Poslanikov Savjet Ibn Abbasu

8/10/2019 Poslanikov Savjet Ibn Abbasu

http://slidepdf.com/reader/full/poslanikov-savjet-ibn-abbasu 1/113



P



�

POSLANIKOV SAVJETIBN-BBASU

(komentar hadisa:

"Cuvaj Aaha- čuvat ć te")

aajevo 00



Plk j Au

smllhrRhmnrRhimp v prp lh . hv u s,

Ng pć i prs i lh č l

ih i ih i K llh p i g zbdu

i lh zbdi svi i

upu vč b si lh

i, i vdči uh,s . ., v b i v pi

"O c, bjt s Ah nk k s trb bjt

mr sm k msmn r )

"O d, b s sdr sv, kj vs d jdn

č stvr, d nj dr njgv stvr, d

nh dv mn mkrc n rsj. Ah s bjs mnm čjm jdn dr mt - rdbnsk vz n

kdj, jr h, zst, stn nd vm bd. (Ni

"O rnc, bj s h gvrt sm stn, On ć

vs z v dbr dj nd rh vm v rs

A nj k s Ah Psnk Njv bd krv -sć ć n bd (lhzb, )

5



d l

p

Vrvsn sv. bbbs r r "O mliput u t (drnim) im. Čuvj Allh uvt t

p r v vsh sv v kv

p hs k vk n r r

sprv sv Vk psns v sv

prn

rv d vh vk v Čvn A v

przv spn bvz pr

A vrv Nvh zv v Nvh

zr b s r pvv i prs

sprv brnn svr s r v k s

s n prbv. v sprvn rv

pskv v. r: "Čuv Allh

vn : ahv anic čvaj (Tv

12 )

v "Ovj n švamj ćan svakm

n kji s kaja i kj j ) čva K 32)

vn A ns v gbrn prps

k v pn vr v nprr:

"Čvajt nama, sdnji namaz (-kr 238) AA pv n v k r: kji naaz svj čvaj (-' 9)

vr n r v nz nv

ppn sprv bv D vn n

sp n vh svs r "Čuvj Allh.

Nz v s k prr zn vlh

6



k a

v čv či Vvi .v.

pvv bbbs .. i b pč p

v iv p zči i

v či iv.

vs, .v. ., pv bbb

.., v v g lć čk

sv li š i iv

b v lh i N ć

vh vih pb i

D lh z B phv i N g viš

v pć N vi

i . Ngv všv, ih

čv, kv čv z i i b čvi p

p ihv v i ihv .

v č vi, .s., v svsh. vi čv gš vi

h sv v š v k bv .

O bl i i ćivč b

v psci p b pšvi čič

b-b, lh s lv p sp

i hs p bs l pš či. v iv pv č hi vć h s lv,

i his sb v čvšć

pv vv () čišć š (-s)

vć č i pč zi ći iz pvh

phi i ihv iv š p llh Nv

i svi v p p izi i či si vći či ši č.

7



dž H

iu seu j s u lh u e

lv u ru dč hdi u sv ji

"Diuuu vlhe d e v e

s i s d vde ću u

vsi eg v iee

u slu iu jš i b bdld u EzZ�Jiu

ala tabekhanble 50), i b ud -e u r

Suubu1vble ala da--ancble ( ) S u

Suululmu A je hdi (j. hi b-bbs)

eič eu j d d hbl ih uče is

eb djl ieć e lbRedeb P e

d j i ee čie ve z e v hds

š uue ve i i e d

uče

- 8



lk jt u

BF

HF RŽBLHANBELIJA

Ime i porjeklo:

Zjuddi Abdu-Rhm b H b uhmmd bi

b M Sm dd d-imiš

Hbi, b-Rdb

Rđ u ddu 3 d Hidi

Njegov šejhov:

- jg jh h buddi bubb hmd bi ir-

Rhm

b iDb

hudi -

- muddi - -Hi

b jim -Di

- Sduddi -jdu

- huddi Kii

Njeov učenci:

- b -Rm- vd bi Sum u



U

Ab-h -Diiš

-z Ezreši A -rs si

Ib ElLhh

- Ib - zel

Djela z fkha

- e iebe -zhibirb

- lidkb -

- E- h ej lib

- lihr l h-

hh l bih

- Izlšše bii j

- lhi -ezi -ee

he

illi zil-hie

- lK e i ri -ej

M- A

Nhe-e sis-si

Djela z kur'anskh znanost

- I rbbeeei

- Irb Uil

- l b-i

ef -F i

- -e l srih

- Ke seNsr

0



P jt bA

Djla hada

miululu vl msin disn mžviili

ijul ii iismilmll

imži bili min k nnbij i Biu bi

j bjn jisi

Š din nn b vli in

u disi Šd in vi nnns b

v

u ii Amnu Jsi um imi

ji

Š in bn džini zv s i mdi

v

Šu ds in bbumm j

Š is idi n slk kn is i

i mn

si bu'inu ssn

u diin suil

Š mmi Timii 2 mv j

mpn d uili

Gjnni i isin milu'mini bii

lkubi v lil>ub kmn i

s mu ibn

i siiDildž, kmn dis Ln jni

dn nkm mlu

N- a mškat vaet-e b a j v ni



Rdž El-Hanbeli

Djea z hstoje uslana

Eze ekhbie

Meih -b

er

Djea o vjednosa badeta vazov:

I k eii -i i efehi ii-i

-ii ei ihi- iee

-i fi eihi-h

h-k

- -iz ee hi e- -

h

e f i-ef ii-hef

hf ie

c fi-ii rii fki-i

-h-

- e-hr

- Sfe-ri e ife-ži

- fk bjeihi e-ir

- Fei- Ke u-ih e hkiku h

Leif-eif

jeova st

I bee e o čoek kji e opo ku

e i ro kzi ro j i e k u e čk k e

2



Pkv vjt Abbu

- š z r:

r) br! N o rs

b i s U s

5 Hr N or

r st

3



b db Enb

BmllhrRhmn rhm

k j Al Gsp v v jtv vlvjem ljem i neb kv On v

vm j zvn kk ik Nv

Pt i Ngv Večsvei l nk j n

Alv sl n jsk nj

pi b

iji n e je bbbs iz jevjsi . v j

k lću zr t n učm nkm jčm s kjm

ć t llh kstt kh Svkk P rvjsnk vs)

r

Čuvj Allh čuvt ć t Čuvj Allh nć ć G p

sm Znj z Allh u zlju - znt ć z t ku mlš ml Allh A k mć t t j llh Po

j rshl z n t t, k sv tvrnj htjl

t nu krt, ju t All nj r pv - n l t u

stnju I k htjl t n ttu, kju t Allh n�

nnu n l u stnju Znj j u tljvt n nm t

t j mrk vlk o j j s tljnjm jzgl s tm j s mum lknj .

1



lkv vt u

v navodi pr Hn jš v nt

sn, ntst jn ne mt is ru

biježi i mg n ćn vziji j

si "lu r u t nto Čuvj Allh čuvt t Ću vj

Allh n n svojoj trn mol mol Allh. A

k omo t tr j o Allh. Pout s u knjg

u osšn b v lju ustl t nto kosno rbv

to t Allh nj roso, n b bl u tnju to učnt. k b

jl t kkvu ttu nnu koju t Allh nj oo n b

bl to u tnju.

vj i Tirmi sličnj i u ćnj

r

N učt u tu rjčm Ću vjllhčuvt t Čuvj llh

- n n vojoj stn. K mol - mol llh. k

omo tr j o Allh. I znj k b oo um mt tnku kt rbv n b t omogl n t v om onolko kolko

t Allh oo. A k b kul t kkvo zlo nnu

n b t o zl nlo om onolko kolko j llh roo. Pr

uout ltov oun. Tirizi z vj j

nshih

afz Eu n in : Pji vipnj v nA, v j njvnj

vj n pn j pn m ) njg nsi

n

m j his ns pnosi grupa

ns s nj sin Ali Ata, l i

štićnik G, A in jr n Ebi- Pj jnj psjnj vj msu zn

15



Rdž bi

čla ai -bbaa Za ve lae eiaa j

eea ritia. m veijama ji via a ekia

maja riječi.

ae i a j jervje, .a .v. vaj avjet

a b-bba e haia je re Ali b i-alib

bei l-Hri e bi a i gi ahai a v te

ia tji i aia) iia lii ije a v i

laci rilaca li ab vije a ek bji

ri

M je il jje j e a je a jblji aa iaca j reaja

Haa b-Abbaa m mi a j a

aa eilaca ji a lai. v reaje j

a ji vea me am jii r-iizi.

vje j ilj a im ačj vg aia i

am jajeje iaza, jer v je hai ji ari veličajavjee i ća lava) ravila ja veaa za ajii i

ajzvieije lmee v vjee a je i mam bl-Fr

vjj jizi ajlHatir rea rmija am vaj hai

a me aaji i al a ia lj jevg rmiljaja

i a ai r žalti g avaja v aia

i eazmijevaja jevg začeja!

6



kv vj A

rovsnk s v s , kz

!uv Allh -uvt t

Zi vj lhv i Njev v Njv

eej i jve r A vje pme e

s ivrvj rei jej zb i relj

i k e vjeg e bje.

m vje rzmi jev izvšvj vih rej

i vljje vih r k š ji me hi bee "Uzvn Allh prpso fv (stro vz) p h

n zstvlt zrn hrm p h n čnt oro rn

p h n prlzt 1 p ve li p vje lhvih gi k

t je lh m vjim rijeim "I a a

čvaj Eeve ) k vii " j ša j bća va j aja j j

ča K . vg kj i je v kmei Kr

ij k kji v Allhve ge ii k g

kji e v jeh p ih e ii A v kmt lz

je j

A i vj lhv rk vjim vim i je JDak 4/18; FTaberani u El-Kcru 22/22, lBjhk0/3.

7



dž l

va tađr a pjam aja vaja

Allaha i v šii vraća a it aj. Napri ha va za Da vćaja v)

D

zvn Allah r stanovnma nnta kaa h u

ozvao a Ga posjt kaa m bu zastor sknuo ro l

j robov koj su s al oporuk oj sunl oj ugvr

bjal s a a nsu vjl, koj su prma n u svakom

stanju l strahootvanjm sunjn 2Pa kv a.. arđj bbba a va laha

vaa v pmt

* vaj amaa

ajvaj bav j a va paa p

v aaa zviši a

"Red z bjje čje, rč oj

rje d rdj lar .)

vš a "I _ ze je bd re

bj čl až 34)

jvji .a.. j ka Allah j rosa

namaza pa ko h u čuvao on ma ko Allaha ugovor a ga

uv u Dnnt "

g a Ko h (namaz) u čuvao, b t mu

svjtl okaz spas na Kjamtskom anu

1lh !· :bi-Dunja, ajm'Mk u Muvcttu /13; Ahed 5/,67 ?22; buDavud 5 Na /230 lMžc 40 THbba 25223; Tcrni Evstu.

A 2/ aa šillAu 4/229 n 24 Tbrni \vu

8



olikv jt bbbau

ČUVANE ČSTOĆ

A t itć j je j namaza jvjn

.a a Ne uv bes sim (un) vjei. 5

a b ć t n z m Al p j

vn bs m z v mana u su

ČUVAN ZAKV

n t a ni v j uv

tv aa je mnu t a v ka

z zl š tuplj d zu;

zl vj rt čvjt ! (•i 89)j mn a

a n up n vinu n

v aa m ln e uv zev imn

u . vni ptc su st vl un v

zkvama N s pće aja am g

su z pežsti ava up a n za š umn

pi pujj n n t b lni mam m j

pu vj s a nj p av

Re Ma m n peši av.

bi j jb , bi p p v

j b s anj Al l i avao tup

n bi m gja t u vjn Pa mu j a

aa s jb a., e ć v nu t bm

m 5/2R2; Darmi / 168 Ibn-Ha /9

19



b H

sin a kaza na lašic, j n rin a

svj i zalv

a na jinsvn av p pianj v ak a

na vriji i a a j n

i bin biaib ka: " n j r a i ij

jn la naa ra rij sa, a ka pin

av kaž Na si i lavjn rnja s j kak bi

lkj aa višni la vori i n kji an

zakinj Mji in n naj '

a an av pinj a azna la

n aknj a naj kji aa n pnaj kji

pra Nj vji pria sravanj n sjća

ČUVANE GLAVE OMAKAjrni aor ra vai vj av i a ka

sc navoi rai ji prn bnM "Isinsi

sid d Allhje uvnje lve i ng se nlzi u njj i uvnje

sm i ng š n nsi . H ai bij i ir i

vanj av i onoga nalazi njoj i vanj a,

va i j ka na j ara A vanj oaa i ona n ni a i vanj ra rajavanja na ara v

jii j a vji rijia "I d, rz

z ć , z, dr (l ra, )

U vanj saa i na n ns spaa i njv

vanj o ara ran ara ia

( ) ovj lakšc U;išcn Alah ve:"/ i z (Sad, 44.)7 Ahmed /R7; Trmz 2458 akim 4/1

20



nikv vj nu

ČUVAN ZKA STDNOG MSTA

avz aa lih sai la i va

ika s sa

brr a, pri a rvk, savs

rka " uv n j mđu njgvim vilicm i n j

mu jgvim ngm ući ć u Džnn.

hl bi Sa' , a pri a rik, sav ka

mi gnuj ( ć uvi) n j mu njgvim vilicmi njgvim ngm j mu grnujm (ulz u) Džnn 9

l bMsa a , prs Vvsa a s a

rka uv n muj mđu vlcm i mđu ngm ući

ć u Džnn

i llah i as ar va siih sa

ali akv ar pa ka " a a brpd a d br d a

N, )

" ušra vj d ja d

br aa d a vd br

(lab )

"I da a a čv� d ža l u u pd vu da prr

zalužu (lM, 5-)

Pri bisa lalai a a rka: "Pr

lah , kaa a a l spsi,

a a sv si s i a a sa a si hala .

