I .Documento reservado\;.,;-,'~_.~ Informe técnico

. RP/1975-76/2.151.2 BOLIVIAAyuda a los Estados Miembros enciencias aplicadas yen cienciasde la ingeniería

Programa de investigacióntecnológica y de ciencias

por John Fitzpatrick

.."".N? de serie FMR/SC/TER/77/113

~

París, 1977

PROGRAMA DE INVESTIGACIONTECNOmGICA y DE CIENCIAS

BOLIVIA

por John Fitzpatrick

Informe preparado para el Gobiernode Bolivia por la Organizaci&n delas Naciones Unidas para la Educaci6n,la Ciencia y la Cultura (Unesco)

UNESCO.

:\

In!orme técnicoRP/1975-76/2.151.2FMR/SC/TER/77/113(Fitzpatriek)2 de marzo de 1977

UnescoPrinted in France

l.

1 N DIe E

INTRODUCCION

A. Contenido y alcance de la misión.

B. Fechas de la misión.

C. Desarrollo de la misión.

Párrafos

1 a 4

56

11. PLANIFICACION y PRIORIDADES DE LA INVESTIGACION

A. Planificación a nivel operativo de lasinvestigaciones científicas.

B. Areas de prioridad en la investigacióntecnológica y en ciencias aplicadas.

C. Otros campos de investigación a teneren cuenta y su prioridad.

111. ASPIRACIONES DE LA COMUNIDAD CIENTIFICA.

IV. RECOMENDACIONES

Apéndice l. Personas entrevistadas en lasdi~tintas entidades.

Apéndice 11. Itinerario de la misión.

Apéndice III. Diagnóstico de la capacidad deinvestigación aplicada de cadauniversidad visitada~ con lassugerencias y comentarios del consultor.

7 a 8

9 a 29

30 a 54

55 a 59

Páginas

11 - 14

15 - 16

17 - 66

- 1 -

I. INTRODUCCION

A. Contenido y alcances de la misión

1. El Gobierno de Bolivia~ con fecha de 24 de junio de 19751 solicitó ala Unesco los servicios de un consultor sobre orientación de los programasde ciencia aplicada e investigación cientifica. El periodo de la misiónse fijó en seis semanas y el consultor deberia llevar a cabo su trabajoen colaboración con el Consejo Nacional de Educación Superior (CNES) através de la Dirección de Enseñanza Universitaria e Investigación Cient!­fica y Tecnológica.

2. La petición tuvo su origen en los resultados de una misión financiada porel PNUD y realizada del 2 al 6 de junio de 1975 por el Jefe de la Secciónde Técnicos y Tecnólogos Superiores de la División de InvestigaciónTecnológica y Educación Superior (TER/THT) de la Unesco. Dicha misión serelacionaba con el Proyecto BOL174/025 - Educación Técnica Superior.

3. Los cientfficos y tecnólogos del pafs hablan llamado la atención sobre laconveniencia de dar carácter prioritario a la investigación encaminada alograr un apoyo más efectivo para el desarrollo del pa!s YI en consecuen­cia~ recomendaron que la Unesco enviara un consultor especialista en laorientación de la investigación aplicada que ayudara al CNES a fijar lasnormas requeridas al respecto l y que~ al final de su misión~ dirigiera unseminario destinado a los profesionales a fin de poner en marcha programasque respondieran a las metas anotadas.

4. El consultor recibió el mandato de colaborar con su contraparte delConsejo Nacional de Educación Superior (CNES)~ en el cumplimiento de lastareas siguientes:

a) preparar la planificación de investigaciones en los campos de lasciencias tecnológicas y aplicadas a llevar a cabo en las univer­sidades nacionales y centros de investigación;

b) al término de la misión dirigir un seminario con vistas a presen­tar a los profesionales responsables de los programas de inves­tigación l los medios más idóneos para la aplicación de los resul­tados de la misión;

c) al concluir el conjunto de los trabajos enumerados~ presentar ala Unesco el correspondiente informe en español.

B. Fechas y desarrollo de la misión.

5. Los trabajos se iniciaron el martes 25 de mayo de 1976~ en una reunióncelebrada en la oficina del CNES~ en La Paz l con el Dr. Luis C.Brian90n~

Ing. Hugo Castillo M.~ Dr. Carlos Aguirre y el Ing. Fra~~ Kras. La misiónconcluyó el 8 de julio de 1976 con el trabajo de mecanograf!a y el despachodel borrador del informe a la Secretaria de la Unesco.

C. Desarrollo de la misión

6. En la reunión con que comenzó la misión~ se planeó su itinerario y sedefinieron las áreas de interés de las Universidades e Institutos deInvestigación que iban a visitarse. El itinerario seguido por la misiónaparece en el Apéndice II.

- 2 -

11. PLANIFICACION y PRIORIDADES DE LA INVESTIGACION

A. Planificación a nivel operativo de las investigaciones científicas

7. La planificación, a nivel operativo, de las investigaciones en las univer­sidades bolivianas, necesitaría de una dirección central encargada dedelinear los objetivos generales que han de seguir los centros universita­rios de investigación. Por lo que se refiere a la coordinación de lainvestigación universitaria, en principio existe el engranaje de laDirección de Enseñanza e Investigación Científica (DEIC) del CNES; peroes obvio que dicha planificación sectorial y aislada está lejos de alcanzarsu cabal significado y de desarrollarse en forma adecuada porque todavíano existen en Bolivia ni la planificación global del desarrollo científicoy tecnológico, ni los organismos nacionales responsables de la elaboracióny puesta en marcha de la política científica y tecnológica del país, en elmarco de la cual pudiera darse cabida a las universidades, por lo que serefiere a los trabajos de investigación y desarrollo experimental (1 y D)o a los servicios científicos y tecnológicos (SCT).

8. El Gobierno de Bolivia, con posterioridad a la misión del consultor soli­citó, con relación a los aspectos de planificación global ya mencionados,la asesoría de la Unesco, la cual se ha concretado mediante el envío dedos consultores ( Dres. Marcelo Robert y Emilio Zeida, cuyos informes,junto con los criterios que emita la División de políticas Científicas yTecnológicas de la Unesco son complementarios al presente informe, convi­niendo que el lector también se refiera a ellos.

B. Areas de prioridad en la investigación tecnológica y en Cienciasaplicadas

9. Esta sección de las áreas prioritarias es por demás significativa.A juicio del CONEPLAN y del CNES, de acuerdo con las necesidades quepueden surgir y de acuerdo también con los objetivos nacionales futuros,se puede alterar el orden de prioridad, pero todas las áreas que seenumeran son de vital importancia.

10. Aun cuando el Gobierno se inclina más por el desarrollo de las universi­dades y centros de investigación del interior, la realidad es que La Pazes, en general, la zona más apropiada para concentrar la investigación enlos campos de la tecnología; sobre todo si se busca el máximo rendimientode las inversiones de este tipo. La Paz, con todo, no es el lugar másadecuado cuando se trata de algunos ramos específicos relacionad~s con eldesarrollo de los recursos naturales y d~ la agro-industria. En laenumeración que sigue, comenzamos con La Paz como centro de mayor impor­tancia indicándose, por orden de prioridad, las áreas de investigación,que, por otra parte, son las que tienen mayores probabilidades de éxito.

Prioridad número 1: Investigaciones metalúrgicas

11. Laboratorio de Investigaciones Metalúrgicas, Universidad Mayor de SanAndrés, La Paz. Este laboratorio patrocinado por CEPIC tiene una impor­tancia sobresaliente en el ramo de la transferencia entre las posibilidadesseñaladas por la teoría y la demostración de la práctica, trabajando enescala piloto. Sus ramos de investigaciones cubren minerales, metálicosy no metálicos. Han mostrado la capacidad de autoabastecerse en la fabri­cación de su própio equipo de laboratorio. Puede servir como un eslabón

- 3 -

técnico entre entidades como DGNT (Dirección General de Normas y Tecnología)en La Paz y IIMM (Instituto de Investigaciones Minero Metalúrgicas) enOruro.

12. La DGNT tiene problemas en la transferencia de tecnología~ que hoy en díaes muy costosa. Por ejemplo~ Bolivia quiere poner en marcha una fábricapara elaborar y fabricar soldadura de aleaciones de plomo y estaño junta­mente con el fundente de sebo~ resina de pino y aceite de aceitunas. Sinembargo nadie sabe exactamente cómo hacerlo. Por este motivo la DGNT estáen negociaciones con una empresa extranjera para la transferencia de latecnología apropiada~ pagando un precio desfavorable.

13. El laboratorio de investigaciones metalúrgicas~ juntamente con IIMM y DGNTque representan la teoría~ la práctica y el comercio respectivamente~

pueden formar un módulo de transferencia de tecnología encargado de efectuarprecisamente tal transferencia de modo más eficaz y apropiado.

14. El papel de la Universidad es el de preparar personal para esta tarea ydemostrar en sus laboratorios la factibilidad técnica de determinadosprocesos; al IIMM corresponde comprobar dichos procesos a escala industrialy la existencia de recursos naturales; y~ finalmente~ pertenece a la DGNTla parte económica y la de establecer normas y el control de la calidad dela producción.

15. Para efectuar esa múltiple operación es necesario forjar un nexo sólidoentre las tres entidades~ con una motivación principal: "la adquisición detecnología al más bajo costo~ con el máximo aprovechamiento y en condicionesque permitan desarrollarla después conforme al interés del país".

16. Se necesita equipo especial de laboratorio~ fpndos para realizar lasinvestigaciones~ planificación cuidadosa en la determinación de lasprioridades~ consejo de expertos para encauzar~ estimular y demostrar elproceso de la transferencia de tecnología~ que~ a su vez~ como resultadode las propias investigaciones~ resultará modificada en su adaptación a lasnecesidades del país. En otras palabras~ la transferencia directa detecnologías importadas es un fracaso en muchas ocasiones~ ya sea por faltade investigación previa y de experiencia en el manejo de los procesospiloto o por la insuficiencia de materias primas o por la necesidad demodificar su elaboración; el excesivo orgullo nacional~ razones de índolepolítica o la deficiente administración de los "caudales invertidos.

17. No existe procedimiento más seguro~ cuando se trata de introducir o deenriquecer la tecnología nacional que la de confiar al personal responsableel estudio y desarrollo de sus procesos para que así pueda adquirir supropia experiencia.

Prioridad nllmerO 2: Ingeniería civil~ obras públicas y construcción

18. Instituto de Ensayo de Materlales de la UBMSA~ La Paz. Presta servid osen el campo del control de calidad y en la determinación de parámetrosfísicos. Es el más completo del país en su género. Su sede es laUniversidad Mayor de San Andrés~ La Paz.

- 4 -

19. Debido a su dotación en equipo de laboratorio la entidad está capacitadapara resolver una variedad de problemas de ingeniería civil# sobre todoen el ramo de las obras públicas y de la construcción. Sin duda esademás el mejor laboratorio del país para el ensayo de materiales. Noaprovechar al máximo tales instalaciones# por la carencia de un almamotriz en la investigación# sería un grave perjuicio.

20. Se necesita# pues# un conductor de la actividad investigadora# capaz deanimar y poner en marcha los programas de investigación tecnológica.

21. En Bolivia se realizan obras públicas importantes como construcción decarreteras# de puentes# proyectos de drenaje y movimiento de tierras#donde en forma inesperada surgen problemas específicos del país# paralos cuales la transferencia directa de tecnología no siempre es adecuada.

22. Además de un animador# tal vez en la persona de un experto internacional#se requiere para el laboratorio un poco de equipo moderno# como# porejemplo# medidores eléctricos de deformación y aparatos electrónicospara el registro de fenómenos dinámicos.

23. El programa ha de ser de larga duración# suficiente para dar al expertola oportunidad de impartir a sus homólogos la disciplina para resolverlos problemas por medio de investigaciones tecnológicas.

24. Dada la excelente base existente en laboratorios y equipo para este tipode investigaciones# hay gran posibilidad de éxito en un ramo tantrascendental para el desarrollo del país.

Prioridad número 3: Procesos industriales

25.

26.

~.

28.

29.

Departamento de Química# Universidad Boliviana Mayor de San Simón#Cochabamba. Existe en la instituci6n el núcleo para forjar la infraes­tructura necesaria para las investigaciones teenológicas de caráctergeneral# aparte de las ramas especiales de metalurgia# industriaextractiva y de la agronomía.

Es muy clara la necesidad de un centro de investigación semindustrialpara apoyar a la DGNT en el sector de los procesos industriales talescomo tecnología de alimentos# celulosa y papel# tratamiento de aguaspara usos industriales# petroquímica# bromatología y compuestosfarmacéuticos# es decir# que el Departamento de Química puede encauzarsus actividades de investigación hacia la química industrial.

Para tal proyecto es imperativa la adquisición de instrumentos analíticos:espectrofotómetros# cromatógrafos de gas# equipo de absorción atómico#equipo de análisis termal diferencial y de rayos X # todos los aparatoscon los accesorios y repuestos que requieran.

Sería imprescindible, además# aumentar el personal de este Departamentopor lo menos con cuatro profesionales adicionales de tiempo completo,dedicados a las tareas de investigación.

Sería aconsejable el envío de un consejero internacional para planear,dirigir los proyectos y animar con su ejemplo a los investigadores.

