Art

Design

出生于基隆，在台中長大，曾就讀東

海大學附屬高級中學，大學于中國

大陸，廣東省，廣州市，廣州美術

學院，畢業于純藝術西畫組油畫係；

于 2010年回到台灣，于臺北，從事平面設計相關工作；2012申請法國LIlle法文語言中心，隔年 2013申請上，法國北部敦克爾刻 (Dunkerque, France) 美術學院二年級，藝術專業（相當于台灣大學三年級學歷）

藝術是一種行為模式，探討沒有人走過的路，去嘗試很多很多種可能，理出一種呈現方式去表達問題，去表達美感，去表達感受，去表達衝擊，少了原始理論的框架，藝術家們很自由。設計師的工作是去承接藝術，轉換成一種生活方式，一種正式的大眾語言，以更溫柔的方式去貼近這個世界，去理性的解釋跟分析，加入生活經驗和人文精神，傳承，讓藝術能夠延續。我希望受到多年純藝術熏陶，更能夠加以轉換去實踐藝術和設計緊密的結合，去創作出不同的可能。

Freelancer (Graphic Designer) 2012 — 現在　平面設計

法國，北部 - 加來海峽，敦克爾刻 ( Dunkerque, Nord-Pas-de-Calais, France)2014/02 — 2014/03工程實習，位於敦克爾刻市中心，新建歌劇院，協助藝術家完成空間裝置藝術作品。

台灣，台北市，城鄉風貌工作室 2011 — 2012平面設計助理，協助設計師，完成設計前期準備之工作；編排雜誌，展覽資訊，畫冊編輯，邀請卡設計，印刷校色 ...等等之平面設計工作。

法國，北部 - 加來海峽，敦克爾刻 Dunkerque, Nord-Pas-de-Calais, France2012— 現在l’école supérieure d'art du Nord-Pas de Calais Dunkerque-Tourcoing (ESÄ)藝術類學士課程二年級，課程包括：雕塑、素描、繪畫、排版、基本印刷、影像、攝影、藝術哲學、藝術史、展場策劃。

中國，廣東省，廣州市，廣州美術學院，油畫系2006-2010藝術油畫類學士課程畢業，課程包括：素描、繪畫、藝術史、展場策劃。

手繪插畫

油畫

水彩

素描

經歷

教育

展覽

Adobe photoshop, Adobe indesign Adobe illustrator Adobe light room Corel Painter

技能

2014/02 "融合 "聯展，La Plate-Forme - Dunkerque, France2013　 入選亞洲青年創作平台，插畫作品刊登于 APPortfolio Vol.42011　 第三屆 GEISAI台灣，華山 1914文創園區

HSIN-CHUN HUANG+33 6 67 93 85 58

j.huanghsinchun@gmail.com

TAIWANAISENé le 20 Décembre 1987 à Taïwan

4 rue du Nouvel ArsenalDunkerque 59140,France

+886 9 10 529 403

j.huanghsinchun@gmail.com

民 國 76 年 12 月 20 號 出 生 于 基 隆台 灣 人

台 灣 台 中 市 沙 鹿 區 福 安 街 73 號

Art

Design

商業設計 Sylvia & Jovia 手工銀飾視覺設計　 2012

1

1. Logo2. 鋼印3. 名片4. 海報

2

3

4

設計 真實，海報意像設計　 2012

設計 融合，海報設計　 2013

LA PLATE-FORME

Verissage 20 / 02/ 2014 18hoo17 - 28 / 02 201467-69, Rue Henri Tcrqucm. 59140 DunkerqueHoraircs d’ouverture : mardi au vendredi de 14h30 à 18hoo

CRIOUET ISIS X CUVILLIER NICOLAS X ZHAO QIAN JIANG HUANG HSIN CHUN X HUANG XIA

KOHL LOUISE X CHARLET CÉLESTINE X SUN HON HANLIU XIA X MINJEAU ALEX X ZHANG LULU

SIECKELINCK ANTHONY X MENG RUI

LETREN THOMAS X ZHAO JING X CHEN XI LEMIRE ANNE SOPHIE X LIULIU SALIH NARINE X FAN MENG

KANG KAI X ZHANG JINZHU X NIE XIN DU LIOU X HE XIN

設計 + 攝影 西蒙波娃，封面設計　 2013

設計 原樂團唱片，唱片設計　 2009

設計 + 攝影 無限 x By myselfWorkshop 2013 moi-même

Par

IMAGE

infinitas∞

moi-mêmePar

IMAGE

infinitas∞

2014. workshopà Dunkerque. France

moi-mêmePar

IMAGE

infinitas∞

moi-mêmePar

IMAGE

infinitas∞

Art

Design

插畫 應該走出去手繪插畫，電腦上色 2013

插畫 夢，還是能想

手繪插畫 2012-2013

插畫，生活 ／ 手繪插畫 2012

插畫，是用功的孩子 ／ 手繪插畫 2012

插畫，你看見了我沒看見的溫度 ／ 手繪插畫 2012

插畫，路上的人／ 手繪插畫 2012

Art

Design