3 6B 3RI Ahm ! tTuK 75 m 38



T dž li

Verovjesni k, s.a.v.s.jekazao:

Čuvat će te!

nai da ć lah avai na ji va lahv

ran i pai na n pra ju j nagaa hn

vri pla a zvn li " pe zae j

e M dal, p ć Ja vj a vaa da (E

a 4.)

vl "Sjeć�e e Mee, Ja ć e va e (

ar 2)a zai "O er, a aha pee, O će

vaa pć (Mhad )

ah va va ra j na dva naina

-Pra rsa Aahoo čuana

va va prazjva uvanj i njakh

vn a ij d ja a a

bn ra pn a b jrvjn av j u

vr i li jdću dv:

O mj Gsru tržm Tebe rvlje n unjluu nhretu O mj Gs, ržm Tebe prs rvlje u mjj

22



lk ajt au

vje u mjm unjlum svm z mju čelj mj me

O mj Gsu pkj mj sn mjes učn me sum usšnm sujm čuvj me s mje penje znje sne,

sesn sljev zn mene ujeem T se Tvjm velčnm

ne buem s svje nje sne ščepn

va va j prala rj vng "Uz va d

prd za (ra'd ) bn

bba a a " l j p llahvj apvijvaj vja Pa ad nap ar (rnj) nap a

lja ra j ra a va vj dva la ja

ga vaj d na nj rn pa ad đ rnj

(a) prp a a rn r () j vr

i

ad vli "a nijng rba a da na la

j a va d pava j ban na lj vjŠa dđ a u aj davd' nga

lah zv da a za

la va zravlj nag a i ia va a

pavnh phdna j a "n al zb

i n paj nlan

i p r " ava uran l ć ga

j uvar njhv nar llavh rj

a ć az ra, a

d ral dra dla č (in )aj jb abri j a v in gna a bi

j ja rabr naan n j g iz

hm 2/25; .Eu-Dv N 8/8 ž 3871 235(,; l/517.

23



dž

lađ na zl, a a b ta kri n rč

a ran ačva riha ati a ih lah

ača tarti

prtn t n Dnj ra a n

tara i a pi a ni račna

ntia pra llah lati pa i ah n

račna n n tart

llah b brt n rba ača n a i

nv a št j rčn kntar i j ć

ajta: "Oa jv je da če Gpdar vj žel

z l Svje da dra zvade la vje (

h, 2) tj rčn a ih j llah ačva b rt

nj ihv a

Mha ibn lMnkir rka Uvin llah

zna b brt n ča ačati n n j a i čitav t s nalazi ć kj

nala k na ah ča i zar

nMj ib ra in ink a ta

naa b t naaći a ć t ah sačuat.

ai itira at "Aa jv je dbar če (

h, r bin blai j ra aa ni j rnk

prli, ah ača n čla, pa i nihv j.

Jahja bin al bin l bin hl rča "a a

tar j tr ka ibia ra ivla alna bii

na kra na taan traa pr na ta

srn n nći nk zaa na rata Pita a K j?'

n 1/0

2



kv vjt

Rla j Oori!

iah: Ma ra

eč a.'

ori a oj vraa na oa ušla preo d

dna

oča e a priča oa u nu i i rečno lah

ačuvao oa aia o vg djda . e e

ačuvao o oa aia a a iš, oi u aha

da i on o l ao hoš da rpi a naraa

žnn Jer su u i r au ai kod višeno

aha pošo u ih voj oa i voj dd noo volli Rela

sa Pa ako a ra jdno iarai nda e o rpl jn u

ono u čeu naa i nn aia lah ouhvaa

svj rov, niša ni šk ko ho da

ooe ada ačh i ga vin lah a l

aov an je voj i i d jdo jr u voe EuBkra

a! ani i rni

a Alah o l ou iaa .

v d e ro ou pornoš prea ah

višno, n ga u o anu i čuva, ao š Hujd in

ila prno da j nei čovk ričaoo a o Vvijnia a.v , a on i pokaa

jdnu ku ovori U njoj j bil jn žn oj j izl u

vjni oho s mulimnim stvil j vnst ov i privo

z vunu s ojim j rl. vrtil nosjl joj j jn

ov i rivo zl j ' moj Gspru Ti si zgrntovo

ono o izđ n Tvom puu sčuvti j nism nljnu ovu i rivo aa e ahv oani .a.v., očeo

25



b d bl

pine ken neno bn voe pu li Polnk .v ek

'P s jv v s njm n pv s njm j jn Tu j tđ j pjvek eče N poebe, vue

bn e-i e čuv d n en pu. Kd

bi ošlo e ue-n šp bi pv

u po e i , i lio b d bvi uu. K b e

zko u nu u k e vl

Jedn pvnih nik b u v u d

vu ko bi vo ihe (ebeni nv) d bi zču

ezn kč b i b vu iee n zlu, dlzi

b n nz d b vio ku bi nov ni o

ne ne b n

Aloo čuvn n unluu n b k

Neg čuv e e čuvn o l ng i žel d npki

bu inke li l ue ne. K o všn : A

ooe j e a j O ć zlaz ać (-Tk )

Ov hoe či Aiš , e prenl ču

bi z un luk i peen n ie

-Rbi ibn e ek Nđe u z iz n

či lud uAš, n Muvi Ak biš lh On

e iv lui vln. A ko e b lui on n u

pv All ni pi

n o lif npi po -Hku ibn Au

d sa Jbri lancem pni S/67 ·:-Hji 5 i ka u pnici u�a.

-j /3" l ·:-a so fr 2!/

26



P jt Au

aj j je nari ne j bl prn

lavj njz Pa j -a gvr "Ja apa nji llav pa a je naa

nj (ia) v pavvjerni K aa bi nba i eja

adb ng vja jia ja bi bja Uzvin

llaa a n bi i ia a

je spjva

Tvlum rem gu ss se nj se spsus je ng je žel.

A se Allh bj On mu zlz je

u njz že.

d isavn preia napia j ve bra

" bji laa ava je b izbi avabi j e a la j d avg vian

agnens lav vaja na ja va

j t a pan vinj b a ga

ni avaj e l Sejni ni avg

pania av aa e aa i aa j a na

ne v Uea j lava i ra " ar vnja jaa Sjna ini avg pana av Lav j a

ja i piva ga a nij v na p a je

ra a a a nji praa alj

b ba es-a j n abi blizni ne

saana Pli je a a re sa an ai j

a b vijli i a b ije U n a av ki

savi na vja a ps ga d apij /369

27



Rdž a i

Kaa u o onai vieli prihvaiše ia bio h e čeir

one

brhi ibn he bi pavao u ćnau ore ne bi

il i a oa je i bue nri u voi ui uva

b ga e o ne bi prbuio

a o ču llaha On će g ačuvai i nopnih

ioin j i učini će u one uu u hieu ko ubi

laha bi će i iuben đu voren i

oiće

u okle e n a će u oći ri npravi će

no ona koi u e nab nonii pra.

ao o e neo reao Ka prea ahu počni

rih pon o u ponašnju voa lue i aara o

nči a u lu pone oš i npoušn gra

obi nrđena ga o oe hai

vako obro e nli u poorno pr Alhu ioreanu Nu ko o e u neulunoi okrenju

o Na

ean o arifa e reao Ko npui rg vo e

niaa neće ebi naći iraa

No e u ihu rao

Isp mene zemlj supljl se

g bih m u zij ret

u svje te zplith e

bih vrt vih bje p

N /28."Šjha učitel

28



k jt A

Drua sa Aah čuana

v č i bl o pv o hčn ob novo vi P čv i in

novo i o opnih ni ntnih noi i

bnnih t č v n ngovo i g

ko lin

-Hk bin bn pnoi Mkk ko

K čovk iii b čno lk: oiii

ng lk k Nli ngov li

() n' k k oiii ngv c'

Mlk k Nli novo c (ii) po P

k Poiši nov n' lk k Nli novi

ng (ii) ki (n n n' Z b čno

Čv b p čo llh vini'

v h ili bn b-n

Bhi i Ml bi o Eb-H

Vinik v čio pi pn k " mj

Ahu mi ume uu smiuj jj se A (mi) je svi

čuvj je n čuv svje bre rbve tJ

Vonik v, počio , či "

mj Ahu sčuvj me ismm sjim sčuvj me ismm sjeim sčuvj me ismm spvm i sčuvj me

umn i vini

K b Vovk, nko ićo n p

ovoio bi Mim Ah i sčuv vjeru emne i vree

vjih je

' Buh /6 Muslim 4/2!4" Ib I an 223 hm / Tirz 344



db E

dug pa e ad a o isinu se

llh zrži ne uv On i suv22

aan e i a d ania a rb

lnj nmz pviln nmz se pine llhu s svjelm u

sunev svjel i bri se rbu e e Allh si i

mene suv lnj neviln nmz se m š se

sm izlizn jeć i njime rb bue uren licu i nmz mu

se bri e e llh urpsi si mene urpsi 2e a u č dv " o au ašii

na čuvan uči na ilau

Neo e aoo Alaa da ača edg o aš

peoa a u oa eče O o ae l Aaa

da ačva nea neo ia.o ač da vao da u ovaa až čva

vee čva po pau naa a ua o

anai šen Aa veu čva v

a pga eu ga ooa šo a oe

poa pa aa o čuva io a aa e o

oa il a a i šo e u o

a š o ača Juuf a "T da dra

d je zdaj ld, jer je o aš e

24.) a o de n pea lau n e a

ačai o a i avaa odal i n aa a Aa a

ead iđ oa gia o a gu popa.

af lKe li a lad e peal

da ađ o un

c l '09; hn-Hibba 236 Bcjeki 9c l 1' Fvsatu.

30



k jt bbu

" o lau ačuva oš u: a za

lša i č o i lah aču nć ni iać ao g

u nauil.

O a čuo aića i laha oo: " o

au T uplić u čoa i a nga pa upl

iđu n a pa Tbi a avio

o oa i poučo laiću ha u.

noi a n-ba a iči šno: I a

zat da lla uplć zđ ča ra jva

nal 24) ponaiao i ao: ć đu

n ia oi ga vuč u au

Jan o pona onači o na hau a no upo

7a u i a aa oiio a pčini an gi čuo

gla u ovoi: š a nii bao a? a a

l ao ačuva onoa šo bio nau

i čv ašao a up oa aa a

čin ih . Pa aa u h li a a i go očnu začuo

a Sva č j dvra za št j rad

ui 38) a oavio oični ih.

Ni č uša u gu šuu i ao: o oa u ihu o ć v! Pa aču a o

oaao uo " a za Oaj j vara,

Oaj j v pa za j j v avjš

Elu 4)

an č olučio a ua naav gi pa

aao a a očn đui na puu o čova o

• T i

31



Rd i

što pivjao ja Zatao je a ga čje Piovjeač

je eao ti oji i očio a počiniš gij , a na datvaala najea na i j naa Čovjek taa pade

nevjet, pa ada j oao bi čini j poajaj tev)

ce jeno bo vladaa i e vea a jed

njeovog poaia oj i j bio io lje aa e oboja

a ee da bo toga n pad išej Jne oi ao je

na nn naa i aoli j laa da pone e noi

poai e aboo i nakon ti aa peeio

No d ačvan poedvo one koja

oe d ooa a k %e a počin ije. ao to e dio

jedo o o tojice oji e onli pin a i j

ijea atvoia a O j jeo neke ne ao što

čovjek jne voje aonite en, pa j ela

Alaov ob, boj e Aaa, i neoj aiivati pten kj ti nije

dovoje! Čovje je tao i šao

ao to je i čaj a jn kio j čenjao) i a

en aia koji e nij tea o ijea Jna žea a je

očinia jo jepot, pa jj j pon šeet latna

aa j jeo po nje kao to čovjk jene po oje ne

ona e atela pitao j je "Jea li t natjeaoena odovoi Nii, neo ov nia niaa aa, a

na ovo e je atjala elka na.

