXm¶p¶p.

IÀ¯mhv adp]Sn ]dª p: ""\nt¶mSv tNmZn¡ p¶h³

BcmsW¶v \o Adnª ncp¶psh¦n \o Ct¸mÄ

C§ s\ ]dbnÃmbncp¶p. BcpsS ap¶nemWv \o

h¶sX¶v \o Adnbp¶nÃ. \nsâ icoc¯nsâ Zmlw

am{XaÃ, A´À±mlw apgph³ amäm³ IgnhpÅ \nXy\mb

ssZhamWv \nsâ ap¼n h¶Xv F¶v \o Adnª ncp¶p

sh¦n \o C§ s\ tNmZn¡ nÃmbncp¶p.''

IÀ¯mhv AhtfmSv IpSn¸m³ Xcptam F¶mWv

78

tNmZn¨Xv. Ft¸mgpw tbip{InkvXp ASp¯phcpt¼mÄ

Ah³ \t½mSv tNmZn¡ p¶Xv IpSn¸m³ Xcptam F¶mWv.

]t£ , B tNmZy¯n\v ]n¶n \½n \n¶v IpSn¸m³

hm§ m\Ã, \ap¡ v Xcm\mWv Ah³ hcp¶Xv.

\½psS \nXyamb Zmlw XoÀ¡ m³ tbip \½psS

ap¼n h¶v \n¡ p¶p. Hcp apJhpcbmbn«mWv F\n¡ v

IpSn¸m³ Xcptam F¶v tNmZn¨Xv. Poh\pÅ ssZhw

\n§ sf FÃmhtcbpw ImWp¶p­v. \n§ sfÃmhcpw

FhnSp¶mWv h¶sX¶v IÀ¯mhn\dnbmw.

\n§ fpsS Ignª ImePohnX¯nse t]mcmbvaIfpw

sISpXnIfpw IÀ¯mhn\dnbmw. \n§ Äs¡ ´mIm³

km[n¡ psa¶v IÀ¯mhn\dnbmw. IÀ¯mhv FÃmw

Adnbp¶h\mWv. FÃmw ImWp¶h\mWv. IÀ¯mhv

C¶t¯Xv am{Xaà ImWp¶Xv. \mw C¶t¯Xv am{Xw

ImWp¶p. IÀ¯mhv \nXyXtbmfw \s½ ImWp¶p.

\msf F´v F¶v IÀ¯mhv ImWp¶p. \ap¡ dnª p

IqSm \msf F´v F¶v. ImcWw, \mw shdpw km[mcW

a\pjycmWv. F¶m kzÀ¤Ø\mb ssZhw FÃmw

ImWp¶p. \mw F´mbn¯ocm³ t]mIp¶p F¶Xpw

tbip Adnbp-¶p.

]t{Xmkns\ BZyw I­pap«nbt¸mÄ IÀ¯mhv

]dª p: ""\o iotam³ BIp¶p, \o ]t{Xmkv BIpw.''

IÀ¯mhv iotams\ ImWpt¼mÄ \o F´mIpsa¶mWv

]dbp¶Xv. ]n¶oSv \mw ImWp¶Xv iotam³, ]t{Xmkv

BIp¶Xn\pÅ ssZhnI CSs]SepIfmWv. iotams\

]t{Xmkm¡ n FSp¡ m\pÅ ssZhnIbXv\w!

\n§ Ä hnizkn¡ q. {InkvXphn\v \s½¡ pdn¨pÅ

{]Xo£ IÄ hfsc D¶XamWv. \½psS Iq«mbvasb¡ pdn v

IÀ¯mhn\v D¶Xamb {]Xo£ Ifp­v. \½Ä Hmtcmcp

79

¯tc¡ pdn¨pw IÀ¯mhn\v hnetbdnb BiIfp­v.

\½n \n¶psIm­v Nne Imcy§ Ä sNbvXpXoÀ¡ m³

IÀ¯mhn\v ]cn]mSnbp­v.

F\n¡ v ]mWvUnXyanÃ. Bßobamb AdnhnÃ.

H¯ncn ]m]w sNbvXpt]mb Hcp a\pjy\mWv.

Fs¶¡ pdn¨v IÀ¯mhn\v F´v {]Xo£ nbv¡ m\mWv?

F¶v Nn´n¨v \n§ Ä hmSnt¸mIcpXv.

Rm³ A© mw¢mÊv apX A© p IntemaoäÀ \S¶p

t]mbmWv ]Tn¨Xv. Rm³ t]mIp¶ hgn¡ v Hcp ]mSap­v.

AhnsS Hcp tXmSpap­.v tXm«n ]meambn C«ncn¡ p¶Xv

Hcp sX§ n³XSnbmWv. A½ ChnsS ]Wnbv¡ v hcp¶

the¡ mcs\ B ]mew IS¯nhnSm³ Fsâ IqsS hnSpw.

Rm³ kvIqÄ hn«phcp¶ kabamIpt¼mtgbv¡ pw

ho­pw Ahs\ ]dª phnSpw.

A½bv¡ v Fs¶¸än IcpXep­v. F\n¡ v tISp

hccpXv. Rm³ shůn t]mIcpXv. ]n¶oSv Rm³

Nn´n¨p. A½ A¶v Hcp the¡ mcs\ Ab¨p. ]t£ ,

tbip Xsâ ZqX·msc Ab¨p. Rm³ B amemJamsc

I­nÃ. C¶v Rm\Xv a\Ênem¡ p¶p, A¶v Rm\Xv

a\Ênem¡ nbnÃ. ImcWw, A¶v Bßobambn A{Xbpw

Adnshm¶pw D­mbncp¶nÃ.

\n§ Ä Xncnª pt\m¡ q. \n§ fpsS PohnX¯nÂ

amemJamÀ \n§ fpsS IqsS\n¶v \S¯nbXv. Xm§ pw

XWepambn \n¶Xv; \n§ fpsS tcmKi¿bn amemJamÀ

\n§ sf ip{iqjn¨Xv.

1980þÂ F\ns¡ mcp kvIq«À BIvknUâ v D­mbn.

Hcp henb BIvknUâ v Bbncp¶p. F¶m A¶v

F\n¡ v a\Ênembn, Fs¶ Im¡ phm³ ZqX·msc

B¡ nbncp¶p F¶v. F\n¡ v A]ISw hcmsX Im¡ m³

80

ZqX·msc B¡ nbncp¶p Asæn A¶hnsS Rm³

XoÀ¶pt]mtI­Xmbncp¶p.

\n§ Ä ssZhs¯ t\m¡ m¯t¸mgpw \n§ sf

t\m¡ m³ ssZhw amemJamsc B¡ nbn«p­v. ZqX·mcpsS

kwLw \s½ Imh sN¿p¶p­v. CXv kXyamWv.

Rm\nXv A\p`hn¨psIm­mWv ]dbp¶Xv. \n§ Ä

hnizkn¡ q, ssZh¯nsâ ZqX·mÀ \n§ sf ImhÂ

sNbvXv \n¡ p¶p­v. \n§ sf Ir]bpsS hN\¯nte¡ v

ASp¸n¡ m³ ssZhZqX·mÀ _²s¸Sp¶p­v.

amemJamcpsS kwc£ Ww! ZqX·mcpsS kwc£ Ww!

ssZhw Cu `qanbnse a¡ Äs¡ ÃmhÀ¡ pw ZqX·msc

\nban¨m¡ nbn«p­v. ]t£ , \nÀ`mKyhim a\pjy³

AXv Adnbp¶nÃ. AXpsIm­v Zpcmßm¡ fpsS

BtemN\bv¡ v \mw hgns¸«pt]mIp¶p. CXv kw`hn¡ cpXv.

\s½ \in¸n¡ m³ Zpcmßm¡ fp­v. \s½ c£ n¡ m³

amemJamcp­v. amemJamsc ssZhw N«w sI«nbn«p­v.

Hmtcm kw`h¯n¡ qSnbpw \s½ kvt\lt¯msS

X¶ntebv¡ v ASp¸n¡ m\pÅ ssZh¯nsâ IcpXÂ. \mw

\nXy\mi nte¡ v t]mImXncn¡ m³ \s½ hnfn v tNÀ¡ p¶

ssZh¯nsâ IcpXÂ.

\½psS Iq«mbvabn hcp¶ cmaawKes¯ _nPp

FdWmIpft¯bv¡ v Imdv HmSn¨pt]mIpIbmbncp¶p.

Ipd¨v Ignª t¸mÄ Hcp Imdv XIÀ¶v Xcn¸Wambn hgn-

bn InS¡ p¶p. Rm³ ]dª p: Cu Imdnsâ AhØ

I­n«v CXn Bcpw c£ s¸«v ImWnÃtÃm.

]ns¶bmWv Adnª Xv, AXv _nPphnsâ ImdmsW¶v.

sR«nt¸mbn. `mKyhim _nPphn\v H¶pw ]änbnÃ,

Imdnt\ ]änbpÅq. AÛpXw! ssZh¯nsâ ZqX·mÀ

ssIbn hln¡ pIbmbncp¶p. Xm§ pIbmbncp¶p.

81

Hmtcm \nanjhpw \s½ Im¡ phm\pw Xm§ phm\pw

]cn]men¡ phm\pw \½psS Imcyw At\zjn¡ phm\pw

ssZh¯nsâ ZqX·mcp­v. IÀ¯mhv ZqX·msc

Iev]n¨m¡ nbn«p­v.

Ct¸mÄ C¶v F´msW¶Ã, F´mbn¯ocm³ ]äpw

F¶mWv IÀ¯mhv ImWp¶Xv. Cu aI³ C\n F´mbn

¯ocpw? Cu aIÄ C\n F´mbn ocpw? F´mbn ocWw?

\mw Hmtcmcp¯sc¡ pdn¨pw hyàamb B{Klw

ssZh¯n\p­v. IÀ¯mth, \nsâ B{Kl¯n\v Rm³

Fs¶¯s¶ hn«pXcp¶p. \nsâ Bi \ndthäm³ Fsâ

`mhn Rm\nXm Gev]n¨pXcp¶p.

Cu PohnXw Rm³ X\nsb \bn¨m \jvSs¸«p

t]mIpw. X\nsb \bn¨m Rm³ hoWpt]mIpw.

]nimNnsâ sIWnbnembnt¸mIpw. IÀ¯mth, \o

Fs¶¡ pdn v Fs´Ãmw B{Kln¡ p¶pt­m, AXns\Ãmw

Rm\nXm Fs¶ Xmgv¯n¯cp¶p.

Rm³ kaÀ¸Ww FSp¯ BZyIme§ fn CsXms¡

Rm³ ]dbmdp­v. IgpXsbs¡ m­v IÀ¯mhn\v

Bhiyap­v. Fs¶s¡ m­pw IÀ¯mhn\v Bhiyap­v.

F¶n \n¶v IÀ¯mhv NneXv {]Xo£ n¡ p¶p. AsXs¶

DWÀ¯ns¡ m­ncp¶p.

\n§ Ä lrZbw Xpd¶v IÀ¯mhnt\mSp ]dbWw:

IÀ¯mth, Fs´Ãmw \o F¶n {]Xo£ n¡ p¶pt­m,

Fs¶ Cu `qanbnte¡ v Ab¨t¸mÄ Fs´Ãmw \o

F¶n Bi h¨n«pt­m, FÃmw \ndthäm³ Cu

BfXzanXm ImgvNbmbn AWbv¡ p¶p.

C\n Fsâ hgnbnÃ. tbipth, \nsâ hgn, \nsâ

Zmlw XoÀ¡ m³ Rm\nXm hcp¶p. tbipth, \nsâ thZ\

amäm³ Rm\nXm hcp¶p. {Iqint·Â F\n¡ pth­n

82

Zmln¨ IÀ¯mth, \nsâ Zmlw XoÀ¡ m³ ImWn¡ bmbn

Rm\nXm Fs¶-¯s¶ AÀ¸Ww sN¿p¶p.

hnes¸« Xocpam\amWXv. B Hcp Xocpam\¯nte¡ v

\n§ Ä¡ v hcm³ ]äptam? Fs´mcp alm`mKyw!

{InkvXphnsâ Ic§ fnte¡ v sImSp¡ pI. tbip{InkvXp

tNmZn¨ tNmZy¯n\v AhÄ sImSp¯ adp]Sn IÀ¯mhn\v

Xr]vXnIcaÃ. \½psS {]XnIcWw IÀ¯mhn\v Nnet¸mÄ

Xr]vXnIcaÃ. F¶m Ct¸mÄ \n§ Ä Xncp¯n¡ pdn¨p

sIm­v \n§ fpsS {]XnIcWw IÀ¯mhns\ Adnbn¡ pI.

IÀ¯mth, Fs´Ãmw Imcy§ Ä Fs¶-¡ p-d-n¨v Cu

`qanbn \nhÀ¯n¡ m³ B{Kln¡ p¶pt­m, FÃmw

\nÀÆln¡ m³ Fsâ Cu icochpw Fsâ a\Êpw Fsâ

Bßmhpw Fsâ tZlhpw tZlnbpw Bßmhpw

apgph\mbn kaÀ¸n¡ p¶p. IÀ¯mth, C\n F\ns¡ sâ

kz´w ]cn]mSnbnÃ. kz´w ]²XnbnÃ, kz´w ¹m\nÃ.

AhnSp¶v Iev]n¡ p¶sX´msW¦nepw kzoIcn¡ m³

Rm³ X¿mdmWv. IÀ¯mth, Fs¶ \nsâ Ic§ fnte¡ v

Xcp¶p. CXmWv kaÀ¸Ww.

83

Ggv

""C\n \mep-amkw Ign-ª n«v sImbv¯p-h-cp¶p

F¶p \n§ Ä ]d-bp-¶n-Ãtbm? \n§ Ä Xe-

s]m-¡ n -t\m-¡ n-bm \ne-§ Ä Ct¸mÄ Xt¶

sImbv¯n\p shfp-¯n-cn-¡ p¶Xp ImWpw

F¶p Rm³ \n§ -tfmSv ]d-bp-¶p.''

tbml-¶m³ 4 :35

""k{v Xotb, F\n¡ p IpSn m³ Xcptam'' F¶ v IÀ¯mh v

tNmZn¨p. ]n¶osSmcp kw`mjWamWv. AhÄ¡ dnª p

IqSm BcmWv Xt¶mSv kwkmcn¡ p¶Xv F¶v. Hcp

blqZdºn. AtX AhÄ ImWp¶pÅq. \n§ fn ]ecpw

tbiphns\ ImWp¶Xv Hcp \Ã D]tZjvSmhv, \Ã Hcp

aXØm]I³, \Ã XXzÚm\n C§ s\sbÃmamWv.

F¶m F§ s\bmWv tbiphns\ ImtW­Xv?

tbip Fsâ c£ I³! tbip Fsâ hos­Sp¸pImc³!

tbip Fsâ \mY³! tbip Fsâ bPam\³! Fsâ

tbip! lrZbwKaamb ASp¸amWnXv. kvt\l¯nsâ Hcp

intimacy!

\n§ Ä {]mÀ°n¡ p¶p­v. thZ]pkvXIw hmbn¡ p

¶p­v. IÀ¯mhv \n§ fpsS AcnI¯v h¶v \n§ tfmSv

kwkmcn¡ p¶psht¶m \n§ fpsS {]mÀ°\ IÀ¯mhv

tIÄ¡ p¶psht¶m DÅ hnizmkt¯mSp IqSnbmtWm

\n§ Ä {]mÀ°n¡ p¶Xv? Fsâ {]iv\w Fsâ IÀ¯mhv

Adnbp¶p­v. Fsâ Ct¸mgs¯ ØnXnbÃ, ]qÀÆ

ØnXnbpw IÀ¯mhv ImWp¶p­v. AXv \n§ Ä

a\Ênem¡ p¶pt­m? Fsâ tbip Rm³ {]mÀ°n¡ p¶Xv

tIÄ¡ m³ ImtXmÀ¯v Fsâ AcnI¯v \n¡ pIbmWv.

cmhnse Hc¸kabw Rm³ X\nsb {]mÀ°n-

¡ m\ncn¡ pw. At¸mÄ Rm³ ]dbpw: IÀ¯mth, Rm³

sshInt¸mtbm? \o h¶n« v Ipsdt\cw Bbn¡ mWpatÃm.

ImcWw {]mÀ°n¡ m³ ]XnhpÅ kab¯v Rm³

sNÃm¯XpsIm­v IÀ¯mhv Fs¶ Im¯ncn¡ pIbmWv.

Cu ]mhs¸« a\pjy³ {]mÀ°n¡ m³ sNÃp¶ kabw,

Fsâ lrZb¯nsâ s\m¼c§ Ä ]Icm³ Rm³ sNÃp¶

kabw IÀ¯mhv Im¯ncn¡ p¶p. Rm³ ]dbpw:

IÀ¯mth, £ an¡ tW, Rm³ A¸w sshInt¸mbn.

]XnhpÅ kabw sXänt¸mbn.

\n§ fpsS PohnX¯n {InkvXphnt\mSpÅ Cu

kvt\l_Ôw \n§ Ä¡ v hcWw. AXv hn«p]ncnbm³

]mSnÃm¯ Hcp kvt\lamWv. BÀ¡ pw ]dn¨pamäm³

Ignbm¯ kvt\lamWv. B kvt\l¯nemWv \mw

hfcp¶Xv. B kvt\l¯nemWv \mw Pohn¡ p¶Xv.

{InkvXphpambn«pÅ intimate relationship ]peÀ¯m³

km[n¡ Ww. Asæn \ap¡ v H¶pw t\Sm³

km[n¡ pIbnÃ.

Iq«mbav bn hcpw. hN\w tIÄ¡ pw. \n§ Ä t]mIpw.

Xocpam\§ sfms¡ FSp¡ pw. ]t£ , Xocpam\§ Ä

ad¶pt]mIpw. ]ns¶bpw C§ s\ hcpw, t]mIpw.

A§ s\bÃ, kPohamb {InkvXobXzw \mw ]peÀ¯Ww.

{InkvXp \t½mSv tNÀ¶p \n¡ p¶Xv \mw AdnbWw.

\½psS I®p\ocv XpSbv¡ m³ tbip h¶v \n¡ p¶Xv

\mw AdnbWw. tbip \s½ kvt\ln¡ p¶h\msW¶v,

\½psS Hmtcm Ne\hpw \nco£ n¡ p¶h\msW¶v \mw

85

AdnbWw. At¿m, Fsâ aI³ hà sXänepw AIs¸«p

t]mIptam F¶v t\m¡ n tbip \n¡ pIbmWv. AÃmsX

Ipäw I­p]nSn¡ m\Ã. \s½ Im¡ m³ tbip Xsâ

ZqX·mtcmSv Iev]n¨v Ahsc Gev]n¨ncn¡ pIbmWv.

Ft¸mgpw Fsâ AcnI¯pÅ tbip. B

tbiphpambpÅ kvt\l_ÔamWv {InkvXobPohnXw.

asäm¶paÃ; henb thZimkv{Xamb ]T\sam¶pw th­.

tbip Fsâ AcnI¯p­v, Ahs\sâ kz´w F¶pÅ

t_m[w. \n§ Ä Hm^okn tPmensN¿pt¼mÄ tbip

IqsSbps­¶pÅ Hcp t_m[w. AXn\v XSÊambn«v

Fs´¦nepw h¶m F´mWv IÀ¯mhv F¶nÂ\n¶v

amdnt¸mbXv F¶v Nn´n¡ Ww. Nn´n¡ pt¼mÄ IÀ¯mhv

hyàambn ImWn¨pXcpw. C¶ Imcy¯n tamt\ \n\¡ v

sXäp]än. Fsâ at\m`mh¯n\v hncp²ambn \o C¶Xv

sNbvXpt]mbn.

\½psS at\m`mhw IÀ¯mhv ImWp¶p. AXv

ImWn¨p Xcp¶p. a\Ênem¡ p¶p. ]nSns¨gpt¶Â¸n¡ p¶p.

Hcn¡ epw tbip \s½ hn«v t]mIpIbnà F¶v \mw

hnizkn¡ pI. Hcp]t£ \aps¡ mcp sXäp]än. ]t£ ,

tbip Icª psIm­v ]pd¯p\n¡ pIbmWv. \s½

Hma\t¸À sNmÃn hnfn psIm­ vIÀ¯mh v]pd¯ v\n¡ pw.

Fs´mcp kvt\lamWv tbiphnsâ kvt\lw!

Fs´mcp lrZbemhWyamWv B kvt\lw! CXv \n§ Ä

A\p`hn¡ Ww. Cu temI¯nepÅsXÃmw hn«p t]mIntÃ

Hcp Znhkw. Cs¶¶t]mse Hcp Znhkw Bf§ p IS¶p

t]mbn. ]ns¶ Cu qanbnse FÃmw XocpIbmWv.

]ns¶ \mw thsdmcp temIt¯¡ v t]mIpIbmWv.

\ap¡ v F¯nt¨cm³ ]äm¯ Hcp temIt¯¡ v. tbiphp

ambn kvt\l_Ôw ]peÀ¯p¶ Hcp ssZhss]Xen\v

86

A¡ scs¨Ãpt¼mÄ ]cnNbanÃmsXbà sNÃp¶Xv.

\n§ Ä¡ v amemJamsc ]cnNbambncn¡ pw. hnip²·mÀ¡ v

\n§ sf ]cnNbambncn¡ pw.

tbip{InkvXphns\ \n§ Ä¡ v ]cnNbaps­¦nÂ

tbip{InkvXphnsâ IqsSbpÅ FÃmhscbpw \n§ Ä¡ v

]cnNbap­.v Bßmhnsâ Poh³ {]m]n hÀ, A§ s\bpÅ

hnip²·mÀ FÃm k`bnepw ImWpw.

AhscÃmhcpw k`mt`Zw IqSmsX Hcpan¨v IqSp¶p.

]ck]v cw ktv \lw, ]ck]v cw sFIyw, Hcp a\Ê!v Fs´mcp

al\obamb kt½f\amWXv! B kt½f\¯n\pth­n

\mw Hcp§ Ww.