- 5 -

C. Otros campos de investigación a tener en cuenta y su prioridad

Prioridad n01: Investigaciones en el sector agropecuario y agroindustrial

30. Agro-industria, Universidad Boliviana Gabriel René Moreno, Santa Cruz.

Como resultado de una encuesta que se hizo pública en el Simposio Nacionalde noviembre de 1975, bajo los auspicios de la Academia Nacional deCiencias, se destacó la urgencia de una política nacional en el sectoragropecuario en el que la ciencia y la tecnología pueden contribuir demodo importante.

31. El país importa alimentos y uno de los factores mayores en la economía deproducción de comestibles es la falta de aplicación de la tecnología parasu conservación, gracias a métodos y medios adecuados para investigar yresolver el problema.

32. Se produce, por ejemplo, una escandalosa alteración en el precio de losproductos agrícolas entre la época de siembra y la de la recolección, enque la ley de la oferta y de la demanda gravita sin paliativos, debido ala falta de técnicas de conservación y almacenaje de alimentos.

33. Los picos montañosos de Bolivia son neveras naturales. En Santa Cruzexiste un grupo de profesionales, bien preparado en la producción deartículos de primera necesidad en el ramo de la agronomía. Sin duda, estegrupo tiene en cuenta la importancia de la tecnología de la conservaciónde comestibles, sea por refrigeración mecánica, almacenaje en silos moder­nos, secado o por el aprovechamiento de la naturaleza geográfica de Bolivia.

34. Necesitan, por lo menos, los servicios de un.consultor que pueda guiar,aportar la información técnica y planificar los programas de investigaciónque sirvan para impulsar el desarrollo de esta faceta de la tecnología.Sería de gran ayuda para la economía nacional y debiera ocuparse conespecial énfasis del maíz y de la papa.

35. Necesitan apoyo los investigadores bolivianos además en forma de salariosmejores, información técnica, materiales de construcción y facilidadespara publicar los resultados de sus trabajos.

Prioridad n02: Industria petroquímica

36. En el eje Santa Cruz-Tarija existe un campo petrolífero que rinde cantidadesde gas, con una proporción de etileno. Esta riqueza podría servir de basea una industria petroquímica.

37. Si de momento no existe posibilidad inmediata de explotación, debe pensarsedesde ahora en preparar el personal, en efectuar estudios técnicos y endiséñar planes para dicho tipo de industria con vistas al próximo decenio.

38. Con esa finalidad puede ponerse en marcha un programa de investigacionesque comprendería el análisis de sistemas técnicos basados en informacióngeológica, transporte, mercados para fertilizantes como úrea, solventes,resinas sintéticas y pinturas.

- 6 -

39. El motivo principal para esta clase de estudios e investigaciones es elde preparar para el futuro un programa inteligente de desarrollo, conce­bido y basado en una tecnología científica y evitar así el caer en losavatares de decisiones súbitas, momentáneas, promovidas por vendedores detecnología.

40. Debe hacerse observar que la naturaleza de tal tipo de tecnología, consus opciones para el futuro, ha de ser apoyada por CONEPLAN, por medio decontratos para la preparación de los estudios técnicos, con el carácterde proyectos a largo plazo, con un enfoque en las posibilidades futuras,que atiendan más a la investigación tecnológica que a proyectos paraempresas de realización inmediata.

41. Los factores económicos y/o políticos impondrán la actualización de esosplanes que, por lo tanto, estarán sujetos a cambios. Los planes, sinembargo, no se oponen a un programa de investigación como el que se pro­pone, por las razones siguientes:

a) necesidad de preparar personal en planeación de la investigacióntecnológica;

b) necesidad de señalar las áreas en que factores técnicos descono­cidos imponen una investigación tecnológica;

c) necesidad de poner en manos de los dirigentes del país loselementos de información que dimanan de este tipo de estudiospara que puedan fijar una verdadera política científica;

d) necesidad de repercutir de manera inmediata las consideracionesprecedentes en las decisiones de planeamiento a corto plazo.

42. La oficina del Comité de Desarrollo de Tarija (CODETAR) mantiene un enlacemuy estrecho con la Universidad Boliviana Juan Misael Saracho gracias alRector Dr. Edgar Ortiz Lema y puede servir como centro de esta clase deplaneación técnica del futuro.

43. Para el logro de esa finalidad la oficina necesita ejemplos de estudiosde factibilidad preparados por compañías internacionales de consultores,precisa también de modelos de este tipo de trabajo y en particular unenfoque en el campo de la petroquímica.

44. Sería aconsejable el envío de un consultor en análisis de sistemas técnicoscon especialización en la rama de la petroquímica, con objeto de poner enmarcha este programa.

45. Se requieren además libros técnicos y es menester organizar un sistema dedivulgación de los resultados.

Prioridad n03: Investigación de la mecanización de la cosecha de la quinua.

46. Universidad Boliviana Técnica de Oruro. El cultivo de la quinua es tra­dicional en toda la zona del Altiplano Boliviano, forma parte importanteen la alimentación diaria del campesino y es el único cultivo de lasregiones frías y secanas que ofrece mejores posibilidades de aprovecha­miento para la alimentación humana y animal; sin embargo, los rendimientosson por lo general muy bajos. Es un hecho que la demanda de quinua en losmercados de Europa y de los Estados Unidos no se puede satisfacer y afalta de una producción adecuada Bolivia ha perdido la posibilidad deexportarla.

- 7 -

47. Uno de los factores que han contribuido a esa situación es el sistemamanual de la trilla de la quinua que es muy laboriosol lento y caro yque l además, requiere mucho peonaje. Para la recolección y trillamecánica no existe todavía una maquinaria adecuada.

48. Pudiera pensarse en una investigación tecnológica dedicada al estudio deesta cuestión. Primeramente se procedería a la adaptación de algunastrilladoras de cereales de grano pequeño y también de segadoras combinadaspara sorgos l con algunas modificaciones de las zaranas, ya que la panojade quinua es muy similar a la del sorgo.

49. En la Facultad de Ingeniería de la Universidad Técnica de Oruro haypersonal especializado en los ramos de la ingeniería agrónoma delAltiplano y ahi se pueden iniciar programas dedicados a la mecanizaciónde la agricultura.

Prioridad no4: Instrumentos científicos para geofísica y meteorología.

50. El país necesita conocer no solamente su geología y sus recursos mineralessino l además, la naturaleza de su estructura geológical datos gravimétricosy recursos hidráulicos. La visión amplia de esos aspectos sirve de basea la mecánica de suelos, la exploración mineral la agronomía y laingeniería hidráulica.

51. El Instituto de Investigaciones Físicas puede contribuir al progresotecno16gico mediante la investigaci6n aplicada y prestar su concursotécnico a otras entidades del país. Forma parte el Instituto del sistemaCEPIC de la Universidad Mayor de San Andrés y por el alto nivel que poseepuede l gracias a un provechoso vínculo con la Universidad Tomás Frías l dePotosí l contribuir a mejorar los conocimientos de geofísica y meteorologíaen general de Bolivial dado que ambas instituciones cuentan, en su equipode profesionales l con los recursos necesarios en personal.

52. Un programa inicial podría ser el del estudio del campo gravimétrico deleje La Paz-Potosí para determinar si hay fallas tectónicas o fuertesanomalías. Tal información sería una contribución para delinear laestructura geológica del Altiplano, explicar la existencia de canales dedrenaje l erosión e información básica para decisiones en materia de obraspúblicas. Una vez terminado se podría hace~ la correlación de estosdatos con los datos sísmicos de las compañías petroleras que hacen laprospección en la misma zona.

53. Tal programa de la correlación de datos geofísicos l su interpretación ysu divulgación, necesitará la ayuda de un experto en instrumentacióngeofísical un programa de estrecha cooperación entre los departamentosde física de la Universidad Tomás Frías, de Potosí y el Instituto deFísica de la Universidad Mayor de San Andrés l de La Paz; equipo decampo con un gravímetro portátil l medios de transporte y una idea claray bien definida de los datos a recoger al definir las prioridades de laszonas de trabajo.

54. Como parte fundamental de esta investigación debe figurar el entrenamientode jóvenes científicos y alumnos de la Universidad y el establecimientode un taller para el mantenimiento y reparación de instrumentos científicos.

- 8 -

111. ASPIRACIONES DE LA COMUNIDAD CIENTIFICA

55. La propia organización del itinerario, en el tiempo disponible(Apéndice 11), impidió llevar a cabo el seminario que se había previstoen el punto b) de la misión del consultor. Sin embargo, en cada facultad,centro de investigación, en la Academia Nacional de Ciencias; con cadarector o decano, con los distintos grupos de investigadores se procedió aun examen detenido de la situación.

56. Así se pudo obtener una visión circunstanciada del esfuerzo investigadorboliviano (Apéndice 111) que enumera las actividades de cada universidadvisitada, su capacidad, sus medios, sus relaciones con centros de lamisma naturaleza. La lectura de esas páginas permite apreciar la intensi­dad de las aspiraciones de los profesionales de la investigación aplicada,las carencias de equipo, de bibliotecas, de servicios de documentación,así como la urgente necesidad de publicaciones que sirvan para mantener lacomunicación y la información sobre los resultados que se obtienen entodos los órdenes del saber.

57. Se halla la ciencia de este país en el umbral de una nueva etapa decisivapara su desenvolvimiento. Ya en algunos casos laboratorios y facultadeshan logrado asegurar el autofinanciamiento de sus trabajos y ésa será unafórmula que habrá de tenerse en cuenta en el futuro, porque la investiga­ción científica puede ser considerada como una actividad rentable.

58. También en el caso de Bolivia, como en muchos otros países, las universi­dades cumplen un papel importante al participar en la determinación de suspropias prioridades de investigación, de conformidad con su vocación, consus posibilidades en personal y medios, en un contacto más estrecho quehabrá de establecerse con los organismos nacionales encargados de lacoordinación de los esfuerzos.

59. Sobre la base de la experiencia realizada cabrían numerosas recomendacionesque, en definitiva, deberán responder al postulado de que las investiga­ciones tecnológicas tengan un cariz nacional, en el sentido de que se evitela excesiva dependencia en la transferencia de tecnologías extranjeras afin de evitar gravámenes, el pago de licencias, tarifas y personal subal­terno extranjero. La meta esencial es la de engendrar la confianza y elentusiasmo en los profesionales, enriquecer su experiencia y crear lasbases de un esfuerzo duradero en la ardua empresa que se les propone deestudio y de trabajo.

IV. RECOMENDACIONES

60. Como ya se menciona en el párrafo 8 del presente Informe, el Gobierno deBolivia ha solicitado la asesoría de la Unesco con vistas a la institucio­nalización de la política científica y tecnológica en el país. Por otraparte se ha preparado una versión preliminar de un futuro proyectoUnesco/PNUD!Bolivia que lleva por título: "Impulso al Desarrollo de lapolítica Científica y Tecnológica". En razón de las circunstancias seríaaventurado formular proposiciones concretas en aquellos aspectos quetodavía están pendientes de decisión al más alto nivel.

- 9 -

61. Sin embargo resulta oportuno y urgente detenerse a nivel operativo u"operacional" sobre los resultados de la misión.. ya que la recientereforma universitaria los hace más insoslayables. A continuación seenumeran las recomendaciones del consultor:

1). Al formular la política de investigación científica y tecnoló­gica no ha de perderse de vista la realidad .. es decir .. lacapacidad en recursos humanos .. el estado de desarrollo de loslaboratorios en universidades y centros de investigación.Poner remedio a las deficiencias exigirá un gran esfuerzo dereflexión.. planeamiento y coordinación.

2). Movilizar el potencial científico y tecnológico .. merced a esacuidadosa gestión.. supone apoyar el esfuerzo denodado de losinvestigadores .. unas veces en forma individual y otras a travésde las facultades y centros especializados. Tal apoyo implica ..además .. el reconocimiento de las dificultades en que el inves­tigador realiza su tarea y la dotación de recursos para que losresultados que se obtengan puedan ser divulgados.

3). La elección acertada de los programas debe ser fruto de laaplicación del esfuerzo para el logro de objetivos claros.La asignación de los recursos financieros .. nacionales y regio­nales deberá guardar consonancia con las metas que se preconi­cen. El cumplimiento de las consideraciones reseñadas será elacicate más poderoso para obtener el apoyo de la comunidadcientífica boliviana. A veces resultará oportuna la organiza­ción de concursos y licitaciones entre los centros competentespara fomentar entre ellos una sana emulación.

4). Constantemente se tendrá en cuenta que la labor científica ytecnológica debe producir un impacto cuando se trata de allanarlas dificultades que entorpecen el desarrollo económico ysocial y ese criterio será esencial al determinar la prioridady factibilidad de los programas y al delinear los objetivosgenerales que deban seguir los centros de investigación univer­sitarios u otros.

5). No deberían escatimarse esfuerzos en el plano nacional y en elinternacional (gracias a proyectos de la Unesco que puedanponerse en marcha) para asegurar a los Jefes de planeamientode las investigaciones la colaboreción que necesitan (CEPIC ..etc). Esa ayuda comprenderá asescría.. becas .. equipo .. materia­les .. libros y documentación; orgánización de seminarios ymedios para publicar y difundir los resultados.

