www.akademijavjecnogproljeca.org

Posljednji dani, Kristov Drugi Dolazak na Sud, uništenje stare

i stvaranje nove Zemlje

Po obećanjima Gospoda iz Ivana 14:21; 16:13, 25, a putem Unutarnje Riječi, primila Bertha Dudde.

2

‘I ovo znajte najprije, da će u posljednje dane doći rugači s varkom, koji će živjeti po svojim vlastitim pohotama

I govoriti: "Gdje je obećanje dolaska njegova? Jer otkako oci usnuše, sve stoji tako, kako je bilo od početka stvorenja"

Jer naumice neće da znadu, da su nebesa bila već odavna, i da je zemlja iz vode i po vodi postala riječju Božjom.

Zato tadašnji svijet bi vodom potopljen i propade.

A sadašnja nebesa i zemlja tom istom riječi zadržana su i čuvaju se za oganj na dan suda i propasti bezbožnih ljudi.

Ali ovo, ljubljeni, da vam ne bude nepoznato, da je jedan dan pred Gospodinom kao tisuća godina, i tisuća godina kao jedan dan.

Ne kasni Gospodin s obećanjem svojim, kao što neki misle, nego vas strpljivo trpi, jer neće da se tko izgubi, nego svi da se pokaju.

Ali će doći dan Gospodnji kao tat, u koji će nebesa s velikom bukom proći, a počela će se od ognja rastopiti, i zemlja i djela, što su na njoj, izgorjet će.

I jer će se ovo sve jedanput raspasti, kako treba da vi sveto i pobožno živite,

Iščekujući i želeći dolazak dana Božjega, koji im će se nebesa spaliti i raspasti, i počela od ognja rastopiti,

Ali čekamo po obećanju njegovu novo nebo i novu zemlju, u kojima stanuje pravednost.

Zato, ljubljeni, čekajući ovo starajte se, da vas nañe čiste i neokaljane u miru.

I dugotrpnost Gospodina našega držite za spasenje, kao što vam je i ljubljeni naš brat Pavao po danoj mu mudrosti pisao;

Kao što i u svim poslanicama kada u njima govori o tom. U njima su neke stvari teško razumljive, koje neuki i nestalni iskrivljuju, kao i ostala Pisma na svoju vlastitu propast.

Vi dakle, ljubljeni, znajući naprijed, čuvajte se, da prijevarom bezakonika ne budete odvučeni s njima i ne izgubite svojega tvrdog uvjerenja;

Nego rastite u milosti i u spoznanju našega Gospodina i Spasitelja Isusa Krista! Njemu slava i sad i u dan vječnosti! Amen.’

2 Petrova 3:3-18

3

INDEX

BD 0801 DUHOVNI KAOS… SVJETSKI POŽAR… MESIJA… GOSPODINOV PREDVJESNIK

BD 1795 ZNACI… KATASTROFA

BD 1888 PROPADANJE VEGETACIJE… OLUJE – VREMENSKE NEPOGODE…

BD 1960 DJELOVANJE DEMONSKIH SILA ..... NEOPHODNOST BOŽJE INTERVENCIJE

BD 2033 KATASTROFA ... ISPUNJENJE SVETIH PISAMA ... BOŽJA LJUBAV PREMA ČOVJEČANSTVU

BD 2223 SEBIČNOST/SAMOLJUBLJE ... BOŽJA INTERVENCIJA KAO POSLJEDNJE SREDSTVO

BD 3209 RAZVOJ DOGAðAJA PRED KRAJ

BD 3950 RAZLOG ZEMLJINOG RASPADANJA I SILE KOJE ĆE GA PROUZROČITI... NUKLEARNA ENERGIJA

BD 4048 BOŽJE MILOSTI TIJEKOM POSLJEDNJEG VREMENA – POJAVA GLASNIKA

BD 4136 GOSPODINOV GLASNIK PRIJE NJEGOVOG DOLASKA… POMOĆ JE OČAJNO POTREBNA

BD 4353 DEZINTEGRACIJA… DJELO UNIŠTENJA… OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO

BD 4374 POPLAVA… POSLJEDNJI DANI… SVJETOVNI NAPREDAK

BD 4633 SMRTNI STRAH U LJUDI… PRIRODNA KATASTROFA I NJEZINE POSLJEDICE

BD 4708 NEODGOVORNI LJUDSKI EKSPERIMENTI SU RAZLOG ZA UNIŠTENJE ZEMLJE

BD 4731 EKSPERIMENTI PRED KRAJ ZEMLJE... AKTIVIRANJE SILA

BD 4807 PONOR I MOST PREKO NJEGA… OBNOVLJENO PROGNANSTVO… KRUG STRUJANJA LJUBAVI

BD 4879 ISPUNJENJE PROROČANSTAVA DANIH OD STRANE VIDOVNJAKA I PROROKA

BD 5162 ODREðIVANJE TOČNOG VREMENA KRAJA – LAŽNI PROROCI

BD 5228 ODGOVOR NA NEUGODNE PORUKE IZ BIETINGHEIMA

BD 5607 PRENOŠENJE

BD 5983 POSLJEDNJI SUD JE TAKOðER ČIN BOŽJE LJUBAVI

BD 6317 OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO

BD 6638 KONCEPT ‘PAKLA’… OBNOVLJENO PROGNANSTVO… BOŽJA BESKONAČNA LJUBAV

4

BD 6790 PROČIŠĆAVANJE BOŽANSKOG RASADNIKA

BD 6828 RAZLOG ZA UNIŠTENJE I NOVO STVARANJE… PAKAO – PROGNANSTVO

BD 6855 ZAGAðIVANJE ZRAKA – VODE – HRANE…

BD 7049 SOTONINA AKTIVNOST… PROTUMJERA POSREDSTVOM UTJELOVLJENIH SVJETLOSNIH BIĆA

BD 7055 PRIJE NEGO GOSPODIN PONOVNO DOðE, I SA NJIME VELIKI SUD I KRAJ OVE ZEMLJE, NJEGOVO EVANðELJE MORA BITI PROPOVIJEDANO I PROŠIRENO CIJELIM SVIJETOM (Matej 24:14; Marko 13:10)

BD 7389 MARIJINE AVETI... LAŽNI KRISTI I PROROCI (Matej 24:23) ... POSLJEDNJE VRIJEME

BD 7425 O POSLJEDNJEM SUDU I NOVOJ ZEMLJI

BD 7672 OGROMNA UDALJENOST OD BOGA… KRAJ…

BD 7865 OBNOVA MORA DOĆI

BD 7944 DOLAZAK NA OBLACIMA (Matej 24:30)

BD 8066 2 PETROVA 3:10

BD 8219 SUðENJE DUŠA NA KRAJU

BD 8345 NOVI PERIOD ISKUPLJENJA

BD 8427 NISKO DUHOVNO STANJE LJUDI ČINI KRAJ NUŽNIM

BD 8429 SKLADAN ŽIVOT NA NOVOJ ZEMLJI

BD 8430 NOVO PROGNANSTVO JE NEIZBJEŽNO ZA SLJEDBENIKE NEPRIJATELJA

BD 8440 STVARANJE NOVE ZEMLJE U TRENUTKU VREMENA

BD 8624 UNIŠTENJE ZEMLJE JE REZULTAT EKSPERIMENATA

BD 8664 VOLJNOST ZA POMAGANJEM UTJELOVLJENIH SVJETLOSNIH BIĆA

5

Bertha Dudde – Autobiografija

Objave ‘Unutarnje Riječi’ dobijam i zapisujem od dana 15. Lipnja 1937 godine. Da bi ispunila želje mnogih svojih prijatelja Ja ću vam (ovdje) dati opis svoga zemaljskog života, kratko objašnjenje o onome što sam na duhovan način primila, kao i moje vlastite osjećaje u svezi svega toga.

Roñena sam 1. Travnja 1891 godine u Liegnitzu u Šleziji, današnja Poljska, kao druga kćer jednog umjetničkog slikara. Djetinstvo sam u svom roditeljskom domu uz svojih šestoro sestara proživjela harmonično. Egzistencijalne nevolje sam upoznala vrlo rano. Mojim roditeljima je trebao novac tako da sam svoju sklonost ka šivenju iskoristila ne bi li bila od koristi svojoj obitelji. No i pored toga su roditelji imali novčanih problema, a time i brige, tako da sam se sve do nedavno trudila pomoći svojoj obitelji.

Moji roditelji su bili različitih vjeroispovijesti. Otac je bio Protestant, a majka Katolkinja. Mi djeca smo bili odgajani u Katoličkoj veri, ali na nas nitko nije vršio pritisak ili nas pak prisiljavao da slijedimo crkvene običaje/rituale, tako da je kasnije svaki od nas mogao sam za sebe i u potpunoj slobodi odlučivati o svojoj vjerskoj pripadnosti.

Ja osobno (je)sam bila religiozna, ali doktrinu Katoličkog sistema nisam mogla prihvatiti, iako sam poštivala crkvu. Jednostavno nisam mogla na van (ili ‘izvani’) zastupati nešto što moja unutrašnja savjest nije prihvaćala sa potpunim uvjerenjem. Tako sam prestala odlaziti u crkvu, od propovijedi sam čula samo malo, i nisam imala nikakvo poznavanje Biblije (ili ‘znanje o Bibliji’). Nisam čitala nikakvu religijsku ili pak naučnu literaturu i nisam se priključila nekoj drugoj (religijskoj) grupi ili religijskoj sekti.

Tko poznaje katolički oblik vjere, zna u kakve sve nevolje/muke zapadne čovjek sa svojom savjesti ako je se želi osloboditi. Ja takoñer od toga nisam bila pošteñena. Ali u meni je ostalo pitanje: što i gdje je ono što je ispravno (ili ‘što je Istina, i gdje je čovjek može pronaći?’)?

Često bi dok sam molila Gospodinovu molitvu (‘Oče Naš’) preklinjala Gospoda da mi dozvoli pronaći Njegovo kraljevstvo. Ova molitva se ispunila (ili ‘na ovu molitvu sam dobila odgovor’) 15. Lipnja 1937 godine. Molila sam se tiho i osluškivala svoju unutrašnjost – bila sam skroz mirna – u takvom stanju sam se često nalazila, jer me prilikom toga uvijek obuzimao čudesan mir, i misli koje su mi pritom dolazile – u predjelu srca, ne u glavi – su mi pružale utjehu i davale snagu.

(Tada) još nisam znala da su mi te misli bile ´dane´ (ili ‘da te misli nisu moje’), sve dok u jednom čudnom/neobičnom snu nisam iskusila/doživjela nešto, što se kasnije ispostavilo/ukazalo kao Istina, što me ponukalo zapisivati te `misli’.

Tako mi je jednog odreñenog dana, dok sam osluškivala svoju unutrašnjost, jasno i glasno došao niz reči, koje sam zapisala. To je bila prva poruka koju sam zapisala i ona je započinjala ovako: ‘U početku bijaše Riječ! Te Deum (= početna riječ himne ‘Te Deum laudamus’, tj. ‘Tebe Bože slavimo’) Stvoritelju Neba i Zemlje!’

A onda su se pojavile sumnje: ‘Da li si to sama od sebe napisala?’ – Ukratko, hrvala sam se, molila se i vodila mnoge unutarnje borbe, ali uvijek su riječi iznova nadolazile poput rijeke, poput velikog toka mudrosti pred kojim sam drhtala. – A onda me Sam Bog oslobodio sumnji, On mi je odgovorio i prepoznala sam Njega u Njegovoj Riječi kao našeg Oca. Moja vjera je rasla, sumnje su postajale sve manje (ili ‘nestajale’) a ja sam primala (objave) i zapisivala (ih) svakodnevno.

Sadržaj zapisanog je prevazilazio moje znanje. Izrazi, koje nisam nikad čula, ili pak o njima čitala, čudni pojmovi na stranom jeziku, naučni pojmovi kao i upute su mi nezaustavljivo priticale. A povrh svega ljubavne izjave Oca Nebeskog kakve još nikad nisam čula a koje, na kraju krajeva, daju utočište (duši) i objašnjavaju (ili ‘bacaju svjetlo na’) sva pitanja o našim životima i smislu našeg postojanja.

Te ‘Riječi’ mi dolaze (ili ‘prijem Riječi se odvija’) na slijedeći način: nakon unutarnje (ili ‘iskrene’) molitve i kratke koncentracije, osluškujem prema unutra (ili ‘svoje unutarnje ja’). Tamo se tada javljaju jasno izražene misli/ideje, a riječi, jedna po jedna, jasno teku – uvijek tri ili četiri odjednom, slično radio priopćenju ili meteorološkom izvještaju, i to polako tako da sa lakoćom mogu pratiti i zapisivati jedan dio rečenice za drugim.

6

Riječi zapisujem stenografski, kao po diktatu, bez da mislima ili konstruktivno sudjelujem u tome. Pritom nisam ni u kakvom stanju transa; osim toga, ja (sama) ne oblikujem (te) rečenice, nego mi riječi na izvjestan način priskaču (jedna po jedna), bez da prilikom pisanja obuhvaćam značenje (ili ‘kontekst’) zapisanog.