A§ s\ Hcp henb kt½f\ap­v. hnip²·mcpsS

Hcp kZÊv! AXnsâ Hcä¯v Rm\pap­v! IÀ¯mth,

Rm³ {]tbmP\anÃm¯ Zmk³ F¶v k½Xn¨v PohnXw

Xs¶¯m³ kaÀ¸n¨n«pÅhÀ AhnsS h¶v \n¡ p¶p.

tNÀ¶v ssZhs¯ kvXpXn¡ p¶p.

B Hcp Nn´ \½psS lrZb¯n thWw. AXv

F¶msW¶v \ap¡ v Adnª pIqSm. Rm³ Hcp Znhkw B

hnip²·mcpsS kt½f\¯n sN¶ptNcpw. B

hnip²·mtcmsSm¯v Rm³ ssZhs¯ kvXpXn¡ pw.

a²ymImi¯nepÅ almkt½f\¯n IÀ¯mhv Xsâ

kzÀ¤obIqSmcw hn«v shfn{¼tZit¯bv¡ v hcnIbpw

\mw \½psS kz´w hoSphn«v, Cu qan hn«v a²ymImi¯n

te¡ v DbcpIbpw A§ s\ a²ymImi¯psh¨v kÔn¡ p

Ibpw sN¿p-¶p.

IÀ¯mhnsâ c­mas¯ hchn acn¨pt]mb

hnip²·mÀ DbnÀs¯gpt¶Â¡ p¶p. ]ns¶ Poht\msS

Ccn¡ p¶ hnip²·mÀ cq]m´cs¸«v BImitaL§ fnÂ

FSp¡ s¸Sp¶p.

87

kz´w IqSmc¯n \n¶v shfn{]tZit¯¡ v Cd§ n

dnt_¡ hcp¶pt­m F¶v t\m¡ ns¡ m­ncp¶

bnkvlm¡ ns\t¸mse tbip{InkvXp a²ymImi¯nÂ

h¶v Xsâ aWhm«nsb Im¯p \n¡ p¶p. aWhm«nk`

Cu `qanbn \n¶v DbÀ¶v a²ymImi¯nÂ

tbip{InkvXphpambn kt½fn¡ p¶p. aWhmf\pw

aWhm«nbpsamcpan v kzÀ¤ob`h\¯nte¡ v t]mIp¶p.

CsXÃmw kw`hn¡ m³ t]mIp¶ Imcy§ fmWv.

Cusbmcp {]Xymi \n§ Ä¡ pthWw. F¶v IS¶p

t]mbmepw tbiphnsâ Kw`oc\mZhpw {][m\ZqXsâ

i_vZhpw ssZh¯nsâ Imlfhpw Rm³ tIÄ¡ pw.

At¸mÄ Rm³ DbnÀs¯gpt¶Â¡ pw.

Rm³ acn¨v InS¡ p¶ Cu ih¡ pgn, AXv Xpd¡ pw.

hnip²·mÀ DbnÀs¯gpt¶Â¡ pw. Poht\msS Ccn¡ p¶

hnip²·mÀ cq]m´cs¸Spw. Rm\pw ]d¡ pw. Hcn¡ epw

I­pap«nbn«nÃm¯ hnip²·mÀ AhnsS ImWpw.

At¸mÄ ]ckv]cw Adnbp¶p.

Cu `qanbn h¨v kzÀ¤¯nsâ Hcp "foretaste'þ

ap³Iq«n DÅ Hcp cpNn þ \ap¡ v In«Ww. Cu qanbn h¨v

\ap¡ Xp e`n¡ psa¦n \mw mKyimenIfmWv.

""tbip tbml¶ms\¡ mÄ A[nIw injy·msc

tNÀ¯p kv\m\w Ign¸n¡ p¶p F¶v ]coi·mÀ

tI«p F¶ v IÀ¯mh v Adnª t¸mÄ þ injy·mÀ

AÃmsX, tbip Xs¶ kv\m\w Ign¸n¨nÃXm\pw

þAh³ blqZytZiw hn«p ]ns¶bpw

Keoebv¡ p bm{Xbmbn. Ah³ iacybn¡ qSn

IS¶pt]mtI­n h¶p. A§ s\ Ah³

kpJmÀ Fs¶mcp iacy]«W¯n bmt¡ m_v

Xsâ ]p{X\mb tbmtk^n¶p sImSp¯

88

\ne¯n¶cnsI F¯n. AhnsS bmt¡ m_nsâ

Ddhp­mbncp¶p. tbip hgn \S¶p

£ oWn¨n«v Ddhn¶cnsI Ccp¶p; At¸mÄ

GItZiw Bdmw aWnt\cw Bbncp¶p. Hcp

iacymkv{Xo shÅw tImcphm³ h¶p; tbip

AhtfmSv: F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam F¶p

tNmZn p. Ahsâ injy·mÀ £ Wkm[\§ sf

sImÅphm³ ]«W¯n t]mbncp¶p.

iacymkv{Xo Aht\mS v : \o blqZ³

Bbncns¡ iacym¡ mc¯nbmb Ft¶mSv

IpSn¸m³ tNmZn¡ p¶Xv F§ s\ F¶p

]dª p. blqZ·mÀ¡ pw iacyÀ¡ pw X½nÂ

k¼À¡ anà þ- AXn¶p tbip: \o ssZh¯nsâ

Zm\hpw \nt¶mSv IpSn¸m³ tNmZn¡ p¶h³

Bsc¶pw Adnª p F¦n \o Aht\mSv

tNmZn¡ bpw Ah³ Poh\pÅ shÅw \n\¡ p

XcnIbpw sN¿pambncp¶p F¶v D¯cw

]dª p. kv{Xo Aht\mSv: bPam\t\, \n\¡ v

tImcphm³ ]m{Xw CÃtÃm; InWdv BgapÅXm

Ip¶p; ]ns¶ Poh\pÅ shÅw \n\¡ v

FhnsS \n¶v? \½psS ]nXmhmb bmt¡ m_n

t\¡ mÄ \o henbht\m? Ah³ BIp¶p Cu

InWdv R§ Ä¡ p X¶Xv; Ah\pw Ahsâ

a¡ fpw arK§ fpw CXnse shÅw IpSn pt]m¶p

F¶p ]dª p.'' tbml¶m³ 4 : 1 þ 12

B iacymkv{Xo th­m¯ PohnXw \bn¨hfmsW

¦nepw ]nXm¡ ·msc¡ pdn¨v _lpam\amWv. C¶pw

A§ s\bmWtÃm. ]m]¯n Pohn¡ p¶h\msW¦nepw

Kohdp¤okv klZm, ]t{Xmkv, ]utemkv Çol·mÀ, hnip²

I\yIadnbmw C§ s\bpÅhscsbms¡ \Ã ]cnNbamWv.

89

AhcpsS s]cp¶mÄ BtLmjn¡ pw. ]ÅnIfnÂ

t]m¯ns\ sh«n kZy \S¯pw. F{X Zb\obamWv

C¶s¯ Nn{Xw! Hcp ho«n Ccp]Xv tImgn¡ pª v

D­mbn. t\À¨ t\cp¶p, Hcp tImgn¡ pª ns\ ]Ånbv¡ v

sImSp¡ mw. F´n\v? _m¡ n ]s¯m³]Xv tImgn¡ pª p

§ sfbpw IÀ¯mhv t\m¡ n¯cWw.

IÀ¯mhnsâ tPmen tImgn t\m¡ n¯cnI F¶pÅ

XmtWm? F{X Zb\obamb ØnXnhntij§ Ä!

FÃmbnS¯pap­v CXpt]msebpÅ Nne AÔhnizmk

§ Ä! A_²mNmc§ Ä! Poh\pÅ ssZhs¯

]cnNbanÃ. Bßobw F´msW¶v Adnª pIqSm.

Ipsd NS§ pIÄ BNcn¡ p¶p. Kw`ocamb dmk.

FÃmhcptSbpw ssIbn sagpIpXncn. F¶m F´mWv

dmksb¶v Bsc¦nepw Adnbp¶pt­m? Bcpw

Nn´n¡ p¶nÃ. F{X Zb\obw! C¶v kaqlw Gähpw

A[:]Xn¨v t]mbncn¡ p¶p. s]cp¶mÄ Ign¡ cpsX¶v

Rm³ ]dbpIbnÃ.

""\n§ tfmSv ssZhhN\w {]kwKn¨v \n§ sf

\S¯nbhsc HmÀ¯psImÄhn³; AhcpsS Pohmhkm\w

HmÀ¯v AhcpsS hnizmkw A\pIcn¸n³'' F¶mWv

IÀ¯mhnsâ hN\w ]dbp¶Xv.

]t{XmkvÇolmsb HmÀ¡ Ww. ]utemkvÇolmsb

HmÀ¡ Ww. hnip² I\yIamXmhns\ HmÀ¡ Ww. Hcp

kwibhpanÃ. A\pkvacWamWv, Hcn¡ epw Bcm[\bÃ.

Bcm[\bmIcpXv. AhcpsS Pohmhkm\w HmÀ¯v

AhcpsS hnizmkw A\pIcn¡ Ww.

s]cp¶mfmtLmjn p. hnizmkw A\pIcn¡ p¶pt­m?

s]cp¶mÄ Znhkw ]Ånbn t]m¯psh«pw tafhpw

90

\mSIhpw FÃmw. CXpt]msebpÅ A[:]X\¯nte¡ v

k` \o§ p¶p. AhnsSbmWv \mw AXnÂ\n¶v

hyXykvXambn \n¡ p¶Xv. AXpsIm­mWv \t½mSv

FÃmhÀ¡ pw i{XpXzw.

]e D¶X·mÀ¡ pw \s½ CjvSanÃm¯Xn\v ImcWw

\½psS Nn´mKXn C¶s¯ Cu aeoakamb

Nn´mKXnbn \n¶pw hyXykvXamWv F¶-Xm-Wv.

BNmc§ sfÃmw Xmsg hbv¡ p¶p. kPohamb A\p`hw

In«p¶p.

iacymkv{Xo bt¡ m_nsâ Imcysams¡ ]dbp¶p.

]nXm¡ ·msc AhÄ¡ v henb hnizmkamWv.

""tbip AhtfmSv: Cu shÅw IpSn¡ p¶h¶p

FÃmw ]ns¶bpw Zmln¡ pw. Rm³ sImSp¡ p¶

shÅw IpSn¡ p¶ht¶m Hcp\mfpw Zmln¡ bnÃ;

Rm³ sImSp¡ p¶ shÅw Ah\n \nXy

Poh¦te¡ p s]m§ n hcp¶ \ocpdhmbn ocpw

F¶ vD¯cw ]dª p.'' tbml¶m³ 4 : 13, 14

F´ v shÅ nsâ ImcyamW v IÀ¯mh v ]dbp¶sX¶ v

iacykv{Xobv¡ v a\ÊnembnÃ. Bßobamb Hcp ho£ W

KXn AhÄ¡ nÃ.

""kv{Xo Aht\mSv: bPam\t\, F\n¡ v

Zmln¡ msXbpw Rm³ tImcphm³ ChnSt¯mfw

hcmsXbpancnt¡ ­Xn¶v B shÅw F\n¡ p

XtcWw F¶p]dª p. tbip AhtfmSv:

t]mbn `À¯mhns\ hnfn¨psIm­p hcnI

F¶p]dª p. F\n¡ p `À¯mhv Cà F¶v

kv{Xo Aht\mSv D¯cw ]dª Xn\v: F\n¡ v

`À¯mhv Cà F¶v \o ]dª Xv icn. A© p

`À¯m¡ ·mÀ \n\¡ v D­mbncp¶p; Ct¸mÄ

91

DÅht\m `À¯mhÃ; \o ]dª Xp kXyw

Xs¶ F¶p tbip ]dª p.''

tbml¶m³ 4 : 15 þ 18

PohnX¯nsâ clkyhi§ fnte¡ v IÀ¯mhv

hnc Nq­pIbmWv. ]cnip²mßmhnsâ ap¼nÂ

hcpt¼mÄ lrZbclky§ Ä shfns¸«phcpw. IÀ¯mhv

]dª p: ""A© v `À¯m¡ ·mÀ \n\¡ p­mbncp¶p.

Ct¸mÄ DÅht\m \nsâ À¯mhÃ.'' ad¨psh¨ncn¡ p¶

clkyw IÀ¯mhv shfns¸Sp¯p¶p. a\pjy³ PohnX

clky§ Ä ad¨psh¡ p¶p.

hfsc `b`àntbmsS ]nXm¡ ·mcpsS ]mc¼cyw

]dª v IÀ¯mhnsâ ap¼n hcp¶p. ]nXm¡ ·mcpsS

]mc¼cyw ]dª psIm­v IpÀºm\ ImWp¶p. IpÀºm\

sImÅp¶p. s]cp¶mfpIfn ]s¦Sp¡ p¶p. {]mÀ°\

IsfÃmap­v. FÃmw Kw`ocamWv.

]t£ , lrZbclky§ Ä Adnbp¶ {InkvXphnsâ

ap¼n hcpt¼mgmWv FÃmw ad\o¡ n ]pd¯phcp¶Xv.

\n§ Ä h¶ncn¡ p¶Xv lrZbclky§ Ä Adnbp¶

{InkvXphnsâ Xncpap¼msIbmWv.

{InkvXp FÃmw ImWp¶p. IÀ¯mhn\v Hcp Imcyhpw

adª ncn¡ p¶nÃ. Fsâ Nn´IÄ IÀ¯mhv ImWp¶p.

Fsâ at\m`mhw IÀ¯mhv ImWp¶p. Fsâ mh\IÄ

IÀ¯mhv ImWp¶p. FÃmw I­psIm­ncn¡ p¶p.

A¸t¸mÄ AXv HmÀ½bpsS ]pkvXI¯n tcJs¸Sp¯n

hbv¡ p¶p.

A§ s\ Nn´n¡ pt¼mÄ Rm³ bs¸Sp¶p. Fsâ

IÀ¯mth, \nsâ k¶n[nbnte¡ v hcpt¼mÄ Rm³

F´p ]dbpw? A§ s\ Rm³ k¦Ss¸Spt¼mgmWv

IÀ¯mhv Xncpcà¯nsâ Hcp XpÅn AhnsS Hgn¡ p¶Xv.

92

B Xncpcàw h¶v hogp¶p. FgpXnh¨sXÃmw amª p

t]mIp¶p.

\nXyXbnte¡ v sNÃpt¼mÄ \n§ fpsS t]cnÂ

FgpXs¸« ]m]§ sfÃmw amª p In«nbn«v thWw \n§ Ä

t]mIm³. AXn\mWv IÀ¯mhmb tbip{InkvXp {IqinÂ

acn X.v \n§ fpsS ]m]§ sfÃmw IgpIm³ tbip{InkXv phn\ v

a\ÊmWv. Fs´Ãmaps­¦nepw FÃmw IgpIn¯cpw.

C¶v IgpIn¡ n«nbnsæn acWw Ignª v \mw A¡ sc

\ymbm[n]XnbpsS ap¶n sNÃpt¼mÄ FÃmw hmbn¨v

tIĸn¡ pw.

Dds¡ , kIeam\ a\pjycpw tIÄs¡ hmbn¡ pw.

Fsâ DÅnepÅ FÃm clky§ fpw A¶v shfns¸«p

hcpw. B_mehr²w P\§ fpw AXv tIÄ¡ pw. A¶v

HmÀ½bpsS ]pkvXI¯n \n¶v FÃmw amª pt]mbn«n

sæn Rm³ \ymbhn[nbv¡ v tbmKy\mbn¯ocpw.

Rm³ in£ mhn[nbv¡ v tbmKy\mbn¯ocpw. Rm³

\cI¯nte¡ v XÅs¸Spw. Cusbmcp bw F\n¡ p­v.

Fsâ at\m`mh¯n If¦w h¶m IÀ¯mhv

Zp:Jn¡ pw. AXv F\n¡ dnbmw. C¶v Cu qanbn h¨v

FÃmw amª p In«Ww.

{]nbs¸«htc, FÃmw amª pIn«m³ \n§ Ä¡ v

B{Klapt­m? C¶v \n§ Ä¡ v IÀ¯mhv Hchkcw

XcnIbmWv. aämcpw Adnbm¯ Nne ]m]§ Ä. FÃmw

amª v Hcp ]pXnb PohnXw In«m³ \n§ Ä¡ m{Klapt­m?

\n§ Ä¡ v ]eÀ¡ pw \n§ fpsS kz´w lrZbw

a\ÊnemIp¶nÃ. \n§ fpsS Nne at\m`mhw \n§ Ä¡ v

a\ÊnemIm¯Xv aäpffhÀ¡ v s]s«¶v a\ÊnemIpw.

F¶m FÃmw IrXyambn a\Ênem¡ p¶ kzÀ¤¯nse

ssZhw FÃmw tcJs¸Sp¯nhbv¡ pw.

93

C¶s¯ X{´§ fpw kq{X§ fpw D]mb§ fpw FÃmw

shfns¸«phcpw. a\pjysâ ap¼n hnf§ m\pÅ X{´

§ fp­v. Im]Sy§ fp­v. `bm\IamWv a\pjylrZbw!

F¶m CsXÃmw Xpd¶phcp¶ Hcp Znhkap­v. A¶v

FÃmhcpw t\m¡ n\nÂs¡ Hmtcmcp¯tcbpw t]Àhnfn¨v

AhcpsS ]pkvXIw Xpd¶v B ]pkvXI¯nepÅsXÃmw

hmbn¨v tIĸn¡ pw.

""Poh]pkvXI¯n t]scgpXn mWm¯

Ght\bpw Xos¸mbvIbn XÅnbnSpw.''

shfn-¸mSv 20: 15

Cu al¯mb hN\w \n§ fpsS lrZb¯nÂ

Ccn¡ s«. C¶v \n§ Ä Hmtcmcp¯cpw Hcp ]pXnb

kaÀ¸W¯nte¡ v hcnI. IÀ¯mth, Ignª Ime

PohnX¯n h¶pt]mbsXÃmw \o Adnbp¶p. F¶mÂ

Rm³ Hcp hm¡ v \nt¶mSv ]dbpIbmWv: C\ntaÂ

Rms\mcp ]pXnb a\pjy\mbncn¡ pw.

h¶sXÃmw \mYm, \nsâ Xncpcà¯m IgpIn

¯cWta. Fs¶ \o ip²oIcn¡ Wta. C§ s\

{]mÀ°n¡ pt¼mÄ IÀ¯mhv \n§ fpsS ]m]§ sfÃmw

HmÀ½bpsS ]pkvXI¯n \n¶v ambv¨pIfbpw. AhnsS

Xncpcàw am{Xw ImWpw. B Xncpcàw ImWpt¼mÄ

Poh\pÅ ]nXmhnsâ kvt\lw Pzenbv¡ pw. Ah³ \s½

kzÀ¤ob knwlmk\¯ntebv¡ v AWbv¡ pw. Ah³

\s½ tNÀ¯psImÅpw.

¡

94

F«v

""C\n \mepamkw Ignª n«p sImbv¯v hcp¶p

F¶v \n§ Ä ]dbp¶nÃtbm? \n§ Ä

Xes]m¡ n t\m¡ nbm \ne§ Ä Ct¸mÄ

¯s¶ sImbv¯n¶v shfp¯ncn¡ p¶Xv

ImWpw F¶p Rm³ \n§ tfmSv ]dbp¶p.''

tbml¶m³ 4 : 35

Xes]m¡ n t\m¡ pI F¶pÅXmWv \½psS Nn´m

hnjbw. ]ecpw a\Êv hnjmZn¨v Xe Xmgv¯n

Ccn¡ pIbmWv. Důn Xe Xmgv¯nbncn¡ pIbmWv.

a\Êv ¾m\ambn Ccn¡ pIbmWv. Hmtcmcp¯cpw Hmtcm

Aán ]ÀÆXamWv. ]pIª psIm­ncn¡ pIbmWv,

s]m«nbn«nsÃt¶bpÅp.

At\IcpsS lrZbw Xo Xn¶psIm­ncn¡ pIbmWv.

a\pjy\v kzØXbnÃ. ss]kbpsS sRcp¡ wsIm­v

a\pjy³ XfÀ¶ncn¡ p¶p. {]tXyIn¨pw Cu Ignª

{]fb¯n\ptijw \½psS \mSnsâ \s«Ãv HSnª pt]mbn.

tIcf¯nsâ km¼¯nI \nehmcw XIÀ¶pt]mbn

cn¡ p¶p. \½n ]ecpw klmbw sImSp¡ pIbp­mbn.

AXv \ÃXv Xs¶. ]t£ , BÀ¡ p XoÀ¡ m³ ]äpw Cu

sISpXn? Hmtcm Xc¯nepÅ {]bmk§ ÄsIm­v

BfpIÄ hebpIbmWv. ASp¯Xv C\n F´mWv hcm³

t]mIp¶Xv?

\ap¡ v Adnª pIqSm, ssZhw am{Xw Adnbp¶p.

\n§ Ä ssZht¯mSv ]dbq: Fsâ IÀ¯mth, Fsâ

lrZb¯nsâ \oäeIäm³ \o H¶v Fgp¶Ån hcWta.

F\n¡ v Hcnäv Bizmkw XcWta. a\Êns\mcp

kam[m\w XcWta. Fsâ IpSpw_¯n kzØX

XcWta. IÀ¯mth, Fsâ a¡ Ä¡ v {]mÀ°\bnÃ.

ss__nÄ hmb\bnÃ. ]Tnbv¡ m³ DÕmlanÃ. AhÀ

hgnsXänt¸mIp¶p. IÀ¯mth, Rm³ F´p th­q?

_m¦n \n¶v ISsaSp¯v ]Tnbv¡ m³ hn«p. F¶mÂ

AhÀ Agp¡ n Iq¯mSn \S¡ p¶p. Fsâ IÀ¯mth,

Fsâ IpSpw_w apSnª tÃm. At\IcpsS a\Êv

\odns¡ m­ncn¡ pIbmWv. IS¯n ap§ nhebp¶

hentbmcp Iq«w BfpIÄ! Atlmcm{Xw ]WnsbSp¡ p

¶p­v. ]t£ , ssIbn H¶pw X§ p¶nÃ. C§ s\ Hmtcm

Xc¯n a\pjy³ \odpIbmWv.