6). El Director de Enseñanza Universitaria e InvestigacionesTecnológicas y Científicas del CNES está sin duda llamado ajugar el papel de coordinador de las actividades a nivel opera­tivo u operacional y en este caso deberá contar con la asesoríay apoyo de un consejero técnico principal de la Unesco.

7). Gracias a los estudios científicos universitarios .. debe planearsea largo plazo .. el uso racional y eficaz de los recursos natu­rales del país.

8). Debería establecerse una especialidad sobresaliente en cadauna de las universidades de Bolivia.. sobre la base de lasingulari¿ad de su ubicación geográfica y de las necesidadespropias de la región.. donde este factor sea patente.

9). A los efectos de una coordinación de las actividades de inves­tigación científica y tecnológica .. resultará indispensable elenlace entre las diferentes áreas .. por el intercambio de

- 10 -

publicaciones y de informes. Ese esfuerzo de informaciónrecíproca deberá completarse con verdaderas campañas de divul­gació~ popular que pongan de relieve el valor práctico de losconocimientos científicos.

10). Será preciso estimular el interés y el entusiasmo de los jóvenesen las escuelas y colegios para despertar su vocación por laciencia y la investigación; interesar a los medios de informa­ción (prensa, radio y televisión) para que multipliquen losprogramas populares de carácter científico y patrocinar feriasy manifestaciones científicas en las universidades con laparticipación de los colegios locales.

11). Será también necesario financiar la investigación tecnológica,por medio de entidades autónomas, empresas de la universidad,produciendo bienes o prestando servicios, con el doble propósitode que sean fuente de ingresos para la misma y con la flexibi­lidad suficiente que permita la introducción de nuevos conceptosy el empleo de nuevas tecnologías.

12). Otra meta será la de establecer un grupo de consultores univer­sitarios dedicado a la preparación de estudios e informes rela­cionados con la transferencia de tecnología.

l3). Es imprescindible fortalecer en cada universidad la oficina derelaciones públicas para mantener un contacto dinámico con elpúblico y para destacar el papel de la universidad en la aplica­ción de la ciencia y de la tecnología al servicio de la comuni­dad. La oficina puede ser el vehículo publicitario de losservicios científicos.

14). Los laboratorios de las universidades han de equiparse con tinoevitando la duplicación de equipos costosos y eligiendo modelosy marcas de equipo de los que sea fácil conseguir repuestos.

15). Es evidente la necesidad de fomentar el propio diseño de equipodestinado a la enseñanza y a la investigación, que debería serfabricado en los talleres de las universidades; de promover elintercambio y venta entre las universidades y de instalar untaller central de reparaciones, fabricación y venta de dichoequipo.

16). De lo que antecede se desprende, muy claramente, la imperiosanecesidad de que los mecanismos específicamente encargados decoordinar la investigación universitaria participen en lostrabajos que están siendo iniciados para crear organismos nacio­nales responsables, en forma global, de la política científicay tecnológica y de la planificación de la aplicación de laciencia y la tecnología al desarrollo socioeconómico.

17). Sin embargo, en vista de que la creación y la puesta en marchade dichos organismos globales tomará cierto tiempo, y quizávarios años, se recomienda como medida transitoria que en formaurgente sean establecidos estrechos vínculos de trabajo entreeONEPLAN y el eNES, para determinar medidas concretas que permi­tan la aplicación práctica de las recomendaciones formuladas enel presente informe.

- 11 -

APENDlCE 1

Personas entrevistadas en las distintas entidades

Universidad o entidad Entrevista con: Ramo o Función

CNES (La Paz)

" "11 "

Dr. Luis C. Briangon

Ing. Rugo Casrrillo M.

Dr. Carlos Aguirre

Ing. Frank Kras

Médico

Ingeniero

Físico

Experto (Unesco)

CORDECO (COCHABAMBA) Rumoerto Soriano Presidente

UNIVERSIDAD BOLIVIANAMAYOR DE SAN SIMON

(COCHABAMBA) José Luis Baptista

Ing. Erik Rolón f\.

Dr. Rernán García

Seco General

Vicerrector

Biología

11

11

"

Decano Fac.Agr.

Arq.

""

11

11

Medicina

Med. Nuclear

Salud Pública

Ing. Alfredo Avila

Dra. Ana Kruger

Dr. l"1ario Borda

Dr. Osear A. Quiroga

Dr. Carlos Olquien

Dr. José Ruiz Guzmán

Dr. Fernando Mendoza

Dr. Mario Rivera

Ing. Augusto González

Dra. Geraldine Byrne Caballero

PRODERBO (O.N. U) Sr. Alberto Federico Experto

UNIVERSIDAD BOLIVIANAGABRIEL RENE MORENO( SANTA CRUZ ) Dr. David Terceros B.

Lic. Efraín Barbery C.

Dr. José Luis Farah A.

Ing. Guillermo Ibáñez

M.S. Pedro Pereyra p.

Rector

Vicerrector

Química

Geofísica

Física

Cont. Apéndice l.

Universidad o entidad

UNIVERSIDAD BOLIVIANAJUAN MISAEL SARACHO

(TARIJA)

CODETAR (TARIJA)

UNIVERSIDAD BOLIVIANAMAYOR DE SAN FRANCISCOXAVIER ( SUCRE)

Comité de Desarrollode Chuquiseca

DGNT ( La Paz)

- 12 -

Entrevista con:

Dr. Antonio A. Castedo

Dr. Andrés Parra

Dr. Mario Bedo P.

Dr. Miguel Justimano L.

Dr. Daniel Candia

Dra. Beatriz Rosario Tarrico

Dr. Luis J. Jager

Dr. Roberto Unterladstatter

Ing. Rubén Suárez P.

Ing. Johrmy Lorberg A.

Ing. Alberto Moreno

Dr. Edgar Ortiz Lema

Dr. Jaime Castellanos

Ing. Carlos Navajas M.

Dra. Lila Bucherer de Sainz

Ing. Maria Elena Ortega

Ing. Maria Luisa de Vázquez

Lic. Vicente Cassab

Dr. Guillermo Jabil J.

Dr. Roberto Aguirre

Ing. Andrés Kerry

Lic. Julio Castellanos

Dra. Emma Echalar

Dr. Alberto Kawano

Dr. Adolfo Romallo

Ing. Edmundo Zelada

Ing. Carlos Cáceres M.

Dr. Ajit Kumar Gupta

Ramo o Función

Agronomia

Med. Veterinaria

" "" "

Agronomia

"""

Fac.de Tecnologia

" "" "

Rector

Vicerrector

Quimica

"""

Fisica

Odontología

"

QUIMICA INDUSTRIAL

Geología

Med. Nuclear

Medicina

Nutrición

Química Industrial

Director General

Experto ONUDI

Cont. Apéndice l.

Universidad o entidad

ONU (La Paz)

UNIVERSIDAD BOLIVIANAMAYOR DE SAN ANDRES

(LA PAZ)

Min. AgriculturaDepto. Investigaciones

- 13 -

Entrevista con:

Sr. Henry Meyer

Ing. Gastón Mej!a

Ing. Hicarión Torres B.

Ing. David Magannos

Dr. Ergueta

Ing. Oscar Ticona

Ing. Ronandt Coreallo

Ing. Roberto Juárez

Ing. Rodolfo Quintana

Silverio Vizcarra

Ramo o Función

Represent. Resid.

Director CEPIC

Lab. Materiales

" 11

Médico 1 Dir.Lab.de Altura

Metalurgia11

"11

Tecnología de MADERA

Academia Nacionalde Ciencias

CONEPLAN

UNIVERSIDAD BOLIVIANATECNICA DE ORURO

Dr. Ovidio Suárez Morales

Dr. Arturo Castaños

Dr. Héctor Fernández Ferrufino

Dra. María Inés de Castaños

Dr. Carlos Guzmán Pereyra

Ing. Rolando Moscoso M·

Lic. Angel Hinojosa M.

Dr. Alberto Mendizábal C.

Arq. Edmundo Mirones

Ing. Porfirio Chávez R.

Ing. José Fernández

Ing. Mario B. Ayauiri

Ing. Pedro Hijdra

Ing. Mioslav Klumer

Ing. Roberto Pacheco G.

Ing. Primo Carvajal

Lic. José Antonio López

Presidente

política Científica

Seco General

Directora dedesarrollo social

Rector

Vicerrector

Director General

Sec. General

Decano Fac.Tecnol.

Agronomía

Metalurgia

Ing. Civil

Minas

Ing. Mecánica

Ing. Eléctrica

Física

"

Cont. Apéndice l.

Universidad o entidad

1.I.M.M. (Oruro)

CORDEOR

- 14 -

Entrevista con:

lng. Orlando Catacora

lng. Juan Joffre

lng. Carlos de La Fuente

Lic. Pastor

Ramo o Función

Química

Metalurgd.a

"

Jefe Dept. Admin.

Lic. Alanes Butiérraz Admin.

Lic. Serafín Fernández Quiroga Planeación

lng. Eduardo Ríos

Lic. Primo Villalba

lng. José Ahenke

Dr. Leonardo Brionisa

Dr. Néstor Goytra l.

Lic. Freddy Bejarano Z.

lng. Rodrigo Luque A.

Walter Velasco Zárate

Corporación Minerade Bolivia (La Paz) lng. Raúl Salazar Rendón Gerente de Proyectos

Fecha:

25 de mayo de 19¡6

26 de mayo

Z1 de mayo

28 de mayo

31 de mayo

4 de junio

7 de junio

8 de junio

9 de Junio

9 de junio

11 de junio

12 de junio

14 de junio11

15 de junio

15 de junio

16 de junio

18 de junio

- 15 -

APENDICE Ir

Itinerario de la misión

Lugar:

CNES~ La Paz

Corporación de Desarrollo deCochabamba (CORDECO)

UNIVERSIDAD BOLIVIANA MAYORDE SAN SIMON~ Cochabamba.

Programa de Desarrollo Regionalde Bolivia~ Cochabamba.

UNIVERSIDAD BOLIVIANAGABRIEL .RENE MORENO~ Santa Cruz.

UNIVERSIDAD BOLIVIANAJUAN I'ITSJ.\EL ~.n.RACHü~ Tarija.

CODETAR~ Tarija.

UNIV~RSIDPn BOLIVIANAJUAN MISAEL SARACHO~ Tarija.

Reunión con el RES .REP .Pl\TUD.en Tarija.

CERAMICA ROJA DE COOPERATIVA MADPillY ~YlliSTRAj Fábrica de Cerámica~ Tarija.

UNIVERSIDAD BOLIVIANA MAYORDE SAK FRANCISCO XAVIER~ Sucre.

Oficina del PNUD~ La Paz.

Oficina,iel CNES~ La Paz.

Instij~uto de Investigaciones Ffsicas(LI.FL La Paz.

Oficina de la Dirección General deNormas y Tecnología~ La Paz.

Oficina del PNUD~ La Paz.

UNIVERSIDAD BOLIVIANA MAYORDE SAN ANDRES (UBMSA). Instituto deEnsayes de ~~teriales de La Paz.

Oficina de Información y Bibliotecadel PNUD~ La Faz.

Laboratorio de Biología de la Al~ura

de la UBMSA~ La Paz.

Cont. Apéndice II.

Fecha:

22 de junio

23 de junio

24 de junio

25 de junio

26 de junio

29 de junj.o

1 de julio

2 de julio

3-8 de julio

- 16 -

Lugar:

Academia Nacional de Ciencias,La Paz.

Universidad Técnica de Oruro (UBTO)

Instituto de InvestigacionesMinero-Metalúrgicas, Oruro.

UBTO

Corporación de Desarrollo de Oruro(CORDEOR)

Universidad Boliviana Tomás FríasPotosí.

UBMSA, La Paz.

CNES, La Paz.

Nota: Las personas entrevistadas y contactadas aparecen en el Apéndice l.

- 17 -

APENDICE 111

Diagnóstico de la capacidad de investigación aplicada de cada

Universidad visitada, con las sugerencias y comentarios del consultor.

UNIVERSIDAD BOLIVIANA MAYOR DE SAN SIMON - COCHABAMBA

FACULTAD DE CIENCIAS PURAS Y NATURALES - DPTO. DE BIOLOGIA

Programas de Investigación en marcha (objetivos indicados en su ordende prioridad).

1) Calidad de proteína en el maíz; estudio citogenético y ecogené­tico de la zona local con el Centro de Investigación Ecogenéticoy Fitotécnico Pairumani: Objetivo mejorar la calidad.

2) Zoología y ecología de animales salvajes y domésticos; clasifi­cados de especies raras y en peligro de extinción debido aldesequilibrio ecológico. Preservación de animales salvajes.

3) Vector del mal de Chagas; Triotoma Infestons (vinchupa);control del vector en aspectos biológicos, ciclos, etc.

4) Sistemas de producción de animales de laboratorio, ratoncitos,conejos.

CAPACIDADES EN EQUIPO DE LABORATORIO

1) Equipo de Electroforesis en estado nuevo.

2) Dos microscopios profesionales pero no dotados para contarcromosomas.

3) Vidrios, reactivos, varios equipos fabricados por el directordel departamento.

4) Jaulas para criar animales.