Danima poslije toga, ili čak tjednima, taj stenogram prenosim u čisti zapis, bez da ga prije toga pročitam, riječ po riječ, bez mijenjanja ili ´poboljšavanja´ jednog jedinog sloga, a ni u kojem slučaju ne obrañujući smisao rečenog niti ga stilizirajući. Trajanje jednog takvog diktata iznosi oko pola sata. Izričito bih naglasila da taj proces ne nastaje kao proizvod bilo kakvog pritiska/prisile, niti se dogaña u ekstatičnom stanju (ili ‘niti sam ja za vrijeme tog procesa u ekstatičnom stanju’). Sve se to dogaña trezveno i jednostavno, bez ikakvog uzbuñenja ili utjecaja moje vlastite volje. U bilo koje doba mogu prekinuti objavu, te je nakon deset sati ili dana usred prekinute rečenice jednostavno nastaviti. Bez da sam ranije mi dano (ili ‘diktirano’) pročitala, objava mi ponovno biva tečno diktirana u pero.

Volja mi je dakle osloboñena od bilo kakve prisile – ono šta ja želim je služiti Bogu i činiti ono što Njegova Sveta Volja zahtjeva od mene.

Mogu u svoj istini izjaviti da sam do ove Istine bila ‘voñena’, i da su mi (svi ti) koncepti (ili ‘pojmovi’) u potpunosti bili i morali biti strani. Tek godinama poslije sam pronašla potvrdu onog što sam primila, kada sam upoznala zapise štajerskog mistika Jakoba Lorbera. Nemoguće je pojmiti moju radost prilikom čitanja velikih Lorberovih djela, ‘Velikog Ivanovog Evanñelja’ i ‘Isusove mladosti’. Tek tada sam (do)znala da je i drugim ljudima bila dana Riječ Gospodnja, da je Bog, Gospod, u svim razdobljima/vremenima pričao Svojoj djeci i da će i ubuduće nastaviti pričati, jer beskrajna Očeva ljubav i milost ni ne može drugačije.

U Lorberovim zapisima/knjigama sam otkrila (ili ‘pronašla’) isto ono što je i meni bilo dano. Često nisam razumjela riječ koja bi mi došla, meñutim Nebeski Otac mi je u Svojoj ljubavi davao i objašnjenja. Bilo je i čudesnih dogañaja, koje je pojedinačno sada nemoguće navesti, ali koji svjedoče o nezamislivoj poniznosti i očinskoj blagosti.

U nedostatku sveukupnog obrazovanja uvijek sam se smatrala ne-ispisanom stranicom. Nedostatak novca i vremena su me spriječavali da čitam dobre knjige kao i da posjećujem predavanja/izlaganja. Znala sam samo za naporan rad od ranog jutra do kasno uveče. I pored toga sam svakodnevno primala slasne obroke duhovnog dobra, bez da sam uopće znala za koga sam to primala.

Baš moje nepoznavanje Biblije i Katoličke doktrine mi je omogućilo da prihvatim Riječ Odozgo bez ikakva otpora. Moje iskustvo me uči kako je ozbiljan Katolik ili Protestant čije je znanje ukorijenjeno u dogmatskim teorijama previše vezan za njihovu dogmu da bi prihvatio i prigrlio Božanske objave bez otpora.

Meñutim, ipak postoje naučnici na više fakulteta, koji sa pojačanim zanimanjem najozbiljnije diskutiraju ova Božanska učenja. Ne samo da ih interesiraju neoboriva objašnjenja nastanka materije kao i njenog mogućeg razlaganja, već i nastanak pogrešnih učenja i raznih religijskih sistema i vjeroispovijesti. U porukama koje sam primila je pokazano u čemu se sastoje te pogreške, i od svih se zahtjeva skretanje pažnje na svako od tih pogrešnih učenja, kad god se za to pruži prilika.

Ali, svakome je ostavljeno na slobodu da prihvati ili pak ne prihvati u svoje srce Gospodinovu Riječ. Ali onome koji je razumio duh tih Očevih Riječi, a ne djeluje u skladu s njima, taj samo povećava razmak izmeñu sebe i našeg Oca Nebeskog. Kada ne slijedi riječi opomene Ljubavi on se time neizbježno postavlja pod zakon. A u istoj toj mjeri, u kojoj ne bude poštovao Božje zapovijedi ljubavi, će izgubiti i Božju Milost.

Božjom milošću se ljudima iznova daje Evanñelje, i prilično ozbiljno im je skrenuta pažnja na (ili ‘koje naglašava koja je’) svrhu/cilj ljudskog postojanja. Jer milostiva Ljubav Božja želi spasiti sve one koji se još mogu spasiti prije nego što doñe preokret – a on sigurno dolazi (ili ‘a on će zasigurno doći’)! Vrijeme koje su svi vidovnjaci i proroci svih vremena najavljivali – Posljednje vrijeme (´die Endzeit´) – je započelo (ili ‘je sada ovdje’)!

Prema mojim zapisima (ili ‘objavama’), Gospod ne pravi razliku meñu Svojom djecom – ‘Priñite Mi svi’ – glasi Njegov zov. Blago onome koji sluša (obraća pažnju na) Njegove riječi (ili ‘koji čuje Njegov poziv’) i koji Ga slijedi. Bog voli Svoju djecu, On ih sve želi usrećiti – pa čak i ako ona ne žele znati išta o Njemu.

Zapisano: 22. 11. 1953.

Potpisano: Bertha Dudde

7

Bertha Dudde, 9 Ožujak 1939, br. 0801

DUHOVNI KAOS… SVJETSKI POŽAR… MESIJA… GOSPODINOV PREDVJESNIK Zbiti će se u svijetu baš kao što je zapisano, da ni jedan kamen neće ostati na kamenu (nerazvaljen) (Matej 24:1, 2; Marko 13:1, 2; Luka 21:5, 6), jer u tim danima svijet će doživjeti potpuni krah svega što je bilo očuvano tisućama godina. Sve tradicije će biti osporavane; to će značiti neusporediv kaos u duhovnom baš kao i u zemaljskom smislu… Ljudi više neće biti u stanju razlikovati do koje mjere su njihova mišljenja ispravna ili pogrešna… Oni će sebi dozvoliti da budu upravljani preko svih granica, i na kraju će biti duhovna pustoš. Na vidjelo će doći najneprimjerenija govorkanja u svezi drugog dolaska Mesije, i veliki svjetski požar će čovječanstvo baciti u izuzetnu bijedu i očajanje. Pa ipak, ova kriza se najizvjesnije može kontrolirati putem pouzdane vjere u Isusa Krista, Božanskog Iskupitelja. Put svakog onog koji je Njega odabrao za voñu kroz zemaljski život će mimoići svu patnju i, (kako je) zaštićen Njegovom ljubavlju, zemaljska dolina sa svim njezinim užasima će ga samo ovlaš dodirnuti, pa ipak nevolja/patnja će biti neopisivo velika za svakog koji Božanskog Spasitelja ne nosi u svome srcu, i patnja na Zemlji će za njega izgledati nepodnošljiva, on će sebe mučiti sa svakojakim fizičkim i duhovnim problemima. I u ovaj kaos će svjetlost zasjati, dajući svima koji stoje na tom svjetlu mnogo utjehe i nade… U tim danima će se nositelj duhovne istine podići/probuditi meñu vama. On će proglasiti Riječ i ispuniti ljude sa mnogo nade, on će biti moćan govornik ispred Gospodina (= prije nego doñe Gospodin) i najavit će Njegov drugi dolazak i, prožet ljubavlju prema čovječanstvu, gorljivo će propovijedati Riječ koju je Gospodin Osobno podučavao na Zemlji… I on će biti Gospodinov predvjesnik. Njegov čas će ipak doći usprkos tome što će ga ljudi pokušati spriječiti da ostvari svoju misiju. Svijet će biti zainteresiran za njegovu sudbinu na Zemlji, neki iz svijeta će prepoznati njegov zadatak i djelovanje kao Božju volju… ipak većina koji žive u potpunom duhovnom mraku će zahtjevati njegovu smrt. I u to vrijeme će Zemlja tutnjati/praskati i Gospodin Bog će opominjati i prekoravati čovječanstvo sa ozbiljnim/nepokolebljivim glasom da se okrene i promisli o spasenju svojih duša, i na Zemlji će biti raširena patnja čija je namjera da ukaže vama ljudima da je čas Suda blizu. Vi bi trebali (za)gledati u sebe i prisjetiti se Gospodina Koji vam je ovo vrijeme proglasio/navijestio u Riječi i Pismu. AMEN

8

Bertha Dudde, br. 1795, 30 Siječanj 1941

ZNACI… KATASTROFA Postoje znaci koji prethode svakoj svjetovnoj katastrofi tako da bi čovječanstvo prepoznalo njezino približavanje. Jer Bog ih je uvijek proglašavao putem Svoje Rieči i samo ako obratite pažnju na te znakove znat ćete da je vrijeme sada došlo; i vi ćete na taj način takoñer znati da se morate pripremiti tako da vam se ne dogodi potpuna katastrofa. Sve što Bog čini i, prema tome, što dozvoli da se dogodi Zemlji, je podreñeno čovjekovoj (slobodnoj) volji; što znači, čovjekova volja u stvari direktno ne privlači katastrofu ali je, u svojoj nepravdi/nemoralnosti, razlog za nju. Ljudska (slobodna) volja je bila zloupotrebljena u tolikoj mjeri da svjetska katastrofa dolazi kao neizbježan rezultat toga, pošto je jedino nešto izvanredno, tako reći neprijateljsko/nepovoljno (adverse) u prirodi, u mogućnosti usmjeriti tu neispravnu volju na ispravan put. Stoga, što se ljudska volja više kreće u pogrešnom pravcu to je neodložnije/hitnije Božansko interveniranje pošto dragocjeno zemaljsko vrijeme prolazi bez da biću donosi nužan uzvišeni razvoj. Zloupotrebljena volja, meñutim, nikad ne može podupirati/ohrabriti viši razvoj već ga jedino može spriječiti. Vremeni dogañaji (the events of time), neprestano rastuće odsutstvo vjere, protu-Kršćanska nastojanja/težnje/borbe, i od-strane-Boga-probuñeni-donosioci Njegove Riječi vas moraju podsjetiti na dolazak vremena o kojem je Gospodin govorio (= kojeg je spominjao) na Zemlji. I, prema tome, vi trebate biti hitri/revnosni i uzeti u obzir (= misliti na) dobrobit vaše duše. A ipak, ako vam se bude činilo nevjerojatno kako bi katastrofa mogla pogoditi Zemlju, samo imajte na umu da Bogu ništa nije nemoguće, sve se može učiniti mogućim ako to Bog želi. A činjenica da Bog to želi je bazirana na ponašanju samog čovjeka, na pogrešnom stavu (kojeg čovjek ima) prema Njemu. Kada je zemaljski život dan čovjeku zbog odreñene svrhe ali oni ga ne žive sukladno tome oni na taj način dopuštaju da Božanski dar milosti prolazi neiskorišten i Bog sada još jednom poziva sa strogim/ozbiljnim riječima koje nitko ne može ignorirati. Jedino je ljudska volja uzrokom djela uništenja nezamislivog razmjera, i, u vremenu kada je ovo bilo proglašeno/nagoviješteno, Gospodin je pred-vidio čovjekovu pogrešnu (pogrešno usmjerenu) volju. Meñutim, Njegova volja je povratiti zalutalo čovječanstvo i On prema tome primjenjuje posljednje sredstvo koje je naizgled čin beskrajne okrutnosti, a ipak kao svoj motiv ima jedino Božansku ljubav i milost… jer realizacija će doći do bezbrojnih ljudi (= mnogi će ljudi shvatiti) i ti su spašeni za sve vječnosti. AMEN

