pr' .w

nv

f:-. HAWAIIpukaa-HOL- O

JL?JL y l!L. J.,''W'

"TTa, IMIaAj. fee '23a, o fea, i.IrLa I 3s:a, ' apoan.o.

BUKE I. HONOLULU, MARAKI 26. 1S94. HELU s. m

i :

fa. ,:

sV--'

1, -

?.. -

KA XUPEPA PTJKA-L-A

mwn jimjmji

"Hnopnka man ia mai ka Poaknbia ka Poalima, o keia me keiuMahina e ka Hui Hoolaha Xu-pep- a

Hawaii Holomtia.

2X2" Uku Pepa. be Kanalimakoneta o ka Mahina. .No ke kopehjOiiahi be 5 ktmuta.

E loaa no ka popa mai koena akun ma ka lima o nit Luna. -

Aole be pepa o hoounaiu mai keKeeua aku no na ktiauin-i- , aiawale no a uku mua mai.E hoouni mai i na Mea Hou,

na Knmumanao, Olelo Hoolahana Kauik.tu a me na Mole Inoaia

THOMAS P. SPENCER,

ka LunahcopOnopono o ku, Popa.

Aole loa o pai ia kekabi OleloHn'olaha, Knnikau a Mole Inoapaha ke oie o hookaa mua ia kauku. Aole no hoi e hoouna iakekahi nuptpa ran ka owili paka-b- i,

aia wile no a bookaa e ia kailk u miraiiii.

JcfT O na u Nnpepa ame im Hook-i- Dala ana, e loaaafc no n t Bila Hookaa mai ke"Krfona pololei aka u i na Luna, ai ole e hoouna pololui ia aku

i na poe lawe pepa, ma kaluitmiii mua ana mai i kuola o ka

Nnpepa ia

abe aham F EUNAND EZ,"

ka Luna Nui o ki Pepa.

Olelo Kaliea!

Owan o ka mea nona ka inoa"malalo ibo nei, ke kabea nei an i.ka poe a p.u e urikeiuko ana ehoo'omo mai i ka lakua manwahi hnuuhuna iioko o

ka "Hui Hookuonoono-

, Lahui Hawaii,"

Da iaakauktu an e law? mai i kahuiua m-t- i ka HOOKA ill DALAaku A PII AKU 1LUNA, no Kapo io a me ka pom ikai o nainn ka Hawaii wale uu. E loa i

no au urn ke Keotia o ki uupepa

HAWAII HOLOMUA

Alaimi Moi, mai ka hora 9 A. M.a htki i ka hora A P. M.

C2T e hoomanao maii ka uka o ia 2is Hoomanao7oafci, he "id KiSSElA no kaBUivE hookahi.

ABRAHAX FERNANDEZ, Mu

3fo ka . Hui Hookuonoono LahuiHawaii. jan 13-- tf .

Hakii JBex'oiia

WmLanakasa

3IA KA IJUAKAI

Iloko o Auseteralia.

KA P0IIA1 AIHUE HOLO-HOLONA-N-A

ULIA 0 KE-KA-

YAXKI AMERIKA

I KA LUA 0 KONA MA-KAIK-

ANA IA AUSETE-

RALIA.

MOKUXA IV.

Ke Kanaka hakaka ku'iku'i mekana Kaikamahine Ka- - hau

naele Na Hoailona.

Hiki aku la uiaknu ma kahi 6

D land, a o ku makou man tminnokuhihttwa mamua iho ua make" oia.eia ka al, no Ra m'a, ua aia houae oia mai kona waiho eha ana hemuu sskona muniua o ko makoukomo ana aku. e noho ana oia ma-lun- a

o ka noli", me ka-nan- a punoin ui hoi ia niakou, me na hiona o

ke pihnihni A me ka hanu kau-ma- ha

ann,'.loko o ke kahe nui anao ke koko.

MO K UN A VII.

Ka Loaa ana n kn Duraann Pa- -

kele Maliunehmip K uliiuoakuke Ke Kf-lan- a KnpUi- -

ki- i- Kd Ffopppiila paaann 0 Man. Pet

ka lima kona- -

hao.

Ua oleloia, o kela hale kakela o

Mrs. Trotter, oia kekahi o na halekakela i hauuli ole no kn hana ia okekahi karaiuia ma M;!b HTne, aua manaoia, ua piha ku'i na pano ua kakf.Ia la me na uhane l;iu oka po, e hookoele ana me n kni,na hamare. a me na mea like ole.

IMa ht)i ko makoti ike ana iaD iland i manaoia ua make, e.nohom-- i ana oia luia a e haka ponomai ana kona man maka ia makou,a ua hlo keia man hiohiona i kumnhmuiafca'uka'u i kekahi o makou

Kuemi hope aku la o fesekia noka rnaka'u ia U.iland.a mai haulepahu paha ilalo mai liina aku o kahale, ina aole e pan e kona limaia'u, ina la ua kuwala poo a hauleilalo, palahe liilii.

Hookau mai ia'u ! wahi a Hese-ki-a,

TJa ol :'! ksfj kanaka. eoleo'u makemake c ikor.ku iaia !i

Hamau, wafei a Murden me kaleo kuoo. Aole he mea pono iakakou ke hauw&laau, o pau akuauanei fcakou i ka ho-a- -a iloko neia nalowale ko kakou alahele, Ekomo mai oe, aole i make kela

kanaka, a aole no hoi oia e boopilikia mai ana ia oe.

Me keia mau olelo a Murden. uahoakakuu ia iho ko Ilesekia anopihoihoi rnaka'u, a hnomau aku Iamakou i ka hele ana imua no kahia Dolaua e hoho mai ana.