PROGRAMAS DE INV'ESTIGACION PLANEADOS

1) Banco genético de semillas de maíz y frijol en colaboración conPairumani.

2) Procesos de fermentación de maíz; análisis de chicha industrial,efecto en organismos biológicos de adulteraciones, mejoramientode calidad y; establecimiento de normas de producción paraminimizar fermentaciones nocivas. Posibilidad de establecer unInstituto de Bromatología de chicha y fermentación.

3) Hojas de coca: determinar el efecto sobre la salud.

4) Estudio limología de lagos y su sedimentación con el fin deutilizar el sedimento como abono orgánico para la agricultura.

Cont. Apéndice III.

COMENTARIOS

- 18 -

El equipo humano de este departamento es bien dotado de ideas parala investigación de ciencias aplicadas y tiene deseos de dirigir susesfuerzos en esta dirección. Desafortunadamente el Director deldepartamento está sobrecargado de trabajo con tareas de docencia.Los trabajos de investigación que se han desarrollado l salvo unosobre el mal de Chagas l todavía no se han publicado l principalmentepor falta de medios de divulgación. Al hablar más tarde con elRector Dr. Ernesto Daza Ondarza, él me infor~ó que una de sus tareasmás importantes sería la creación de un medio de información nosolamente dentro de la Universidad de San Simón en Cochabamba sinopara intercamoiar informes con las otras universidades bolivianas ypaíses vecinos. De mi punto de vista, tal política tiene un efectomultiplicador pues no solamente sirve para la divulgación de conoci­mientos sino que también produce un fermento en el pensamiento delos investigadores. Además prestigiará a la institución responsablede la investigación, favorecerá el status profesional del investiga­dor y será un estímulo dentro y fuera de Bolivia para perseverar aúnmás con la tarea intelectual l que es el deber de los dotados y forma­dos para ello. Existe un enlace entre el Instituto de BiologíaAndina de la UNESCO y el departamento de Biología de esta Universidad.

DEPARTAMENTO DE QUIMICA

Programas de investigación en marcha. Existe un estudio terminadosobre el contenido de metanol en chicha y alcoholes superiores l enforma de tesina.El departamento está prestando servicios de análisis al Banco MineroBoliviano l Sección Cochabamba l por ejemplo estaño l plata l oro l plomo,antimonial wolfran y bismuto.

CAPACIDADES EN EQUIPO DE LABORATORIO

Están pidiendo equipo a través del Proyecto de Reequipamiento (CNES).Tomé la oportunidad aquí para hacer notar que los edificios queocupan los departamentos de Biología y Química son más bien adecuadospara la enseñanzal pero carecen de las facilidades necesarias, esdecir l un apartamento.o habitación aparte para el investigador dondepueda tener a mano su equipol escritorio l libros y servicios de luz,agua y gas. Esto sería lo ideal l pero no siempre es posible.Asimismo urge establecer en todas las universidades bolivianas unapolítica sobre seguridad en los laboratorios l porque, con el incre­mento del uso de equipo en el laboratorio aumenta el riesgo de fatalesaccidentes, como ha ocurrido en laboratorios de los países llamadosdesarrolladosl ya sea por electrocuciónl explosiones l fallas deequipo de alta presión y calderas en equipo de procesamientos l o porotras causas que pudieran haberse evitado mediante adecuados sistemasde seguridad.

INVESTIGACIONES PLANEADAS EN EL DEPARTAMENTO DE QUIMICA

Por orden de prioridad:

1) Tecnología de alimentos l frutas l conservación de carnes (con lafábrica Dillman); tratamiento de agua para usos industriales.

Cont. Apéndice 111.

3)

4)

- 19 -

Flotación de minerales, Casiterita (di6xido de estaño) apoyadopor el Instituto Minero Metalúrgico de Bolivia, usando materialesorgánicos nacionales en la flotación. Además a la lista convieneañadir bauxita y roca fosfórica.

Petroquímica: aprovechamiento de benceno, oxYleno, tolueno.

Planta farmacéutica piloto para producir jarabes, comprimidos,aspirina, fraccionamiento de antibióticos.

COMENTARIOS

Al igual que el departamento de Biología, el edificio sirve bien parala enseñanza de Química a nivel de las Ciencias básicas. La falta demedios y de programas impide aprovechar al máximo los medios disponi­bles, sin duda debido en parte al recargo de las tareas docentes quehan debilitado la capacidad del departamento para desarrollar susprogramas de investigaciones y para mejorar el nivel profesional delos profesores y de la Universidad en general. Me han señaladomuchas posibilidad~s de investigación en la zona y aparece que lastareas de este departamento serían de las más importantes de la zonade Cochabamba. Por este motivo sus pedidos de equipo de laboratorioy sus dotaciones de reactivos y drogas deben atenderse con esmeradocuidado. Entre los pedidos se señaló un Espectrofotómetro en laregión de infrarojo y ultravioleta. Si dicho aparato es de tipo dellama, deben pedir un amplio stock de acetyleno y oxígeno para evitarla pérdida de aprovechamiento por falta de tales gases. Lo mismopara un equipo de absorción atómica. El equipo de cromatografía quese piense adquirir debe tener todos los repuestos y preferiblementeun sistema propio de generación de hidrógeno, ya que en su ausenciahabrá que importar este gas de Buenos Aires o San Paulo cada vez quese agote la botella de gas. El equipo para hacer análisis de arcillassea DTA o termogravimétrico, casi siempre necesita para su manteni­miento un técnico de tiempo completo. Esto tendrá mayor importanciasi se contempla hacer análisis de arcillas, kaolines, bauxitos, etc,a una escala nacional. Los análisis volumétricos y gravimétricospueden hacerse con equipo más sencillo. Si se adquieren plantaspiloto para investigaciones semindustri8les en petroquímica, seríaimportante asegurarse de la flexibilidad de tal equipo, para queéste tenga una amplia gama de uso para Sualquier problema que seenfrente en este ramo. El equipo para el estudio de celulosa y pro­ducción de papel debe servir para la materia prima del país. Quizáel trabajo de química y físico-química sería el más importante paraaumentar el P.I.B. del país.

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

El jefe del Departamento de Biología me conduce con toda gentilezaa visitar la Facultad de medicina. Aparece que los intereses de lainvestigación en la Facultad de Medicina son limitados por la faltade equipo y organización. No obstante se realiza un programa diri­gido al estudio, con la participación de los alumnos, de las condi­ciones de salud del pueblo, dentro de los esfuerzos de extensión dela Universidad, y para el entrenamiento de los alumnos en medicinapreventiva. Hay diversas opiniones entre miembros de la Facultadcon respecto a este programa, particularmente al respecto de su valor

Cont. Apéndice 111. - 20 -

para la enseñanza. Dentro de la proyección extramural se señalan lossiguientes proyectos de investigación.

1) El estudio del bocio endémico, dirigido a explorar los efectos dela administración de aceite yodatado (por vía oral)en el desarrollomental de los niños en edad escolar que sufren de esta endemia.Su valoración se efectúa con la aplicación de tests de inteligenciacomo el Stanford Binet al iniciar el estudio, y dos años después,durante los cuales paralelamente se observarán las variacionesdel tamaño del bocio, peso, talla y rendimiento escolar.

2) Investigación de las condiciones de saneamiento en localesescolares.

3) Participación en las campañas de vacunación.

Investigación de prevalencia del Mal de Chagas

En los barrios de Cerro Verde y Tupuraya se efectuó esta investigaciónprogramada por el Departamento de Salud Pública en coordinación con elCentro de Salud "Cochabamba" y participación de alumnos de epidemiología.El examen seriológico de una muestra representativa arrojó la siguienteprevalencia de infección chagánica humana: 16 %en Tupuraya y 14 %enCerro Verde. Aparece que los que cuidan aves de corral y conejos en aulasde mala construcción de madera y adobe promueven el aumento del TriotomaInfestans.

Investigación epidemológica de caries dental: También está llevándoseadelante.

Investigación de la Salud Materno-Infantil. Los resultados han sidopublicados y merecieron comentarios elogiosos de la OPSjOMS.

Programa de administración de Ethiodol para el bocio endémico en Punata.En el departamento pediátrico se puso en marcha un programa de administra­ción de Ethiodol para el bocio endémico en Punata.El Ministerio de Previsión Social y Salud Pública, como fase inicial de lalucha contra el bocio endémico a nivel nacional está efectuando trabajosde detección de la prevalescencia del bocio y tratamiento en las zonasaltamente bociosas con Ethiodol parenteral (1 m.) en los departamentos deCochabamba, La Paz, Sucre y Santa Cruz. En Cochabamba son responsablesdel programa los departamentos de Pediatría y de Salud Pública. En marzodel año 1974 en curso, después de levantar los estudios correspondientesen diferentes provincias del departamento y constatando que la prevalenciaen Punata es la más alta de las zonas estudiadas, se realizó el programa.Después de la información respectiva a la comunidad con participación delas autoridades, provinciales y entidades cívicas, se examinó y administróEthiodol en dosis apropiadas a su edad a 2.014 personas, con edades quefluctuaban de recién nacidos hasta los 45 años. Antes de la administraciónde la substancia se tomaron muestras de orina, sangre para determinaciónde yodurias y P.B.I. respectivamente; igualmente se determinó la captaciónde yodo 131. Se deben efectuar controles a los 6,12 y 18 meses, tantoclínicos como de laboratorio.La falta de suficiente yodo en las dietas de los niños de las áreas afecta­das incide en su habilidad de aprender. Se ha comprobado que dosis adecua­das de Ethiodol pueden aumentar la habilidad de aprender.

Cont. Apéndice 111. - 21 -

En cuanto a prioridades en el departamento de ~edicina~ fue difícildeterminarlas; cada docente señaló sus propias preocupaciones. El Jefedel Departamento de Cirugía tiene un tema planteado que es el vúlvulo deSigmoide relacionada con la megacolon changuense que quiere estudiar.Se ha planteado una investigación clínica radiológica de megacolon peroel único equipo de rayos X disponible tiene 37 años de antigüedad. otrotema planteado es circulación cerebral y seriógrafo por autoradiográfico.Mientras tres profesores de la Facultad están dando un nuevo enfoqueeducativo a sus alumnos en cooperación con el Ministerio de Salud Públicaapoyado por la Fundación Kellog y la Federación Panamericana de Facultadesde Medicina. Se da una formación en el terreno a los alumnos y con unpotencial enorme para ampliar investigaciones. Este grupo señaló lapermanencia en su programa de medicina preventiva y sus investigacionesya se han publicado sobre el estado de salud del pueblo en zonas margina­les; la idea central es que hay que conocer el mal para combatirlo.

Algunos de los informes son de investigación:

PUBLICACIONES DE LA FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD

Proyecto de enseñanza de Medicina de la Comunidad - Cochabamba.

1) Situación del saneamiento ambiental y su relación con la mortalidad

Cochabamba~ septiembre de 1CJ75.

2) Plan Académico; Proyecto de Enseñanza de Medicina de la ComunidadMayo de 1CJ75.

3) Ciudad de Punata~ Diagnóstico de la situación de la Salud

Se señaló que en el año de 1CJ73 las causas de mortalidad nos muestranque las enfermedades respiratorias ocupan el primer lugar~ con elmayor impacto en los menores; los esta~os morbosos mal definidosocupan el segundo lugar~ significando en alto grado la mala certifi­cación de la defunción. Se observó que solamente el 14'21 por cientode las viviendas tienen alcantarillado; el resto no tiene sistemade saneamiento. Uno de los problemas graves de la ciudad de Punataes la presencia de Triatoma Infestans. r1ás del 60 por ciento de lasviviendas registran la existencia del vector. El énfasis ha de darsea la medicina preventiva.

4) Estudio de Comunidad Tarata U.B.M.S.S.1CJ75 Cochabamba.

5) Diagnóstico de la situación de Salud CldZA U.B.M.S.S.Cochabamba~ Septiembre de 1CJ75.

Otras actividades - El Departamento de Morfología realiza investigacionessobre el hígado~ con estudios de segmentación hepática~ histología~ morfo­logía de altura y de llanos~ y el desarrollo de la placenta en función dela altura. El Director del Departamento de Gineco-Obstetricia destacó lasinvestigaciones sobre problemas locales y embarazos de alto riesgo y elcáncer con estudios retrospectivos que muestran la necesidad de personalcalificado en la técnica de Citología. Han puesto sus prioridades en lossiguientes campos: tecnología de citología; descubrimiento de primerasetapas del cáncer~ embarazo de alto riesgo~ becas para tecnificar unequipo. Ya se ha hecho un estudio preliminar pero hay que profundizarloy~ una vez hecho~ lograr el objetivo de tener niños sanos.El Departamento de Patología tiene planeados estudios de la estadísticade Chagas y su incidencia~ megacolon~ megaesófago~ histo-patológ!a regional

Cont. Apéndice 111. - 22 -

y morfología. El departamento de Medicina señaló las siguientes áreas depreferencia de investigación.1) Parasitosis Intestinal y su incidencia en la población- 2) Incidenciade afecciones hematológicas en la pOblación- 3) Aspecto c11nico de laenfermedad de ChagasT 4) Enfermedades de nutrición, causas, incidencias,soluciones. Desafortunadamente no hay investigaciones por falta de recur­sos en la Escuela de Medicina y en el Hospital Clínicas, aunque cuentancon recursos humanos suficientes.

