PowerPoint Presentation · 2019. 12. 16. · memoq . memoq . Projects > Legal EN-HU category Id:...
19
Transcript of PowerPoint Presentation · 2019. 12. 16. · memoq . memoq . Projects > Legal EN-HU category Id:...
••
••
Előnyök Hátrányok
Doménfüggetlen, általános Szótárfüggő
Nincs minőségi plafon, minden javítható
Nyelvi információk kézi beállítása
Teljes humán kontroll – kézzel írott szabályok
A szabályok csak bizonyos keretek között működnek
Nehezen adaptálható új szakterületekhez
Minden változtatás drága
Komplex mondatok fordítására nem alkalmas
Nyelvpáranként új rendszer kell
•
•
•
••
•
•→
•
•••
••
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•