Heaha ka uukou o onei? wahiana i ninau malai.

I hele mai nei makou e hoopa-ke- le

ia oe.Mahalo piha ia oukou, aka, aole

o'u poino.

Soolelo Jrloonaueneii uuwai no

jSIEDEIL.

A I1 OLE. IA, KA

Opio KamaaAniani,

Ka Moolelo Kaili P uuwai o

Helene maioko o ke" AnaiuaHulahula.

Ka Mnnu ISTunu hooko kauohamai ka He-Kupap- au mai o

kona makuahiue.

OJceia la tin a kamailio a kamakuahiue koten iitf S u'drelano ke kuniuhona hoohuqi o kamatinoi tul vlnlu oie loa, a e

hoao ana hoi oia e upa-tnaka- ni

i ke kahe o ka wai nai ka puuwai mai o ke kuikamahiue opiome na hnaolelo honinaka'ukii'ii,ina ua ike ia oia iloko o ka ha-leal-

ii

i ka po nei, a eia ke hoo-kol- o

ia mai nei koua meheu eua' niaiia o ke aupuni no kahopu pio aku i kona kino a hoo-pa- a

no ka halepahbo, oia ka uaw.iluno la i pane hou mai ui i

ke knikuniitliiue oio me keiu

uihu oelo"Ae, e hoike uku au ia oe me

ka oiaio," wahi a ka maktiahinei pne mai ui. "He hoolahapili aupuni ku ke Alii ku Moi o

Arabia nei, e kukala ana i keukea no ka hopu ana i ke kinoo kekahi kaikamahine i kipaaku i ka huleuiii i ka po nei, a

oiai iioko o ku ruauwa e haawi3a ana ke anHinu hu&hoia a kckeikiaiii ka hooiliua Moi, uaholo mahuka aku oia me kahoohaahaa maopopo i kekulanabauohano o ke keikiaiii a meke aloalii o ka Moi kona makua-kan- e,

a malalo o ia. kumu, u

inukeuiake ia-fc-e k?no o kelawa-hin- e

e hopu pio iani hnopua rtkuiaia iloko o ka halt-paaha- o apau kona olu, koe wmIq no kehoike mai oo i ka mea oiaioimua o'u ano, iniuo oe io uacvubine la i ka po nei oialoko oka rumi hulahula

Ua hoopuiwa nui in ka ,kai-kamahi- uQ

opio i k lohe auaVi.kela man olelo, tuf ike in ka o!ae kona maku?hiuv Wuiea i ka ponei maioko mini htiluhu-l- a

o ka halealii, a ua-pi- i pu aeka ult ohelohftio ma kon p.pn-lin- a

ma ke ano hnohni e maluloi ko makou hmu eiemakulelawennpepa o ko kakou wnlmolelono kela uiikini ikika o no-h- n-

'

na liana too-mu- st wasa mala-- ,,n:o. '

Ua haawi likeae hum i na.heleheleiia o ku nann p'ono, okekahi i k.ekhhr, a ua komo Ihona m an ho kanaHta iioko o kamakiiahine ,kiea no ka. hikiiaia ke manaoio aku 1 ko hivaana i ke kaiktm-ihiu- e opio. maua hele aku oia l Ka hulithula a'ke keikiaiii i hanwi hi ma kahalealii i ka po nei. a me kokumu ha n a hnobtti mre hoi ipiika mai ai ;!a :olo J;iiha-u- u

uiainuli o ke kinn..: aniani cpaa ia nei e ke neikialii iLamu-niu-ka-uh- a.

flocKahi mea oiaioloa e hiki ole ai k' kanalua iii,nirhea kela kle silika nani ioa lloaa ai ia Si.tml.rehi a me kelakatnaa amain. Iiim no ku ma-n- a

mai o ua (Uab io. alaila, honinau okoa kela ua ka Aha Se-

nate e hoohnln uuu ka olejo hoo-hol- o

no ka.hiki ia lakou ke la-u- na

mai me kanaka llnlo.jnei. oka honua. Nohsilti, ua hoopauia ko laua kuuiailiw ana a hoo-pan- ee

no ke kali-ak- u i ka ma-na- wa

a me ka hnrt e mnalo niaiai o na eiele lwe kauoha no kahooko i kela kiuihaua trk'ea a kakeikiaiii no ke kumubnna lio- o-

hui aina eluu Ao i k ia apupoa mahope aku.

E hooiuanawfinui .mai e nimakamaka a oiii hou alcu i kala apopo

ij)j) jsv.aaatft

HALERUAl O Is A LAiCO.LOLL NAKL

Alanm Nnoutiu.

Eia ma Ko'n iia-ekn- oa lole, ehnmi ia ma ki stKi Tt' Ijolame ku pihpono Jeat mai ka ?I4 apii aku liana.

0 na Papate Kane mo Wuhice,he 50 keoeta a pii aku ilona.

E kipa mai e na makamakamamua n-k- e kipa ana aka ikekahi hale e ae.

Mar20- -l ,

')f

r4

m.

A

;j

&&

.i i",4i;4'

.'0.1

'..!.".I... wi.uw.giw.y:r':'L'M:LL V"1 "TV """K:y

t

kfc--'

i

Ml

'M'"?"?1'"'z&&&cat$&&&.:2i.

i

'.K

"

ir1r,ST

IV

3tf

Eii

EAT''

it:11:

tf

J1

"rinsa

V.

