POWERFULSOLUTIONS

AUSTRIAN SPIRIT AT WORK

Innovation, Flexibilität und Vertrauen. Mit diesen Werten hat Gerhard Klampfer das Unternehmen Klampfer Elektroanlagen geprägt und zum Erfolg geführt. Nach-dem er viel zu früh von uns gegangen ist, bleiben seine Ideale un-ter neuer Geschäftsführung als treibende Kraft im Unternehmen erhalten. Sie geben den Kunden die Stabilität, die sie in einer Zeit der ständigen Veränderung brauchen.

Inovaţie, flexibilitate şi încredere. Gerhard Klampfer a impregnat aceste valori firmei Klampfer Elek-troanlagen şi a condus-o spre succes. După ce ne-a părăsit prea timpuriu, idealurile sale au rămas, sub noua conducere, forţa conducătoare în cadrul firmei. Acestea oferă clienţilor stabilitatea de care au nevoie într-o perioada de schimbari continue.

GESCHÄFTSFÜHRUNG

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBAGeschäftsführerTechnische BelangeT +43 664 24 23 389E guenther.hinterberger@klampfer.at

Michaela Klampfer, MBAGeschäftsführerinKaufmännische BelangeE michaela.klampfer@klampfer.at

CONDUCEREA

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBADirector general Aspecte tehnice T +43 664 24 23 389E guenther.hinterberger@klampfer.at

Michaela Klampfer, MBADirector general Aspecte comerciale E michaela.klampfer@klampfer.at

Klampfer Elektroanlagen steht für umfassende Gesamtdienst-leistungen aus einer Hand. Das Unternehmen hat sich beson-ders auf Elektroanlagen und Haustechnikanlagen für Industrie und Handel spezialisiert. Von der Beratung bis zur Umsetzung begleitet man die Kunden auf der ganzen Welt zum Erfolg.

Dabei greift Klampfer auf sein großes internationales Team zu-rück, das sich durch zielorientierte Lösungskompetenz sowie langjährige Erfahrung auszeichnet. Die Kunden profitieren von transparenten Prozessabläufen und der absoluten Verlässlich-keit.

Klampfer Elektroanlagen se caracterizează prin servicii com-plete dintr-o singura sursă. Firma s-a specializat pe instalaţii electrice în domeniul instalaţiilor industriale şi comerciale. De la consiliere până la executie, clienţii din întreaga lume sunt însoţiţi către succes.

Pentru aceasta Klampfer dispune de o mare echipă internatională ce se caracterizează printr-o competenţă de rezolvare orientată după ţel cât şi printr-o experienţă de mai mulţi ani. Clienţii profită de procese transparente şi de încredere absolută.

EINE FIRMA MIT PROFIL ERFOLG* SEIT 1985O FIRMĂ CU PROFIL SUCCES* DIN 1985

*Klampfer Elektroanlagen freut sich über diverse Auszeichnungen. Darunter ein Award von Price Waterhouse in der Kategorie Austria’s Leading Companies.

*Klampfer Elektroanlagen s-a bucurat de-a lungul timpului de diferite distincţii. Printre acestea se numără un premiu de la Price Waterhouse în categoria Austria’s Leading Companies.

Von unserem Stammsitz in Leonding aus sind wir auf der ganzen Welt tätig. Hier erfolgen die Koordination der Niederlassungen und die Planung der Projekte. Unser Unternehmen ist ständig am Wachsen. Durch die Zusammenlegung von Logistik- und Firmen-zentrale können wir optimal auf die Anforderungen des Marktes und die Bedürfnisse der Kunden reagieren.

Wir sind da, wo Sie uns brauchen.Unsere Niederlassungen in Rumänien, Serbien, Russland, Ukrai-ne, Moldawien, Kasachstan und der Türkei sind Ihre Spezialisten im After Sales Service für bereits fertig gestellte Elektroanlagen. Die Unternehmen in der Ukraine und Rumänien dienen zusätzlich als lokale Ansprechpartner für die gesamte haustechnische Ge-bäudeausrüstung sowie Generalunternehmerleistungen.

De la sediul central din Leonding suntem activi în întreaga lume. De aici are loc coordonarea filialelor şi elaborarea proiectelor. Fir-ma noastră se află într-o continuă creştere. Prinalăturarea logis-ticii cu centrala putem reacţiona în mod optim la cerinţele pieţii şi la nevoile clienţilor.