9

Bertha Dudde, br. 1888, 14 Travanj 1941

PROPADANJE VEGETACIJE… OLUJE – VREMENSKE NEPOGODE… Nikako nije slučajno da se vegetacija zemljine površine promijenila na površinama gdje je ljudska volja i aktivnost igrala odlučujuću ulogu. Ovo se posebice tiče šuma ili kolonija drveća koji su pali kao žrtva destruktivnoj ljudskoj volji, što takoñer neće ostati bez utjecaja na klimu baš kao i na stanje tla. Takvo krčenje šuma predstavlja veliku opasnost za čovječanstvo ako se dogodi prije svog vremena, tj., prije nego su duhovne supstance u biljnim kreacijama dovoljno sazrele da bi oživjele slijedeću formu. Jer te preuranjeno osloboñene duhovne supstance ne ostavljaju/napuštaju mjesto njihova prekinutog/obustavljenog prebivališta bez da potražuju odreñenu kompenzaciju tako što uznemiravaju stvorenja u svojoj blizini i, u svojem neograničenom stanju, često sebe izražavaju nepoželjno, u čemu ih niti Bog ne sprečava. Tako će ljudi u tim područjima morati trpjeti izuzetne oluje i pustošenja koja će takoñer teško nanijeti štetu rastu cijelog biljnog svijeta. Ali gdje je jako malo vegetacije (i) drugi poremećaji se takoñer pokazuju/očituju. Odnos prema vodi je isto tako manjkav tj., nedostatak stalne opskrbe vodom pretvara zemljinu površinu u pijesak. I time dakle takvi komadi zemlje mogu postati neplodni i opustošeni, i iako ljudi vjeruju da oni nemaju utjecaj na to oni su ipak stvarni uzrok neplodnosti i pretjerane suše velikih zemaljskih površina. Sada postoji opasnost da ovo neće biti primjećeno/prepoznato i da će ljudi bez razmišljanja neprestano žrtvovati sve više područja zemlje svojoj pohlepi za profitom, jer to je obično uzrok pustošenju cijelih površina. Ako ljudsko biće uništava kreacije zbog zemaljske zarade to je promišljeno priznavanje zle sile. Zbog novca i novčane vrijednosti ono se miješa u Božanski plan stvaranja koji svemu daje svoju funkciju pa naposljetku i cijelom biljnom svijetu na površini Zemlje. Ali takvo uplitanje takoñer mora imati odgovarajući efekt, iako te posljedice nisu odmah prepoznatljive već zahtjevaju odreñeno vrijeme. Oluje i vremenske nepogode će alarmantno porasti, poplave će otežati uzgajanje biljaka, i to će rezultirati u uništenju vegetacije i istovremeno ograničiti duhovne mogućnosti razvoja za supstance koje se žele nastaniti u biljnom svijetu korespondentno njihovom stupnju zrelosti/savršenstva i na taj način su onemogućene to učiniti, što će rezultirati u stalno novim olujama i vremenskim nepogodama. AMEN

10

Bertha Dudde, br. 1960, 19 Lipanj 1941

DJELOVANJE DEMONSKIH SILA ..... NEOPHODNOST BOŽJE INTERVENCIJE

Još samo malo pa ćete se (pri)sjetiti Mojih riječi, koje Sam izgovorio na zemlji, da će se svijet u svakom pogledu naći u kaosu. Uskoro ćete spoznati kuda vodi nedostatak ljubavi meñu ljudima. Ako imate još (bar) iskricu ljubavi u sebi, prepoznat ćete moć protivnika/neprijatelja (Sotone), koji huška sve, i nagoni (ih) jedne protiv drugih. Njegovo djelovanje je demonsko i, stoga/na taj način, takoñer i ljudi djeluju/postupaju demonski u svojoj okrutnosti/mržnji (= nedostatku ljubavi). I tako (da) se Ja uplićem (ili 'i zato Ja interveniram'), kako bi putem prividnog kaosa ipak ponovo uspostavio red sa ciljem da bi čovječanstvu ukazao njegovo stvarno odreñenje/odredište. Kada/gdje ljudi u svom sljepilu sve uništavaju, onda je akcija/djelo uništenja/rušenja/pustošenja od gore (= od Boga) neophodno/apsolutno potrebna tako da bi se nepravda jasno razotkrila i kako bi je čovječanstvo kao takvu (= kao Božjih ruku djelo) jasno prepoznalo. A biti će velika muka/nevolja, i u toj muci će se (za)molbe ljudi uzdizati do Oca na Nebesima, što (ili 'a baš to') je svrha Mojeg uplitanja (ili 'Moje intervencije'), kako bi Me ljudi tražili, kako bi Me se opet sjetili i kako bi kod Mene (ili 'u Meni') potražili utočište. Jer, to se više ni na jedan drugi način ne može postići, samo teška nevolja/nesreća ljude navodi na to da krenu putem prema Meni, i samo najgorča muka još može (ili 'je još u stanju') promjeniti čovječanstvo. Ali, Moj duh će biti uz sve one koji su Mi vjerni. Oni će Me prepoznati u svemu što se dogaña (ili 'u svim dogañajima/dogañanjima'), i vjerno će očekivati Moju pomoć.... I umjesto Mene će govoriti i pokušavat će uvjeriti ljude u (ili 'ljudima ukazati njihove') životne zablude/greške i upućivat će ih k Meni. I tada ću Se i Ja njih sjetiti (= njihovih srdaca), već s obzirom na njihov stav prema Meni. Poslat ću utjehu i pomoć tamo gdje se i samo jedna vjerna misao uzdiže ka Meni. Moju ću ljubav dati/usmjeriti svima onima koji spoznaju/priznaju svoju nepravdu i koji tada zazivaju Moje ime, preklinjući Me. Jer, Ja volim Svoja stvorenja i jedino želim njihovo spasenje iz najveće opasnosti.... iz opasnosti koja je daleko veća od zemaljske patnje koja se nadvija nad njima. I Ja ću Svojim duhom ispuniti/prožeti sve one koji su Mi spremni služiti, kako bi mogli ispuniti svoj zadatak i kako ne bi poklekli (ili 'se pokolebali') u svojoj vjeri kada pristigne vrijeme nevolje/tuge... AMEN

11

Bertha Dudde, br. 2033, 17 Kolovoz 1941

KATASTROFA ... ISPUNJENJE SVETIH PISAMA ... BOŽJA LJUBAV PREMA ČOVJEČANSTVU

Vrlo je malo (ili 'samo nekolicina') ljudi obraća pažnju na znakove vremena, meñutim/ipak ta nekolicina zna (ili 'svjesni su') da je došlo (ono) vrijeme koje je najavio Isus Krist. Jer ispunjava se (kao) što je zapisano, i oni percipiraju/shvaćaju da je svako doba/vrijeme (pred-)odreñeno od vječnosti…. i da nema sumnje kako će zemlju poharati (ili 'kako će se na zemlju oboriti') strahovita katastrofa.... Božja ljubav je bezgranična a bezgranična je i Njegova milost i, ono što će zadesiti (ili 'što god zadesi') svijet, je utemeljeno u Njegovoj ljubavi. Jer, bez tih dogañaja bi čovječanstvo bilo osuñeno na propast. Bog zna za mnoštvo sluñenih (ili 'za mnoge koji su izgubili svoj put'), za njihovu izopačenu volju, za njihov nedostatak ljubavi. On zna za bezbožno stanje (= udaljenosti od Boga) u kojem se čovječanstvo nalazi, i ima milosti (ili 'sažaljeva se') na (njihovu) duhovnu bijedu. On nema drugi cilj osim promjenu, otklanjanje tog/takvog - sažaljenja vrijednog - stanja čovječanstva, (i) spašavanje ljudi iz najniže tjeskobe/nevolje. A On je još u doba/vrijeme Svog zemaljskog života predvidio (tu) ljudsku nevolju i najavio/prorokovao je što će Njegova ljubav i milost poslati na ljude, kako bi ih spasio/izbavio. Ali, čovječanstvo ne može i ne želi vjerovati, jer Boga više ni ne poznaje/prihvaća, smije se i ruga tamo gdje bi se u stvari trebalo preispitati (= ponovno razmisliti o nekim stvarima), i tako i dalje ostaje na putu koji vodi u propast. I doći će čas neizrecivo velike patnje, gdje će prirodni elementi bijesniti što će onesposobiti ljudsko razmišljanje i djelovanje. Meñutim, nema druge mogućnosti da bi se ljude uvjerilo u njihovo nesvjesno stanje (ili 'da bi čovjek osjetio svoju impotenciju'), nema tog sredstva koje, bez takve muke/patnje, može pokrenuti čovječanstvo da se (ponovno) okrene ka Bogu i (stoga/zato), da ne bi bilo skroz/zauvijek izgubljeno, ono se mora suočiti sa tim dogañajima koji su (pred)odreñeni od vječnosti i koji će doći (na način) kako je Gospodin najavio. AMEN

12

Bertha Dudde, br. 2223, 29 Siječanj 1942

SEBIČNOST/SAMOLJUBLJE ... BOŽJA INTERVENCIJA KAO POSLJEDNJE SREDSTVO Duhovno gledano/rečeno, čovječanstvo će propasti (= sebe uništiti) u svojoj nezamislivoj/neshvatljivoj sebičnosti ako Bog ne primjeni djelotvornu/efektivnu protu-mjeru (ili 'protu-sredstvo') kako bi smanjio/reducirao tu sebičnost (ili 'samoljublje'). Čovjek samo misli na sebe i sudbina njegova bližnjeg ga uglavnom (= većinu vremena) ostavlja ravnodušnim (= ne dotiče ga). Njegovo razmišljanje i djelanje je prema tome uvijek proračunato (ili 'njegovo razmišljanje i postupci su uvijek proračunati') kako bi samo za sebe osigurao/opskrbio najveću korist, što (na njega), duhovno (gledano), ima ogroman uništavajući (ili 'izuzetno štetan') efekt. Prema tome, svaki dan je proživljen uzalud(no) ako su zemaljski interesi ono za čim se teži/žudi. I, u današnje vrijeme, samo je mali broj ljudi koji vodi računa o svom duhovnom razvoju/formiranju. Ali oni ne prolaze pored muke bližnjeg bez da pomognu (ili 'a da na to ne obrate pažnju'). Oni ju (= nevolju bližnjeg), ako je to ikako moguće, radije pokušavaju smanjiti, i sami se žrtvujući pošto oni više misle (ili 'obraćaju pažnju') na nevolje/patnju drugih nego na svoju vlastitu (muku/nevolju). I zbog njih/takvih Bog i dalje oklijeva/odugovlači sa upotrebom/primjenom posljednjih sredstava (ili 'krajnjih mjera'), jer Njegova ljubav želi poštedjeti bližnjeg/ljude od neizrecivih patnji/nevolja, i potstaknuti ih na akciju ljubavi (ili 'na aktivna djela ljubavi'), ako je to ikako moguće, bez patnje. Božja intervencija (ili 'Božje uplitanje'), bilo kako bilo, povlači sa sobom neugodnu (i veliku) patnju, jer upravo ta (i takva) patnja bi trebala promijeniti/preobratiti ljudska srca. Oni bi gledajući bijedu i patnju svoga bližnjeg trebali zaboraviti na svoje vlastite muke, i tako se boriti protiv svoje samo-ljubavi te uvijek jedino težiti umanjenju bijede bližnjih. Jedino tada im zemaljski život donosi duhovnog uspjeha. Ali na žalost, ljudi baš sada imaju izuzetno izražene svjetovne žudnje, žudnje za zemaljskim/svjetovnim/materijalnim dobrima. Svačije misli su usmjerene na pronalaženje načina uz pomoć kojeg će doći do tih dobara. Preko toga ne obraćaju pažnju na svjetska zbivanja a još manje na znakove koji najavljuju Božje djelovanje. Ne obraćaju pažnju na pojave/fenomene koji prate duhovno propadanje/rasulo. Ne vide neumjerenost/razuzdanost koja je sada već normalna/dopuštena, a isto tako ne obraćaju pažnju na krive/izopačene/izvrnute koncepte/ideje/pojmove o pravu i pravdi (ili 'o vrijednosti prava i pravde'), i stoga ne ispituju duh vremena, suprotstavljanje/protivljenje svemu religioznome.... već, radije, smatraju sve ispravnim što je očigledno utjecaj (ili 'što se jasno može povezati sa utjecajem') protivnika (Sotone). I to je takoñer razlog zašto Bog pojačava/naglašava Svoj utjecaj, što će reći, Njegovo djelovanje protiv jednog takvog duhovnog propadanja će biti tako očigledno da će svi oni koji to žele (u dogañajima koji slijede) biti u stanju i prepoznati (to Njegovo djelovanje/da je to Božja intervencija). Jer Njegova je sva (ili 'On polaže pravo na svu') moć....On ljude čini nemoćnima, daje im da osjete kako sami ne mogu poduzeti ništa protiv Božje intervencije. Oni će se sa time morati pomiriti bez da išta u svezi toga mogu promijeniti. A sada mogu promijeniti jedino svoju prirodu/svoje biće, kada na to budu (ili 'ako su za to') spremni. Bit će im pruženo dosta/dovoljno mogućnosti da bi razbuktali iskru ljubavi u sebi, kako bi ju mogli hraniti sve dok se ne razbukta i kako bi postali, u odgovarajućoj mjeri, aktivni u ljubavi.... ako ne primjete/iskoriste tu zadnju mogućnost, onda im na zemlji više ne može biti pružena pomoć; jer oni čija je sebičnost prevelika, oni čak ni onda neće prepoznati svoje stvarno odredište, i bit će ih strah za njihov život i za imovinu/posjed i, ako bi to bilo moguće, htjet će nadomjestiti/nadoknaditi izgubljeno. I tako je Božja intervencija za njih bila uzaludna. Oni će onda snositi posljedice svojeg ne-duhovnog stanja, prema vlastitoj želji, jer od njihove sebičnosti ih se ne može osloboditi silom... AMEN