`À¯mhv acn¨pt]mbXn Zp:Jn¡ p¶hÀ! Hcpan¨v

Ignª Imes¯¡ pdnt¨mÀ¡ pt¼mÄ k¦Sw hcpw.

Asæn `mcy acn¨pt]mbn. AXns\¡ pdn¨v HmÀ¯v

hnjan¡ p¶ ]pcpj·mÀ. Fs´Ãmsas´Ãmw! XoÀ¯mÂ

Xocptam \½psS {]iv\§ Ä?

a¡ fnÃm¯XpsIm­v hnjan¡ p¶hÀ! DÅv

\odpIbmW.v DÅ v s]mÅpIbmW.v {]nbs¸«htc, \n§ Ä¡ v

GsXÃmw Xc¯nepÅ Bhiy§ fmWpÅXv? F¶mÂ

H¶v Rm³ \n§ tfmSv ]dbmw. tbip{InkvXphnsâ hN\w

tIÄ¡ pt¼mÄ lrZbw Xpd¶ncp¶m \n§ Ä¡ v IÀ¯mh v

Bizmkw Xcpw.

\n§ fpsS thZ\bv¡ v IÀ¯mhv ia\w Xcpw.

\n§ fpsS {]iv\¯n\v IÀ¯mhv ]cnlmcw Xcpw.

\n§ fpsS tcmK¯n\v IÀ¯mhv ia\w Xcpw. {InkvXp

96

hm¡ v ]dª m amdm¯h\mWv. IjvSIme¯v hnfn¨

t]£ n¨psImÅpI, Rm³ \ns¶ hnSphn¡ mw F¶mWv

IÀ¯mhv ]dbp¶Xv.

""IjvSIme¯v Fs¶ hnfn¨t]£ nbv¡ ;

Rm³ \ns¶ hnSphn¡ bpw \o Fs¶ alXz

s¸Sp¯pIbpw sN¿pw.''

k¦oÀ¯\§ Ä 50 : 15

\mw ssZhs¯ kvXpXnbv¡ m³ XpS§ pw. AXn\pÅ

`mKyw IÀ¯mhv \ap¡ v Xcpw. {]nbs¸«htc, Xes]m¡ n

t\m¡ Ww. Xe Xmgv¯n Ccnbv¡ cpXv. ]pdsa Xe

Xmgv¯p¶ ImcyaÃ. DÅw XmWncn¡ cpXv. DÅw

¾m\ambn«ncn¡ cpXv. DÅw hmSnbncn¡ cpXv. À¯mhnsâ

Zp:kz`mhw sIm­v a\Êv hmSnbncn¡ p¶ kv{XoIfp­v.

F¶psa¶pw GXm­v \qdntesd messages F\n¡ v

"hmSvkm¸nÂ' In«mdp­v. FÃmw IZ\IYIÄ! Zp:Jw

am{Xw. Hmtcm {]iv\hpw ]dª n«v {]mÀ°n¡ Ww F¶v

]dbp¶p. Rm³ FÃmw Iq«ns¡ m­v, NpaSv Npa¶psIm­v

tbiphnsâ Im¡  sN¶v B Im¡  FÃmw

kaÀ¸n¡ p¶p.

thZ\n¡ p¶ Hcp kaqlw! XfÀ¶pt]mb Hcp

kaqlw! F¶m \n§ Ä hnizkn¡ q, tbip{InkvXp

FÃmänepw D¶X\mbn Pohn¡ p¶p. tbip{InkvXphnt\mSv

\n§ Ä {]mÀ°n¡ q: IÀ¯mth, \o F\ns¡ mcp klmbw

sNbvtX ]äq. \o Fsâ PohnX¯nte¡ v ht¶ ]äq. Fsâ

\odq¶ lrZb¯n XWp¸v Xcm³ \osbm¶v Fgp¶Ån

hcWta.

IÀ¯mhv kpJmÀ {Kma¯nse InWän\cnsI

shbnteäv hmSn¯fÀ¶v Ccn¡ pIbmWv. injy·mÀ

IÀ¯mhn\v Blmcw sImÅphm³ t]mbncn¡ p¶p.

97

IÀ¯mhv GI\mbn Ccn¡ pIbmWv. A§ v blqZybnÂ

\n¶v ]pds¸Spt¼mÄ Xs¶ IÀ¯mhv iacybnse Hcmsf

hos­Sp¡ m\pÅ ]cn]mSn C«pIgnª p.

iacymtZi¯v Hcp thiymkv{Xo D­v. Bdp

]pcpj·mcpambn amdn amdn _Ôw ]peÀ¯nb Hcp

ZpjvSkv{Xo. ]t£ , ]m]nIsf tXSnhcp¶ ssZh¯nsâ

kvt\lw!

\n§ fpsS PohnX¯n ]m]w hs¶¦nepw GsXÃmw

sXäpIpä§ fn hoWpt]msb¦nepw \n§ sf hos­Sp¡ m³

tbiphn\v a\ÊmWv. \n§ Ä¡ v kam[m\w Xcm³

tbiphn\v a\ÊmWv. F{X Ipgª {]iv\¯nemsW¦nepw

F{X amen\y¯n hoWpt]msb¦nepw \n§ sf

DbÀ¯nsbSp¡ m³ tbiphn\v a\ÊmWv.

tbip B kv{Xosb Im¯ncn¡ pIbmWv. At¸mgmWv

AhÄ shÅw tImcm³ hcp¶Xv. ""F\n¡ p IpSn¸m³

Xcptam'' F¶v IÀ¯mhv AhtfmSv tNmZn¨p. IÀ¯mhv

Hcp XpS¡ anSpIbmWv. IÀ¯mhv \s½ kao]n¡ pt¼mÄ

NnesXÃmw tNmZn¡ pIbmWv.

IpSn¸m³ Xcmtam? Fsâ Zmlw XoÀ¡ mtam F¶p

tNmZn¨psIm­v \½psS AcnI¯v Icw \o«nbncn¡ p¶

tbiphns\ \n§ Ä ImWpI. B kv{Xo Nne \ymb§ sfÃmw

]dbp¶p­v. ]dª p h¶t¸mÄ AhÄ ]dbpIbmWv:

R§ fpsS ]nXm¡ ·mÀ Cu aebn \akv¡ cn¨phcp¶p.

F¶m ChnsSbà \akv¡ cnt¡ ­Xv, AhnsS A§ v

blqZybnemsW¶v blqZybnepÅhÀ ]dbp¶p.

Bcm[\bpsS Imcysams¡ ¸dbm³ AhÄ¡ dnbmw.

ImcWw, AhÄ¡ v Adnhp­v. C¶p \mapw A§ s\sbm

s¡ bmWv. \ap¡ v Bcm[\bpsS Imcysams¡

]dbm\dnbmw. {]kwKn¡ m\dnbmw. hN\adnbmw.

98

F¶m IÀ¯mhv AhtfmSv kwkmcn¡ p¶p:

""kv{Xotb, Fsâ hm¡ v hnizknbv¡ .'' IÀ¯mhn\v

AhfpsS ]mc¼cys¯¡ pdns¨m¶pw tIÄ¡ ­.

R§ fpsS ]nXmhmb bmt¡ m_nt\¡ mÄ \o

henbht\m F¶mWv AhÄ tNmZn¡ p¶Xv. AhÄ¡ v

tbip BcmsW¶v a\ÊnembnÃ. Hcp blqZdºn

h¶ncn¡ p¶p Ft¶ AhÄ a\Ênem¡ nbpÅq. F¶mÂ

kwkmcn¡ p¶Xmcv F¶v a\Ênem¡ nbncps¶¦nÂ

AhÄ Hc£ cw an­nÃmbncp¶p.

Cu hN\w hmbn¨psIm­ncn¡ pt¼mÄ AdnbpI.

\n§ fpsS AcnI¯v tbip h¶n«p­v. tbiphmWv

\n§ Ä¡ v hN\w Xcp¶Xv. tbiphmWv \n§ Ä¡ v

BtemN\ Xcp¶Xv. \n§ sf Bizkn¸n¡ m\mWv tbip

h¶Xv. \n§ Ä¡ v kam[m\w Xcm\mWv tbip h¶Xv.

\n§ fpsS {]iv\¯n\v ]cnlmcw Xcm\mWv tbip h¶Xv.

tbip B kv{XobpsS PohnXamsI amänadn¡ pI

bmWv. ]nXm¡ ·mcpsS ]mc¼cysams¡ AhÄ

]dbp¶p­v. AhÄ ]m]¯n Pohn¡ p¶hfmsW¦nepw

]mc¼cy¯nsâ IW¡ v ]dbp¶p­v.

C¶pw A§ s\btà \½psS BfpIÄ? ]nXm¡

·mcpsS ]mc¼cyw ]dª psIm­v kphntijs¯

FXnÀ¡ p¶p. Xs¶bpaÃ, I£ nsshcmKy§ Ä! AXv

ssZha¡ Ä¡ v tNÀ¶XÃ. ssZha¡ Ä¡ v Hcn¡ epw

k`mt`Zw ]mSnÃ.

Fsâ sNdp¸¯n Xs¶ B Bibw F\n¡ v

In«nbXmWv. Hcn¡ epw k` amtd­ BhiyanÃ.

Hcn¡ epw Hcp k`tbbpw Ipäw ]dbnÃ. {InkvXphns\

tI{µoIcn¨XmsW¦n k`sbÃmw kwip²w Xs¶.

AXnsâ ssZ\wZn\ Imcy]cn]mSnIfnses´¦nepw Nne

99

amä§ Ä D­mbncn¡ pw. Hcn¡ epw Hcp k`tbbpw \mw

XcwXmg v¯n¡ mWcpX v . Hcp kapZmbt¯bpw

XcwXmgv¯n ImWcpXv. Hcp aXt¯bpw Xcw Xmgv¯n

ImWcpXv.

Rm³ "Hindu philosophy' Ipsd ]Tn¨XmWv. sslµh

XXzimkv{Xw ]Tn¨p. AXpsIm­v sslµhaXt¯bpw

Rm³ _lpam\n¡ pIbmWv. AhcpsS BNmc§ fpw

AhcpsS acymZIfpw FÃmw am\yambXpXs¶ F¶mWv

Rm³ ]dbp¶Xv. Rm³ Hcn¡ epw Btcbpw XcwXmgv¯n

¡ mWpIbnÃ. Hcp k`tbbpw XcwXmgv¯n¡ mWpIbnÃ.

ImcWw, F\n¡ dnbmw k`bà amtd­Xv, aXaÃ

amtd­Xv, lrZbamWv amtd­Xv. lrZbw amdWw. AhÄ

]mc¼cysaÃmw ]dª psIm­v \n¡ pIbmWv.

""kv{Xotb, Fsâ hm¡ v hnizknbv¡ ; \n§ Ä

]nXmhns\ \akv¡ cn¡ p¶Xv Cu aebnepw

AÃ; sbcqiteanepaà F¶pÅ \mgnI

hcp¶p. \n§ Ä Adnbm Xns\ \ak¡v cn¡ p¶p;

R§ tfm Adnbp¶Xns\ \akv¡ cn¡ p¶p;

c£ blqZ·mcpsS CSbn \n¶tÃm

hcp¶Xv. kXy\akv¡ mcnIÄ ]nXmhns\

Bßmhnepw kXy¯nepw \akv¡ cn¡ p¶

\mgnI hcp¶p; Ct¸mÄ h¶pancn¡ p¶p.''

tbml¶m³ 4 : 21 þ 23

F´mWv kXymcm[\? IÀ¯mhv AhtfmSv ]dbpI

bmWv. kXymcm[\ PohnXhnip²nbmWv. kXymcm[\

{InkvXphnsâ kvt\lamWv. kvt\lamWv Bcm[\.

hnip²nbmWv Bcm[\. hnizmkamWv Bcm[\.

{]XymibmWv Bcm[\. ]pdtabpÅ Bcm[\

ths­¶Ã Rm³ ]dª Xv. km£ m¯mb Bcm[\

100

F´mWv. AXv hnip² lrZb¯n \n¶v Dbcp¶

kvXpXnbmWv.

hnip²nbpsS ssIIÄ DbÀ¯ns¡ m­pÅ kvXpXn.

\mw Bßmhn \ndª p\n¶psIm­v ssZhs¯

kvXpXnbv¡ p¶XmWv kXyamb Bcm[\.

""Cu IpÀºm\ A\p{Kl§ fpw kam[m\hpw

_enbpw kvtXm{XhpamIp¶p.'' IpÀºm\ kvtXm{XamWv.

{]nbs¸«htc, \½psS PohnX¯n kXymcm[\

XpS§ Ww. C¶v \n§ Ä¡ v Xmev]cyapt­m, F\ns¡ m¶v

Bcm[n¡ Ww F¶v? Fsâ IÀ¯mhns\ H¶v

kvXpXnbv¡ Ww F¶v? F\n¡ v Poh³ X¶ tbiphns\

H¶v hmgv¯n¸mSWw F¶v?

F\n¡ v C{XbpwImew Cu `qanbn Pohn¡ m³

BbpÊv X¶, Fsâ A]IS§ fn \n¶v Fs¶ c£ n¨

Fsâ tbiphns\ kvXpXnbv¡ Ww F¶v? F\n¡ v a¡ sf

X¶ ssZhs¯ H¶v kvXpXnbv¡ Ww F¶v?

IÀ¯mth, Fs´Ãmw IpdhpIfpw t]mcmbvaIfpw

F\n¡ ps­¦nepw \o Fs¶ kvt\ln¡ p¶p. F\n¡ v

a\Ênembn IÀ¯mth, Rm³ \ns¶ kvXpXnbv¡ p¶p.

kvXpXnbv¡ pI. kvXpXnbmWv Bcm[\.

injy·mÀ At¸mtgbv¡ pw h¶pIgnª ncp¶p.

AhÀ Blmcw sIm­ph¶p. IÀ¯mth, £ n¨mepw

F¶p]dª p.

""AXn¶v Ah³, \n§ Ä Adnbm¯ Blmcw

`£ n¸m³ F\n¡ v D­v F¶v AhtcmSp

]dª p. BIbm hÃh\pw Ah\p

`£ n¸m³ sIm­ph¶pthm F¶p injy·mÀ

X½n ]dª p. tbip AhtcmSp ]dª Xv:

101

Fs¶ Ab¨hsâ CjvSw sNbvXv Ahsâ

{]hr¯n XnIbv¡ p¶XpXs¶ Fsâ Blmcw.''

tbml¶m³ 4 : 32 þ -34

tbip injy·mtcmSv ]dª p: ""\n§ Ä¡ v Adnbm³

h¿m¯ Hcp Blmcw `£ nbv¡ m³ F\n¡ p­v.''

injy·mÀ¡ v H¶pw a\ÊnembnÃ. IÀ¯mhnsâ IqsS

\Ss¶¦nepw AhÀ¡ v ]eXpw a\ÊnembnÃ. IÀ¯mhnsâ

IqsS \S¡ p¶ps­¦nepw \ap¡ pw ]eXpw a\Ênembn«nÃ.

Rm³ IÀ¯mhnt\mSv Nnet¸mÄ ]dbmdp­v: IÀ¯mth,

Ir]bm F\n¡ v \nsâ IqsS hcm³ mKyw In«n. ]t£ ,

F\n¡ v ]eXpw ]nSnIn«p¶nÃtÃm.

tbip injy·mtcmSv ]dª p: ""Fs¶ Ab¨hsâ

CjvSw sNbvXv Ahsâ {]hr¯n XnIbv¡ p¶XmWv Fsâ

Blmcw.'' C¶v \n§ Ä ssZht¯mSv ]dbWw:

IÀ¯mth, Fsâ Gähpw t{ijvTt`mP\w \nsâ lnXw

\nhÀ¯n¡ pI F¶XmWv. tbiphn\pth­n Nnehgn¡

s¸SpI.

tbiphn\pth­n apgph\mbn amänhbv¡ pI. Hcmäw

t]mepw Fsâ ssIbnenÃ. FÃmw tbiphns\ G¸n¨p

Ignª p. Hcn¡ embn«v sImSp¯pIgnª p. hm§ m³

tbmKy\mbhsâ ssIbnte¡ v sImSp¯pIgnª p.

Ct¸mÄ \n§ Ä¡ v Cu BbpÊv tbiphn\v sImSp¡ mw.

C\n F{X\mfp­v BÀ¡ dnbmw? DÅImew tbiphn\p

th­n hn«psImSp¡ pI.

IÀ¯mth, \n\¡ njSv wt]mse {]hÀ n psImÅpI.

apgph\mbn Rm³ hn«pX¶ncn¡ p¶p. Fsâ BbpÊv,

Fsâ k¼¯v, Fsâ BtcmKyw, Fsâ hnZym`ymkw,

Fsâ mcy, Fsâ À¯mhv, Fsâ Ipª p§ Ä, FÃmw

tbiphnsâ ssIIfnte¡ v ssIamdp¶p.

102

\n§ Ä¡ v tXm¶pw, kmtd, CsXms¡ km[n¡ p¶

ImcyamtWm? C§ s\sbms¡ kaÀ¸n¡ m³ ]äptam?

\n§ Ä t]Snbv¡ ­. \n§ Ä a\Êv h¨m aXn, IÀ¯mhv

km[n¸n¨p Xcpw. \n§ Ä IÀ¯mhnt\mSv ]dbWw:

IÀ¯mth, Rm³ \à B{Klatà \nt¶mSv ]dbp¶Xv?

Rm³ IÀ¯mhnt\mSv ]dbmdp­v: F\n¡ v Hcp

hnip²\mIWsa¶pÅ B{Klw \ÃXtà IÀ¯mth? \o

B{Kln¡ p¶ ImcyatÃ? A§ s\ Rm³ ]dbpt¼mÄ

ImtXmÀ¯p\n¡ p¶ Hcp tbiphp­v.

tbip \n§ sf FÃmhscbpw kvt\ln¡ p¶p.

\n§ sf¡ pdn¨v IÀ¯mhn\v hnetbdnb Dt±iy§ fp­v.

\n§ Ä \n§ fpsS h\¯nepw tZi¯nepw {InkvXphnsâ

{]Xn\n[nIfmbncn¡ m³ IÀ¯mhv B{Kln¡ p¶p.

{InkvXphnsâ `mhapÅhcmbn AhnsS \n¡ Ww.

{InkvXphnsâ a\ÊpÅhcmbn AhnsS \n¡ Ww.

{InkvXpabambn AhnsS \n¡ Ww.

`mcybv¡ v tXm¶Ww, Fsâ `À¯mhn\v Ft´m

amäap­tÃm. apJ¯v Fs´mcp {]kmZw! `À¯mhn\v

tXm¶Ww, `mcybpsS kz`mhw amdnbtÃm. apJ¯v

Fs´mcp {]k¶XbmWv! \n§ sf Gähpw ASp¯v

Adnbp¶hÀ¡ v tXm¶Ww Hcp {]tXyIX D­v F¶v.

Hcp kz`mhamäap­v. im´X h¶ncn¡ p¶p. s]s«¶v

s]m«ns¯dn¨v tIm]n¡ p¶ BÄ¡ nt¸mÄ tIm]w

hcp¶nÃ. Ft´m Hcp amäap­v. \n§ Ä¡ nsXÃmw

A\p`ham¡ nsbSp¡ mw. \n§ sfÃmhcpw AIse

\nÂt¡ ­hcÃ. tbiphnsâ ASpt¯bv¡ v ASp¯Sp v

htc­hcmWv.

\n§ fmcpw {InkvXphn\v ZqscbpÅhcÃ. \n§ Ä

{InkvXphnsâ Ir]mk\¯nsâ ASp¡ tebv¡ v

103

h¶ncn¡ pIbmWv. B Ir]mk\¯nsâ ASp¡ tebv¡ v

hcpt¼mÄ \n§ sf XtemSphm³ {InkvXp Xsâ Icw

\o«n¯cpw. \n§ fpsS I®p\ocv XpSbv¡ phm³ Ah³

Xsâ Icw \o«pw.

Ah³ \n§ fpsS ]pdw XtemSn¯temSn XShn¯cpw.

Ah³ \n§ Ä¡ v Bizmkw Xcpw. Ah³ \n§ Ä¡ v

kam[m\w Xcpw. tcmK¡ nS¡ bn Ah³ \n§ sf h¶v

Bizkn¸n¡ pw. {]nbs¸«htc, \n§ fpsS {]iv\§ Ä

Ahsâ Ic§ fnte¡ v G¸n¡ pI. Ah\nXm \n§ fpsS

AcnIt¯bv¡ v h¶ncn¡ pIbmWv. \n§ sf ImWm³

Ah³ h¶ncn¡ pIbmWv. \n§ sf ImWp¶Xv Ah\v

kt´mjamWv. Xsâ hN\w tIÄ¡ m³ P\§ Ä

IqSnhcp¶Xv Ah\v kt´mjamWv.

AXpsIm­v IÀ¯mhv \n§ sf {]k¶XtbmsS

t\m¡ pIbmWv. amemJamÀ AXnibw Iqdn t\m¡ p

IbmWv. Cu a¬ab\mb a\pjy\v F´v {]tXyIX

D­mbn«mWv \nXy\mb ssZhw Ahs\ hmÕeyt¯msS

t\m¡ p¶Xv F¶v amemJamÀ¡ v a\ÊnemIp¶nÃ.

F¶m \nXy\mb ssZhw \n§ fntebv¡ v Xsâ

Ir] ]Icm³ h¶ncn¡ pIbmWv. \n§ sf tNÀ¯W¨v

sIm­phcnIbmWv. Hcp IqSmc¯nsâ DÅnte¡ v

\n§ sf FÃmhtcbpw amSn ASp¸n¨psIm­ncp¯nbncn

¡ pIbmWv. B IqSmc¯n Ccp¯ns¡ m­v \n§ tfmSv

IÀ¯mhv kwkmcn¡ pIbmWv.

aIt\, \o asäm¶pw sN¿­. FÃmw Rm³ sNbvXp

Xcmw. \o Hcp Imcyw am{Xw sNbvXm aXn. \nsâ PohnXw

Hcp hyhØbpw IqSmsX Fsâ ssIIfnte¡ v XcnI.