COMENTARIOS

La Facultad de Ciencias de la Salud debe tener su propio Consejo o Comitépara planear y dar prioridades a la investigación científica en su campo.El potencial para establecer los parámetros del estado de salud del pueblodentro del programa de formación de alumnós en el terreno, merece apoyo ydebe continuarse. Existen urgentes necesidades de equipo para la enseñanzay la investigación en esta Facultad. Entre otros se puede notar: faltade documentación científica y de modalidades para publicar una revistageneral de medicina. Necesidad de un nuevo equipo de rayos X, unidad móvilpara trabajos en zonas rurales, microproyectores, balanzas de precisión,equipo de microfotografía, colorantes para histoquímica de tejidos, materialy, equipo de autoradiograf1a, mater.ial y equipo para cultivo de tejidos.

FACULTAD DE INGENIERIA AGRONOMICA

En esta facultad existe una Coordinación con el Ministerio de Agricultura.Las tesis de los alumnos son publicadas y participan en el Congreso Nacio­nal de Pastos Forraje y Ganadería.

Proyectos de investigación

Ramo

Depto. de Ingenier1a de Suelos e Irrigación

Desarrollo rural

Depto. de Tecnología Agro-Industrial

Fitotecnia

Zootecnia

Número

4

5

9

4

17Se han publicado informes para el Ministerio de Asuntos Campesinos yAgropecuarios, Bolivia, División de Investigaciones Agropecuarias, Insti­tuto Interamericano de Ciencias Agr1colas, zona Andina (I.I.C.A.).Se han señalado las necesidades de un banco de germo-plasma y un inverna­dero. Entre otras dificultades se nota la escasez de materiales de consumo.Sugieren que debe establecerse en el pa1s un stock central o un soloproveedor de reactivos exentos de impuestos. Esta Facultad, además, tienebien planeadas sus tareas de investigación a corto, mediano y largo plazoy con las prioridades correspondientes. Entre ellas se han dado:

1) Producción de compost

2) Colección de insectos

3) Estudio de plagas de la caña de azúcar, arroz, soya y yuca en Chapare.

4) Control del gusano de choclo

5) Un proyecto con otras Facultades en el último semestre.

Cont. Apéndice 111. - 23 -

6) Labor de extensión y asesoramiento técnico.

7) Programa de mejoramiento ganadero con el Gobierno de Suiza.

8) Utilización de forrajes~ análisis de forrajes fuera del departamentode Cochabamba.

9) Producción de semillas.

10) Evaluación de los programas de ganaderos rurales y centros de monta.

Quieren hacer también otras investigaciones.

1.- Producción de semillas a una escala industrial para utilizarlos fondos resultantes en investigaciones auto-financiadas.

Tienen la inquietud sobre el modo de continuar las investigaciones alterminar el apoyo del Gobierno suizo. Las necesidades son más bien paramaterial pequeño como microscopios para investigación. La secciónforestal necesita microscopios binoculares para fotogrametría aérea yfotos~ una pequeña producción de viveros para programas de reforestación~

vehículo para iniciar investigaciones de nuevas especies de eucaliptus~

otras variedades de pinos y siembra de plantas leguminosas para renovarel nitrógeno del suelo. El departamento de Ingeniería de suelos eirrigación tiene la necesidad de un laboratorio de suelos yaguas.Sugieren un servicio de análisis a la agro-industria de tal modo que loscostos de análisis regresen a la Facultad. Esta entidad tiene ya publi­cado un mapa de suelos en la zona señalando la necesidad del nitrógenoy fósforo. Existe también la necesidad de los medios de divulgación deinformación agrícola a los campesinos.

COMENTARI OS

Aunque esta Facultad tiene bien organizados sus programas de investiga­ción aparece que no mandan sus informes a· otras universidades del país.Deben mantener una estrecha relación con el Departamento de química desu propia Universidad relacionado con análisis de aguas~ suelos y forra­jes. Aparece que no existen planes de investigación sobre almacenamientode tales artículos de primera necesidad como el maíz y papa. Dicen queel precio de estos artículos sufre un cambio brusco~ por un factor deuno a cuatro~ entre las épocas de la cosecha. Como no existe un mercadode futuros~ en estos dos renglones una investigación sobre las técnicasde conservación de tales artículos por períodos de seis meses puedeproducir una nivelación en las fluctuacirn1~s de los precios~ asegurandoasí un mejor precio para el productor en la época de la recolección y unprecio razonable en otras épocas del año. Me informó la Directora delMuseo de Cochabamba que en la época de los Incas existió un sistema dealmacenamiento de alimentos.

INSTITUTO DE ESTUDIOS SOCIAlES Y ECONOMICOS U.B.M.S.S. Cochabamba

·Existe un fuerte enlace en las investigaciones de esta facultad yCORDECO sobre análisis de inversiones~ servicios municipales de Cocha­bamba. Entre otras se estudian: análisis de inversiones~ ingreso~

consumo en el área rural de Bolivia~ censos~ integración económica deAmérica Latina~ estudios sobre la política de la educación. Se hanpublicado varios informes~ entre otros: "La investigación en la U.B.M.S.S.El caso de las carreras de Ciencias Económicas". Cochabamba~ Bolivia~1975.

Entre las metas citadas en este informe se nota: "Procurar la integraciónde la investigación al servicio de la Universidad con la materialización

Cont. Apéndice 111. - 24 -

del Instituto de Investigación Ir~teg,rada de la Universidad ll, no obstante

los tímidos esfuerzos realizados por el IESE para integrar la investiga­ción correspondiente a la realizada en otras carreras, el hecho de serel único Instituto de Investigaciones de la Universidad ha sido la prin­cipal dificultad para lograr una real integración de la investigación enesta Casa Superior de estudios. Entre otros estudios de factibilidad sehan publicado informes sobre una planta procesadora de semillas forraje­ras y un estudio del Mercado Nacional de vidrio. Las investigaciones deeste departamento se han repartido en aproximadamente 80 %nacionales,15 %departamentales y 5 %propias de la Universidad, todas tienen elobjetivo de llegar a conclusiones que faciliten a los dirigentes deempresas, o del gobierno, tomar las decisiones adecuadas.

ENTREVISTA CON EL EXPERTO DE LAS N. N. U•U. EN EL PROGRAMA DE DESARROLLO

REGIONAL DE BOLIVIA ( PRODERBO). COCHABAMBA.

Los puntos sobresalientes de esta entrevista se encuentran más bien enel ramo agropecuario. Se notó que de los 200.000 habitantes de laciudad de Cochabamba, únicamente 5.000 son obreros. La desocupaciónllega hasta 20 %entre la población económicamente activa. Hay promesaspara el futuro en la industria metalmecánica. Se sugieren varios camposde investigación donde se precisan soluciones sencillas, entre ellas, lautilización de fertilizantes orgánicos. La Facultad de Agronomía tieneplaneado un estudio de esta índole, utilizando las basuras de la ciudad.Sería también interesante un estudio de limnología de los sedimentos delagos para ver si contienen suficiente materia orgánica para su utiliza­ción como abono. También son importantes los estudios sobre desarrollode la ganadería tropical en la zona de Chapare y Casaca. Tal vez resul­tarían provechosos los cruces de búfalo con reses. En los Estados Unidosya existe una especie, resultado del cruce del bisón norteamericano convacas Hereford. Se sugiere también un estudio sobre la adaptación en elvalle de Cochabamba de frutales como duraznos, peras, manzanas, etc.Estudio de envases: la posibilidad de utilizar envases de vidrio en vezde hojalata en la industria alimenticia merece un estudio. Hay enormespérdidas en la agricultura en Cochabamba debido a las plagas. Estopresenta un desafío para la investigación científica. Hay especies deplantas como Caléndula y Pyrethtum que tienen insecticidas naturales.Me informó la Directora del Museo Arqueológico que existen algunassiembras de estas plantas en Cochabamba. La siembra, lado a lado deéstas, con cosechas económicas, merece una investigación. Los campesinosde Cochabamba fabrican algunas herramientas de modo casero. Merece unestudio la posibilidad de desarrollar una pequeña industria local deherramientas, también para utensilios de hogar. El riego en Cochabambadistribuído por canales de tierra es muchas veces anti-económico debidoa la grande pérdida del agua transportada. El campesino compra aguasegún sale de la bomba pero, muchas veces poca agua llega a su huerta.El estudio de la impermeabilización de los canales de riego tiene bastan­te importancia. Cochabamba tiene yacimientos de arcillas para la indus­tria cerámica: una solución sencilla puede resultar utilizando una capade kaolín cubierto con una capa de escamas de piedra en los canales, sino se recurre a los acueductos de cerámica. Existe la posibilidad deaprovechar el agua de los lagos cerca de Cochabamba. Parece que el vallede Cochabamba va a gozar de electrificación rural en corto plazo para laagro-industria; sería importante un estudio del uso de esta energía envarias localidades, a varias escalas, para bombear agua, moler granos,

Cont. Apéndice 111. - 25 -

preparar y elaborar alimentos balanceados para plantas de refrióeración ybodegas frigoríficas para conservar la carne y otros productos.La destilería de petróleo que funciona en Cochabamba aparentemente produceun solo producto~ nafta para automotores. Sería interesante ver la posi­bilidad de elaborar otro sub-producto con menor inversión de capital~ sies posible~ tal como solventes para la industria de pinturas y lacas.La avicultura a pequeña escala necesita un incunador sencillo. La Univer­sidad puede desarrollar y publicar planes para tal equipo~ dando a la vezinformación sobre la selección de lluevos fecundos para la incubación.Debe estudiar la relación entre aves de corral y el mal de Chagas.Se nota que hay minerales no metalíferos en Cochabamba~ ejemplo caliza yyeso. El uso de tales minerales en la agricultura merece estudio. Lasposibilidades de descubrir roca fosfática no deben dejarse de lado~ sobretodo cuando el fósforo y la materia orgánica parecen ser los elementos quemás necesitan los suelos de Cochabamba. En el ramo de la industria nodeben olvidarse las posibilidades de descubrir yacimientos de bauxita.La cola del yacimiento de hierro del Mutun que llega aún a Changoya puedeproveer fuentes de otros minerales valiosos asociados con el hierro.La zona del Chapare se volverá en una rica fuente de ingresos debido asus bosques y las posibilidades de industrializar la fabricación de pro­ductos de madera como terciados y muebles. Sin embargo debe regir un usointeligente de esta riqueza para evitar un desastre ecológico como el que­ya se ha producido con respecto a su fauna. En el campo de la medicina nocabe duda que las investigaciones de las enfermedades locales merece muchaatención~ aunque no lo sean en escala mundial. El desarrollo de unabicicleta de carga~ construída para su uso en los caminos del campo~ o bienla fabricación de un vagón de tracción a mano para cargas de 50 a 100 kgs.sería útil. siempre que resista el duro uso que se le da en el campo. Alfin se observó la necesidad de sistemas de conservación de productos agrí­colas. Es notable la gran fluctuación de precio de la papa. La doctoraGeraldine Byrne Caballero me informó que los Incas tenían sistemas paraconservar papas más de un año. Hoy en día en el Perú y Colombia se guardanpapas en silos del Gobierno para evitar la escasez y para nivelar precios.

Comentarios generales: La Universidad Mayor de San Simón de Cochabamba semuestra más fuerte en las ramas de las Ciencias de la Vida. Este hechoestá reflejado también en la distribución de alumnos por carreras en elCiclo Superior~ donde predomina la de Medicina. (Ver distribución adjunta)El total de alumnos en las Ciencias de la Vid:l llega hasta 2.734 incluyen­do agricultura~ lo que representa más de la ~~tad de la matrícula de losciclos superiores. En base de esta realidad es de esperar que al fortale­cer esta Universidad se debe tener en cuenta esta preponderancia a fin deutilizar los recursos humanos del profesorado para resolver problemasnacionales que corresponden a las ciencias de la vida. Los pocos alumnosen las ramas de f!sica~ química y matemáticas indican que estos departa­mentos más bien deben servir como departamentos de servicio a la Universi­dad~ especialmente por el gran número de alumnos en el ciclo básico.

Cont. Apéndice 111.

DEPARTAMENTO DE ESTADISTICA

U.B.M.S.S.'

- 26 -

DISTRIBUCION DE ALUMNOS POR CARRERAS

2? SEMESTRE DE 1975

CARRERA CICLO CICLO TOTALBASICO * SUPERIOR

MEDICINA 910 1.860 2.770

ODONTOLOGIA 125 185 310

BIOQUIMICA y FARMACIA 103 136 239

DERECHO 297 533 830

ECONOMIA 758 580 1.338

AUDITORIA 639 596 1.235

ADMINISTRACION DE,EMPRESAS 115 55 170

ARQUITECTURA 596 658 1.254

AGRONOMIA 320 420 740

ESC.TEC.DE AGRICULTURA ... 133 133

BIOLOGIA 22 ·.. 22

QUIMICA 19 ·.. 19

FISICA 5 ·.. 5

MATEMATICAS 12 ·.. 12

DIETETICA 1 ·.. 1

LABORATORIO CLINICO 1 ·.. 1

INGENIERIA 569 ·.. 569

PSICOLOGIA 14 ·.. 14

PSICOLOGIA CLINICA 1 ·.. 1

ASISTENCIA SOCIAL 23 ·.. 23

FILOSOFIA 5 ·.. 5SOCIOLOGIA 37 ·.. 37PERIODISMO 9 ·.. 9

PEDAGOGIA 1 1

LITERATURA 5 ·.. 5

HISTORIA 1 ·.. 1

IDIOMAS 4 ·.. 4

FOIKLORE 1 ·.. 1TOTALES 4.593 5.156 9.7 49

* Corresponde a los alumnos matriculados en la Facultad de Ciencias Puras yNaturales.