čejak če i ojiš laa, a ja Ga e e boji!

ai je tao o j , poonio joj latik i ea "ao i

laa, vi niaa n biti npošan la noi je

o, a a vaa njove k ovao je nati a jeopoo ki

32



nkv vjt nAu

v aivae i ed i irii o ra

ra, predai a poe ace preoiaca

N čove avodio e i aredio o a

poačava va vraa šo e oa i čiia ai e ra

Oala ao da vraa ov pia "a o

vraa ea reče o vraa a ieđ a i aaov e ada o avio

a dri čove avoo bedi, i reao o

ide a ao vid a pia: e a Ki i

ja dae

Ov ve priri ave dobroe i N ovo piaa

iđ rbva i riea

Haa ari pia rieie a iovo

očia eaa pa ri pea Ne a vid Nev

o i oavo O i i aiio i ačva

Bir l-H e reao lei čove e raava a

rie prea a, ii drac dae preo a

ad aire

da od ra laovo čvaa roa eovo vjri

e i a a lla oeoi a či ro i od

dalč oroa a o e drvea poicia vlai rovia i o lčo o e oa da o la čii a

a da e o bo a ega, iao o vida

bda i e', ra, ae Neaa ro poe

rovi prav da bi ei oaao, pa a la poea

ae a lie o od a r a a o

" AhcJ 2/2 Tirmz 2496

bu-Ožtvz, Z r 272

33



Ržb E

olakša t će a uveti u vatu a u a to otkloni

r vati oši nak pa počne gvriti eiao ta i ta pevari e ta i ta t u suš tini a doa

višeno Alahaudnvaie pnute vrte čuvana e da r nkada

tai oreenu pko a u n ne ue a na dora

a la uplet iđu oa t pkonoi kak i a

ačuva iako r i ne oeća

aerani i dui ie d Enea ra hadis u koe

višeni Ala kae: Im Mjih rbv jim z njihv imn

ne vr niš im irmšv p bih im bv,

bi ih pvril. A im Mjih rbv jim z njihv imn ne

vr niš im bv p bih ih učini irmšnim,

bi ih vril. m i Mjih rbv jim z njihv imn ne

vr niš im zrvlje p bih ih učini blenim

bi ih pvril A im i Mjih rbv jim z njihv imn ne

vr niš im ble, p bih ih učini zrvim, i ih

pvril. im i Mjih rbv ji rže ređenu vru ie

p ih ] u me riječim ne bi zb g pli u mljublje

(užb) Zi ređujem z Svje rbve p Svm znnju n

š je u njihvim rcim. J m nj ji ve zn i ji je vemubviješen "27

Jean o prtdnika čet taio o Alha da poine

kao šehid pa ačuo gla koi u e ka ko oeš

oru it ćeš arolen ako ueš arln pieći ćeš na

kršćans tvo a e dustao o vg tran a

I ! 1 1 1 1 J R/1 ,1 j l O

3



aikv vj .-Abb

Pa oeni kaeo a na koi čvao Alahv

ance i ao na ni a ne Aah gačvai neovoj vj i o ianj neovg dunalua i

ah a.

višni ah je voj Knjii avieio a On

ašini vnka i da e in o doi v oova o

auiva da e n a njihov nalk i ahie i a ih

ne eša duia. Kae višni " e zšn oni

o euu On izod z in n seo. E-Bkae

25

a išen "Zo šo e A zš on o

euu šo neeici zšin neu. had

l ka "Onoe koi se u A ud On u e

doon alak )

ae Z sa ne doon obu Soe!?

u 36)

Ko sni voe oav ea ah n e ini

a sv njeovi o na nau d i asi

a na ahie Pa na o i da e Allah n a neov

čvanj i ai na nga na ivšava oe ni ealah ko ei a a ne ai n šo j ko nea n

čni on šo e ah o an od iavnih ehodnia

i oiaio ija iada ) ovoio i Ko i a

a e oaj nka e ogaan

l e-Zah i onoe i od nea aio ae

gooo Ka šo voiš a ah e a) ea akoi i di poan) ea ah višn

35



Rdž E l

ah bi bueri poi a vei lah ao

Tko m M moć vnstvnost u m scu vm u

nmu ptg ubv pm prvnu pokost ću g

vot s nm uvt

ed priah Kga vi Allah eao

"Čvč k M s bš p spv g go hoćš ači aa ipui voe bave prea lahu oe t

bobao (avu) alae pl e toa riut

a v or llah a bl o eb u čeu e rća a

eb će i e ai a apotpuii ači be a ti a

u a

abir r.a . peoi a Veovii av ra "Ko

zn ko mu s tpn ko h nk pog n kom

Ah stpnu k ng r Ah o ob onoko koko ob

Ng

vo upućue a a oa bu bia rba a ui

pra lahu i ipuee duoi pra Neu i čuvae

N ovih raia oli a iteue i lo voi

račua o t tlia u i llahva aa i čuva prea

rbu.

Pa čia aa bue tae Alahv advvai trae v lii poa i lubavi d oe lah bue pra eu a viši veli "Seae se

Mene, Ja u se as se (-ae 1 52.)

I spune zae j se Mi dali - spun u

Ja so k sa aa dao (Elear 4) a

viei apleei er a eo or dlo arau

K Ebu-.Ja'la l R6S 2 1 38; Bcar 4/5 K Tbni Hkim /9, .

36



vjt a

ou ii o vi. ona u piblii oio

pa Aah nu pbli aa a o ahupbli oio laa ah n u iblii oli j hva, i

o lah ođ haui llah nu olai či.

a čov o bia o ba obia a bog vo

oo ao i ono o a naazi o naa naai ga bo

nja aa bg nov nanoi a ahvi

ava.

Kao o a ao Na ob n naa oi

lahu i na n boji oi va ha

No ao Ko bu či , bi u čio a o ala

bi apan.

Mu a Ko bu u voi čan naaa

i iia van ahvo naiana n a ačuvai u

poia ngvih uova i oana

bjann načna ovog ila haia jao ugo ai

j ovon i ono na o uazali Na Alahu pouna

hala

3



n Rdž EL nl

erovjesni kove s.av.s. je kazao:

r;,tČvaj Allaha - nać ćeš Ga pred sobom

rj rda vaj laha naći ć a na sjj

srani znai a ć naj i va lahv rani i

d pai na lahva rava naći laha vi

vji anj ia. ah Ć ji na nji agai a vai

ćiva nai i ravljai Jr lah dj nad vaiji

dj a. zvin j a nia j jani i j

rinilji.

aa vl ji llaha n j a nji a i

j ah a nji j njdiva vja va ji n ava piva ji n niaa srn a.

Jan ispravnih phnia j napia v a:

j lah a ga s i a j ah riv

a nada la

pn zajdniv j poebno zentvo (ijj

-hasa) j j vzan a a jazn a rai

ajniva j j n ajia "One s de

gd ili. (-Hai )

"A On e s ni i d noć siš riei oi On

ne zdoon (nNia 108)

38



Poslnikov vjt IbnAbbs!�

Posbno znštvo porajea oo orš

čuvanj opou ao št e vn rea Ma a arunu a "Ne oe se! ree On , s s J se

e i idi. a a 3

Njov jč "Kd je s ni io so dru neo,

d s ni dojic bi peini i d e on reo dr

soe: "Ne rini se, je s n! teve 40)

aa nal onuoj itacj Vj rvjenisa.v rea e u-kru e ik ra. Št msš o vo

s kom Ah tć?29

ok e načnj a jnšva Nj ov rjča "Ne

tjni rzoor eđ rojico, d On nije eri

Maee .) općni onoi na vaku kupinu.

n čn načnj nalao ha kuij

"Mo ć s ob Mn npstno pbvt s nm ok g

n zvom k g zvom bvm ngov suh kom suš v

kom g, k koom hvt nog koom ho 3

a št naaz r tetva Krana aa

oka koj pć na bnu prku šno aha onoa

ko M e pokrava koj a boji koj a Njov gran

nan aa ša e a trane Tea ptnj

oj uaj Pa j ačuo a koj u orao ašo

ećaš aljn ar voj Vljn ni j oo!

Pa ko e čuvao llaov gran e pao na

Neva praa nać će aha pr o i na vojoj ran

2 h B/2 Bai 1 / 404 /34.

39



n Rdž lnli

v voi ni Oj prin hov

ršv i Ni bii nvin vih li

rovnik, .v , j rk Nbo mn ob zn

Ah s nm m on bo "12 v hi bili brn i

r bnnj nn h j jko g

Jn iinkih l pv p

jn li išl i ipr On ih vro gvori

K putovn otponmop nm ,

nm hcm ok T spomnmo

nputč ovon s

ibi bi iir v i nk bi n

vršv v ijl (li)

Z T i , 6/ 24.

0



Poslnikov vjt n-.m

Vrovsnk s vs k - ! ;

Zn z Ah u zobu osnu)

zn ć z b u oskuc

Značene ada e rob bi aha čv ge grnice

i pi na dni prma Allh an ibila (gtna)

i drl, n wa vg podra pa e ime

Gpdr i ba amno poavane (me pdar

zn a Svg ra okdi a zno e i nga de dk rbi ibil p a t poznm ai od nedća

Ov e posbn spozn (El-ife ha koa

pdramiea bliin šeng ha Negov a

rem vome r i odvane na negve de rak d

općenit e er llah nie kivn niti edn tne bilo

keg orena; ka šo všen veli "On d zn s td s j sti d zj i td st ii zci u

ut ji ši (En-Nedžm 32

"Mi s i zn št s dš njg

j j Mi s nju iž d vrtn ži cic . (f

16

en j j Ave evje on j j poebno jv A hom-mec pon A (f hs) Oppv

1



n dž l Hanbl

ovu bu sju uk j i u h di i kusij : o

rob Mn nprtno prbv nm ok g n zvom o jči ko o Mn nšto ztr mu nm, koko Mn utošt ztr mu utošt prum 3

Fujl s jdom sst s bžm Švm j

j ržio mu či dvu, t mu j ovri Fuj t j imđu tb j? ko mu uu vu

dv t ." P j udjl žstk j u svjst

buDžf sSih ič: Hs (Bsri) j dok bb Euuhmm jži d Hž

vri: Ebuuhmm, ssi m ij kj m j

m! P j buMuhmmd rk: Sim s tb,

Ebui r m uj rm svm Gosou

d G mi krij o vih u kuu P j

jm ul i lij, su vdjl To j kj smutoHdžu o j rk: , o j bi u ku, j

lh ij j hv či isu viji."

b md vo sbo j t s

vk obn pozn svom u kj mu

is s jm si d Nj v osb oj j

o j kju imju t vjiv svh jui sj (if j v sj i v

j Svi jihvi iskzi ukuju t o j b

ujm ču čvjk j voi: Sio sm čitvu o

smij "

P j uujm rko: ko b! r

st t l kk o svu smj du l

kk s st d

eti o ko j" Buh /33

2



Posikov avt -su

m n im lAnaki e reka Vlo bh da n

mrm k n pnam voa paa n am

naom km a prinam, ng onam ka b m

na d N ga

Ova pbna pnaa oebno nan ulirau

menem rba u o Gpaa ouzdanem u Noo

pane pri vim koama ndaama kao i pao

aivan na rbv molb

Nakon aan lBari akri aadža, b mučn o b dbr kaa b iaa i ar e im a

e nek n a a Haan alakao, a aim kao ar da

m od vg gaa, voe prdc oe bra Snaa

moa paa va baga pema mn me upuuu

da me On paii ačua d a77aa, nalah a

m Hažža7 uinu, n nanio nikakvu u e a ,čak poi ga mno uvažava, po ru pmnao

Nki čk e rka auf lru a

nalo na pačene i ibad Sm, arbni 7o

brah, nn aa? Pa Maru dvr: Ša e

Sv e o u Gpao ruci, pa ak e meu b

ea pnaa ona i vlna a v alvo poanava ha koi prn buurer, a , a e

Vovenk a. rekao Kog ru mu s h ozov

u nćm nk mnoo n ov ok u bgostnu

Ibn buDuna, bn bHaim, bn-err, i ug

ble hai J erRekia nea, r a. , mu edam

K ]unus s no ovu u utrob rb mk su rk O

Gsporu ovo poznt gs z npozntog mst 1� l 1 / 338

3



Ibn Rd lHanbl

P e llh upt: r ne znte ke t?

Melek uptše 'K e?Allh ree 'M rb ]unus

Melek rekše: 'Tv rb ]unus seprlen el neprestn

u e su ve uslšne?

Allh kz: D

Melek uptše: O Gspru zr mu se nećeš smlvt zbg

n št e r k e b u blstnu p g spst bel?llh gvr: Svkk

P llh nre rb zbc n kpn 6

ahha n aj je reka: Spomnj laha

blaosanj On će a pmen oć Jn as je

pmnjao sg Gospoara pa aa e a rb rbe

Uen ah je reka: d nije io jedn od oni oji

le siuo i oso u uroi njenoj do Dn d

će si ii ožieni (Saa 444 A araon je b n

ara je a spmnje svoga para pa a e a

reka j: Ja verjem" a m je Uven Allah reka "Zr

sd rije si neoslušn io i rzdor sijo ! ns 9

n a prča a e n čve arao o b

Dera ra a a pajje pa j vaj rea: Spomnj

laha blagsanj n će e pmn ekć"

Selman lar ra e reka: čoje rvn čn

je blaganj pa a a za nevolja zaml

Allaha Uveng mle a: na gla pa se am a

njea aha a čvje ne č rovn e

n im s e o š nv! ru bn-e 4/2 1 nDžir 2/64 ni u d /



lnikv sv Jns

gtnj kd g zei nvj moi h zenog

meeki k: eponti g p e i n m kod Ah njg

v tkoe tvrđje i hd trjici gv koji

onii in p im j tijn tvoi z vjni tko

t činii dv Ah kjim minji oj dr

je koj prije počni tnj gtnj oočin

prm teljm tjnj ink i vvnj emnt

z oji gi j ne nj

Ako i rčn Ah kd j lotnj n

Alh o njm oi čn k je nvlj nm e

nlje o n njk d mrti

mt j njmnj nvj odn n ne koj pije nj

de ko n ptje k dr penj A k pk tj

rm r mt j pjenj nvj koj g zeiti

St je e d prrem mrt poj

čnjenjm drh je. r r ne n kd eiti

nvj nj ii n A pominjnje orh dj pre mt

n ljepo mijnje jerk m Godr okv

m mrtne mk pojčv m n

i prethodnici je d čj m nk rno djl koj i m k mrtn onij. K to

vjli mt dđe non poknt pot hd ihd

i pot

Ihim enhi j reko Vj n mt

pominj njo d je kk pree ljpim

mjenjem om odr

Poga: Bh 4/449 4/2099

5



ž l-H bli

E drrhn ESlei je re rn le

K d se n n ii sg Gsdr i

eset rn!'

