PORDENONE in TASCA - n. 03

an

no

1, n

um

. 3

- 2

lu

glio

20

10 -

re

gis

trazio

ne

c/o

Tri

bu

nale

di P

ord

en

on

e n

.23

de

l 2

6/0

4/2

010

- C

OP

IA O

MA

GG

IO

Colgo con piacere l’invito a partecipare a questo nuovo metodo di comunica-zione che reputo aperto, giovane e di sicura e facile lettura.

Già a Cordenons mi sono accorto, fon-dando e diffondendo una rivista men-sile di informazione distribuita in tutte le famiglie della nostra città, che por-tare all’utente la conoscenza tempesti-va di manifestazioni, eventi, concerti,

incontri ed appuntamenti culturali che si organizzano nel territorio costituisce un formidabile viatico che risveglia l’interesse culturale, aumentando an-che considerevolmente l’affluenza e il successo delle varie iniziative.

Per quanto concerne la nostra città, si è deciso da subito di investire nella va-rie forme della cultura, rivesta essa la forma dell’arte figurativa, degli incontri

con gli autori, dei concerti di musica classica, rock, jazz, lirica e quant’altro.

Sono quindi nate numerose rassegne tematiche che, contando su di una serie di eventi ravvicinati, riescono con il loro filo conduttore ad interes-sare ed attirare l’utenza, nonché a realizzare consistenti risparmi nella pubblicizzazione dell’evento, momento comunque fondamentale e necessario nell’organizzazione della manifesta-zione stessa. Per venire ai prossimi appuntamenti, siamo impegnati nel completare il cartellone della rassegna estiva che vedrà in Piazza della Vittoria - tra le altre e sempre gratuite- una grande apertura con l’irrestibile cabaret dei PAPU (30 giugno), la rappresentazione di un musical a cura del Midway Chorus (il 9 luglio), la proiezione di un film in collaborazione con Cinemazero (il 14 luglio). Ci sarà, a fine luglio, una serie di concerti in località Parareit, all‘interno del “Music in Village”, preceduti dall’evento clou, il concerto gratuito di Fabio Concato in Piazza della Vittoria il 21 luglio.

Concludendo, complimenti ed auguri per questa pubblicazione e la sfida che è chiamata a raccogliere.

Alberto FenosVicesindaco e Assessore alla Cultura

Comune di Cordenons

- 2 -

PORDENONE IN TASCA è consultabile anche suwww.pordenoneintasca.it

anno 1, numero 32 luglio 2010

registrazione c/o Tribunale di Pordenone

n.23 del 26/04/2010COPIA OMAGGIO

editore:Ass. Cult. Rock4Peacep.tta Nino Bixio 2 Pordenone

raccolta pubblicitaria a cura dell’editore

direttore responsabile: Margherita Timeus

responsabile logistica:Ricky Marzola

redazione eimpaginazione:TMS - Servizi per la Comunicazionevia Pradamano 2/22, Udine

stampato da:Tipografia Sartorvia Nuova di Corva 92, Pordenone

progetto grafico a cura di:DM+B Associativiale Marconi 4, Pordenone

sede: 0434 524298contatti commerciali:347 7093759redazione: 349 8385470,[email protected]

La redazione declina ogni responsabilità relativa a errori nelle comunicazioni o eventuali

cambi di programma non imputabili alla nostra volontà

- 3 -

Che Pordenone e pro-vincia da qualche anno si stiano distinguendo per qualità e quantità di eventi culturali e ri-creativi è un dato incon-futabile. Che la nascita di un nuovo strumento d’informazione debba sempre venir salutata in maniera positiva è fuor di dubbio. Se poi, l’offer-ta di manifestazioni tro-va casa in un strumento divulgativo agile, ricco di contenuti, che mette insieme intrattenimento, spettacolo, cultura, cibo e divertimento, ecco nascere “Pordenone in tasca”. E’ piacevole pensare – come recita il claim di copertina – di avere il “tuo tempo libero a portata di mano” ed è ancora più bello se questo significa essere riusciti a costruire un progetto corale che pur nascendo dall’idea e dalla volontà di pochi, può concretizzarsi solo con l’impegno di tanti. Se è vero, infatti, che Max Lewis e Margherita Timeus sono mente e braccio del nuovo “free press” provinciale, è anche vero che è grazie al lavoro e alla passione di centinaia di associa-

zioni che operano sul territorio che un’inizia-tiva come questa può trovare terreno fertile non solo per affermarsi, ma soprattutto per crescere. Un percorso che va di pari passo con l’offerta della nostra provincia che è sì fatta di grandi eventi, ma che si nutre anche grazie ai contributi di piccole e piccolissime realtà. L’augurio è quindi du-plice: se “Pordenone in tasca” diverrà parte integrante del nostro tempo libero, questo starà a significare che lo sono diventate anche le molteplici proposte delle tante associazioni che operano per migliorare la qualità della nostra vita.

Pietro ColussiConsigliere Regione Fvg

2 VENERDÌ LUGLIO

CORDENONS – via Traversagna 4

Centro Culturale “A. Moro” - ore 21MARCO TRAVAGLIO “Ad personam”presentazione del nuovo libro0434 930825

4 DOMENICA

MONTEREALE VALCELLINAex Latteria MalnisioIL GEO CENTRE, sinergie tra scien-za. eredità storica e turismopresentazione della tesi di laurea, con la dottoressa Ornella Del Cont www.gfmalnisio.it

5 LUNEDÌ

PORDENONE - Convento di S. FrancescoFESTA DI POESIA - ore 21incontro con L. Baldoni, M. Benedetti, G. Cupani, G. Fierro, R. Renzi, F. Tomada, G. Tuzet, musica di T. Tommasi (arpa celtica) e F. Rossignoli (chitarra classica e barocca)0434 393980

PORDENONE - Loggia ComunaleVISITE GUIDATE ALLA CITTA' - ore 21“Pordenone di notte: chiacchiere e cronache di Pordenone d'altri tempi

raccontate sottovoce”www.comune.pordenone.it/estate

CASARSA – via Pasolini 4

Centro Studi Pasolini – ore 21PADRE DINO COLUSSI MISSIONARIOpresentazione del libro, per “Parole d'autore”[email protected]

6 MARTEDÌ

PORDENONE - Museo Archeol. TorreREPERTI DI NOTTE - ore 21percorso didattico assistito seralewww.comune.pordenone.it/estate

7 MERCOLEDÌ

PORDENONE - Loggia ComunaleVISITE GUIDATE ALLA CITTA' - ore 18.30“Conventi scomparsi, conventi risco-perti”, visita agli ex edifici conventualiwww.comune.pordenone.it/estate

8 GIOVEDÌ

PORDENONE - Bastia di TorreRISORGIVE, LAVATOIO, IMPIANTO IDROELETTRICO - ore 18visita guidata al parco del castello, con l'arch. Giulio Ferettiwww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONE - Museo Storia NaturaleALLA SCOPERTA DEL MUSEO - ore 21www.comune.pordenone.it/estate