Suntem acolo unde aveţi nevoie de noi .Filialele noastre din România, Serbia, Grecia, Rusia şi Ucraina sunt specialiştii dumneavoatră în servicii post-vânzare pentru instalaţiile electrice gata fabricate. Firmele din Ucraina şi Româ-nia au suplimentar şi rolul de persoane de contact pentru întregul echipament tehnic de automatizare a clădirii cât şi servicii de an-treprenoriat general.

LEISTuNG OhNE GRENzENSERVICII FĂRĂ LIMITE

01 GESAMTLÖSUNGEN UND PLANUNGEN • KundenspezifischeBeratung,Planungund Ausführung • Elektroanlagen,Heizungsanlagen,Lüftungsanlagen, Prozessmedienversorgung, Klimaanlagen, Sanitär- anlagen, Sprinkler- und Hydrantenanlagen

02 ELEKTROINSTALLATION • Trafostationenbis30kV • NotstromsystemeundGeneratoren • Erdungs-undBlitzschutzanlagen • Beleuchtungsanlagen • Notbeleuchtungsanlagen • Brandmeldeanlagen • EinbruchsmeldeanlagenundZutrittskontrollsysteme • Elektroakustikanlagen • ParkleitsystemeundSchrankenanlagen • TV-Anlagen • GLT&VisualisierungssystemeundStörmelde- systeme • Rechenzentren

03 HKLS • Heizung • Lüftung • Sanitärtechnik • Kälte-undKlimatechnik • Regelungstechnik • Brandrauchentlüftung • Sprinkleranlagen • Brandschutzkonzepte • Prozessluft&Absaugungen • Sondermedien • Reinraumtechnik

04 SCHALTSCHRANKBAU • Energieverteilungenbis30MVA • Hochstromverteilerbis4800A • Sicherungs-undZählerverteiler • Steuerungsverteiler • Mess-undRegelungsschaltschränke • IndustrielleAutomatisierungstechnik

05 IT-SYSTEME • Telefon-undDECT-Systeme • Videoüberwachungsanlagen • PassiveundaktiveNetzwerklösungen • StrukturierteVernetzungen

06 SOFTWAREENTWICKLUNG UND -PROGRAMMIERUNG • IndustrielleAutomatisierungstechnik • Gebäudeleittechnik • Schaltanlagenautomatisierung • StörmeldesystemeundFernüberwachungen

07 GENERALUNTERNEHMERLEISTUNGEN

01 SERVICII DE ANTREPRENORIAT GENERAL

02 SOLUŢII COMPLETE ŞI PROIECTĂRI • Consiliere, proiectare şi realizare specifică clientului • Instalaţii electrice, instalaţii de încălzire, instalaţii de ventilaţie, alimentarea cu medii energetice de proces, instalaţii de climatizare, instalaţii sanitare, instalaţii de şprinclere şi hidranţi

03 INSTALAŢIA ELECTRICĂ • Staţii trafo pâna la 30 kV • Sisteme de curent de urgenţă şi generatoare • Instalaţii de pamântare şi paratrăsnet • Instalaţii de iluminat • Instalaţii pentru iluminare de urgenţă • Instalaţii de semnalizare a incendiilor • Instalaţii de semnalizare a efracţiilor şi sisteme de control al accesului • Instalaţii electroacustice • Sisteme de coordonare a parcărilor şi instalaţii de bariere • Instalaţii TV • GLT & sisteme de vizualizare şi sisteme de semnalizare a defecţiunilor • Centre de calcul

04 CONSTRUCŢIA TABLOULUI DE COMANDĂ • Distribuţie de energie de până la 30 MVA • Distribuitor de curent maxim până la 4800 A • Distribuitor de siguranţe şi contoare • Distribuitor de comandă • Tablouri de comandă de măsură şi reglare • Tehnică de automatizare industrială

05 SISTEME IT • Sisteme de telefonie şi DECT • Sisteme de monitorizare video • Soluţii pasive şi active de reţea • Reţele structurate

06 DEZVOLTARE ŞI PROGRAMARE DE SOFTWARE • Tehnică de automatizare industrială • Sisteme de control a clădirii • Automatizarea instalaţiilor de distribuţie • Sisteme de semnalizare a defecţiunilor şi sisteme de monitorizare de la distanţă