-r n j se riliil srt p s e prstni

g tg rspll n i e td re e lčite s

et prči 3000 h Kr'n"

prni e e in re r ili

lh niti tg j četrdet din e ni

rč Kr'n"

edn d prethdni n rti je re d e ii

s sin če N plč jr tj nd nie

pčin in djl."

in j j je rd r rči Kr'n t

r g je li r Tei di n n

j piji. lg nd Te n < j dn dinTei ne rj e g si h' pt

preeli lh e l

dd hid n srtn čs re "

sdr! Č j tren j dn

i j lt čni d e str lijep ijne

pr Ti"l e d 7ne nd ni ple n rtn

č re lj e Ng pedst n p

pstit e r d s pripri srt j."

K s ripnci ete rit nli hj i i

h n ejh S ni pred t

n s g i j p je n e i hz

6



Poslkov svt n-Asu

poput pm kko pu zubn

poput shb k n znuć koko su ost

on e ue u i ude čuo

Ne rni ee vo iv e s iui

u renui e rs n rt i

io i učvri e s L ie ie u uu

d u đu dvi ip tivč i e ue ne uu tu u u učiti n.

e o svni eton e e ude

s t d udš ui u u tee ne e

nti ueni

Jedn o i učen r e viđn u p

i u o stnu u e se n š e vi išeni osd i druvo

P e u sv n duuu u uži

t s že di u i tne ru

nušnu uu u ur ti

e e v s ti

Gospou n nu smo mo ug m bu uzvovh u ono t T bv

K hu m n sm št m

On b v pm mn ngo nb mo

e s s e its d

d e sv u duuu o ui i i strt čuvti



n d Elnl

ata o riima Uišng A onoe koi se Al

boi On e iz ni (tTaak . ka škoća tnima prsn a i o stahta amtskg ana

ibn baha prnosi a a orni at Ibn bbasa, ka Spasit ćm ga o sak ptškoć i na unauu

na ahit bin sm rkao a rii zišn "On

koi gore: "Nš ospodr e ! i istr n pro

p nek se nie ne boe i ni z i nek ne tuu!(Ahka 1) on na rnik pri nihom prsn

nihoim kaburima, kaa buu ini, i kaa bu unntu s bg o an isti bit ć nrstan nihim srcima

Sabit Bnnani ano a on i at ra D nas

o a ć niku nakon št bu in iz sgaba oći ia ma, a u bia sa n im na nak ći mu N bo s n m n tuu Tak ć ah agnai

o rnika trah i raspoži a a go naća poou na amtsm anu a nika ć to bti ast okabo tga to ć a Aah stano naćiai, i št rni naunak bro rao"·

A ona ak koi n b nao za aha, ok ubagosan (ibi) nć imati n za nga nai aab u škoćama ako na na tak i na ahirt

Oo s ano okaz na naku a ngo stanna ah ć bii oš t nć on taa ima ni iaa n

pomagaa

" Ibn Džei er-Tahci m rfsu 2R/89. Ulji I EHatm, ko št avdi u Kei tefsiru 4/, a bim () m.

8



Polnkov vjt In

erovesnik s a v s kaže

Kada traži (moliš) traži od llaha

Naj a ražim jdi Aaha aanjj da

raimo d dgih oenja.

vni Aah nareje da Njga m o Njea

mo "I iz iz Neg ie. (n-N a 2.)

Tri od nMa ra jei Paikv a

rječ olitellaha (da vam udeli) od egove dorote, erllah,

uistinu, voli da od ega tržite! "4

r akoe i d E-ejre r.a. ijži mrf

aj Ko ne traži od llaha One na neg srdit

Timii ijži i hadi Neka svako od va ve svoe potree

traži od svo ospodara, pa i remen koi mu pukne na sandali "4

U om načenj pj nooji hadii ka

joosjni hadii p pianj aane ažnja d nkg

r mim Aaha

Vjrjsnk, av j rka: Čovek će neprestano

tražiti od ludi mada e neovisan od tražena sve dok ne doe na

K metski

dan a na licu neće imati ni komadić mesa 4

mz 51 \ Kml /66 ra u -Kbu1 / 1 4 1 2

tTiz ha I-Eul-ul 8; hmd 2/4444 b E Š / -Mž 827

Et-Trmzi 4/22Tuht-hz a 24 b sunn 4· usm /

9



T Rdž E Hai

Jen gup shb dl je pisegu (bj) Vjeresniu,

s...s . d ne o l jud rii niš. d bi ne d njih

iso bč ude s dee, ne bi n od g io d u d

eu njim su bu esid Ebuerr ebn . .

nj d je r7enje jedino od Ah šen ni o

o rugo o senj, orđno erj i u

i o s nei se

- enje nsi s sbo rvvnje uged i ponnos

ng oji r7. g nije sjn nio, osi h. Jen

se Njmu reb pniii ibem i enjem je jen

v isene jubvi

Jusu ibn lusejn je bo un bo čeg s jublen

u Alh oo nvju u sjj jubi, e dooio

sh:

Poniznost mladića u ljuai častje

pkoost oljenoj osoi za njea dstojansto je

Isnj ove ninosi lubvi dool s

smo pre Ahu en On o dsjn o urv

i jse sušn bovnj i bvnj (ibde) j rpd

s sinso spru.

m hd s oo obro hu u svji o

j osdu o š si sčuvo je ice ne

ne seu bi oe os ebi, sčuvj n rži ni

o s ebe

buj je isrč s dinu dn

u Me Jdnom e je piisnul nesšic i el peb.

Musm 2/2 Maka.

50



slankov jt TbnA

K od m nmev d izđem tm omo,

zčuo ih k mi o Z i kom pd

M n du ed dugim.'

ovo z e kd n kme ud nvk

omo z vdn zlo, n Sudnm nu i t

e m ko o e đe uhin mv

zi J, tk čovk v m otupim n nuku

v kno dtno i pon h n h,

ngv kinut zčk epotu i ko n

ut mo otvit me koti tkn e utink

lepotu kv čvk ko h n udn

Tn d lh ikz o vn e

tm čo povinvne e Gdm, iznvn

Neov m okon ptkou

ok tne o tvn zlm pt oen n

mou ni m e kot i n od ooniti

kk m kv t nkome dum čn? Mti

tne nt znč viti n zu On k m

mo, n tne) ni Mn.

It znčene ovu h-k ki n u

u kome e h onik eno d zvenko "O moi oboi Kada bi se ai pani i potoni ludi i dini

sakupili na ednom mestu pa od Mene zataili pa da sakom dam

ono to e zaiskao to ne bi umanilo od onoga to e kod Mene osim

koliko igla umani od moa kada se u nega stai 4

mi i dugi ee dodtk o kudhdi ko

Zato to sam ]a aelii Posednik Plemeniti adim

Musl 4/15

51



Rdž E H

ono to a hoću! o daan u č, Moa kazna u č, kada

zažm nto amo kažm: ud, to a 4a kak čvek trai d visg i ćg a

tavit evi ćog? v uistiu ak ču

eko d ispravih prthdika (sele rkao Ja s

tii a trai ešt dualučk Allaha k e go

aik pa kak da tra d oa ki e lasik dualka

t. d sra.

Jea d ispravi pretdika prei da e čta u

ed d aih kiga u ko e višei lah avi

Za u tkoćama mož mat nada u nkoga mmo n?!

Tkoć u u Moo uc a a am Ž čn! Za nadom u

utam čaoma, mož kucat na ata mmo oh?! u oo

uc u kuč od h hazn oa ata u otona onom ko

od n taž kada ga noa zad, ko u ou mot

nada kada u dug nadu zgu Ko ta ko pokucao na oa

ata a da mu h nam otoo?! Kod n ka nadana pa

kako onda nad mogu pć! Za am Ja kt pa M mo o

mata ktcom ?! Za dunauk aht pmntot doota

n ppadau Mn? Pa ta onda on ko nadau pčaa da

Mn nadau? Kada akup tanonc na zm

pa kada akom dao onoko koko am ma dao kada

ako puno oa nadana n to umano od o at n

koko tunčć! Kako mo ntat cato kog ]a odaam?! Pa

nka u dako on ko u zgu nadu u Mou mot! I nka u

dako on ko pma n g ko naću da čn ono to am

zaano!

Ahmed / 4 ,27 E-Trmiz 249 ln-Madžc 47

52



Pakv at a L

llah iin li da e o jega ai a sdi je na one

ki o n čine n zišei i d jih oba da

žd da a moe i da d ega ae da M de pćj

i da pd im ponn bd n ol one kji s sajni

pćianj da

enima je oćeni mk kada o njih nk b

s omaša i nemć neš ai bnemma je kaa

e ai d onoa kji b ji d ee eć ai d noa ji

e nadi da d jega ai

bnahie e pjea

llah sri s ka o Njga n traži

ok s ovjk sri ka o njg traži

Stoga amo o Njga tra iskati

orota Njgova sv ć ohvatiti

Uvn lah vo ooe da d ea až i

ak nć oia Ima li nko a nto taži pa a m am?

ma li nko a ov čini pa a m s oazovm?!

Uzvšni lah ka A d e roo Moj z Mene

upiju s sio, lzu: odz se o oejd Me zo (l-Beae Pa koje od a ime

b ami n čje b j aiva e im nih nema

asa nii aa k se lj di gad idinama i apijama d

njih je ini slčajea jak k dći

T pajeoao a iječma a da miš

a je pb na kji je pd bom kapijaklčao i aaa psai mji nm čija je kapija d

53



Tn Rdž -n

udj daa va Nad i j da a š a obćao i dazvati.

Vhb b Mubbh j a jdo učjaku: dšvaodžcia a jihvi iovia voj aj šk bi idš a kj d b vja vaa zatvaajupkauju i da u udi i d b svoja baa kivaju.avjaš o oj i vja vata i u po oći u daatvaa i Koji i Svj bav pokauj i b azuj:"Pozo M zo, J ć s odz ! (a 60.)

Mjmu bi Mha ad j vdi miu judi upjupd kaijom jd vzia j ka " ma pbu dvadaa pd j i u a vaa ava a vaa Movou šio ova a d u daiju k aja dva ka paa a7 š d mu zaba.

E-Muzi b ovi "Čvjč ia popu b?Kada hć očsti š s a pm a vji Rabbo aovaašNi asa ii uača.

v začju j a

Kaži onima što u kućama su se zaklučali

Od posaka da i se zaklonili ;

ko vratai vaši pieče suset sa vama

ta ped vatima llahovim vatara nema

Oaena su dvorišta careva

dvorište ez oada e kapia llahova

b EbidDuja ij hads d EbuUbjd bibdi ah bi Msuda u m ji da j kakav čovjk doša

5



lov vjt bnAbbu

jrovjsn s.a.v.s a: " llahov Pslanič ljudz n lna su naal dnjli i sina ua ail Pa j jrovjsn savs . rao: "Muhammedva

rdbna ima tliko tlk članva nemau ni pregrt niti s

hrane Čovj s lbo oba ahu pa ada s vraiouć žna a upa "Ša j rao? a n j bavjs nać na : "a nj dvorio n udvlj M njduo pl a Allah pva sina ala vš no jgb Po j dša jovjsnu savs. sv avijsi jvjsni s.a.s. s isp na nb zahvai sahu i nad ljda da d aha ra da N j hrl apoo puči aj: " A onoe koi se oi On e izz

na I opsi e odke se i ne nd E-ala 23)Jdan čovj zaaži j od Saba ElBnnanja da u bud

avon d suj adj) rjavanj no njgvrobla ab po sa nji a n pđ ni od jdnsdžida a da n sva nja anjavi i dovu upuivši ač j j u adijn odaj sad i pođ da za na čvj pvri. Sab č: M s ppusil ah darsd v slčaj pa na pob za adjo.

l sha bn Ubbad las jdn j nu začuo las ju j nard "o nvljni obud s upa da u njgv olu a no s pb na o su odv da n znaj Po j pnvo aspa pa u j un doao s las a ć p s oba jčia: Kaš sava a da nisi poga nvoljn? ada j usa

z i son dha ujaha svju az i io sa as Sao j pd dajo pd ojo s s anjal

55



Tn Rdž El-Hnl

daz a j damj zatka čvjka a amaz.Kada a j pmjtio prv al zmakao a am m pbli kav Aahov b, za o vjm? Naovom mjst? ja t j potrba? vjk dvi Ja samčvjk kj j ao lac vaca d tt dhma pa soti z mojih rk a imam dg od vj stt irhma.hak m adi vac č "v j ri st ihmami h pa ih čvjk . shak a pita "a li k saja? "N dv čojk "Ja sam shak b bbad pa kagd zapa tkoć, dđ i mja kća j a tm tmmjstu ! vjk č Aah t smva! aa zapadm tkć oba Om Koji j v a i kć pa t mi dao

bdrraha bi jd b slm ppja "Jd

jto mja majka rč m c ak mi A aha vojj kćima ta a j tac j sta, absi s bka stada bai aa aj ka ka ka vj ta omoa ć a dgo pot, pa a t. Pto am iaa kć a mi j pa a rijatj oj j rdaa hrmpa sam m a a pjac. ada j da o m

i dv sjj kć ahav . at j ad vć atd atka a ja m am i rjč ka am aj.aao mi j Pam bab i rci m da am a č jmoakm ća, a vo j jgv i.

