4fl

P O R O Z U M I E N I E

i dnia r .

NP-3/ł050/3S/76

zaw arta pomiędzy M inistrem Górnictwa 1 Energetyki a Zarządem Głównym Związku Zawodowego Energetyków o stosowaniu Układu Zbiorowego P racy dla Budownictwa a dnia 23 grudnia 1974 r . w u k ład ach pracy reso rtu g ó r­nictwa i energetyki.

Strony niniejszego porozumienia usta la ją , co następuje:

1 . porozum ieniem o b jęci są pracownicy zatrudnieni w;

1/ Budownictwie U rządzę'. Gazowniczych - GAZOBUDOY A . --- —

2/ P rzed sięb io rstw ie Budowy U rządzę) Gazowniczych - GAZOMGNTAZ.

i'i3tmuxoi£q cb '¿¿A .¿SW2 . Do pracowników objętych porozum ieniem sto su je a ię Ukłaa Zborow y I ra ­

cy dla Budownictwą z u n ji ^ g r u d n ia 1974 r . według brzm ienia tego ukła­du w dniu zaw ard aj ninieM M ^o porożami enia. a uwzględnieni en. postano­wień u st. I .

I i—Ty —* -/»Ar. A - ,-i \ IV“>\ ’ » W ^ V I . . J I3. pracow nicy, o których mowa w ust. 1, zachowują uprawnienia do sp e c ja l­

nego rocznego wynagrodzenia prryłługu jącego im na podstawie uchwały* nr 292 Kom itetu Hornomieznege Bady Ministrów-- z dpia 2 sierpnia 1937 r . w spraw ie specjalnego rocznego wynagrodzenia dla pracowników przem y­słu gazowniczego. j p\ , ~ ~ z r i '

\ -4. Ilek ro ć w Układzie Zbiorow ym P ra cy , wymienionym w u st. 2 je s t mowa

o M in istrze Budownictwa i J-rzenpysłu M ateriałów Budowlanych i Z a rz ą ­dzie Głównym Związku Zsamluwege I m owntlirr*’ f n e m y s h i Budowlanego, należy przez to rozum ieć odpowiednio M inistra Górnictwa i Energetyki oraz Z arząd Główny Związku Zawodowego Energetyków.Nie dotyczy to postanowien i 4 u s t .2 , | t> u s t .2 oraz J 20 ust. 5 załączn i­ka nr 1 do Układu Zbiorowego P racy dla Budownictwa.

5. Porozum ienie obowiązuje od dnia 1 stycznia 1975 r . VL_J7• * • ,ZARZAD GŁODNY M IN I S T E R !

ZWIĄZKU ZAWODOWEGO GÓRNICTWA I EN ERG ETYKIEN ERG ¿T ^ KĆW

R ozu zioln lk :

A - 1 , 2 , 1 8 , I I A * 1 3 i I B - 1 4 !w _ 4 4 «f 4« r c r»»

a í n a i m u s o ä g i

. 1 ( » i .......... . . V i . . -yv .T . . s i , !ü *

av\íje\o8o i'^ -^ M

aryirwciO rnob$aiaS a fa s-ta jie .ia 1 aw iaim iO am ttâ ln lU Y»bjltraoq t t u » u p n i abafciU u lM w n a ti o * M y t » jM o l Oja «»h>w»S ir ti# łw l-tu g M IN N rf3*b«ttaB w . i H f l a tab w ij t s a ta* a w > i t n w M «Jk

.W fJ»» iao® i e w iio

> u u a ? J 03 .ft,alar>o atoalm oaoioq og»i»(otaln yirOTM!

sw ins in bu Us a yo in «ronaiq pa ia ç {éo tm ta o ia iu z c - t . t l .1

HJ'JC I V ) - h i t i Ti' m«aT> M i f i i O i i t r . i in v >.* \J

.Jk+kiÀk&ÉÀÔ' J 'U i'JL tM é tb '£ ^ 4 W . j + U M \i

W P L A t í O d o r e j j i ł r u p o r o z u m i e ńa ii| ¿ij» lia« li— i n m á s t* f f f to * ! < ! ■ » — w ą « C

* «¥o í ; 3 s a ^ í .- i- j u : . r . c r ,

vr rt-íu AuZ.Jl »''«FCW.

u - y v

¿3íj£ /ĆHrC-drei ■'**’ c fc ¿ >r frV'f'K-SflfrTc n.

•-Ù »mijJtJ ti fai íc/ j b

W4Ç%.iJÎ^

/ /iw t i u n M S a i ’i va • b ia v a i ł k t V M

. ( ,lai> •• *

t i •-o- a».-

>J i i t t j l .m X M S u

■» :i A'oa a f uta

i k f * * i u i 3 i a m u n i O n t i l a J U. V. - f ja jia n í OV3

d M U n < .Ma OS I aaio t J M > I. a v t s i m t a C alb p * ł l

aiaóaUU w b o t ta i! > iiiwobuS m i)« aiM o

¿ J >h»S irw .iK ^ ? : . M n m o i o) M ^ iq vÁ lái'

« « S lU a^hoJ fawúlO o ^ a ia S aaioi w iw a m io ę o< ,a->fiob aiK| t*o io Jt!S o ja U U a l I u U

:; o . : . . i r . j p u í o

. i ( I t l t la u y lt I a M bo i l a l i — 11»<

TK * 0 tO OAXÄAS

V - -

i

Protokóły dodatkowo do n ■*r ■'~3-1J Porozum ieli

G r * X o * jh > iC * k > 0

Nrrejestru

Dutazawarcia S p r a w a Jata

rojestruData wejścia w ¿ycie

OJ- « c> }) :s io» ioi-łoiTijkrt Łoi. ólod- "1 i W> )C(. o(o 4o|ł) ’liah) W04. W. I4j ¿W y srn&p/dp . (ri.% rifttoOnlA»mm. iltćl- rrrjnf. MCOł™ * Jęfł

^ ■’H ’4) Oi.)J k a 9

Ob. /i$ Oiiff 47?Tjanh -rńnfacwi) Mbd&d KjWC\' («Młhtinrifr Wir. łrtirjjho,{•.-. ¿4-Oh- %) SiĄ

i ■ 1 iSSOOiJlrrriO- l.W+ATlć*»6W ■•W' 3 Jl 0\- %. »/ * * fc‘ L {ryrf/0i oh -Uri WMAWiS OS V A-M-ty

05. At Cl-tł ćrlasctj OniO. k*>ł#T>M l n jrnOldoCl ** u \ Htv 1. 0 i 01° tirlĄlUlbOiAK hl lhU><Ajl( pCćW- "W{¿ryjJ stówf/iUwi (iM S '>,'T>'my*ł i-miiwlo. o).n /. Oi-ft

06 • % ov 6SO(OOwy\Oj Aii i3 vXiiX Pjyvo|o*WvmA)V, ł -j Ob. f. i o« ij {■ Q\■

ci- W.c« -|S, 40ty\uVtv 'Yyi.OnJtS \WicM KYOPAfiU M>łw i(tf *<>mi(AA| j>Ws iiuXil0v)i< - (VwOVi*0»4Wi|i|JloMS . oi.|<?

OJ. W flv 6biOtOCvrńtV ]h0s4Gyyitftfifch CM' OrrT * ¿0-0- -W AS# JlS-03 'Wi Afc i i3. 02> i 'i 1 ¿0.OV. Ofc. /. Ai - f t

0*. i-5.0U.ii S-tOSCljilThil k64Ci7iCtJ! (Tr’ )rvOt • olool -W* 1<S dlM-JW 11 łSc w/ UjtZOtA.. &t (51. iPO / OfAa, ryW $ i otvi -4 ć. 0?./. oU Wf1 /UfWu?U»'50.01 t?° zs. oh

0/0 ¿O.MP /* /I<? '>rn ¿Vn / MOWO 10.O&-&

0/4 V). to.ti źOmOi/TyO' i/}-ióv Ą to- (0

on vs- ca. Si liry, 0mi-A 'WHlIW W i?) (OOiiWiaitoiJ lOH' AyOlAWrrw IwOltOU w'U)iJ 1Z3L-0Z.fl- A -O*- S i

V.

/

PROTOKOt DODATKOWY Nr 1

z dnia 20 sty cz n ia 1977r. /znak: NP-3/1050/1262/ A l

do Porozumienia z dnia 7 marca 1975 r . o stosowaniu Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w zakiadach pracy re ­sortu górnictwa i energetyki, spisany pomiędzy Ministrem Górnictwa i Zarządem Głównym Związku Zawodowego Energetyków, .w sprawie zmia­ny niektórych zasad wynagradzania pracowników zatrudnionych w przedsię­biorstwach budowlano-montażowych.

Strony niniejszego protokółu dodatkowego zgodnie ustalająco następuje)

Do pracowników objętych Porozumieniem z dnia 7 marca 1975 r . stosuje się odpowiednio "Protokół dodatkowy nr 7 z dnia 15 listopada 1976 r . do Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r , " , stanowiący załącznik do niniejszego protokółu dodatkowego.

] i 1 .

i 2.

Protokół obowiązuje od dnia podpisania.

\ -MINISTER GÓRNICTWAZARZĄD GŁÓWNY

ZAWODOWEGO ENERGETYKÓW Z

■ V

rz/7

X j

s in s o y J e OS J *

i

». • - t ; i . ■-’ ■■’ y T*, ■ ■_ •__*-■ \

łn ta /iw/

«łab i V m -. wcoi-iu*.

m s ; ? u r . ) . , i i i a At. t. r >.'.£«•* w i m m i w » i

WPłiAt/O da rejestru p‘jroxu;n:vAo lioiiłwar.iu Układu Zblcrow&^o JPr ytyw dniu £ * & £ L z J 2 t y . . . . & £ £ * i k i , / e Ć M f f i f l t S fU j A l / / ? / < 7 i i ¡ s u / ć *t_

C S> A ? L ^ ^ j ćY /i / j * . ¿ < - ' H i ¿ £ 7 t* <2 - tejh -y

ć 4 ^ j > /i 'J n fo (r~ t c> ¡.cić £>,*.

zawarte w dniu _ ^ l £ $ £ £ i ? Lferi^ ipe mi s t / j vzawierając© ___ stron^ / ¡ / ¡ I I

podpis re je iiritjg ceg o

:

tTT

niaT

ZT

ttO

'f

*

E«s

f1

>fc « sr.‘

oa

oc t

OCrO

«P

£ -ft

£ «•U M

o Is I0 o

1 - * f t ' O f>IV Or t

i? i

£ Ss ih H- O - »

* , /

*c

£•pp *

«O'

7\

p

r■ , . .

§ * C t r*

K

3 r»V«n

is

H - \£>

r fh *5 © •

* , J 1 ?- * £'* n v> p * o* w ■H* 0> | &c ? <tCi

•i« II*ï P

i l ï O

t g ï L*

11* r *1 o ' ••p -

g s5. E « &

e £& e ?

C5s£ rr •*3 C

?£<!«

© *KS < -

CP !£ C O p i nK- C-K c «* c F e t h b kS g- g* * r *et h ice* c* pO ft ►

« ilfio

Ê*

t

ïï-cc ts

%K I -

V > K

O

p . £ f *

F * ■ rt c

rŁ-

s0 N

»- ft«

£1

fep

^X

8}«

*

aft

mo

'is

o”

a's

ojr

3!m

oT)

tíjo

so

^o

jí

o^

9T

o"o

-pjT

® îo

oü

js

í>O

gCD

5?

e

(0 NT

ï -

I

,*V

-

I

H S& g 0 £

Sf* L

#J">r ^S 0foru-s3N -AC S3

icH

k .

a

e u m e n o H » e i . p t u i s r y ' ¡ j a c i M - ’ V"»- \

V'Pt A írO d o r-'ílaáV’j poi*er«-^?c6j . r .

o t'ojtjwaniu Zb;erowjÿ»/pr/cvw d . d u : S 7 7 ^ !■ s ú c fí / £ Ą , s i ¿ ¿ /?~>c ¿Í) H*" t t ‘ !t- t. C/C> / t’

s //t S , a/ a . * * è £ t< t d u i ¿ • / . k . I < ip > a

T t * <¿X^ .»</*,. , l . K ' . y f í j l l /% '.< .< A ' > * , ¿ £ 7

zc- s L ^ ' / * Í3 ¿ £ .. ^

ù . . . . . ; i i A . , . E ^ ? p t '? ? /

zuv.i. »ujucét '/ ( . Blron

V • «**

PROTOKÓŁ DODATKOWY Kr . 5 ..

z dnia ^

do Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 197Z r .

w sprawie wynagradzania majstrów, starczych majstrów i niektórych innych pracowników przedsiębiorstw budowlano-montażowych.

§ 1I

W Układzie Zbiorowym Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974. r . wpro­wadza się następujące zmiany:

1/ w załączniku Nr 1:* ( § 12:

- w ust. 3 dodaje się wyrazy "zgodnie z odrębnie ustalonymi wytycznymi",- dodaje się ust.Z w następującym brzmieniu:

"Z. Kwota jednorazowej nagrody /premii/ indywidualnej wypłaconejz funduszu, o którym mowa w u s t .l i 2 , nie powinna być niższa iniż 200 zł i nie wyższa niż 1000 z ł" , *

b/ § 16 u s t.3 :- w czyści "Pracownicy jednostek produkcji budowlano-montażowej"

poz. 23-25 oraz poz.27-28 otrzymuje brzmienie:

1Poz. 1 S ta n o w is k o Kategoria

zaszeregowa­nia

Stawka płacy zasadniczej

Dodatek funkcyjny

1 I* 2 3 Z 5 :23 ! Kierownik grupy 12 - 16 3.700 zoo

• robót Z .000 600, Kierownik budowy Z.ZOO 800• Kierownik obiektu Z .800 l .o roi Kierownik robót 5 .300 1.500

2Z 1 Starszy inżynier 12 - 15 3 .7 0 0 _i budowy ¿.000 *■ ¿.¿00i L. 800

25 J Inżynier budowy 1 0 - 1 3 3.100 -i 3.^00

3 .700Z. 000

27 i Starszy majster 12 - 15 3 .700 ¿00i Z .000 600• ¿.¿00 800 ,i Z .800 1.000i 1.500

28 J M ajster 10 - IZ 3.100 3003. ¿00 ZOO

• 3.700 600Z.000 800Z .¿00 1.000

- w części "Pracownicy jednostek produkcji pomocniczej i usług"poz. 29-30 i 32-33 otrz-ram je -brzmienie : __ _______

. , Du u u s z ^

i r . 5. i Stanowi i ko

Kierownik bazy sprzętu l trans­portukierownik zakła­du /wydziału/ produkcyjnego

'32 Starszymajster

zakładu /bary/

ket. za­szere­gowania'

l .........................stawka , dodatek płacy J funkcyj- zasad- • ny niczej_ ^ .............3.1003.400 3.7004.0004 .4004 .000 5 .300 3.900

1.500 2.0002.500

11 i . i1! . - - - - -kat. ' stawka» dodatek ' kat. za-, stawka dodatekra s z e -> p^ncy funkcyj-» szero- jpłacy funkcyjrego- J zasad- ny , go wanta zasad- nywanla ' nic ze • , nlczej .............10-17 ! 3 .io o 80 0 ; 10- 1 ? J 3.100 300

• 3.40(1 1.000 I ;3 .4 0 0 400I 3.700 1.500 ; *3.700 600• 4.000 ¡4 .0 0 0

4.400 »4.400• 4 .800 • ¡4 .800! 5 .300 1 15.300; 5.900 ; . 5.900

11-15 ; 3.400 400 ;• 3.700 600 » 1

. 1 4 .000 800 ; •• 4.400 1.000 ' i| 4 .800 1 1

:

10-14 ) 3.100 300 ; ;' 3 .400 400 ' .! 3.700 600 - ;' 4 .000 800 ' .