PROFESSIONELL IN ALLEN BEREIchENPROFESIONAL ÎN TOATE DOMENIILE

01

07

0604

03

0205

WELTWEIT FÜR SIE uNTERWEGS PENTRU DVS. SUNTEM PREZENŢI PE TOT

MAPAMONDUL

Tätig in: Österreich, Aserbaidschan, Bulgarien, China, Deutschland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Indien, Kasachstan, Kroatien, Marokko, Moldawien, Pakistan, Rumänien, Russland, Schweiz, Serbien, Slowakei, Slowenien, Tschechien, Türkei, Ukraine, Ungarn, Vietnam Activi în: Austria, Azerbaijan, Bulgaria, China, Germania, Franţa, Grecia, Marea Britanie, India, Kazahstan, Croatia, Maroc, Moldova, Pakistan, România, Rusia, Elveţia, Serbia, Slovacia, Slovenia, Cehia, Turcia, Ucraina, Ungaria, Vietnam

G. Klampfer Elektroanlagen GmbH Paschinger Strasse 1044060 Leonding, Austria

T +43 732 67 13 14F +43 732 67 77 60E office@klampfer.at www.klampfer.at

01 RUMÄNIEN ROMÂNIA EGMS Electro Montaj si Service SRL Str. Ion Nonna Otescu Nr. 3, Sector 6 060123 Bukarest / Bucuresti Rumänien / România

T +40 21 411 20 30 F +40 21 411 22 48 E egmsbuc@egms.ro www.klampfer.at

ANSPRECHPARTNERPARTENERUL DVS. DE CONTACT

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBA Direktor/DirectorT +43 664 24 23 389Ing. Luminita Ionascu Direktor-Stv./Director Exec.T +40 722 40 84 96Dipl.-Ing. Cristofor RotschingTechnische Belange/aspecte tehniceT +40 722 38 71 10 Waldemar RotschingTechnische Belange/aspecte tehniceT +40 722 36 95 30

02 UKRAINE UCRAINA OOO Klampfer UA Tschumatska Str.4-A, 08300 Borispol, Kiewer Gebiet, Ukraine / Ucraina

T +38 044 537 04 80 F +38 044 537 04 60 E office@klampfer.com.ua www.klampfer.at

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBA Direktor/DirectorT +43 664 24 23 389Albert LindmeierDirektor-Stv./Director Exec.T +38 050 334 79 07

03 RUSSLAND RUSIA OOO TECHNOPARK PROJEKT Ul. Admirala Makarova, Dom 8 Stroenije 1, Office 42 125212 Moskau / Moscova Russland / Rusia

T +7 495 232 39 23 F +7 495 258 68 24 E office@tpprojekt.ru www.klampfer.at

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBA Direktor/DirectorT +43 664 24 23 389Mag. Elena PriglhoferDirektor-Stv./Director Exec.T +43 664 824 03 29

04 SERBIEN SERBIA K&KBuildingConstructiond.o.o. Ul. Kneza Milosa br. 22 36210 Vrnjacka Banja Serbien / Serbia T +381 36 612 101 F +381 36 612 001 E info@katicdoo.com www.klampfer.at

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBA Direktor/DirectorT +43 664 24 23 389Dragan KaticDirektor/DirectorT +381 65 66 66 001

05 MOLDAWIEN MOLDOVA Klampfer Building Services SRL Str. Industriala 4 3100 Balti Maldawien

T +373 231 9 30 36 F +373 231 9 30 96 E office@klampfer.at www.klampfer.at

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBA Direktor/DirectorT +43 664 24 23 389E office@klampfer.atwww.klampfer.atTatiana Podverbnaia / Direktor Stv.

06 KASACHSTAN KAzAKhSTAN Klampfer Kazakhstan TOO, Satpaeva Str. 35 A, 050008 Almaty, Kasachstan

T +43 732 67 13 14 F +43 732 67 77 60 E office@klampfer.at www.klampfer.at

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBA Direktor/DirectorT +43 664 24 23 389E office@klampfer.atwww.klampfer.at

07 TÜRKEI TURCIA Klampfer Bina Hizmetleri Ltd. Sti. Atatürk Havalimani Kavsagi, EGS Business Park Bloklari B-1, Block No 1, TR 34149 Yesilköy-Bakirköy-Istanbul, Türkei

T +90 (212) 7097504 F +90 (212) 4636222 E office@klampfer.at www.klampfer.at

Dr. DI(FH) Günther Hinterberger, MBA DirektorT +43 664 24 23 389

G. Klampfer Elektroanlagen GmbH Paschinger Strasse 1044060 Leonding, Austria

T +43 732 67 13 14F +43 732 67 77 60E office@klampfer.at www.klampfer.at