Rm³ \ns¶ Bizkn¸n¡ mw. Rm³ \n\¡ v kam[m\w

Xcmw. \nsâ `mhn Rm³ tim`\am¡ n¯cmw. aIt\,

104

\nsâ IpSpw_w Rm³ sFizcyapÅXm¡ n XoÀ¯pXcmw.

\ns¶ aYnbv¡ p¶ {]iv\§ Ä¡ v Hcp ]cnlmcw Xcmw.

tbiphnXm \nsâ AcnI¯qsS aµw aµw \S¶pt]mIp¶p.

\n§ Ä tbiphns\ ImWpI. tbiphnt\mSv ]dbpI.

tbipth, H¶v \n¡ tW. Fsâ k¦Sw H¶v tI«n«p

t]mIWta. \nsâ Icw Fsâ Xeta H¶v hbv¡ Wta.

tbipth, C¶papXÂ Rm³ \nsâ hI. C¶papXÂ Rm³

\n\¡ mbn Pohn¡ pw.

105

H³]Xv

""C\n \mep-amkw Ignª n«v sImbv¯p hcp¶p

F¶p \n§ Ä ]d-bp-¶n-Ãtbm? \n§ Ä Xe-s]m-

¡ n-t\m-¡ n-bm \ne-§ Ä Ct¸mÄXs¶

sImbv¯n\p shfp-¯n-cn-¡ p-¶Xp ImWpw

F¶p Rm³ \n§ -tfmSv ]d-bp-¶p.''

tbml-¶m³ 4 : 35

Xe-s]m-¡ n-t\m-¡ n-bm \ne-§ Ä sImbv¯n\p

shfp-¯n-cn-¡ p-¶Xp ImWpw. Xe-s]m¡ n t\m¡ p-I. ia-

cym-kv{Xo-bpsS {Kma-¯n tbip-{InkvXp sN¶p.- tbip

Bcm-sW-s¶m¶pw AhÄ¡ -dn-ª p-Iq-Sm. Hcp blq-Z-dºn

Ft¶ AhÄ Icp-Xn-bp-Åq. IÀ¯mhv kpJmÀ InW-ä-cn-

In \n¡ p-t¼m-gmWv B kv{Xo shÅw tImcp-hm³

h¶-Xv. shbn-e¯v hmSn-¯-fÀ¶mWv IÀ¯mhv h¶-Xv.

IÀ¯mhv tNmZn¨p: F\n¡ v IpSn-¸m³ Xcptam?

Zmlw sIm­mWv tNmZn-¡ p-¶Xv Ft¶ AhÄ¡ v a\-Ên-

em-bp-Åq. AhÄ¡ v AXnsâ Kuchw H¶pw a\-Ên-em-bn-Ã.

IÀ¯mhv ]d-bp-¶-Xnsâ A´-cmÀ°w AhÄ¡ v a\-Ên-em-

bn-Ã.

AhÄ km[mc-W-t]mse kwkm-cn¨p hcn-I-bm-Wv.

At¸m-gmWv IÀ¯mhv Ah-fpsS lrZ-b-¯n-te¡ v hncÂ

Nq­p-¶-Xv. \nsâ À¯m-hns\ hnfn-¨p-sIm­v hcnI F¶v

IÀ¯mhv ]d-ª -t¸mÄ AhÄ ]d-ª p: F\n¡ v À¯m-

hnÃ.

IÀ¯mhv ]dª p: ""F\n¡ v À¯m-hnà F¶v \o

]dª Xv icn-bm-Wv. \n\¡ v A© p À¯m-¡ -·mÀ D­m-bn-

cp-¶p. Ct¸m-gp-ÅXpw \nsâ À¯m-h-Ã.'' Fs´m-c-Ûp-Xw!

AhÄ H¶p sR«n. Bcm-Wv Xt¶mSv kwkm-cn-¡ p-¶-Xv?

A© p- hn-hmlw Ign-ª -h-fmWv. Ct¸mgp-Å-h³

hnhmlw Ign-¡ msX IqsS Xma-kn-¡ p-¶-h-\mWv. At¸mÄ

ia-cymkv{Xo ]d-ª p: R§ -fpsS ]nXm-¡ -·mÀ Cu ae-bn-

emWv \a-kv¡ -cn¨p hcp-¶-Xv. blq-Z-·mÀ ]d-bp-¶Xv

AhÀ¡ v sbcq-i-te-an-emWv Bcm-[\ F¶m-Wv.

AhÄ IÀ¯m-hn-t\mSv tNmZn-¡ p-I-bm-Wv, R§ -fpsS

]nXm-hmb bmt¡ m-_n-t\-¡ mÄ \o hen-b-h-\mtWm?

AhÄ¡ p ]qÀÆ-]n-Xm-¡ -·m-sc-¡ p-dn¨v \à aXn¸p­v. hnip-

²-·m-sc-¡ p-dn¨v aXn¸p­v. \Ã _lp-am-\-ap-­v.

Hcn-¡ Â C³Uy³ {]kn-Uâm-bn-cp¶ tUm-. cm[m-Ir-

jvWsâ ASp-¡ Â Dr. Devick F¶p ]d-bp¶ Hcp {InkvXp-

hn-izmkn sNÃp-I-bp-­m-bn. AhÀ kwkm-cn-¨p-sIm-­n-cp-

¶-t¸mÄ tUm-. cm[m-Ir-jvW³ ]dª p: You Christians are

ordinary people with extraordinary claims. \n§ Ä {InkvXym-\n-

IÄ km[m-c-W-¡ m-cmb Bfp-I-fm-Wv.

]t£ , \n§ Ä¡ v henb Ah-Im-i-hm-Z-§ -fp-­v.

AXn\p Devick Hcp Imcyw am{Xw ]dª p. Christians are

ordinary people, but we are having some extraordinary principles.

{InkvXym-\n-IÄ km[m-c-W-¡ m-cm-Wv. ]t£ , R§ Ä¡ v

Pohn-X-¯n Nne Akm-[m-c-W-amb XXz-§ -fp-­v.

Cu kv{Xo A§ s- \b- mW- v. C{Xbpw lo\a- mb PohnXw

\bn¨ kv{Xo ]nXm-¡ -·m-cpsS Imcy-amWv ]d-bp-¶-Xv. kaq-

l-¯n hcp-hm³ eÖn-¡ m-hp¶ Ah-Ø-bm-W-hÄ¡ v.

AXp-sIm-­mbn-cn-¡ Ww AhÄ D¨bv¡ v shÅw tImcm³

AhnsS h¶-Xv.

107

AhfpsS hoSnsâ ASp¯v InW-dn-Ãm-ª n«Ã. AhÄ

Bcp-an-Ãm¯ kpJmÀ InW-än-\-cnIn hcm³ ImcWw

Bfp-I-fpsS ]cn-lm-k-¯n \n¶pw c£ -s¸-Sm³ th­n-

bm-Wv. CsXÃmamsW-¦nepw AhÄ henb Bßm-`n-am-\-

t¯msS ]d-bp-I-bmWv, R§ -fpsS ]nXmhv bmt¡ m-_n-t\-

¡ mÄ \o hen-b-h-t\m?

C¶v At\-IÀ¡ v ]än-bn-cn-¡ p¶ Hcp henb A]-ISw

{InkvXp-hns\ ImWp-¶n-Ã. {]mÀ°\ KohÀKokv ]pWym-f-

t\mSpw AsÃ-¦n GsX¦nepw hnip-²-·m-tcm-sSm-s¡ -

bmWv.

{InkvXp-hns\ ImWp-¶n-Ã. {InkvXp-hn-t\mSv {]mÀ°n-

¡ p-¶n-Ã. {InkvXp BÀ¡ pw Hcp hnj-b-a-Ã. ]pWy-hm-·m-cp-

tSbpw ]pWy-h-Xn-I-fp-tSbpw ]pd-tI-bmWv a\p-jy³ C¶v

t]mbvs¡ m-­n-cn-¡ p-¶-Xv. hmkvX-h-¯n C¶v NS-§ p-

Ifpw aäpw \S-¡ p-¶Xv F´nsâ t]cn-emWv? s]cp-¶m-fp-

IÄ \S-¡ p-¶Xv F´nsâ t]cn-emWv?

""\n§ t- fmSv ssZhh- N- \w {]kwK- n v \n§ sf \S- nb- -

hsc HmÀ¯p-sImÄhn³. Ah-cpsS Pohm-h-km\w HmÀ¯v

Ah-cpsS hnizmkw A\p-I-cn-¸n³'' F¶mWv IÀ¯m-

hnsâ hN\w ]db- p¶- X- v. Ahsc Bcm[- n¡- pI- b- Ã th­X- v.

]cn-ip-²-\mb Hcm-tf-bp-Åq, IÀ¯m-hmb tbip-{InkvXp

am{Xw.

Bcm-[-\bv¡ v tbmKy-\mb Hcm-tf-bp-Åq, IÀ¯m-

hmb tbip-{InkvXp am{Xw. C¶v ssZh-a-¡ Ä At\Iw

t]À Cu Ducm-¡ p-Sp-¡ nÂs¸«v InS-¡ p-I-bm-Wv. ImcWw,

]cn-ip-²-·m-cpsS ]pd-tI-bm-Wv FÃm-h-cp-tSbpw bm{X.

Rm³ Fhn-sStbm tI«p. ae-bm-äqÀ ae Ib-dm³

t]mIpw. aZy-¯n \mc-§ m-\o-scm-gn¨v Ip¸n-bn-em¡ n

sIm­p-t]m-Ipw. £ oWn-¡ p-t¼mÄ IpSn-¡ m-\m-WnXv

sIm­p-t]m-Ip-¶Xv! Fs´mcp A_-²-amb Bi-b-K-Xn-

108

IfmWn-sX-Ãmw! \n§ Ä {Kln-¡ p-¶pt­m? {InkvXp-hmWv

Bcm-[-\bv¡ v tbmKy³.

]cni- p²- ·- msc HmÀ¡ W- w, kvacn¡- Ww, BZc- n¡- W- w,

Hcp Imc-W-h-imepw Bcm-[n-¡ -cp-Xv. Cu A_-²-P-Sn-e-amb

Zpcm-Nm-c-§ -fpsS ]ndsI t]mIp-¶Xv \nÀ¯n-bn«v C\n-sb-

¦nepw \mw kXyw Xncn-¨-dn-bp-I. Bcm-[-\bv¡ p tbmKy-

\mb {InkvXp-hns\ \mw ImWp-I. AXn-s\-´p-th-Ww?

\½psS lrZbw ip²-ambn¯ocWw.

""lrZ-b-ip-²n-bp-Å-hÀ mKy-hm-·mÀ

AhÀ ssZhs¯ ImWpw.''

lr-Zbw ip²o-I-cn-¡ -Ww. lrZbw ip²-am-IWw

Fsâ PohnXw hnip-²-am-I-W-sa-¶pÅ B{Klw hc-Ww.

Id ]pc-fm-s¯mcp Pohn-Xw. sNfn]pcfm¯ Pohn-Xw. AXm-

bn-cn-¡ Ww \½psS e£ yw. A§ s\ \mw \n¡ p-t¼mÄ

hnip²- a- mb lrZb- - n \n¶v hnip² kvXpXnI- Ä Dbc- pw.

AXmWv Bcm-[-\.

Cu kv{Xo C§ s\ A`n-am-\-t¯msS \nev¡ p-I-bm-Wv.

AhÄ ]ns¶bpw ]ns¶bpw XÀ¡ n-¡ m³ XpS-§ n-b-t¸mÄ

IÀ¯mhv ]dª p: kv{Xotb, Fsâ hm¡ v hniz-kn-¡ .

]n¶oSv IÀ-¯mhv Nne Imcy-§ -sfÃmw B kv{XotbmSv

kwkm-cn-¨p. ]n¶oSv AhÄ InW-än³I-c-bn ]m{Xw h¨n«v

hfsc XnSp-¡ -¯n \S-¶p-t]m-bn.

AhÄ t]mbn Ipd-¨p-t\cw Ign-ª -t¸m-tgbv¡ pw

injy-·mÀ Blm-c-hp-ambn h¶p. IÀ¯mhv injy-·m-tcmSv

]dª p: \n§ Ä Xe-s]m¡ n t\m¡ q. AhÀ t\m¡ n-b-

t¸mÄ ia-cy-bnse Ip¶n \n¶pw Bfp-IÄ \nc-\n-c-bmbn

Cd-§ n-h-cp-¶p. hen-sbmcp \o­ \nc! Gähpw ap¼n Cu

kv{Xobp-­v.

109

AhÄ t]mbXv Cu Bfp-Isfsbms¡ Iq«n-s¡ m-­p-

h-cm-\m-Wv. AhÄ sN¶v ]d-ª -sX-´mWv? ""Rm³

sNbvXsXm-s¡ bpw Ft¶mSv ]dª Hcp a\p-jys\ h¶p

ImWp-hn³.'' AhÄ \m«n sN¶v Ahsf ]cn-l-kn-¡ p-¶-

hcpw Ahsf Ipäw ]d-bp-¶-hcpw Ahsf Hgn-hm-¡ p-¶-h-cp-

amb Bfp-I-fpsS ASp¡ Â Hs¡ sN¶v ]dbpI-bm-Wv.

tbip-{In-kvXp-hnsâ ASp-¡ -te¡ v AhÄ Bfp-Isf hnfn-

¨p-sIm­p hcp-¶p.

IÀ¯mhv injy-·m-tcmSv ]dª p: \n§ Ä Xe-s]m-

¡ n-t\m-¡ n-bm \ne-§ Ä sImbv¯n\p shfp-¯n-cn-¡ p-

¶Xv ImWpw. sIm¿m-dmb \Ã [m\y-ti-J-c-§ Ä, sIm¿m-

dmb hb-te-e-IÄ sImbv¯n\v X¿m-dm-bn-cn-¡ -bm-Wv. C{X-

tbsd Bfp-IÄ tbip-{In-kvXp-hnsâ Acn-In-te¡ v hcp-

¶Xv Cusbm-scmä kv{XobpsS km£ yw \nan-¯-am-Wv!

\n§ -fpsS Pohn-X-¯n At\-Isc {InkvXp-hn-te¡ v

\n§ Ä B\-bn-t¡ -­-XmWv. AXn-\pÅ D¯-c-hm-ZnXzw

IÀ¯mhv \n§ -fp-sS-ta c-ta-ev]n-¡ p-I-bm-Wv. At\-Isc

{InkvXp-hn-te¡ v \S-¯p-I. Hcp Iq«m-bva-bn-te¡ v \S-¯m-

\Ã Rm³ ]d-ª Xv. GsX-¦nepw Hcp hyàn-bpsS ASp-¡ -

te¡ v \S-¯m-\Ã ]d-ª -Xv. {InkvXp-hn-te¡ v At\-Isc

\S-¯p-I. C¶v hN-\-¯n\v th­n-bpÅ Zml-t¯msS

At\-IÀ hcp-¶p. A¸-¯n\v th­n-bpÅ hni-¸-Ã, shÅ-

¯n\v th­n-bpÅ Zml-a-Ã, Bßm-¡ Ä¡ p-th-­n-bpÅ

hni¸v.

Cu kv{XobpsS Pohn-X-¯n \mw ImWp¶ Nne

{]tXy-I-X-I-fp-­v.- H¶v {InkvXp-hnsâ apJ-¯p-\n¶v

Pohsâ hN-\w tI«-t¸mÄ AhÄ¡ v icn¡ pw am\-km-

´cw D­m-bn. BZyw \S-t¡ -­Xv AXm-Wv, Conversion!

\n§ Ä Nn´n-¡ q. F\n¡ v hmkvXh-ambn Hcp am\-

km-´cw In«n-bn-«pt­m? ]eXpw amäw hcp-¯n-bn-«p-­v,

110

\ÃXv. aZy-]m\anÃ. ]pI-henbnÃ. No«p-IfnbnÃ. Iq«p-

sI«nÃ. \Ã-Xv ]t£ , \n§ Ä¡ v hmkvX-h-ambn Hcp am\-

km-´cw h¶n-«pt­m?

\n§ -fpsS mcy ]d-bp-tam, Fsâ À¯mhv ]gb

Bf-Ã. Ft´m Hcp amäw h¶n-cn-¡ p-¶p. ]gb hmin-bn-Ã,

]gb tIm]-an-Ã. ]gb ZpÈm-Ty-§ Ä H¶p-an-Ã. Fs´mcp

im´-X! CsXmcp AÛp-X-am-W-tÃm!

\n§ -fpsS `À¯mhv ]d-bptam \n§ -sf-¡ p-dn¨v,

Fsâ `mcy ]­-s¯-t¸mse AÃ tIt«m. Fs´mcp

kvt\lw! Fs´mcp hn\bw! Fs´mcp A\p-k-c-Ww!

F´v ]IzX! F´v ]mI-X! F´v ]cn-Úm\w! ]d-bp-tam?

\s½ ImW-p¶-hÀ¡ v \½-fn¡ qSn {InkvXp-hns\

ImWn-¨p-sIm-Sp-¡ p-¶-XmWv kXy-kp-hn-ti-jw. ]d-bp¶

hm¡ p-I-tf-¡ mÄ ià-amWv Pohn-X-¯nsâ amäw. \n§ -

tfm-tcmcp-¯cpw GsX-¦n-ep-sams¡ tPmen sN¿p-¶-h-cm-

WtÃm. ASp-¡ -f-bn ]Wn-sb-Sp-¡ p-¶-h-cp-ap-­-tÃm.

\n§ -fpsS Pohn-X-¯nse Hmtcm sk¡ âpw Hmtcm

Ne-\hpw Id-XoÀ¶-Xm-sW¶v \n§ Ä¡ v t_m[y-apt­m?

\n§ -fpsS DÅn-epÅ Xn·-bpsS hnIm-c-t`-Z-§ Ä a¡ -fn-

te¡ p hym]n-bv¡ pw. \n§ Ä Adn-bp-¶n-Ã. Btcm-sS-¦nepw

Hcp CjvS-¡ p-dhv Ds­-¦n AXv \n§ -fpsS kwkm-c-

¯n hcpw. a¡ -fXv tIÄ¡ pw.

a¡ -fXv ImWpw. At¸mÄ AhÀ¡ v tXm¶pw, A¸³

Imcyw hN-\-sams¡ ]d-bp¶ Bfm-sW-¦nepw A¸sâ

Pohn-X-¯n Nne-tcm-sSÃmw hg-¡ p-­v F¶v a\-Ên-

em¡ pw. At¸mÄ a¡ -fpsS mhn \in-bv¡ pw. AXmcpw

Adn-bp-¶n-Ã. tim`-\-ambn Xotc­ mhn-bmWv \in-bv¡ p-

¶-Xv.

111

\n§ -fpsS a¡ -fpsS ap¼nÂ, mcy-bpsS ap³]nÂ,

`À¯mhnsâ ap³]nÂ, amXm-]n-Xm-¡ -fpsS ap³]nÂ, A½m-

bn-b-½-bpsS ap¼nÂ, acp-a-I-fpsS ap¼nÂ, FÃm-bn-S¯pw,

tPmen-sN-¿p-¶-h-cpsS CS-bnseÃmw \½psS kz`mhw

{InkvXp-hnsâ kz`m-h-ambn {]Xn-_nw-_n-¡ -Ww.

shdpw Nne Bi-b-§ Ä ]d-bp-I-b-Ã. AXn-sÃ-¦nÂ

\½psS PohnXw hyÀ°-am-Wv. AXn-sÃ-¦n \mw CXp-h-

scbpw {InkvXym\nbmbn XoÀ¶-n-«n-Ã. Hcp ]¯p-cq-]-bpsS

Imcyw h¶m ZpÈmTyw ]nSn¡ p-¶-h-cmWv ]ecpw. \n§ -

fn NneÀ Hcp \qdpcq]-bpsS Imcyw-h-¶m kXyhpw

\oXnbpw ad-¶p-I-f-bp-¶-h-cmWv. Nn´n¡ q \½psS at\m-

`mhw F§ -s\-bn-cn-¡ p¶p?

ssZhw lrZ-b-§ sf t\m¡ p¶p. ]pd-ta-bp-Å-X-Ã,

AIta t\m¡ p-¶p. ]pd-ta-bpÅ am\-km-´cw I­p F¶p-

h-cmw. F¶m AIta am\-km-´cw Dt­m? Cu

kv{Xobv¡ v tbip-hns\ I­p-ap-«n-b-t¸mÄ am\-km-´cw

In«n. F{X at\m-l-c-amb hm¡ mWv am\-km-´-cw! "a\Êv

amdpI.' {InkvXp-hnsâ Ir]-bn-ÃmsX Hcp a\p-jy\pw a\Êv

amdm³ km[y-a-Ã.

am\k- m- c- - n\- pt- h­n Zmln v, {InkvXph- nsâ Ir]

{]m]n-¨-ÃmsX am\-km-´cw In«p-I-bn-Ã. ssZh-¯nsâ

hN\w hyà-ambn ]d-bp¶p: Ad-nhnÃm-bva-bpsS Ime-

§ sf ssZhw e£ y-am-¡ msX Ct¸mÄ FÃm-bn-S¯pw

FÃm-hcpw am\-km-´-c-s¸-Sphm³ ssZhw a\p-jy-tcmSv

Iev]n-¡ p-¶p.

""F¶m Ad-nbm-bva-bpsS Ime-§ sf ssZhw

e£ y-am-¡ msX Ct¸mÄ FÃm-bn-S¯pw FÃm-

hcpw am\-km-´-c-s¸-tSW-sa¶v a\p-jy-tcmSv

Iev]n-¡ p-¶p.'' As¸m. {]hr-¯n-IÄ 17 : 30

112

ssZh-¯nsâ Iev]-\-bm-WXv, am\-km-´-c-s¸-Sp-I.