4 .400i • *

IV

kat .za-stawka szerer płacy gowaJ za sąd­ni a • nic ze J

10-17 3. » 03.400 3.700 4 .0004.4004. £00 5.300 5.900

dodatek funkcy •

200300400

•iInK

£ ! UUW .. L' <. c: t ■

'V Sas*!MSifcilril i M [ I O U fJP -i O OF1;r=Nti£,»,»C -Io . :3

Ł •' VifW'nn . {J < r . ? •

Si >' i'4m i“ oi 'S - Mii i~i' ' 0

ęj In Mt ’-rl*3

i ( • •*,

0» 4- VI f\J O C* O O O O O OO 0)0>4-VmO O <• O o O O O o u

' 3 ii

S I

p W f

j O 11 4J i> (L-l i

H NO U) tJcr ,£»

vi *'CJ H»,r= s

t 15

PROTOKÓŁ DODATKOWY Nr 3

z dnia 19 marca 1 9 7 7 r>

/«nak: N P -3 -3 2 / 0 /:' /77/

do Porozum ienia z dnia 7 m arca 1975 r . zawartego pomiędzy M inistrem Górnictwa i Energetyki a Zarządem Głównym Związku Zawodowego E n er­getyków o stosowaniu Układu Zbiorowego P ra cy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w zakładach pracy reso rtu górnictwa i energetyki, w spraw ie zmiany niektórych zasad wynagradzania pracowników tran sp o r­tu samochodowego.

Strony n in ie jszego protokółu dodatkowego zgodnie u sta la ją , co następuje:

Do pracowników objętych Porozum ieniem z dnia 7 m arca 1975 r . zaw ar­tym pomiędzy M inistrem Górnictw a i Energetyki a Zarządem Głównym Związku Zawodowego Energetyków o stosowaniu Układu Zbiorowego P r a ­cy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w zakładach p racy reso rtu górnictwa i energetyki stosu je s ię odpowiednio P rotokół dodatkowy nr 8 z dnia 1 grudnia 1976 r . do Układu Zbiorowego P ra cy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w spraw ie zmiany niektórych warunków wyna­gradzania pracowników transportu samochodowego, stanow iący załącz­nik do n in ie jszego protokółu dodatkowego.

S 1 .

§ 2.

P rotokół obowiązuje od dnia podpisania.

Załącznik 1

i y S ci ' pi' • -.» x«r- s s ‘ n i swiuitnt1s*

r 7 - . - i . ' ¿ •■• . .>. A l b ^ Ô f t l i l /.'••'.!• . » ! :

. c ■ '«ft* ./* - . - C '1

*?/• tm a rfto\is? Jk/in

•.ini» na* i» l * ; I xłn* ' yo«. Í ,* nfl« si.’: ¿ S £ ; l \ '? 3 § T ¡S .I ) ' 7 7 Í3 / 't‘.f 6 3 Cf 9 * ’ ' y i< ffQq

. ‘>*v í Í u r b u i / T f " s o ••

-

'» '*rt■■ ' iir iA W z y x b i s i i :u /CLfih » ’• . i t Z Ït i -#i : S * l a > ”>r ivo«isia , . n« v o l «»i h .uiMsiîymi^

» ’j io le Jm < ¿ ' S " f^ in h a b * i «

p.h*Ałde i 'c łc ;*

• ¡ - ~ny. n , c ! f ' - - s ü , ' ' \ m

V ■ . ; . i - ' J i ' j a v r u ¡.V : ‘ í í í

o tiaiat/łniii. Ï J j d u IL- roww^drńu heje8UU

,Ç /&> t - ' - fP / t á P > íít/e /’. u ,4 ¿ ..i y r l * . *r V **-¿ i /. '■

i f JS -t k ~ f l lú u v + to fÉ jt. /

z c v . a r t e w d n i u s f -,

f e t o * <¡¡si...Æ / " ' * 1'- tn jL >z a w k r a j q c » ........ '/ .........Blron t

? • podpis rejevl

Pa OTOK 6Ł BOWTEOV. r lir 8

z dnie .. 1976 r .

do Układu Zbiorowego Pracy d la Budownictwa z dn ia £3 grudnia 1974- r* spraw ie zmian n ie k tó ry ch warunków wynagradzania pracowników tra n sp o rtu samochodowego

§ 1ę U kładzie Zbiorowym Pracy d la Budownictwa z dnia 2 J grudnia 1 9 ?4 r¿ »prowadza s i ę n a s tęp u ją c a zmiany:

1/ 11 z a łą cz n ik u nr 8 s s

a/ w § 1 p k t 2 otrzym uje b rz m ie n ia :

" 2/ robotników z a p le cz a te ch n icz n e g o tra n a p o rtu samochodo­wego o b ję ty c h ta ry fik a to r e m kw a^ifikacyjnym , ustalanym p r z e z M in is tra K om un ik acji. " j

b/ w § 5 po u s t .* ! d od aje s ię nowy p r z e p is , oznaczony ja k o u a .t .2 , w brzm ieniu :

”2« Procentow ą w ie lk o ść funduszu premiowego dla kierowców samochodów ciężarow ych i autobusów oraz ic h pomocników, lic z o n ą od ic h p ła c zasad n iczy ch łą c z n ie z dodatkiem za ro d z a j prowadzonego pojazdu lu b wykonywanie n ie k tó ry ch rodzajów p rz e .;02ów, u s ta la na każdy rok - w ramach planowanego osobowego funduszu* p ła c - d yrek to r ;rz e Ć 3 i ę - b io rs tw a .wj . -

c/ w § 5 dotychczasowe ug*-', 2 ,5 i 4 o trzy m ają k c le ¡ r .$ nume­r a c j ę 1

d/ w § 11 « u s t .2 wyrazy w w w ysokości o k re ś lo n e j * § 5?z a s tę p u je s i ę aryrszaml " na zasadach określon ych w } 5"»

e/ w § 12 d o í 'i je s ię fio«t p rz e p isy * ozoaczon« jak o u s t . i i u s t .2 w brzm ieniu :

*•1. ’57 uzasadnionych przypadkach w system ie rdwaowainyennorm czasu p ra cy , dopuszcza a ię stosow anie pzzerywinego czt.su pr .cy 7.edług z & ćrs u sta lo n eg o ' harrronogra-u.

ifïff * 1 Xł U) * (y

a s

Ci» IB 3

»*N5u!j

U-Ś

*3

.a•g

II

HM O*

5 ñu g -¿ S ° f :3 3 i g

<1 KN - i

r ; " i ?

3 -ONCVJ

:S>

hi I! ‘î y !

■ iUlli':

S.M«‘ i

H i/ . Î Î 3O U N

3 " * ' s

••i . Ä. l i 9 , ; ii s a 5

, 5 »

H j II ! ! ï ! 1o ir\ 4**» u » w r*P§ Piî 5 ï < | *äüill3 1 : s § i

1 1 1 3

a S e 5 =*•o« fi <~Cl O H .*» 3

a « ¡5 .« 3 3 s ? «, a' Í " 3 S

ï . ô S SS c N •* ¡i i;!jl| !s

3 °si m *>•

1 r s » ■ a . ? - - 5a .5 « 3 iljl II:*

3. £

JHaBs ? H3' - i i s

« : î 1 1 15 • • p. 3 3 ®3 3 2 si 3 ¡ I S I 3

- -3 S 'S3 S S S o 3 S

?

„ ï n. s,3;«I■3 I

•S & S

j 5 3 g s

u hMUi i11• 5 3 ¡S? « a ..

* « i S

liiiiii! ' •a o s s

l i i : i S c V, u tí

« -sÏMs s a-

VA ” f/ ‘°I I 6

I h{HnM

3 ii a1 1 i2 ? g U o

ft»>h i I u ^ s , *

nli? tli Ï! U& 5“s!35 .

Ś * jg ;•

i ' n

S? ii S . « « j j

o o. S t~

3 ?» -a

- 3

K> « T»

5 a 1

i i i

a s s a

r . " s

i|i! ■ Is i15 ■ îo -.i £ V. Ü 3 3 i1.

r

PROTOKfcj- DODATKOWY Nr 4

z dnia 1977r

/ znak: ł& ° - V - U - 1080/ /77/200

do 1 o rozum lenia z dnia 7 marca. 1973r. , zawartego pomiędzy Ministrem Górnictwa 1 Lncrgetykl a Zarżałem Giównym Związku Zawodowego Inergety- tów o stosowaniu Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grud­nia 197Ar. w zakładach pracy resortu górnictwa i energetyki, w sprawie zmia­ny niektórych zasad wynagradzania pracowników.

Strony niniejszego protokółu dodatkowego zgodnie ustalają, co nastę­puje:

Do pracowników objętych Porozumieniem z dnia 7 marca 1975r. zawartym po­między Ministrem Górnictwa i Energetyki a Zarządem Gtównym Zw itku Zawo­dowego Energetyków o stosowaniu Układu Zbiorowego Trący dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 197Ar. w zakładach pracy resortu górnictwa 1 energetyki, stosuje się odpowiednio:1/ protokół dodatkowy nr 3 z dnia 12 maja 1976 do Ukiadu Zbiorowego Procy

dla Budownictwa s dnia 23 grudnia 197Ar. w sprawie zasad i trybu zaszerego­wania 1 awansowania pracowników, stanowiący załącznik n r . l do niniejszego protokótu dodatkowego;

2/ protokół dodatkowy nr 5 * dnia 6 sierpnia 1976r. do Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 197A r., stanowiący załącznik nr 2 do niniejszego protokółu dodatkowego;

3/ protokół dodatkowy nr 10 z dnia lz marca l$ 7 7 r, da Układu Zbiorowego Praca dla Budownictwa * dnia 23 grudnia 1974r, w sprawie rwpr^enia funduszu na­gród w r.lckt^r^ęk ^rzodsl^blorstwtach /kombinatach/ objętych Układam, stanc wiący zał^zj^U *^\^do niniejszego protokółu dodatkowe^», i wyjątkiem ust.

Protokół obowiązuje od dnia 1 stycznia 1977r.

Załączniki 3 , -

i 1

ZARZĄD G tCW N Y ZW14ZKU ZAWODOWEGO £ K E W b ¥ Y * t JW -

Irz/7

■¿i

ul/I - i ‘* *: l . W 1

* 0 W T ^ i r i ’

¿ f»W V

.ń | « i c s - *1*; ■ : [ _ _ - tn ’. p . i r u p ; »•<<><->

W f i S A M O «’ } r • j s : . ' r j k: - - ^ ¿ « ¡ r s s i e ń

o r. , j C L d u » ■ ^ ¿ f r / ; / ',

» r » - r » " / ' g ; s /7 7 ® " 1/ 7 i A £ / / & Ć Ć k / , . / / ź * .y A '-* / / / < ' y t ? ) f 4 u / f U 7« ;

/ ; ' / ' ' / / /y . v . • C - W , . S - f i . ’ H. / i , / . n s / ' / j t i -

/Ł A t l + n - ? £ l ( r^ T ^A. 1 ć *Vh / T rs y ę& ^ /¿ ,

zcwarie w dniu +hs-/a

; - t ' . , : ; u i i i '

iav.kccwc* aliony

A 1 41 r .. ( i1 1 1 r " i ^ ŁC D 1 ’

_ /■/> *•*■

V

\\J

P 4g *Załącznik nr 1

FROTOXOL DODATKOWY Nr 3

s dnia 12 maja 1976r

do Układu Zbiorowego Pracy dla budownictwa z dnia 23 grudnia 1974r.

w sprawia zasad i trybu zaszeregowania i awansowania pracowników.

W Układzie Zbiorowym Pracy dla Budownictwa c dnia 23 grudnia 1974r. wprowadza się następującą zmttnę:

art. 8 otrzymuje bronienie i“A rt.8 . Zasady i tryb zaszeregowania i awansowania pracowników określa­

ją przepisy uchwały Nr 68 Rady Ministrów z dnia 4 kwietnia 1975r. w sprawie zasad i trybu zaszeregowania 1 awansowania pracowniku.przedsiębiorstw i zjednoczeń /Monitor Polski Kr 12, poz. 68/."

i 1

i 2

Protokół dodatkowy wchodzi w tycie z dniem podpisania,

PRZEWODNICZĄCYZARZĄDU G ŁOWNEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW PRZEMYSŁU BUDOWLANEGO

W Ice przewodniczący

MINISTER PODSEKRETARZ STANU

/-/ mgr Zdzisław Grela

Zarządu Głównego/-/ mgr Stefan Małecki

specjalista

Zaiącznik nr 2 do protokółu dodatkowego n r . . . ' { . . . . z dnia

3odgis»,

.u U L A in u .u w c u iJ

z dnia ¿ G L & lU łiJ ff i'

PROTOKOL DODATKOWY Nr 5 z dnia 6 sierpnia 1976 r .

do Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia. 197Ar.

W Układzie Zbiorowym Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974r. wprowadza się następujące zmiany:- w $ 15 załącznika nr 1:

1/ dotychczasową tre ić oznacza się jako ust. 1|

2/ dodaje się ust. 2 w następującym brzmieniu:

"2 . Czas pracy oraz zasady wynagradzania za pracę w godzinachnadliczbowych pracowników zatrudnionych przy pilnowaniu regulują przepisy rozporządzenia Lady Ministrów z dnia 20 listopada 1974r. w sprawie czasu pracy i zasad wynagradzania za pracę w godzinach nadliczbowych pracowników zatrudnionych przy pilnowaniu /Dz.U. Nr 45, poz. 270/.Za każdą godzinę pracy w przedłużonym normalnym czasie pracy ponad 8 godzin/ w sobotę ponad 6 godzin/ do 12 godzin jednorazowo, przepracowaną w ramach dopuszczalnej tygodniowej normy czasu pracy ¡irednio 5o godzin w okresie rozliczeniowym, nie dłuższym niż 3 tygodnie, pracownikom zatrudnionym przy pilnowaniu przysłu­guje dodatek w 'wysokości 10* stawki wynagrodzenia zasadniczego."