Cont. Apéndice 111. - z¡ -

illUVERSIDAD BOLIVIANA "GAB.flIEL RENE MORENO"

SANTA CRUZ BOLIVIA

Entrevista con los profesores de la Universidad

TEMAS: FISICA y QUIMICA

¿Qué se ha publicado en el ramo de la investigación científica aplicada?-Hasta ahora no se han publicado informes de esta índole.

Proyectos en orden de prioridad:

1) Estudio de la metodología de la enseñanza de la física básica enBolivia.

2) Elaboración de abonos e insecticidas.) Deshidratación de frutas.4) Obtención de heptano a partir de petróleo crudo como extractor de

aceite vegetal y esencias~ en vez de material importado que eséter etílico.

5) GmTh~agrafía industrial6) Correlación de la meteorología7) Trazadores de radioisótopos8) Nutrición animal9) Cooperación integral de las ciencias en todos los departamentos de

la Universidad10) Medición del valor absoluto de la aceleración de la gravedad en

Santa Cruz11) Biblioteca de libros de referencia y revistas científicas12) Adquisición de una fuente de neutrones1) Adquisición de un proyector de 16 mm. éon sonido y préstamo de

películas sobre Ciencias

En cuanto a equipo disponible en los laboratorios de física y química parahacer los estudios e investigaciones segÚn la lista de prioridades:

1) Hay poco equipo aún del más esencial~ pero el reequipamiento de loslaboratorios está en proceso. Hay algunos aparatos para armarcircuitos eléctricos~ transformadores~ eqllipo de demostración Phywe~

voltímetros y una balanza.) Hay hornos para secar frutas.6) Hay termómetros y un pluviómetro

4~ 5~ 7~ 8~ 10. Faltan todos los elementos.

Equipos que se necesitan.

1) Equipo fundamental y de uso múltiple para la enseñanza~ de por lomenos diez experimentos~ desde la mecánica hasta conceptos de lafísica moderna.

Deben imprimirse hojas de laboratorio~ bien hechas~ para el uso del alumnoy todos los experimentos deben ser sencillos y de tipo analítico en vez detipo demostrativo; el alumno mismo debe efectuar todas las medidas correc­tamente bajo el consejo de Profesores de Laboratorios~ escribiendo susinformes nítida~ lógica y ordenadamente~ de tal modo que se encuentren losvalores determinados por medio del experimento~ dando sus errores y análisisde los mismos.

Cont. Apéndice 111. - 28 -

2) Catetómetro y lugar para guardarlo.3) Escalas~ balanzas.4) Osciloscopio de rayos catódicos.5) Barómetros~ psycrómetro~ termógrafo~ heliógrafo.6) Escintilómetro~ calibradores de radioisótopos~ contador Geiger.7) Equipo de cromatografia.

Existe un enlace entre el departamento de física y la Comisión de Energiaatómica C.E.A. en Colonia Okinawa a 100 km. de la Universidad de Santa Cruz.

Comentarios - La enseñanza de las Ciencias Básicas de los departamentos defísica y química tiene mucha importancia para todos los alumnos de cienciasen las varias ramas de la Universidad en Santa Cruz. Por el momento seriamás aconsejable mejorar la capacidad de prestar este servicio de enseñanzaque planear la entrega de títulos en física y química. Sin embargo~ esnecesario contar con la oportunidad de hacer investigaciones y mantenerproyectos de la ciencia aplicada~ ya que esto es un deber del profesorado.Al charlar con los profesores de física y química señalé que~ aunque susramas sean de Ciencias Puras~ no hay ningÚn motivo porque no aplicar susconocimientos a la resolución de los problemas que confronta el país y lazona de Santa Cruz en particular. Como consecuencia de estas charlas fuedesarrollada la lista de prioridades de temas de investigación. Seríavalioso un estrecho enlace con la Universidad de Cochabamba en el área delas ciencias básicas~ para que en la adquisición de equipos especiales ycostosos y en la investigación no haya duplicación~ sino más bien esfuer­zos complementarios, dado que muchas veces estos equipos no reciben un usode tiempo completo. Aunque no tengan los instrumentos especiales quedesean hay mucho por hacer de utilidad~ únicamente falta extender la coo­peración con otros en la misma Universidad y extender las investigacionessi llega el caso~ fuera de su ramo especializado; un físico o un químicodebe ser un excelente colaborador en los problemas que surgen en la agro­industria~ análisis de suelos~ efectos químicos y bio-físicos de combina­ciones de fertilizantes o alimentos~ y en el estudio de los recursos natu­rales como minerales, la fa~~a y la flora. Generalmente, los que hancontribuído de modo más productivo son los que se han dedicado al ramofísico-químico. Como en realidad no hay barreras infranqueables entre losra~os de las ciencias~ para pasar de uno a otro debe ser más sencillo paraquien esté preparado en las ciencias fundamentales. Además su capacidadcientifica, sus puntos de vista y conocimientos amplios deben facilitarla respuesta rápida~ siquiera sea de sí o no, a las preguntas que surgencuando se presenta un nuevo proyecto de acción. Si surge la preocupaciónde que sus capacidades no están siendo bien utilizadas, mientras no resuel­van problemas, publiquen sus resultados y fertilicen intelectualmente asus colegas, socios y alumnos con ideas geniales, deben olvidar un pocotal preocupación. Claro~ al rendir los frutos esperados deben recibir elmerecido reconocimiento. Pudiera ocurrir que en Bolivia se deba crear unpremio bien dotado~ bajo una designación como:

PREMIO SIMON BOLIVAR DE LA PAZ PARA EL DESARROLLO

o algo semejante destinado a recompensar los trabajos en las ramas de laagricultura (agronom!a~ producción animal, etc.), ecologia, economía(estadística y ciencias sociales), ingeniería~ minera (geolog{a~ geofísica)y salud, entregado cada año bajo los auspicios de un instituto puramentecientífico. Aunque~ como siempre~ surge el problema de conseguir fondospara tales premios~ tal vez con este sistema se pueda alentar a los inves­tigadores~ ya que con un premio semejante realzarán su prestigio científico~

Cont. Apéndice 111. - 29 -

el valor de su trabajo y, con ello, sus propios sacrificios se pondrán demanifiesto.

DEPARTAMENTO DE MEDICINA VETERINARIA (Ahora integrado a la Facultad deCiencias Agrlcolas y Pecuarias).

ESTACION EXPERIMENTAL EL PRADO

Como parte de la política económica de la Universidad U.B.G.R.M. se puedeseñalar la ambición de lograr su propio autofinanciamiento gracias a susactividades. El Prado representa tal esfuerzo. Sus metas en el campo dela investigación son: determinar la economía rentable en leche y porci­cultura, dado que muchos de estos productores no tienen una idea clara delos costos de producción. Además desarrolla programas experimentales ennutrición animal y ha reunido datos, todavía no publicados, de ensayos conterneros y porcinos. Su filosofía se basa en el hecho económico de que lazona es productora de algodón y soya. Estudian los efectos del gosipol enrumiantes junto con otros concentrados y melazas. Otros experimentos estánen progreso sobre arroz y torta de algodón almacenados, estudiándose elefecto de la rancidez. También estudian forrajes y pastos. En la regiónlechera c~ntral de Santa Cruz hay falta de minerales tales como calcio yfósforo.

DEPARTAl\1ENTO DE CIENCIAS VE'IERINARIAS

En el ramo de investigaciones aplicadas:

1) Lo que se está haciendo - prioridades.2) Lo que quieren hacer.3) Lo que se necesita.Lo que se ha hecho: hasta ahora se ha publicado el siguiente trabajo:"Vigilancia Epidemiológica de la Rabia en Santa Cruz de la Sierra, septiem­bre 19¡2 hasta agosto 19¡3", por Luis Alberto Vaca A.Se han publicado tesis de grado, tales como "Alimento de Pre-Inicio enProgramas de alimento en carne de pollo y efecto en la producción", porA. Valquer Sandia, "Incidencia de Mastitis y Tipificación de sus princi­pales gérmenes productores", por el Dr. Manuel J. JUlgUlo, Dr. Elmer ParadaM; Dr. Erick Guzmán R., Facultad de Ciencias de la Salud, Depto. deSanidad Animal y Salud Pública, trabajo de laboratorio de Microbiología,Santa Cruz, mayo de 19¡6.Lo que se está haciendo - prioridades: hasta ahora sus actividades sonaparentemente más bien de enseñanza y escasas investigaciones.Lo que piensan hacer: hay gente calificada en virología. Quieren abrirsepasos en este campo para estudiar tales enfermedades como aftosa, etc, conel fin de identificarlas y clasificarlas. Faltan fondos~ ejemplo, equipode laboratorio.Lo que necesitan: necesitan equipo de laboratorio como gabinetes deincubación; microscopios, sueros y homogenizadores.

Comentarios - El mayor problema que se encuentra en esta Facultad es unadivisiÓn aparente entre los agrónomos y los veterinarios. Aparte de estohay un gran ánimo de hacer investigaciones especialmente en el ramo devirología apoyado por el Decano de la Facultad. La producción de ganaderíaen zonas tropicales constituye un desafío para veterinarios y agrónomos,debido a las infecciones que afligen a los animales. Los laboratorioscarecen todavía de equipo adecuado aún para la enseñanza. Sin emoargo,hay elementos de equipos valiosos parados por falta de piezas o repuestos,

Cont. Apéndice 111. - 30 -

manuales de funcionamiento y guías para su mantenimiento y reparación.Una solución posible para tal problema sería utilizar los conocimientosde los profesores de física l o tener un técnico de instrumentos dedicadoa la reparación de los equipos de laboratorio. Seguramente hay personasen la misma Universidad capaces de hacer este tipo de trabajo porque seve que el emisor de televisión fue construído por el personal de la mismaUniversidad. Sería valioso hacer una lista de equipo parado en todas lasfacultades y tomar una decisión adecuada acerca de su destino. Si sepudiera repararlos con los repuestos disponibles en el mercado local l esosería el primer paso; en caso contrario sería necesario pedir un repuestodel exterior. Si el uso y la necesidad del equipo no justificaran losgastos de adquisición de repuestos en el exterior l sería conveniente ofre­cer el equipo en venta a otras universidades del país l dado que pudieradarse el caso que éstas posean un equipo similar y los repuestos necesarioso que sirvan para completar otro equipo. En fin l si no hubiera otra solu­ción podrían ser vendidos en subasta y con ello se obtendrían fondos parapensar en la compra de otro equipol lo que sería preferible a tener unequipo parado por mucho tiempo.El Departamento de Medicina Veterinaria tiene un papel importante en eldesarrollo de la ganadería tropical. Hay muchos problemas por resolverdesde el punto de vista de la producción ganaderal alimentación. virologíay otras infecciones. Los esfuerzos que se llevan a cabo para la auto-fi­nanciación de sus actividades merecen apoyo. Existen programas de lasNaciones Unidas en sanidad animal l en Santa Cruz y Cochabamba l pero nohemos visto un ~nlace claro de estos programas con la enseñanza en laUniversidad; tampoco con el programa de asistencia al sector lechero.Sería valiosa una cooperación más estrecha entre las universidades y losprogramas de asistencia técnical sea bilateral o de tipo multinacional.

Entrevista con los profesores de la Facultad de Ciencias Agrícolas

Entre otras cosas se me informó de la presencia de roca fosfática en ely~. 200 del ferrocarril que conduce de Santa Cruz a Brasil.Se observa en esta Facultad la influencia beneficiosa de un jefe queinspira a sus colaboradores l de tal modo que las actividades de investiga­ción científica producen un eficaz rendimiento. Sus puntos de vista sübrela investigación se publicaron en "Informes Académicos 19¡2"1 por J.D.Candialp. 601 Vol. 1 1 N°1 1 Universidad Boliviana Gabriel René Moreno l Santa Cruz l19¡2-1g¡3. En este informe se da un "Modelo de un Proyecto de Investiga­ción" con su justificaciónl trabajos previos y situación actual l objetivos lprocedimientos. estimación de duración probable l financiación personal linstituciones cooperadoras y referencias bibliográficas. Se destaca quela Ley Fundamental de la Reforma Universitaria (esto se refiere a la Leyde 1972)1 en sus artículos 951 96 y 97 trata de las investigaciones cien­tíficas. Por otra parte el artículo 123 se expresa en la forma siguiente:"Es tarea esencial de la Universidad la Investigación científica" y elartículo 129 enuncia que se "Harán conocer al CNES los programas de inves­tigación~ En el informe mencionadol el Dr. Candia trata en detalle:Investigación y Experimentación; Etapas de la Investigación l entre lasque cabe citar las siguientes:

1) La investigación es disciplina sistemática y acuciosa.2) La investigación reúne información de las fuentes originales.3) La investigación es lógica y objetiva.4) La investigación obtiene resultados cuantitativos y cualitativos.5) La investigación es de paciencia y no tiene tiempo ni límite.6) La investigación es registrada e informada cuidadosamente.