13

Bertha Dudde, br. 3209, 1 Kolovoz 1944

RAZVOJ DOGAðAJA PRED KRAJ Ne bi bilo blagotvorno (= ne bi bilo od nikakve koristi) precizirati čovječanstvu vrijeme duhovnog preokreta, pošto je precizno znanje o tome suzbijanje slobodne volje, jer čovjek bi se onda u odreñeno vrijeme osjećao prisiljen promijeniti svoj životni stil (= neduhovan način života). Božja volja meñutim nije da čovjek bude unaprijed upoznat sa spoznajom/znanjem o tome kada će dan i sat Njegovog suda (na ovom mjestu tekst govori o 'sudu kojeg Bog zadržava') doći – oni jedino trebaju znati da je kraj blizu, i prepoznati kraj po znakovima vremena. Ali tamo gdje ga ljudi od vjere pitaju za razjašnjenje, On će im odgovoriti na način koji će ponajbolje služiti dobru njihovih duša. Sudnjem danu prethodi posljednje vrijeme, a ovo potonje je obilježeno vjerskim sukobom izuzetne surovosti. Stoga čim se ovaj sukob bude vodio otvoreno, čim je sva tajnost ostavljena po strani i ljudi se okrutno suprostavljaju svakom duhovnom nastojanju; čim se budu izdavale naredbe i odredbe koje zabranjuju ljudima svako duhovno stremljenje, čim se više ne vrši ni jedna od Božanskih zapovijedi; čim krene progon protiv svih vjernika i kada im više nikakva prava ne budu dozvoljena, zadnja faza posljednjih vremena je došla, i posljednji sud se može očekivati svakog dana ili sata. Meñutim, prije nego se razbukta ovaj vjerski sukob, čovječanstvo će se (pro)naći u duhovnom i prirodnom kaosu, i nazadovanje/retrogresija u svakom pogledu će svugdje biti očigledno. Ljudi koji su pod Sotoninom kontrolom/vlašću će inicirati to nazadovanje/regresiju; on će se ukazati u zemaljskom uništenju i razaranju, u odredbama/odlukama koje su lišene ljubavi, u nečistom/griješnom načinu života, u pobuni i buntovništvu protiv vladara i okrutnom/j svladavanju/supresiji od strane potonjih; u ograničavanju slobode i zaobilaženju pravde i pravednosti. Ovi uvjeti (ili 'ovakvo stanje') će meñutim slijediti nakon velikog zemljotresa koji će se dogoditi Božjom voljom, da bi se priveo kraju sukob meñu narodima kojeg ljudska volja ne uspijeva završiti. Za one ljude koji će biti pogoñeni zemljotresom to će značiti promjenu uobičajenog načina života, vrijeme najvećih gubitaka i teških životnih uvjeta. To vrijeme će, u početku, uistinu biti pogodno za brže/bolje širenje Božje Riječi, ali ono neće predstavljati zamah prema gore (upswing) za crkvenu hijerarhiju, pošto će ljudi biti gorljivo angažirani u poboljšanju svojih životnih uvjeta, i to stremljenje neće biti kompatibilno sa duhovnim nastojanjem/naporom – sa vjerom u Autoritet kojem moraju polagati račune, i sa Božanskim zapovijedima koje zahtjevaju ljubav. I stoga sve što spriječava ponovno uspostavljanje prijašnjeg životnog standarda, biva napadnuto, i vjerski sukob se prema tome začinje ne zadugo nakon Božje intervencije, koja će usmjeriti globalna zbivanja u jednom novom pravcu. Dogañaji će se brzo izmjenjivati pošto čovjekov nizak duhovni stupanj razvoja to ubrzava, a nisku duhovnost je moguće prepoznati po djelima ljudi koja su lišena ljubavi (unloving deeds), po njihovom razmišljanju, koje svjedoči o najdubljoj izopačenosti/nemoralnosti, i koje (= to izopačeno/nemoralno razmišljanje) priprema djela koja se moraju nazvati sotonskim. I po tome ćete vi ljudi prepoznati vrijeme (ili 'točku u vremenu') kada treba očekivati Božju intervenciju. Vi ćete u samim globalnim zbivanjima imati sat (= aparat koji vam ukazuje vrijeme), percipirat ćete u djelima na koja su ljudi sposobni da su se oni u potpunosti udaljili od Boga, i to će nedvosmisleno poricati stajalište da se od ovog čovječanstva može očekivati duhovna renesansa. Oni ljudi koji imaju vjeru u Boga (ili 'koji stoje u vjeri prema Bogu') će zaista osnažiti svoju unutarnju vezu sa Njime, oni će uistinu biti 'Njegova Crkva', koja će se očuvati usred bijede i nevolje, ali njih/ovakvih će biti samo šačica. Svijet meñutim negira Boga, i želi zlo te se bori protiv svega što stoji za Boga. I ta duhovna oskudica/bijeda (= siromaštvo) je indikativna kraju. Obratite stoga pažnju na znakove vremena, obratite pažnju na ljudsko ponašanje, njihovo otpadništvo i njihovo naginjanje (ili 'sklonost ka') ka svijetu, kako ljudi strpljivo stoje pod Sotoninim utjecajem, kako su

14

u njegovim okovima i kako čine sve što je protiv Božjih zapovijedi; kako im više ništa nije sveto, niti život bližnjih, niti njihova dobra i imovina; kako laž slavi pobjedu, i kako se pljuje na istinu. Onda znajte da kraj nije daleko, onda ćete biti u stanju slijediti dogañaje kako su vam obznanjeni, jer sve će se dogoditi u generaciji jednog čovjeka, koji tako reći ubrzava raspadanje/rušenje, koji prihvaća destruktivni princip, koji prema tome nije konstruktivno već destruktivno angažiran. I sa krajem ovog čovjeka je došao i kraj svijeta, tj. kraj Zemlje u njezinom sadašnjem obliku, zajedno sa krajem onih ljudi koji tu Zemlju trenutno nastanjuju, koji su zajahali (stands astride = se može prevesti i kao 'dominirati') na Božje pripadnike. Prema tome vi znate da nema puno vremena, da sada (više) nije odobren dugačak termin, da ćete se ubrzo suočiti sa krajem. Vi se stoga morate pripremiti; morate živjeti kao da je svaki dan posljednji, pošto ne znate kada ćete biti pozvani u onostrano Kraljevstvo, ili da li ćete živjeti da vidite kraj Zemlje. Ali ako ste potrebni kao borci za Boga u vremenu sukoba pred kraj, Bog će ispravno voditi vaše razmišljanje i vi ćete razaznati kada je došlo vrijeme – vrijeme Božanske intervencije kroz oslobañanje prirodnih sila, vrijeme vjerskog sukoba, i posljednjeg suda. Božja je volja da uzbunite/alarmirate čovječanstvo, i stoga će On prosvjetliti vaš duh i voditi vaše razmišljanje na takav način da ćete percipirati/opažati ispravno, i objaviti i prenijeti vašem bližnjem ono što je ispravno percipirano/uočeno/shvaćeno. AMEN

15

Bertha Dudde, br. 3950, 2 Siječanj, 1947

RAZLOG ZEMLJINOG RASPADANJA I SILE KOJE ĆE GA PROUZROČITI... NUKLEARNA ENERGIJA

Svi uvjeti za stvaranje nove zemlje moraju biti prisutni (= na pravom mjestu) prije nego će stara zemlja biti dezintegrirana (= rastavljena na atome), to jest, prije nego se potpuna promjena njezinog izvanjskog oblika može dogoditi/izvršiti. Zemlja mora učinkovito proći kroz proces dezintegracije koji oslobaña sve duhovne supstance zavezane/ograničene unutra tako da one mogu uzeti nove oblike u kreacijama koje će omogućiti njihov daljnji napredak. Proces konačnog rušenja/pustošenja prema tome mora biti toliko/tako silan da se može govoriti o potpunoj dezintegraciji materije. Ovo se ne može samo primjeniti na pojedina zemljina prostranstva (ili ‘pojedine predjele zemlje’), već se unutar zemljine jezgre moraju dogoditi erupcije koje će se protezati u svim pravcima, tako da će cijela površina zemlje biti pogoñena, i prema tome ništa neće (pre)ostati od onog što je ranije postojalo nego će sve biti razloženo na svoje najmanje sastavnice. I ovo će biti prouzrokovano samim ljudima... oni će se uplesti u naučno područje koje je iznad njihove intelektualne sposobnosti. Oni ne znaju prirodne zakone i njihove posljedice da učine mogućim svoje istraživanje takvih područja i tako/time će oni aktivirati sile koje oni sami neće biti u stanju kontrolirati. Meñutim, Ja ih neću zaustaviti, jer čak i ova(kva) ljudska volja ističe Moj vječni plan Spasenja, pošto će vremenski period koji je dušama bio dodijeljen za njihovo spasenje onda takoñer isteći. Na taj način će proces konačnog uništenja zaista biti iniciran ljudskom voljom, pa ipak on takoñer korespondira Mojoj volji utoliko da će garantirati jedan siguran napredak za duhove koji su i dalje zavezani/ograničeni u tvrdim formama i žude postati aktivni, ili bi Ja mogao pustiti da eksperimenti ne uspiju tako da bi odvratio/skrenuo ljudske planove. Stoga će se pokusi izvršiti na lokalnom nivou pa ipak oni neće imati granica pošto osloboñena sila više ne može biti zaustavljena i tako će se njezina elementarna posljedica raširiti u svim pravcima. Jer Zemlja je ograničeno područje, dok aktivirana sila ne poznaje granicu i sve pod njezinim utjecajem će postati njezinom žrtvom. Posljedice ovog procesa vama ljudima nisu zamislive, osim toga, to će se dogoditi u vremenskom razmaku koji će vam oduzeti sve misli, osim ako ne pripadate malom stadu Mojih Vlastitih koji promatraju posljednji čin uništenja, pošto je Moja volja da oni trebaju svjedočiti kraju ove Zemlje. Ali vi možete dobiti blijedu ideju ako zamislite kako se dogaña eksplozija koja ništa što je sklopljeno/okupljeno/sastavljeno ne ostavlja u postojanju, koja stoga sve uništava i razlaže na najmanje atome. Ipak ovom procesu, koji će trajati samo nekoliko trenutaka, prethode drhtanja i provale vatre koji su sasvim dovoljni da ljude bace u potpunu paniku pošto se suočavaju sa sigurnom smrću. I sada takoñer može biti shvaćeno da ništa ne može preostati, da ni jedna kreacija neće nastaviti postojati, već da će ostati jedino materija razložena na najmanje atome koja će putem Moje volje i Moje moći biti ponovno oblikovana u nezamislive kreacije u kojima će se proces razvoja duhova nastaviti. I opet će postojati kreacije različitih stupnjeva krutosti/gustoće, pa ipak najtvrña materija će udomaćiti/kriti duhovnu suštinu koja je naseljivala staru zemlju i potpuno ignorirala svoj duhovni napredak. Jer te duše ne mogu očekivati daljnji razvoj/rast u duhovnom kraljevstvu, one će morati iznova krenuti stazom kroz cijelu kreaciju, i tako će započeti nova era razvoja čim je vrijeme ispunjeno, čim ljudska volja tvrdoglavo želi osloboditi sile koje zahtjevaju različiti stupanj duhovne zrelosti nego ljudi na kraju ovog perioda Spasenja posjeduju, i koje stoga sebe neće izraziti konstruktivno već jedino destruktivno. AMEN

16

Bertha Dudde, br. 4048, 24 Svibanj 1947

BOŽJE MILOSTI TIJEKOM POSLJEDNJEG VREMENA – POJAVA GLASNIKA Božje milosti i dokazi (Božje) ljubavi tijekom Posljednjeg Vremena mogu ljudima u potpunosti kompenzirati nevolje i patnje tog vremena, jer im osiguravaju brži uzlazak/uspon (samo) ako dobro iskoriste darove milosti i teže ka sazrijevanju/usavršavanju svojih duša. To je vrijeme o kojem je pisano, da će Bog sa Svojima biti u duhu sve do kraja. To je vrijeme kada Ga ljudi vide kako dolazi na oblacima, kada povezanost izmeñu neba i Zemlje postaje očigledna, ne samo u ljudskoj mašti, već u stvarnom životu, svjelosna bića će biti aktivna na Zemlji i širiti svjetlo, i ljudi će biti poučavani od gore, kada se Bog Osobno spusti na Zemlju u Riječi, uručujući Svojima Nebeski kruh, kada ljudi mogu, cijelo vrijeme, crpiti iz izvora života, pošto im Bog Osobno nudi piće života da bi ih osnažio. U tom vremenu će se pojaviti jedan (one will become known = će jedan postati poznat), koji je odreñen da bude posljednji glasnik prije Gospodinova dolaska, koji će biti Njegov vijesnik/preteča i neustrašivo govoriti istinu ljudima, iako će ga to staviti u opasnost da izgubi slobodu (= da ga uhvate/zgrabe). Prema tome, on se ne boji svijeta, jer on zna, koliko je blizu kraj i što očekuje one koji u to ne vjeruju. Njegova pojava, takoñer, je izvanredna milost, pošto on stalno podsjeća ljude o blizini kraja i hrabri ih da rade na svojim dušama, te tako usmjerava njihovu pažnju ka vječnosti. On će takoñer posjedovati moć da liječi bolesne i da pomaže tamo gdje pomoć bude potrebna i gdje se ljudima bude činilo da pomoći nema (= da je nemoguće pomoći). On će voditi primjeran/uzoran život ljubavi i bit će ispunjen Božjim duhom. Bog Osobno će djelovati kroz njega, i tko njega bude slušao, sluša Samog Boga. On (= koji njega sluša) čuje Božju Riječ kroz ljudska usta, ali baš kao da je došla od Njega (= Boga). A to vrijeme je došlo – konačno vrijeme milosti, koje može donijeti uspjeh onima koji teže savršenstvu. Čak i ako možda budu užasno patili u zemaljskom smislu, oni postižu veliku dobrobit, samo ako iskoriste te milosti; jer sada znaju da je kraj blizu, pošto u njemu prepoznaju Gospodinovog vijesnika/glasnika i čekaju na Njega sa radošću. I On će se uskoro pojaviti da bi spasio Svoje od velike bijede/nevolje i vodio ih do zemlje mirâ, kako je i obećao. AMEN