2 -

15

LU

GL

IOP

OR

DE

NO

NE

IN

TA

SCA

- 4 -

CU

LTU

RA

- 6 -

CASTELLO di CANEVAChiesa del Castello – ore 20.30LE INVASIONI TURCHESCHE NEL FRIULI OCCIDENTALErelatrice prof. Anna Maria Breccia Ci-polat, per “Castello in Festa 2010”[email protected]

9 VENERDÌ

PORDENONEConvento S. Francesco – ore 21Incontro con MICHELE PONTRANDOLFOwww.comune.pordenone.it/estate

10 SABATO

PORTOGRUARO (ve) - Vivai BejaflorACQUE D'ACQUA - ore 21.30reading poetico, con G. Vit, V. Afri, P. S. Ostan, E. Faller, S. Garcia, M. S. Puyade, F. Franzi, musiche del Porto del Jazz, per “Notturni di_versi 2010”, www.notturnidiversi.net

12 LUNEDÌ

PORDENONE - Conv. di S. FrancescoFESTA DI POESIA - ore 21incontro con M. Bevilacqua, N. Bondarenko, F. Federici, R. Iemma, S. Lorefice, S. Monti, G. Sandron, musica di D. Bertusso (contrabbasso elettrico), M. Bizzarro e M. Bortolozzo (chitarra acustica)0434 393980

PORDENONE - Loggia Comunale VISITE GUIDATE ALLA CITTA' - ore 18.30Piazze di Pordenone: viaggio attraver-so i luoghi della gentewww.comune.pordenone.it/estate

13 MARTEDÌ

FOSSALTA di PORTOGRUARO (ve)Castello di Fratta – ore 22VOI CH'ASCOLTATE7° reading poetico “Piaceri e Soffe-renze”, per “Notturni di_versi 2010”, piccolo festival della poesia e delle arti notturnewww.notturnidiversi.net

14 MERCOLEDÌ

PORTOGRUARO (ve)Sala Caminetto e Parco della PaceNOTTURNI DI_VERSI 2010incontri con R. Salbitani, G. M. Villalta, reading poetico “under 35”, installa-zioni artistiche e proiezioniwww.notturnidiversi.net

15 GIOVEDÌ

PORDENONE - Piazzetta FreschiINTORNO ALLA CHIESA DI S. GREGORIO - ore 20.30percorsi nella memoria, con immagini e commenti, di M.L. G. Agosti e L. Fermawww.comune.pordenone.it/estate

2 -

15

LU

GL

IO

fino al 31 LUGLIOSCRIVERE DI CINEMA – PREMIO ALBERTO FARASSINOtermine di presentazione delle opere per il concorso per sceneggiature per giovani dai 14 ai 28 annihttp://scriveredicinema.mymovies.it

fino al 13 SETTEMBRECONCORS PAR TESCJ CINEMATO-GRAFICS IN LENGHE FURLANE8° edizione del concorso per sceneggia-ture in lingua friulana, a cura del CECwww.cecudine.org

2 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONEPiazza Calderari – ore 21.30IL PICCOLO NICOLAS di Laurent Tirardin caso di maltempo alla sala “Drusin”www.cinemazero.it

5 LUNEDÌ

PORDENONEPiazza Calderari – ore 21.30PIANO MOVIE, cineconcerto“Visioni sonore”, in caso di maltempo alla sala “Drusin”www.cinemazero.it

7 MERCOLEDÌ

PORDENONEPiazza Calderari – ore 21.30ALICE IN WONDERLAND di Tim Burtonin caso di maltempo alla sala “Drusin”www.cinemazero.it

9 VENERDÌ

PORDENONEPiazza Calderari – ore 21.30ALVIN SUPERSTAR 2 di Betty Thomas

in caso di maltempo alla sala “Drusin”www.cinemazero.it

PRAVISDOMINIPiazzale Cav. Vittorio Veneto – ore 21.15ALICE IN WONDERLANDin caso di maltempo, presso la pale-stra di p.le Ragazzi del '99www.comuune.pravisdomini.pn.it

12 LUNEDÌ

PORDENONEPiazza Calderari – ore 21.30I MOSTRI di Dino Risiin caso di maltempo alla sala “Drusin”www.cinemazero.it

13 MARTEDÌ

PORDENONEConvento S. Francesco – ore 21.15FILMMAKERS AL CHIOSTROserata di apertura con videoanimazio-ni, cortometraggi, video-inchiestehttp://mediateca.cinemazero.it/filmmakers

14 MERCOLEDÌ

PORDENONEPiazza Calderari – ore 21.30ROBIN HOOD di Ridley Scottin caso di maltempo alla sala “Drusin”www.cinemazero.it

PORDENONEPnbox Studios c/o Bastia del Castello di Torre - ore 21.30ASPETTANDO IL LAGO FILM FESTanteprima del festival di cortometraggi di Revine Lagowww.pnboxstudios.tv

CORDENONSPiazza della Vittoria – ore 21.30CINEMA ALL’APERTOin collaborazione con Cinemazerowww.cinemazero.it

- 8 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A2

- 1

5 L

UG

LIO

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 10 -

2 -

15

LU

GL

IO

2 VENERDÌ LUGLIO

BRUGNERA - Parco Villa VardaBlues in Villa: LEROY EMMANUEL'S LMT Con-nection + ALBERTO MILANI Trio - ore 21.15www.fvgfestival.com

3 SABATO

PORDENONE – viale Treviso

Giardino FieraANTONELLO VENDITTIwww.azalea.it

BRUGNERA - Parco Villa VardaBlues in Villa: DEITRA FARR BAND + MARCO PANDOLFI & THE JACKNIVES - ore 21.15www.fvgfestival.com

3 SABATO e 4 DOMENICA

RAGOGNA (ud) - San PietroAnteprima Folkest: FIESTE DA SEDONwww.folkest.com

4 DOMENICA

BRUGNERA - Parco Villa VardaBlues in Villa: BILLY COBHAM “Palindrome Tour” - ore 21.15www.fvgfestival.com

PIAZZOLA sul BRENTA (pd)Anfiteatro Camerini – ore 20.45ORCHESTRA BUENA VISTA SOCIAL CLUB feat. OMARA PORTUONDOwww.zedlive.com

5 LUNEDÌ

UDINE - Piazzale CastelloFolkest: LOS LOBOS - ore 21.15www.folkest.com

PIAZZOLA sul BRENTA (pd)

Anfiteatro Camerini – ore 20.45OZZY OSBOURNEwww.zedlive.com

6 MARTEDÌ

SAN VITO AL TAGLIAMENTOPiazza Stadtlohn – ore 21.15Folkest: FRANCESCO BEARZATTI “Tinissima 4et”www.folkest.com

7 MERCOLEDÌ

CODROIPO (ud) – loc. Passariano

Villa Manin – ore 21MIKAwww.azalea.it

S. DANIELE (ud)Chiesa della Fratta – ore 21.15Folkest: RICCARDO TESIwww.folkest.com

CO

NC

ER

TI

- 12 -

8 GIOVEDÌ

MEDUNO - Palazzo ColossisFolkest: BARBAPEDANA (Italia) - ore 21.15www.folkest.com