Cont. Apéndice 111. - 31 -

7) La investigación es una disciplina rigurosa que demanda honestidady veracidad.

[;) La investigación requiere 'ir buenos laboratorios# bibliotecas yapoyo financiero.

¿ Qué han hecho?

En el ramo de Ciencias Aplicadas# algunos de los trabajos publicados son:

1.- "Evaluación de tres métodos de Selección para Incrementar el Rendi­miento en la Variedad del Maíz (Zea# Mays L.) Tuxpeño Planta Baja" #por José Menor G.A. # 1975.

2.- La absorción del Diuron en tres tipos del suelo cruceño# porRoberto Unterlostatter K.# 1975.

3.- Ensayo de conservación de Soya para semillas en Santa Cruz# porJosé Antonio Serrate P.# 1975.

4.- Informes: Prácticas Vocacionales# "Cultivo de Piña".5. - Proyecto de Tesis: "Ensayo de Variedad de Tomate Tutoraje con

Diferentes Sistemas" # por Ing. Angel Cordero# 1975.6.- Informe anual 1974-1975# Santa Cruz# Bolivia# 1976.7.- "Producción del Algodón en Boliviá"# por J.Daniel Candia Z.

Instituto Pakistano de Integración y Tecnología a1godonera# Karachi#Pakistán# octubre 1975.

¿Qué se está haciendo? Prioridades.

1) Establecer su estación ~xperimental de Saavedra.2) Hacer investigaciones de algodón# arroz# maíz# soya# maní# tabaco#

frijol# yuca# forrajes# ganadería y sanidad animal.

¿Qué quieren hacer?

1)2)3)

4)

Establecer un Centro Agro-Industrial Técnico. Faltan fondos y equipo.Desarrollar empresas agrícolas propias. Faltan fondos y equipo.Establecer una Escuela de graduados dentro de cinco u ocho años.Faltan fondos# equipo y personal.Empresa de madera# laboratorio # silvicultura y manejo de bosques.Faltan fondos# equipo y personal.

¿Qué se necesita? (Fondos# equipo# personal).

1) Formación de docentes: Becas para M.S. y Ph.D.2) Laboratorios# espacio físico.3) Equipos.4) Salarios adecuados.5) Revistas técnicas e Información.

Comentarios - Sin duda la filosofía y dirección de esta Facultad y los resul­tados logrados en particular en el campo de la investigación aplicada sonun modelo para otras. Valdrá la pena determinar a qué se debe esteresultado tan satisfactorio que en realidad se ha realizado en condicionessimilares a las de otras facultades y universidades en Bolivia.El Rector nos informó sobre un trabajo: "Estudio de Mercado de Profesio­nales del departamento de Santa Cruz~ (Contex-Codex# Santa Cruz# 1975).

Cont. Apéndice 111. - 32 -

El Vicerector es encargado de asuntos académicos. En el 26 de marzo de1976 se firmó un Convenio de Cooperación Técnica y Científica entre estauniversidad y la Universidad Estatal de Campinas~ Brasil~ referente a laenseñanza de Graduación~ Investigación y Post-graduación. Dicho convenioha sido aprobado por la Secretaría General del Ministerio de Educación yCultura. El Vice~tor también me informó de la presencia de mineralesen el Departamento de Santa Cruz~ entre otros bauxita~ diatomita~ casite­rita~ oro y otros metales. El descubrimiento de éstos se debe más bien alos esfuerzos personales de algunos catedráticos y otros y no tiene rela­ción alguna con los programas de prospección minera.

Facultad de Tecnología

Esta Facultad inició sus labores a fines de 1972. Sus metas en investi­gaciones se concentran en la tecnología y la ciencia aplicada a la solu­ción de los problemas de desarrollo. Hasta ahora no se na publicadoningún informe de sus trabajos. En realidad se muestran muy interesadosen cualquier forma de ayuda y asesoría que pueda ser facilitada para poneren marcha investigaciones aplicadas. Sobre el asunto de la coordinaciónde la investigación en la Universidad se sugirió que se nombre un Comitéde Coordinación de Investigación Científica de por lo menos tres miembrostrabajando tres semestres cada uno~ terminando sus servicios uno cadasemestre para mantener la continuidad en el programa~ pero evitando queuna sola persona o grupo domine completamente la dirección de la investi­gación en la Universidad. Esta Facultad ha señalado un fuerte interésen instalar un laboratorio de ensayos de madera. Parece que en los linea­mientos de la JNAC (Junta Nacional Acuerdo de Cartagena) prevén la insta­lación de tal laboratorio en La Paz en vez de Santa Cruz. Además~ seobservó que en Tarija también está instalándose un laboratorio de ensayode madera.

Comentarios No fue posible aplicar a esta Facultad una serie de preguntascomo se ha hecho en otros casos. Sin embargo el trabajo de esta Facultades importante como también lo son las tareas que se ha impuesto. Tal vezuna vez coordinadas las tareas de investigación en la Universidad~ puedandesarrollarse interesantes programas también en las ramas de ingenieríacivil~ mecánica de suelos~ análisis químicos y otros. El proyecto deinstalar un centro de tecnología de alimentos para fines de investigacióny enseñanza en Santa Cruz tiene el objetivo general de crear un instrumen­to dinámico para el desarrollo~ perfeccionamiento y modernización de laagro-industria de la región y del país. Entre otros servicios el centrorealizaría: análisis químicos~ control de calidad~ formulación de alimen­tos ricos en proteínas a bajo costo~ asesoramiento técnico en transportey manipulación de frutas y hortalizas~ etc. Para implementar el centrose necesitaría:

1)2)3)4)5)

6)

Personal especializado a nivel de investigadores.Laboratorios especializados.Plantas Piloto.Una biblioteca especializada.Infraestructura (la Universidad recibirá la asistencia técnica de laUniversidad de Campinas).Financiamientos (La Universidad tiene programado destinar alrededor deUS $ 350.000 para la adquisición de los equipos y plantas pilotodestinados al Centro.).

Cont. Apéndice 111. - 33 -

Visita a la oficina de METISA BOLIVIA LTDA.

Eso es una nueva fábrica de piezas para tractores~ palas~ arandelas~

planas y herramientas agricolas en Santa Cruz. Tienen enlace con unafábrica principal en Brasil y se observó que satisface algunas de lasnecesidades para implementos y herramientas de mano que fueron señaladasen Cochabamba. No se notó enlace alguno entre esta industria y laUniversidad.

Visita al laboratorio CENETROP (Centro Nacional de Enfermedades Tropicales).

A partir del 1° de julio de 1976~ CENETROP iniciará sus actividadestécnicas especificas~ es decir su trabajo de diagnóstico y estudios epi­demiológicos en el campo de las enfermedades tropicales. Publican unboletin informativo trimestral~ el último Vol. 1 número 1~ 2° trimestre1975~ contiene un artículo con el titula "Estudio Comparativo de lacitrosedimentación por el método de Westergreen usando citrato de Sodiolíquido y EDTA-disódico seco como anticoagulantes". Esta entidad estáapoyada por el gobierno de Bélgica~ pero tampoco mantiene enlace algunocon la Universidad.

Comentarios generales La Dirección de la Universidad Boliviana GabrielRené Moreno de Santa Cruz es muy dinámica y prevé un excelente porvenirpara la misma. Exceptuando el caso especial de agronomia~ las facultadesy departamentos beneficiarian de asesoría en la formulación~ coordinacióny planeación de sus programas de investigación aplicada. La Facultad deAgronomia puede servir como un modelo para las otras facultades. Sinembargo sus campos de investigación son limitados y para cubrir las variasactividades en que la Universidad se ve involucrada tendrá que subsanarseel vacio aparente en las demás facultades# que no publican los resultadosde sus trabajos cientificos. Creo que la Universidad~ a través de susprofesores y dirección~ debe fortalecer sus enlaces con la industria yotras entidades de indole técnica y científica en Santa Cruz. La quejaprincipal de los docentes es la falta de tiempo y facilidades para publi­car~ pero dudo que éste sea en realidad el factor determinante. Si enCochabamba la Universidad se destacó como fuerte en las ciencias de lavida~ la Universidad de Santa Cruz es notable para la aplicación de talesciencias en particular al ramo agro-industrial en todos sus aspectos.Asi la Universidad se adapta a la comunidad~ su economía~ sus necesidadesy planes para el futuro. Asimismo la Unive~~idad debe tomar nota de losproblemas principales de la vida económica y 'social de Santa Cruz. Uncaso a punto es la fluctuación de precios de los elementos principales deconsumo~ por ejemplo el hecho de que el precio del maiz sufre una altera­ción de cuatro veces su precio minimo durante el año. Investigacionesdirigidas al almacenamiento científico y económico de productos agrícolaspueden prestar un servicio valioso a la comunidad~ además de representarpara la Universidad una fuente de ingresos. Se observa una falta decoordinación adecuada en los programas de investigación en la Universidady una timidez o reticencia de parte del profesorado a cruzar las líneasde su especialización. Dada la naturaleza del dinámico desarrollo deSanta Cruz y la variedad de problemas que surgen~ no debe faltar un mediopara enfrentar en equipo su estudio y proponer soluciones adecuadas.

Cont. Apéndice III.

FACULTAD

CARRERA

- 34 -

DISTRIBUCION DE ALUMNOS POR CARRERA

2 ~ SEMESTRE de 1 g¡5

TOTAL

A,.J:tQUITECTURA

CIENCIAS PURAS

CIENCIAS DE LA SALUD

CIENCIAS SOCIALES

HUHANIDADES

TECNOLOGIA

AGRONOMIA DEL TROPICO

INGENIERIA CIVIL

" ELECTRICA

" FORESTAL

" INDUSTRIAL

" MECANICA

tt METALURGICA

" PETROLERA

" QUIMICA

POLITECNICO

CONSTRUCCIONES CIVILES

MAQUINARIA

QUIMICA INDUSTRIAL

U.B.G.R.M.

'27

5282

1.577

7

181

27923

1

81

11

312

143

26

6

8

Cont. Apéndice III. - 35

1)

4)

UNIVERSIDAD BOLIVIANA "JUAN MISAEL SARACHO" # TARIJA

Facultad de Tecnolog!a# y de Ciencias Puras y Naturales.

Lo que han hecho: Primeramente se ha desarrollado la Facultad deTecnolog{a y la enseñanza de Ciencias Básicas. Este trabajo mantienemuy ocupados a los profesores de esta nueva Facultad. Han tenido pocotiempo para poner en práctica programas de investigación. Se tieneprogramado un estudio de preparación de alimentos balanceados parabovinos pero no pueden ejecutarlo porque no tienen una báscula parapesar los animales. También está estudiándose la fermentación de lauva debido a observaciones sobre la adulteración del producto comer­cial en Tarija. El Director# antes de tomar a su cargo el actualpuesto en Tarija, estudiaba la flotación de caserita# publicando losresultados en los anales de la Fourth World Conference on Tin, Kuala­Lumpur, Oct-Nov. de 1974.Se ha publicado: "Inventario Forestal de la Región de Tariquia; Sec­tores del R:f:o Tarija", Facultad de Ciencias Agr{colas y Pecuarias#Carrera de Ingenier:f:a Forestal, por Martín Gallardo# Luis Cabrera,Galo Camacho, René Aguilera y Bethel Arasqueta. Este informe muestrala riqueza potencial de la zona en productos forestales. La Universi­dad tiene una zona de bosques de un valor aproximado de 100 millonesde US$. Es el propósito de la U.B.J.M.S. desarrollar esta propiedaden un sistema cient:f:fico para auto-financiar las actividades de inves­tigación de la Universidad. Una empresa rumana está ya negociando conla Universidad sobre la factibilidad de una explotación integral deesta riqueza.En cooperación con la Comisión Boliviana de la Cuenca del Pilcomayo#la Universidad auspicia una mesa redonda sobre los recursos naturalesen Tarija# 14-19 de junio de 1976.Lo que están hacien10: están instalando un laboratorio de tecnolog!ade maderas para el estudio de propiedades f:f:sicas y qu!micas.Sus prioridades son:1) Silvicultura.2) Tecnolog:f:a de Alimentos.3) Fermentación# (Acer:f:n) y formación de prote:f:nas en base de "Tortu-

lus útiles" (levadura).4) Copilación de literatura tecnológica,Lo que proponen hacer:1) Preservación de eco-sistemas.2) Estudiar la localización de plagas tales como hormigas cortadoras

de hojas y la relación con plantas y su fertilización# especial­mente con fósforo.

3) Hacer ensayos de producción d~ carne con alimentación balanceada.Lo que necesitan:1) Publicaciones científicas y tecnológicas.2) Personal docente y especializado, con experiencia en la explota­

ción forestal y agricultura.3) Dirección en investigación.