17

Bertha Dudde, 5 Listopad 1947, br. 4136

GOSPODINOV GLASNIK PRIJE NJEGOVOG DOLASKA… POMOĆ JE OČAJNO POTREBNA

Izvanredni/neobični darovi milosti mogu biti ponuñeni ljudima i oni prolaze pored njih kao da se susreću sa svakodnevnim dogañajima. Oni se ne žele zamarati time da ih iskreno istraže, a iako čuju (ono) što im je ponuñeno kao najdragocjeniji dar milosti oni ga ne primjenjuju na sebi i, prema tome, se(be) ne usavršavaju u skladu sa Mojom voljom. I na taj način će vrijeme milosti proći bez mnogo dobrobiti za njih. Kraj je blizu. Ja ću sebe obznaniti na sve moguće načine, Ja ću koristiti svako sredstvo da otvorim njihova srca tako da mogu ući i Osobno ih naučavati. Posljedično tome u nadolazećem vremenu će biti dvostruko puno više posla i Moje sluge trebaju uzeti svoj zadatak ozbiljno a ne sebe zavaravati vjerujući da je njihov posao završen. Ovo kratko vrijeme prije kraja zahtjeva izuzetnu asistenciju s Moje strane i posebice gorljivu aktivnost na strani Mojih slugu na Zemlji, ako se hoće spasiti duše koje su u izuzetnoj nevolji. Iako izgleda da nećete biti jako uspješni, pošto će vas mnogi odbaciti, vaš rad neće biti uzaludan. Netko će doći i govoriti iste riječi ljudima koje ste primili od Mene. I ljudi će usporeñivati i biti će iznenañeni pošto je prepoznati da sadržaj korespondira sa onime što su već primili kroz Riječ i Pismo. I opet će ljudima biti ponuñena velika prilika da promijene svoj način života i sebe oblikuju u skladu sa Mojom voljom. Pošto će poruke od gore biti tako očigledno u skladu sa Evanñeljem kojeg propovijeda on, koji je Moj predvjesnik prije Mojeg posljednjeg dolaska. Samo nekolicina će prepoznati izvanredno svjetlo i znati da je vrijeme došlo. Većina će, meñutim, zanemariti/omalovažavati dar milosti kojeg im Moja ljubav opetovano nudi. Oni više ne mogu biti pomognuti pošto je njihova vlastita slobodna volja da li će ga prihvatiti ili odbaciti a koju Ja nikad neću prisiliti. Ali vrijeme milosti će uskoro završiti, uskoro će čas proći i posljednje zvono će (za)zvoniti. I svatko tko nije pronašao svoj put nazad k Meni do tada će ostati udaljen od Boga cijelu vječnost i time u bijednom stanju, što Moja ljubav neprestano želi spriječiti… ali uspjeh je na vama ljudima samima. AMEN

18

Bertha Dudde, br. 4353, 25 Lipanj 1948

DEZINTEGRACIJA… DJELO UNIŠTENJA… OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO Duhovni napredak se nikad ne može ostvariti u svijetu mržnje i pakosti/okrutnosti, i prema tome Zemlja ne uspijeva ispuniti svoju stvarnu/pravu svrhu pomaganja duhovnim supstancama utjelovljenim u njoj da dostignu viši razvoj. Stoga je za mnogostruke kreacije, koje su naumljene da ostvare ovu svrhu, došlo vrijeme da se razlože/razvrgnu i oslobode duhove u svrhu primanja novih formi. Za čovječanstvo, meñutim, ova dezintegracija predstavlja (pro)pad(anje) iz njegovog već postignutog napretka u najdublji bezdan; ona predstavlja povratak u najtvrñu materiju i ponovljeni proces kroz sva djela stvaranja na novoj Zemlji. Ali uslijed njihovog nedostatka ljubavi ljudi su u potpunom neznanju i nemaju niti vremena niti volje razmišljati o (= boraviti sa svojim mislima na) onome što leži ispred njih ako im je informacija predstavljena. Oni sebe ne zaokupljaju sa (u smislu, ‘ne pridaju važnost nikakvim’) duhovnim problemima i to je, takoñer, znak da je došlo vrijeme dezintegracije stare zemlje. Oni nisu otvoreni za nikakvo relevantno/važno razjašnjenje, oni jedino žive za svoje zemaljske interese i odbijaju sve duhovne razgovore. Posljedično tome, opominjanja i upozorenja ne donose ploda (ili ‘su beskorisna/zaludna’). Ako, meñutim, nema daljnje mogućnosti da se duhovna promjena dogodi na Zemlji, ako je daljnji duhovni pokret prema naprijed nemoguć, onda se jedino potpuno raspadanje/opadanje može očekivati; ali Bog neće dopustiti da se to dogodi, umjesto toga On će ranije transformirati Zemlju. Ovo zasigurno uključuje potpuno djelo uništenja ipak to je naumljeno u planu Spasenja od vječnosti sa ciljem da bi se potpuno degeneriranoj ljudskoj rasi, to jest, zavezanim/ograničenim dušama unutra, ponovno osigurala mogućnost višeg razvoja, pošto Božja beskonačna ljubav neće nikad dozvoliti da išta potpuno propadne, čak i ako Mu je u potpunosti suprotstavljeno/protivno. Zemljino konačno uništenje je prema tome djelo najvišeg suosjećanja/milosrña, pa ipak ono će se bez ikakve sumnje dogoditi tako da bi spriječilo čak još daljnje propadanje ljudi koji su, zahvaljujući njihovoj bezobzirnosti/bezosjećajnosti, već prekinuli svaku vezu sa Bogom i proširili ponor izmeñu Njega i sebe i time im nedostaje sva snaga (potrebna) za viši razvoj. I zbog toga će im Bog doći u pomoć, On će im oduzeti njihov izvanjski pokrov/omotač (= postojeću materijalnu formu) i ponovno ograničiti/zarobiti duhove, tako da će beskrajno široka provalija, koja je bila oformljena/utemeljena od strane ljudske slobodne volje, postati ponovno manja u prisilnom stanju, tako da će duhovna supstanca ponovno doći bliže k Bogu u ograničenom stanju i još jednom primiti mogućnost da iskoristi svoju slobodu volje ispravno radi povratka Bogu, iako jedino nakon beskonačno dugog vremena. AMEN

19

Bertha Dudde, br. 4374, 13 Srpanj 1948

POPLAVA… POSLJEDNJI DANI… SVJETOVNI NAPREDAK Ukratko prije kraja će biti baš kao što je bilo u vrijeme Poplave. Ljudi će imati veliku naklonost prema svim svjetovnim užicima (= jako će ljubiti/željeti/naginjati ka svjetovnim užicima), oni će se odavati svojim fizičkim žudnjama i porocima, vodit će nemoralan i neetički način života i neće upućivati misao ka Onome iznad, Koji je Gospodar nad nebom i zemljom. Jer oni više neće imati vjere… Duhovni nivo će biti najniži od početka ovog razvojnog perioda. Podrugujući se i klevećući/huleći oni će se neprijateljski suočiti sa nekolicinom vjernika, progonit će ih i negirat će im sve što im je potrebno za život. Oni sami, meñutim, će se gozbiti i prežderavati, oni će živjeti i ljubiti… ali njihova ljubav će biti lažna i njihov način života pogrešan, jer u posljednje vrijeme će Zemlju nastanjivati ñavolje sluge, i raspadanje Zemlje će jedino okončati stanje koje ljudima više ne dozvoljava uzvišeniji razvoj. To će biti vrijeme grešnosti koje će nadilaziti svaku maštu. Bog će biti u potpunosti zamijenjen i oni koji vjeruju u Njega će biti u smrtnoj opasnosti… I Bog Osobno će dokončati ovaj period, posljednji dan će pristići iznenada i neočekivano usred svjetovnog zanosa/mahnitanja u kojem ljudi posljednjih dana neprestano žive… Zato će prije ovoga biti vidljiv očigledan napredak, sve što je svjetovne prirode će biti ponuñeno ljudima, njihovi zahtjevi za svjetovnim stvarima će biti izuzetni i svatko će beskrupulozno sebi priuštiti ono za čime mu um žudi; snažni će se boriti sa slabima i pobjednik će biti onaj koji bezobzirno postigne što ne zaslužuje, jer on je podržavan od strane Sotone osobno koji mu daruje materijalne pogodnosti i draži ga ka povećanom uživanju života. Grijeh će se povećati do alarmantne mjere i Sud će se dogoditi kada ga nitko ne očekuje. Jer jednom kada su ljudi dosegnuli ovaj nivo razvoja oni će morati biti progutani od strane Zemlje, budući da će postati istinske ñavolje sluge i u potpunosti negirati Boga. I onda će čas odgovornosti doći za sve grešnike, dan Božje Pravde će pristići, Dan Suda će doći svima koji pripadaju Božjem neprijatelju i Dan odštete/nagrade za nekolicinu koji su vjerni Bogu, koji ne odustaju i ne podliježu kao žrtve kušnjama svijeta…. Kao što je proglašeno u Riječi i Pismu… Period spasenja će doći do kraja pošto će čovječanstvo biti spremno za svoju propast. AMEN

20

Bertha Dudde, br. 4633, 10 Svibanj 1949

SMRTNI STRAH U LJUDI… PRIRODNA KATASTROFA I NJEZINE POSLJEDICE Svi nevjernici će pretrpjeti nezamislivu muku/jad/patnju kada se Ja objavim/manifestiram kroz prirodne sile, jer oni će doživjeti razvojni spektakl uz pomoć užasnih sila protiv kojih će ljudsko biće osobno biti potpuno bespomoćno. Ljudi će biti zahvaćeni smrtnim strahom, i čak će Moji vlastiti (= oni koji pripadaju Meni) biti dirnuti/pogoñeni pa ipak (oni će biti) čudesno osnaženi Mojom pomoću čim podignu njihove misli do Mene. Nevjernici, meñutim, neće imati potporu za koju će se pridržati i biti će beznadežno izloženi prirodnim elementima. Suočeni sa smrću nekolicina će Me zazvati u iskrenoj potrebi, i njihov poziv će dosegnuti Moje uho i označavat će zemaljsko ili, ako je njihov čas došao, jedino duhovno izbavljenje. Ipak onda će oni još uvijek steći/zaraditi/zaslužiti svoj vječni život. Ali uglavnom, ljudi će biti na smrt uplašeni (ili ‘ali većina ljudi će biti smrtno uplašena’), tj. oni neće biti u stanju misliti o Bogu, oni će pokušati spasiti sebe i suočit će se svugdje sa istim poteškoćama, je cijela priroda će se urotiti protiv njih, svi elementi će biti u strašnoj pometnji, voda, vatra, oluja i svjetlo će napustiti svoj prirodni red i uzrokovat će nevjerojatnu količinu uništenja koja će bezbrojne ljude koštati života. To će biti samo kratka akcija ali će imati izuzetno dalekosežne posljedice za sve preživjele, jer jedino sada će ondje započeti zemaljsko vrijeme nevolje/bijede koje nadilazi sva prijašnja iskustva. Ljudi će morati promijeniti svoj način života u potpunosti, oni će morati iskoristiti sve što im je preostalo, oni će se morati osloniti sami na sebe i ne mogu očekivati nikakvu zemaljsku pomoć jedno duže vrijeme, pošto će biti u potpunosti odrezani od svijeta i ponovni kontakt neće moći biti uspostavljen u žurbi. Veličina katastrofe će biti nepojmljiva/bezgranična, ipak Ja stalno skrećem vašu pažnju ka činjenici da vi sebe ne bi trebali prepustiti zemaljskoj imovini, da ih ne bi trebali smatrati važnima i zaboraviti na vašu dušu, jer ovisi potpuno o njezinoj zrelosti kako ćete izdržati/istrpjeti onog što slijedi nakon katastrofe. Objave ove prirode nailaze na jako malo vjere a ipak bi izuzetno ozbiljno trebale biti uzete u obzir, jer one će se doslovno/bukvalno ispuniti. I svaki dan je i dalje dar milosti kojeg možete iskoristiti, ne u zemaljskom smislu već duhovno, jer jedino su vaše duhovne imovine od trajne vrijednosti. Ipak, Ja sam obećao Moju zaštitu i Moju pomoć svima vama koji vjerujete i želite Mi biti od pomoći. Ne dozvolite da vas Moje Riječi deprimiraju/oneraspolože već znajte da sve, čak i najteže, može biti izdržano ako ga uručite Meni, ako Me tražite da vam pomognem nositi vaš teret… Ja vas neću ostaviti i pomoći ću vam da istrajete do kraja. AMEN