B kv{Xobv¡ v e`n¨ alm-`m-Kyw! AhÄ¡ v am\-km-´cw

h¶p. AhÄ shÅw tImcm³ h¶ Imcyw-t]mepw ad-¶p-

t]m-bn. Ah-fpsS {][m-\-hn-jbw Ct¸mÄ shÅw

tImcpI F¶p-Å-X-Ã. AhÄ XncnsI HmSn-t¸m-hp-I-bm-Wv.

am\-km-´cw In«n-bm ASp-¯Xmbn h-cp-¶Xv lrZ-

b-¯-IÀ¨-bm-Wv. ]gb at\m-`mhsaÃmw amdn. lrZbw

XI˦p.

Conversion h¶m AXn-t\mSv tNÀ¶v hcp-¶-XmWv

Contrition! lrZ-b-¯nsâ \pdp-¡ w! lrZbw XI-cp-I!

\n§ Ä Nn´n-¡ q. \n§ Ä¡ v hmkvX-h-¯n Hcp lrZbw

XI-cp¶ A\p-`hw In«n-bn-«pt­m? B A\p-`hw In«n-bn-

«pÅ At\-I-cp-­v. ]t£ , A¶s¯ A\p-`hw C¶v \ne-

\n¡ p-¶pt­m?

Hcp-Im-e¯v IÀ¯m-hnsâ ]mZ-¯n ap«p-Ip-¯p-

t¼m-tg-bv¡ pw lrZbw XIÀ¶v Ic-ª n-cp-¶p. {]mÀ°n-

bv¡ m³ XpS-§ p-t¼m-tg-bv¡ pw Hmtem-e I®p-\oÀ Hgp-In-

bn-cp¶p. C¶v lrZbw IÃn¨v t]mbn-cn-¡ p-¶p. Contrition

e`n-¡ p¶p. XIÀ¶- lr-Zbw e`n-¡ p-¶p.

Conversion Dw Contrition Dw In«n-¡ -gn-ª m ]ns¶

e`n-¡ p-¶Xv commission for communication! -Bibw ]I-cp-¶-

Xn-\pÅ Hcp \ntbmKw e`n-¡ p-¶p. \nsâ \m«n sN¶v

FÃm-h-tcmSpw km£ yw ]d-bWw Fs¶m¶pw IÀ¯mhv

]d-ª nÃ.

am\-km-´-chpw lrZ-b-¯-IÀ¨bpw In«n-¡ -gn-ª mÂ

]ns¶ ssZh-¯nsâ hN\w Adn-bn¡ m-\pÅ Hcp

\ntbmKw e`n-bv¡ p-I-bm-Wv. kvtXm{Xw. Rm³ C¶v b-

t¯msS Nn´n-¡ p-I-bm-Wv. \Ã BtcmKyw D­m-bn-cp¶

Ime¯v Ipd-¨p-IqSnsbms¡ HmSm-am-bn-cp-¶p. C¶v

113

A{Xbpsam¶pw ]äp-¶n-Ã-tÃm. Iptd-¡ qSn IÀ¯m-hn-\p-

th­n HmSm-am-bn-cp-¶p.

Iptd-¡ qSn IÀ¯m-hn-\p-th­n A²zm-\n-¡ m-am-bn-

cp¶p. A¶v Iptd-sbms¡ Rm³ Ae-k-\m-bn-t¸m-bntÃ

IÀ¯mth? sNt¿­ Imcy-§ -sfm¶pw sNbvXn-Ã-tÃm.

Rm³ ssZh-k-¶n-[n-bn A\p-X-]n-¨p-sIm-­n-cn-¡ p-I-

bmWv.

Rm³ D¨bv¡ v km[m-cW tImtf-PnÂ\n¶v £ Ww

Ign-bv¡ m³ ho«n hcpw. At¸mÄ A½ I«n-en InS-¡ p-

Ibm-bn-cn¡ pw. A½bv¡ v thsd Akp-J-sam¶pw CÃ.

]t£ , £ oW-ap-Å-Xp-sIm­v InS-¡ p-¶p. Rm³ "At½'

F¶v H¶v hnfn-¨n«v £ Ww Ign-¨n«v t]mIpw.

Nne-t¸mÄ A½sb hnfn-¡ m\pw ad-¶p-t]m-bn.

`£ Ww Ign-¨n«v A½-tbmSv an­m\pw ad-¶p-t]m-bn.

Ct¸mÄ Rm³ HmÀ¡ p-I-bmWv, A¶v A½-bpsS ASp-¡ Â

H¶v Ccp-¶n«v, H¶v Xtem-Sn-bn«v "Rm³ tImtf-Pn-te¡ v

t]mhp-I-bmWv' F¶v ]d-bm-am-bn-cp-¶tÃm F¶v. Fsâ

lrZ-b-¯n hcp¶ Ipä-t_m[w BWv ]d-bp-¶-Xv. Ipd-¨p-

IqSn Fsâ A½sb kvt\ln-¡ m-am-bn-cp¶p F¶v.

{]nb-s¸-«-h-tc, am\-km-´cw hcp-t¼mÄ Ipä-t_m[w

hcpw. am\-km-´cw hcp-t¼mÄ lrZ-b-¯-IÀ¨ hcpw. am\-

km-´cw h¶p-I-gn-ª m [rX-K-Xn-bn \ap¡ v IÀ¯m-

hnsâ hN\w communicate sN¿m³ km[n-bv¡ pw. AXn-

\pÅ \ntbm-K-amWv \ap¡ v e`n-¨n-cn-¡ p-¶-Xv.

In«n-b- h-N\w FÃm-hÀ¡ pw hnX-cWw sNbvXv

sImÅpI. C¶v \n§ -fpsS Pohn-X-¯n IÀ¯m-hnsâ

the sN¿m³ XmXv]cyw hcp-¶pt­m? \n§ Ä hnNm-

cn¡ pw F\n¡ v A§ s\ thZ-]p-kvXI\nÝbw H¶p-an-

ÃtÃm. F\n¡ v F´mWv Ign-hp-ÅXv? F\n¡ v {]mb-am-bn.

114

AÃ Rm\-{Xbpw ]Tn-¨n-«n-Ã. F\n¡ v Cw¥ojv thZ-]p-

kvXIw hmbn-¡ m³ Adn-ª p-Iq-Sm.

tamt\, \o A§ s\ ]d-b-cp-Xv. \ns¶-s¡ m­v h³Im-

cy-§ Ä km[n-¡ pw. tamtf, \ns¶-s¡ m­v h³Im-cy-§ Ä

km[n-¡ pw. At\-I-cn-te¡ v {InkvXp-hnsâ kvt\lw

]IÀ¶p-sIm-Sp-¡ m³ \n\¡ v km[n-¡ pw. \nsâ Hcp t\m«-

¯n IqSn, \nsâ Hcp kvt\l-`m-h-¯nÂIq-Sn, \nsâ Hcp

]p© n-cn-bn IqSn At\-I-cpsS lrZ-b-¯nsâ thZ-\-IÄ

amäm³ km[n-¡ pw.

sN¿m-hp-t¶-S-t¯mfw sNbvXp-sIm-Åp-I. H«pw

sshImsX sNbvXp-sIm-Åp-I. IÀ¯m-hnsâ the sNbvXv

sImÅp-I. the hen-bXpw hnim-ehpw BIp-¶p. C¶v

\n§ Ä Nn´n-¡ q. C\n F´mWv th­Xv? Fs¶-s¡ m­v

F´p- km-[n-¡ pw?

C{X-bpw-Imew ]mgm-bn-t¸m-bn. kmc-anà F¶mWv

IÀ¯mhv ]d-bp-¶-Xv. C\n-sb´v? \n§ Ä¡ v IÀ¯m-hn-

t\mSv ]d-bmw: IÀ¯m-th, C\n- Rm³ ]gb a\p-jy-\m-bn-cn-

¡ p-I-bn-Ã. C\n Rms\mcp ]pXnb a\p-jy-\m-bncn-¡ p-w.

C\n temI-¯nsâ kt´m-j-¯nsâ ]n¶mse Rm³ HmSp-

I-bn-Ã.

IÀ¯m-th, C\n F\n¡ v Hä-bvs¡ mcp Imcyw am{Xw.

Fsâ Pohm-h-km\w hsc Fsâ tbip-hns\ {]km-Zn-¸n-

¡ p¶ ssZh-Zm-k-\mbn, ssZh-Zm-kn-bmbn Rm³ \n¡ pw.

\n§ -Ä¡ v A§ s\ Xocp-am-\n-¡ mtam? \n§ -fnÂ

]ecpw A§ s\ Xocp-am\saSp-¡ p-¶p-­v. t]mcm, Xocp-

am\w IqSp-X Bg-¯n-em-¡ p-I. IÀ¯mth, C\n-taÂ

Rms\mcp ]pXnb a\p-jy-\m-bn-cn-¡ pw. C\n-ta Rm³

]gb krjvSn-b-Ã, ]pXnb krjvSn Bbn-cn-¡ pw.

115

IÀ¯m-th, C-t¸mÄ \nsâ BWn-¸m-SpÅ Icw Fsâ

Xe-ta hbv¡ -W-ta. {]mÀ°n-¡ q. IÀ¯m-hnsâ Ic-§ -fn-

te¡ v \n§ sf Gev]n-¡ q. ssZh-t¯mSv hm¡ p ]d-bq.

Fsâ tbip-th, C¶p-ap-XÂ Rm³ \nsâ hI.

\ap¡ v {]mÀ°n-¡ mw. Imcp-Wy-hm-\mb kzÀ¤ob

]nXm-th, \nsâ the-bv¡ p-th-­n-bpÅ Blzm-\-¯n-\mbn

\ns¶ R§ Ä kvXpXn-¡ p-¶p. Ahn-Sps¯ c­m-as¯

hc-hn-\mbn FÃm-h-tcbpw Hcp-¡ -W-ta. tbip-{In-kvXp-

hnsâ cmP-Io-b-\m-a-¯n {]mÀ°n-¡ p-¶p. Ir]-tbmsS

tIÄ¡ -W-ta, Bt½³.

116

]¯v

""C\n \mepamkw Ignª n«v sImbv¯phcp¶p

F¶p \n§ Ä ]dbp¶nÃtbm? \n§ Ä

Xes]m¡ n t\m¡ nbm \ne§ Ä Ct¸mÄ

Xt¶ sImbv n¶p shfp¯ncn¡ p¶Xv ImWpw

F¶p Rm³ \n§ tfmSp ]dbp¶p.''

tbml¶m³ 4 : 35

sIm¿mdmbn InS¡ p¶ \ne§ Ä Xes]m¡ n

t\m¡ nbm \n§ Ä¡ v ImWmw.

iacybnse kpJmÀ ]«W¯nse InWän\cnInÂ

shÅw tImcphm³ h¶ kv{XotbmSv tbip kwkmcn¨p.

B kv{Xo PohnX¯n Ht«sd Aip²n ]änbhÄ

Bbncp¶p. A© v hnhmlw Ign¨p A© pw hnhml

tamN\w t\Sn. F¶m Ct¸mÄ hnhmlw IqSmsXXs¶

Hcmfpambn IqsS Xmakn¡ pIbmWv.

B kv{Xobpw ]dbp¶Xv ]nXm¡ ·mcpsS

Ime¯p­mb Bcm[\sb¡ pdn¨mWv. ]m]¯nÂ

Pohn¡ pt¼mgpw AhÄ ]dbp¶Xv Bcm[\sb¡ pdn¨mWv;

bmt¡ m_v ]nXmhns\¡ pdn¨mWv. C¶pw ]cnip²

]nXm¡ ·msc¡ pdn¨v A`nam\t¯msS ]dbp¶ BfpIÄ

kz´w PohnX¯nte¡ v t\m¡ p¶nÃ.

""\n§ tfmSv ssZhhN\w {]kwKn¨v \n§ sf

\S¯nbhsc HmÀ¯psImÄhn³. AhcpsS Pohmhkm\w

HmÀ¯v AhcpsS hnizmkw A\pIcn¸n³.'' IÀ¯mhnsâ

hN\w ]dbp¶X§ s\bmWv. ]cnip²·msc HmÀ¡ mw,

sXänÃ. ]t£ , AhcpsS hnizmkw \mw A\pIcn¡ pIbmW v

th­Xv.

CsXm¶pw Nn´bnÃmsX ]nXm¡ ·mcpsS hnizmkw

F¶p]dª v A nam\w sImÅp¶ At\Iat\Iw BfpIÄ

\½psS Iq« nep­v. \n§ fn ]ecpw A§ s\sbms¡

bmbncn¡ pw. I_dnS§ Ä tXSn HmSpIbpw Ipcnin³

sXm«nbn sagpIpXncn I¯n¨v hbv¡ pIbpw CsXÃmw

henb ]pWyamsW¶v hnNmcn¡ pIbpw sN¿p¶

BfpIfp­v. s]cp¶mfn\v t]mIpI. AhnsSbpÅ

IYm{]kwKw tI«v ckn¡ pI. \mSIamsW¦n AXv I­v

ckn¡ pI. C§ s\sbÃmw t]mIp¶ BfpIÄ.

dh. mZÀ H. tXmakv A¨³ FgpXnb Hcp Imcyw

CubnsS Rm³ hmbn¨p. Hcp skan\mcnbpsS

{]n³kn¸emb _lpam\s¸« A¨³ C{Xbpw hyàambn,

ss[cy-ambn Imcy§ Ä ]dbp¶p­tÃm F¶Xv Fs¶

AÛpXs¸Sp¯n. C¶s¯ s]cp¶mfpIÄ, s]cp¶mfnse

NS§ pIÄ, C¶s¯ Nne XoÀ°bm{XIÄ C§ s\

]pdtabpÅ At\Iw Imcy§ fp­v. CsXÃmw sXämb

{]hWXbmWv F¶v Xpd¶p]dbm³ sshZ nI

skan\mcnbnse {]n³kn¸mÄ A¨\v km[n¨p. AsXmcp

ss[cyambn Rm³ I­p. At±lw CXv ]dbpt¼mÄ

At±l¯nsâ a\Ên \ndª p\n¡ p¶ Nne \Ã

Bib§ fp­v.

C¶v NS§ pIfpw A\pjvTm\§ fpambn \mw

A[:]Xn¨ncn¡ p¶p. s]cp¶mÄ kZyIÄ, s]cp¶mfn\v

IYm{]kwKw, s]cp¶mfn\v \mSIw Asæn Km\taf!

temIa\pjytc¡ mÄ IjvSamb coXnbn C¶v k`IÄ

t]mbncn¡ p¶p. C¶s¯ k{¼ZmbwsIm­ v k`bpsS

118

hocyw \jSv s¸«pt]mbncn¡ p¶p.

AXpsIm­v ]änbsX´msW¶dnbmtam? 1917þÂ

djy³ hn¹hw \S¡ pt¼mÄ AhnsS AXphsc

D¯pwKamb tKm]pc§ Ä t]msebpÅ ]ÅnIfpw

]ÅntaSIfpw FÃmap­mbncp¶p. hfsc Kw`ocamb

s]cp¶mfpIÄ, hfsc tIaamb Bcm[\mk{¼Zmb§ Ä,

\Ã at\mlcamb KoX§ Ä! ]t£ , t_mÄsjhnIv hn¹hw

h¶t¸mÄ FÃmw XIÀ¯pIfª p. AXpt]msebpÅ

Hcp henb A\À°¯nte¡ mtWm C¶v tIcfk`

t]mIp¶Xv. F\n¡ v bap­v. CXv Gsd¡ mew IÀ¯mhv

I­psIm­ncn¡ nÃ.

k`bpsS C¶s¯ N«s¡ «pIfn IqSnbpÅ shdpw

BNmc§ fpw A\pjvTm\§ fpw FÃmw A]IS¯nte¡ v

\o§ ns¡ m­ncn¡ pIbmWv. kXyambn {InkvXp

ImWn¨pX¶ amXrI A\pjvTn¡ m³ Bcpw X¿mdÃ.

{InkXv phns\ {]IoÀ n¡ p¶Xn\ v ]Icw Nne ]cnip²·msc

{]IoÀ¯n¡ p¶p.

henb\miw hcm³ t]mIp¶p. \n§ Ä Nn nb¡v p¶Xp

t]msebÃ. \me© mdv hÀj§ Ä¡ Iw Fs´ÃmamWv

\m«n hcm³ t]mIp¶Xv? \n§ Ä AÛpXt¯msS ImWpw.

CsXms¡ ap³Iq«n X¶tÃm F¶v \n§ Ä HmÀ¡ pw.

ssZhw FÃmw ap³Iq«n Xcp¶p­v. Rm\n¶v

sh{]mft¯msS Nn´n¡ pIbmWv. Cu kphntijthe

apS§ nt¸mIptam? ssZh¯nsâ the apS§ nt¸mIm³

]mSnÃm¯XmWv. IÀ¯mhnsâ c­mas¯ hchv hscbpw

Cu the XpSÀ¶psIm­ncnt¡ ­XmWv.

]t£ , ITn\amb ]oUIÄ, ITn\amb thZ\IÄ

At\I ssZha¡ Ä kln¨psIm­ncn¡ pIbmWv.

Hcphn[w t`Zs¸« cmPysa¶v hnNmcn¡ p¶ CuPn]vänÂ

119

C¶v {InkvXym\nIÄ¡ v kÀ¡ mÀ tPmen sImSp¡ pIbnÃ.

am{XaÃ, ITn\amb ]oU\§ Ä AhnSps¯ k` t\cn«p

sIm­ncn¡ p¶p. C¶ v kXyhnizmkw Npcp§ nt¸mbncn¡ p¶p.

a\pjy]p{X³ hcpt¼mÄ hnizmkw Is­¯ptam?

tbip{InkXv phnsâ c£ sb tI{µoIcn pÅ, tbip{InkXv p

Xcp¶ hos­Sp¸ns\ tI{µoIcn¨pÅ kphntijw C¶v

H«pw CÃmXmbncn¡ p¶p.

C¶v ]ÅnIfn {]kwK§ fp­v. I¬sh³j\p

Ifp­v. \Ã D¶X _ncpZ[mcnIfmb {]kwKIÀ h¶v

{]kwKn¡ p¶p­v. ]t£ , {InkvXphnÃ. {InkvXphns\

sImSpt¡ ­nbncn¡ p¶p. P\¯n\v {InkvXphns\

ImWn¨p sImSpt¡ ­nbncn¡ p¶p.

iacym¡ mcn kv{Xo ]mc¼cyw ]dª psIm­mWv

\n¡ p¶Xv. ]t£ , IÀ¯mhv AhtfmSv Hcp hm¡ v

]dª p: kv{Xotb, Fsâ hm¡ v \o hnizkn¡ . ]n¶oSv

IÀ¯mhv AhtfmSv kwkmcn¨Xn \n¶v AhÄ Hcp

Imcyw a\Ênem¡ n.

AhÄ ]m{Xw AhnsS sh¨n«v iacybnte¡ v t]mbn.

AhÄ ]dª hm¡ mWv {i²nt¡ ­Xv: ""Rm³ sNbvX

sXms¡ bpw Ft¶mS v ]dª Hcp a\pjys\ h¶v Im×n³.''

{InkvXp \½psS DÅw Adnbp¶p. {InkvXp \½psS

lrZbw Adnbp¶p. {InkvXp \½psS clkyadnbp¶p.

Fsâ PohnX¯nse adª ncn¡ p¶ ]m]§ Ä {InkvXp

Xpd¶v ImWn¡ p¶p. ""Rm³ sNbvXsXms¡ bpw Ft¶mSv

]dª Hcp a\pjys\ h¶p Im×n³.'' AhfnXv hoSpIÄ

tXmdpw \S¶v ]dbpIbmWv.

At¸mgmWv IÀ¯mhnsâ injy·mÀ Blmchpambn

InWän³ Icbnte¡ v hcp¶Xv. IÀ¯mhv aebnte¡ v

t\m¡ nbncn¡ p¶p. injy·mÀ IÀ¯mhnt\mSv ]dª p:

120

""Kptcm, £ n mepw.'' IÀ¯mh v ]dª p: ""\n§ Ä Adnbm¯

Hcp Blmcw F\n¡ p­v.'' IÀ¯mhv B Blmcw

F´msW¶v ]dbp¶p­v.

Fs¶ Ab¨hsâ CjvSw sNbvXv Ahsâ {]hr¯n

XnIbv¡ p¶Xv Xs¶ Fsâ Blmcw. F\n¡ v Ht¶

H¶pam{Xw. Fs¶ Ab¨hsâ CjvSw sN¿pI. Ahsâ

{]hr¯n XnIbv¡ pI.

\n§ Ä Nn n¡ Ww: Fsâ IÀ¯mth, CXmbncp¶pthm

Fsâ e£ yw? Fs¶ Ab¨ Fsâ IÀ¯mhmb tbip

{InkvXphnsâ CjvSw sN¿pI F¶pÅXmbncpt¶m

Fsâ Xmev]cyw? IÀ¯mhv B aebnte¡ v t\m¡ ns¡ m

­ncn¡ pIbmWv. injy·mÀ t\m¡ nbt¸mÄ \nc\ncbmbn

BfpIÄ B aebn \n¶v Cd§ nhcp¶p. Gähpw

ap³]nembn Cu kv{Xobpap­v.

BfpIfpsS ap¼n {]Xy£ s¸Sm³ aSn¨ncp¶ B

kv{Xo BfpIfpsS ap³]´nbnep­v. \nc\ncbmbn

iacybnse P\w tbiphnsâ AcnIntebv¡ v h¶p. Rm³

sNbvXsXms¡ bpw Ft¶mSv ]dª Hcp a\pjys\

h¶pIm×n³ F¶ B kv{XobpsS hm¡ ptI«v iacybnse

P\§ sfÃmw tbip{InkvXphns\ ImWm³ hcnIbmWv.

tbiphn¦tebv¡ v hcnIbmWv.

{]nbs¸«htc, IÀ¯mhv CXp ]dª n«v injy·mtcmSv

]dbpIbmW:v \n§ Ä Xes]m¡ n t\m¡ nbm sImbv n\p

\ne§ Ä shfp¯ncn¡ p¶Xp ImWmw. sIm¿m³ \n§ Ä

Cd§ ptam F¶mWv IÀ¯mhv tNmZn¡ p¶Xv.