Šk l-Bh jom j ji svjj kći kad ms ža obrata "Vd kk t čjad laa! Nij ti

dvj a ih ptrćj pk jhvh mćtPm j a i po j ab jt čk kji a j

56



Pk u

zaklinja lahom da mu se ora ada aane u nvl ju i daje od na ne rj Pa ada e zaša uć pša je preddžame i ada sjeto reč bu-Dafra: "o bud imaoprbu kod n svorenja neka e a n en rješavanj rvobrati Uvšenom lahu Uša e u žamju i klanja dvarka a Pa ada e avr eehij jau avaao a j san u koemj čuo a ji mu e brao: O Šku ar ude uućuješna aha a am Ga aoravjaš. roud se i ajuč da je uorenje od njevo ospdara N ije zaša am ok n bavio virnama a pom e upui vojj uć.Pre ućm je naša n m se bio upu Alah a onu čovj je doni njvo pdc ono likoim je pren.

brahm bn hem izašao a vjom baćm u jednu

iu Ouči u da aednčk ome rškove pa j svaood nih uje po ean zanik P brahim n maonvaca ramšjao je d ka a naprav oajmcu. mamijanu aaa sebi reč h rame Tražm rova a oavjam njhov ospodara oji će m iati: j bio prči da o nja ra7š Ja rb? bdso e,

anije na sed zamolo "O m opdaru Ti naš šae o mne po. je b moje rešk i nenana Akome azniš a ja me dujem a a mi orš pa oTe dl ku e . znaš moju preu pa m je vojm mlošurješ Pm je pda lavu pre e udao ok čiroine anka j ean ank otiša

Ae bn ej pča: "Oa am a vm orom dana e hrane Mja mala kćera mi e pžaila: mj

57



n Rž -n li

babuka ada sa iša sa u daisku abdshanuu abd i kanja da kaa. N a kaju sam puči dvukm sa bi nadahnu 'O m spdau vi dSb nafaku N dzi da s ik b j afak umaa.A i bg a na ahiu n k vj iš Najsiviji Kada sam aa kui dčkaa jsaia kka ja auka ada na uai ada savi na vu icu sbjaka. Sa ji su bia danača dan na dni bašn a dui d sva š a najaci Rka Psa g baa i ci u: ad gdaadn u šku ka za v dm b uud Abg v: ak aha a isa ima baani zna k bi Mđui ah an

Hak n ua piida dn u 7na

kazaa 'Nma hjba a baša aša sa i ku avši iša duz Na uci sa ka O mjspdau T aš da a vj da si i avš daa am i hjba ni bana. Na ni naca a namp ada s jdan čvjk i č Žš i h ibaša kh ša d dvga Nasav a ažii

čiav da asji da nš zaad a b usjha. Vasam ki a ukuan su iii hj i mng saUpa sa h: dak vam ki u Od nga k j s pa sa ušu.

-i pča: "Dk sa bi u avafu vid a čvak i s dža a kiač ab gi : ' spdau

a a saša ka š idš. ad a ka vdš.Dva mi knua ka diš. Pa a š učiii kji

58



kv vt

vd, a b n vd aj čas nk a ovn As, A si,pu u af, ps ada. av j hadu vaa, n dva, č hjad z anka, č i ba i jmnsksabj. d m h j on im b nma d najdnkaka sam : m naj ka zvao b j b b.On č a ns č Aahv jč: "A d t roboi

oi z Mene upitu J s, so bizu. (ka,186

mć j nabjai va kavanja u vm s.Mna s naa kjiaa ka o Kiaulferedž a deš

šidde Kitau Mudžidda ve d bn bdDnja. Zai Kiaul Mustasrihin illahi inde nuzulilelai od Ka Ebda bn S aaa, KiaulMuseisine illahi inde nuzulil

alai haza buKasia, i dm knjama kj su

psvćn hd pobno (žavanj), počnmpimjma, hsiji d

U knji EtTarihulKeir a bd bijži svjimn azivanj hazu asanu bin Sanu E-svkj j a pom svojh pijaja bav p zaisuas ako vn ai b han pa s pda

n š s ai od svai Kada v niša nj sa š bi mo pda, ai s i dana n kusvi nia d hanv dan, b vk pb, uč a jdan od njhiza zaa ai u k Kka j paa na Haana bnSana kji j ovak bjan svj anj "Uspah sa i bno. am a n d koa da aažm a sa u

ćoak žaj, kanja va da kaa i ao UvšnoA aha da na kon pkć i a nam ia Kad, sk a

59



dž E

na n zavo dv a na vaa daje ool s ovjea hzećao kj je no ne ekven ekovj je a Ko je d va Hasan bn San? odasa ga sa sdde kao Ja. Čvjek nasav n bnln al je sela odav zvnjava va se zbg neaa

ndsata anje svenj bavea a vaa Šaljeva vo to ć va b dvoljno a deeno vjee. Saće vas oje lno va e zvnt. sed svao d nasavo je vć a sn lana. ad se talovjeka a vod. bjasno je: n je dana sn vdovza zak koj e oba jea Utan t dHaana bn S ana njvh dva oj s toj j daj .adj vć dana! n a je tao: s t? Odovoj Ja a Rdvan va Denna! Hasan daje azj

ahvall so Uzvno Allah av voje sanje

noć otoval z gta lać e da nas n osjet a daljd oj nae ajn o b b a danja naeena nja lano a e b se zo7 nkoj vsaokavanja eda.

A aođe ens d haeda bn ana

e-Rvjanja da e n do sa had bn aolevzje haed bn vjj l-ako hado n shako bn ej ethdn lajvej za nj h. a da je naj o je anjao dv bbn-Hej akoe navod jo jdan ana enoaa koj toj da j oent aj vzan a Mhaed bn

Dea had bn aa haed bn Hej hamd bn ana.

60



nkv v Au

eoesnik s .a s , e ekao

4� .: , J

kaa pomoć tažiš - taži e o llaha

Pšt j Rsah s.a.v. . nad vjca da čvajaha (tj. da vod ača dnsa pa j) t dan zaaj aha zoj a št j štna adta zata p h j da ta a d aha pćj dv saoNj a oa e iaet a št navo had j

pnos an n š, a ča j Vjovjsns.avs poč ahv j "Pozoite Me i zolite J

u se odzti! (a ) akn va toa ptj jd a tanj ooć sa d aha Jdno što jt jnjn ajt s -atha "o se ei

lno i so od Tee poo tržio! aja oj jvka vohvata čnca pošto s a da tajna svhahvh nja aaz njj da oo nj sv ć

tažj pć ao o aha Jd ptj dvj:

va: o j ćan j saj atan radtda d

el .

'7 Hds [ badel"ilee nuubk u Zudu (128) Tls (252)

S u usnnu (/2) \m (4/272727277); r Edbuufed (71 4 EbuDvu ( 47); (72); u Es-unu-ub (/3 (828) d

- -



dž Hbi

Drg: rb ne rgg č n insi n

njčki osv i veng Ah kgA h gne je gn kg Ah be rk

osv- izbjen

vjoson h Vjervni svs , k: Teži

za oni to će ti koristiti i traži pooć o llaha i ne oaaa A n h bi bi gvr hbe čv Hala llah

o Nega pooć i uputu tražio. 4

z ibn žeb r nr s vo

nz roči O o ospoaru poozi i a Te spone i

a Ti zahalue i a Ti liepo ibaet čni 0

n njegvih v e eć O o ospoa

poozi i a neo pooći one proti ene.

nv bi či: "llahue inna nesteink (O

na ospoaru o Tebe pooć tražo )

noj reji i e j rio

r se n zvoji rči s eeć v n

r Tebi hv Tebi io i s T ć ss

rž N Tebe nj N sne n6 ći si s

Ah vni Veiki

T j rob bno ri oć Ah big br je čni bi brnjene s v svi

uim 4/2

Mum /9 Ahme /2442424 D 122 Nsi / Ibnl :j m /6

Hibn 241 ErTn u Kei 2/0 ll kim 1/27 bu

um u il /0 ( is vg hdis j h)

1 Ah 1/ h Eu fd 6SS OV1 11 imizi 1si u AmelutJi E./-I�j 6; bnMže 8 bn buAsm l lu II34 ibn 414 o bb vootoi lncm pos

62



k jt

oo n Av rđnj riv i, k o

j J k, , rk nv vo s nu dti od

All tžim pomo potiv ovo što iznosit ,

. l A, r kz j j Ah o vr koj

n nj ni i j n k v rjč izvri

, j rk v nr " Molit All d

pomon budit stpli (-r, 8) A rvnk

v Ah bri "ospodu mo psudi onko

kko su sužili! on - " od ospod š,

Miostvo, tb tžiti pomo poti oo što

iznosit nj 1 2

j n, r, orvn žnno, zg

rjnj n kn ji ko g j , rko A j Onj

j pooć rž k k nj i k

kr r niz b r gvri j: g

T, nprv čn O j r,

T ć rv njih ri, v vi

b ć oi kn rjn n v č

n kn v

bŠj -Ahni biž Th, r,

Vjrvnk , bk k bi r nr , či"O ru n sung m Tb bvm m Tbpmć rm. Th, r, vi j kk

n z v

o rb i n, porbn Av pooć vri

rjvnj ngv nčkh prb Tko

jr, r, v vj v n Ab r k

Izvo ds menut sdt će llh, ksn 63



dž

d l n mi n d "A d

nmn zr m d m rl! All r

pi: O m pril?

r di All d i All r

p rn ini d r i

ril ri n ! p i i

N s i m n l r s

mn z "r n Arpi pp pln ml

m i pd i im iprnm m

Od Al rim m m

r r m ž ii pm d Al i n

č p mr n l i n d i

in lVlid i n mnm čs dn d in

" mi All m m pd n

Hid r r: S z rim m d Allin d Amr in Adl in Z

n mnm čs r "m plčm n dn

i ldn sn z p i nn nl r

"žim pm d All z mi dli

N o dni r " m sp

čdim nm i pzn dg n pl mim pm ž

lHn npi mr in Adlw "Nm

ii pm d n mim A p All nm

prps! r "di dln Allm i

N m ri r n nl pm pr!

Hh /7.

6



nkv s bnbb

erenk . a . e kaa 1 ) � J

\ Per

e

p

re hlo za n t će t

d pd Pdgnuta u era a knige su uene

ma i pd: . . . a ls su suen.

u al na čn spn ai drd

dd i n u dn Kizi zin.

kna pi i d g dt mn p t

nači u pra i tit tu niu ipiil an

dinu i u i t ni dn ui .

dn d nlp nppunii lui N

načn uu uran i unn ini All :Nema nevolje koja zades Zelju as, a oja nje prje

ne što je dao apsana Knjz - o je lah, stn,lao -Hdid 22)

- ni bna : "zin

All ti ale p u ni N

zl, čn pa A lčin ličin

s izmu nba i m lm j ua t

m m Gpu? l : Ont ćua trt dat M trena d ke, laka, lud traga (t. nhh

65



T d H

dela) nafake smrt p j lm i v n će

sii ng n h vr S nji iin j ni is Ar (P jbn rnosi đ In r.. j

r "rvo j l h svr Km Ro m Pš

Km pio ' m? h m r 'adr ( rn lm io sv n ć ii njn pm j bn-Abb . ro Ahv r. Ta a št pš (-1 . I rj bnb r rns bh mf pj j nij vđn.

In-B mr ri lm nm rnrni rjr r ro ro j A j Klm m j vi n o j ini m r 'Pš Km j io m h mr š sve što će t do ametsk dana · o oni ni ig Ah Ta a a št

š (l-Km 1 om j lm onn rvri ni ć rgorii ijg .5

bn mi r. rnsi jrovjesisvs, ro Pvo što e llah stvoro e alem ptm mu kao P pa e tm času očo vat sv to ć s

st do Kametsko dana

svomSahhu l hs, g prno in /mr jm rsni v Uzvn Alla

Peos g E- km �tz, ao što sc Yod dj .