9 VENERDÌ


Villa Manin – ore 21GIOVANNI ALLEVIwww.azalea.it

PIAZZOLA sul BRENTA (pd)Anfiteatro Camerini – ore 20.45MARK KNOPFLERwww.zedlive.com

10 SABATO

PORDENONE – Giardino FieraJ-AX - ore 21www.azalea.it

12 LUNEDÌ

CASTIONS di ZOPPOLACortile Casa Coi – ore 21.15Folkest: PUCCI-VENIER (Friuli)www.folkest.com

13 MARTEDÌ

VALVASONEPiazza Castello – ore 21.15Folkest: PAUL McKENNA Band (Sco)www.folkest.com

14 MERCOLEDÌ

BRUGNERA - Parco Villa VardaBlues in Villa: JIMMIE VAUGHAN & THE TILT-A-WHIRL BAND feat. LOU ANN BARTON - ore 21.15www.fvgfestival.com

PORCIAParco Villa Correr Dolfin – ore 21.15Folkest: LA MUNGLESA (Italia)www.folkest.com

UDINEPiazzale Castello – ore 21.15Folkest: CRISTIANO DE ANDRE'www.folkest.com

PIAZZOLA sul BRENTA (pd)Anfiteatro Camerini – ore 20.45ZZ TOP + special guestwww.zedlive.com

15 GIOVEDÌ

AZZANO DECIMOTeatro Mascherini – ore 20.45Fiera della Musica: MARC ALMONDwww.fieradellamusica.it

BRUGNERA - Parco Villa VardaBlues in Villa: TOLO MARTON Band + MAX PRANDI “Cha-Tu King” - ore 21.15www.fvgfestival.com

2 -

15

LU

GL

IO

- 14 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A2

- 1

5 L

UG

LIO

2 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONEPnbox Studios c/o Bastia Castello di TorreIL MIO CANTO LIBEROselezioni per il concorso canoro, a cura dell'Associazione CEM (ore 21)www.pnboxstudios.tv

ZOPPOLA – a Orcenico Superiore

Sagra dei Gamberi – ore 21RAUL DONOVAN, live band

VALVASONE – v. C. Battisti 7

Ristorante Enoteca Alla Scala – ore 20JUST 2 live

PRAVISDOMINI - a Frattina

Festa tra il Verde – ore 21DUNE BUGGY, cover rock

FIUME VENETO - a Cimpello

Festeggiamenti Cimpellesi – ore 21SOQ2ADRO, cover live

8 GIOVEDÌ

ZOPPOLA - a Orcenico Superiore

Sagra dei Gamberi – ore 21THE NOISE British & American Rock

9 VENERDÌ

PORCIA – via Spinazzedo 18

Alla Crose Live Art Cafè – ore 21.30CRAZY MAMA, tributo Rolling Stones

ZOPPOLA - a Orcenico Superiore

Sagra dei Gamberi – ore 21ABSOLUTE 5 cover 70-80 live

CHIONS - a Taiedo

Sagra a Taiedo – ore 21SILVERADO country music

PRATA - Festeggiamenti PratensiEXES, deluxe cover band - ore 22

MONTEREALE VALCELLINA - a Malnisio

Festa del Formaggio – ore 21STUDIO 8 live band

15 GIOVEDÌ

VISINALE di PASIANO - Sagra del CarmineENDLESS Rock & Bives (ore 21)

16 VENERDÌ


Alla Crose Live Art Cafè – ore 21.30JAM PEPPER, tributo ai Red Hot Chili Peppers

PO

RD

EN

ON

E IN

TASC

A2

- 15

LU

GL

IO

- 15 -

2 VENERDÌ LUGLIO


Alla Crose Live Art CafèFESTA DEL MOJITOcon i Careta Central e il ritmo cubano

3 SABATO

ROVEREDO IN P. - Papi On The BeachGIARDINO ESTIVO, dalle 23djs Davide Zanetti, Chris dj, voice Cancian, privè hiphop & r’n’b

FIUME VENETO - v.le della Repubblica 44

Il Tucano - ore 18-22IDEA APERITIVO, buffet, cocktail, dj set

6 MARTEDÌ

MARON di BRUGNERA – v. Taglio

Maron Cafè – ore 19THE ITALIAN JOBdrinks, buffet, guest dj's

7 MERCOLEDÌ

PORDENONEPnbox Studios c/o Bastia del Castello di Torre, ore 20MELE A META', con Edoardo Fainellouno spettacolo per sorridere sull'eter-

no conflitto uomo/donnawww.pnboxstudios.tv


Alla Crose Live Art CafèOVER 18 con animazione dance

S. VITO AL TAGL. - Hotel PatriarcaMERCOLEDÌ IN TERRAZZA, ore 18aperitivo & after dinner, dj set, buffet gratuito, gadget di grandi marchi

8 GIOVEDÌ

PORDENONE – viale Cossetti 14/d

PN Bar & Caffè – ore 21.30GIOVEDIAMOCIserata con dj e animazione a tema “Mailboom Night”

PORDENONE – vicolo delle Mura 20

Enoteca Alle Mura - dalle 18 alle 21HAPPY HOUR con buffet libero

AZZANO DECIMO – viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 21.30MOJITO I LOVE YOUcocktail ed animazioni

S. MARTINO AL TAGL. – via Richinvelda 1Il Bosco di Arichis – ore 21SUMMER GARDENgiovedì con dj set a cura di Zeb Cafè

PAR

TY

- 16 -

2 -

15

LU

GL

IO10 SABATO e 11 DOMENICA

MONTEREALE VALCELLINA- v. Pordenone 12, S. Leonardo

Giù Tutto discopubBEACH SOCCER PARTYanimazioni con dj Christian Martini e dj Christian Ess, presso i chioschi e l'area campeggio allestiti per il torneo di Beach Soccer 3vs3

10 SABATO

ROVEREDO IN P. - Papi On The BeachGIARDINO ESTIVO, dalle 23djs Davide Zanetti, Chris dj, voice Cancian, privè hiphop & r’n’b

FIUME VENETO - v.le della Repubblica 44

Il Tucano - ore 18-22IDEA APERITIVO, buffet, cocktail, dj set

13 MARTEDÌ

MARON di BRUGNERA – v. Taglio

Maron Cafè – ore 19THE ITALIAN JOBdrinks, buffet, guest dj's

14 MERCOLEDÌ


Alla Crose Live Art CafèOVER 18 con animazione dance

S. VITO AL TAGL. - Hotel PatriarcaMERCOLEDÌ IN TERRAZZA, ore 18aperitivo & after dinner, dj set, buffet gratuito, gadget di grandi marchi

15 GIOVEDÌ

PORDENONE – vicolo delle Mura 20

Enoteca Alle Mura - dalle 18 alle 21HAPPY HOUR con buffet libero

PORDENONE – viale Cossetti 14/d

PN Bar & Caffè – ore 21.30GIOVEDIAMOCIserata con dj e animazione a tema “Absolutetime”