21

Bertha Dudde, br. 4708, 9 Kolovoz, 1949

NEODGOVORNI LJUDSKI EKSPERIMENTI SU RAZLOG ZA UNIŠTENJE ZEMLJE Božanski svjetski red se ne može poništiti/ukinuti; pri svemu tom ljudska odlučnost mu može prkositi (ili ‘može ga osporavati’), ali jedino na svoju vlastitu štetu/gubitak. Postoje zakoni koje ljudski intelekt nikad neće biti u stanju utvrditi/razjasniti/provjeriti, jer oni nemaju utjecaj samo na prirodne karakteristike Zemlje već isto tako formiraju temelj daljnjeg postojanja za druge tvorevine, iz tog razloga su oni nepristupačni/neprobojni za ljudski intelekt i moraju biti prihvaćeni, to jest, oni ne smiju biti ignorirani tako da suprotni zakoni ne bi počeli djelovati, koji su isto tako bili odreñeni od strane Božanske mudrosti, i prema tome su namjenjeni održavanju vječnog reda. Odreñeni stupanj kreativnosti je zaista dodijeljen/dozvoljen čovječanstvu, i takoñer se može poduzeti istraživački rad u svim pravcima. Meñutim, sve dok ljudsko biće još nije u potpunom posjedu duhovne snage ono je subjekt ograničenjima i što se tiče znanja baš kao i iskorištavanja zemaljskih sila koje su uvijek aktivne i moraju biti korištene u izričitom skladu sa zakonom, u nekoj vrsti reda/u-red-nosti. Ako se ova zakonitost/zakonska struktura zanemari, ako su te sile aktivirane protivno zakonu, onda će posljedica biti katastrofalna i potpuno uništenje sve materije će biti neizbježan rezultat, kojeg ljudska volja nije u stanju zaustaviti. Jer, tada svoj utjecaj ispoljavaju i drugi svjetovi, druga sazvježña/konstelacije, koja su sa tim silama u meñusobnom odnosu i koja tako bivaju upletena. Ljudi više neće biti u stanju promatrati/zapaziti ove posljedice pošto će oni, bez izuzetka, pasti kao žrtve takvim uništenjima, osim onih koji su već u posjedu duhovne snage koji će biti odvedeni iz ugrožene zemljine okoline pomoću Božje volje. Ovakav proces će se dogoditi i predstavljat će tako kraj ove Zemlje. Ljudska volja će se drznuti proučavati sile i tako putem eksperimenata i aktivirati sile koje imaju takvu ogromnu snagu razornog karaktera ... Jer motivi za ta ispitivanja, koja će rezultirati u ovom nezamislivom ishodu, nisu časni. Stoga će im Bog zanijekati blagoslov koji počiva na aktivnostima koja za svoj cilj imaju dobrobit ljudskih bića. Pored toga, oni će će ogriješiti o Božanski prirodni zakon utoliko što poduzimaju eksperimente na rizik ljudskih života, što koriste ljudska bića kao pokusne predmete koji moraju žrtvovati svoje živote. To je grijeh protiv Božanskog reda, protiv ljubavi prema Bogu i drugim ljudima, baš kao i grijeh protiv čovječanstva koje je pri tom osuñeno na uništenje. Jer znanje onih koji vode/nadgledaju takve pokuse je daleko od dovoljnog i stoga su oni bez sumnje preuranjeni. I takvi neodgovorni eksperimenti ne mogu biti tolerirani od strane Boga, i zbog toga će se oni vratiti (= udariti o ili na one) onima koji vrše eksperimente, koji neće postići ništa osim potpunog uništenja svih materijalnih tvorevina na Zemlji, i na taj način razbijanja materije što, meñutim, u duhovnom smislu znači dezintegraciju svih formi i oslobañanje duhovne supstance koja je tamo zavezana/ograničena. Na taj način će ljudi inicirati ovaj završni čin uništenja na Zemlji, i cijelo čovječanstvo će biti uništeno zahvaljujući činjenici da žudnja za ugledom, prevelika potreba za priznavanjem i pohlepa za materijalnim dobrima okreću ljude u bezobzirne špekulante, kojima unatoč tome nije nepoznata činjenica da će dovesti u opasnost svoja bližnja ljudska bića a ipak sprovode svoje pokuse. Ranije stečena iskustva su im već priskrbila dovoljno opomena i upozorenja tako da bi odustali od njih, posljedično tome njihova akcija je svetogrñe kojeg Bog neće ostaviti nekažnjenim. AMEN

22

Bertha Dudde, br. 4731, 1 Rujan 1949

EKSPERIMENTI PRED KRAJ ZEMLJE... AKTIVIRANJE SILA

Odreñena je granica koliko daleko ljudi mogu ići u njihovom vladanju prema onome što je Moj duh-stvoritelj stvorio. Prema tome, čim oni drsko žele promijeniti prirodne tvorevine/strukture, od kojih je svakoj s Moje strane bila dana njezina svrha, onda ljudski stav prema Meni postaje iracionalan, oni potcjenjuju Moju mudrost i Moju moć, vjeruju kako su sposobni isključiti ih i time počiniti grijeh protiv Mene Osobno isto kao i protiv onog što sam stvorio. I onda će granica koju sam postavio biti pre-koračena/kršena, i na taj način će čovječanstvo sebe uništiti, pošto će njihovi učenjaci izvući krive zaključke i posljedice njihovih eksperimenata će biti katastrofalne. Ljudi vjeruju kako imaju pravo istraživati sve što sam držao s/pri-krivenim od njih prepoznajući kako su oni za takvo jedno znanje nezreli... Zemlja u svojoj jezgri jeste a i ostat će neistraživa za ljude (sve) do kraja. Nadalje, sile ogromne snage se s Moje strane drže zavezane/ograničene u zemljinoj jezgri tako da ne bi dovele u opasnost zemljino daljnje postojanje, jedino se erupcije dogañaju s vremena na vrijeme da bi tim silama dozvolile kratko izbijanje tako da bi duhovnim supstancama sposobnim za razvoj/rast dale mogućnost oblikovanja iznad zemlje i time početak njihove staze uspona. Te sile sebe oslobañaju sa Mojim odobrenjem, i prema tome su njihove posljedice namjeravane/namišljene u Mojem vječnom planu Spasenja. Erupcija, koja se dakle dogaña prema Mojoj volji, će uvijek u svom stupnju biti odmjerena, ali ljudska volja tu nikada ne može dovesti do obustave, ljudska volja to nikada/nikako ne može postići, jer nema čovjeka koji može sagledati uzrok i posljedicu. Pa ipak u posljednjim danima ljudi će drsko/arogantno prodrijeti duboko u zemlju s ciljem oslobañanja nepoznatih energija sa ciljem da bi ih isplativo iskoristili, i neće uzeti u obzir činjenicu da im nedostaje znanja i intelektualne sposobnosti za takve eksperimente. Dakle oni nemaju poštovanja za Moja djela stvaranja, oni će prodrijeti u područje koje je sasvim prirodno zatvoreno za njih a htjenje da se ono ispita se, sa zemaljskog gledišta, može nazvati drskošću. Ali sa duhovnog gledišta to će značiti ulazak na područje najnižih duhova čije sam prognanstvo Ja prepoznao kao nužno potrebno a što će onda prema tome biti nezakonski omalovaženo/ukinuto od strane ljudi, i zato će oporeknuće Mojeg vječnog reda imati nezamislive posljedice. Njihove manipulacije će za cilj imati korištenje zemaljskih sila protiv kojih svaki otpor popušta, i koje se prema tome mogu koristiti za sve eksperimente. Ali ljudi neće uzeti u obzir da su te sile sposobne razložiti sve unutar njihovog dosega... oni neće razmotriti njihovu silu protiv koje su ljudska volja i intelekt beskorisni/uzaludni. Oni će otvoriti brane koje jednom kada su bile probijene više nikad ne mogu biti zatvorene, jer područje na koje ljudi žele ući je za njih nepoznato i oni ne poznaju njegove zakone... Zemaljska jezgra se ne može istražiti na ovaj način i svaki takav pokušaj je neminovno retroaktivan, i to ne samo za one koji vrše te eksperimente, nego i za cijelo čovječanstvo... Jer ograničenja koja sam Ja postavio se ne smiju prekoračiti sukladno Mojem vječnom redu, koji je uvijek naklonjen napretku ali nikad uništenju, i prema tome svako kršenje takoñer mora imati suprotan efekt! Sotona osobno će postaviti ove misli u ljude posljednjih dana, on će ih (na)tjerati da poduzmu ovaj plan (ili ‘da se prihvate tog plana’), jer on zna da će uništenje stvaranja završiti napredak duhova, što je njegovo nastojanje u njegovoj slijepoj mržnji prema Meni i svim duhovima koji teže k Meni. Pa ipak će čak i ovaj plan, iako zao, biti nehotimično služenje (ili ‘nenamjerna usluga’)... on (= Sotonin plan) se uklapa u Moj vječni plan Spasenja... Nova zemlja će se izdići gdje će se razvoj nastaviti, dok će sve sotonsko još jednom biti prognano u njezine tvorevine/strukture. AMEN

23

Bertha Dudde, br. 4807, 30 Prosinca 1949

PONOR I MOST PREKO NJEGA… OBNOVLJENO PROGNANSTVO… KRUG STRUJANJA LJUBAVI

Provalija izmeñu čovječanstva i Mene je sve dublja i dublja, jer broj onih koji vjeruju u Mene sa čvrstim uvjerenjem nastavlja opadati. Snaga Mojih predstavnika na Zemlji neprestano slabi, oni zasigurno govore u Moje ime pa ipak oni nisu distributori čiste istine. Sve veći broj ljudi napušta vjeru i okreću se onome koji je Moj neprijatelj (= Sotona)… oni se okreću ka svijetu koji je njegovo kraljevstvo i na taj način povećavaju udaljenost od Mene koju bi trebali umanjiti za vrijeme svog zemaljskog života. Oni se udaljavaju od Mene i proširuju provaliju koja ih odvaja od Mene. Pa ipak ovaj proces se nastavlja (u smislu, ‘stvari ovako funkcioniraju’) jedino do odreñene točke, jer jednom kada je ograničenje bilo prekoračeno, kada snaga Moje ljubavi više ne utječe na njih, duhovna supstanca unutar ljudi se opet stvrdnjava u čvrstu materiju… Sve dok Zemlja i dalje postoji defektni ljudi (= ljudi sa nedostacima) će ostati unutar kruga strujanja Mojeg pritjecanja/dotoka ljubavi, ipak napuštanje tog kruga predstavlja dezintegraciju formi koje zakriljuju duhovne supstance… ono predstavlja smrt ljudi baš kao i životinja, ono predstavlja razlaganje/razvrgavanje stvaranja i obnavljanje istog. Ni jedno biće se(be) ne može udaljiti od Mene nekažnjivo, jer ono će izgubiti svoj život ako izgubi Mene. I zato, svatko tko želi ostati živ i ne želi nikad više izgubiti svoj život mora težiti k Meni i tražiti Me, on Me mora nastojati dosegnuti i na taj način umanjiti bezdan izmeñu nas. Meñutim, bez vjere u Mene kao Oca i Stvoritelja od vječnosti nema staze preko ove provalije, jer most koji vodi do Mene je nevidljiv… Jedino vjera ovaj most čini vidljivim, jer vjera uzrokuje da Me ljudi zazivaju. Vjera u Mene vodi do molitve, koja je nasigurniji most k Meni. Nebrojeni ljudi prolaze mimo ovog mosta i čak oni koji bi trebali biti njihove voñe često ni sami ne pronalaze most pošto su njihove riječi beživotne, pošto su staze koje uzimaju neodgovarajuće da služe kao most, staze, koje opet i iznova vode nazad na početak; pošto njihove riječi molitve ne proizlaze/izranjaju iz njihovog srca i prema tome niti ne dosežu Moje uho, tako oni ne koriste taj most koji je jedini put koji preko ponora vodi do Mene. Prije ili poslije, meñutim, čak ni ovaj most više neće postojati, jer jednom kada ga Moji Vlastiti preñu biti će prekasno za druge, pošto će onda svaka staza biti odrezana/prekinuta i više neće biti uzmaka/bježanja za one koji su zaostali; onda će oni biti požderani od strane bezdana, Zemlja će ih ponovno primiti i sve će još jednom očvrsnuti i postati materija, jer nije težilo uzlasku/uzdizati se već je odlučilo dosegnuti bezdan. AMEN