S 1

& 2

Protokół dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania

PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU G ŁOWNEGO ZWIĄZKU

ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW PRZEMYŚLU BUDÓW LAN EGO

MINISTER BUDOWNICTWA I PRZEMYŚLU

MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

/-/ mgr Stefan Małecki Podsekretarz Stanu ¡ - I podpis nieczytfclny

specjalista

rz/7

odpis Załącznik n r . 3do protokółu dodatkowego n r . . . . . ......... z dnia , i L. U ¿4 '

PROTOKÓŁ DODATKOWY Nr 10

z dnia 12 .O l.¿977 roku

do Układu Zbiorowego I racy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 197 Ar.w sprawie tworzenia funduszu nagród w niektórych przedsiębiorstwach/kombinatach/ objętych Układem.

i 1.

1 . W przedsiębiorstwach /kombinatach/ budowlano-montażowych, produkcji pomocniczej, zaopatrzenia budownictwa i przedsiębiorstwach usmg socjal­nych budownictwa objętych postanowieniami Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974r. może być tworzony w ramach funduszu płac, fundusz nagród w wysokości do 0 ,5 % planowanego osobo­wego funduszu płac z przeznaczeniem na nagrody dla wyróżniających się pracowników za szczególne osiągnięcia w pracy, a także za wykonanie dodatkowych zadań.

2 . Funduszem nagród, o których mowa w u s t . l , dysponuje dyrektor przedsię­biorstwa w porozumieniu z radą zakładową.Nagrody z tego funduszu nie mogą być przyznawane członkom dyrekcji przedsiębiorstwa /kombinatu/.

3 . Nagrody indywidualne nic mogą przekraczać w skali rocznej miesięcznej płacy zasadniczej pracownika.

A. Nie wypłacone w roku obliczeniowym kwoty funduszu nagród mogą być wykorzystane w latach następnych.

& 2.

Protokół dodatkowy wchodzi w życie z dniem podpisania z mocą obowiązującąod dnia 1 stycznia 1 9 7 7 r .

PRZEWODNICZĄCY Za RZADTJ GŁOWNEGO ZWIĄZKU

ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW PRZEMYSŁU BUDOWLANEGO

I - I podpis nieczyteliy

za zgodno:

mgr ¿.yczółi specjalista

sław

MINISTERBUDOWNICTWA l PRZEMYŚLU MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

Podsekretarz Stanu /-/ mgr Zdzisław Grela

À

> ~

i l li h

i

s

iK

I

o S 3

ro 5; ✓

3o>

!“’ ■ IN ¡k»*»««*! ^

UO 1(8

«»» » H«nM*niap « 3IJDMDI

. 'j j fy 9%A ' V i j '■' Y// y

' ’y s ¿ ? y ~ ^ T 'V fy y /^ c/Z 'j<■ V ' ; ¿ v i r s •■n iy íi i^ jf ^'■’J í A '/i i ' f f J '° ? ’ / ’’/ V ' í j

nfup “nP "f 'f ¡ r.)urneiO|t o

í? , r u ; s » í « i e p ¿ N V i ^

í H s i ju T í i i^ l r v ü js ia n d ‘í í í ^ í ! * f f s n $ r » i *

o d * »1

Z a i * c * a i k

ł fcUToK&L DODATKU! i Kr i i z ùnla 7 maj* i? 7 7 r .

do Vk adu Zbiorowego . racy dla iudownictwa z dnia ¿3 grudnia l'J'Jàr. w s.rav le podwyższenia niektórych stawek wynagrodzę* zasadniczych oraz niektórych innych zü’iun,

i i

. układzie Zbiorowym i racy dla iiudownlctwa z dnia 23 grudnia lÿ 74r. wprowadza *K nastv*>uj«*c* zmionyt 1/ w załączniku nr is

a/ w « 5 w tabeli - stawki płacy zasadniczej robotników zaszerego­wanych do 1 ,2 1 3 kategorii .odwyższa sK do w y so k o śc i!

a alegorie . tawki (/t®cji Zisałinu-ze, W z./*x!z.zaszerego­ tab. 1 tab. 11 tab. 1Üwania

1 7 .JO 7,30 7,302 7.50 7,50 7,503 7,60 -

b/ w , 13 ust. 2t- w atzetim zdaniu tabeli dodaje sis w/roz "sprzątaczka/

oiii taszcz i.* .rodukc yjnyeh"

c/ w i l6 i

- w ust, i - miesięczne stawki płacy zasadnicze,, okre -lane w tabeli, ,;odwyźsza *l\tw kategorii i zaszeregowania - do i . 400 zl, w kategorii i zaszeregowania - do 1.500 zt, w kategorii 3 zaszeregowania - do i . 300 zt,

- w ust. 3 stawki . ulcj zasadniczej, określone w rubryce 4 tabeli, j od wyższa sl^i,j o z , 16 - z "1 .500” do "I.jO O ",pa«. 12 - z "l.jOC^ 1.350, 1.500" odrawlednio do " i .¿00, 1 .5 0 0 ,1 .G00",

3

jo * . 19 - * " 1 .2 0 0 ,1 3 5 0 ,1 .3 0 0 " odpowiednio dd* 1 .4 0 0 , 1 .5 0 0 ,1 .6 0 0 " , i>oz. 38 - * " 1 .3 0 0 " do " 1 .6 0 0 " ,

¿1 w załączniku nr l - w i 4 siawki piacy zasadniczej dla robotników zaszeregowanych do 1 ,2 1 3 kategorii r"odwyższa si>, do wysokości!

- 2 -

stawki .-tacy zasadniczej w zi/godz.ząszcregowaaiaa tabl.l tab.U tab.Ul __

1 8,00 6,00 8,002 8, i» 8,203 8,30

3/ w zaiączniku n r 3»

a/ w i 1 u s t . 1 - m iesięczne stawki ,>iacy zasadnicze, podwyższa »K i- w 1 kategorii zaszeregow ania • do 1 .4 0 0 z i ,• w 2 kategorii zaszeregow ania - do 1 .3 0 0 z i ,- w 3 ka teg o rii zaszeregow ania - do i . - 0 0 z i ,

b / » i l u s t , 2 - stawki płacy zasad n icze j określan e w ru bryce 4 , ¡•odwyisza sK

- ,-oz. . o z . 7 i 6 z " 1 .3 0 0 " cło " 1 .6 0 0 ”- p o *, p o s .9 1 10 z " 1 .3 0 0 , 1 .5 0 0 " odpowiednio do " 1 .3 0 0 ,1 .6 0 0 "- p o s. ..oz .1 1 t 12 z " 1 .2 0 0 , 1 .3 0 0 ,1 .5 0 0 " odpowiednio do " 1 .4 0 0 ,

1 .3 0 0 , 1 .6 0 0 "- ¿o z . 13 z " 1 .2 0 0 ,1 .3 0 0 " od^w lednio do " 1 .4 0 0 , 1 .3 0 0 "

4/ w zaiączniku nr 6 w , 2 u s t . 1 ta iesK czn e staw ki płacy zasadniczej <>odwyższa » K i

- w i kategorii zaszeregow ania do 1 .4 0 0 zi• w 2 kategorii zaszeregow ania do 1 .3 0 0 zi* w 3 kategorii zaszeregow ania do 1 .600 z ł

51 w załączniku n r 8 |

a/ w i 4 u s t . 1 ,,kt 2 godzinowe stawki piać zasadniczych w tab eli 1 1 U u sta la sK w w ysokości!

«

- 3 -

h

kategoria zaszeregowania tabela 1 tabela U

1 7 , JO 7 ,JOU 7,40 7,30III 7 ,GO 7,S0W 7.S0 8,10V 6,00 8,-40VI 8,20 8,70VII 8,50 9,00VIII 9,00 9,50

W tabeli lii i IV stawkę płacy zasadniczej w 1 kategorii ustala sli, w wysokości 7, JO z .;

b/ \n j U u st. 7 najniższy stawkę godzinową., na ..odstawie której obliczy się ceny akordowe, ustala się w wysokości 7 ,40 zl,

c/ w i 15 ust. 2 tabel*określająca wysokość wynagrodzenia ryczałtowego otrzymuje brzmienie:

LpliczbagodzinpracyW U l-C U

miesięczna laca zryczałtowanawg stawki wg stawki

7,40 7,ó0 . zi/godz zi/fiodz.

wg stawki 7,00

zi/goda

wg stawki 8 ,00

zi/fiodz.1 ¿ J O 2.000 2.100 2.200 2 .J0 02 240 2.JOO 2.250 2.350 2.500J 260 2.500 2.550 2 . ¿20 2. €004 2S0 2.800 2.900 3.000 3.1005 300 J.100 3.200 3.300 3.600

d/w « 20 ust. 2 stawki piacy zasadniczej robotników zaszeregowanych do 1 ,2 1 3 kategorii ustala się w wysokości:

iCategoriazaszeregowa­nia

_>tawkl iaci zawodniczejtab.l tab .n tab.Ul tab.1V

1 7 .J0 7,30 7,30 ¿7 ,3 0U 7.50 7,50 7,50Ul 7.B0

£

5/ w załączniku nr 9 - w S 2 ust. 1 miesięczną stawkę płacy zasadniczej podwyższa się:- w 1 kategorii zaszeregowania - do 1.400 zł,- w 2 kategorii zaszeregowania - 1.500 zł,- w 3 kategorii zaszeregowania - do 1.600 zł,

6/ w załączniku nr 11 - w i 3sa/ w ust. 1-miesięczną stawkę płacy zasadniczej określoną

w tabeli podwyższa się:- w 1 kategorii zaszeregowania - do 1.400 zł,- w 2 kategorii zaszeregowania - do 1.500 zł,• w 3 kategorii zaszeregowania - do 1.600 zł,

b/ w ust. 3-stawki płacy zasadniczej, określone w tabeli, podwyższa się:- poz. 8 - z "1 .500" do "1.600"- poz.poz. 10 i 1 1 - z "1 .200 ,1 .350 i 1.500" odpowiednio do

"1 .400 , 1.500 i 1.600"- poz. 17 - z "1 .500" do "1.600"

7/ w protokóle dodatkowym nr 10 z dnia 12 marca 1977r. do Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa w sprawie tworzenia funduszu nagród w niektórych przedsiębiorstwach /kombinatach/ objętych Układem - « ś 1 skreśla się ust.4 .

. S 2

Do dnia 31 grudnia 1977r. miesięczne stawki płacy zasadniczej mogą być stosowane w wysokości:- 1.450 zł dla pracowników Zaszeregowanych do drugiej kategorii- 1.500 zł dla pracowników zaszeregowanych do trzeciej kategorii

3 3Protokół dodatkowy obowiązuje od dnia 1 maja 1977r.

- 4 -

PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU GLOWNEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW PRZEMYSŁU BUDOWLANEGO

Wice^zewodniczący Zarządu Głównego

/-/ mgr Stef an Małecki

M I N I S T E R BUDOWNICTWA 1 PRZEMYSŁU

MATERIAł-£)W BUDOWLANYCH

/-/ podpis nieczytelny

za zgodność:

rz/7

1 R( TCKdŁ DC DATKÓW Y ar 8 / /m dnia 2 1 l l p c a 1 97« r . m o d/snak: Z P-J/30/1014/160/7»/

do Porozum ienia z dnia 7 m arca 1975 r . zawartego pom ifday M nlztrerr.

Górnictwa 1 Energetyki a Zarządem Głównym Związku Zawodowego ITur>

gotyków o stosowaniu Układu Zbiorowego i 'ra cy dla Budownictwa z dnia

23 grudnia 1?74 r . w sak ładach p racy reso rtu górnictwa i energetyki,

w oprawie podwyższenia niektórych stawsk płac zasadniczych.

Strony n in ie jszego protokółu dodatkowego sgodnie u sta la ją , co na­

stępuj»:

I 1.

Do pracowników objętych Porozum ieniem s dnia 7 m arca i> 75 r . zaw ar-

tyni pomiędzy M inistrem Górnictwa i Energetyki a Zarządem Głównym

Związku Zawodowego Energetyków o stosowaniu Uktedu Zbiorowego P ra ­

cy dla Budownictwa o dnia i i grudnia 1974 r . w sak lodach pracy resortu

górnictwa i energetyki stosu je s i t odpowiednio protokół dodatkowy nr 1 2

s dnia 4 u»aja 1978 r . do Układu Zbiorowego P ra cy dla Budownictwa s dnia

23 grudnia 1974 r . w spraw ie podwySeseala niektórych stawek wynagrodzę«

zasadniczych, stanowiący' _ aałącsnlk do n in ie jszego protokółu dodatkowego.* e i ub»UU • . t.9if e

UF rotorM obow iąsoj* od dala 1 mąjft 1978 r .

, a*. A.-y • . ,<\ » \ *• IZailCMBik

ZAKŁAD GŁC WUlf \ ‘ KOHISTfc*. Gf llNICTWAZWIĄZKU ZAWODOWEOC ‘ *

ENEfcC£TTXĆ>W

i c s \ S \ \ )

■>TZ CS «ta

Mii is i iBs isO m e r . pi ag i sB o i i n re H

WPISANO do rtjssłfu pcrorułfttcń6 stosowaniu Układu Zbicroweajr

« * * . W ' k s ; - ? ■ ,

[■Ji-fi ¿‘V c ¿¡■•cSt.Mtytuy /YY ć> cii

/ A. fy lis i-u it'

zawarte w dniu & / & / * £ '*

4/ii. V*, I

zcnvi«raiqc

O dpi»

Załącznik

do protokiłu dodatkowego nr ( '

i dni* -¿i- -Ł^CO- ł 0i } 4 '-

PRCTCKC-L DC DATKOWI N r i 2

■ dnia 4 rnaja 1971 r .

Do Układu Zbiorowego P ra cy dla Budownictwa i dnia 2 ] grudnia 1974 r .

w spraw ia podwyższania niektórych stawek w ynagrodzę' zasadniczych.

i I.w Układzie Zbiorowym P racy dla Budownictwa s dnia 2 ) grudnia 1974 r .

wpr owa dza s ł f następujące zmiany:

1 / w załączniku nr 1 :

l / t i J w tab e li - stawki płacy zasadniczej robotników zaszeregow a­

nych do 1 , 2 , 3 I 4 kategorii podwyższa s i f do w ysokości:

K ategoriazaszerego­wania

Stawki płacy zasadnie a«] • zł sa godz.

tabela I tabela U tabela IQ

i • . 2 0 # .2 0 • . 2 02 • .40 • . « * .4 03 « .7 0 •.TO4 9 .0 0

b / w \ U

- w ust. 1 - m iesięczne stawki płacy zasadnic z e j, okrealon* w ta ­

b eli podwyższa s ię :

w kategorii 1 zaszeregow ania do 1 .4 0 0 z ł,

m kategorii 2 zaszeregow ania do i .iS O zł,

w kategorii i zaszeregow ania do 1 . 7 0 0 zł,

w kategorii 4 zaszeregow ania do 1 .1 0 0 zł.