Ahd 7 u Dvd 7 m 1, VO < jrodo (h)h

66



Pankv av nsr

po or vh tvr p go ć tvort b

zl pt hl go I h T b his lh : n lhv Pn s..s. ns n g, Zt l k ovo v kg? R m 'N Ahv>sli s t v P n nY sn i Ovo kg o Gopor vtov,

o tovk D, hvh očv pl bo v pg p ko k ot t ć ko vš z zt · Zi r n ng b ngv lv c Ovo kgo Gopor vtov o tovk Dh hovh ov p Nbro v o polg,

p ko vš k ć ot t ć ko vš z zbt h n o l o llhovPol ko tvr v k? n i tprvo plvt , ć b tvk Dt k zptt l tovk Dt p kr o blokkv l ok b tovk Dh zpčtt k l tovk Dh p kr poo bl

kkv l · Ahv sln .v e i sv ih š Gopor zvršo Svooo t g Dh '57

h b hs n -. m V

rovjsnik, ss ž Allh okoč �'· Msm 4/20447 \hd 2/ 1 67 Tmz 4 Nc ka a o

d�on h< št s i d / EdDm J{/ w; 26 2 Ib Esi d 1sSe 48 ž< v 5/7 N l 5/ 8 s dob am

6



Rdž H

vakim Svoim room peero: dužinu živoa nafaku dela meso

umirana i da li e nesrean ili rean 8 Ahmd Tr be hs prAbdlh b Md r.. m Vers k

llah e vorio svako iće odreio mu živo, nafaku nedaće 9

Mlm bl m Dr r.. p j

k o p " Alhv Pl bg eg

d el zbg o š pr rshl ree zbg bd Alhv P s.: Ne nego zog oga šo su pera presahla sune

d · k

b

l o re ene e ov p g oa

m Veres s. ee adie pa vakom e ii

olakan i

e p b hs rd s eelvm e rc

ek e r

Svaka var okončanae

za sve pero prahlo e

vore Svoriela imau

snau za proenu Odrede nemau

\h 5/ 9 ·b m l l 1!11 4 <n a

pc

Am /44 z 24 av l \'erb C4/0 nm lam pla

m 4/2424

68



akv avj au

·- - } , , _ Veryenik_ s kaaq _

W \

)

_l

1

. . �

i II i � : i _· _

,

,

. , -

}

;

> .� -

,

J

, �

�- '

) � 1 \.\) \ P kda bi sa sorena hela da tne koris ko ti llh nieodredio pribae - ne bi bi li to san I kada bi hteli da i nek

tet ko i llah nie odredio, nanes ne bi bili stan.

o n n šo ob n n, o nć m o s s m orđn. Nj ć g b šo ng šo m n n,

o m ns n b, m s r sv l b s Na oo nno nn h llhov : "eci: Dodi e na se samo oo šo na

Aa odedi. (b 5 )

K gv r "Nea neoe oa zades Ze

i as, a oa nie, pe ne šo e dam, apisana nizi.

(, 22

" eci " da se ama so m bii, pe bi

oni a e seno da po na mesa poibie svoe

iziš ( Imn 4mm Ahm blj g pns br,

, m on, s, "Saka sar ima so

in (hakika) a rob neće posići sin imana se dok ne bde

znao da ga nie moglo zaobići ono o ae pogodilo niti gae molo

69



Rd E a

ogdt ono to m nje poisno. 61 Tđ, po ,

č h po b , j b D M2j, cop Von, .v.., j Ib

bb, r lj prp. š čo r po lj r ovo l . P b oo o r, , or š, om oo š j lh o, vj r popom j po oćn đn v r prro j vm o j j Uvš h (Oj j š ), ' (j oj r pvl (j o j) ( o rćj)

b o v zn bj vjeje smo

llh j j pć o o o, o jm pj o j šrv. o m b č o j, jr bov r šo j m o pr š o vAh prrv j ljj n j n

v o rb, m v j g .

o vj c š gpvj jm p o l ć

" A !/44 44; Ehi-As m u Jj 46 i EtTahrn ko š cvd u d IM 7/ lc �i J (ase).

'·� Amed 5/ 5 buDu 4 MJžc Ib ui jl 45 ari Ju ?R Hi 17, a c o (

0



kv vt u

d ć i t kit iti t tkliti Mi

k t i ti krst tt d

i krći jdi l j ibdt čii

i dj dst kri d i sri

k ob jdi d i ć ti i jdi s

j do brć

O liki i sti ici

sdr čj Ui t čj i

ic i j č dti j j

sti hakk) ibd i j tčt j liči

st č l tj č S rb t t

j i ci rb k sg Gsr i c t

j trži t j 7 l izbi t ltir

li zj tkći i kci j k

tst lg č rb. P s di stj ikdic i tkć iri k k i i k

i o liti t đsb j

z tg rg U tji tkć i dć i gbci

jdio l d rć d N i

jr i g i ik dć otkit

bci s đti k tkj tkćrć t rk k t t Uii l i

i ji j jizi rkrjći i o

l rjik .s rđ o

jt d st bci t d s

i ibij i dbrt d s bd isk sjj

ji ksti i riblž j št ć grtitijgo ć dći i j tklj



d H

tm e vm bgsvm svt sme e mb m Ah d e sm g mćtr t bhvt i ste edće bi bi tmd v ve ri me e d svi tivrhi v

T verl ii rv d e r i ve ćiv ve d Ah b t me t t sim i m e h re

d sv stvr emć ribv rit l m gm rem Kii

Ri v i zhtev esee vei ve te h hv ivisi i tte, srh hve si db i hve mć

v er zhtiev r i ibde m Ahd m m bd red ve st d čv Ahve srdbe m b tg izv srb vihsvre U mfhd es bd ti Od

slbost ekna (beena) e da lde čn zdoolnm tako t

će ltt llaha d m se zahale na llahoo opskrb da h

ko zbo onoga to t llah ne dao llaho nafak ne moženać pohlepn nt e može odbt on koj ne pohlepan

K dv e r

Kamo sreće da oeća slast orkom žot,

da s zdoolan a ld srdt

Kamo sreće da e zme tebe llaha predo žotn

a zme tebe seta psto uNm d u /; Bj j uu / 5

2



kv jt

k t uav skrna sv onda lahko

Sv to na l prana

nm m n v rn n m l in mo rn n nm

r n rni Gr a ivlv rh m ć ri Vr, Drv j a a čn! !

rn ć n v rni in h irć n mn ma a :

Mis ju h pdari ljudima nik ne e

usatiti a n št On uskati ni e e psije Nje

dati (F i 2

Ak ti Alah da nevju nik je sim Nje ne

me titi a ak ti zaeli dbr pa - ne mebagda Njegvu spriječiti n 10 )

Mislite i da bi ni jia se pred Allaha lanjate

mi tniti štetu ak Alah hće da mi je učini ii da

bi mi adrati milst Njev a O e da im j

pdai? Reci: eni je dljan Aa u je s puzdaju

ni kji se pzdavaju ( �-mr .) i v ii h , i r vmn O arde mj ak vam je ddija j bravk

meu vama i mje pminjanje Allahm dzima a ja

se stn uzda u a nda se zedn sa banstvima

svjim dlučie i e rijte; zatim t nada mnm ivršite

i ne dajte ! n, 1 )

3



Rdž ni

d . e eo a poiam Aaha

a svdoa rč on - , a i i posdočit da ja nmam šas tim što i dru Njmu ranim smara pord Nj; ato si ajno protiv mn usto smisit i nimo

mi rmna n dajt, ja s udam u aha u mo i aš

Gospodara! Nma ni jdno io ića oj nij u asti

Njooj; ospodar m�j aista postupa pravo

4)N j a

On št h prps o e m so

t m oprznošu ukont ubn

mh n h pr nm ,

robv m Ong št kr oruj

e ov j se ol j j m "Z g dgg, od lh d db i odeje ?



akv avt a1

erovjesnk, s a . v s je kazao

� l ; } J znaj d j stljvot na onome to t j msko vlko dobr

j kj si O tiik

stj k j v ijč j Pa ako s

stanj da rd sa zadovoljstvom vjrnj -postp tako, a ako,

ak ns pa stljvost na onom to t je mko j vlko dobro

P ijčj vjerenj ki) ijv s kj

s i j t dkd) vd t v ji

jv Ali i b i d jv

c i sil tj j

sji k t lv Pč kk

i s vjj? j k Da zna da te nj moglo

zaobć ono to te je pogodlo n t te je moglo pogodt ono to t nj

propsano

P k čsi kij jk jj) s jk

stž či vjj t k) tkć

j k) s b vlč jstv

ss d j (j k) . v v čj

kj jči Uvng Da n bis ugvali

a nm šo vam omaklo, a i a s n bis vš

5



dž a

radval nme š vam On da (l 23) Dhh

n j j 'llh h j n gj nm pn j n gj m n njl mn j g nsm v n ; n s j nm j j n j s pnm v nj b j m njn . Ov j blj n b-nj

S bn Dbj j vj j w " n

j n s mmđ j bnžv n v j nj sn pj n s i sn. v j j bj Ibn b-.

v nnj n vnh phn (sl�j "Vjnj đnj ( ns b

N j i vjjn h Vjjsn

..s. "eži ka nme t će ti koistiti, traži mć odAllahai ne očajaaj. k te net di nemj reći Da am uradi taki tak bil bi tako i tak ne reci llah je dredi i t hće tradi jer da sam) tara djelanje šejtanu .

r h m

j n sjnj n nn b pn n jn vnj j ljm jnj b nh p.

n . j sm Vjvjn . ... sn p nj n jn j sm ašt si uradi tako i tak n nsm am reće da t nisi uradi. b n njvhn Putite ga d je dreenbilbi S v h bl j mm hm

· M>i 4/2052.' hi 55 10/4, 2/2 Mm 4808 dd iž md

6



kov avt u

n bunj iljž ju čij ncu prnc

g plii . j rk: bi

u kući jj snk . s i njčć i On

št Allah dredi t ia n bji i urdis u kj

jrjn k s s bu n Muu r Nemj e

preiše rinuti n št je dređen it će a n št t ije d nafake

prpiandći ć ti

isu kjg nsi buHujr r jjsnik

ss k7 La hle e la kuete illa illah nema nae

niti mći im Allahm lijek je za dedeet i deet leti d

kjihje najmanja ria. Oj b j bn i ki Rlicij rčnic j l kuv i

ll j punj stvri u jr nć n ii

s n ć jnj u ns riu i uu

jjsnk ss j psj jn čjk Nemjpužiati Allaha ni z čea d na št ti je dredi

K n k juj u drnj r p

su v us i j nć G

uii jg rnj čk ć ii nj jn.

n Al k7 Nkkv nevol se ez Allove ve

n d On e se no k Aa ee tt un 1

k u knu j k j nj

kj si jk n u j n Al

s ki i jn bu

J bri'c.-.dd 1 39, � sb n pros

'1 EDunj l Fdz ba {efdd / 1·1Es: H� /

5/3



l

vjjm h i s. . ta

gd Aah dred jeku tje dr za njega Ak a zades dstn bude na tme zahaan pa t ude dbr za njega. ak gazae kušnja n se st pa t bude dbr za njea T nema nk

sm jek. 6

u A l lv iči Rc t

ć a am št nam nj a

aš. na rn am u aha puza! R

čkjt a a šta ru vć n va ba E

vb 12 .) j u i ć ii Ah i j l i l ii nć l A će v Zn a j vaš ašn

a van j n aš van ač 40

l vii čut za na ša rvć va bra? ' j . pj i h ii t( i) b j r.

iii l r mj i s "Zasta Aah kada zajedan nardta h na kušnju Pa k ude zadjan njemu je zadjt

Aah) a k ude srdt njemu je rdžba aha) 0b r. vli: Al v kd i m l vj mmr j "Oi i vl i Alhv u m s j ć i vii ii

Sujm

" M 4/5.

iizi a 0 a j 1/1/ 5/4 o po a g j 5/47 s ičog čj oojm co

8



Plkv vj As

Aul in su r, r: Zs j Al svj

rvnu i nnm uini sr vljst uu u

uvjrnju ekn i dlsu d r tu u umničnju

junj s s rnsi i slm m mru-rdm

r in Adul i vr su mi rii dl

rrs us u si drm mi j

rdi A riji mn r su mj

ru uini m djnm v drm

ust n j r v) m drnju d

n i urivi n š si Ti usri, n usri n

s ur

n Avn j r

ud dvln vm drdm u dru i u lu

ti riu umnji ti i i š r u u i

n d r ušnu dj d n sti sd n ud dljn i u nmšin i u ni j

vjn u iiu su

luj lu r si s u d n

ud suprn jvim vm md i j rs

u m t i!

djn s drdm j s ri vr j v nnj nidn ju) d

drn ri si ?! is prdn rm si

i s n vrt v zd tv u

ivn r i n d d n

A is ir 7li d r d ud dn i

ss s nm t drn ud dvrl nm n r i u suini n n u mu j vj dr

9



T Rdž

Uzen l ž z N e ded

p spn n sl Adl n

es . nm s b ć ći bii ivi n

nme i nn se i l

s dd "u smtu i zdrvju i ž

bii dn nl kj n bi sji

k ni mfds ddu bi lnc

n

B len ens d j nkkv vjk d edn

sn č bv j mđnu

vn n n č jn ne

s j A je d dčn

č pns m ll vj k ns n

čv le nd iii ži l i zl

jjeni .v. fs k n

vjekva reća je da se Allahu zvenm raća

ražć dr (tharm) ražeći zadvljtv u dredb a

njeva nereća j da ne trž n t je za njea br ljunj n

dređenje di bi ži m d

Zdvv ddb jen d

sm u jnj i pznem Al d vn n d d nj b

b pen k n p iskn i kun

jku k zln s i j pzm m

i i ln ne n pn pem

e n li jb n n ke

n-vn jm jčim k čs vi

/ mii 2 1

80



iv v

la u j la ća araa a

adj R ra da u u urj u ikj

ri a aravi a l r ka s prsi

iskr lav ri j a s ak j paa i slia u

jua i rka "ak u Njj aradi j učii da

aravi iu a

u uuć u ua a i a kuu

savja i sa sara N jgv vličasvsi lj

iči ui kj a kraja O ajači

su ua ačia akg araja d

u araaj u drdu ak da uć i j

k ž kj u lal usufa a s isu sji la k

u ji rukaa ra

žujd lada j upia irri kaja "a li

aljuik sjća l ać a u j irri vri:"N v j uprav aluija a spui ajvći upaj

u k i a kjia u il jval da

j rka "Ri s aa a ć a kaa i as i kad

ka sj ka i a sa l juav uvćal

rai i h čak apui arsv iak

icu i su pa kad jd u aau id sa aij u s a i vć s Allahu rai:

Sv tvrenj rd Tebe m nput

Prdu jetmm d h Te vd nčn

U ljubv Svjj n kmde me jek kd b

je re drugg eljel ne b



dž E a

llje pp Fl e l-l r

e ć e večee vl l ek

dvl m i e rd l vrl

e pp e ečee vl ? g čeg

čt em čm d?

ll m ćm k čl

e ć m Pm e ll ć:

d gm p m čeld v l k č

ml km p v čl mć nvk

r v mlm v e l d

d p e g g l rem?!

rp ld l g d v

ed le v el

vr: "N dre e re e

U vm če e rk

zn r Tb lkj

Občnos zbog b blzn j.

o n S pput oj uĆk o nj vl T v.