-

j

IK... ;

y it' '

''vl-- l

" a- j,..''! f

SlitiV--

;

fV,

fe

A

mm

J A'O 3JA'O tf jPOF . U3ELU

Hamuli o ka Ioa pinepine niai-- o na olelo hoahewa roai &o pmSuu

wau poe la wo nupepa mai, e oiliana i fca Inwe pololei ole o kekahipoe lana i na nupepa, ke kau leoaku nei makou i to lakou lokuinai-k- ui

e hoike koke mai ia lono iamakou. a e hoopunopono koke iano ia hemahema.

0 ka uku nupepa. ehookaa kokeia irai ia, oiai, he 50 keneta waleno ka uku mahina, a he auhauoluolu loo ia no kekahi mea e ukuai i keia manawa.

0 ka poe e hKikaa ole mai ana ika uku pepa i keia pule, e paa anamakou i ka lakou pepa.

Ka liula o ka Nupepa Puka La.

No ka hookaa mua ana oia keia-- malalo iho:

Kope hooka hi 5 kenetaHookahi Munina 50 "ilonknit i kiDauanaoka

mahina 75 "

Nuvepa Puka Pule.

" No ka hookaa mua ana oia keiamalalo iho:Kope hooka hi 10 KenetaEkolu Mahina 50 "Eono Mahina . . . $1.00Uookahi Makahiki 2 00

No ka uku ana mahope o ka ma-

hina oi.i keia:Ekolu Mahina 75 KenetaEono Mahina $1.25

, Hookahi Makahiki. . . 2.50.

abbaham: eebnandez,Luna Nui.

Ka Nupepa

ABRAHAM FERNANDEZLuna Nui.

THOS. P. SPENCER,Lunahooponopono.

Honolulu, Marahi26, 1894.

Ka Tainan o Hawaii.

Ma ke ku ana mai o ka"Auseteralia" i ka Poaono i

hala, aole he mau lono i loaaonai ke kulanakauhale aupunimai o "Wasinetona e pili ana i

lea ninau o Hawaii, koe waleiho no ka houlolohi ia o kaHale ma kekahi mau hana eac a me keia kukulumanaoeiua tausani mile a Mosrana ehapai uei no ka pouo o kona

--mau hoaloha iloko o keia au-

puni Pe-Gan- a. Aole o makoujnanaoio a me na poe uoonoo

i .kaulike e ae a pau, lie hanahanohano keia ma lea aoao o

jm Senatoa o ka Aha Senate,--e hoohala wale i ka manawa nokekahi kumuhana i huna iakona manao maoli no keia wao ka hapai ana i ke koho o nahoa, a e olelo hou ae ua halaka manawa o ke kau noho mauo ka hale, a e hoopanee ia naliana patrole no keia kau houaku o ka ahaolelo.

0 ke ano maoli keia o ke kii akakou e nana aku nei ma koua1

helehelena iloko o- - ka AhaSenate, a ua maopopomua i

na Senetoa kokua i na Pe-Ga- na,

aia he lanakila nui make kumuhana hoihoi AupuuiMoi a ka Peresidena i kakooiae ka Hale Ahaolelo Lahui, ahe haulehia piholo pu ko lakouke ole e hoohanaia kekahi rae-ki- ni

kamahao no ka hoohulimai i na hoa e ae o ka Hale, ai ole, e noi ia paha no ka hoo-

panee o ka ahaolelo a noho houi keia kau ae, i ka mahina hopeo ka makahiki.

He mau mea hoehaeha ma-

oli keia ia kakou na Hawaii e

noho nei me ka hoomanawanuino ka makahiki holookoa i ha-

la, mamuli hoi o keia mau ha-

na hoololoiahili a kekahi mauhoa kakaikahi o ka Hale.Aka, o ka mea hiki wale nokeia ia kakou ke hana e ka la-

hui Hawaii e noho me ka hoo-

manawanui a me ka malie, oiai,

aia no he mau manaolana nokakou ke pu-- a mai la, aole ehoihoi hou o Kalivilana i kanakumuhaua a hiki i ka wa e pauai o kona noho Peresidena ana,a o na lono hoi a kakou e lohemai nei, he mau lono nupepawale no ia o ke ano huikau ahiki ole ke hilinai ia. I nui kealio e ka lahui, a e hiipoi mau i

ka manaolana o ka lokahi a meke kupaa no ka aina.

Kalaiaina Naatiao a Ka-

livilana.

I ka la a Kuhina AmerikaKivini i haawi aku ai i konaike a me ke apono i ka hoo-kahu- li

aupuni a na poe kipi o

ka poe mikanele, ua puhi ae nakakoo o ke Aupuni Pe-Ga- na eku nei i keia la me ka lakoumau o-l- e, "Hoohui aina I

hoohui aina If Ua maopopo,oia wale no ke kumuhana epakele ai ka lakou mau hanakolohe, a e hooko ia ai hoi kolakou makemake o ka manaohapuku wale me ka ae ole o

keia lahui ehoonele maopopoia lakou mai na pono kuleanapili paa maluna o ko lakou ainahanau ponoi.