\n§ Ä hnZym`ymkanÃm¯ ]mhs¸« ap¡ phs¯m

gnemfnIfmWv. ]t£ , sImbv¯n\p \ne§ Ä shfp¯ncn

¡ p¶p. Cd§ m³ a\Êpt­m? Rm³ BßmÀ°XtbmsS

\n§ tfmSv ]dbs«, C¶v AXypÕmlt¯msS the

121

sN¿m³ ]änb ImeamWv. IÀ¯mhn\pth­n

Bßm¡ sf t\tS­ Imew! IÀ¯mhns\ \½psS

PohnX¯n¡ qSn ImWn¨psImSpt¡ ­ Imew!

IpSpw_§ Ä XIÀ¶v InS¡ pIbmWv. aZy]m\w

sIm­v IpSpw_§ Ä apSnª psIm­ncn¡ pIbmWv.

IpSpw_§ fn kam[m\anÃ. aZy]m\w am{XaÃ,

C¶s¯ buÆ\¡ mÀ F´pam{Xw henb A]IS¯nte

¡ mWv t]mIp¶Xv? I© mhv, ab¡ pacp¶v, lm³kv

C§ s\bpÅ At\Iat\Iw km[\§ fp­v.

kn\na, kocnbÂ, »q^nenw, I¼yq«À sKbnwkv,

ImÀ«q¬kv CsXÃmw C¶s¯ bphXeapdsb \in¸n¨p

sIm­ncn¡ pIbmWv. amXm]nXm¡ Ä CsXm¶pw

Adnbp¶nÃ. tam³ \Ãh®w ]Tn¡ p¶p Fs¶ms¡ bmWv

hnNmcw. ]t£ , ]Tn¯wt]mepw Dg¸ns¡ m­v \in¡ p¶

bphXeapdsb \mw ImWp¶p.

C¶s¯ A²ym]IÀ ]ecpw km·mÀ¤nIXzt_m[w

CÃm¯hcmWv. A²ym]IÀ¡ v Hcp amäw htc­nbncn

¡ p¶p. A²ym]IÀ¡ v Hcp km·mÀ¤nI\njvT Ds­¦nÂ

Ip«nIfnte¡ v Ipds¨Ãmw ]Icm³ km[n¡ pw. AhtcmSv

thZ]pkvXIsam¶pw ]db­.

Rm³ \mev]¯nc­v hÀjw A²ym]I\mbn tPmen

sNbvXp. H¼-Xp-sImÃw kvIqfnepw ap¸-¯n-aq-¶p-sImÃw

tImtf-Pnepw. Rm³ Hcn¡ epw ¢mÊn kphntijhN\w

]dbmdnÃ. Fsâ tPmen Rm³ IrXyambn«v sN¿pw. Hcp

kwibhpanÃ. Fsâ PohnXw ChÀ I­n«v Fs´¦nepw

sImÅmsa¶v tXm¶p¶psh¦n A\pIcnbv¡ s«.

AXmbncp¶p Fsâ Nn´mKXn.

\n§ Ä Hmtcmcp¯cpw \½psS lrZbw ImWp¶

{InkvXphns\ temI¯n\v ImWn¨psImSp¡ Ww. Rm³

122

sNbvXsXms¡ bpw Ft¶mSp]dª Hcp a\pjys\ h¶p

Im×n³ F¶v ]dbm³ X¡ h®w \n§ Ä lrZbw Xpd¶v

{InkvXphns\ kzoIcn¨v Cu {InkvXphns\ aäpÅhÀ¡ v

]IÀ¶ v sImSp¡ Ww. AXmW v \½psS tPmen. {InkXv phns\

ImWn¨psImSp¡ pI. {InkvXphns\ aäpÅhÀ¡ v

]cnNbs¸Sp¯ns¡ mSp¡ pI.

{InkvXphnsâ k¶n[nbnte¡ v aäpÅhsc BIÀjn

¡ pI. F§ s\? {]kwK¯meÃ, amXrImtbmKyamb

PohnX¯mÂ! A\pIcWobamb PohnX¯mÂ!

tbip{InkvXphns\ {]Xn_nw_n¡ p¶ PohnX¯mÂ!

A§ s\ \½psS PohnXwsIm­v {InkvXphns\

ImWn¨psImSp¯m AXv IÀ¯mhn\v {]kmZIcambn

cn¡ pw.

\mw A§ s\ {InkvXphns\ ImWn¨psImSp¡ p

t¼mÄ ]eÀ¡ pw a\ÊnemhpIbnÃ. \s½ sXän²cn¡ p¶

BfpIfp­mIpw. CÃm¯ Imcyw ]dª v \s½

Bt£ ]n¡ p¶ BfpIfp­mIpw. Bbns¡ mÅs«.

AsXm¶pw Nn´nbv¡ m³ \ap¡ v t\canÃ. BscÃmw

Fs´Ãmw ]dª mepw F\n¡ v Hcp hnjbta DÅp. Fsâ

PohnX¯n¡ qSn tbiphns\ {]Xn_nw_n¡ pI.

thZ\n¡ p¶hcpsS thZ\ ImWpt¼mÄ DÅv XIcp¶ Hcp

lrZbap­mbncn¡ pI. {]nbs¸«htc, F{Xtbm t]cmWv

ZpcnX¯nÂs¸«v hebp¶Xv? Fs´Ãmw \ap¡ v sN¿m³

km[n¡ pw?

C¶v FÃmhcpw hebpIbmWv. At\Iw IpSpw_§ Ä

Fcns]mcn sImÅpIbmWv. kzØXbnÃ. kam[m\anÃ.

\n§ Ä Cu kam[m\ZmXmhns\ ImWn¨psImSp¡ Ww.

\½psS s]cpamä¯n¡ qSn ImWn¨psImSp¡ Ww.

\½psS im´Xbn¡ qSn, \½psS kam[m\PohnX¯nÂ

IqSn At\IÀ¡ v tbiphns\ ImWn¨psImSp¡ Ww.

123

sImbv¯n\p \ne§ Ä shfp¯ncn¡ p¶p. \n§ Ä¡ v

Hmtcmcp¯À¡ pw D¯chmZnXzap­v. F\n¡ v F´v

sN¿m³ km[n¡ pw? \n§ Ä Nn´n¡ Ww. Fs¶s¡ m­v

H¶pw sN¿m³ km[n¡ pIbnà F¶v \n§ Ä Nn´n¡ cpXv.

F\n¡ v IgnhnÃtÃm, F\n¡ v hnZym`ymkw CÃtÃm. c­v

hm¡ v ]dbm³t]mepw F\n¡ v IgnhnÃ. F\n¡ v

thZhmIyw H¶pw Adnbm³ ]mSnÃ.

{]nbs¸«htc, \n§ Ä H¶pw Adnb­. tbiphnsâ

Xo \nsâ DÅn I¯nbm aXn, \o {]hÀ¯n¡ m³

HmSpw. B Xobn \o Pzen¡ pw. \nsâ lrZbw kvt\lw

sIm­ v \ndbpw. B ]cnip²amb ktv \lw FÃmhcnte¡ pw

]Icm³ \n\¡ v km[n¡ pw.

tbip{InkvXphns\ sImSp¡ pt¼mgp­mIp¶

kam[m\w. B kam[m\w {InkXv phn hnizkn¡ p¶hÀ¡ v

sImSp¡ m³ \ap¡ v km[n¡ pw. {InkvXphns\ ImWn¨p

sImSp¡ m³ km[n¡ pw. C¶v the [mcmfap­v. the

henbXpw hnimehpamsW¶mWv thZ]pkvXIw ]dbp¶Xv.

\n§ Ä Hmtcmcp¯cpw Nn´nbv¡ Ww. F\n¡ v

D¯chmZnXzap­v. F\n¡ v IÀ¯mhnsâ the sNt¿­

NpaXebp­v. Rm\XnÂ\n¶v amdn\n¡ mhp¶h\Ã.

Rm³ hmbn¨p, "AtUmWndmw sPävk¬' F¶p]dbp¶

Hcp ]cnip²\mb ssZhZmks\¡ pdn¨v.

At±lw Cw¥­n \n¶v \½psS mcX¯n h¶v

Ipsd¡ mew Xmakn¨v kphntijthe sNbvXp. ]n¶oSv

At±lw _À½bn t]mbn, AhnsS kphntijthe

sNbvXp. At±l¯nsâ mcy CXnt\mSIw acn¨pt]mbn.

F¶n«pw At±lw H«pw ]pdtIm«v amdnbnÃ. the XpSÀ¶p

sIm­ncp¶p.

At±l¯nsâ c­v a¡ Ä¡ pw tcmK§ Ä h¶p.

124

F¶n«pw At±lw aSp¯nÃ, the XpSÀ¶psIm­ncp¶p.

\n§ fpsS PohnX¯n {]bmk§ fp­mbn F¶phcpw.

F¦nepw \n§ Ä¡ v {InkvXphns\ km£ n¡ phm³

km[n¡ ptam? \n§ fpsS PohnX nse Aip²n amdnt¸mIpw.

AekX amdnt¸mIpw. \n§ fpsS PohnX¯nse

Xn·IsfÃmw amdnt¸mIpw. IpSpw_ n kam[m\ap­mIpw.

\n§ fpsS PohnX¯n A\h[n A\h[nbmbn

A\p{Kl§ Ä e`n¡ pw.

Rm³ am\km´cs¸«t¸mÄ F\n¡ p­mb mKyw

IÀ¯mhnsâ the sN¿Wsa¶pÅ Zmlambncp¶p.

A¶v Rm³ thebvs¡ m¶pw Cd§ nbnÃ. Rm³ the

sN¿p¶hcpsS IqsS \S¶p.

AhcpsS ]ndsI \S¶p. C¶pw Rm³ AÛpXt¯msS

HmÀ¡ p¶p. Hcp kphntijIsâ _mKpw ]nSn¨psIm­v

Rm³ At±l¯nsâ IqsS ssaepIÄ \S¶p. F\n¡ v

aSnsbm¶pw tXm¶nbnÃ. Rm³ kphntijI·msc

am\n ncp¶p. ssZh nsâ the sN¿p¶hsc BZcn ncp¶p.

`mKyhim Fsâ A½bv¡ v kphntijIsc

_lpam\ambncp¶p. kphntijIÀ ]Ånbn h¶mÂ

A½ Ahsc ho«n hnfn¨psIm­phcpw. AhÀ¡ v

Blmcw sImSp¡ pw. A§ s\ Hcp ]Ým¯ew D­mbncp¶p.

F\n¡ pw kphntijIsc henb _lpam\ambncp¶p.

Hchkc¯n Hcp kphntijI³ ChnsS h¶n«v

At±lw Ft¶mSv ]dª p: Rm³ ChnsS Hcpamkw

Xmakn¡ m³ Dt±in¡ pIbmWv. Rm³ ChnsSbpÅ

hoSpIfnsems¡ t¸mbn kphntijw ]dbm³ Dt±in¡ pI

bmWv. At±lw F\n¡ v ]cnNbapÅ BfmWv.

At±lw ChnsS Xmakn¨p. cmhnse t]mIpw, sshIp

t¶cw hcpw. At±lw Hcp kvIqÄ A²ym]I\mbncp¶p.

125

A.K. A{_mlmw kmÀ. Iv\m\mbk`bnepÅ Hcp hyàn.

At±l¯nsâ {]hÀ¯\wsIm­v ]e hoSpIfnepw

DWÀÆp­mbn. At±lamWv kphntijthebpsS

bYmÀ°amb k¯bnte¡ v Fs¶ \S¯nbXv.

kphntijthebv¡ v At±l¯n\p­mbncp¶ Zmlw

Rm\pw ]Xps¡ ¸Xps¡ A\pIcn¡ m³ XpS§ n.

DÅImew IÀ¯mhn\pth­n A²zm\n¡ q. kIe

kpJ§ fpw ad¶v, kIe kt´mj§ fpw ad¶v,

`uXnIamb kt´mj§ sfms¡ ad¶v ssZhthe sN¿q.

A¶v sNdp¸ambncp¶p. BtcmKyap­mbncp¶p.

BtcmKyapÅ B Ime¯v IpsdsbÃmw the sN¿m³

]än. th­Xpt]mse sNbvXp F¶v F\n¡ v tXm¶p¶nÃ.

A¶v the sNbvXpsIm­ncp¶t¸mgpw Fsâ

ASna\Ên \n¶v ]e ]m]§ fpw t]mbn«p­mbncp¶nÃ.

NnetcmSv Nne \ock§ Ä AI¯v InS¸p­mbncp¶p.

Nne CjvS¡ pdhpIÄ, Nne hminIÄ, Nnet¸mÄ

Ieiemb tIm]w hcp¶p­mbncp¶p.

Rm³ C¶v bt¯msS HmÀ¡ p¶p. Rm³ A½tbmSv

hfsc tIm]n¨n«p­v. AsXÃmw DÅt¸mgpw Rm³

ssZh¯nsâ the sNbvXpsIm­ncp¶p. ssZhw Ir]

sNbvXv F\n¡ v Ipät_m[w X¶p.

C§ s\ apt¶m«pt]mbm ]äpIbnÃ. CXÃ

{InkvXobPohnXw. {InkvXobthe sN¿p¶ BÄ

apgph³ kabhpw tbip{InkvXphnt\mSv tNÀ¶v

\n¡ Ww. tIm]nbv¡ m³ ]mSnÃ. BtcmSpw \ocks¸Sm³

]mSnÃ. DÅn BtcmSpw CjvS¡ pdhv hcm³ ]mSnÃ.

AsXÃmw ]m]amWv F¶v F\n¡ v a\Ênem¡ n¯¶p.

C¶v IÀ¯mhnsâ thebv¡ pÅ hnfnbmWv

\n§ Ä¡ v In«nbncn¡ p¶Xv. ""IS¶ph¶v R§ sf

126

klmbn¡ . As¸mkvXe\mb ]utemkns\ a¡ tZm\y

¡ mc\mb ]pcpj³ h¶v hnfn¨Xv A§ s\bmWv.

A§ s\bmWv bqtdm¸nte¡ v ]utemkvÇol

kphntijthebv¡ pth­n t]mbXv. IÀ¯mhnsâ

thebv¡ pth­n HmSpI. Xs¶¯m³ XyPn¨psIm­v

HmSpI. kpJ§ fpw kt´mj§ fpw ad¶psIm­v HmSpI.

Häbvs¡ mcp e£ yw am{Xw. C¡ sc\n¶v A¡ cbnte¡ v

sNÃpt¼mÄ ""\Ãh\pw hnizkvX\pamb Zmkt\''

F¶pÅ Hcp hnfn tIÄ¡ Ww.

Cu F¬]¯nc­mw hbÊnepw F\n¡ v

ssZh¯nsâ the sN¿p¶Xn DÕmlamWv. C¶pw

Rm³ Nn´n¡ p¶ Imcyw Rms\mcp ]qÀ® hnip²\mbn

\n¶nÃtÃm. Hcp k¼qÀ® hnip²nbn \n¶v

IÀ¯mhnsâ the sNbvXnÃtÃm. temIkvt\lhpw

temIt¯mSpÅ ]äpam\hpw C¶pw D­tÃm. Hmtcmt¶m

tcm¶v Nn´n¡ pt´mdpw Rm³ XmgpIbmWv. hn\b

s¸SpIbmWv. Rm\pw XnIª h\mbn«nÃ.

Cu Hm«w ]qÀ¯oIcn¡ Ww. ]p¯\msacqiteansâ

B kzÀ®s¯cphoYnbn F¯Ww. ]fp¦p IS¯oc¯ v

F¯n cmPm[ncmPsâ XncpapJtim` I­v B\µn¡ Ww.

kvt\lhm\mb {InkvXp \n§ sf £ Wn¡ pIbmWv.

hcptam, \n§ Ä IÀ¯mhnsâ thebv¡ v. tbiphnsâ

{]Xn\n[nIfmbn \n¡ m³ \n§ Ä¡ v Xmev]cyapt­m?

tbiphnsâ {]Xn\n[nIfmbn \n¡ pI.

127

]Xn-s\m¶v

""sshIpt¶c¯v bnkvlm¡ v [ym\n¸m³

shfn{¼tZi¯p t]mbncp¶p; Ah³

Xes]m¡ n t\m¡ n H«I§ Ä hcp¶Xp I­p.

dns_¡ bpw Xes]m¡ n bnkvlm¡ ns\ I­n«v

H«I¸pd¯p\n¶v Cd§ n. AhÄ Zmkt\mSv:

shfn{¼tZi¯v \s½ FXntcäp hcp¶

]pcpj³ Bsc¶v tNmZn¨Xn\v Fsâ

bPam\³ Xt¶ F¶v Zmk³ ]dª p.''

Dev]¯n 24 : 63 þ 65

A{_mlmansâ GIPmX\mb bnkvlmIv bphmhmbn,

hnhml{]mbambn. A{_mlmw Xsâ Zmk\mb Fteykdnt\mS v

]dª p: \o Hcp Imcyw sN¿Ww. Cu tZi¯p\n¶v Fsâ

aI\v Hcp `mcysb FSp¡ msX Rm³ hn«pt]m¶

tZit¯¡ v t]mbn AhnsS\n¶v Fsâ aI\v Hcp mcysb

\o Is­¯ns¡ m­v hcWw. ssZhw \ns¶ \S¯n

s¡ mÅpw.

FteykÀ 600 \mgnI Zqsc lmcm\n s_Yqthensâ

aIÄ em_msâ ktlmZcnbmb dns_¡ sb Is­¯n.

s_Yqth A{_mlmansâ ktlmZc]p{X\mWv. Zmk³

AhnsS F¯nbt¸mÄXs¶ dns_¡ sb I­p. dns_¡

hfsc kvt\lt¯msS Fteykdpambn kwkmcn¨p.

Fteykdn\v I­t¸mÄ Xs¶ a\Ênembn, CXmWv

Fsâ bPam\sâ aWhm«n. Ah³ ssIbnenSm³ hfIÄ

sImSp¯p, tamXncw sImSp¯p, hkv{X§ Ä sImSp¯p.

s]s«¶v s]s«¶v FÃmw Ignª p.

IÀ¯mhmb tbip{InkvXphn\v Hcp aWhm«nk`sb

Hcp¡ phm³ ]nXmhmb ssZhw ]cnip²mßmhns\

`qanbnte¡ v Ab¨ncn¡ pIbmWv. bnkvlm¡ nt\mSv

D]an v IÀ¯mhmb tbip{InkvXphnt\bpw dns_¡ tbmSv

D]an¨v aWhm«ntbbpw hÀ®n¡ p¶ at\mlcamb

KoX§ Ä \½psS hnhmlip{iqjbnep­v. \n§ Ä Hcp

]t£ tI«n«p­mIpw.

d^vs¡ -sbm-Sn-k-lm-¡ ns\ hmgv¯nb ssZhw X³

_lq-Ir-]-bmeo Zmksc hmgv¯s« tZhm Ir]

sNbvXo-S-Wta

kpµ-cn-I-fn-eXn kpµcn \oþ-Pm-Xn-I-fn³ kqþ\q!

\r]-Xn- i-tem-tam³ hna-e-k-t`!-þ-\ns¶ emfn¸q

\n¶-[-c-§ Ä-þ-a-[p-hÀjn-¡ p-¶p.

hk\ kpK-Ôw-þ- \okm³ Ipkp-a-kaw

k`-tb! kI-e-hn[w kpap-Jo-þ\o Id-Xo-­m-t¯mÄ

Éo_msb hµn-¸-Xn-\mÂ-þ-cm-Pmhmw ainlm!

lmte-ep-¿m-þ-Im-¡ p¶p \ns¶

\o kpµcnbmWv F¶p]dbp¶Xv k`sb Dt±in¨mWv.

aWhmf\mb tbip{InkvXphnsâ aWhm«nbmb hnip²

k`bv¡ pth­n IÀ¯mhmb tbip{InkvXp AWnbns¨m

cp¡ p¶ kzÀ¤obamb hn[§ Ä FÃmw hÀ®n¡ pIbmWv

B KoX¯nÂ.

tX\nepw tX³I«bnepw a[pcamb hN\§ fmWv

k`bpsS \mhnÂ\n¶v hcp¶Xv. C¶v \mw ImWp¶

Zriyk`Isf Dt±in¨Ã ]dbp¶Xv. Hmtcm k`bnepw

aWhm«nbmbn cq]s¸Sp¶ Nne BfpIfp­v.

129

AhÀ Id Xo­m¯hcmbncn¡ pw. Id h¶pt]mtbm,

B Id IgpIn In«nbhcmbncn¡ pw. \o Id Xo­mt¯mÄ.

\nsâ hkv{X¯n\v imtcm\nse ]\n\oÀ]pjv]¯nsâ

tim`bpw hmk\bpap­v. \nsâ A[c§ Ä a[p

hÀjn¡ p¶p. \nsâ hmbnÂ\n¶v tX\qdp¶ hm¡ pIÄ þ

hN\w þ hcp¶p.

k`bpsS KpW§ fmWv ]dbp¶Xv. \mw {InkvXphnsâ

aWhm«nbmIm\pÅ tbmKyXbpÅhcmtWm?

""Rm³ {InkvXp F¶ GI]pcpj\v \n§ sf

\nÀ½eI\yIbmbn Ge]v n m³ hnhml\nÝbw

sNbvXncn¡ p¶p.'' 2 sImcn´yÀ 11 : 2

{InkvXp F¶ GI]pcpj\v \nÀ½eI\yIbmbn

GÂ]n¸m³ hnhml\nÝbw sN¿s¸«hfmWv hmkvXh

¯n kXyk`. bmt¡ m_mb k`bn C§ s\bpÅ

BfpIÄ ImWpambncn¡ pw. aÀt¯mamk`bn ImWp

ambncn¡ pw. k`IÄ X½n Nne {]tXyI Imcy§ fnÂ

hyXymkw ImWpambncn¡ pw. Bib¯n sXänÃ.

\mw {InkvXphnsâ aWhm«nbmbn amdWsa¦nÂ

IdXo­m¯hcmbn \n¡ Ww. hnhmlip{iqjbpsS

Ahkm\w aWhm«n IcbpIbmWv. tIWv ]dbpIbmWv:

GZ³tXm«w \t«mt\!