Dovoljno u ljubv jD vol on to ro T j

Jm čvek u d p dl

m re l vk d

"N plčm g t vć pć e, d

dl m , kd l pkle

82



Pikv vt

št j d Vv, .v., di b

Abb, ., d dovoltvom, o to bd

j tm j r ko ne bueš u monost u

tnu u onome što t je mrsko je velko obro.

vj hdi to d trplj orim

dbm m), rč ov

h vi) P o i oti d d

dvj, trpi trpl br) j d bv u rplj j vl ori

vš Alh rj trplj i z d

bv ž Sam n k udu strp t ć bz

računa narađn .)

l 7 T bradu zdr n k ada h a

nva zads sa u sm A m ćm s

mu att' ča prst d Gspdara nha

s; su na pravm putu lr, 1555.l v viši "A radsnm vću badu psun, ča

sca, kad s Aah pmn, stra bm n k st

pdns h ads Hž, .)

lH j " dovo v r j č,

l vri jvš trpljivt sbur l. A vv v j iod dovolj Azdvtv drzijv d čv id, i j

d m v zdi, bd dvl. A livo j

or d

šti r zm trplivti i zdvlj j

šo rpljiv dvrj i zzdv f ) dd bo o b, dvl tvo do ovor i

83



dž H

ist, i pre pjj b, jer dvjs sjj

sjćj jčie vjeej i spj j e i

sr jećj iti ptp trje,

t vii prjr t

t , i d ipvih prth (ee

e i di Fj Sej,

re, i ri, i j j stpj jt

e e prje v tj, rli je

j tjej

v prsi, tđer, i d jeiih hb, ppt

e, r bdllh i Mes r , i d ih, d i j

rje v stjć stj, jhov dov js tv

re

d i bi-Rvv prei "U r e i

i j j pj, ji e vidi d ć rs iti e žeet, p j j i tri , eeći

vdjet je djl P, d i v j ći i

v, i p i i P d j

t j j j jpije dj j či

j dvr : T je i vii jed svjs v

s teć e ždi iilj ei di dv jj; , e di stć;

d s hvi žj

r i h, t je vj j j te jveći

pji

P, št e trpljivst (r ri rv d

bi e d hv Psli, vs ijež

- 84



k t A

jertj h tk vlj (r v k

sj kšj ej jevjek v vjd k : o Tb mom m ovosvo

nkon ođn ) 3

Jr ev ee čvt lk e rr

v jv k j kšej k ščee

P k de vj k šj ree j

u rr vljtv

e je r j (r ve j

7 jer je je e š sr j

r ve ee kv r rk re t l rvj ejej kje

čs vee kšej

Nk j jv

Zbo svk nć ko s n ov

np kk s uguu n g

u s buom s posu vs nk s k sn np

jjek , je rek: o ns bu svAh ć mu svos po Nkom n bo obn o

svos, on

er t r j rk "N je v

j ješ

uha 3 / 1 7 1 , 1 / 1 ; Mim /637638.

• Ahmed 4/264 Nea 5455 bnum u Et-Tvd s1 - a9 l- m 4 a rodim la proslaa

" Ruhari 3/33 Mm 9.

85



dž E

Ai i i-Ti, r, e re Sr pr i je i

teu e iaa a e r

Haa -ai e aa Sa e ea žeei

a e e e g e

eu i ira ae Ni ie tg nvo

b vrvni p nni i br.

bh eTe že "e e r ur

eavaa, ušaa i eaaa, ai u e

r , pi in nv A v jno

A : "Čes s n er llaa

na sve elee ge eesne

d ea a e dag da đaa sčad

sasa pnca-naeca psaca za

p z rpsva lv bava ze da

bavez sv ada e pez spnava, nač n

s srplv neašn, bles, b l On

s sen enc n se llaa e užn pspaa

lne (-ere 77)B sa e t ončv (splv neašn)

daa et i te ( bles) hnElb h (

b l).r i zz r Km Allh p u

t, p j pj ri, a v ,

pr e e a š e uat P

uči je t "Sa n d srplv će bez ačna

nagađen (-e, )

ea i ui e eu i eui j bet tv N e in splvo čea

6



an at na

prsudu Gspod svo t vdmo i štitmo. (E

T, )bn dže (jp pji) je r prerij dć

j di i jj i e ivjv N

iprvih prdi e A hve rijči j dvri J s "I j s nću jdt Qs .), čeji e jdj

- e i Kj s j i vid jg , š ije

sp pre čeee dii i iRvvd j s ee

gi Jed d j g jeg i revi : "č

p i i e N j prei " j

si dvjv hv dred dij je v c je vee di

d ije e ie i svj si Ne j e je did pri ije oe p je i svi v d je ri v i srć sv "j e di rpjiv priv

ć jiJd ji pje (ri) j d g bei

j je je "Ah j diči i e "N jij?Jj j " vi v Gsp

d i i i e e djeće r i i ii

dj č i d jdi rii j i vjee

s i e edsi P 7eš ii

e če e i ij i s

v Psi s vs i jgvi i j ed si vi eje si

87



Rd

v ri r i s ric i

i j ps s rti

p irvi irv

i ji spr s, ć i ipr s p

žt-li s t, i i

l i

Iri i i s s rsi ći l ži

p i i iv v v

vri : "vi cr B p r

v prpir đ ! l t i

sv i š st j čv i i

i ksv it iri

S svri ri č r p

p i ptii prvi i r i spl

t i i i r

li pt i ži vr

č prii živjvl s i,

irvi pr i r "i vjr

k j vrv i iij ć

ri B I sril il "

viiš ti s li rci T j ri i r vii i iršv li ti ri Dr

vijsič ri

N irvi prti j "

v j iri svri

vi v s ll š i šl v

vć jć v M i rpl

n poznt k V Kj (pp 88



kv v

joj, v u e pei koj i j pa i vi

s š a ije vjeri jj (eo jalku

do

ščkaj ga trpjj e rj d, jr

kj e rj vjč

Stljv n svkom skušenju u

ušnje vječne nu

stljv poput velkn ukušenj v sut pošlost su

jk koji je a djk i jveć skša i

će vde jt žeke i ot

ć ii uta J kd vi eiik, jsi i ikd io

škć će odovrii: Ne, j darT je su smo n n nekolko

koj su poput smušenh snov.

ođ hlno unjluk peko

žvot pe tom je prolzn je ku ov.

Ovo je čsk koj e pohujt svkko

ve ov olz nestje lhko

89



Rd H

eojenik, a. v. , kaže: � �

� l JI znaj da je objeda (m) a tjeem

o v ijim U "O c aa s s

om čto suot smj but nprstao aa

spomnjt a bist post što it. n 4)

I rčm o as ud soina zj pobii

ć j stotn -El

Ko reč

Hoć ! Ao bu zjv posušni i mn 1 2) mngm ruim jem i sm oj

j srpj o i u s ne lj

me . j upi src n n A i

i tv pr ? n o v pjenm

S kim s ui prm n km srljvo o u prm n rp

Nk ivni preonk rk: "Svm n

mr n k li s sjivi ikum ni

n i.

Jn uit o sooj ot n j

vri "o j k strpljos

v nven j s vnkm nprijjem

j ži pro nvji ok vi unun

90



nkv vjt nu

jateja a htjv 7ha t ea

htjeva jda je ajeh hada, a ae lahPa a: Muh je onj ko se bo s voj nefo

u e llh

N j ta daha a ha a t

j aj v "Pč a j a tv ja

Pč a j e a jega avaaj

lje e a a ace aca, had j

Da a je j Vjevj a a

jj ja aćaa haa ćte se z lo

h u velk h a ta ga j ta j je t

v dha a je jje a, v: Bb

o tv vltth ohtjev Kaa je e a, a ee a ha

avja a a vjj je a "Pv a

te aa j tvj e j e aa e tvj dje

ae

j e ha, je a Sa �e a

a a t a - a aj

g

d

j

e sto

j

aj

e jevj av ea je tvoj nejtelj

7 Ahe /20; -Tabi u IKbi 18/7 - an 64 EIuda el Mu.mcdJ-Siba l R4 o !ale bn Ua a dbrim aen) nm rnilaa

rui l iež ga PBzza /35Kestr i tra u dl !ir 8/9, b d jl I S I -ud 8 -a l-H im 1 / rma "Mudžahi je nj ko s br vm p-t pm Alh, a do rim aen) n l

ai bli i Tirmi?i iei hdj j k i S(L .wjm nfm kđ brim aen) lm rl

1Bei u d l z'b fkr74 O j l ina, I- dlu Tb 3/49 s la lnm eni a Lj ibn lkoj e i slb ria zg jja hads .

91



bn Rdž ElHanl

onaj koj kad ub ud u Džnn ka n onaj kojg kada a

ubjš pa o bud sjlom na o npjalj oj n koj nala u b . "7H

l v k iisku bur P n k buri

u borb rv svg n prv i šn pbi ć

ć mu ći pmć i pb Dk ć n k bu

ov i n bu s s u brb iv n i si svn

ponin i rb n u rukm n i voi v

b g bull ibn Mubrk rko: K s

rpi p n mu pun vrmn pb) rb ko n

osbur p nnnim nsli

Bur Muslm b u km rvnik

s.v. rk: Nj ak onaj ko j jak u hanju j jak onaj ko

oj nfs u džb salada

Nk n ibn vk pis i

bio u vđivn u svo ns u sžbi

Nkm bi n: T vi n

in gvri: Km l n s ursv

vim vim n n p v

n vo nf pu vo li k b vii

mvs sm ć mrv mr bi ko b lnsn ć sv ri ć v pv i uvn

uSumn Drn ku k sm i

rkom nilio sm n v l ću i nu k

pri rvm p s nm m kr k sm

a rko F, .. n aš, hd uMla iži Ftaai u

dj Kb /333,334 la o, Maa aa i\aš ko čo od vo oa, ko o ič E R

' ri 0/8 Muli 4/2 1.

92



Ib Rž l-Habl

Vervjenk s . v. s . kžeo .

� � c' Z je rl ekćm

o C lom

rčm "On šje išu d ni izbe svku ndu (Šr 2)

rčm i er šj p ni

bk ru i On ih p nbu On he spsir

i n kmde diei, p i diš išu kk iz njih pd i k On n bve Se n je želi prlie, ni se djdn

dšu ispune Erm 48)

ro s č o b

lA Gpdr se mjene n bljen nd Sv

rbv n kk m se snj b mjenjj b mm

Amd No s bdl l r o zdl s u ro s ll n

d vm je kn dn bl, e smjeje eć je n d vm se

prmjen vremen) prblžl.

o rč d

" o d d d So

d o o zbo sr

" Ahme 4 1 1 1 2 bnM l 1 b bAsm ·:snn 4 sa slbim snm zog Vk b us

94



Pakov vt a

bg jv jj u i m je ve

e pjeu j me š e m p kš

i jej u

e ei k e je vjk i v

Pik ..v. kji e mbu b ekig ve ek j ju je Vjevjek

.v p uke pu vu ku Ojem

jv bk im j kš v jeee um bg

e jui v pie Vjevjeku . ivi

j i v k š je Vjevjik

v pi je eb pe i

je vjj j peu m kivj

kj bi e gu k ek. k je pmu

g N . kj u bii jm i i jv

vike evj k u vii em j bi pjeme j v kju u bcl

b kj mu j p i p k

mv j u vei jgv m kg je

e ki je kui veim kubm Z

kivj Muu jvm mjkm kj g je ci

u ijku i v ju k i jev ejeu pje jev jej kvj

jj u uu u k bu . u e kivj

uvm kj j vjevje pvi Spmu

u i kivj ve Mumme .v jev

pbjee pijejm pmeu je jev p j

m mje pe ev ik Beuuu ueju .. .