2

• w ust. 3 - stawki płacy w u d a l e u j , o k re iio o e w ru bryce 4 ta .

b a li, pbdwyasaa *i

po*. 15 - * " i . 7 0 0 " do " > .« 0 0 «.

po*. 16 - • " 1 .6 0 0 , 1 .7 0 0 " odpowiadało do " 1 .7 0 0 , 1 .8 0 0 " ,

po*. 17 . • " 1 .7 0 0 " do " 1 .6 0 0 " ,

po*. 1 » . * " 1 .4 0 0 , 1 .5 0 0 , 1 .6 0 0 , 1 .7 0 0 " odpowiadało da

» 1 .4 0 0 , 1 .6 5 0 , 1 .7 0 0 , i . * 0 0 " ,

po*, l i - * " 1 .4 0 0 , 1 .5 0 0 , 1 .6 0 0 " odpowiadało do " 1 .6 0 0 , 1 .6 5 0 ,

1 .7 * 0 “,

po*. 3« . * " 1 .6 0 0 , 1 .7 0 0 " odpowiadało de " 1 .7 0 0 , 1 .B 0 0 " ,

2/ w u l ^ c n i k « n r 2 - w 14 stawki płacy sasad n icsa j dla robotników sa -

sseregow aaych do 1 , 2 , 3 i 4 kategorii podwytasa s i f do wy ao ko te ł :

V a legorias a s s e r e -gowaaia

Stawka płacy aasad a jese j w s ł aa godsłnt

tabela I tabela 1 1 tabela Ol

1 9 ,0 0 9 ,0 0 9 ,0 02 » ,2 0 9 ,2 0 9 ,2 0S 9, 504 9 ,9 0

3 / w sałącsaiku n r 5:

a / w i 1 ust. 1 ro iasłfcsae stawki płacy sasadniesaj podwykssa s lf :

w 1 kategorii *a**aregow aała do i . 600 t ł .

w S kategorii saaseregow aaia do 1 .6 5 0 ał,

w 3 kategorii saasaregow aała do 1 .7 0 0 ał,

w 4 kategorii aasseregowaAta do 1 ,6 0 0 t ł ,

b / w j 1 uat. 2 - stawki płacy sasadniesaj akr silon a w rubryce 4 ped-

w yassa sifi

po*. 2 - a " 1 .7 0 0 " de 1 .1 . * 0 0 " ,

- J .

po*, 5 - * " 1 .7 0 0 " do " 1 . MO",

po*. 4 > a " 1 .7 0 0 " do " 1 .8 0 0 "

po*. 7 - ■ "1 .6 0 0 , 1 .7 0 0 " odpowiednio do " 1 .7 0 0 , 1 .4 0 0 " .

po*. » - » H .4 0 0 . 1 .7 0 0 " odpowiednio do " 1 .7 0 0 , 1 .8 0 0 ”,

po*. 9 • * "1 . *00, 1 .4 0 0 . 1 .7 0 0 " odpowiadało do " 1 .4 ) 0 ,1 .7 0 0 .

l .* 0 0 " .poa. 1 0 . * N .5 0 0 , 1 .4 0 0 .1 .7 0 0 » odpowiednie do " 1 .4 5 0 ,1 .7 0 0 ,

1 .4 0 0 " ,

po*. 11 - * "1 . 4 0 0 ,1 .4 0 0 . 1 .4 0 0 " odpowiadało do “ 1 .4 0 0 . 1 .4 5 0 ,

1 .7 0 0 " ,

poa. I 2 . a " 1 .4 0 0 .1 .5 0 0 .1 .4 0 0 " odpowiadało do " 1 .4 0 0 .1 .4 5 0 .

1.700".

po*. 13 . a " 1 .4 0 0 .1 .5 0 4 " odpowiadało do "1 .4 0 0 , 1 .4 5 0 » ,

4 / w załącznika a r 4 w i 2 wat. 1 tn laałfcaa* atawki płacy saaadnicsa)

podory*aza a lf:

w 1 kategorii zaaseregow aaia <ło 1 .4 0 0 ał,

w 2 katagorii aaaaeregowania do 1 .4 3 0 ał,

w 3 katagorii aa aa ar agowaaia do 1 .7 0 0 ał,

w 4 katagorii zaazar agowaaia do 1 .4 0 0 ał.

5 / w aałącaniku a r 7 w j 2 uat. 1 m ieeircaae atawki płacy saaadaicaaj

podwy4a*a aiys

w 1 katagorii saa* a r agowaaia do 1 .4 0 0 ał.

w 2 katagorii aaaaeregowania do 1 .4 5 0 ał.

4/ w sa łącznik u a r 8t

a / w i 4 aat. 1 pkt 2 / dotychcsaaowe tabele aa stępuj a a if następującymi

traam a ta balami atawak plac aaaadnicaycht

4

Kategoria tabela 1 tabela U tabela III

I « ,2 0 « , 20 8 ,2 02 * .4 0 » ,4 0 » ,4 03 «.'70 • .7 0 » ,7 04 9 ,0 0 9, 00 9 .5 0S 9 .3 0 9 , 50 10. 504 9 ,4 0 1 0 ,5 0 1 1 .5 07 1 0 ,0 0 1 1 ,0 0 1 2 ,5 0• 10 , 50 1 2 ,0 0 1 4 .0 0

b/ w i 4 dotrckcMwwr uat. > 1 4 otrayzniije brzm ienia:

" J . P w i i K b u u ilo io w a n l« ma tabela I.

4 . Zaatoaowanie tabeli □ lub m m o i« naat«pi< tylko aa podetawie

decyzji M łalat ra I’ ra cy , P ia ć i Spraw Socjalnych aa waioeefc

aaintereaew anoga nolidetra.po uprzednim zaopiniowaniu praoa

M inistra Kom unikacji. "

c / » i 4 a k r**la ai« uat. i,

4 / w » 12 uat. 3 pkt 1 - 4 otrzym uje brzm ienie:

" 1 / kierow cy zaazeregowanemu do V kategorii • 9 , 30 a i,

2/ kierow cy zaaaeregow aaem u do V Ikatego rii - 9 .4 0 ai,

3/ kierow cy zaaaeregowanemu do VII kategorii - 1 0 ,0 0 a*.

4/ kierow cy aaazeregow aaam u do VIII kategorii * 1 0 .5 0 z ł . "

4/ w S 14 uat. 7 otrayeu^e brzm ienie:

"7 . Jedbaoatkowe ceny akordowe oblicza a l f aa pouatawie na etapu­

ją cy ch widełkowych a ta wek godałaowych płac:

Grupa pojazd samochodowy pojazd samochodowy ____________przyczepy__________________. . . ■ ■■

1 «,20 - 11,00 al2 t , 40 . 1 2 ,0 0 zł » .7 0 - 1 3 .0 0 ai3 9 ,0 0 - 1 3 ,5 0 ai 10 , JO - I 5 .0 0 ai4 1 0 ,0 0 - 1 S ,50 zł I ł , 50 - 1 7 ,0 0 zi

(o.» -

( / w ) 15 uet. 2 tabela ok reślająca wysoko» i « y i t p o ^ u a i a ryczałtc*

«•go otraym uje br«mienie;

v<ie»ięc»na płaca arycaaltow aaa

L * .Licaba gc- daia pracy w rn-cu

weâtüg•tawki• .4 0ał/goda

' ««dług •tawki 8 .7 0 ał/goda

według•tawki9 .0 0ał/goda

w ^ U g•tawki9, 30 •ł/goda

u 22« 2 .2 0 0 2 .3 0 0 2 . 400 2 .4 5 02 . 240 2 . 500 2 .6 Ot 2 . 700 2 .7 5 0J . 240 2 .8 0 0 2 . »00 3 .0 0 0 3 .1 0 04 . 280 3 .2 0 0 1 .3 0 0 i . 400 3 .5 0 0». 300 s .to o 3 .7 0 0 3 .8 0 0 3 .9 0 0

| / * 1 20 uat. 2 a ta w tri płacy u u d s l c u j robotników aaaaeregowaaych

do 1 ,2 . 3, 4 i 5 kategorii podwyfteaa «if do wyaokolci:

K it łg o r i* plac t » b < Uaaaadaicaych 1 2 3 4

1 8.20 8.10 • .20 * .2 02 » .4 0 8 .4 « » .4 0 * .4 03 • .70 » .7 0 » .7 0 * .7 04 9 .0 0S 9 .5 0

7 / w u łącsn H u nr 9 w i 2 ust. 1 n iieaifcaae stawki płacy aaaadaicaoj

podwy*»aa aif:

w 1 kategorii aaaaeregow aaia do 1 .6 0 0 ał.

w 2 kategorii aaeaeregowania do 1 .6 5 0 ał.

w 3 kategorii aaaaeregowania do 1 .7 0 0 ał.

w 4 kategorii aaaseregow ania do 1 .8 0 0 ał.

6

4 / w załączniku a r U w i i :•V

a / w uat. 1 m leaifcaaą atawkf płacy zazzrfniczaj. ok retlesą w tabeli,

pe*»y*a»a a lf:

w t k *t*|arii zaazaragow aala do 1 .4 0 4 ał,

w 2 kategorii zaazeregow aaia do 1 .4 5 0 ał.

w 1 kategorii aaeaaregow anl* do 1. 700 al,

w 4 kategorii aaaaeregow aala do 1 .460 a ł ,,

b / w uat. ) »«awki płacy zaaadnicaej, okrełlone w tabeli, podwyłeaa

ałppo a. 7 a " 1 .7 0 0 " do " 1 ,1 0 0 " .

p ca . • a " 1 .4 0 0 , 1 .7 0 0 " odpow iadało do " 1 .7 0 0 . I . M O «.,

poa. * ■ " 1 .7 0 0 " do " 1 .4 0 0 " ,

poa. 10 a " 1 .4 0 0 . 1 .S 0 0 , 1 .4 0 0 . 1 .7 0 0 " odpowiadało de "1 .4 0 0 ,

1 .4 5 0 .1 .7 0 0 , 1 .4 0 0 " ,

poa. U > " 1 .4 0 0 , 1 .5 0 9 1 1 ,4 0 0 " odpowiednio de "1 .4 0 0 , 1 .4 5 0

1 .7 * 0 " ,

poa. 17 a " 1 .4 0 0 i 1 .7 0 0 " odpowiednio do "1 .7 0 0 i 1 .4 0 0 " .

I 2,P r otok di dodatkowy wchodzi <

aającą od dala 1 maja i 974 r,

dniem podpiaaaia a m ocą obowią-

FRZEWCBNICZĄCY ZARZĄDU GŁÓWNEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEOC PRACOWNIKÓW

PRZEM YSŁU BUDOtfŁANECC

M IN IS T E R BUDOWNICTWA I PRZEMYSŁU MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

Za zgodaotć

mgr i. Brojewzk* apecjaliata

I IłoToKGi. DODAT KG „ K u r / . . .

z dniaaO .lu fa«« . iGZOn................../znaki Z r-3 / 3 0 / 1 0 i^ o //O/

do Porozumienia z dnia 7 marca 1975r. zawartego pomMjdzy Mtni-

strera G óroictwa i energetyki a Zarżałem Głównym Związku Zawodo­

wego Energetyków o stosowaniu Układu Zbiorowego Ira cy dla Budo­wnictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w zakładach pracy resortu górni­

ctwa i energetyki, w «prawie zmian niektórych zasad wynagradzania kierowników hoteli robotniczych przedsiębiorstw budowlano-monta­

żowych.

■strony niniejszego protokółu dodatkowego zgodnie ustalają, co następuje.

i 1 .

Do racowników objętych I orozumienieu z dnia 7 marca 1975 r . za­

wartym pomiędzy Ministrem Górnictwa i Linergctyki a Zarządem Głów­nym Związku Zawodowego Energetyków o stosowaniu Układu Zbiorowe­

go 1 racy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w zakładach pracy resortu górnictwa i energetyki, stosuje się odpowiednio protokół dodat­

kowy nr 13 z dnia 17 maja 1970 r . do Układu Zbiorowego I racy dla•>

Budownictwa z dnia 23 grudnia i9 7 4 r . w sprawie zmian niektórych wa­

runków wynagradzania pracowników hoteli robotniczych przedsiębiorstw budowlano-montażowych oraz przedsiębiorstw usług socjalnych budow­nictwa, stanowiący załącznik do niniejszego protokółu dodatkowego.

- 2 -

S 2.

Protokół obowiązuje od dnia X czerwca 1978 r .

Załącznik

ZARZ4D GŁÓWNY ZWIĄZKU ZAWODOWEGO

ENERGETYKÓW

'<1) w **})v V - t * y

lozdziclnlki

I - A - 1 -3 ,11 ,17U - A - 12,

1 - B - 8 ,

E - 1 ,4,19,31,59 ,61 Sąd Najwyższy

« rz/7

„.gr Ja d Zimoch

KIII5IEP ICT. F U G ! r SBS«V

W r l u A t ó O t o p .• & «. - . ¡ - ń ,

o sto sow an iu Układu jt/ofa l-ł

'm* ry^nhi M i 'Ati"nfov dTw> / /śu W je & / t *

Z v. ::: v; i2 p /u ./ * y c ^ 7 ^ 1ct stjĄ + n u e* / f / J r /

siron

pocipii rei

Odpis

Załącznikdo protokółu dodatkowego nr /• z dnia Kfó*

PROTOKOŁ DODATKOWY Nr 13

z dnia 17 maja 1978 r ,

do Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974r. w sprawie zmian niektóry cli warunków wynagradzania pracowników hoteli robotniczych przedsiębiorstw budowlano-montażowych oraz przedsiębiorstw usług socjalnych budownictwa.

S 1 .