\obm-sW³ bph-a-W-hm-f³

\n³tXm-«-¯o-s¶³t]À¡ mbv

hoin-¨o-SpI IpfnÀ sX-¶Â

\mYm! Zqsc-t¸m-I-cptX

Cubp-tÅm-sf-¯-Å-cptX

am\n-¸m³ aSn-Im-Wn-¨mÂ

£ oWn-¨t¿m Rm³ Nmhpw

130

\mfpw amk-hp-am­pw Rm³

]m]-¸m-gn-cp-fn t]m¡ n

\n³Po-h-²z\n tI«-t¸mÄ

I®p-sX-fn-ª m-\-µn-t¨³

aWhm«n ]dbpIbmWv: Rm³ \mfpIfpw amk§ fpw

B­pIfpw ]m] nsâ ]mgncpfn t]m¡ nbhfmW.v Rm³

]m]nbmWv. F¶m Hcp Znhkw Rm³ \nsâ Poh[z\n

tI«p. At¸mÄ Fsâ I®v sXfnª p. Rm³ B\µn¨p.

\mw {InkvXphnsâ aWhm«nbmIm³ hnfn¡ s¸«

hcmWv. hmkvXh¯n \mw AXv hnizkn¡ p¶p F¦nÂ

Id Xo­m¯hcmbn, ]m]anÃm¯hcmbn \n¡ Ww.

]pdtabpÅ ]m]§ Ä am{XaÃ, aZy]m\w, I© mhv,

ab¡ pacp¶v, hg¡ v, ]nW¡ w, CjvSt¡ Sv, apjn¨nÂ,

sshcmKyw, ]I, hntZzjw Chsbm¶pw ]mSnÃ.

amXm]nXm¡ sf A\pkcn¡ Ww. mcy À¯mhn\v

Iogvs¸SWw. À¯mhv mcysb kvt\ln¡ Ww, mcysb

_lpam\n¡ Ww. CsXÃmw hN\¯n ]dbp¶

Imcy§ fmW.v A\pKrloXamb IpSpw_§ fmbn¯ocWw.

k` GIhpw hnip²hpamWv. B k`bn If¦w

]mSnÃ. B k`bnse hyànIÄ¡ v AXym{Klw ]mSnÃ.

ZpÀtamlw ]mSnÃ. Al¦mcw ]mSnÃ. kzmÀ°X ]mSnÃ.

AhnsS hg¡ nÃ, ]nW¡ anÃ. dns_¡ Id Xo­m¯hfm

bncp¶p. thZ]pkvXIw ]dbp¶p­v:

""_me AXnkpµcnbpw ]pcpj³ sXmSm¯

I\yIbpw Bbncp¶p.'' Dev]¯n 24 : 16

dns_¡ Agp¡ v sXmSm¯hfmbncp¶p. Aip²n

]äm¯hfmbncp¶p. Ip«nIfmbncn¡ pt¼mÄ Xs¶ \mw

am\km´cs¸«v ssZh¯nsâ hIbmbn¯oÀ¶mÂ

131

Aip²n hcmXncn¡ pw. ZpÈoe§ Ä ]Tn¡ mXncn¡ pw.

ZpjvSkz`mh§ Ä CÃmXncn¡ pw. AXpsIm­v \½psS

Ip«nIsf _mey¯nÂXs¶ Bßobw A`ykn¸n¡ Ww.

amXm]nXm¡ Ä¡ nÃm¯Xv a¡ Ä¡ v sImSp¡ m³

km[n¡ bnÃ. amXm]nXm¡ Ä hnip²nbpÅhcmbncn¡ Ww.

F¶m \½n ]ecpw IdbpÅhcmWv. Aip²nbpÅ

hcmWv. ]e IpSpw_§ fnepw kam[m\anÃ. sFIyanÃ.

Hcpa\ÊnÃ. ]ecptSbpw lrZbw hn§ ns¡ m­ncn¡ p¶p.

\ockw ]pIª psIm­ncn¡ p¶p. a\Ên CjvS

t¡ Spw apjn¨nepw hfÀ¶psIm­ncn¡ p¶p. Nnet¸mÄ

s]m«ns¯dn¡ pw. ]e IpSpw_§ fnepw sskzcyw \jvS

s¸«ncn¡ p¶p.

\n§ Ä Nn´n¨pt\m¡ Ww. Fsâ I®v hnip²amb

t\m«apÅ I®mtWm? Cu I®v BÀ{ZXbpÅ I®pIfm

tI­XmWv. Cu I®v tbiphnsâ kvt\lapÅ

I®mbncnt¡ ­XmWv. tbiphnsâ hmÕeyapÅ

I®mbncnt¡ ­XmWv.

Fsâ t\m«w sNmÆpÅXmtWm? Aip² Nn{X§ Ä

ImWmdpt­m? Aip²amb ]S§ Ä ImWm³ B{Kln

¡ p¶pt­m? \½psS \mhn im]hm¡ pIÄ h¶n«ntÃ?

{]mIp¶ hm¡ pIÄ h¶n«ntÃ? tIm]n¡ p¶ hm¡ pIÄ

]dª n«ntÃ? Nnesc¡ pdn¨v ZqjWw ]dª n«ntÃ?

tbiphns\ kvXpXn¡ m\pÅXmWv \mhv. tbiphn\p

th­n kwkmcn¡ m\pÅXmWv \mhv. A§ s\ Hmtcmt¶m

tcm¶v \mw t\m¡ Ww. Rm³ Ipcniphc¡ p¶ Cu

ssIIÄ hmkvXh¯n \nÀ½eamtWm? Cu ssIIÄ

Bscsb¦nepw D]{Zhn¨n«pt­m?

Rm³ skâ v ]otägvkv tImtf-Pnse {]n³kn-¸Â

Bbncp¶t¸mÄ AhnsS Bcpw ImWm³ ]mSnÃm¯ Hcp

132

confidential file D­v. Hmtcm A²ym]Is\¡ pdn¨papÅ

comments FgpXnbncn¡ p¶XmWv. AXv A²ym]Isc

ImWn¡ nÃ. F\n¡ v X¶ncn¡ p¶ kzmX{´yw D]tbmKn¨v

thWsa¦n FgpXmw. ]t£ Rm³ Bsc¡ pdn¨pw

sXämbn H¶pw FgpXnbnÃ. Fs¶ tZzjn¨ A²ym]Icp

­mbncp¶p. ]t£ , Bsc¡ pdn¨pw H¶pw FgpXnbn«v

t]m¶nÃ. \½psS \mhv, \½psS ssIIÄ, \½psS I®,v

\½psS Hmtcm Ahbhhpw hnip²ambncn¡ Ww.

dns_¡ AXnkpµcnbpw ]pcpj³ sXmSm¯

I\yIbpw Bbncp¶p. dns_¡ sbbpw Iq«ns¡ m­v

FteykÀ hcnIbmWv. H«I¸pd¯v Hcp henb

kwLambn«mWv t]mIp¶Xv. CSbv¡ nSbv¡ v dns_¡

Fteykdnt\mSv tNmZn¡ pw. £ oWn¡ pt¼mÄ tNmZn¡ pw:

C\n F{X Zqcap­v? ""Hm, CÃ. C\n Ipd¨pIqSn t]mbmÂ

aXn.'' FteykÀ ]dbpw. dns_¡ bpsS £ oWw

amdp¶X§ s\bmWv. FteykÀ bnkvlm¡ nsâ Imcyw

hÀ®n¨p tIĸn¨psIm­ncn¡ pw.

bnkvlm¡ nsâ A\pkcWw. A¸³ ]dª t¸mÄ

ssI\o«n sImSp¯Xv. bmKw Ign¡ m³ Xs¶¯s¶

hnt[bs¸Sp¯ns¡ mSp¯Xv. A¸s\ A\pkcn¡ p¶ Hcp

\à tam³. \à kz`mhip²nbpÅ Hcp sNdp¸¡ mc³.

dns_¡ CsXÃmw tI«v ]pfIwsIm­ncn¡ pIbmWv.

bnkvlm¡ ns\ t\cn«v I­n«nÃ. FteykÀ ]dbp¶

hÀ®\Itf tI«n«pÅq. {]nbs¸«htc, \mw IÀ¯mhmb

tbiphns\ t\cn«v I­n«nÃ. ]t£ , ]cnip²mßmhv

Xcp¶ hÀ®\IÄ tI«psIm­v \mw IÀ¯mhmb

tbiphnt\mSpÅ ktv \l n \ndª v\ndª vhcnIbmW.v

]cnip²mßmhnsâ hÀ®\IÄ! bnkvlm¡ ns\¡ p

dn¨pÅ hÀ®\IÄ! FÃm hÀ®\Ifpw tI«psIm­v

133

dns_¡ k© cn¡ pIbmWv. 600 \mgnI Zqcw \nÊmcaÃ.

dns_¡ CSbv¡ v Xfcp¶p. At¸mÄ Fteykdnsâ

hm¡ pIÄ AhÀ¡ v ss[cyw sImSp¡ p¶p.

ssZhss]Xte, \nsâ PohnX¯n XfÀ¨

hcpt¼mÄ ]cnip²mßmhnsâ hN\w \nsâ XfÀ¨ amäpw.

\n§ Ä hmSn XfÀ¶ncn¡ pt¼mÄ ]cnip²mßmhnsâ

hN\w \n§ Ä¡ v ss[cyw Xcpw. \n§ Ä tcmKnbmbn

hnjan v InS¡ pt¼mÄ ]cnip²mßmhnsâ hN\w \n§ Ä¡ v

ss[cyw Xcpw. \n§ Ä¡ vkuJyw Xcpw. \n§ Ä hnizkn¡ q.

kXyambpw Hcp ssZhw Pohn¡ p¶p­v.

FteykÀ ]dbp¶ hÀ®\IÄ tI«psIm­v

dns_¡ bm{XsNbvXp. Iptdb§ v sN¶t¸mgp­v

bnkvlm¡ v IqSmc¯n \n¶nd§ n shfn{¼tZi¯v h¶v

\n¡ p¶p. dns_¡ tNmZn¨p: shfn{¼tZi¯v

\n¡ p¶XmcmWv? FteykÀ ]dª p: tamtf, C{Xbpw

Znhkw \o bm{XsNbXv v t¢in v h¶X vBÀ¡ pth­nbmtWm,

B \nsâ aWhmf\mb bnkvlm¡ mWv AhnsS shfn{¼

tZi¯v \s½ Im¯p\n¡ p¶Xv.

bnkvlm¡ v Xes]m¡ n t\m¡ n. H«I§ Ä hcp¶Xv

I­p. dns_¡ bpw Xes]m¡ n t\m¡ n. Hcp ]pcpj³

\n¡ p¶Xv I­p: ""BcmWXv?'' ""AXv, Fsâ bPam\³

Xs¶.''

ktlmZc§ tf, IÀ¯mhmb tbip ho­pw hcpw.

Ah³ kzÀ¤obIqSmc¯nÂ\n¶v Cu qanbnte¡ nd§ n

hcpw. a²ymImiwhsc hcpw. IqSmc¯nÂ\n¶v shfn{¼

tZi¯v h¶v \n¡ pw. ChnsS\n¶v ]cnip²mßmhv

Hcp¡ ns¡ m­ vhcp¶ k` a²ymImi nte¡ v]d¶pbcpw.

\n§ Ä B Iq« n ImWptam? IÀ¯mhmb

134

tbip{InkvXp a²ymImiw hsc hcpt¼mÄ At§ m«v

]d¶p sNÃp¶ hnip²·mcpsS \ncbn aItf, \o

ImWptam? AXn\v X¡ h®w \o Hcp§ ntbm?

Csæn C¶v Hcp§ m\pÅ ZnhkamWv. C¶v

\n\¡ v c£ s¸Sm\pÅ ZnhkamWv. IÀ¯mhmb tbip

ho­pw hcpw. tbiphnsâ H¶mas¯ hchv ]m]nIsf

hnip²cm¡ m\mWv. F¶m {InkvXphnsâ c­mas¯

hchv hnip²·msc am{Xw Iq«nt¨À¡ m\mWv.

hnip²·mÀ ]d¶pbcp¶ B alÂku`mKy¯nÂ

\n§ Ä¡ v ]¦v thWtam? shfn{¼tZi¯v tbip \s½

FXntcäp hcpw. a²ymImi¯n hcpw.

A¶v tbiphnsâ cà¯m hos­Sp¡ s¸«

hnip²·mÀ, hm§ nt¸mbhÀ DbnÀs¯gpt¶äv ]d¡ pw.

FÃm IÃdbpw Xpd¡ pIbnÃ. hnip²·mcpsS IÃd

Xpd¡ pw. hm§ nt¸mb hnip²·mÀ am{Xw ]d¶pbcpw.

At¸mÄ Poht\mSncn¡ p¶ hnip²·mÀ am{Xw

cq]m´cw {]m]n¨v ]d¡ pw. FÃm a\pjycpw ]d¡ pIbnÃ.

""IÀ¯mhp Xm³ Kw`oc\mZt¯mSpw {][m\

ZqXsâ i_vZt¯mSpw ssZh¯nsâ Imlf

t¯mSpwIqsS kzÀ¤¯nÂ\n¶v Cd§ n

hcnIbpw {InkvXphn acn¨hÀ aps¼

DbnÀs¯gpt¶Â¡ bpw sN¿pw. ]ns¶

Poht\msS tijn¡ p¶ \mw AhtcmSv Hcpan¨v

BImi¯n IÀ¯mhns\ FXntcev]m³

taL§ fn FSp¡ s¸Spw; C§ s\ \mw

Ft¸mgpw IÀ¯mhnt\mSpIqsS Ccn¡ pw.''

1 sXÊsem\oIyÀ 4 : 16, 17

IÀ¯mhnsâ cà¯m c£ n¡ s¸«hÀ,

135

IÀ¯mhnsâ cà¯m IgpI {]m]n¨hÀ am{Xw

]d¶pbcpw. At¸mÄ Poht\mSncn¡ p¶ hnip²·mÀ,

AhÀ acn¡ bnÃ. s]s«¶v cq]m´cw {]m]n¡ pw. Ahcpw

]d¶pbcpw.

C¶v Hcpan¨v hfcpIbmWv. Hcpan¨v Hcp ho«nÂ

IgnbpIbmWv. Hcpan¨v Hcp ]´en {]kwKn¡ pIbmWv.

Hcpan¨v Hcp Iq«mbvabn \S¡ pIbmWv. F¶m HcmÄ

kzoIcn¡ s¸Spw. atä BÄ Dt]£ n¡ s¸Spw.

F¶m F´pthWw? PohnXw kaÀ¸n-¡ pI:

IÀ¯mth, C¶papX Rm³ \nsâ hI. thsd H¶pw

th­. Fsâ Imcy§ sfms¡ t\m¡ m³ \o ià\msW¶v

Rm³ hnizkn¡ p¶p. Fsâ BIpew amäm³ \o

ià\msW¶v Rm³ hnizkn¡ p¶p.

Fsâ A]IÀjXmt_m[w amäm³ \o ià\m

sW¶v Rm³ hnizkn¡ p¶p. Rm\nXm Xncpap¼msI

Fs¶ Xmgv¯p¶p.

bnkvlm¡ v Xes]m¡ n t\m¡ n. dns_¡ bpw

Xes]m¡ n t\m¡ n. Xes]m¡ n t\m¡ pI. C\nbpw

XfÀ¶ncn¡ ­. C\nbpw ¾m\hZ\cmbn Ccn¡ ­.

\n§ Äs¡ mcp \mY\p­.v \n§ Äs¡ mcp c£ IÀ¯mhp­.v

\n§ Äs¡ mcp DSaØ\p­v. \ns¶ klmbn¡ m³

tbiphp­v. IÀ¯mhmb tbip Pohn¡ p¶p.

136

]{´­v

""sshIpt¶c¯v bnkvlm¡ v [ym\nbv¡ m³

shfn {¼tZi¯v t]mbncp¶p; Ah³

Xes]m¡ n t\m¡ n H«I§ Ä hcp¶Xv I­p.

dns_¡ mbpw Xes]m¡ n bnkvlm¡ ns\

I­n«v H«I¸pd¯p\n¶v Cd§ n. AhÄ

Zmkt\mSvv: shfn{¼tZi¯v \s½ FXntcäv

hcp¶ ]pcpj³ Bsc¶p tNmZn¨Xn\v Fsâ

bPam\³ Xt¶ F¶v Zmk³ ]dª p.''

Dev]¯n 24 : 63 þ 65

IÀ¯mhmb tbiphnsâ c­mas¯ hchns\

kqNn n¡ p¶ Hcp thZ`mKamWnX.v bnklv m¡ vv IqSmc nÂ

\n¶nd§ n shfn{¼tZit¯bv¡ v h¶p. Zmk\mb Ftey- -

kÀ t]mbn«v Ipsd Znhk§ fmbn. bnkvlm¡ n\v Hcp

aWhm«nsb tXSnbmWv Ftey-k- À t]mbncn¡ p¶Xv.

bnkvlm¡ v shfn{¼tZi¯v Cd§ n Xes]m¡ n

t\m¡ nbt¸mÄ Zqsc \n¶v acp¸d¼n IqSn H«I§ Ä

\nc\ncbmbn hcp¶p.

cmPm[ncmPmhmb ainlmX¼pcmsâ ASp¡ te¡ v

At\Isc B\bn¡ p¶ H«I§ fmWv \mtamtcmcp¯cpw.

At\Isc B\bnt¡ ­hcmWv \mw. dns_¡ Ftey- -

kdnsâ hÀ®\IÄ am{Xta tI«n«pÅq, bnkvlm¡ ns\

t\cn«v I­n«nÃ. A{_mlmans\ I­n«nÃ.

Ftey-k- À ]dª hÀ®\IÄ tI«v hnizkn¨v

AhÄ ]pds¸«p. C¶v ]cnip²mßmhv \½psS CSbnÂ

{]hÀ¯n¨psIm­ncn¡ pIbmWv. {InkvXphn\v aWhm«n

k`sb Hcp¡ ns¡ m­ncn¡ pIbmWv. AXv Zriyk`Isfm

¶paÃ. CXnseÃmänepap­v hnip²·mcpsS Hcp Iq«w.

FÃm kapZmb§ fnepw hnip²·mcpsS Hcp

Iq«ap­v. AXpsIm­v Rm³ FÃm k`Itfbpw

BZcn¡ p¶p. FÃm k`Ifnepw hnip²·mcp­v. Bcpw

Btc¡ mÄ t`ZaÃ. Bcpw Btc¡ mÄ tamihpaÃ.

{InkvXp tI{µamtWm, \msaÃmw ssZh¯nsâ a¡ fmWv.

{InkvXphmbncn¡ Ww \½psS e£ yw.

CsXmcp mKyIcamb A\p`hamWv. tbip{InkvXp

e£ yamb PohnXw! tbip{InkvXphns\ Im¯ncn¡ p¶

PohnXw! tbip{InkvXphns\ [ym\n¡ p¶ Hcp PohnXw!

B kvt\lkzcq]\mb {InkvXphnsâ AcnInte¡ v

t]mIphm\pÅ Zmlw. acWtbmÀ±m³ IS¶v A¸pdt¯¡ v

sNÃpt¼mÄ AhnsS CcpIchpw \o«n \n¡ p¶ tbiphns\

ImWp¶p.

Fs´mcÛpXw! ktv \lt¯msS \s½ FXntc¡ m³

\n¡ p¶ {InkvXphns\ \mw ImWp¶p. CsXÃmw

kw`hn¡ m³t]mIp¶ Imcy§ fmWv. {]nbs¸«htc, C¶v

ChnsS ZpcnXap­v, bmX\bp­v, thZ\bp­v. ]t£ ,

FÃm t¢i§ fpw Xocpw.

dns_¡ H«I¸pd¯mWv bm{X sN¿p¶Xv. DjvW

¡ mäpIÄ! Np«p]gp¯ aWen \n¶v Bhn

s]m§ ns¡ m­ncn¡ p¶p. CsXÃmw kln¨v £ oWn¨v

Ahibmbn dns_¡ hcnIbmWv. Bizmkw Ht¶bpÅq,

Ftey-k- À ]dbp¶ hm¡ pIÄ.

CSbv¡ nSbv¡ v Ftey-k- À bnkvlm¡ ns\¡ pdn¨v

138

hÀ®nbv¡ pw. bnkvlm¡ nsâ hÀ®\IÄ tIÄ¡ pt¼mÄ

£ oWw ad¡ pw. tbip{InkXv phns\¡ pdn v tIÄ¡ pt¼mÄ

£ oWw ad¡ pw. XncphN\w hmbn¡ pt¼mÄ \½psS

{]iv\§ Ä¡ v Hcp s]mdpXn In«p¶Xpt]mse tXm¶pw.

`mc§ Ä amdpw. tcmK§ Ä amdpw. tbip{InkvXphnsâ

hN\w! Ftey-k- À Xcp¶ hN\w! Ftey-k- À ]cnip

²mßmhnsâ {]XoIamWv. ]cnip²mßmhv Xcp¶ hN\w

hmbn¡ pt¼mÄ \½psS DÅv IpfnÀ¡ pw. mctadnb NpaSv

Npa¶v hs¶¦nepw hN\w hmbn¡ pt¼mÄ \½psS NpaSv

FhnsS t]msb¶dnbnÃ.

F{Xtbm mctadnb NpaSpw Npa¶mWv Hmtcmcp¯cpw

hcp¶Xv! F´pam{Xw {]XnkÔnIÄ! \n§ Ä Hmtcmcp

¯cpw A\p`hn¡ p¶ bmX\IÄ \n§ Ä¡ dnbmatÃm.