E like me ka waiho moakakamai o ka lani ilalo a o ka ho-n- ua

iluna, pela no ke kii ainahoohewahewa ole a Kalivilanai ike mai ai i keia Kuikahionou poo a ka lapuwale nuia me ka hanohano ole, na konaau hookele aupuni e auamo nahooko hana o ka hilahila ma-

luna o kekahi kumuhana hoo-

hui aina poholalo o ke kulanahaahaa loa e like me keia kui-ka- hi

hoohui aina o Hawaii i

onou kapulu ia aku e Peresi-dena Harikona, a oia ka Ka-

livilana i uuuhi koke mai ai ikeia kuikahi mamuli o konamanaoio, he uhaki kauawai iaa Amerika e hooko mai ai ma-

luna o kekahi aupuni hoa'lohae paa, nei inalalo o ke" kuikahi

lahui, a penei kona mau manao'

i hookahua ai maluna o kaninau :

j "Aole keia he hookahuli au-- 1

puni i hoala ia e ka lahui Ha-- f

waii, a aole o ka lahui Hawaiina poe e noi aku nei no ka hoo-

hui aina, a malalo o ia kumu i

hoouna ia mai ai o KomisinaBalaunu no ka huli pono i keano o keia ninau hoohui aina i

onou pupuahulu ia aku, o nalima me na wawae e Harikonailoko o ka Aha Senate.

"Ma na kumu hea la o Ame-

rika e ae aku ai i ka hoohuiaina mai ia Hawaii ? E aeanei o Amerika i ke kanawaikepa-kana- ka o na limahanailoko o kona mau okana aina ?

0 ka haina no keia mau ninau,he mea hiki ole loa keia kehana ia, ke ole o Amerika e

uhaki i koua mau kanawai o

ke kauwa kuapaa malalo o ke-

kahi palapala kea, a aia hehaunaele lahui e ukali kokeaku i ke keena oihana aupunio ka Mana Hooko ma Wasine-tona nana e pane mai ka hainano ke kumuhana o ka uhakikanawai oiaio i ka makemakeo ka hipanui o ka lahui aole

he kanawai kepa kanaka ma-lok-o

o kona mau palena aina, apela auanei na poe mahiko o

Hawaii e hoopilikia nur ia aino na limahana."

He mea maopopo, o ke ku-

muhana hoohui aina, no keiamanawa wale iho no ia, oiai, uahoole mai o Amerika no konalawe aku ia Hawaii e hoohuiaina. Nolaila, o ke kumuhanahou a ke Aupuni Pe-Ga- na emakemake nei e hooko maimaluna o Hawaii, oia ke ku-ka- la

mai i Pepubalika. Peheae hiki ai ke mana ia kukuluaupuni ana ke ole e haawi iakekahi koho balota akea i ikeia ka manao lokahi o ka lahuino ke kakoo i keia aupuni, aoia wale no ke alahele pokole ehooholo ia ai ka ninau ma-wae- na

o ka ohana mikanelehookamani me ka pakaha, ame ka lahui Hawraii me ko la-

kou Moiwahine, ma kekahiaoao o ka ninau.

Amerika Kne ia HoohuiAina.

Wahi a kekahi o na Senptoao ka Aha Senate i hoakakapiha ae ai i kona manao kalai-ain- a

akea, no ke kakoo i ke ku-

muhana hoihoi aupuni kumu aKalivilana maluna o ka ninauo Hawaii, ua hoike ae oia I ko-

ua manao alakai me keia mauolelo:

"O na ake ana o na kanakao Hawaii (na mikanele hooka-

mani ka pololei) a o kekahipoai paha o lakou oia no maina mahiko mai iio ka hoohui

aina, oia kekahi o na kumuha-

na hiki ke hoike maopopo aeina aia lakou maluna o ka ma-Iamal- ama

o ka pouh kahi i no-

ho ai, he poe lakou aole i ike I

ka hopena o ka lakou mea e

kuko nei aihue aina nei a emakemake uei ia Amerika e

hooko aku. Ha like lakou mena poe i uluku ia e na moeuha-n- e

o ka makapaa nui wale, ina

he mea hiki ole i ko lakou mauwawae ke ike mai i na haawinai makaikai mai ia Amerika ilo-

ko o kona mau kaua o ka huli-amah- i,

he hana hiki ole keuhaki hou ia ke kanawai o nakauwa, a aole loa ia mea e aeia a hooholo ia iloko o ko Ame-rika aha kaukanawai.

"Ina ua maopopo aku la ialakou keia, a e hoohui ia mai o

Hawaii me Amerika nei, he-a- ha

ka keia poe mahiko e hana,mai ai ia Amerika?

"Eia ka haina pokole i kekanaka naauao, a e hoolohe maioia: E pau ana na poe mahikoo Hawaii i ke polio, a he hanahiki ole i ka mana o na diaboloa pau o ka po ke lanakila ma-

luna o ka pahikaua. E likeme ke polio ana o na poe mahi-

ko o Iuia Komohana i ka wa ake aupuni Pelekane i uku ai i

ka huina dala o 100,000,000no ka hoolanakila ana i na kau-wakuap- aa

malalo o na aelike,pela no keia poe mahiko a keaupuni Amerika e hooko akuai no keia hoohui aina ia Ha-waii.

"Malalo o ke Kanawai Gerei hoohiki ai na Xiuuamakaai-nan- a,

e hooko o Amerika i kamana piha o keia kanawai, e aeanei kakou e uhaki i ka kakouhoohiki ma ka hoohui ana maiia Hawaii, a e hookomo ia maika huitia lahui lehulehu o Asia,he 22,000 Iapaua a me 30,000Pake, mahope iho o ko kakouhooholo ana i keia kanawai noke kaupalena aku i ka lahuiPake aole e komo hou mai ilo-

ko o Amerika nei, e ae anaanei kakou e hookomo hou iamai mamuli o ke noi a na poe.mahiko o Hawaii? O ke anoo ka huaolelo hoohuiaina, e aeana kakou l na ano lahui hui-

kau a pau mai Hawaii mai elilo i kupa makaainana no Ame-rika, alalia, e ae pu aku aneikakou e haawi i ka mana koho.-n- o

ke kau kanawai e like mena kuleana I loaa mua ia lakoui ka wa i hala? TJa lawa keiamau olelo no ka hooraaikeike i

ke kii no ke kulana imi aku i

na hopena c aia mai ana, a ualoaa pu na hooia kanalua oleno ka hooko i ke kumuhana Ihoike mua la ae la ma ko Ame-rika aoao, e loaa aku ai he mauhaawina koikoi o ke kaumahaa Hawaii e mihi ai mahoptfaku, ina e hoouele maoli ia akuana oia me na kuleana maa

5fv J- - rpm im m iKwmqmni. feila. 5S$w4:

Yr

K .