W Układzie Zbiorowym Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974. r . wprowadza się następujące zmiany;

1/ w załączniku nr ls w a 16 ust. 3 w tabeli kategorii zaszeregowania i dodatków funkcyjnych - poz. 39 i 40 otrzymuje brzmienie s

39. Kierownik zespołu hoteli 9 - 1 5 robotniczych

2.800 3003.100 4003.400 6003.700 8004.000 1 . 0 0 04.400 1.5004.800

2.500 2002.800 3003.100 4003.400 6003.700 8004.000 1.0004.4004.800

40. Kierownik hotelu robot­niczego xx/I kategorii 8 - 1 5

11 kategorii 2.300 2002.500 3002.800 4003.100 6003.400 8003.700 1 . 0 0 04.0004.400

- 2 -

III kategorii 6 - 1 3

h

2.100 2002.300 3002.500 4002.800 6003.100 8003.4003.7004.000

x/ Stanowisko kierownika ze spotu hoteli robotniczych może być utwo­rzone w przypadku nadzorowania hoteli o łącznej ilości miejsc powy­żej 1.000.

xx/ Hotele robotnicze prowadzone przez przedsiębiorstwa budowlano- montażowe zalicza się do kategorii w zależności od ilości miejsc /łóżek/

Kategoria 1 - powyżej 400 miejsc /łóżek/Kategoria II - powyżej 200 do 400 miejsc /łóżek/ Kategoria III - do 200 miejsc /tfeek/

2/ w załączniku nr 11 jw § 3 ust. 3 w tabeli kategorii zaszeregowania i dodatków funkcyj­nych - l .p . 18 i 19 otrzymuje brzmienie:

II ____________

18. Kierownik zespołu ihoteli robotniczych 9 - 1 5

19. Kierownik hotelu robotniczegoI kategorii 8 - 1 5

2.C00 3003.100 4003.400 6003.700 8004.000 1 . 0 0 04.400 1.5004 .800

2.500 2002.800 3003.100 4003.400 6003.700 8004.000 1 . 0 0 04.4004.800

- 3 -

5 .

11 kategorii

1* i i!iiiiiii

2.300 2002.500 3002.800 4003.100 6003.400 8003.700 1.0004.0004.400

III kategorii 6 - 1 3 2.100 2002.300 3002.500 4002.800 6003.100 8003.4003.7004.000

§ 2 .

Protokół dodatkowy wchodzi w ty cie z dniem X czerwca 1978 r .

PRZEWODNICZĄCY ZARZĄDU GŁOWNEGO ZWIĄZKU ZAWODOWEGO PRACOWNIKÓW PRZEMYŚLU BUDOWLANEGO

WIC EPRZEWODN1CZĄCY ZARZĄDU GŁOWNEGO

/-/ mgr Stefan Małecki

MINISTER BUDOWNICTWA I PRZEMYSŁU MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

PODSEKRETARZ STANU

/-/ podpis nieczytelny

Za zgodność

mgr M.Brojewska

rz/8

PROTOKÓŁ DODATKOWY nr 8

a dni« 31 m a ja 1979r.

/znak* Z P-3/33/1014/ 107 /79/

do P oro*um ien ia s dni« 7 m a rca 1975 r . zawartego pomiędzy M inistrem

Górnictw a i Energetyki « Zarządem Głównym Związku Zawodowego E n er­

getyków o stosowaniu Układu Zbiorowego P ra cy dl« Budownictwa a dni«

23 grudnia 1974 r . w zakładach p racy reso rtu górnictw a i energetyki,

w «praw ie podwyższenia najn iższych wynagrodzę*, pracowników, zmiany

warunków wynagradzania pracowników Zatrudnionych w stołówkach przy­

zakładowych o raz niektórych warunków wynagradzania pracowników tran ­

sportu samochodowego i kierowników magazynów.

Strony n in ie jszego protokółu dodatkowego u sta la ją , co n astę­

puje*

i 1 .

Do pracowników objętych Porozum ieniem a dni* 7 m a rca 1975 r . zawartym

pomiędzy M inistrem Górnictwa i Energetyki * Zarządem Głównym Związku

Zawodowego Energetyków o stosowaniu Układu Zbiorowego P ra cy dl« Bu-

downictwa s dni« 23 grudnia 1974 r . w zakładach p racy reso rtu górnictwa

i energetyki sto su je s ię odpowiednio:

l/ protokół dodatkowy a r 14 s dnia 30 stycznia 1979 r . do Układu Zbioro­

wego P ra cy dla Budownictwa s dnia 23 grudnia 1974 r . w spraw ie do­

datków za wykonywanie dodatkowych czynności p rz es kierowców i ich

pomocników,

2/ protokół dodatkowy n r 15 s dnia 15 m arca 1979 r . do Układ« Zbiorowego

P ra cy d l* Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w spraw ie zmiany

warunków wynagradzania pracowników zatrudnionych w stołówkach,

bufetach, got ow alni* ch m leka i kawy, prowadzonych prze« sak łady

p racy .

2

3/ protokół dodatkowy n r 16 z dnia 22 m arca 1979 r . do Układu Zbioro­

wego P ra cy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w spraw ie zm

ny niektórych warunków wynagradzania pracowników,

4/ protokół dodatkowy n r 17 a dnia 30 kw ietnia 1979 r . do Układu Zbioro

wego P ra cy dla Budownictwa z dnia 23 grudnia 1974 r . w spraw ie

podwyższania niektórych stawek wynagrodzeń zasadniczych,

stanow iące załączniki do n in ie jszego protokółu dodatkowego.

S 2.

P rotokół obowiązuje od dnia 1 m aja 1979 r.

4 załączniki

hbfc

ZARZAD GŁÓWNY ZWIĄZKU ZAWODOWEGO

ENERGETYKÓWSekretarz

‘E R GÓRNICTWA

RoM zi

WT J

elnik

( T O Rt ą ę ^ n t u

iwr:iE1-' fto rtiu/i.r- r ; ; suW P IS A N O c o ; ■! p >

o .(fasowaniu Układu ¿óieroweM^roicuC / f i s

i i / j r r t y? ■ T .......; 7* /ź * /Vvo c i r C?

I A 1 - 3 , 1 8

U A 13

I B - 8 ______ _____ ___

E 1 , 4 , 1 9 , 31, »4 .^ 2 ,6 4 */ ^ ///«T^/ r ' t M , -. ../p ftćsH t Ą {/U tt *9 fc iiA i,* ł & *T 4 4 i c7ź.

zawarte w dniu Ź / w * (J K -r( -----

«cV,

ofrswiąiające od dnia. zawiejqjqcA,.<r.\.! ..slrcn

L * , mgrłlotr Bok‘ ' f , .

mgr Jan Zimoch

V lir 9

* * •/ * : - . T i * / i 4/ 77 f a /

j/z /o g

. » « ■ M U • »nia T o o tm 1375 r . x uói u (»a i uitojr^ tyki a ■ ai.-^tíao Oto ttjpi ¿«I4JI1U ¿mmi)oae^a i re*“t y t ó o o i t u o n a u i H U kłada < u iorow o0 o i*r « j t i la • •.*úo>t..i. Ł»a 2 u U a OT p a M a UT< r* « anfc latead pr c }• apruwla aaiooy oloklArycii aoaod qiiiaerafi.'Ml« «roa aogrte Jubllou-• o j . ö .

S U 'ja y a l a l i J a H n a ^ ro la k o tu te iu tk o ra a e o ’ Au u l i I j J i ,00 uoat«¿>uJat

I 1*Po f t «w rittA* etu«t>ad r a a m r t e a l a i a >oic T anraa U T Sr, s 1 tya «Ktsiçcaqr H lnlatraa M rai ta n I tounsolyu a ‘ oraqtec Cttenya 1 akaZhiaám^i'' n r ; ;« t ) t í c o (hKkKniila LkUdn 'b ła(3*o u I f ay Cla no»

» . c v’ . . . a - ic—U * I aourgutyfci / iulv i <nyo pivtak ł . a l coć -t >cyuij nr 1 id ila 30 a<ya<nâa iOTT r . , w 2 a < nio 4 lut. M l r M a r t a oala U aoaaa* WIT r M or 4 a - o la JU aaja 19TT r (| a r • a <M t U llpou i*VT 1 a r • a te te St U va» OTOT *•» a r T a te ta OT t a l * # iOTS r . , a r I

. - - . :

% / p m ^ j k é à teiaOTaap a r iS a 'n ia <4.g>ateâa OTTJ r . OT N i • ■ OTflM t* a « p faiaay OTa t a M M a t e a ca la OT i r a a i a iOT4 r , * aproala au» a y i ' t « v ilk . a i 1 ,

J / ;>eot . 6 1 . 0 t » » y n U i u ía 2 1 atyo.M A 13b r . o tvliu n

OTAMaaaOT , r *y O a M a t e a M a a cata OT m M o OTT4 r« * apra « 1« K>o«ryí8¿v..riio ni ut«ii. cb -;tô..ofc «$u ¿ r v /tvn aoscacnlcaycù,

. . ..> . i. . . , : . . > . t . ,1 — rewaea fvsoy 41a M « a a ta l> a a u t OT gntfnla 1974 r» a scraata dtxr.Lcov» ae ^ i.lo lv ia l i al praar.ur. >>> e t or a angrM Joblloo»

’ •> . . t •.. • . - - _ i • t . , I n .r.'« a> »,

«tuBiwliic« s.i)aeaiK (i ai 1 , 1 1 3 C ai.il. Jbtugo prilokahi dK iittovtga

» 2 .i . P r o t o c t f ł o b o i n z u j e o i i l u p o < :; > l s > i ł a .

. . ł . . . . i

a d n ia 23 g ru d n ia 1 9 7 4 r . « p i e n i « « * w * 1 pKt 1 -3 * w h o < a q « t c l e w t e n n l u M ł l u n t u l o u y c i i v» t y c h p r o t » k o ł a c h .

3 z- ła o ii i i iu i

m (HiftNSCT* A

Ę tg riiJ WlUzimitrz !.r;, lk

« H c . i k l i l l t l

Z A 1—0 ,1 3I I A 13I fi 8

Ł 1 , 4 , 1 9 , 3 1 , 3 4 , 6 2 , 6 3 ,

summii mw, mny-?.*1" sb uj-shWPISANO oo r^]aj*r«j

e ;'asowsn(u Układu Zliioro

-7 n i i ././<■// / > ■ . ....,•.... . USoIX ./ ¿ ¿ i

Ct .. *■<■*!. Y H

to A /h y is n ^ / iZ y i,

r. iw n r i-g v : . ¡ l i ^ ¿ c .

¡ i ‘ . ¡ ^ [ J l!:i|j...........^ "a . <«••/.• t i .

zciw U rcjąc^....... ^ ...£ !ro n

w -H» d/ f l t k - U -

‘ ■^¿Lczn i tc 'h .r \ t,1iVvCt.il §i. ¿ 5 kuitiuit.mc'f

t •z c c is jr u ia lc '.S T ir.

: c ” . l du Ib icro re~ c I t s c j ¿ la j - J 2t.n ic.trr 2 ¿r.la L3 c r e e l s 1 ST«.r • 1 1 i l l : : ; sa iacza ilcs ax 1

Z r c ‘ -\cz3i«u 1 do T^lscu r t io r :- e ,;c . Irscy ¿ la Sudosnictna s c.r.is ¿rudaic IQT^r. t ;r c - j . ' : i : i " a c i t - p u jr c j zzS tn y :

1 * 13 a c t , 2 c'u zellz r i $ l i .c c i ¿ ° po** 7 i S ta b tH ,£/ r. : 17 pos. S k o l. 3 o trrv r-j^ i b r z a ic c ie :

r ¿ r z t c ic t a ie Ryi&xe, odpav.i-dcie ¿0 p e ln io n e j funlco jl, t t r t ;r o c ;- : 5 l e t , t. t j i e *. l c t c jr t c ^ as staaov.i&ku ’¿ ic rc t .n i- s : . i i i- l tL -o iz ic la y z ; » i —c -.a fc l , lubc i- l i i s t c lc c n le : ¿ re d n le ; s t * t p rccy : 10 1 s t precy, c ty e h l e t s ; r ' c" as s t-c o r ltk u ¿:ero - a ie ey a t. ¿ E i , - c 5c t c l . r b ic r r t& a c t / k e c iia e te e h / , *■ ictdr; cb ^¿t.nyp e ia i je s c o c z e 'a l« fu s ’c e j« ¿ l ir n e -o elccn02. i t ty - r-yfcsztelcenie r.;r.£z< ekenoeticeae lu t p re *a ic ra i fiyplcs b i t - ie c o ka 30**20 t . la ic i t .e j s j e c jt la o ic i f ^

>/ r " 1 L u r t . ’ r ’ re i'lt s i^ rc p o ie : "Poe^ilno uicciicrsEie ’rureu 1 z i t z i t «czarunu n a la iy trolrtcr.cc Jc'.:o rir.aozaacaae s ulrorfcse- a iec : o b lig ato r;-Jn aco studiur. podyplcacv.e¿0. "

rr/3/7S

1

5 £P rc lo ’id l Codatlcotj r .ch o is i r. t ;-c ie z d a iea p e d p lcca i* .

— iT ¿ tx. t -% n i »1 vr 4« >1 ív* <Hvdl4kvw<*j w*

i . uv . .c l se ..'2\''-,'i a - . i r) ■*■ <*"»«* \ \ u ; .

z ó n i* < ¡ »C c ¿ , i v . v l 9C0r .

«¡o Ukiadu !* t lo r o..«ro ?rnc> día Budo-nlctua z dele ¡.¿ erud:.le i ; : - . r .

tv sp ran le ?od«¿-2s r e r l 3 nlefctór., c!i «tev.ak w¿ na^rodzoí z a a ^ n i jz el:

PP/3/80

5 1

«' U klsd slo 2Y)1 orones ? rc c ¿ d ía D 'Jd o cict& a z dnla ¿ ¿ , r-dnia I 97**r. n p ron ad ze sl<¡ m a t'jp u J^ c i zri* jn ¿:

1 / « uat cmalku nr 1 »#/ i 5 5 - a ta » » l p la c j zo aad n icza j ro b o tn ik ¿s z t s - ñ : e-.o i .ro en

od 1 -6 k a ta c o r í l podA.yásza s i» do «^aokoécli

K ata^orl* 3ti-.'iki 2 * =c¿ . cv ’ nieze.' rt zl¿£O dr.«oazoresovíania robot n i kó-» tó b e la I tu te la 1 1 t - L o l l I I I

1

o

i o

o o 10 ,.-"¿ 10 ,^0 1C .50 1 0 ,5C

5 1 1 , oc 1 1 ,0 0 11,0 04 1 1 ,5 0 1 1 ,5 0 1 1 ,5C

5 12 ,00 12 ,0 0 -C 1 2 ,5 0 1 2 ,5 0

*

b/ « 5 e - ata<*k«3 « * j3 0 k 0 -c l " 9 ,5 0 " pod»>üza s l$ do * ;s o - k o¿ci " 1 0 ,5 0 " ,

c/ ■ 5- » u a t . 1 o iaa i^ czn « c ta .ík i p l - c j zaaac r.icz«< , t¿ra¿lo n o

n ra b r je a . t a b a l ) , pod*jf¿aza 8Í$ :

- * 1 ater^orll zaszare^ov,oi,la du 000 z l,- w £ k a td ^ o rli zaszara-ov.aai» do C (,C50 z l,— H 2 k a to .i^ rii z 's z e r t «a ni a do 2 ,,100 z l,