Cu qanbn Pohn¡ p¶Xv F{X t¢iIcamWv! ]m«pImc³

]mSnbXpt]mse:

`qanbn HmÀ¡ pIn Fs´mcp km[yw

k¦Sw am{Xao temIk¼mZyw

temI-a-Xyp¡ S k¦-S-¡ -S-enÂ

Xmgp-In Xm³ aXn Pohn-X-¸-S-InÂ

tbip aXn a\ta Zn\hpw.

dns_¡ bpsS icoc n Np«p]gp¯ aW¯cnIÄ

]Xn¡ p¶p. dns_¡ bv¡ v aqSp]Sap­v. F¦nepw dns_¡

£ oWnXbmbncn¡ p¶p. dns_¡ CSbv¡ v shÅw

IpSn¡ pw. F¶n«v Ftey-k- dnt\mSv tNmZn¡ pw: ""F¯m

dmtbm?'' Ftey-k- À ]dbpw: ""\½Ä Xmakn¡ msX sNÃpw.

Ipsd¡ qSn t]mIWw.''

Ipsd¡ qSn \o klnt¨ ]äq. Iqsd¡ qSn \o hlnt¨

]äq. Ipsd¡ qSn \o A\p`hnt¨ ]äq. ]ns¶ Ftey-k- À

bnkvlm¡ ns\¡ pdn¨pÅ hÀ®\IfmWv. At¸mÄ

139

dns_¡ £ oWw ad¡ pw. Ftey-k- À bnkvlm¡ nsâ

Hmtcmtcm Imcy§ Ä hÀ®n v tIĸn¡ pw. bnkvlm¡ nsâ

kz`mhta·IÄ, A¸t\mSpÅ A\pkcWw, A½tbmSpÅ

hnt[bXzw, ho«nemsI kt´mjw. CsXÃmw hÀ®n¨v

tIĸn¡ pt¼mÄ AhÄ £ oWw ad¡ pw. Ipd¨pIgnbp

t¼mÄ dns_¡ ho­pw tNmZn¡ pw: C\n F{X Zqcap­v?

\n§ Ä Nn´n¡ mdpt­m? Fsâ e£ yØm\s¯

¯m³ F{X Zqcap­v? acWtbmÀ±m³ IS¡ m³ C\n F{X

Zqcw? Cu aq¡ nse Pohizmkw Xocm³ C\n F{X t\cw?

aWhmfs\ ImWm³ C\n F{X Zqcap­v?

aWhmf³ sshIpt¶cambt¸mÄ shfn{¼tZit¯¡ v

Cd§ nh¶p. Ime¯nsâ sshIpt¶ckabw h¶ncn¡ p

IbmWv. Xocm³ t]mIpIbmWv. AkvXan¡ m³ t]mIpI

bmWv.

""CXv sNt¿­Xv Dd¡ ¯n \n¶v DWcphm³

\mgnI h¶ncn¡ p¶p F¶n§ s\ \n§ Ä

kabs¯ AdnIbmÂXt¶; \mw hnizkn¨

kabt¯¡ mÄ c£ Ct¸mÄ \ap¡ v A[nIw

ASp¯ncn¡ p¶p. cm{Xn Ignhmdmbn ]IÂ

ASp¯ncn¡ p¶p; AXpsIm­v \mw Ccp«nsâ

{]hr¯nIsf h¨pIfª p shfn¨¯nsâ

Bbp[hÀ¤w [cn¨psImÄI. ]IÂkab¯v

F¶t]mse \mw acymZbmbn \S¡ ; shdn¡ q

¯pIfnepw aZy]m\§ fnepaÃ, ib\taml§

fnepw ZpjvIma§ fnepaÃ, ]nW¡ ¯nepw

AkqbbnepaÃ. IÀ¯mhmb tbip{InkvXp

hns\¯t¶ [cn¨psImÄhn³. taml§ Ä

P\n¡ pamdv PU¯n\mbn Nn´n¡ cpXv.''

tdmaÀ 13 : 11 þ 14

140

IÀ¯mhv ]dª p: BÀ¡ pw {]hÀ¯n¨pIqSm¯

cm{Xn hcp¶p. ImewXocm³ t]mIpIbmWv. Ime¯nsâ

sshIpt¶camIm³t]mIp¶p. kqcy³ AkvXan¡ m³

t]mIp¶p. bnkvlm¡ nXm shfn{¼tZit¯¡ v Cd§ n

h¶ncn¡ p¶p. bnkvlm¡ v Xes]m¡ n t\m¡ p¶p.

At¸mgp­v ZqscZqsc H«I§ Ä hcp¶Xv I­p.

s]¬Ip«nbpw I­p, Hcp sNdp¸¡ mc³ h¶v \n¡ p¶p.

Ftey-k- dnt\mSv tNmZn¨p: ""shfn{¼tZi¯v \s½

FXntcäp\n¡ p¶ ]pcpj³ BcmWv?'' Ftey-k- À

]dª p: B BfpsS AcnIntebv¡ mWv \ns¶ sIm­p

t]mIp¶Xv. B BfpsS aWhm«n BIm\mWv \o

t]mIp¶Xv. \o `mKyhXnbmWv. \nsâ A¸t\bpw

A½tbbpw NmÀ¨¡ mtcbpw hn«pt]mcm³ \n\¡ v

tXm¶nbtÃm. \¶mbn, \o almku`mKy¯nte¡ tÃ

t]mIp¶Xv?

bnkvlm¡ v Xes]m¡ n t\m¡ n. dns_¡ sb I­p.

dns_¡ Xes]m¡ n t\m¡ n. bnkvlm¡ ns\ I­p.

kvtXm{Xw. Fs´mcÛpXw! ASp¡ pIbmWv. \n§ Ä

Nn´n¡ Ww, H«I§ Ä IqSmc¯nte¡ v t]mIp¶nÃ.

dns_¡ H«I¸pd¯mWv h¶Xv. AXphscbpw hln¨p

sIm­ph¶ H«I§ Ä IqSmc¯n\It¯¡ v t]mIp¶nÃ.

\n§ sf CXphscbpw hln¨psIm­ph¶

Iq«mbvaIÄ IS¶pt]mIpIbnÃ. \n§ sf sIm­ph¶

]ecpw AhnsS F¯nsb¶v hcnÃ. ]t£ , \n§ sf

{]Xo£ n¨p sIm­ncn¡ p¶ bnkvlm¡ v CcpIchpw \o«n

\ n § s f k z o I c n ¡ m³ I m¯ p\ n¡ p¶ p .

a²ymImi¯nse aWn¸´ente¡ v tbip\mY³ \s½

Iq«ns¡ m­v t]mIp¶p.

aWn¸´en cmPIpamcnbpsS hnhmlw \S¡ p¶p.

141

""AÃtbm Ipamco, tIÄ¡ ; t\m¡ pI; sNhn

Nmb¡v . kzP\s¯bpw \nsâ ]nXr`h\t¯bpw

ad¡ . At¸mÄ cmPmhv \nsâ kuµcys¯

B{Kln¡ pw; Ah³ \nsâ \mY\tÃm; \o

Ahs\ \akv¡ cn¨psImÄI.''

k¦oÀ¯\§ Ä 45 : 10, 11

Cu I\yI aµw aµw bnkvlm¡ nsâ AcnIt¯¡ v

F¯p¶p. H«I§ Ä IqSmchmXn¡  Im v \n¡ p¶p.

]ns¶ Fse-bm-kdns\ ImWp¶nÃ. ]ns¶ dns_¡ bpw

bnkvlm¡ pw IqSmc¯n\It¯¡ v t]mIp¶p.

C§ s\ Hcp Imcyw \S¡ psa¶v \n§ Ä¡ dnbmtam?

Hcp Znhkw IÀ¯mhmb tbip a²ymImi¯nte¡ v

Fgp¶Ån hcpw. Ahsâ Imlf\mZw apg§ pt¼mÄ,

Kw`oci_vZw apg§ pt¼mÄ, {][m\ZqX\mb aoJmtbensâ

i_vZw apg§ pt¼mÄ \n§ fpw ]d¡ pw F¶v \n§ Ä

¡ dnbmtam?

AhnsSs¨Ãm³ \n§ Ä Hcp§ nbn«pt­m? a²ymImi

¯nse aWhdbnte¡ v sNÃm³ \n§ Ä Hcp§ nbn«pt­m?

AXmWv \½psS ip{iqj. Cu ZoÀLbm{X Ignª v Hcp

hn{iakt¦X¯nte¡ v IS¡ pw. C¶v I®ocmWv, C¶v

tcmKamWv, C¶v tPmenØe¯v {]bmk§ fp­v.

]t£ , FÃmän\pw A¸pdw Hcp kam[m\¯nsâ

kzÀ¤obIhmSw \ap¡ pth­n Xpd¶ncn¡ p¶p. At§ m«mW v

\½psS bm{X. Cs¶¶t]mse Hcp Znhkw \mw AhnsS

sNÃpw. cmPm[ncmPmhnsâ aWhdbv¡ I¯v sNÃpw.

Hcp Znhkw \msaÃmw I®Sbpw. c­phÀjw ap¼v

Rm³ acn¨p Pohn¨ a\pjy\mWv. A¶v Rm³ hnNmcn¨p

Fsâ temI¯nse BbpÊv ChnsS XoÀ¶p. FÃmw XoÀ¶p

F¶v.

142

F¶m F\n¡ v ]äp¶nSt¯mfw IÀ¯mhnsâ

the sN¿m³ GXm\pw \mfpIÄ IqSn IÀ¯mh v \o«n ¶p.

AXpsIm­v Rm\n¶v kam[m\apÅh\mWv. PohnX nÂ

Hcp Ak´pjvSnbpanÃ. Ft¸mgpw kt´mjw.

`mKyhim Fsâ a¡ Ä¡ pw sIm¨pa¡ Ä¡ psaÃmw

Cu kam[m\w In«n. AhscÃmw tbiphns\ Is­¯n.

a¡ Ä Ir]bm tbiphn B{ibn¨v \n¡ p¶p.

Bcpw XnIª hcmbnÃ. Rm\pw XnIª h\mbnÃ.

\n§ fpsS PohnX¯n IÀ¯mhnsâ c­mas¯

hchn\pth­n Hcp§ m³ \n§ Ä Xmakn¡ cpXv. H«pw

sshIcpXv. Idbpw If¦hpanÃm¯ aWhm«nbmbn

\n§ Ä Hcp§ ns¡ mÄI. tXPÊnsâ \oXnbn³ hkv{Xw

[cn¨psIm­v \n¡ m³ \n§ Ä Hcp§ ns¡ mÄI.

Cu aWhmfs\ FXntc¡ m³ a{´tImSn DSp¯p

sIm­v \n¡ pI. C¶v \n§ Ä a{´tImSn DSp¯n«pt­m?

CÃ {]nbtc, D­mbncp¶p. ]t£ , a{´tImSn Iodnt¸mbn.

aWhmfsâ ap³]ntebv¡ v sNÃpt¼mÄ hncn¸mhv CÃ.

NneÀ¡ v a{´tImSn D­v. ]t£ , AXn sNfn ]änbncn

¡ p¶p.

temIC¼§ fpsS ]ndsI \S¶v sNfn ]än. Aip²

Iq«psI«pIfn t]mbn sNfn ]än. F¶m sNfn ]änsb¦nepw

]pXnb hkv{Xw Xcm³ IÀ¯mhv X¿mdmWv.

""thKw ta¯camb A¦n sIm­ph¶v Chs\

[cn¸n¸n³.'' C¶p aS§ nh¶m am{Xw aXn, thsd H¶pw

th­. kvt\lnXtc, \n§ Ä¡ v Bßobamb B\µw

XpS§ Wtam? Bßobamb kt´mj¯nte¡ v hcWtam?

A\pKrloXamb \Ã mhn \n§ Ä¡ v t\SWtam?

{InkvXp \n§ fpsS AcnInte¡ v hcnIbmWv.

143

\n§ Ä¡ v hkv{Xw amän¯cm³ {InkvXp hcp¶p. Ae¦mc

hkv{Xw [cn¸n¡ m³ {InkvXp hcp¶p. DÕhhkv{Xw

[cn¸n¡ m³ {InkvXp hcp¶p. \n§ sf ]pXnb hkv{Xw

[cn¸n¨v Ah³ aWhdbnte¡ v Iq«ns¡ m­pt]mIpw.

kzÀ¤obaWhdbntebv¡ v Iq«ns¡ m­pt]mIp¶ Hcp

Znhkap­v.

""CXm, Rm³ thKw hcp¶p'' F¶v IÀ¯mhmb

tbip{InkvXp Acpfns¨¿p¶p. IÀ¯mhmb tbip{InkvXp

hnsâ Ir] \n§ tfmsSÃmhtcmSpw IqsS Ccn¡ s« F¶p

]dª mWv shfn¸mSp]pkvXIw Ahkm\n¡ p¶Xv.

tbip{InkvXphnsâ Ir]bmWv \n§ sf t]ÀsNmÃn

hnfn¡ p¶Xv.

IÀ¯mhv \n§ sf Bscbpw sNdpXmbn ImWp¶nÃ.

\n§ sf FÃmhtcbpw hnetbdnbhcmbn«mWv IÀ¯mhv

ImWp¶Xv. AXpsIm­mWv \n§ sf hkv{Xw [cn¸n¡ m³

IÀ¯mhv h¶ncn¡ p¶Xv.

sNfn ]änb hkv{Xw Dcnª pIfbpI. ]pXnb hkv{Xw

\o«ns¡ m­v IÀ¯mhv h¶ncn¡ p¶p. hm§ ptam \n§ Ä?

tbiphnsâ Ic§ fn \n¶v hnip²hkv{Xw hm§ ptam?

tbiphnsâ Ic§ fn \n¶v IeymWhkv{Xw hm§ ptam?

tbiphnsâ Ic§ fn \n¶v Cu A\pKrloXamb

Znhyhkv{Xw [cn¨psIm­v tim`bpÅ aWhm«nbmbn

{InkvXphnsâ ap¼n sN¶p\n¡ m³ \n§ Ä

X¿mdmIptam?

FÃmw ]qÀ¯oIcn¡ p¶h³ CXm h¶ncn¡ p¶p.

\n§ Ä tbiphnt\mSv ]dbq: IÀ¯mth, CXphscbpÅ

PohnX¯n Id]änbn«p­v. IÀ¯mth, IgpIWta.

tbipth, F\n¡ v ]qÀ®amb Hcp hnip²oIcWw

XcWta. \nsâ Hcp hnip²\mbn, ip²naXnbmbn¯ocm³

144

F\n¡ v mKyw XcWta. Fsâ PohnXhkv{X¯n ]änb

sNfnIfpw IdIfpsaÃmw amän Fs¶ ]pXphkv{Xw

[cn¸n¡ Wta. Fs¶ IeymWhkv{Xw ]pX¸n¡ Wta.

C¶v Cu ]pXphkv{Xw [cn¡ m³ B{Kln¡ p¶p

sh¦n \n§ Ä IÀ¯mhnt\mSv ]dbWw: IÀ¯mth,

h¶sXÃmw IgpIn¯cWta. ]m]§ sfÃmw £ an¨p

XcWta. ]cnip²amb PohnXw \bn¡ m³ `mKyw

XcWta. C¶papXÂ Rms\mcp ]pXnb krjvSnbmbn

Pohn¡ pw.

145

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ

1. AarX[mc 34. F\n¡ v ImgvN {]m]nt¡ Ww

2. B´cnIim´n 35. F\n¡ v Bibv¡ v hIbpt­m?

3. ip``mhn 36. INNER PEACE (English)

4. im´nXocw 37. AhÀ¡ v £ n¸m³ sImSp¸n³

5. a[psamgn 38. GLITTERING FUTURE (English)

6. apànamÀ¤w 39. GIm´XbpsS AÔX

7. \nXyhn{im´n 40. STREAMS IN THE DESERT

8. \nd]d 41. WAY TO LIBERATION

9. PbPohnXw 42. \nsâ arX·mÀ Pohn¡ pw

10. hnizmkPohnXw 43. h¶p {]mXÂ Ign¨psImÄhn³

11. hmSmaeÀ 44. Fs¶ sXm«XmÀ?

12. Znhymcm[\ 45. kuJyamIphm³ a\Êpt­m?

13. F\n¡ v IpSn¸m³ Xcptam? 46. AXv kln¡ mIp¶h³ BÀ?

47. Fs¶ BÀ hnSphn¡ pw?14. \oXnam\mIp¶sX§ s\?

48. \·bpsS ]m\]m{Xw15. Xpd¶hmXnÂ

49. {]XymibpsS {]`mXw16. hchpw Nnehpw

50. C\nbpw sshIWtam?17. ssZhcmPyw

51. ARE YOU WILLING TO BE HEALED? 18. AMRUTHADHARA

52. I®oÀ¸mSw þ mKw H¶v19. HmÀ¯psImÄhn³

53. I®oÀ¸mSw þ mKw c­v20. {InkvXphnÂ

54. BESIDE CHERITH

21. ]cnip²mßmhv55. btlmhbpsS pP§ Ä

22. ]cnip²mßhym]mcw56. I®ocv tXmcptam?

23. ]cnip²mßiàn57. I®oÀ¡ W§ Ä

24. D¯aKoXw 58. FÃmw \·bv¡ v

25. kt¦X \Kc§ Ä 59. Bibn³ {]Imiw

26 acp`qanbnse \oÀs¸mbvI 60. IjvS§ Ä kmcanÃ

27. tbm\ 61. \nsâ KrlImcyw {Ia¯nem¡ pI

28. ]¨shÅw hoª m¡ n 62. Rm³ F§ s\ I­p kln¡ pw?

63. DÕhw29. sIco¯nsâ h¡ nÂ

64. AXyp¶Xsâ adhnÂ30. F{Xt¯mfw c­ptXmWnbnÂ?

65. C\nbpw tXm¡ Wtam?31. Genbmhnsâ ssZhw FhnsS?

66. acWm\´cmhØ32. {]hmNI\Ã {]hmNIinjy\paÃ

67. acn¡ m¯ a\pjy\pt­m?33. ap{ZmtamXncam¡ pw

{KÙIÀ¯mhnsâ CXcIrXnIÄ

68. Nqft]mse I¯p¶ Znhkw 102.kzÀ¤XocaWbp¶hÀ

103.kvt\l-¯nsâ tcmZ\w69. Kncn\ncIÄ

104.hnip²\mtbmcp ssZh]pcpj³70. THE CITIES OF REFUGE

105.]cnip²mß{]hmlw71. KncnirwK§ Ä

106.CALEB - A BRAVE HERO OF FAITH72. THE BLINDNESS OF LONELINESS

107.c£ {]m]n¸m³ Rm³ F´v 73. bqZmbpsS teJ\w

sNt¿Ww?74. Imänsâ hgntb108.ip`-ap{Z

75. Ibv¸nsâ a[pcw109. LITTLE FOXES

76. XfncWnbpw Imew110.hcĨbpw hfÀ¨bpw

77. PohPe¯n\cnsI111. acWta, \nsâ Pbw FhnsS?

78. BEYOND DEATH 112.kaÀ¸Ww

79. ZmlPew113 ON WIND'S WAY

80. Bizm-k-¯nsâ Ddh 114.kt´m-j-¯n\v hà hgn-bp-apt­m?

81. ]qt´\cphn 115. ¦ÉÉMªÉ¶ÉɱÉÒ

82. sIWnbpw IpSp¡ pw 116. PbmfnIÄ

117.kqcy\pZn¡ pw83. Agnbm¡ pcp¡ pIÄ

118 VICTORIOUS LIVING84. `bs¸tS­

119. DEATH, WHERE IS YOUR VICTORY?85. `ocpXzw amdWtam?

120.A`n-hr²n {]m]n-¡ -Wtam?86. {]XnkÔnIfn XfcmsX121.Fgp-t¶-ev¡ pI

87. s\Ãpw ]Xncpw122 WHAT MUST I DO TO BE SAVED?

88. im]tam£ w123.kvt\lmÀ{ZIc§ Ä

89. A\p{Kl¯ntebv¡ v124.¾m\X amdptam?

90. HOW LONG IN TWO BOATS?125.^ntetam³

91. I®ocnse aghnÃv126.DEDICATION

92. InX¸pw IpXn¸pw 127.sam«¡ p¶nt·Â sImSn

93. \ãku`mKy§ Ä DbÀ¯phn³XncnsI In«ptam? 128.ssZh¯nsâ kvt\lnX³

94. iIvXnsb ]pXp¡ Wtam ?129.hnizm-kn-I-fpsS ]nXmhv

95. sNdpIpdp¡ ·mÀ130.hnizmk¯nsâ NphSpsh¸pIÄ

96. Ir]bpsS Ddh 131. ALL FOR THE BEST

97. Ir]-bpsS \oÀ¨m-ep-IÄ 132.A\p{Klw XeapdIfntebv¡ v

98. aS§ n hcphn³ 133.Xf-cmsX HmSpI

99. Imte_v: [oc\mb hnizmk hoc³ 134.kvamcI kvXw`§ Ä

100. IS THERE ANYBODY WHO WILL NEVER DIE ? 135.BßhnhiX

136.kvt\l¯nsâ XoÖzme101. `mKyimenIÄ

{InkvXy³ dnsshh s^tÃmjn¸nsâ

{][m\tbmK-§ Ä

c­mw i\n-bm-gvN 9.00am - 2.00pm

Ip«n-IÄ¡ pÅ ss__nÄ ¢mÊv

bphXn-I-fpsS s^tÃm-jn¸v 3.00pm - 4.30pm

km£ y-tbmKw 4.30pm - 9.00pm

c­mw i\n-bm-gvN-tbmSp tNÀ¶pÅ

c­mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

aq¶mw Rmb-dm-gvN 12.30pm - 5.00pm

FÃm Xn¦ -fm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm

FÃm shÅn-bm-gvNbpw 6.00pm - 8.30pm

(ss__nÄ ¢mÊv)

H¶mw sNmÆm-gvN 9.00am - 12.45pm

(h\nXIfpsS tbmKw)

FÃm H¶pw aq¶pw _p[-\m-gvN 6.30pm - 9.00pm

bphm-¡ ·mcpsS tbmKw

(15 hbkv apXÂ 35 hsc)

3.00pm - 4.30pm

Prof. M.Y. tbm-l-¶msâ h\¯n\Sp¯pÅ {]mÀ°\mlmfnÂIS-bn-cp¸v (tIm-e-t© cn þ s]cp¼mhqÀ tdmUnÂ, hmte-¯p-]Sn _kv tÌm¸v)

Ph : 0484 -2689489, 9142 303096