5



Rd H

j pom lčj v pu

u om bjv j t u v mč

u'u spmt uč j roj: ja s bila izsala

na a im j zmja li g aj bia prsrana

psala ijsna i im s bi sisnl šama njihvi

i kaa s vijli a nma čiša Aaha ng sam

ja On j pslij i njma prsi a b s i bć

kajali b 8)

u m o

ojm j tob sl

Npm pstm uč ro j u ul

pć p m j vol ul M u A

m bm lm p m j ov

tm č s bmm vom

Som j j b olo p po

Kj v v lm pj s moj

j pć muć pbt o su spmu

jćm m

l-u bu

Mb b b-u

tbu-us bll v l-m

m mm l

m jm bm jum

jm tj

ćm j pm j m o jjpv o pj m b ou

96



k vt u

a ča a mlm a ara

m a č haza Eb-rra la

ča a aa č E- am b hm

m ća lam aa mr

J aa ća a č a a

rjaa a m rbal

a a abl a m ab

a a Mm č a

rb ral b ča r aaa a

aa am zb ačć m l

č aa aa l a b

a am a ča Mđm čaa m rl a

m ba ar a b ča a r m h

rbraa mam a a Alah r

Nmam a čm ra ra

m a zara Nmam g aa m a bm

a h am a m ć mr U ča am

am a a am

bZrr aaa " č a ar

a a ć am Ebaa a a

m rama a čm m la aća ć N a am la a

m ča c lča Ka a a a

a a m a m zb ačć N a

o m a aa a a m

ačć a a č aac a b

ačć a l b a a?' Č r : aaNa aa za ačć a č

97



Ibn Rdb b

pa ral o mu aa aa u i

ačć a nnk č kli

nuči k pr ačć pa

g

K u vi i vk b plač pa a paš

a l ka "Na al am mao ru a

nii i a Ah aka o ačća a a

u Pa kaa m la p pošo mam š

a am a mr ča prblo

Ebrr kaa "N prošlo ni n čok

l pa m m aa a

pa u om om lu ni uč čk

Mla bo ra rao po mom raoma

m a l om mm om pooao

ro K Na om n prr u čk

ki a a hm l m baš rlo ača

pal šo a l vn u6 n n

u aa nn u k ok a aalm

nvn vi i i ik pb aa a

ičg Ri6v al haba ra o

ra pš laa ra ušao oć k okca aa raa čla a n i in Rk u

m: "ala la Ki vi v i! Žn 6

n rla a mamo ša a čm b čal poro

N a kp am braša a a olm

b Kaa čk č oš vi ui i inu

i u k a o om š m lo i i h ra oša o n Vnik

98



ak a au

aza lam č uma l al

aza lda ć dćaa a k

mu a l d Ua dćad u m a

mu a č "Vča m da kaka č

č za da m dam kak am a a am

m a d a ahacu a m al ga

ada aa dam k ab a u

dam Na la a aa b ga dalam m

aač ah bd a a "d u m

a aal? L d " a m a a

m Allaha ca da z ahalc

a ča ća m h m z

m dma čama lč -h kaa u

do do č č aa ldć a kaka čk

u aau u ba a da ba mam

čaca a mač k lak a a laka

bzm a a ld u zalb zama a

Na a zal lac ma ad bz oga

P luaka a ća ada č u kću daa

kam k ba azdaa m au

a mk d g ma aa da ba od a dčk h da d a

zalaka č mu da ć m a ub a

d u zalaa oč am a m da

ba u uu A ga d ml ha

a d Aaha a d a ua umaa d ma

d ma dk d aa U m aa zaad lk mak Naa d ama k

99



Rd a

v ii ni v i

i n Ni ni i ni g vzn z n in

Nn in n n n

i vii v h zni Kvn

š ni i n č in

v h g i n i iš

i viš i gin ii n

n nz nv č v

i v v i n g

Ui i Ri nn vn

i nčv in i v nv

i š vni in i n

nih (i-inin n i vni

n n ( ič vni

i nč nčni z i

Ng ni đn n izš

nš nđ ii i n i

i ši n

vni v nih i in n Mn

v i P i v ni ii n Rši č nvnč

v n n nn gi h č n nih nn š -'n

hi n nn in i n l n

i

v vg ni n iivn ši i n ivn vi

100



Au

bi u hn kuć ivesn viee u kući sv sin

e čvk u u t vc nkkvi ui i tkg u i sn u U nev čelu e bi lić ki

iči n n ke su stle knie ni i eneti

k ui ć k s u iu ui

i sček v iđu Pt t ić e

ui "č i i kkvu tbu? gi "

s t tc! Mću se i eni skči

vnu c uđ u bu ivi n st icu i k

bi st tc ui t "etn eliš veiš isiits

h ič n k k tk i tk?

k 7n ču ngv gs i e st i tč e sve

u7u ubći u s n sič s tnutk k

su se sl sv k s ni vti lić ut

iin ene b svg tuk i ugti

P v EMunu i iič u ngv uč n

hli učini vi tk ut ngv in

ući u bu tu ng in v uni

bn Zeki nNhvni ni ki

vv ng n i lč hf EMhi K

u u su kuću ti e u nesu učk eđut enutku če ećt učninu Pv vu

suvku i i e n ie seti nit Pt e ti

en u sn n đe Ust e uh n vu

u, n utu sete i nv vkt ki s sb

ni vi hi benk k u "i nc s

1 Ov prič ijlo na voi Et-Tcnn vo d el bJ / 1 4

320

10



b db a bi

s m to m o pa

to prol e k o e t l

b 7j ob m s r aa

oj j proo p "t ? Pjak

t "b Kaja poo p: K o pa

Prosjak rč "Osćm o tee rt mr mm a

o obr u a žim te eš a aja u

rč: ol ja s " i mo or? O

prpo mom p e oo tl mo u os

mo rm sm e ro oo o oo

or o ztrm pomć m dvee Sr

o e bo p at mo a t rč a a t:

"o o o? Pros će o " t m

" m j o bol prl la re tebe o

r rtoo m br jlo p a aaj pzo o rbr pre pros o u i

ro Sua o o mee.Sr j oo -iu s m o aa s

aču or sp e i j zl a eaa r

sa ou lja

K j r Sr oo l epa pro u j eijae aka ro: A lom pleinoošuopsro k obrom o jo

e l

b b ooj "r7 b

o a elaa b a je e

sčo: "Ome bz je ro u zaor v ali o sa ro o

102



Pak ajt aw

j o ptt ztv bnu čm Reče

il b l p ojkom Afi p

pobgao Tii u n iu up v

p ' j il l m t

v sa: Trai m Ao ztiu g zla!'

N rč rr ooć: A t n< Tk

m b ću ko m A bt ć t i J aa,

ubi I k i mm zil pkčo ko ć t pvi

uz uu prgo Dnsi bu k

r pobe s n l i poi

m n sza rko rm k bl u n moj

av č z j o m p k

b n o j pit t pub. N j oo

i ea blo rmi rko: ži

buun bi lj i luč m rj i ui krcvma a oro pro m Jn n

pvnu u s rmko opk kj u

prbui ooć: " Ap zbi i voboa

mčn j i hrvana ko j vbu i < n u

mrt bi ranj." Np j l j jo k ori

Ora i j m pr u i emer a podao lau l orati: < i

vk bsv m b lmo Pi tl

/\) p v i u čm m

a m prži ! t v p k

, i por b ubin . x

Eu D ua djelu :Pd dd 2/ S." I b ! �hDj djdu Mž •f 6.

103



n Rdž E i

uHa iu-žha ii a a a

ča "Naa u a ui pa e u aau

a ih i u ča a pa ka kč

a a pa u e a au č vaiti a

ako u i i i k a t

v ža k a paa Rka a

au Ak i i a u aka aa a t

ihvata a a v u v vaiš' k a i u

t tau k uiaa a ia u

pa a a i aka Važ a vaa a uu a

vai pao pa će viti čua Nv pa

kakva i vii čva i a ki

v ak šik pa i avi

av iti aa a a uku v

104



lnkv vj nA

Vrvsnk s av s kaza

i; �l 5Zasta j sa mukm lakan

Sma v j knjn sjim Alahmema ć srn sl b sls d (tTak, 7)

Ka ma: T zs s u s

l nah Prns Hme bn amma n r pa n Še: Č am Ena n aka a ea 'Vevjenk av je d a d nga ajna sena pa e ea aa b la muka (usr pa ula

u va kamn l b lakan usr ul za nm a b

stral Taa e U7ven bav: T zst s mukm ist s s um e ls (l-na 56.I ha n atem ž vm Tsru

vm Musnu na sć nan "aa b la muka ula

u va kamn l b lakan a stra. Zam e :T zs s mu lst!

md n ama k hash snaa je slabenac

105



nkov v nAu

i u niu ko to o ni nk

kii kni i n i i ko t k

- tivt u ikuni i i

- u u n ni v

kuni s skv k ivni

onik k "K i i voi

i ko iz n i t k kiko

v u u u no"

ikueni niw in Au t

Alu 7 ni kni

Kun v Mu

i i n se sn v n ni

koiti kn uki n ki pi n i

ikni n povinuu Al u k7 h na muk

avlal al on Gopodar nu poo n u motv

upućva. Minn

k polanke o narodma pr tb lal

nemašo boešu h kažnjaval n b poluš

oa. Trbao da u poušn poal ad b m kazna

Naša došla! A rca nhova u otala tvrda (n 42

43)U n pini kni : i ini A

ikuv o vl i č nv i

Si in Auzi pi u k "k

n n K i ko kun nvi

i ki k ii nv u iskzuu zv

u7 u in li p in u in unki p it

107



Ibn Reb El anbl

ag v zartst a t a a

Eafr a savva "i vaa N ra: "r a i is a

či

N aa s tvia vaa v a

riai a i sa ć a a

vraa ar ai -Ba ra "Kaa i

č ah ra vrć N

ivai a gvr asta a v a č a

a a va a ča avi i a f ha a

a ai a

a sravh rhia ii saa a

a a ta: " a i v a

i i azva? Pa Aah gvi a v a

a tv a a v r ćaa ia i6

(ar a (ia) a v a stv

a i ć azal• a ia a sra ra ria

a raa ih a vrit ah a ii

a aa i i i vaa aa aa

ać a av i a vra

a a ia sar srča hi

a t aći a a as a ra

srala s avi a ii ah a:

"a vz M a av vz t v

08



lnikv jt bnbbw

ZAVRŠNO POGLVLJE

isn si in t n u

Uvini kad bi osanii otovo nad izubii

i pomišjai da će ašima proasiti omoć Naša bi i

doša Qsf 0

I Zar vi misite da ćete ći dennet a još

ste sus oo što s ss o oj s pje vas b i esta? Nji s satie neimaštine i boest i toio su b

uznemiravani da bi i osani, i oni oji s s njim eovai

zvikni Kada će već jednom aova omć? t,

aova ooć je asta b Bk 2 1 4)

ku , ni u u uu

sv snvi O sinvi mji, idite i rasitajte se zasfa bata njeva, ne ubte nad st av;

sao eei ube ad u aovu ost Quu 8) l Nada se da će i ih a sve vatiti uu

3)

n ivni tni vnsti đ

sin sn t r nć si iu sn i s s i, i

109



fb dž H

iv i sps Tkku j iii u u stj

k vli Immi Am k mu j u sučju bm,

s. k j k j u ru prm t, ib upi:

" m i kk pbu?, p mu j im , k

tb mm

Tkku j j jjči r kjim s i

ć j j vj m k Nj

s k k7 "Onm ki se h za, On m

sta. tk, 3

uj i j : "Tk mi l u u

čju prm sjim i ji bu ž it, j

Gspr ć t sv t li

ru žt p mu j s ptiv

j ri, j ć mu prkti ći g žm puiti

u čj v ilst ti T s ptr ju

uij p u tm uij t im u j

ij, i j blj s jim

U m čju pstj jstj is Bi

vam un sv k n bu žuvali a nk va kaž

'Ui am vu pa mi n� ulian pa vu naui ·7

vjik vi lz r pim i p čjj, č psij j v i mlj i

uvij ikk v ziv t s k sv su

smm b) prkrvjući i vi mu " m j s

tb u ti im ikk b, l i us

v j v ukj Alu mgbji

pk, j prkr rui pvvjm b m

"' Bai 4; Mus 43

0



Poslanikov savjet Ib-Abb

r r mm bi e u

b i. U kv c rl i vr r

r < mlim rm u gv < m k .

iri J v rv mg g

u u Jom bi m lh rii u

poru i m m m p ul o v pr ,

u bi i. S< b u kuć Sv v b b b kk pr

ri k k o

rk b ivg g ib g

bu pu

P v v ab p src vii,

lv blg r <ć o ibi.

Ov ur n š k s k u

vrm u: "Š d h vei dedi e dbr

z n zdei db b e zhvi de dr zg g ze šene s e db z

n T i ei

HH

s v ssk i vlli < im ( u suro ii br m ll r b b vi i pk

rbv rm u k

V rvi, v, < k : h e ei

ewn din ineni z e Ne,

M /22

111



Rdž H

Godru nego ću jedn dn bt st drug gldovt kd

budem gldn bt ću T onzn omn ću Te kd bude

t uk ur zhvlu čnt ću �Ymer ra. o Sdn mi e d vnm

n je dr nome i mso jer m

d bro n voim u n t pri.

vni li

ak bise Aahve bagat brjai ne bste hnabjai 34.)

"' Ahmed 5/24; Tiizi 2347 Ta djeu l -fir 8244, 24.

112



jt Au

SADRŽAJ

RĆ B RF H AF ZA B Ž B - H B

uvaj Allaha čuvat će te . . . . . . . . . . · ' 7

CUVANJ ČISTE . . . . . . . . 1

CVANJ E ZKVI . . . . . . . . . . . . . 1

UVAN J E G AVE l SMAK . . . . . 20

UVA N J E E Z I K l STIDN MJTA . 2 uva će te ��

uvaj Allaha nać ćeš Ga pred sobom. . . . . 38ada tražš (molš) - traž od Allaha . . . . . . . . . . . 49

A kada omoć tražš traž je od Allaha! . . . . . . . . . . . 61

Pero je presahlo za ono što e bt . . . . . . . . . . . . . . . . 5P kada b va svornja htjela da t eku kort koju t Allah nje odredo rbave - ne l t u tanju. kada b

Poslanikov Savjet Ibn Abbasu

Documents

Transcript of Poslanikov Savjet Ibn Abbasu