. ~t 4 k a tc c ^ r i i Z322«ra"0 'a.-il a do 2 .,150 t i ,

5 k a t a jo r i i Z " - ¿ o r b ;0 .« 3 . ' . i 2 do 2 . 2C0 z l ,e i. / . •. - o r i i z • - :« ,3.*. :.i* do 2 . 5C0 z l,

t i : .-i i : t z : r e ¿ v ii lc t! 0 100 z l ,

u s t . 3 - a ta a k i p la c ; za j i d c i c z e ¿ o k reślo n e » ru b r jc «

- fcs t-e li, pod e jts z a s l- i i

p o r . 12 - x " 1 .5 0 0 " do • 2 . * 00* , r . ' 3 - x " £ .3 0 0 " do " 2 .4 0 0 " ,

r z . 14 - I " 2 . 300" do " 2 .4 0 0 " , r o i . '.5 - a " 2 .0 0 0 , 2 . ICO, 2 .2 0 0 , 2 .3 0 0 " odpoaiednlo

de " «.*»50 , 2 .LCO, 2 . 300 , 2 .« 00- , p u t. -I« - * ■ 1 .9 0 0 , 2 . 0CO, 2 . 100 , 2 .200 , 2 . 300" odpo-

«.iodnio do " 2 .1 0 C , 2 . 1 * 0 , 2 .200 , 2 .3 0 0 , ...400*; p rz . 17 - s " 2 . 000, 2 . 100 , 2 . 2.C0, 2 . 300" odpowiednio

do • 2 . 15 0 , 2 *2 C0 , 2 . 300 , 2 .4 0 0 " ,; . 1 i - x " 1 .6 0 0 , 1 .8 5 0 , 1 .9 0 0 , 2 .0 0 0 , 2 .1 C 0 " odpo­

wiednio do " 2 . 000, 2 . 050, 2 . 100 , 2 . 1 3 O,

2 .200",, - z . .5 - * " 1 .6 0 0 , 1 . 650, 1 . 900" odpowiednio do

* 2 . 000, 2 .OSO, 2 . 100", p ez. - z " 2 . 200 , 2 . 300* odpo-ledolo do " 2 . 300,

2 .4 0 0 " ,p o i. " 2 .3 0 0 " do " 2 .4 0 0 " ,poz. 57 - 3 * 2 . 200 , 2 . 300" odpowiednio do " 2 . 300 ,

2 .4 0 C " ,poz. 56 - z " 1 . 900, 2 . 000, 2 . 100 , 2 . 200 , , - .300" odpo­

w iednio do " 2 .1 0 0 , 2 . 15 0 , I .LOO, 2 .3 0 0 ,

2 .4C C ",p o r. 4C - z " 2 .^ 00" do :.<.CC",

• r ' l c . rn iK a ar k - w ] 4 stjv .iti lac„ z a *a d n icx e j dla rat *. zaaz execo' enveà oC I - VI k a t e g o r i i , poJ» : Zaza

_1 * dc- yeoko^ clt

*.s* l4 S ton k i * ,p a i B l c * . J » t 9b . l l

1 1 , 1 0 •'•'.-° 1 1 , 101 1 , *¿o 11,50 Hií-01Î . 10 12 . « 1- 10i ; f eO 1 2 ,- * ) 1 - ' , - 0

1 3 , 1 0 13 , 10 “• .7 0

3/ a 7 1 1 crr.iKO ;.r 5«

1 / 5 " 1 u s t . 1 - 1 « z i csne etawki p łeć , t ie o 'ît lc z * * ohredior«* a tn k « li po^w;tzze a iç :

- •* 1 k a te g o r ii taez « re jo^ an ia . ZOCzl»- « 2 k - . t e ~ o r i i X 3 e z e r * c o ï .a n i e <*o 2.0L»ûzl.

r ■ 3 k a te g o r i i z3*zere¿ot>acla do 2 .1 C C :ł.i» & 4 k a te g o r ii z& axere.;o«enli do Z.'ZZ l .- V 5 2 '- t« c o r tk zzazere^o-sania do I .2 C 0 z ł .- t. t k . tfl^orl i r a e r t r a ie n t " t e do - .„ C Jz>.- » ? k n te^ o x ll zaezerecoaan ia da 2 .40C z¿.

b/ * 5 1 u s t . 2 - a t a « k i p la c jr s e & a d a i e z c j o r .r e t . lo r «

n r u b r j e e 4 t a b e l i , ;o d w . t a r a c i f i

Lp. 1 - z " - .IO '* , 2 .2 0 0 , 2 .3 0 0 " odÿowiedniu do " 2 . 200 , 2 . 300, fc.40C ",

L p . 2 - z " 2.CC0, b.1CC, 2 .2 0 0 , -.¿C O '1 © d p o a le d r.l o de " 2 . 150 , 2 . 20c , 2 .3C C , 2 .4 C 0 - ,

Lp. 5 - z ■ 2 .3 0 0 " do • 2 .4 C 0 " ,Lp. 4 - * " 2 . * 0 0 , . ..3 0 0 " odpołiednib do " « ..300 ,

fc.4 C 0 ",Lp. 5 - z " 2 .1 0 0 , 2 .2 0 C , 2 . 5 OC" odpo-..i*dnl. d?

* 2 . - 00, 2 . 3 C0 , 2 .4 0 0 " ,Lp. t» - X " 2 .0 C 0 , 2 .1 0 0 , ;_ .2 0 0 , «..3SC" odposiednic

do " £ .1 5 0 , 2 .2 0 0 , 2 .3 C 0 , 2 .*C C ",Lp. 7 - z " 2 .0 C 0 , 2 . 1 C0, 2 . 2C0, 2 . 3CC" ©dp-niedni:

do " 2 . 1 5 c , 2 .Í-C 0, 2 .3 0 0 , 2 . '.0 0 " ,Lp. e - * • 1 .9 0 0 , 2 .0 0 C , 2 .1 C 0 , 2 .2 0 0 , 2 .3 0 0 "

odpowiednio do " 2 .1 0 0 , 2 .1 5 0 , 2 .2 C 0 , 2.^CG, 2 .4 0 0 " ,

Lp. S - X " 1 .9 0 0 , 2 . 000, 2 . 100 , 2 . 200" odpowiednio d0 " 2 . 100 , 2 . 15 O, 2 . , 00, 2 . 3OC",

Lp. 10 - X ■ I.O 3O, I . 9OC, 2 .0 0 0 , 2 .1 0 0 , ...2CC" odpo­wiednio do • 2 . 050, 2 . 100 , 2 . 150 , 2 . 200, 2 .3 0 C * ,

» / » r o l ^ o s n l k u m 1 i ¡ ; u t t , 1 c 1 « , 1 » c î k . t t . o k l ; ! c .

z a sa d n icz e j okrefclone v. t i b e l i poda>¿«za b íq i

- v; 1 k i t e c o r i i zcacereconar.19 do 2 .0C 0 z ł . ,- » 2 k ? t e ç o r l l m in e ra ~or.ini a do 2.C 50 z ł . ,

■ i: J ; : : t « c o r l l s 3 fr .o r e j3 . ie r i3 da £ .1 0 0 z i . ,- 3 4 k a t « ;o r l i s a -s z a ra jo -a c lt do t .1 JC * ł . ,- :•. 5 k ^ ta ^ o r il ?aszera;:o& ar.ia do 1 .£00 z ł . ,- „ C k t t o j c r l l zaazara :o ¿a c i a do £*3C 0 z ł . ,- X. 7 k - t t ; o r l l z T a se ra co a a cia do £ .4 0 0 z ł . ,

‘ z r .l^crx .lku n r ? i * £ U3t. 1 .z iaci ęczna a ta s k i p ła c j t a s j* a ic :< i i okro^lona « ta b e l i p o d a jisza c ię i

- » 1 ¡ta tec or 1 1 z a a sa ra ju -a r.ia do £ .0 0 0 z ł .

- T» £ k a t e - a r l l zazzaxecoaan i* do £.050 z ł .

- « ; i i - t c c o r i 1 t is z a jra ¿ o *a c ia <!o £.1C 0 z ł .

- m 4 b t i j o r l l aaaz^ rar.o^ L1® do £ .15 0 z ł .

- - 5 4. : t o 7 r r l l »aazarar.a^ar-l ■ do £ *£ 0 0 z ł .

-.ctnlLu ox Cl

a/ - 4 u at* 1 pkt £ dot^cl»cc3*oaa trz^ ta b e l« za.Etę;si** dalami ta b a la z l etawak p łi.c z aasd rlcz jrch j

' *.e jo r i a T *b a la I T e tó la I I

1 0 r O 0 7 0

10 ,^ 0 10 ,50

> 10 , LO 1 0 , CO

4 1 1 ,£ 0 1 1 ,3 0

* 1 1 , »*0 1 1 ,9 0'.¿ ,00 1 £ , t *0

7 i - , 5 0 13 ,£ 00 i> ,o o 1 4 ,0 0

b/ n * 4 u z t , 4 o t r z ja a ja b rz -s itc la s

* 4 . ~ a sto a » a *n l« t a b a l l I I j c i« naat^pld t^ lk o na pod* s ta d ia d a c ;z ji i ' i a i c t r s P r a c j , P ła c i Sprnw O o cjal rv ch m ..a lo jc k sJir.t«r««o^an a^ o a i r . la t r a , po ( uprzednia sa cp lr .lo ..-u lu przez i i a l s t r a SoaunikacJÎ..

c/ » * 1 ¿ u a t . 3 pkt 1-4 o trz ^ su ja brz-zlanle j

" 1/ klt-ronc? s3szare"o.va. 3 do 7 k~ t.«eorll - 11,wCa¿,£/ kierowe., zaezerecowana.-x; do T I k a te g o r ii r 1£ , -ii,3 / kiarow c. zsszara^o-aer.eau doTII k a te g o r i i - 1£,5Csl,T/ kłorowc> zaszeregowaneju c o T I I I k s te c o r l l - 13,C0ts,

í/ i I 14 u s t . 7 o trzjT iuJ« b -z a i ar.l e ;

" 7 . Je ć n o a tk i .e c« 'v akordowe o b lic z a c i •. na p o d a ts 'le naatQpuJv’ j ch ¿idołkor.^ch ctsvvck godzino:.;, ch p ł? c :

Pojazd _ acciodon. boz p r z jc z c p j

l& Jszd e-aochodo-> z frzjczepn/al

grupa 1 1 0 ,£ 0 - 1 1 ,uO Ûcrupa - 10, 50 - »2,50 tl 10 , co - 13 ,0 0 t:~rupa 1 0 , CO - - 0 ,5 0 Ù 1 £ ,0 0 1 5 ,0 0 ug r u p a 4 1 i.cO - 1 5 ,5 0 ù 1 £ ,5 0 - 1 7 ,0 0 ił .

#

•/ • î 15 u * * , _ ta b a l - o/.re-I s j-,c a n¿sckc-<í ..jfcagrcdzar.ia r y c z a łt »*e:;o o t r z jz u 'e b r -x le n le :

Lp. Liczba godzin -I 3 B i ; cz na p łaca zr j cz&ito;.s.p rac? w a-cu -C -tu ..k i

1 0 ,5 0 u/ gadz .

v. ; ctG.-.Jci 1C ,CC ł / godz.

1 1 ,£ 0 ł / gcdz.

1 1 ,-0 u/gcdz.

1 ¿£ 0 £ .7 0 0 £ .7 5 0 £.C 30 I .5502 £40 3 .0 0 0 3 .1 0 0 3 .-.0 0 3 . 3 OC> _60 3 .4 0 0 3 . 5OC 3 . »-00 3 .7 5 04 2 CO 3.C5C 5 .9 5 0 4.10C 4.2Ç 0r✓ 300 4 .3 0 0 4 .4 0 0 4 .550 4 . 75O

* C Î-0 ,J3 pi-'.c. te s v d a lc z * ; ro'tatciicd-«VI v .3t«; or l i po-’.!.; * sza c lę do

... -c> l:c-el;

~ . t s . - T l 3 p ł icch

Cabala

1 2 . 5. <»

I 1 0 ,¿C 1 0 ,2 0 1 0 , £0 1 0 ,£0I I

oo

1C ,50 1 0 , 50 1 0 ,5 0I I I 1 1 ,0 0 11.0C 1 1 ,0 0 1 1 ,OC

17 1 1 ,5 0 1 1 ,5 0 i ,50 1 1 ,5 0Y *2 0C 1-,0C r o o 1 2 , OC

VI -•-,50 lfc ,5 0 1 2 , 50 -

;c:.r.:«.u zx 9 ? £ u s t . 1 « io a l- je -ü a s t a b i l płoc,

- 'k ro -lo n a ”* ru b r; ce - t . t i l l , poi..., i.sz t c l ? :

- - ; to ~ o r l l zz z z t r o ~o -,tt. le ¿0 -.0 0 0 c l- - i - - t — ; r l l zassexa/.o •- :1 ù de 1.C 50 z î . ,- A . * ; t c ; o r l l Za ¿ r s r3 2 0 ¿ a c ia eo ¿..100 s i . ,- - : c : j r i i s -e s srcC3*»-nic do ¿ .1 5 0 z ł . .- J 5 - t e j o r1 1 2- iz o r e 'o ..a r i s do ¿.IC C z ł . ,- '• - - t e r r i l s i s z a r ’i^ozzr.Lc. i o £.500 z ł . ,

z . : '.c ' lu nr 1 1 * C 5*

/ •» U3t 1 - .lä s l^ c sn a stcfckî płac;; sa » .;-r .lcz »3 okra 1 onat~'. 1 1 , i t a y ¿ Jçs

- î. 1 - i t a c o r l l zacserccc-'>.2f.i3 do 2 . 0CC z ł . .- • - - ï c r a r l l zasr. c ro -3 .c^ la 4 0 fc.050 z ł . ,- - J i ' .a jo z l l z:. a ra re 'o - a c l i do - . 10 0 Z ł . ,- .. -r i . t e - a r l l - -e r e ~ o ¿crlc « *0 1 . 1 5 0 Z ł . ,- . ' - t r j o r l l tear. are ~c;.a r.l c do 2.1C 0 z ł . .- . . t c . o x l l s c ¿ r s r a ~ 3 ; :n l3 do £.500 z ł . ,- •• tv -/»rll rc CL.’ rc *s . î r . l i ‘ o ¿.'.CO z ł .