I

n

i-- ".'" -

;, i - '; - ..

:k --".'.. ." .

-W- -:. : - ,

1?

4ftw- -

v ;"

;&V5'

3-- -

u i5

Hg&MiZ: ILL.

mau i k&inaaina o kouahookeleaupuai ana, raai kona raabawai ike nma loa ia aku ai he lahuikuokoa mai kekahi mau manaaupuni nui e ae o ka honuanei."

He "Leo" o ka mahalo ka koinakou makamaka "Leo" i po--loai mai ai l keia kaknhiakaponiponi, a ua wilipaa loa iaibo ko makou kuiana like o

bookahi no kakou iloko o ia

huawinu o ke aloha Aina, a uaae makou e kapae i na hanaonou mai 6 ke kue i ke kanaka

- Hawaii e haluhu ai mavraho o- ko makou lunaikehnla.

0 kekahi mea a makou e noiaku ni i ka mukamaka, e kapaeia na manan bailuku iwae'tin okpkou iho? a e kakoo ko kakouikaiica a pau i ke kurauhnnahookah! no ka pono o ko kakou

Aina hanau. Pela pu no meka onvi pukonakona "Makaai-nana- ,"

aole makou e poina noka pahola pu aku i ka mahalono konn kuiana kupaa o kekanaka o ekoln tausani tona(hewn ae la makou) ma konamau manao kalai no ka pono o

ka Aina a me ka nohona kuo-

koa o ka Lahui.

PI NA LAE 0 Wr. S. JIAULE; MEJ.-K- LANEAL1I,

Maloko o ka Halopule oWaihee,Mar. IS, 1S95.

W. S. Maule, oia ke KahuKula Sabuti o Waihee, o JohnK. Kauealii Luna hoomalu oiana makou na opio a me uamakua.

Ma ke Sabati, la 18 o Mar.1SS4, waiho mai la ke KahuKula S.ib itt be m.uau ano boo-i- o,

a oia keia: ' Heaba la kaka uhane? He ninau keia i

hoopanee ia mai ke Sabati i

hala a Long Maui, oiai aole o J.K. K. i hiki mai ia la Sahati.uaeleu mai la o J. K. K. e uoi anae hoopanee i keia ninau; aolenao i boopaneeia, ku mai lakekahi kanaka lebetebe hema-he- ma

oia kekahi Luna hoomaluS. E Kuleikau a pane mai la i

kana haina, "0 ka uhane 01a

io ka Lunaikebala "Ua anehe ke Kahu Kula

Sabati e haawi i kooia i kelahama, ku mai la o J. K. K. anoi mai la i ke K. K. S W. S.

M. e hoopanee loa i keia ninauoiai ua huna mai ke Akua i

keia men he uhane aole oia i

hoike mai maka Baihala.Ia manawa ua kupinai ae la

na le". A ua hooleia mai la naolelo wela e J. K. K. a ua kapa

ia o Mr. Muuie he alakai hupoloa. Eia ka haina n ua K. K.S. nei i hiliui ole ia ai, oia kekaha ana o lehova i ke kii ma-lu- na

o ka lepo e like me konaano iho, a ba ibo la, a lilo ai bekanaka oia o Adamu?

E ike mai e na haumanaKula Suhtia puuL ka. honua.

nei, aole .he -- uhane ike o kailaimonio-m- Maule.

B?U)R ZJclU 'HtlllUUU. Hoopnnipuni no hoi kela wrhi HOOLAHA A KE KAHU m

ArTTTcli haole ilm puali o ka mikina aku MALAJi A WAJLWAI.'

IalAiiAiL. lba. f nel l "WapeKona a bo! mai nsi s .

. -- . I truhphna II. .t l--a inn J t--u mnn Bii.i "-- !.. iiui tta iuu I aa luca H, ; , ff '

"...;-- . 1rr i. - , - , Ke nooiana ia aku niei ma seia ,

s & iuvi nil ii ! in niiiiii ii;vi .. ker """-- - " i na" poeauii hooaie in S. K. m,

SuM T Wi T F S . Mahina hon--M-i- Mar 7

; 12 3 i Hapaia mss 5

j !41 5 6 7' 81 910.,,.- - "

11,121314151617 piha..01

I

18 19:20 21 22 23124 Hapabn hope ,

25 2G27 28 29i3031

iST-alio- ii Knloko.

(J S. S. ICinnH ka ka mai i keuhialn ouehinei.

Makemnke o DoIee'Pahi Banaia na la i.

irai piona i ka pina 0 ka homehanau keiki i keia Poaono iho.

Ua hoea raai he poe. alnkoa maiAinrika mai ma ka Ausiteralja.

Kui ka mahaloia o ka Holomua,no ka nui ona hunahuna mea bnu.

E ku mai ana ka nianuwa Arae-ik- a

Oiympia i keia ra.au lu.

He man koa marine kekahi i

hoea mai nei.