AZZANO DECIMO – viale Rimembranze 9

Spin Cafè – ore 21.30MOJITO I LOVE YOUcocktail ed animazioni

S. MARTINO AL TAGL. – via Richinvelda 1Il Bosco di Arichis – ore 21SUMMER GARDENgiovedì con dj set a cura di Zeb Cafè

17 SABATO

BUDOIA – via Pedemontana Occidentale 40

Agriturismo Al RanchFESTA COUNTRYcon Carpool to Nashville Country Girls

3 SABATO LUGLIO

SESTO AL REGHENAAuditorium Burovich – ore 21CONCERTO PER ANNALISAcon Complesso Strumentale “V.E. Ma-rotto – Città di Valdagno”, in memoria di Annalisa Marzottowww.prosesto.org

3 e 10 SABATO

PORDENONEParco S. Valentino – ore 18APERITIVO CON LA BANDAa cura della Filarmonica “Città di Pordenone”www.comune.pordenone.it/estate

4 e 11 DOMENICA

PORDENONEConvento S. Francesco – ore 11CONCERTI APERITIVOa cura del Conservatorio “Tomadini” di Udinewww.comune.pordenone.it/estate

5 LUNEDÌ

PORDENONEPiazzetta Calderari – ore 21.15BRUNO CESSELLI “Piano Movie”

cineconcerto per “Visioni Sonore”, par-titure cinematografiche per pianofortewww.cinemazero.org

PRATA di PORDENONEChiesa San Giovani – ore 20.45ENSAMBLE ARMONIA di Cordenonsconcerto di canto gregorianowww.comune.prata.pn.it

7 MERCOLEDÌ

PORDENONEConvento S. Francesco – ore 21DEDICATO A SCHUMANN“Schumann e il fantastico”, incontro musicale con Roberto Calabrettowww.comune.pordenone.it/estate

14 MERCOLEDÌ

PORDENONEConvento S. Francesco – ore 21DEDICATO A SCHUMANN“Ho pianto di gioia pensando che tu sia mia”, incontro musicale con Ro-berto Calabrettowww.comune.pordenone.it/estate

15 GIOVEDÌ

PORDENONEPalazzo Gregoris – ore 20.45FUEGO ANDALUZOcon l'Orchestra a Plettro Sanvitese, per “Musica e Parole”

- 18 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A2

- 1

5 L

UG

LIO

PO

RD

EN

ON

E IN

TASC

A

- 19 -

2 - 1

5 L

UG

LIO

2 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONE - Parco Via GemelliTEATRO AL PARCO: Uno, ics, due: la fortuna non la xè sempre orba - ore 21www.comune.pordenone.it/estate

PORDENONE - Parco S. ValentinoDANZA NEL PARCO: Viaggio fra tempo, spazio e... musical - ore 21www.comune.pordenone.it/estate

PRATA - Parco Casa StudenteLA PALLA AL PIEDE - ore 21.15di Feydeau, con Comp. “Il Bazar degli strambi” di Fiume Veneto

3 SABATO

PORDENONE - Parco S. ValentinoDANZA NEL PARCO: sogno di una notte di mezza estate - ore 21www.comune.pordenone.it/estate

7 MERCOLEDÌ

PORDENONE - Pnbox Studios c/o Bastia del Castello di Torre, ore 20MELE A META', con Edoardo Fainellouno spettacolo per sorridere sull'eter-no conflitto uomo/donnawww.pnboxstudios.tv

8 GIOVEDÌ

SPILIMBERGO – v. Valeriano

Centro Sportivo Ricreativo di GaioCALCIO E CALCIlettura scenica di Paolo Patuiwww.bibliotecaspilimbergo.it

SACILE - Cortile ex chiesa S. GregorioUN CURIOSO ACCIDENTEcon Teatro dei Pazzi di San Donà

di Piave, di Carlo Goldoni, regia di Giovanni Giusto (in caso di maltempo al Teatro Ruffo) - ore 21.15www.piccoloteatro-sacile.org

9 VENERDÌ

PORDENONE - Parco S. ValentinoDANZA NEL PARCO: L’Argentina di Evita e di Carlos Gardel - ore 21www.comune.pordenone.it/estate

10 SABATO

PORDENONE - p.zza XX settembreFESTIVAL MONDIALE DEL FOLCLORE GIOVANILE - ore 20.45con danzerini di Messico, Russia, Grecia, Cina, Austria, Italia

12 LUNEDÌ

PORDENONE - P.zza XX settembreLIRICA IN PIAZZA: La Traviata - ore 21.15 (in caso di maltempo, il 13 luglio)www.comune.pordenone.it/estate

13 MARTEDÌ

FOSSALTA di PORTOGRUARO (ve)Castello di Fratta – ore 22TRAGEDIA RIDICOLOSA DEL MACBETTO, da Shakespearecon Teatroviaggiante, per il festival “Notturni di_versi 2010”www.notturnidiversi.net

14 MERCOLEDÌ

PORDENONE - VillanovaTEATRO FUORI DAI TEATRI: Storie dal Fondo - ore 21www.comune.pordenone.it/estate

LESTANS - Cortile Villa CianiCALCIO DI STRADAlettura scenica cura di Molino Rosenkranzwww.bibliotecaspilimbergo.it

- 20 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A2

- 1

5 L

UG

LIO

2-3 LUGLIO

PRATAPiazzale Sala Pluriuso – ore 20FESTA DELLA BIRRA E FESTA COUNTRYfesteggiamenti a cura della Pro S. Simone

2-3-4 LUGLIO

MORSANO al TAGL.A SalettoSAGRA DEI GAMBERIserate danzanti, gare di briscola, chioschi e specialità gamberi di acqua dolce in salsa verde

TEGLIO VENETO (ve)A CintelloSAGRA DEL BISATcon serate danzanti, specialità gastronomiche tipiche, area giovani con musica con dj, finale con spettacolo pirotecnico

NOVENTA di PIAVE (tv)FESTIVAL COUNTRYfesteggiamenti a tema Western, con Wild West Show, Hi-Tech Tractor Show, Tractor Raduno, Off Road Rodeo, American Cars Paradewww.countrynoventa.it

2-3-4-8-9-10 LUGLIO

MONTEREALE VALCELLINAA MalnisioFESTA DEL FORMAGGIOcon serate danzanti, chioschi, area giovane, intrattenimenti per bambini, incontri, mostra mercato e dimostrazioni sulla produzione casearia, e 8° Concorso Montasiowww.gfmalnisio.it

2-3-4-8-9-10-11 LUGLIO

ZOPPOLAA Orcenico SuperioreSAGRA DEI GAMBERIcon serate danzanti, musica, festa della birra, gara di briscola, chioschi con specialità gamberiwww.assiltiglio.it

FONTANAFREDDAA Villadolt28° SAGRA DEL REDENTOREfesteggiamenti paesani con serate danzanti, musica, chioschi con specialità pollo allo spiedo, maxischermo per i Mondiali (anche 15-16-17-18-19-20 luglio)

2-3-8-9-10 LUGLIO

CANEVAA CastelloCASTELLO IN FESTAfesteggiamenti con serate “A tutta birra”, incontri culturali, cena medievale (l'8), chioschi, mostra dei vini e prodotti tipici del canavese, serate live, 15° Giornata Medievale con Palio dei Borghi (l'11, dalle 8 alle 23), cena della Libertas Sacile Sport, giornata finale dedicata al country (anche 16-17-18 luglio)