24

Bertha Dudde, 14 Travanj 1950, br. 4879

ISPUNJENJE PROROČANSTAVA DANIH OD STRANE VIDOVNJAKA I PROROKA Jako brzo ćete shvatiti da će se Moja Riječ ispuniti, pošto je vrijeme došlo koje sam uvijek i vječito najavljivao kroz vidovnjake i proroke. Svi oni su proglašavali Moju Riječ… na taj način su oni samo izražavali što sam Ja želio reći ljudima, i pošto sam Ja proroke koristio kao Moje predstavnike oni su jedino bili u stanju (iz)reći što sam Ja Osobno želio (iz)reći. Otud je sigurno da će se te poruke/objave ispuniti, pošto je Moja Riječ istina. Vjernici su samo nesigurni (u svezi toga) kada će se Moja proročastva ostvariti i prema tome ih se niti ne shvaća ozbiljno, jer svatko vjeruje da će se ono što je ljudima bilo predskazano davno prije dogoditi u budućnosti. Oni ne znaju kada će vrijeme biti ispunjeno, ali niti ne vjeruju da žive usljed tog vremena… Oni vjeruju a ipak ne vjeruju… ne odbacuju to, ali oni ne žele prihvatiti da se to dogaña sada, i prema tome su postali ravnodušni prema svom psihološkom zadatku. Ali Ja vam ne prestajem govoriti da vam nije preostalo još puno vremena da razmislite o tome (= psihološkom zadatku kojeg čovjek ima na Zemlji = transformacija duše u nesebičnu ljubav) ako ne želite biti iznenañeni. Vi ćete na ovoj Zemlji biti još samo jako kratko vrijeme i na vama je da li ćete vi, takoñer, pripadati stanovnicima nove Zemlje. U tom slučaju ćete morati vjerovati čvrsto i nepokolebljivo da je kraj blizu i sebe pripremiti za ovaj kraj. Vi morate živjeti u skladu sa Mojom voljom, onda ćete sami za sebe otkriti u kakvom vremenu živite. Onda više nećete gubiti vrijeme i takoñer ćete znati kakva sudbina čeka čovječanstvo; i sa ciljem da ne bi pripadali onim nesretnim ljudima koji će se morati bojati kraja vi ćete se morati pridružiti Meni i okrenuti vaša leña svemu što pripada svijetu. Ali ako živite bez vjere vi ćete jedino obraćati pažnju na svijet i nećete primjetiti važnost/opasnost/ozbiljnost trenutka. Onda ćete biti beznadežno izgubljeni jedno beskonačno dugo vrijeme. Ja vas jedino mogu upozoriti na kraj i podsjetiti vas da ljubite, ali Ja vam ne mogu prisilno prenijeti/saopćiti razumijevanje i znanje. Vi ste prema tome u najvećoj opasnosti i to samo zato što ne vjerujete Riječima, koje će vam opetovano biti proglašavane posredstvom vidovnjaka i proroka, da je kraj blizu. Pa ipak Moja ljubav će opet i iznova preći vašim putem sa ciljem da vaše misli vodi do kraja… Moja ljubav će dopustiti da krenete bolnim putevima sa ciljem da bi sklonili vaše oči od svijeta… Moja ljubav će vam govoriti putem Mojih slugu, ona vas želi spasiti, ipak, ona vam dozvoljava/priznaje potpunu slobodu. AMEN

25

Bertha Dudde, br. 5162, 1 Srpanj 1951

ODREðIVANJE TOČNOG VREMENA KRAJA – LAŽNI PROROCI Namjera da se odredi (točno) vrijeme predstojećeg/primičućeg suda ne korespondira sa Mojom voljom i Mojom mudrošću, koja itekako dobro prepoznaje da poznavanje vremena i časa ne bi bilo od koristi/blagotvorno za vas ljudska bića, pošto bi to utjecalo na vaše misli/razmišljanje baš kao i na vaše akcije i prema tome će s Moje strane biti čuvano u tajnosti, usprkos Mojim neprestanim predskazivanjima/najavljivanjima, upozorenjima i prijekorima. Vi ljudska bića morate voditi/dirigirati vaš život u slobodnoj volji, neprestana upućivanja na predstojeći kraj su zasigurno dobra ali ne i precizno znanje o vremenu i času. Kraj, sud svijeta, je zaista vrlo blizu i Ja ću vam ga opetovano spominjati, pa ipak ćete svi vi biti zatečeni pošto ga nitko neće očekivati sa sigurnošću i vjerovati u predstojeći/primičući kraj. Ali svatko tko vjeruje kako može odrediti vrijeme i čas nije Moj glasnik, i njegovim riječima ne treba vjerovati čak ako on tvrdi kako govori u Moje ime, čak ako želi voditi svoje bližnje ka ispravnoj vjeri u Mene. Jednako tako, ta tvrdnja mu nije mogla biti saopćena od strane Moga duha, ona nije mogla proizaći iz Mene, ona je njegov vlastiti proizvod razmišljanja za kojeg on čvrsto vjeruje kako je istinit i prema tome ga želi proširiti. ‘Nitko ne zna dan i čas...’ (Matej 24:36) Prisjetite se ovih Riječi, koje sam govorio Svojim učenicima na Zemlji... Kao Bog i Stvoritelj beskonačnosti Ja sam vrlo dobro svjestan tog dana i časa još od vječnosti, pa ipak Moja mudrost Me spriječava objaviti ovo znanje vama ljudskim bićima. Jer tiče se slobodne volje ljudskog bića koja ne smije biti narušena, ali ona bi bila narušena u slučaju bilo kojeg točnog otkrovenja posljednjeg dana... Sam dan je zaista bio pred-odreñen od vječnosti, ali isto tako su i svi dogañaji koji mu prethode čiji je cilj doprinjeti dobrovoljnoj promjeni volje ljudskog bića. I stoga ću Ja učiniti sve što pomaže i omogućava ljudskom biću očekivati Moj sud posljednjeg dana sa ispravnim stanjem uma... Ali ako sam čovjek to ne iskoristi, njegova sudbina je već odlučena za beskrajno dugo vrijeme. Znati dan i čas kraja bi onda rezultiralo u prisilnoj promjeni njegove prirode koja ga, meñutim, ne bi ovlastila da uñe niti u kraljevstvo svjetla niti u raj nove zemlje, ali ne bi rezultirala niti u vječnom prokletstvu/pogibiji... jer muka i strah odlučuju njegovu volju a ne ljubav, koja treba biti jedini razlog za promjenu volje. Tako njegova ljubav ne bi bila dovoljna, i prema tome ne može biti govora o promjeni stava/htijenja/naklonosti; usprkos tome, ljudskom biću treba dati kredit zbog njegove volje da učini što je ispravno, on bi u stvarnosti/efektivno bio poslušan, ne zbog ljubavi već zbog straha... ipak ljubav je presudan činbenik na kraju... Jer Ja želim razdvojiti ovce od koza, Ja želim inicirati proces pročišćavanja i na taj način završiti jedan period iskupljenja prije započinjanja novog... Otud se mora dogoditi jasna odluka volje, za što ljudi imaju dovoljno/obilje vremena i mogućnosti, i kako bi ih motivirao oni su obaviješteni o kraju. No oni svoju odluku moraju donijeti u potpunosti bez prisile. Prema tome, Ja ću dan i čas držati u tajnosti ali doći će kao kradljivac u noći (Luka 12:35-40; 2 Petrova 3:10)... pristići će kada ga nitko ne očekuje, kada ljudi svoje zadovoljstvo budu pronalazili u uživanju života, kada budu jurili iz jedne uživancije u drugu, kada zaborave sve oko sebe i kada su radosni, kada doživljavaju najvišu životnu radost... Onda će svanuti dan koji sve privodi kraju... I onda će se pokazati tko će stajati pored Mene ili pored Mojeg protivnika (= Sotone), koji je gospodar ovog svijeta... Sve će onda biti otkriveno, svjetlo i tama, istina i laž, ljubav i mržnja... nitko se neće biti sposoban sakriti ili prikriti svoju istinsku prirodu... Onda će svatko pokazati svoje istinsko lice, pošto će nevolja oko njega svući masku sa njegova lica, i onda će svatko primiti svoju poštenu nagradu... svjetlo ili tamu, nebesko blaženstvo ili vječno proklestvo. AMEN

26

Bertha Dudde, br. 5228, 6 Listopad 1951

ODGOVOR NA NEUGODNE PORUKE IZ BIETINGHEIMA

(Bietingheim = sjedište Lorberijanaca, tj. Jakob Lorberovog društva u Njemačkoj)

Ja želim da čovječanstvu bude ‘donešeno svjetlo’, tako da sam Si zbog toga formirao/stvorio nosioce svjetla koji bi trebali pridonijeti razbistravanju/rasvjetljavanju ljudskog duha svojom puninom/obiljem svjetlosti, uz pomoć znanja koje su primili nad-prirodnim putem i koje potpuno odgovara istini, pošto sam Ja osobno davalac toga znanja... Ja ga osobno sprovodim do Zemlje, kako bi ste vi ljudi pronašli izlaz iz mraka duha i kako bi ste mogli ući u čisto svjetlo. Ja sam Bog ljubavi i milosti... Meni su poznate/znane vaše slabosti i vaša grešnost, Ja vam želim pomoći i pokušavam vas s golemom strpljivošću dovesti do toga da sami sebe spoznate i (za)počnete se mijenjati. Pa ipak, (jednom) ističe vrijeme, koje vam je dano/pruženo za vašu promjenu. I zbog toga vam stalno 'predstavljam' (= objavljujem) šta vam je za činiti, kako trebate živjeti i što vas očekuje ako postupate/djelujete u suprotnosti s Mojom voljom... Sve vam to 'predstavljam' (= objavljujem, šaljem), i to putem glasnika/vjesnika (= apostola), koji vam dakle u Moje ime donose vijest(i) o Meni i Mojoj volji... Ja sam Bog ljubavi, ali sam i pravedan Bog, i stojim iza Svoje riječi (= onoga što kažem).... Znate li vi ljudi što to znači?... (To znači) Da se ispunjava sve što sam vam obećao, ako ispunjavate Moju volju, ali i da će zasigurno doći/nastupiti i ono što sam vam najavio kao posljedicu vašeg otpora prema Meni... Vječni red mora postojati, a u zakon vječnog reda spada i to da jedan odreñeni uzrok postiže odreñenu posljedicu... Sve ima svoje vrijeme, ali ako/kada je vrijeme isteklo, onda se neizbježno ispunjava zakon... Vama ljudima ne preostaje više puno vremena, zbog čega je dobro da se pomirite sa mišlju da iznenada možete biti opozvani, ili ako ste u neobičnoj milosti, da doživite kraj. Kakve god imali argumente... oni su krivi i ne mijenjaju ništa na planu spasenja od vječnosti, koji će biti poznat svakome tko se stvarno potrudi obuhvatiti i shvatiti Moju Riječ. Nije ništa novo to što (Ja) vama ljudima objavljujem putem Mojih glasnika, svi Moji vidjeoci i proroci su još od početka ove ere spasenja stalno bili upućivani i upozoravani na kraj, i to mora, i zvučati će hitnije/silnije što se kraj više približava. Nije (to) nedostatak ljubavi s Moje strane, ako/kada se Moja riječ uspunjava, već je i (to) završno zbivanje utemeljeno u Mojoj beskrajnoj ljubavi... kako bi se omogućio i stimulirao uspon onoga što je zakazalo u slobodnoj volji. I (Ja) nikako ne bi bio pravedan Bog, kada ne bi stvorio čak ni ravnotežu u jednom svijetu kojim sve više i više upravlja knez tame, a škola duha je odreñenje/svrha ovoga svijeta... koji to opet mora postati u skladu s planom spasenja od vječnosti. AMEN

27

Bertha Dudde, br. 5607, 20 Veljače 1953

PRENOŠENJE Jedino malo stado će Me biti u stanju vidjeti u svoj Mojoj slavi na kraju Zemlje, i ovo stado će biti uzdignuto na nebo ispred očiju njihovih bližnjih ljudskih bića, koji se suočavaju sa duhovnom i fizičkom smrću. Jer čim su prijašnji napustili Zemlju ona će biti uništena, što znači da će sve što živi u, na i iznad nje biti konzumirano plamenovima koji će se probiti/izbiti kroz Zemlju i neće poštedjeti ni jedno jedino djelo stvaranja. Ipak Moji Vlastiti neće biti pogoñeni ovim djelom uništenja, jer Ja ću ih ranije odnijeti, i pogled na njihov iznenadan odlazak će užasnuti ljude, jer Moji Vlastiti će nestati na nebu pred njihovim očima. Ali jedino će Moji Vlastiti biti u stanju ugledati Mene Osobno kada doñem u svoj raskoši i slavi. Za druge ću Ja ostati nevidljiv, jer nitko tko je porobljen od strane Moga protivnika Me nikad neće ugledati u slavi. Ali dok se povrate svojim osjetilima nakon natprirodnog fenomena prenošenja/prebacivanja/uznošenja, njihov kraj je već došao… Zemlja će se otvoriti i progutati sve one koji jesu i koji Mi ostaju nevjerni. Dogañaj prenošenja/prebacivanja (sa stare na novu Zemlju) nije shvatljiv ljudima ove Zemlje, jer nešto u potpunosti nezakonito će se dogoditi, nešto ne-prirodno, što će ostati nevjerojatno svima onima koji ne vjeruju u Mene i koji ne znaju Moj vječni plan Spasenja… A ipak će se dogoditi kako sam vam objavio/najavio… Ja ću prebaciti tijela živih ljudskih bića na mjesto mira u trenutku, ali oni osobno će svjesno doživjeti ovaj dogañaj i biti prepuni radosti i hvale za Mene… Jer oni će proći test vjere, onda će primiti nagradu za njihovu ljubav i vjeru u Mene, i Ja ću im otvoriti raj… novi period Spasenja će započeti i Moji Vlastiti će postati korijen nove generacije na novoj Zemlji… Jedino vjera može razumjeti/obuhvatiti ovo, razum će se tome meñutim protiviti i sumnjati će dok ne doñe dan. AMEN