/ ~ r i e. c ir e - lor*.a a t i v o l i

_ - z - t o • -

- - : " -.„C C " c*D - fc./;Cwr ,

,

Lp. o - z " ¿ . ¿ 00“ ĆO " c ‘»CC”,Lp. ? - z •• - .c ^ c , Ł-.'.- - , - .-C C , l.^C C " odp^-.lp-’r i -

f i i.:0 2 — CC 1.5CC - . /*00’’ ,

Lp. C - - " '» .s e c , 2 . CCC, - . - . c c , 1 .1 C 0 , fc.^üC" 0d¿0- l 6d-c l 0 .ICO, ^ 150, - .^CC, 1 .50C , i-.^Cö1' ,

Lp. 9 - z * l.COO, - .1 C 0 , - .ICC, 2 . 500" o d p a.iad clo do

¿P . 10 _ z » 1.ECÜ, 1 . -5 0 , 1 . s e c , 2 . CCC, - . ' . 00" odpo..!e-<*r 3 d 0 " Ł..0CJ, - .0 5 0 , 2 . 100 , 1 .1 5 0 , a . -C C ",

Lp. 1 1 - z " 1 .Ł 0 0 , 1 .C50 , i . ; c c * od po-1 adr.lo de " . . ,CC0,2 0 ,0, - . 100»,

Lp. 15 - z " £ . 500” ĆO " «»OC",Lp. 1 «. z " l . * 00, w.¿CO" odpust ed clo do " 1.5CC, . -CO"Lp. 1 ? - z " 1 .9 0 0 , L.OCC, 1 . 100 , 1 .2 C 0 , - . 5 0 C" odpo - l 9d-

nl 0Lp. 19 - z * 1 .<-00, i- . j>0C od ¿>0 •< odfiiO dc " 1 .^ 00, -.•■.^0”Lp. - z * 1 .300* do " - '»CC*'.

^ ____/ ^ æ i - s ......C.. I*.'.A Z ¿LO-. ŁLiO.. L¿..'/C.í

0 poo*Er> ''■■■■‘é/' lu' /y / f £ / £ £ ¿ f / y >¿T Idtaw er.

1 7 . '.y

¡■.í.:-.Zj.d:: clc .i/jo - i : ¿:;«co-..

::j ~ ' : Là..--

2 irveiuiic ujCit ,3.'** cL* kto. iU-łto WUi , M4 ' ńttWs %-*> itwOUi^tu*. \^i£ ;

l oV1tCTtiKOL ¡«ODATKO^Y Kr . . . . .

z lima -. . 1960 r .

do Układu Zbiorowego Pracy dla Budownictwa z drna 23 grudraa 197£ r .

w sprawie dodatków za wieloletnią I nieprzerwaną pracę craz nagród

jubileuszowych.

PP/3/80

i !W Układzie Zbiorowym Pracy dla Budownictwa z dnia 23 grudka 1974r.

w^uwadza sie następujące zriany ;

1 / w rozdziale III "Warunki przyznawania innych ¿«¿adczeA niż wynagro­

dzenie za j-racę" dodaje się przepisy oznaczone ja k . j r i . 11 1 a rt . 12

w brzmletuui"A r t.1 1 .1 . Pracjw nlkan zatrudnionym w przedsi^tiorstwa . ’ anbi-

n/itach, zakładach/ bud nwlano>mcn ta Nowych, pr; :ębior-

stwach eksploatacji sprzętu budowlanego, ;*rodukcji pomcc -

niczej i zaopatrzenia budownictwa oraz usłu^ socjalnych

budownictwa, centralach zjednoczeń /jednostek rówr.. . ż a l­

nych/ grupując rzh te przedsiębiorstwa /koir.t-r^iy, rakhidy/

■ ii jednosika^h organizacyjnych tych :r,oczer. u: rżymy -

wanych z narzutów - przysługuje dodatek r-* wie!olctr.:ą

i me; rzerwaną pracę w ;ednyrn zakładzie pracy wypla. any

miesięcznie w wysokości?

1 / 5 % «'ynagr-.dzcma zasadniczego - po ' latach pracy.

2/ 10 % wynagrodzenia zasadniczego - po 10 latach pracy.

3/ 15 % wynagrodzenia zasadniczego - po 15 latach pracy.

2 . Dodatk;, o których mewa w u s t . l , przyznaje się i w>puca

według /asad 11 reilonycb w załączniku nr 13 do kładu;

A rt. 12 .1 . Pracow.-.kcm /jubilatem/, ktCrzy nienagannie p rz ep ra c j-a li

25 ,35 .it> l* i , przysługują dyplomy honor.-rwe i rugrt^y jubi­

leuszów«' w na• t^jnjj^cej w y so k t^ ii

75 % miesięcznego wynagrodzeni». - za 25 lat P f*cy ,

- !50 » miesięcznego wynagrodzenia - za 35 lat pr*cy ,

- 200 !• miesięcznego wynagro»? rni* - za ¿0 lat pracy,

obliczonego wr*dh»£ zasad obowiązujących przy obliczaniu ekwi­

walentu pieniężnego za urlop wypoczynkowy.

Nagrody, o których ® w a w u s t . l , nogą by<* wprowadzone w

poízczególnyck zakładach pracy sukcesywnie począwszy od dnia

1 maj* 19flP r . za zgcxlą dyrektora nadz orującego zjednoczenia

/jednostki równorzędnej/ w miarę wygospodarowanych na ten

cel środków przez zakłady pracy.

. Zsaady ustalania okresów i ciągłości pracy wymaganych do

nabycia uprawnień do nagrody jubileuszowej oraz zasady obli­

czania i wypłacania tej nagrody określają przepisy uchwały

nr i 33 Rady Ministrów z dnia 22 września 1978 r . w «prawie

ustalania okresów pracy i innych okresów uprawniających do I

nagrody jubileuszowe} o ra i zasad ¿ej obliczanie i wypłacania

/Monitor Polski Nr 3 5 , poz. 132/.

L. Przept*« u s t .l nie stosuje się do pracowników, którzy otrzy­

mują nagrody jubileuszowe na podstawie odrębnych przepisów";

2/ dotychczasowe a r t . 11-23 - otrzymują kolejną numerację 13-25•

3/ załącznikowi Nr 13 do Układu nadaje się brzmienie ustalone w zalącz>|

niku do niniejszego protokółu;

¿ f dotychczasen/y za’^czmk Í4r 13 do Układu «srzymuje kolejną numera- I

Cję - U - .

- 2 -

- 3 -

$ 2

Protokół dodatkowy wchodzi w życie z dniem 1 rnaja 1960 r .

Przewodniczący I K í S T E K

Zarządu Głównego Związku ÜUDO’/VílCTWA l PRZEI/YSŁUZawodowego Pracowników MATERIAŁÓW BUDOWLANYCH

Trzemysłu Budowlanego J { / j

A/ / ■ / - / S te fa n ~ał e c t i /

Załącznik do protokołu dodatke-w »go • Nr zC z dnia Z° J u t e j J 9^0 r . , ''Za ’.. . ik r.r 13 dc Układu Zbioro w ego Pracy dla ijud ;**»•/. :c:\. a z dni a23 grudnia 1974 r .

ZASADY PR ZY Z?’A W ANI A I WYPŁACANIA DODaTKCa' ’

ZA WIELOLETNIA. ! NIEPRZERAWANĄ PRACE,W

BUDOWNICTWIE

i 1

1 . Dodatek z« wielolei:.. ą 1 nirjTzcnŁ ar.ą prac«;, o ktćryrn mcNi «.

a r t . l i Układu, zwa.y dale, "dodatkiem ** wprowadza sią sukc • -■«-

n ie , etapami:

I etap - wprowadzenie dodatku w wysokości j *» wynagrodzenia

zasadmcz* > dla wszystkich praccHfr..V.iw imających co

najmniej 5-letr.i staż pracy - z dntem 1 maja 1930 r . ,

II etap - wprowadzenie dodatku w wysokości 10 wynagri«dzer.a

zasadniczego d!a wszystkich pracowników rr.ając/ch co

najmniej 10-l**rvi siaz pracy - 1 dniein 1 maja 19Sl r . ,

III etap - wprowai.emc doda’ku w wyscko&ri 15 wy. jiizema

zapadnir./ego dla wszystk; h pracownik«/ mających co

najmniej 15-letni staż pracy - z dniem I maja 1982 r .

2 . Dod-rłci«. wprowadz<T' :<a zasada h określonych w niniejszym zaV:'/m-

ku, mc przyshiguje pracownik era;

1 / zorganizowanego transportu -„am och od «»ego,

2 / straży przemysłowej,

3 / struży pożarnej,

U] stołówek, i»uf<’tów. ecro^alm n.H ■ ’ i ^a*y pro-'ad<: CT-.yr . * - ¿ez

zakłady pracy.

rj! kułturnlno-wychownwc/ym i sh>żby bibliotecznej,

6/ domów wczasów wypoć z vnk w y t h , profilaktycznych i sanatoriów

prowadzonych przez zakłady pracy,

7 / innych jednostek organizacyjnych

uprawnionym do dodatku na pnlstawie odrębnych przepisów.

3 . Dula tek przysługuje za wieloletnią i nieprzerwaną prac«» w jednym

zakładzie pracy.

U. Do okresu pr*acv wymaganego do uzyskania dodatku za wieloletnią

l nieprzerwaną pracę zalicza się również okresy /oTudr.tenia;

1 / w innych zakładach pracy resortu budc"*nict*.a i przemysłu mate­

riałów bud w lanych, w których wypłacany Jeat dodatek za wielo­

letnią ł nieprzerwaną p racę,

Z! w zakładach pracy innych resortów , o He rakledy te objęte sq

Układem Tbtorowym Pracy dla [budownictwa r. dnia 23 grudnia

1974 r . fleżeli przcjitcle pracownika z jednego zakładu pracy do drucicge

n.i .inpiło w przypadkach określonych w u s t .5 .

».\resv pracy w zakładach pracy , o klórvch mowa w u * t .£ . zalicza

«ię do o*ro*u uprawniającego do dodatku, jeże li;

1 / p r/cjlcie pracownika z jednego do druptego zakładu pracy nastą­

piło;

i/ na podstawie przeniesienia służbowego,

’ na poi stawie decyzji /zalecenia / jednostki nadrzędnej, gdy jest

ona wspólna dla oł*i zakładów pracy łub właściwych jednostek

nadrzędnych w przypadku, gdy zakłady pracv podlegają różnym

fcdnoMkom nadrzędnym.

c / na mocy porozumienia pomiędzy zainteresowanymi zakh.dai.r pracy,

d/ na podstawie czasowego przeniesienia zgodnie z przepisami załącznika nr 3 do Układu,

2/ rozwiązanie umowy o pracę nastąpiło t

a/ z upływem czo>u, na V. była zawarta lub * dniom ukoń­

czenia pracy dla której była z ** , a ,

w na skutek zmian organizacyjnych polegających na całkowite:

lub częściowej Jikwtdacji zakładu pracy, deglomeracji, , r / c -

kazamu zakładu do innego zakładu pracy,

c/ z powodu przeprowadzenia się współmałżonka do innej miejsco­

wości , w związku ze zmianą jego zatrudnienia o ile zmio!ui ta

nastąpiła na podstawie porozumienia pisemnego zakładów ¡racy

lub zalecenia jednostki nadrzędnej,

pod warunkiem, ze przerwa w zatrudnianiu nie trwała di .¿e jniż trzy miesiące.

i 2

Do okresu pracy u jaw n ia jącego do dodatku zalicza się także na za sadach

określonych w odrębnych przepisach okresy ;

1 / zatrudnienia w organizacjach politycznych t społecznych oraz zwoimeń

od pracy zawodowej w związku z wyborem lub powołań*cm pracownika

do pełnienia funkcji państwowych i społecznych - na zasadach okreś­

lonych w wytycznych Nr & Ministra Pracy, Plac l Spra* Socjalnych

z dnia 17 czerwca 1975 r . w «prawic zaliczania okresów zatrudnienia

w organizacjach politycznych i społecznych oraz zwolnień od pracy

zawodowej w związku z wyborem lub powołaniem pracownika do pc!r •-

ma funkcji państwowych lub «połecznyc!. do okresów uprawniający b do

dodatków za staż pr icy /Dz.Urz. M PPiSS nr 6 , poz. 13/,

- 3 -

. pracy « icrencatych organach adm inistracji pańsrw j - r>a zasfda.h

»*. słonych % wytycznych Nr 21 Minifctra P racy , "Plac i Spiav

Socjalnych > dma 1 grudnia 1975 r . w sprawie zaliczania niektórym

p: a .'wnikam ckresów pracy w terenowych organach administracji jviś-

: . -wej do okresów upraw m aiyw h dc dodatku rs wysługę lat i nag­

rody jubileuszowej,

• nauki zawodu w zakładu« pracy i przyzakładowych zasadniczych s.’k ' .

jawodo^ych oraz okresy przyuczenia do okreilonej ,.racy,

L j odbywania wstępnego siaiu pracv,

5/ oil byw a ~ i a •

a l zasadnicza) lub okresowej albo zawodowej >łużby wojskowej -

przy zachowaniu warunków określonych w przepisach o tych

służbach obowiąru jących w dmu podjęcia pracy po je» odbyciu,

b / przeszkoleni-; wojskowego studeutcW - nc zasadach określanych

i.ob*ala Nr 135 Vady Ministrów z dui* 31 maja 197£ r . w spro-

wie szczególuych uprawnień osób objętych szkoleniem wojskowym

5tudeiuó* /Monitor Poiski Nr 22 , poz.128/,

c/ służby w M ilicji Obywatel skiei - ua podstawie ustawy z dnia

31 b.ycim a 1959 r . c służbie funkcjonariuszy M ilicji Obywatelski^

/O*.U .z 1973 r . Nr 23 , p o z .l?6/, w stosunku do funkcjcnariuo£V

M ilicji Obywatelskiej rwolniOŁych ze służby pc dniu 1 stycznia

1 T 3

: ’ si-jzby więziennej • na za -adach określonych w ustawie z dnia

■ 0 <rudma 1959 r . o Służbie Więziennej /D r .U . nr i/1, p oz.2l8/ j

• ¡onione w pkt-a-d/ okresy słułby /przeszkolenia / zalicza się do

pi acy uprawniające.;^ dc dodatku tylko w pierw s^ym zakła*, -:e

[ : vV, *• .tórym pracownik podetr.;uje pracę w ustawowym lerr. :n.e po

1

rwolnieniu za służby /odbyciu przeszkolenia/. W razie dalszej

zmiany zakładu pracy, okresy te podlegają zaliczeniu do okresu

uprawniającego do dodatku za wieloletnią i nieprzerwaną pracę,

jeżeli p rzejście pracownika z jednego zakładu do drug.cgo na‘ !q-

piło w przypadkach określonych w f 1 u » t.5 ,

6/ pozostawanie bez zatrudnienia w związku ze zwolnieniem z pracy -

bez względu na czas przerwy w zatrudnieniu jeżeli pracownik zos­

tał przywrócony do pracy w danym zakładzie pracy na podstawie

prawonocnego orzeczenia komisji odwoławczej d/s pracy lub wy­

roku sądowego,

7/ działalności kombatanckiej oraz pobytu w obozach koncentracyjnych -

na zasadach określonych w ustawie z dnia 23 pafdr:em ika 1975 r .

o dalazym rwiększaniu świadczeń dla kombatantów i więźniów obo­

zów koncentracyjnych /Dz.U. Nr 3£ , poz.186/,

8/ urlopu bezpłatnego udzielanego w związku ze skierowaniem dc pracy za granicą.