Pnkiki no hoi kela poe o ka.P.G., ka huna man mai i ke kii 1

ko nihkou poe keiki uo lakou.

Ua lole knho kekahi haolo ilo-

ko o ke kai 1 ka wa a ka mokuaiiiKina pili ma! ai.

Ke puhi nei kekahi o--le Pake,(nupepa), he 7 na-nu- i o na mana-

wa Pake e holo mai uei ia nei.

lie Peleleu hou ko ka hm kaahajmpmi a lawe ohua nei no'Ka-pdla- ma

me Kalilil.

Mar. 6, ma Kaneohe, ua hanaumai na ka wahine a Rev. Kuikahi,he bepe.

Pa mahnka mai luna mai o kamokuahi Warrimoo, he wahi ina-i- iq

Alula.

Ua hoi nei ko Hawaii nei haelea- -i loilii, a o ka hoomaka ma!koe e knkahekabe iloko o nanupepa a lakou.

Aia ke kauoha pili i ko Hawaiinei kuiana m ka mokukauaAmeriku Oij-mpi- a a hoea mai.

Ua hoopmpui mai nei o Ameri-k- a

i kona mau koa moku kuikawahou, a am iho ke uoho nei.

iSunni ka puu o kc ihu o kekahi poo mikaue e houkamani i kslobe ana o uiopa aaa c Dole i kekatmwai o kc Sabuti.

Ke hoolilo mai nei kekahi poekuuono 1 ko lukou man wahi nohoma ka hoohmalima uo kiuuele o

fceia wa.

Ku ke p'lo i ka mahaoabana kahi paha o kekahi iloko o Kawai-ah- ao

i ka po kapule nei, ke heiela ke snaiua pule a auku ka iho o

Kauht i ku makani.

O Kaholoholouka me Kaholoho-lok- i,hemauv lawaia lana na ke

aliiwaaiue o Waipio, na LUukia, aiua cuu aoonoo ana, o Aloha Ainao Kaholoholouka, ua ike au i konamanao, ke aloha nei oiai ka ainajoonoi a me ka lnfani. 0 Hoohuiainaoia no Kaboloholokai. ua obumuoil. i ke aliiwahine up na mea pilikino. Aole e heole kekahi i keiamea o ioaa iaia kekahi pai.

Lunapepa.

haiki Pabe a na he lelehonua no ka hauli i ke aumokukaua Pake e au mai nei i fea mo-a- na

no Hawaii nei.

I keia Poaonnaku, Ap-ril- a 7, maka luakini o Kawaiahao, e haawiana na.keikikula o Kamehameha iAha Mele ma ia po, a e komo puana no me ka lakou Bana puhi ohema ia nhiahi.

O kela Olelo Hooholo a kaHale o ua Makaaioana i honholomai nei uo kakou, oia wale no kamea mana nui, a o na keehina ebookoia ai in olelo hoohnln, o kepahu ae koe 1 keia mau la 'ho.

Ua kuhihewa loa ia o A. Yonngi ke kanoha e pa ia uei e KuhinaWilis!, he kauohaia e pono ai nolakou, he kuhihewa loa la. 0 kekauoha e paa ia nei, o ia no kekauoha pili i ke anpuni alii, kekiiuulia a ka Mana Hookh, ('HaleAhaelelo Makaainaua.) U- - mao:pppo keia mao kt'la leti ninau aDole i ke Kuhiha, aole 1 ekemuki ia aku, no ka mea aole no

kana ninau mahaoi ke kanoha.

Ua loria aku ke kino make o

Akima Pake o Waihee, ua pepehiia a onou ia iloko 0 ka loi kalo, ua

.inoino. ua hiki ae ilaila ka makainui ka lunakauawai me ke kaukaIapai-a- , ua h"ike ke kauka kepanihe make pepehiia. Aole i no'o kakolonero e niele i ke kumu make.

Ma kekahi mau la i hala ae, maLahaina, ua poi ia iho la kekahikepani e ka naiu iaia i hoi mai aimai ka lawaia mai, a e puhi anaka makani, aole oia i pae, ua puhiia a kau i na boe hoopaa o ka Ma-lula- ni,

Kinau, Mokolii. E ole ehoobmalima ia e J. A. Kaukau iaMtkahi me Poenoe he $2 oia ai kekepani, a o ka Luna Makai o La-

haina aohe kokoa. Pela mai kaleta a Malu-u- lu o Lele. Ke haawinei ka Holomua i kona mahalo iaoo e ilr. Kaukau.

PONQG'iUPA !

pahualelo hou EdijSona

Aia ma kahi o

J.A.VIT0A,-- - Elffll-IOIK- E

Kihi o na alanui Hotele ame Eetola.

E loaa no 1 ka mea boolohe kahauoli palna ole ! ka wa ona elohe ai i na leo mele houbene laio k1 ano hou, oia na leo h'meni,na B.-iim- , a me ua himeni ohohiae ae o Hawaii nei.

E loaa mau mai ana na ieomelema na mokuahi a iiau.

ELIMZL KENETHka ukn hoolohe 0 ke mele hookahia e kipa raai na makamtkan objpepeian auanei. mar26t

c. hock: cjblwHaleHaaa UwatlSTaniHelu 405 Alanni Moi. ma kekahi

rumi iho ka Halepai,Holomua.