28

Bertha Dudde, br. 5983, 23 Lipanj 1954

POSLJEDNJI SUD JE TAKOðER ČIN BOŽJE LJUBAVI

Posljednji sud takoñer treba ubrojiti meñu djela Božje milosti, pošto i on, takoñer, kao svoj temelj ima 'prema-gore' (upward = na više) razvoj onog duhovnog koje je podbacilo (= pretpjelo neuspjeh) na svom posljednjem zemaljskom ispitu i mora biti inkorporirano (= uključeno, pripojeno, ugrañeno) u novi proces dozrijevanja, sa ciljem da bi jednom postignulo svoj konačni cilj. Posljednji sud je takoñer, tako reći završno stavljanje u red (ordering) onog što je skrenulo u ne-red (which drifted into disorder = što je istupilo izvan reda), to je jedna procjena (assessment) i jedno ubacivanje/stavljanje/umetanje u raznolike forme koje korespondiraju stupnju zrelosti duhovnog, to je kraj jednog razvojnog perioda i početak novog, u skladu/suglasju sa Mojim planom od vječnosti, koji kao svoj temelj ima najdublju mudrost i ljubav. Bog Sudâ (ili 'Bog Koji sudi') takoñer ostaje (i) Bog ljubavi, pošto Moja pravda (justice) može djelovati jedino u skladu/suglasju sa (onim) putem/pravcem kojeg Moja ljubav pred-viña kao dobrobitnog/korisnog za duhovno, i pored toga da bi se stvorila protuteža za tvrdoglavo/neuračunljivo razmišljanje i djelovanje ljudi koji su postali meta ovog suda, a i najveći grijeh se takoñer mora na neki način iskupiti, ako već nije izručen Onome Koji je Sebe (pre)dao kao žrtvu. Ravnoteža se mora stvoriti sa ciljem da se umanji ova velika krivnja (ili 'veliki grijeh'), i ta ravnoteža je ustanovljena baš kroz ovaj sud, prebacivanjem onog što je griješno (ili 'ono što je krivo') u situaciju gdje iznova mora izravnati svoj prekršaj, pošto nije dobrovoljno prihvatilo dar izmirenja/okajanja. Posljednji sud ni u kojem slučaju nije čin Božanskog bijesa, (on nije) ništa drugo nego čin ljubavi (= milosti), gdje takoñer nastupa (comes into play) i Moja pravednost pošto ju (= djelovanje iz/u pravednosti) izuzetno savršeno Biće (nikako) ne može zaobići/izbjeći. Ja bi bez ikakvih teškoća mogao dopustiti da svako biće samo osjeti Moju pravednost, Ja bi tako reći mogao odmah kazniti svakog griješnika, ali to se ne bi slagalo sa Mojom mudrošću a takoñer bi i Moja ljubav u tom slučaju bila prepoznata sa teškoćom. Ali Ja sam izuzetno strpljiv (patient) i dugo trpim (long-suffering), te odgañam takav sud (koji slijedi) na kraju razvojnog perioda što je duže moguće, sa ciljem da bi najprije pridobio ljude za Sebe (ili 'k Sebi'). I Ja držim Svoju zaštitničku ruku iznad nepravednih i zlih, pošto ih želim osvojiti sa Svojom ljubavlju, pošto ne želim da Me se boje kao Boga Koji kažnjava. Ali kada je došao trenutak u vremenu kada obnavljam red jer za dobrovoljan povratak k Meni više nema nade, onda Moja ljubav mora naizgled odstupiti (= u smislu da se samo čini kako u tom trenutku Božja ljubav stoji po strani) a ipak je ona (u svemu tome) jedina pokretačka sila. Moja ljubav završava/dovršava (= u smislu da privodi kraju) Sotonsko stanje i zaustavlja/obuzdava/ograničava daljnje neprijateljske akcije Mog protivnika/neprijatelja. Ja izbavljam/spašavam ljude od propadanja u najdublje/najveće dubine. Ja ih ponovno vezujem/stežem unutar čvrste materije i tako ih ponovno inkorporiram (= uključujem, pripajam, ugrañujem) u razvojni proces – (što je) sud koji kao svoj cilj opet ima spasenje a ne vječnu smrt, i koji prema tome još više ističe Moju ljubav prema svemu što sam stvorio – prema svemu što je mrtvo ali će postići vječni život. AMEN

29

Bertha Dudde, br. 6317, 21 Srpanj 1955

OBNOVLJENO ZAROBLJENIŠTVO Što će se vama ljudima dogoditi ako se ne promijenite to vam ne može biti dovoljno pesimistički opisano, budući da će to premašiti vašu najgoru imaginaciju… To (što vas čeka) je za vas nešto najstrašnije, pošto ćete morati odustati od vašeg već postignutog stupnja slobode, jer bit ćete ograničeni/zavezani i naći ćete se ponovno u zarobljeništvu (i to) u vremenskim periodima beskonačnog trajanja, sve dok jednog dana ne susretnete istu sudbinu, (a ta sudbina je) još jednom (pro)živjeti život ljudskog bića (ili ‘kao ljudsko biće’) na Zemlji… Ali bez obzira na to kako šokantno vam je vaša sudbina opisana, vi sebi ne dozvoljavate da to na vas utječe, a ipak, vi bi još mogli izbjeći tu sudbinu samo ako bi to (= ta objašnjenja i upozorenja) primili k srcu i promijenili svoje putè… Jer Ja od vas zahtjevam jedino da promijenite vašu prirodu, Ja jedino zahtjevam da vi ljudi promijenite vaš stav jedni prema drugima, da radije pomažete nego da se borite i suprotstavljate jedni drugima, da usrećujete jedni druge i nudite dobrotu umjesto da ste gadni/odvratni jedni prema drugima i (tako/time) povećavate mržnju u sebi. Ja jedino tražim da se svaki pojedinac potrudi u kultiviranju nesebične ljubavi prema bližnjemu, onda će se cijela njegova priroda promijeniti i onda će osoba stupiti u kontakt sa Mnom Osobno, i opasnost novog prognanstva (u materiju) nakon kraja ove zemlje za njega više neće postojati. A čak i ako ne želite vjerovati u ono što vas čeka, vi bi ipak trebali pokušati sebe usavršiti/poboljšati, jer život ljubavi bi ipak imao samo blagotvorne efekte na zemlji, pošto bi vi onda na vašem raspolaganju imali energiju koja osobi bezosjećajnog razmišljanja i života nedostaje … Predstojeća sudbina vam može uvijek i jedino biti predstavljena kao strašno iskustvo kojem ćete sami postati žrtve… I vi bi uvijek i jedino trebali biti potstaknuti na blagonaklone (= ljubavlju ispunjene) aktivnosti ako želite izbjeći ovaj strašan ishod… Ako vam je u to teško (po)vjerovati… vi i pored toga još možete živjeti život ljubavi, i uskoro ćete zasigurno znati ono što ne želite vjerovati, jer onda će vaš duh postati prosvjetljen ljubavlju i vi ćete jasno prepoznati neizbježnu posljedicu nasilja protiv zakona reda… pošto ćete onda vi biti u stanju/mogućnosti promatrati uzrok i posljedicu u svakom dogañaju i iskustvu… Ali svatko tko ostane indiferentan na ove savjete i upozorenja će iskusiti što je mogao izbjeći… i on sam će biti žrtva svog života bez ljubavi. Jer sva njegova snaga će mu biti oduzeta i potpuno slaba supstanca njegove duše će se ponovno stvrdnuti, najtvrña materija će iznova ograničiti/zatvoriti (do tada slobodno) biće a za oslobañanje od tog (zatvora) će biti potrebni beskrajno dugi periodi vremena… sa ciljem da konačno stigne na isti nivo na kojem se trenutno nalazite… Jedan beskonačan krug, koji će sebe ponavljati sve dok vi sebe ne isključite kroz svjesno nastojanje i svjesnu vezu sa Mnom… Jedino onda će proces/razvoj kroz materiju biti završen i put u duhovno kraljevstvo osiguran za vas… Vi bi to mogli ostvariti već sada samo ako bi vršili (= u praksi primjenjivali) Moju volju: da sebe oslobodite od svih ograničenja kroz blagonaklonu (= ljubavlju ispunjenu) aktivnost, da vjerujete u Mene i tražite kontakt sa Mnom… i da taj kontakt ostvarite točno/baš kroz tu blagonaklonu aktivnost… Vi ste to u stanju učiniti dok još živite na zemlji i energija života je na vašem raspolaganju, ali preostalo vam je još samo malo vremena… Iskoristite ga dobro, vjerujte u Moje riječi, vjerujte da vas čeka jedna strašna/užasna sudbina, i svjesno izbjegnite tu sudbinu tako što ćete samo nastojati živjeti ispravno i časno i prakticirajući ljubav prema bližnjem. To je jedno urgentno preklinjanje koje vam Ja proglašavam sa blagonaklonim srcem: Promijenite se prije nego bude prekasno… Sjetite se Mene i sjetite se vašeg bližnjeg sa dobrotom, tako da postanete slobodni i ne morate se bojati onog što vam se približava. AMEN

30

Bertha Dudde, br. 6638, 7 Rujan 1956

KONCEPT ‘PAKLA’… OBNOVLJENO PROGNANSTVO… BOŽJA BESKONAČNA LJUBAV Čak i naj-izopačenija/iskvarenija živa kreacija je dijete Moje ljubavi. Stoga ona takoñer ima Moju neumanjenu brigu da se jednog dana vrati k Meni, čak iako će morati putovati daleko duži put sa ciljem da bi sebe uskladila sa Mnom i Mojom temeljnom prirodom. Ali Ja joj neću dopustiti da zakaže/podbaci, i što god može biti učinjeno s Moje strane će biti učinjeno sa ciljem da bi pomogao stvorenju da prepozna i promijeni sebe. Meñutim, udaljenost je često toliko ogromna da nasuprotna sila ima veći utjecaj i Moje prosvjetljenje ljubavi ostaje neučinkovito. Iz tog razloga mogu proći vječnosti dok mi se ona malo ne približi ali Ja ju nikad neću napustiti/odbaciti… No kada pričamo o paklu to se odnosi na akumilaciju takvih izopačenih/iskvarenih živih kreacija u onostranom, koje su već prošle kroz zemaljski život sa negativnim rezultatima i koje nastavljaju propadati još dublje u onostranom pošto su nanovo sebe podredile Mojem neprijatelju… Prema tome, prije nego se zgodi obnovljeno prognanstvo kreacija na Zemlji, što uvijek predstavlja početak nove ere Spasenja, te pristalice Sotone se kreću unutar sfera gdje mogu uživati u svojim najopakijim strastima, gdje jedni drugima nanose svakojake opakosti i gdje prevladava neprestana borba i svañanje i gdje oni uvijek pokušavaju privući slabija bića u svoje područje/domenu… stoga, gdje oni na instrukciju Mojeg neprijatelja djeluju tako, uvijek će tonuti sve dublje. Ti prostori nemaju granica; pakao je, tako reći, gdje god se takva duboko propala bića sakupljaju, gdje bijesne jedni protiv drugih… na osnovu čega čovjek takoñer može govoriti o paklu na zemlji i o paklenim stanjima kada su ljudi opakih/zlih umova neprijateljski raspoloženi jedni prema drugima (= iskaljuju mržnju) i provode raznorazna pustošenja. Sva ta bića su usprkos tome Moje žive kreacije nad kojima se Ja sažaljevam i koje bi htio osloboditi od njihovog grijeha i njihovog ropstva Mojem neprijatelju/protivniku (= Sotoni), jer oni su i dalje u potpunosti pod utjecajem onog koji se ustao protiv Mene i koji je takoñer nahuškao sva od svojih stvorenih bića da ustanu/revoltiraju protiv Mene tako da su se oni, takoñer, odmetnuli i postali bijedni. Ali oni su takoñer bili Moja djeca pošto su proizašli iz Moje snage koja je prožimala Moga neprijatelja/protivnika bez ograničenja i koja mu je na prvom mjestu omogućila da stvara ta bića. Prema tome Moja ljubav takoñer pripada tim bićima bez obzira koliko duboko ona potonula… što će vama ljudima sada takoñer objasniti zašto će se novo stvaranje zemlje morati dogoditi… Jer Ja sam isto tako zabrinut za ta nesretna bića u