* 3

1. Ciągłości pracy nie przerywają, lecz nie sq wliczane do okresu

pracy stanowiącego podstawę do przyznania dodatku za wieloletnią

i nieprzerwaną p racę, następujące okresy:

1 / bezpłatnego zwolnienia z pracy w okresie od dnia 1 grud; ia

danego reku do dma 15 kwietnia następnego roku - udzielonego

na podstawie przepisów f 7 załącznika nr L do Układu pod warun­

kiem, Ze pracownik po ustaniu zwolnienia przystąpił do pracy »

tym zakładzie pracy, który udzielił pracownikowi tego zwolnienia,

2/ urlopów bezpłatnych,

3/ me przekraczających trzech lat przerw w pracy kobiet, spowod

wanych kwuecznością sprawowania opieki nad dzieckiem do lat czterech , powstałych przed«fcicm 2L maja 1968 r . ,

- 5 -

1

j.-b ieraaia renty inwalidzkie; lub renty chorobowej albo pobie­

rania ¿asilku chorobc*wego po rozwiązaniu umcwj- o p racę,

r, l przerw w pracy * innych niezależnych od pracownika przyczyn,

je.'«li okres przerwy nie przekroczył trzech m‘.esi<jcy.

a r c s v niewykonywania pracy , o których mowa w u s t .l pkt 4 i 5 /

n.v przerywają ciągłości pracy pod warunkiem, K pracownik po usia­

ni . :\^h prz«rw przystąpił do pracy w ty i samym zakładzie procy.

i L

¿ i podstawę obliczenia dodatku przyjmuje s ię :

1 / dla robotników, których wynagrodzenie określone jes t stawką

godzinową - plącę zasadniczą wynikającą z osobistego zaszere­

gowania za wszystkie godziny pracy, za które pracownik otrzy­

mał wynagrodzeni* lub zasiłek z ubezpieczenia społecznego,

2! dla pracowników, których wynagrodzenie określone Jest stawką

miesięczną - wynagrodzenie zasadnicze fboz dodatku funkcyjnego/

za okres pracy, za który pracownik otrzymał wynagrodzenie

/łąc ¿me z wynagrodzeniem zasadniczym z pracę w godzinach

nadliczbowych/ lub zasiłek z ubezpieczenia społecznego,

3 / kierowców pojazdów samochodowych transportu niezorganizo-

wanego - pl&cę zasadnie;ą wynikającą z kategorii osobistego

zaszeregowania z dodatkiem za rodzaj prowadzonego pojazdu

sar-.ochodowego łub za wykonywanie niektórych rodzajów przewo­

zów - za wszystkie godziny pr/- -v oraz usprawiedliwionej nieobec­

ności w pracy, za które pracownik otrzymał wynagrodzenie lub

zasiłek z ubezpieczenia społecznego,

L l dla kierowców simochodowych, którzy otrzymują zryczałtowane

wynagrodzenie miesięczne, dixlatek ustala sie na podstawie stawki

wynikającej z kategorii osobistego zaszeregowania pomnoż<xiej przez

ilość godzin pracy przyjętych do ustalenia wysokości miesięcznego

w ynagrodzenia ryczałtowego,

- 6 -

1 ~

5/ dla pracowników oddelegowanych do pracy w radach za}-lądowych

- pUcę zasadniczą za wszystkie dni pracy i usprawiedliwionej

nieobecności, za które pracownik otrzymał wynagrodzenie lub zasiłek z ubezpieczenia społecznego.

2 . Do obliczania dodatku dla pracowników, ktirych wynagra i

l^ie jes t stawką god/.inową. nominalny czas pracy, przypadający na

okres tiodatk(*wych d.-.l wolnych od pracy, wlicza <* do godzin,

stanowiących podstnw«» wymiaru dodatku w ckresie obliczeniowym.

i 5

1. Dodatek przysługuje od dnia nabycia przez pracowbika uprawnień do

dodatku w odpowiedniej wysokości - z uwzględnieniem postanowieńi 1 u s t . l .

2 . Dodatek przysługuje za czas faktycznie przepracowany w okresie

obliczeniowym i czas ni*obecności w pracy w tym okresie , za który

otrzymał wynagrodzenie lub zasiłek z ubezpieczenia społecznego,z zastrzeżeniem 5 6 u s t.2 .

3 . Dodatek wypłacany j«»st w terminie wypłaty wynagrodzenia.

$ 6

1 . Dodatek przysługuje pod warunkiem nienagannej pracy.

2 . Pracownikowi me przysługuje dodatek w m iesiącu, w którym;

1 / porzucił p racę,

2/ zakład pracy rozwiązał z nim umowę o pracę bez wypowiedzenia z jego winy,

3/ opuścił bez usprawiedliwienia choćby jeden dzień pracy.

3 . Kierownik zakładu prary może pozbawić pracc*wnika częściowo lub

całkowicie prawa do dodatku w raz ie ;

¡ ' naruszenia przez prac cynika dy*cyphny pracy /spó/nienie do

pracy, znajdowanie się w sianie świadczącym o użyciu alkoholu,

oixiszcxarae stanowiska pracy ttp./,

..a ra iem ł zakładu pracy na straty z różnych przyczyn zawinio­

nych przez pracownika /wykonwanie robót niewłaściwej jakości,

niewłaściwej eksploatacji mjs^y» i urządzeń, nieprzestrzegania

ustalonej technologii itp ./ ,

1/ naruszeni* postanowień z*kł*dc*wego regulaminu pracy innych

n il wymienione w pkt. 1 - 2 .

• ubawienie pracownika /częściowo* lub całkowicie/ prawa do dodatku

-,astęl*ije na podstawie decyzji kierownika zakładu pracy podjętej po

po» oí una eni u z radą zakładowy.

j av.ion.v- lub zmniejszenie kw y dodatku wytaaga uprzedniego

..i w ud ćmienia pracownika na pi Anie przed terminem wypłaty dodatku

z* viany okres i oz lic zeru owy.

V, stosunku do kierownika zakładu pracy i jego zastępcy oraz cłów-

:.-<o księgowego decyzję o por ha w ie.-tiu lub obniżeniu kwoty do», -ku

,'jdejmuje kierownik jednostki nadrz^dr.ej.

S 7c-zcz«rgółow* warunki wypłaty dodatku *• e ręśc i lub całości określa­

jące między inr.ymi procentową * ielkość zmniejszeń, o których mowa

w f b u s t .3 , powinny by¿ podan*- w za k ład i>wyi» regulaminie wypluty

tych dodaików ui|vd«onya i radą zakładową.

>¡>i -i* v sporne związane z nabyciom przez pracownika prawa do

-»laiku rozstrzyga jednostka nadrzędna".

- 8 -

UMH

N fr,

IPc fI l IH sc C

*<ru

vo

8 ?e

o

3/ protokół dodatkowy nr 23 * 4*1« 17 kwietnie 1980r. do Ukiadn Zbioro­wego I rmey dla Sadownictwa z tein 23 grudnia 1974r. w, ayrawie

' mtUmy niektórych warunków wynagradzania pracowników,

stanowiące załączniki do n k it )« tg o protokół* dodatkowego.

i 2.1 . i rotokół obowiązuje od dnia p o d b i l i« .2. Protokoły dodatkowe do W ada Zbiorowego I racy dla Dedownictwa

z dnia 23 grndnia 1974r. wymienione w i 1 , wchodził w iycie w ter­minach uatalouych w tych protokołach.

3 zaŁu.czsŁ.1

ZAKZ/D GLOWUy ZWIĄZKU ZAWODOWEGO ENEKGETYICW

MIN1STEK GÓRNICTWA

j j /$ # ( / / ć : *

1 A 1 .3 , 18 n a 13I D 8

E 1 ,4 ,1 9 ,3 1 .3 4 ,6 2 ,6 3 ,7 4

W f i- . . . -........................« é

e * ^9 .łrmcy

w di i*i U ¡¡¡min*) Alt . djéj& iłr\

<s % fcs i t ¿ P ä k \ P iy \< /m ? ń c fo j^ ^ o b y \\ I O y w fM l- / f f f r f r U - _

ÿ - f w & a w / . "

U tt f& r n v # Æ 0 /TL C V

1 *9 /V i? ¿/¿’-n-vu

ZCT» i >u m > -V ...

Jt Is/OM

PUOTOKOŁ DODATKOWY nr H

■ dnia 2 0 p*id*iernika 19*0 r.

/ t u k : Z P - 3 /3 2 / l 014/338 /W /

4« Poreaumie nia a daia 7 m arca 1975 r . u wartego m ifdsy M inistra cn

Górnictwa 1 Eaergetyki a Z arsądem Głównym Zwiąaku Zawodowego E n er­

getyków a stosowaniu Układa Zbiorowego t-*racy dla Badowaklwa a dnia

23 grodnia 1974 r . w sakładach pracy resortu górnictwa i energetyki,

w »prawie amiany niektórych warunków wynagradzania pracowników.

Strony nlniejsmego protokółu dodatkowego agodnie ustalają, co

ans typu je :

I t .

Do pruc owsików objf tych Poroeu mieniem a dala 7 m arca 1973 r . aa wartym

m ifdsy M inistrem Górnictwa 1 Energetyki a Z arsądem Głównym Zwiąaku

Zawodowego energetyków o s tosowaniu Układa Zbiorowego P racy dla Budów,

nic twa s dnia 23 grudnia 1974 r. w nakładach pracy resortu górnictwa i en er­

getyki /sm ienionym protokółami dodatkowymi: a r 1 a dnia 20 styesnia 1977 r . ,

nr 2 a dnia 4 lutego 1977 r . . nr 3 a dnia 19 m arca 1977 r . . nr 4 s dnia 20 m a­

ja 1977 v . . nr S a dnia II lipca 1977 r . . nr 6 a dnia 21 Upca 1971 r . , a r 7

a dnia 20 lutego 1979 r . , nr • s dnia • m arca 1979 r . . a r 9 a dnia 31 maja

1979 r . , nr 10 s dnia 30 kwietnia 1940 t . , nr U s dnia 10 sierpnia 19*0 r. / - stosuje siy odpowiednio:

1 / protokół dodatkowy nr 23 a dnia 23 w raefnia 19*0 r . da Układu Zbiorowego

P ra c y dla Budoemictwa s dnia 23 grudnia 1974 r . w sprawie amiany warun­

ków wynagradsania pracowników utrudnionych w stołówkach, bułatach,

gotowa!niech mleka i kawy, prowwdaoaych prmea sakłady pracy.

2

2 / protokół dodatkowy a r 26 s dola 2 października 1980 r . do Układu Zbioro­

wego P ra cy dla Budownictwa a dnia 23 grudnia 1974 r . w sprawia smiany

warunków wynagradzania pracowników,

stanowiąca żaląc znikł do protokółu dodatkowago.

S 2.

Protokół dbowiązuje od dnia 1 października 19*0 r .

Z ał. 2

ZARZAD GŁÓWNY ZWIĄZKU ZAWODOWEGO ENERGETYKÓW

MINISTER GÓRNICTWA

V» i í . v >\í v O V J * ■ I i -*:! •' . i

e '»‘jw waiiŁj Układu ¿ ú k r ii iv a ^ r ^ it jf ji

% » » w n r n i n i M w m í a u « i r » U J W . » r/ * * /

dniu A jl/MQ r t h it i í ú k d Q ir L ü ju ñ J ji c lo ^ o tó a A tim tłK Ą o

ÜQSQ/JúnrM A 4 t c t ía lijndM ozJłyi& L_____I ¿ é»0> f vnMCV- JSp:/..................... ................ ......_

' zavr^i¡-5 w dniu tÇ . Á i/l0 l2 ,ilí.!h Í¿ P ~ ;łiiT . M i l d J /ih C É M ( ¡S o v .'líx1 Mnrv!'.(ipx>

j za»i»rorc|ce. <SL..Í..... slronpodáis rt.-j«8Íi u/t;r*g«í

/ / / / / < %

PROTOKÓŁ DODATKOWY n r S

a duś« stycsnia 1981 r .

/sn ak : Z P - J / J 2 /1 0 1 4 / / 8 l /

do 'oroaumienla s Cni* 7 m arca 1974 rjn aaw artego r-il, dsy ini-

strem Górnictwa 1 Energetyki * Zars-jdem Głównym 7 wi^aka Za-

w od owego i nergetyków • stosowaniu Układa Zbiorowego 1 'racy dla

Sadownictwa a dnia U grudnia 1974 r . w sakładach pracy re s o r t*

górnictwa i energetyki w «prawie smiany niektórych e a n u k o e

wynagradsania pracowników.

■trony uiniejeac; o protokół« dodatkowego agodnie ustalają,

co n ast.pu je:

i I.

o pracowników obj tych 1 oroau.i>ieniem a dnia 7 m arca 197S r . a a -

wartym m l,d sy Ministrem Górnictwa i Energetyki a Zarsędem Głów­

nym Zwijsku Zawodowego Energetyków o stosowaniu ( kładu Zbio­

rowego P racy dla Budownictwa a dnia U »rudnia 1974 r . w aa kładach

resortu górnictwa i energetyki Zamienionym protokółami dodatko­

wymi! nr 1 s dnia 20 stycznia 1977 r . , nr Z s dnia 4 lutego 1977 r . ,

nr i a dnia 19 m a rca 1977 r . , nr 4 a dnia 20 m a rca 1977 r . , nr b

a dnia 11 lipca 1977 r . , nr t a dnia 21 Upca 1978 r . , a r 7 a dnia

20 lutego 1979 r . , nr 8 a dnia 8 m arca 1979 r . , nr 9 a dnia 11 maja

1979 r . , nr 10 a dnia 10 kwietnia 1984 r . , nr U a dala 10 sierpnia

1980 r . . a r 12 a dnia ¿0 pa dsinrnika 1980 r . / - stosuje s i ; odpowied­

nio protokół dodatkowy a r 27 * dnia 12 stycsnia 1981 r . de t'kładu

Zbiorowego ' racy dla budownictwa a dnia 23 grudnia 1974 r . w sprawia

2

dodatków u wł«loł«tnin prac w budownictwie, «tanowi ¡cy aalącawlk

do ninl«Jaa«to p ra u A A i dodatkowego.

I 2.

P f tM k « » > » " i i m J c od dnia 1 s ty em ła 1981 r .

Z al«cnrik 1

Z A R Z E C O L .Ô W N T

ZWIĄZKU ZAWODOWEGO ENERGETYKÓW

MINISTER COPNICTWA

ieczysioat Gletnßvj»ki

• V 3*0 wan Ui ,w-dniu ¿1*10/1'

: y r d c M i c k m i i t i A ' f A / M c k ^ M m m r

± f û r & f e ÿ u f . ...............

w ■dt.iu Æj Citpxiéi ài ■ j;,r. n! t e JjiijLmyyĄ AW r> '

: i - . - .....S j .......s i io a