E LOAA no ma ko'u hale banaUWAT1, na uwati o ua no a pan.na pu. pahu-pil- i. daimana, :alaKo

,, maka umam. a peltt aku.Mar20-- tf

Kamakaia a me Lidia Piikoi Ka-maka- ia.

kana wahine mare, mah-l- o

o ka'u kauoha ana, e hoounakoke mai la sou i ka lakou mauBila aie ia'u ma ke ano he kahumalama waiwai mamua ae o ka 1

31 o Marafci. 1S94.A ke kaunha pu ia aku nei;n

poe a pau e hoolimalima nei ma nahale a me nn aini a pau, e Uk'ipnlolei mai lakou ia'u aole i kekahimen p nc.

ABRAHAM EERNANDEZ,Kahu

Marl2-3- w

HOOLAHA.

I ko'u wa o kaawale aku.aimaikeia Aupuui, o ko'u kaikuaauaLee Pnr o ka Hni o "Sdk Yer,Hop Lung Kee," o Waianae,Oahu, na hookohu aku au lain meka mana nui no Ka hooku aun i nahana a pau ma ko'u kuloana.

Kwai Yuen,o Waianae, Oahu.

mar5-lm- d.

IwakaniShoten(Kexpaxi)

Alanui Hotele, ran kela aoao mai o keKaa Poninniu, naloaa mai

HEMAUWAiWAIHOUMai Iapana mai, malnna mat o ka

Mokuahi Oceanica, oia na

Iole Iapana HCouA ME XA

BEaiiiaka Silika--

o na ano a pan, a c knai iaaku ana hoi

MA KE KU.MUlvUAI HAA-HA-A

LOA:fehlT 3m

S. DECKER & CO.

Alanui Moi, Honolulu, ma kaHale-ba-- ba o Ashworth.

He hiki ke hoomaemae i na Lolo,hooluu, hana hou a pela aku, meka uku oluola a me ka baabaaloa mamua o na hale e ao malokoo keia kuianakaubaie. E klpamai a boao ia'u no bookahi ma-nawa:

xSov. 11, '93. S--tf-

HOOLAHA I 2SA.

POE MAKAIKAI,NA POE AHA Aim,

A 3CEKA

LeHULEHU HOLOOKOA,

KAA HALIEALI OHUA o KAMIKA,

la Alaafli Moi.

Ma, kekahi aoao ilw0 ka

HALE KUAI BIPI 0 WALA MA.

O ko Kamika man Kaa Halihaii Ohua,01a m kaa holopono loa no tx& pue boJokonxaioko o keia knlaaiisaahale, a culoiLtnoe loaa at na kaa holoholu liilii a nonnL .

tZtT E kip asna ciai nu ko nukoa halakaj nei mamna o na hals e ae.Mutuala Tdtfooa, : : : 4;08

mar l2-3- m dly

'H

'b

..fc "IV

r.-- .:; wimmtsgmtsmxmmmMmsmMm.mf, -, . .

;ssj"

m- -y .- ',

!vfy

m

i

im:'.

Pjf "v- -

esr.T ja --W4i-f"i'N :-.-. jfJS.

Hoikeike NuiTELA LOLE NOEAU. M. S. LEVY.

.0 NA

Makana NaniAiwaiwa!

Ma ka Elalekaui Nui o

T.EDavies&Co.Kihi o ua nUnm Kanbnmauu

a rae Moiwahme.

Aia ma k"a Ilaleknni nui helaC eknhi. ua Miiktinu Aiwmwu like

ule o nn ano a jihu. tin na

Ki, I'nh'i llooknni,Km' Luln, Ktia Hnila Blala,

V Buke Kii Makuna Knrsimakau",' nu keiki, im Lako Buke..

u pela ikn.A- -

V Na Kakini cilika. Lei Ai.. Ilninaku Silika,

,,.." Ilainuka S lil.'a Knweln,Pahiit S lifcu, a pela aku

IV "8n "Puhn Kolo-k- e, a me na mea: n . in 11 e ptli ami ia uno pauui.

'r :oct28 '

MALALO 0 KA HAE HAWAII

Hale Lula' Hoinaxi Gula.na mnkninaka o, e nana inai

uiikou i kuiu

MiidniiiimmluiimiWililinn.beSS.oOkona

Untnuknai.

FW PLigpiL sir

Na - Pila - GikaMai ka $4.00 a pii akn. i

JJu Knnlu a me n Lko i pan no j

k- - Gika a me ka TVaiolina. j

NaKUl no n am .MikiuiHntnu- - ;

Luuiu a pan lo;i; hut pu ia tna naLake iiuk'iu o kela ne keiti ano,s i panai ia me na LAKO lilME3S1 o na auo a pau.

Alanut Papu, Honolulu.

RALE TELA LOLE SUI.Ajanui ix"niiut:u, ma.kekuhi oao

tusi o Jvmo Boh iiale,Honolulu.

E HIEI no ke loaa na paa loleholopouo lot mnko'a hale mai lea$3.00 a pii aku iluoa.

M.r20-3- ui

t

i

Heln 32-- 1 Alanni Nuuanu

UA HI KI ke 1 lanaia na Loleo naano Kulana Maikai Loa a me

ka Nani i oi aku i ko naauwahi e ae.

HE POOKELA NA PAIKINI.

E kipa mai a e ike pono i kaiini a loko 0 kinikohu ai ka manaomaua o ka hele ana aku i'nn halee ae. nov.25tf

Henry .May & CoMea Kuai 77,

H oo moo Kope,'

Mea Ai, cfc.

HELU 93 ALANUI PAPU, HONOLULU,

ilea Ai Hou Maikai ,

o na ano a pau e loaaman inai ana ma na

Mokuahi mai Kaleponi mai.

'

YEE CHAN,.

MEA KUAI O NA

Lako.Lole o na.Ano. a pau.