2-3-4-6-7-9-10-11-12 LUGLIO

CHIONSA TaiedoSAGRA A TAIEDOserate danzanti e con musica giovane, tornei sportivi e di briscola, marcia campestre, proiezione Mondiali su maxischermo, chioschiwww.protaiedo.it

3 SABATO

PORDENONECentro CittàNEGOZI APERTIapertura straordinaria fino alle 23www.comune.pordenone.it/estate

SPILIMBERGOCentro storico – ore 22-02SPILIMBERGO AL CHIARO DI LUNAnotte bianca nella città del mosaico, con negozi aperti, musica, spettacoli, mercatino, chioschi, visite guidatewww.prospilimbergo.org

3-4 LUGLIO

CORDENONSVilla Bardini-PasqualiniMUSICA E TEATRO IN VILLAcon concerti e spettacoli teatraliwww.procorodenons.it

dal 3 al 18 LUGLIO

POLCENIGOCentro storicoESTATE IN PIAZZAtradizionali festeggiamenti con serate a tema, concerti rock e revival, intrattenimenti, giochi popolari, gastronomia tipicawww.prolocopolcenigo.com

4 DOMENICA

AVIANO - piazza Duomo

ANTICAMENTEmercatino dell'antiquariato, dall'alba al tramonto0434 660750

S. VITO AL TAGL. – via Forgaria 13Zona Ponterosso

1° EXTREME CAR AUDIO TUNING DAYScon premi per le diverse categorie di elaborazione tuning, esposizione di auto, moto e quad, chioschi e animazioni musicali0434 876619

7-8-9-10-11-13-14-15 LUGLIO

PASIANOA VisinaleSAGRA DEL CARMINEfesteggiamenti con chioschi, specialità di carne e di pesce, torneo di calcio a 7, serate live e con dj, serate dolci con ricavato in beneficienza (anche 16-17-18 luglio)

dal 7 al 18 LUGLIO

FIUME VENETOVie del paeseFIUME IN FESTAsere d'estate con animazioni, musica e intrattenimenti in piazza, con artisti

- 21 -

IN P

IAZ

ZA

2 - 1

5 L

UG

LIO

- 22 -

di strada, animazioni per bambini, sfilate di moda, chioschiwww.prolocofiume.it

8 e 15 GIOVEDÌ

PORDENONEParco Baschiera Tallon – ore 15BALLO CON MUSICA DAL VIVOwww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONECentro città – ore 19-23GIOVEDI' SOTTO LE STELLEapertura straordinaria dei negoziwww.comune.pordenone.it/estate

PORDENONEVia Cavallotti – ore 20.304 RAGGI SOTTO LE STELLEincontri di briscola aperta e anguriawww.comune.pordenone.it/estate

8-9-10-11 LUGLIO

AZZANO DECIMOOratorio Don BoscoSAGRA DEGLI GNOCCHIcon chioschi, calcio a 5, serate live rock

8-9-10-11-12-14-15 LUGLIO

PRATA di PORDENONE153° FESTEGGIAMENTI PRATENSIfesteggiamenti con chioschi, serate

live, concerto spettacolo con majorettes (il 12), esibizioni di danza, gare sportive e visite guidate

9-10-11-15 LUGLIO

PRAMAGGIORE (ve) - a Belfiore

18° SAGRA DELLA SOPRESSA festeggiamenti con serate danzanti, stand enogastronomici, Fiera dei Osei e mostra mercato animali da cortile (l'11), trofei sportivi (anche 16-17-18-19 luglio)

11 DOMENICA

AVIANOda piazza Duomo – dalle ore 93° raduno (1° nazionale) VESPA DAY con motogiro e soste gastronomichewww.vespaclubaviano.it

17-18 LUGLIO

SPILIMBERGO - da Piazza Duomo

8° CRAZY CUPgara di soap box (carrettini senza propulsione), con costruttori regionali ed extraregionali e dei mezzi più originali0427 41604, www.crazycup.org

IN P

IAZ

ZA

2 -

15

LU

GL

IO

fino al 19 LUGLIO

LIGNANO (ud) - Viale Europa, Sabbiadoro

CIRCO AMEDEO ORFEIwww.circoamedeoorfei.altavista.org

3 SABATO

CAORLE (ve) - Piazza Veneto

Teatro: IL LETTO OVALE - ore 21www.caorleturismo.it

dal 3 al 10 LUGLIO

BIBIONE (ve) - Arenile antistante Terme

TROFEO BEACH & BALL, beach volleywww.beachvolley.it

4 DOMENICA

LIGNANO (ud) - Beach Village

LIGNANO IN MODA - ore 210431 409160

BIBIONE (ve) - Loc. Marinella

ESTATE IN BICICLETTA E IN BARCAcicloturistica nella natura, ore 15.30-21www.bibioneturismo.it

8 GIOVEDÌ

BIBIONE (ve) - Piazzale chiesa Cesarolo

L'AVARO ARPAGONE di Moliere

con comp. Il Mosaico di Rovigo, ore [email protected]

9 VENERDÌ

LIGNANO (ud) - Arena Alpe Adria

NIENTE DA NASCONDERE?teatro all'aperto (ore 21)0431 409160

10 SABATO

CAORLE (ve) - Spiaggia di Levante

NUOTIAMO INSIEME 2010gara di nuoto in fondo al mare, ore 10-15www.caorleturismo.it


CAORLE (ve) - Piazza Vescovado

INCENDIO DEL CAMPANILEcelebrazione religiosa tradizionale del-la Madonna dell’Angelo (ore 22)www.caorleturismo.it

11 DOMENICA

CAORLE (ve) - Piazza Matteotti

LIBRI A KM 0, ore 17-23libreria degli editori del Venetowww.caorleturismo.it

12 LUNEDÌ

BIBIONE (ve) - a Pineda

CIRCO PARIDE ORFEIwww.maisondutheatre.com

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 24 -

2 -

15

LU

GL

IO

2 VENERDÌ LUGLIO

TRAMONTI di SOPRAPiazza Verdi – ore 16.30A CACCIA DI CAMPIONIpercorso per ragazzi dentro e fuori la bibliotecawww.ortoteatro.it

4 DOMENICA

BARCISLungolagoREGATA DEI SETTE COMUNItradizionale “Regata delle Mascarete”, caratteristiche imbarcazioni venete a due, con equipaggi di sette comuni di tradizione marinara (Venezia, Meolo, Caorle, Concordia Sag, Mira Oriago, Cavallino Treporti, Marano Lag.) e sette comuni della Valcellina (Andreis, Barcis, Claut, Cimolais, Erto e Casso, Montereale e Vajont), nell'ambito della Giornata Nazionale delle Pro Locowww.barcis.fvg.it

10 SABATO

TRAMONTI di SOPRABorgo Maleon - dalle ore 18DIAMO VITA ALLE BORGATEfesteggiamenti del borgo con musica e gastronomia locale, e premiazione del 3° concorso “Casa Fiorita”

11 DOMENICA

BARCISSala comunale23° PREMIO “GIUSEPPE MALATTIA DELLA VALLATA”premio letterario nazionale di poesiawww.premiogiuseppemalattia.it

