2010 Cables para líneas de

potencia y comando

Recuerde, la calidad es importante

CABLES PARA LÍNEAS DE POTENCIA Y COMANDO EN BAJA TENSIÓN

Nombre comercial

Payton PVCSuperfl ex

Payton XLPESuperfl ex

Payton HF Superfl ex

Comander CF

Usos Cables de energía uni, bi, tri, tetra o pentapolares subterráneos extrafl exibles para instalaciones fi jas, ya sea a la intemperie, bandejas portacables, electroductos o directamente enterrados con o sin blindaje.

Cables de energía uni, bi, tri, tetra o pentapolares subterráneos para instalaciones fi jas, ya sea a la intemperie, bandejas portacables, electroductos o directamente enterrados.

Cables de energía uni, bi, tri, tetra o pentapolares subterráneos para instalaciones fi jas, ya sea a la intemperie, bandejas portacables o electroductos, especialmente en lu-gares de alta densidad de personas o áreas de difi cil evacuación.

Cables multipolares para señaliza-ción y comando con conductores fl exibles para instalaciones fi jas de señalización, medición, control, protección y comandos eléctricos a distancia, ya sea en bandejas portacables, electroductos o direc-tamente enterrados.

Tensión 0,6 / 1,1 kV 0,6 / 1,1 kV 0,6 / 1,1 kV 0,6 / 1,1 kV

Conductor Cobre - Aluminio Cobre - Aluminio Cobre - Aluminio Cobre

Categoría – – – –

Aislación PVC XLPE XLPE PVC

Vaina PVC PVC Poliolefi nas LS0H PVC

Color de vaina Violeta Violeta Azul cobalto Violeta

Temperatura de servicio

70ºC 90ºC 90ºC 70ºC

Rango de fabricación

1,50 a 300 mm² 1,50 a 300 mm² 1,50 a 300 mm² 1 a 4 mm²

Acondiciona-miento

Bobinas de madera Bobinas de madera Bobinas de madera Bobinas de madera

Normas IRAM 2178IEC 60502-1 NBR 7288, 6251

IRAM 2178IEC 60502-1NBR 7288, 6251

IRAM 62266 IRAM 2268

Características Extrafl exible.Resistente a los golpes, a la abrasión y a la propagación del incendio.

Resistente a los golpes, a la abrasión y a la llama.

Baja emisión de humos opacos.Resistente a la propagación del incendio. Reducida emisión de gases tóxicos.

Extrafl exible.Resistente a los golpes, a la abrasión y a los agentes químicos.

CABLES PARA LÍNEAS DE POTENCIA EN MEDIA Y ALTA TENSIÓN

Recuerde, la calidad es importante

DIDDIDIAAAA A YYY Y ALALALALTATATATA T TTTENENENENSISIÓNÓ

Nombre comercial

Payton XLPE 6,6 kV

Payton XLPE 13,2 kV

Payton XLPE 33 kV

Payton XLPE 66 kV

Usos Cables unipolares o tripolares de potencia para instalaciones fi jas, a la intemperie, sobre bandejas, alojados en ductos eléctricos o enterrados.

Cables unipolares o tripolares de potencia para instalaciones fi jas, a la intemperie, sobre bandejas, alojados en ductos eléctricos o enterrados.

Cables unipolares o tripolares de potencia para instalaciones fi jas, a la intemperie, sobre bandejas, alojados en ductos eléctricos o enterrados.

Cables unipolares de potencia.para instalaciones fi jas, en ductos o enterrados, comúnmente en transmisión de energía eléctrica en estaciones de potencia.

Tensión 3,8 / 6,6 kV 7,6 / 13,2 kV 19 / 33 kV 38 / 66 kV

Conductor Cobre - Aluminio Cobre - Aluminio Cobre - Aluminio Cobre - Aluminio

Categoría I I I _

Aislación XLPE XLPE XLPE XLPE

Vaina PVC PVC PVC PVC

Color de vaina Negro Negro o rojo Negro Negro

Temperatura de servicio

90ºC 90ºC 90ºC 90ºC

Rango de fabricación

35 a 400 mm² 35 a 400 mm² 50 a 400 mm² 240 a 400 mm²

Acondiciona-miento

Bobinas de madera Bobinas de madera Bobinas de madera Bobinas de madera

Normas IRAM 2178IEC 60502-2

IRAM 2178IEC 60502-2

IRAM 2178IEC 60502-2

IRAM 2381AEIC CS7/93IEC 60502-2ICEA S66-524NF C33-252

Características Resistente a los golpes, a la abrasión y a la radiación solar frecuente.

Resistente a los golpes, a la abrasión y a la radiación solar frecuente.

Resistente a los golpes, a la abrasión, y a la radiación solar frecuente.

Resistente a los golpes y a la abrasión.

5,2 / 6,6 kV

II

10,5 / 13,2 kV

II

Sede CentralRivadavia 26399,B1722CXD Merlo,Buenos Aires, Argentina.Tel: (0220) 483 3903Fax: (0220) 482 9646e-mail: info@imsa.com.ar

Sucursal RosarioBv. Rondeau 1685S2000PAI RosarioSanta Fe, Argentina.Tel: (0341) 455 0009/1927Fax: (0341) 454 7832e-mail: rosario@imsa.com.ar

Sucursal CórdobaZelaya 81X5000CJA Córdoba,Córdoba, Argentina.Tel: (0351) 471 7985/6167Fax: (0351) 473 9599e-mail:cordoba@imsa.com.ar

Recuerde, la calidad es importante

Industria Metalúrgica Sud Americana S.A.

www.imsa.com.ar

y térmica, en gama completa de diámetros y clases térmicas, ofreciendo también barnices de impreg-nación para el bobinaje eléctrico. En conductores rectangulares, planchuelas de cobre o aluminio, se ofrece una variada gama; desnudas, esmaltadas, forradas en papel, en Nomex® y Mica-Epoxi y conductor transpuesto continuo (CTC).

IMSA cuenta con personal altamente califi cado, equipamiento de última generación y sistemas de control continuo. Se responde con rapidez y asis-tencia en cada consulta, garantizando la satisfac-ción plena de las exigencias del cliente.

Suma a la trayectoria y al profesionalismo, la certi-fi cación de calidad ISO 9001, emitida por IRAM de Argentina, IQNET e INMETRO de Brasil, reforzando así su posicionamiento de liderazgo en el mercado argentino y el Mercosur.

IMSA (Industria Metalúrgica Sud Americana) cuenta con una planta industrial en Merlo, provincia de Buenos Aires y dos sucursales comerciales con stocks propios en las ciudades de Rosario y Córdoba.

Desde 1947, hace más de 60 años, se dedica a la producción de cables eléctricos, alambres esmaltados y metales semielaborados de la más alta calidad, superando las más exigentes normas nacionales e internacionales.

Se fabrican cables eléctricos para baja, media y alta tensión, desnudos y aislados, unipolares y multipolares.

Los alambres esmaltados de cobre y aluminio para bobinajes IMSA garantizan las mejores característi-cas de aislamiento eléctrico, resistencia mecánica