Na Hainaka Silika Pake me Iapana

Na l'ahu Lo'e Ka. Pauale,

Etc., Etc. Etc.

Na Lolewawne. m.ii ka $1 a ka $4.Papule kane, matnalu, a pe!a

aku, e kuai. in .aku no malalo o

ke kumnkuaj haahan loa

me ka holoponn, mamuao i

Hale e ae o ke Taona nei.

Helu 31 me 33 Alanni Nunann, HonblnlnPahu Leta 253. mar lC-l- f.

HOULAHA I KE AKfcA

E na Hn'loha a me na Maka-maf- ca

maikai, e nobo ana ma namokupuni o ko Hawaii l'aeana,mai na kane, vrahine a xnn ua keikii luaaia i na hunpilihua a ka maia me ka eliaeha i ko oukou kinnKe kono ia aku oei nuknu e helemai ma kn'u keena ma ke nlnnuiKamika a me Hotele. helu 317. Ika pe i loaa ia i na ano mai a iauka eha o ko poo, hui ke kino, eha i

ka umatima. a mat wahiim. a mena ano mai e ae ia, pela no hoi meka mai hook awaleoliana. I'a hikiloa ia'u ke. lapaati inaano mala

. a ineka iiotitvHeiune pn ana i

ke kino. ' Nolail.n, e r.a Iioa'loha ehele mai imua o'u j hiki ai ia'u keIsnaau aku i ko ukmi pintcia. Heolutdu ka auhan ma ka'u lawelnivesn, e ui a e ninau iho i ka jue t

ka pe i kamauina ia'u. na Iakou thai mat' t ka oiaio, ae hele no hoema ko'u keeaa i p:m ai ke knhihewa, o ka ole ka !ah pepiao, alaliaf hele n.ai ? pau loa. i pau i kakubihawa no ia'ti, L. Akina Kau-- ka

Leong Keug Tong. E au, a ewikt e na hoa. mai kalt a mai nlo-lo- hi

akn, o.ka leo fceia o ke ola, eksuea aku-Jir- a ia oufcou c na iukamoka sjclkai, o ka lobe ke ola, ao ke kuli ka make, e nana pono ina raaka ma ke kibi mauka.

Owau no ka oukou kauwa me kahaahaa. DR. L. AKIXA.

Helu 40 me 317 kihi o na Jininao Blanui Kamika me Hotele.

iebl9 Iv

Helu 513 Robikana Block, alanni Hotele.(Ma kekuhi rumt iho o Ordvray k Porter)

ClIllJ" WAJ.WAJ LlkE QUE AE KE CoE QUE

NALAKO LEDE, KANE ME KAMA Lin Kamaa, papalej.etc.

E hoomaka ana ke kuai Hoopakifca nui i ka POAKAHI, MAR. 19,a e hooraama aku ana a hiki l Mei. 1. ...

HOOLAHA.

Ua havi ia nkn na kanoha :a J. M Silv o ka llaleknai Iapana o

alanni Hotele, e kui hoopu aku i mi w.tiwai mo ku hookoo.ole, a rnaialo-

-hoi o ke kumnlilo. Noluil.t, e kipa mai e na maka- -

maka a ike maka noonkoniho. Mr22-tf- cl

. s.

KUAI TIOOPAKrKA NO KETA MAHINA WAI.E NO I

a b 3S lfi!?J EiIUU na Paoahana

KUAI NUI EOOPOHO t

Kuai Awiwi 'me na Loaa UukuOia l:o makou MOW!

NA LOLE MAIKAI I t KI IA KE KUMUKUA'M

1LUKO i ke'a niht'na, nn hoenn nui in ke KnmnkiiHi i na uno loloa pan, k ke k no ia aku net Ka tehulebu a pau e Ktpu inui a eikemaka n lako iho. x

Na Kaiakna maikai paa, 20 i- -a no ke 1.00.Na Keokeo Inula, 12 ira no ke $1.00Nn Lole Makalena fa Inula, 12 a no ke $1.00Kinantu, 10 a no ke $1 00.

Kimrakiiai Eini Loa o na LeleEeokeo,

Lole keokeo kakau, a pela aku, 12 a no $1,v " 10 i-- a nol.. a . 9 j. no i.Na LoW WTORIA T.ONA rae INlA SIM OX A. b haahaa ke kumukuai.

Na Uhimaka o na ano o pu. he 25 keuetc pakahi

K-aa- i EixlI o na KASIMIA DEleele.Ka kirn in elpfle, i-- a paUia. 50 keneta no ka i-- a.

O ka makou KAKIMIA 75 kentt'i no ka aole ia e loaa aku ka mai'. kai, he a palua, he hiiliihiitu ku ano, a he ar.o helu ekabi.

Na KAKINI eleele o na Letle. be 2o ke:eta o ka pna.' Kamalii o ua ano a nm lie 25 keueta no ka paa.

Paleili O na ILede.Na lole lluumuu, he 35 keueta pakahi. a be 3 no $1.

Na Pale kuki. he 50 ketieln pakahi. .

Palemai puhaka, h-1- 0 kent. 20 a.me.25 keneta. :i pale a pale ole ia, o ke ano hou loa, a he haahaa loa ke tumukuai. -

Kuka kamaii Emi iGa,

Na Papal e Kamalii me Ledet

"Na Popnle prespne o na Li tie. ila pit aku. fNaPapolfei palenani ia me ka rfoiae, bulu, a me na lala. puahe.SO

a .pii atulPapale Kamalii hele aula, 20 keneta wale no.

No 520, ALANUI PAPDS Honololn.

a

If

W:

I

1

.

MWn'MA

WLji

ii;

i