CIMOLAISCentro paese - partenza ore 927° LA CIMOLIANAmarcia non competitiva a passo libero attraverso le bellezze delle valli alpine, con tre livelli di difficoltà (km 6-14-30)0427 87331

PIANCAVALLOPiazzale Della Puppa5° MEMORIAL “GIGI RIZZO”con degustazione del piatto tipico “Polenta, Salat e Cavo” e mercatino dell'artigianato0434 660750

CLAUTVie del PaeseARTE E SAPORI IN VALCELLINAgiornata dedicata all'arte, alle tradizio-ni, ai giochi popolari, con laboratori del legno per ragazzi e degustazione di prodotti tipici del territorio0427 878070

16-16-17-18 LUGLIO

TOLMEZZO (ud)da FuseaDIVERTIMENTO E SPORT ALLA SCOPERTA DELLA CARNIAappuntamenti di arrampicata, canoa, mountain bike, trekking, a cura del Centro Universitario Sportivo dell'Uni-versità di Udine, con pernottamento in agriturismowww.cusudine.org

18 DOMENICA

BARCISIL FONDINda mattina a sera, mercatino dell'ar-tigianato0427 700918

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 26 -

2 -

15

LU

GL

IO

4 DOMENICA

PORDENONEMuseo Archeologico di Torre – ore 16.30DOMENICA AL CASTELLO“Il castello museo”, percorso archeo-logico didattico assistitowww.comune.pordenone.it/estate

MONTEREALE VALCELLINAA Malnisio – ore 10-12 e 15-18LABORATORI DI BALTHAZAR“Il sogno dell'uomo: volare”, aereomo-dellismo e colorati paracaduti, e nel pomeriggio, sul tema delle mongolfierewww.gfmalnisio.it

5 LUNEDÌ

PORDENONEParco S. Valentino – ore 17MAGICHE MANI: “strumenti” da artistilaboratorio di arte astratta per ragazzi 6-11 anni (max 30 partecipanti)www.comune.pordenone.it/estate

PORDENONEParco S. Valentino – ore 21LE STORIE DELLO ZECCHINOcon la Comp. Tieffeu (Fi)www.ortoteatro.it

6 MARTEDÌ

PORDENONEParco S. Valentino – ore 21CLOWN AL FRESCOfesta spettacolo con Comp. EtaBetawww.comune.pordenone.it/estate

7 e 14 MERCOLEDÌ

PORDENONEParco S. Valentino – ore 17INSIEME PER GIOCARE

percorso sperimentale sul gioco, per ragazzi 4-10 anniwww.comune.pordenone.it/estate

8 e 15 GIOVEDÌ

PORDENONE – c/o Parcobaleno

Sede Circolo L'Obiettivo – ore 17ASPETTANDO L'ALTRA CITTA'laboratorio fotografico per ragazzi 11-13 anni (max 10 partecipanti)www.comune.pordenone.it/estate

PORDENONEConvento S. Francesco – ore 17.30GIARDINI D'ARTE: Angelo Brugneravisite gioco con laboratorio didattico di scultura (bimbi 6-10 anni)www.comune.pordenone.it/estate

10 SABATO

PASIANOA Visinale – ore 10-17GIOCHI GONFIABILInell'ambito della Sagra del Carmine

11 DOMENICA

PORDENONEMuseo Archeologico di Torre – ore 10.30L'AMBIENTE DI RISORGIVApercorso naturalistico didattico assistitowww.comune.pordenone.it/estate

PASIANOA Visinale – ore 11-18GIOCHI GONFIABILInell'ambito della Sagra del Carmine

MONTEREALE VALCELLINAA Malnisio – ore 9.30-12-16.30Spazio Bambini con ECOMUSEO “LIS AGANIS”sui temi “Andiamo in latteria”, “Topo Gigio anch'io”, “Il mestiere del casaro”www.gfmalnisio.it

- 28 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A2

- 1

5 L

UG

LIO

CHIONSArea Festeggiamenti Taiedo – dalle 17POMERIGGIO DEI PICCOLIgiochi di piazza per bambiniwww.protaiedo.it

12 LUNEDÌ

PORDENONEParco S. Valentino – ore 17DRIPPING, quando “sgocciolare” diventa un'artelaboratorio di arte astratta per ragazzi 6-11 anni (max 30 partecipanti)www.comune.pordenone.it/estate

PORDENONEParco S. Valentino – ore 21HANSEL E GRETELspettacolo per bambini con Comp. La Contrada (ts)www.ortoteatro.it

13 MARTEDÌ

PORDENONE Museo Archeologico di Torre – ore 20.30I SUONI DELLA NATURApiacevole passeggiata notturna nel verde del Castello (aperta a tutti, dura-ta 1 ora e mezza)0434 541433 / 541412

PORDENONEParco S. Valentino – ore 21Fresco Teatro: SOGNO DI UNA NOTTE DI MEZZA ESTATEcon comp. La Piccionaia, I Carrara – Teatro Stabile d'Innovazione, EtaBetawww.comune.pordenone.it/estate

SPILIMBERGOSagrato chiesa S. CroceCALCIO D'INIZIOlettura animata per grandi e piccini, lettura scenica di Luca Zalateu, musi-che di Max Bazzanawww.bibliotecaspilimbergo.it

14 MERCOLEDÌ

PORDENONELoggia Municipale – ore 18.30GIOCARE CON L'ARTEitinerari e giochi per bambini: “Caccia alle... Strade”, visita alla scoperta della città medievalewww.comune.pordenone.it/estate

15 GIOVEDÌ

TRAVESIO – via Villa 110

Cortile GaspariniSENZA FRETTA IN BICICLETTAlettura scenica a cura dell'Ass. 0432www.bibliotecaspilimbergo.it

- 29 -

SPO

RT

& SA

LU

TE

2 - 1

5 L

UG

LIO

2 VENERDÌ LUGLIO

CHIONS - Area Festeggiamenti Taiedo

TORNEI CALCIO A 5, dalle 19fra Pro Loco Pordenonesi e femminile

2-3-4 LUGLIO

FONTANAFREDDA – Tiki Touch Rugby

RUGBY FESTIVAL, con 40 teammeeting dedicato al gioco della palla ovale

3 SABATO

SACILE - dal centro città, arrivo a Riese Pio X

21° GIRO D'ITALIA DONNE, 2° tappa

4 DOMENICA


PEDALIAMO PER LA CASA DI NATALEpedalata non competitiva (ore 9)

PRAVISDOMINI - a Frattina

10° PEDALATA NEL VERDE, dalle 8.15pedalata cicloturistica non competitiva

dal 7 al 18 LUGLIO

PASIANO - Campo Sport. Parrocchiale Visinale

3° TORNEO di CALCIO a 7 per 12 squadre

8-9-10-11 LUGLIO

AZZANO DECIMO - c/o Sagra dei Gnocchi

I 5 GNOCCHI, torneo di calcio a 5

10 SABATO


6° MARCIA DEL BOSCAT, dalle 17marcia campestre non competitiva


MONTEREALE VALCELLINAGiù Tutto Pub - loc. S. LeonardoTORNEO BEACH SOCCER 3vs3con dj set, chioschi e free camping338 7447130

11 DOMENICA

S. VITO AL TAGL. - impianti sport. a Rosa

7° TORNEO “DUCJ IN BALE”calcetto 3vs3, green volley 6vs6, basket 2vs2

PRATA di PORDENONE - Area sagra

GARA CICLISTICA, ore 16gara giovanissimi di Asdsc La Pujese

SEQUALS - Parco Villa Ciani a Lestans

GIORNATA DELLO SPORTtornei di beach volley, ping pong, calcetto


CJARS 2010, torneo di calcio a 5 (ore 9.30)

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 30 -

2 -

15

LU

GL

IO

2 VENERDÌ LUGLIO

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 18.30-21VINI BIANCHI FRIULANI E SPIEDINO MEDITERRANEO, aperitivo sulle botti0434 524863

3 SABATO

PORCIA - v. Marconi 34

Hostaria dei Golosi - ore 20.30PESCE & PERLAGE e la sensualità del tangodegustazione di Franciacorta, incontro con la scrittrice Martina Tommasi, esibizione dell’Accademia della Musica (ricavato alla Fond. Pediatrica Pordenone Le Petit Pont)0434 924164

4 DOMENICA


8° CONCORSO MONTASIOformaggi in concorso e tipici veneti (dalle 10.30)www.gfmalnisio.it

7 MERCOLEDÌ

PRATA di PORDENONE – v. Opitergina 47

Aqua Cucina NaturaleSCAMPO VIA, cena a base di scampicena dall’aperitivo al dolce (35 euro)0434 621916

LIGNANO (ud) - Kursaal

SAPORI DI LAGUNAper “Degustazioni in Riviera” (dalle 19)0431 424411

8 GIOVEDÌ


Aqua Cucina NaturaleCRUDO E SUSHIcena dall’aperitivo al dolce, a base di crostacei (35 euro)0434 621916

9 VENERDÌ

PORDENONE – via Ospedale Vecchio 6

Le Casette Da Cristante – ore 18.30-21MERLOT E CABERNET FRANC CON PRO-SCIUTTO IN CROSTA, aperitivo sulle botti0434 524863

VALVASONE – v. C. BattistI 7

Ristorante Enoteca Alla Scala – ore 20.30PESCE CRUDO E COTTOcon Prosecco Valdobbiadene “52” Extra Dry Docg, scampi siciliani al na-turale su insalatina di finocchi all'agro, gamberi reali in tartara e fragole agli agrumi siciliani balsamici, Metodo Classico Rosè Kettmeir, spada affumi-cato ai tre sapori, insalatina di schie lagunari su macedonia neutra e men-tuccia, Pinot Bianco 2009 AA Kett-meir, stecco di capesante scottate su

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 32 -

2 -

15

LU

GL

IO

burratina pugliese e patate al sale, ri-sotto mantecato con ostriche e spuma di bollicine, Mueller Thurgau Athesis Alto Adige 2009 Kettmeir, bicchierino ghiacciato di gelato agli agrumi con passito, Dulcedo Lison Pramaggiore (50 euro, prenotazioni entro 5 /7)0434 899552, [email protected]

CASTELLO di CANEVA - Castello in Festa

CENA MEDIEVALEsu ricette di Martino da Como, cuoco patriarcale, su prenotazione0434 79510, 0434 799058, 347 8959539


SERATA DI SENSIBILIZZAZIONE PER LA CELIACHIAcon menù specifico (ore 20.30)www.protaiedo.it

10 SABATO

CASTELLO di CANEVAArea Festeggiamenti Castello in FestaMOSTRA DEI VINI E DEI PRODOTTI TIPICI DELLA TERRA CANAVESEmercato enogastronomico (anche 17/7)[email protected]

TRAMONTI di SOTTOCampeggio Valtramontina – ore 20SPIEDO DI CARNEsu prenotazione (max 120 persone),

con Free Style Band, live “folkabestia”0427 869004

PASIANO - Sagra del Carmine a Visinale

SPECIALITA' PESCEserata con pescatori di Caorle (anche 16/7)

11 DOMENICA

AVIANO - Piazzale Della Puppa, Piancavallo

POLENTA, SALAT E CAVOdegustazione del tipico piatto locale0434 660750

14 MERCOLEDÌ


Aqua Cucina NaturaleROBE DI KAPPA, cena a base di capecena dall’aperitivo al dolce (35 euro)0434 621916

LIGNANO (ud) - Kursaal

PRO-FUMO DI SAURISper “Degustazioni in Riviera” (dalle 19)0431 424411

15 GIOVEDÌ


Aqua Cucina NaturaleCRUDO E SUSHIcena dall’aperitivo al dolce, a base di crostacei (35 euro)0434 621916

- 34 -

GU

STO

2 -

15

LU

GL

IO

Nel cuore del Friuli rurale, in un’oasi di verde e natura, si colloca questa ridente struttura agrituristica, con ben 11 camere, arredate con gusto squisito, con spazi dedicati a eventi privati e riunioni e con un ristorante votato alla tipicità ed alla stagionalità. Dotato di un rilassante spazio aperto, perfetto anche per i bambini, vanta l’esperienza di una titolare sommelier (e attivo membro delle “Donne del Vino”), a garanzia dell’alta cura nella scelta dei menù e della proposta enologica.

Chi volesse visitare il paesino di Pof-fabro, individuato tra i borghi più belli d’Italia, può trovare in questo locale - inserito in questo incontaminato borgo rurale - anche un’eccellente opportunità di scoprire la bontà della cucina tipica (da gustare anche nel fresco giardino esterno). Declinata in base alle stagioni, con piatti a base di funghi, prodotti del bosco o erbe selvatiche, con carni e selvaggina, pasta fatta in casa, dolci casalinghi ed una piccola fornita cantina.

Collocato nel pittoresco centro storico di San Vito, tra Piazza del Popolo e Piazzetta Pescheria, in corrispondenza di dove sorgeva l’antico maniero, questo locale vanta una gestione familiare tramandata da generazioni, specializzata in cucina tipica del terri-torio, servita alla maniera tradizionale e accompagnata dai migliori vini. Con circa 35 coperti nella trattoria, dispone anche di spazi per pranzare all’aperto, nel giardinetto interno o nella caratteristica calle laterale.

osteria

via Marconi 1433078 S. VITO AL TAGL. (pn)0434 833271www.alvecchiocastello.it

chiuso lunedì

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A

- 36 -

ristorante agriturismo

via Richinvelda 133098 S. MARTINO AL TAGL. (pn)0434 889798, 338 [email protected]

albergo ristorante

v. S. Floriano 1, loc. CrocieraPoffabro33080 FRISANCO (pn)0427 [email protected]

MONTE RAUT

IL BOSCO DI ARICHIS

AL VECCHIO CASTELLO

2 -

15

LU

GL

IO

Nel cuore di Cordenons si colloca questo piacevole ristorante, allestito presso una tipica struttura rurale della campagna pordenonese, nel centro di un’ampia corte e con un fresco patio esterno.Caratterizza la propria offerta con una cucina tipica e genuina, con i piatti della tradizione (affettati e formaggi del territorio, frico, carni) presentati con cura e fantasia, ed acompagnati dalle migliori etichette enologiche della regione.

osteria ristorante

v. del Cristo 333084 CORDENONS (pn)0434 [email protected]

chiuso lunedì serae martedì

Accogliente, familiare, nei pressi del pittoresco lago montano di Barcis: que-sto locale ha tra le proprie specialità svariate tipologie di pasta fresca e gnocchi, arrosticini di agnello, gran piatti di carni alla piastra (tra cui la prestigiosa Angus), ricchi contorni e sfiziosi dessert della tradizione. Nonché una ricca enoteca con vini Doc e Docg regionali e nazionali, impreziosita anche da una notevole collezione di grappe.

enoteca con cucina

v. Roma 1833080 BARCIS (pn)0427 76390www.barcis.it/aquilanera

chiuso lunedì

- 37 -

Un’offerta ricca e varia, ispirata da una gestione familiare, è il dato caratteristico di questo locale immerso nel verde, con articolati menù - ricchi di ricette tradizionali con prodotti di stagione (funghi, selvaggina), succu-lenti piatti di carni alla griglia, curate pietanze a base di pesce e qualche tocco di fantasia, come l’originale interpretazione della paella.Vanta un’ampia sala, di una tipica ta-verna da 30 coperti, una sala-veranda con bar e un patio-birreria estiva.

ristorante

p. XXIX maggio 933090 TOPPO di TRAVESIO (pn)0427 [email protected]

chiuso lunedì serae martedì

AL CURTIF

LE VERDI COLLINE

AQUILA NERA

GU

STO

2 - 1

5 L

UG

LIO

fino al 4 LUGLIO

PORDENONE – vicolo del Molino 10

Galleria Vastagamma2° MARATONINA DEL COLLAGEcollettiva e workshop di artisti vari su opere di collageore 16-19 (finissage il 4 luglio ore 18.30)www.vastagamma.org

fino al 10 LUGLIO

PORDENONE – p.tta della Motta

Caffè Letterario Al ConventoMARISA BIDESE: “Le quotidien d'un bistrot”installazione multimedialewww.caffeletterarioalconvento.com

fino all’11 LUGLIO

PORDENONEMuseo Archeologico Castello di TorreARMENIA, SOTTO LO SGUARDO DELL'ARARATfotografie di Udo Koehler su storia, arte, paesaggio, quotidianitàvenerdì e sabato 15-19, domenica anche 10-120434 363255

fino al 18 LUGLIO

PORDENONE – corso Garibaldi

Sala Espositiva ProvinciaLUIGI ZUCCHERI: “Mostra antologica”a cura di Daniele Tarozzi, con 150 opere dell'artistaorario: da martedì a venerdì 15-20, sabato e domenica [email protected]

FRISANCOCircolo OperaioFRANCESCO NONINO: “Americhe”mostra fotografica a cura del Crafwww.craf-fvg.it

fino al 20 LUGLIO

TREVISO – vicolo san Pancrazio 3

Galleria Spazio Bevacqua PanigaiENZO PIPPI: “Bi-Viso”mostra fotograficada martedì a sabato 10-13/16.30-19http://spaziobevacquapanigai.pjoon.com

fino al 24 LUGLIO

PORDENONE – via Concordia Sagittaria 7

Galleria ConcordiaGIULIO BELLUZ “Il mestiere dell’arte”personale a tecniche misteda lunedì a sabato 16-19www.centroculturapordenone.it/cicp

PORDENONESpazio Foto Casa dello StudenteLUCI CHE DISEGNANO FIUMI, TORRENTI, LAGHI, RUSCELLImostra laboratorio fotograficoda lunedì a sabato 9-18www.centroculturapordenone.it/ute

fino al 25 LUGLIO

TRAVESIOPalazzo Conti Toppo Wassermann Rersonale di RENZO MARZONAa cura di Antonio Crivellarida lunedì a domenica 9-12.30/14.30.18

www.arcometa.org

VENEZIA – Dorsoduro 3246

Ca' FoscariRUSSIE! MEMORIA MISTIFICAZIONE IMMAGINARIOArte russa del '900 dalle collezioni Morgante e Sandrettiore 10-18, chiuso martedìwww.russie.it

- 38 -

PO

RD

EN

ON

E I

N T

ASC

A2

- 1

5 L

UG

LIO

fino al 5 AGOSTO

PORDENONEBiblioteca CivicaPAOLO DEL GIUDICE: “Post-Scripta”sabato 14-19, da martedì a sabato per 9-19, giovedì fino alle 22www.comune.pordenone.it/estate

fino al 29 AGOSTO

PORDENONE – v. della Motta 16

Museo Civico Storia NaturaleCOMINA: CENT'ANNI DI VOLOmostra per celebrare il centenario del campo di volo pordenoneseda martedì a sabato 15.30-19.30, giovedì anche 20.30-22.30, domenica 10-13/15.30-19.300434 392950


Villa ManinI BASALDELLA: DINO, MIRKO, AFROgrande esposizione monograficawww.lineadombra.it

fino al 31 AGOSTO

PORDENONE – via Vittorio Veneto 19

Parco Museo Archeologico di TorreHUMUS PARKseconda edizione del meeting inter-nazionale di “land art”, con le opere realizzate in loco da 34 artisti italiani e stranieri (visite guidate il venerdì, ore 17.30)www.comune.pordenone.it/landart

PORDENONESpazi Centro StoricoANGELO BRUGNERA: “Sculture”per “Giardini d'Arte 2010”, presso sagrato del Duomo, loggia Municipio, atrio Palazzo Gregoris, giardini CCIAA, con laboratori didatticiwww.centroculturapordenone.it/cicp

fino al 31 OTTOBRE

SAN VITO AL TAGLIAMENTOChiesa San LorenzoSGUARDI SULL'AFRICAmostra fotografica collettiva a cura di Walter Liva per Crafda giovedì a domenica 10.30-12.30/16-20www.craf-fvg.it

dal 3 al 18 LUGLIO

PRATA di PORDENONEGalleria civica MeyerFRANCESCA SIST e TIZIANA PAULETTOmostra di arte tessile e pitturawww.comune.prata.pn.it

dall’8 LUGLIO

PORDENONECartiera S. ValentinoLA MIA ESTATE IN CITTA'laboratorio fotograficoraccolta adesioni e prima lezione, ore 16393 8693205, www.comune.pordenone.it/estate

14-16-17 LUGLIO

PORTOGRUARO (ve)Parco della PacePUNTI_LUCE e VERSUS - video e poesiainstallazione luminosa e postazione di filmanti di interviste, per “Notturni Di_versi 2010”, piccolo festival della poesia e delle arti notturnewww.notturnidiversi.net

dal 15 LUGLIO al 15 SETTEMBRE

LIGNANO - viale Venezia

PHOTO FOR PEACE - PHOTO FOR TOLLERANCEper Spilimbergo Fotografia 2010, a cura del Crafwww.craf-fvg.it

- 39 -

AR

TE

2 - 1

5 L

UG

LIO

PORDENONE in TASCA - n. 03

Documents

Transcript of PORDENONE in TASCA - n. 03