Comentarios. - En la Facultad de Ciencias Puras y Naturales# en visitaa los laboratorios de física y qu!mica hemos observado lo siguiente:En el departamento de f!sica hay equipo para demostración# sin embargo,creo sería mejor dirigir los trabajos de laboratorio hacia trabajosexperimentales # aún sencillos, de tipo anal!tico más bien que demostrativo.En realidad únicamente se necesitan equipos fundamentales para medir

Cont. Apéndice 111. - 36 -

M L Y T. (masa, longitud y tiempo). Sería más valioso preparar unaserie de prácticas que dan énfasis al análisis matemático de las medidas,en vez de mostrar fenómenos sin análisis. Dado que el análisis requieremucho tiempo fuera de los laboratorios para la preparación de los informesdeben ajustarse los horarios de contacto entre profesores y alumnos y asídejar al alumno el tiempo necesario para preparar sus informes. El Labo­ratorio de química está bien equipado para hacer un análisis cualitativopero falta mucho equipo para hacer análisis cuantitativos. Si quierenseguir con los programas de investigación planeados, sería indispensablecontar con los reactivos e instrumentos de análisis necesarios. En esteaspecto se debe notar que hay un fuerte enlace entre la Universidad yCODETAR ( Corporación de Desarrollo de Tarija) y los equipos de amboslaboratorios deben complementarse. Conoce la Dra. Lila de Sainz el métodode hacer su propio equipo casero de análisis termo-gravimétrico paraarcillas. En ambos departamentos se quejan de la sobrecarga de horas deenseñanza por parte de los profesores. Creo que los docentes de estaFacultad debieran hacer esfuerzos especiales para comenzar sus investiga­ciones lo más pronto posible porque trabajan con las dificultades inheren­tes a una nueva empresa. Ya han comenzado algunos programas pero no debentratar de iniciar otros si no son más sencillos. La Facultad tiene 44alumnos matriculados en la Facultad de Tecnología, Sección de IngenieríaForestal. Se observó que esta carrera existe también en Santa Cruz dondehay un alumno matriculado y se observó un poco de preocupación debido alhecho que no solamente en las dos facultades ya mencionadas sino tambiénen La Paz se ha comenzado la instalación por el Ministerio de Agriculturade un departamento de investigaciones situado en un Centro de DesarrolloForestal. Es de desear que unos y otros sean complementarios. Las nor­mas que deben seguir son las propuestas en el Acuerdo de Cartagena, Depar­tamento de Reforestación del Ministerio de Agricultura de Bolivia. Lospaíses del Grupo Andino siguen normas COPANT (Comisión Panamericana deNormas Técnicas, o Esquema de Norma COPANT 30: 1-01)).Sin embargo, en la investigación a nivel universitario debe existir unaflexibilidad tal que los nuevos descubrimientos que resulten de las inves­tigaciones sirvan para mejorar y modificar las normas establecidas.Siempre se hacen las normas en base a los mejores conocimientos y juiciosen el momento en que se formulan, sin embargo son el deber y el fin de losinvestigadores hacer nuevas aportaciones, año por año, al conocimientocientífico para mejorar la calidad de productos y optimizar el uso de losrecursos naturales.

TARIJA; Oficina de CODETAR ):)0 pm. 7 de junio de 1976.

Las ciencias de la alimentación ocupan una parte primordial en los planesde CODETAR y el hecho de que la Universidad esté dotada con gente capazde cooperar en estos ramos está formando un fuerte nexo de cooperaciónentre estas dos entidades.Hasta la fecha sus mayores esfuerzos han sido dedicados a la tecnologíade alimentos y nuevos productos. Me informaron que una nueva fábrica decerveza se inaugurará pronto. Sobre la planta industrial de aceite comes­tible próxima a funcionar no se ha indicado la fuente de materias primas,y sería de interés que la Universidad vea la posibilidad de buscar otrasmaterias primas a ser usadas en la fábrica de aceite.Las publicaciones de CODETAR tienen la forma de estudios propios y contem­plan entre otros los sub-productos de procesos de fermentación, uvas,melazas y desperdicios industriales.

Cont. Apéndice 111. - 37 -

Ahora continúan con los trabajos de bromatología industrial, estudio deuvas verdes y al tiempo de la cosecha, elementos primarios de la fermen­tación y productos semi-elaborados para consumo humano. Anotóse que lafábrica de leche tendrá una capacidad de 40.000 litros por día. Losprincipales ingresos del departamento vienen del petróleo, del cual serecauda el 11 %de la producción. Además hay una importante contribuciónresultante de la producción local de vinos. Entre sus actividades indi­caremos:

1)

2)3)

4)

Investigación acerca de la calidad de productos tales como cerveza,levaduras y productos de fermentación.Control de calidad de productos alimenticios.Conocer las características de productos semi-elaborados para poderdeterminar la manera de procesarlos para aumentar su valor.Análisis de productos finales.

Lo que se quiere hacer:

1) Encontrar nuevas fuentes de trabajo.2) Utilizar los residuos ce productos industriales, como la melaza.

Me informaron que en el año 1975 desecharon 7.000 toneladas demelaza y que el monto de pérdidas de este producto llegará a15.000 toneladas en 1976. Tienen interés además en producir alcoholabsoluto a partir de melazas para mejorar la nafta en vez del plomotetra-etílico.

3) Protección de las zonas de erosión a través de una campaña de refo­restación e irrigación aprovechando las fuentes hídricas.

4) Determinar las cantidades y cualidades de minerales agrícolas comocalizas, rocas fosfóricas, yeso, y sal en la zona de evaporitas deSan Simón y Entre Ríos en el Departamento de Tarija.

5) Estudiar los sub-productos de la elaboración industrial del maíz.6) Aprovechar el etileno, puesto que hay 35 %en el gas de petróleo en

Tarija, el que sirve como un producto intermedio en la petroquímicay materia prima para la síntesis de plásticos.

Para cumplir con sus tareas y planes se necesitan primeramente:

1) Personal capacitado.2) Cooperación con la Universidad.

Comentarios.- Sin duda CODETAR tiene planes ambiciosos para el departamentode Tarija, parece que se pueden poner en rnl1'cha sus planes para aprovecharlos recursos de madera en las zonas en que ya tiene derechos·. Sus únicosproblemas serían encontrar personal preparado para continuarlos. Elmismo Vicerrector de la Universidad es a la vez Director de CODETAR.En una entrevista con él me señaló las metas principales para la Univer­sidad:

1) Preparación de personal capacitado.2) Cooperación entre CODETAR y la Universidad.

Debido al aislamiento de Tarija de los grandes mercados, aumenta elcosto de transporte, deben pensar en técnicas para la elaboración de susproductos y aumentar su valor por unidad de masa o sino, desarrollarsistemas de transporte no convencionales adaptados a su propia geografía,aún el transporte aéreo sufre debido a la inclemencia del tiempo.El manejo de materiales, sea petróleo, carbón mineral, gas, madera, ominerales, cada uno tiene su sistema de transporte más adecuado, peroes menos costoso desde el punto de vista del transporte el extraer y

Cont. Apéndice 111. - 38 -

transportar el aceite comestible de soya que el grano entero.CODETAR tiene que abarcar todos los aspectos del desarrollo de su zona~

lo cual exige una amplia gama de capacidades técnicas que cubren diversasramas de la Tecnología. Se ve que Tarija en su complejidad es interesan­te y retadora. Hay siempre que recordar que hay muchas industrias ver­daderos elefantes blancos en el mundo~ porque los dirigentes que tomarondecisiones no fueron puestos en conocimiento de la información adecuadapor parte de los cientificos~ técnicos ingenieros y economistas.

FACULTAD DE CIENCIAS DE LA SALUD (Carreras de Odontología y Enfermería)

Todos los alumnos de Odontología pasan por dos semestres de cienciaspuras antes de comenzar sus estudios especializados. Además de susprogramas de enseñanza de Odontología se ha inaugurado un plan de ense­ñanza de enfermeras y hay 34 postulantes en la Facultad de Ciencias Purasdestinadas para títulos en Técnico Superior y Licenciatura. La Facultadtiene acceso al hospital en Tarija y su equipo. Se ha iniciado reciente­mente un programa de Salud Integral Multidisciplinario entre profesoresy estudiantes dirigido al desarrollo de la comunidad. No se me informóde publicaciones de investigación, pero parece que la zona de Tarija fueobjeto de una investigación sobre la incidencia del mal de Chagas.Según un articulo de prensa recientemente publicado en La Paz (Presencia~

16 de junio de 1976)~ pág. 3~ hace cinco años en Tarija fueron examinados1.200 jóvenes del ciclo medio de los cuales el 74 %resultaba afectadopor la enfermedad de Chagas. En 1974 por el test de LATEX la distribuciónde la infestación Tripano-Triatomideo fue de 40 %en la ciudad de Tarijay 60 %en la zona rural.Sus trabajos presentes son: bajo el programa de salud Integral~ recogerestadísticas de enfermedades de la región como su tarea de primera prio­ridad. Para cumplir este Proyecto se están buscando programas de ayuda~

una clínica móvil equipada también para odontología y un generador de luz.En su programa para el desarrollo de la comunidad buscan la cooperaciónde un ingeniero sanitario.

Comentarios. - El trabajo generoso de los alumnos y profesores de este depar­tamento merece mucho apoyo. En realidad las medidas a tomar para preveniren vez de curar son sencillas~ pero exigen una educación~ profesionaliza­ción y la concientización del pueblo. La práctica de los elementos desaneamiento y la fabricación de techos y muros anti-vinchuca será un granpaso en esta dirección. Por este motivo el trabajo de desarrollo de lacomunidad y zona rural de Tarija es también de gran importancia. Sugeríun sistema relativamente sencillo y económico de fabricar techos y entre­pisos de ladrillos huecos. Durante mi visita a la fábrica de Cerámica enTarija pudimos hacer algunas sugerencias al respecto. Se evidenció tam­bién la necesidad de un sistema de bombear agua de pozos~ sea por vientoo a mano, y la necesidad de estudiar la hidrología, ya que el agua depozos no se encuentra tan infectada como otras fuentes menos protegidas.

La fábrica Cerámica Roja de Cooperativa Madre y Maestra fue armada ypuesta en marcha por un técnico voluntario alemán Sr. Hartz Donath. Seproduce un producto de alta calidad y los ladrillos tienen buena acepta­ción en todos los mercados de Tarija y alrededores. Las máquinas deestiramiento por presión son flexibles y permiten la formación de variostipos de ladrillos huecos y mosaicos. La materia prima se obtiene de unyacimiento muy cerca de la fábrica. El fa~tor más costoso en la producciónes el precio y el consumo de combustible (fuel-oil). Se consumen 5.000

Cont. Apéndice 111. - 39 -

litros por semana para fabricar 12.000 ladrillo~. Se me informó que elconsumo de combustible aumenta en la época de lluvias, cuando es másdifícil secar los "ladrillos verdes". Los hornos no tienen sistema derecuperación de calor. Informé al encargado que puede reducir sus gas­tos conectando túneles entre los hornos de manera que el aire de los quese enfrían pueda secar los nuevos verdes por medio de un ventilador. Seobservó un montón de desperdicios de la fábrica debido a grietas en elproducto. Un examen de los ladrillos muestra que deben cambiar la entra­da de la máquina de formar ladrillos de tal modo que no haya abruptoscambios en las esquinas de los huecos y que cada esquina aguda sea reem­plazada por una esquina con amplio radio para evitar concentración deesfuerzos y focos de grietas en el producto. Asimismo el producto seríamás resistente y menos frágil. La fábrica puede fabricar un ladrillohueco ideal para techos y entrepisos de 25 x 12.1/2 x 50 cms. Debenotarse que el PNUD tiene un proyecto BOL!75/013 con un experto de ONUDIen industria cerámica. Pronto o tarde la industria cerámica debe esta­blecer normas a través de la Dirección General de Normas y Tecnología.Sería un excelente servicio por parte del Gobierno y las agencias deayuda técnica si se puede asesorar a los fabricantes de ladrillos y silas universidades se interesan para este ramo de la actividad económica,dado que forma parte de los tres elementos más esenciales para las nece­sidades materiales del hombre: comida, techo y vestido.

Comentarios generales. - La Universidad de Tarija es la más pequeña de lasque he visitado y su zona parece menos desarrollada y más aislada. Sinembargo esta zona de nueva actividad presenta un fuerte dinamismo.Tiene un porvenir halagüeño y deben recibir un fuerte apoyo por variosmotivos. Uno es su proximidad a la frontera con los países vecinosParaguay y Argentina y puede ser en el futuro el puerto de Bolivia alaumentar el comercio y enlaces culturales.entre los tres países.Segundo, tiene riquezas no tocadas, por ejemplo, los recursos forestalesde la zona del río Tarija que ofrecen un medio de autofinanciación a laUniversidad y al mismo CODETAR. Tercero, es un punto de desarrollo rá­pido y puede sufrir de equivocaciones costosas, aumentando, por ejemplo,la erosi.ón de la zona, el Gobierno y las autoridades locales deben impo­ner una c'isciplina adecuada para proteger las bellezas naturales y elmedio ambiente contra toda depredación. Por este motivo necesitan ase­soramiento técnico, coordinación entre todos los elementos de desarrollo,la Universidad, CODETAR, entidades del goti.erno local y nacional y pro­gramas de ayuda externa. Esta Universidad ha puesto en primera fila desus prioridades la enseñanza e investigación en la rama de la silvicul­tura. Tiene en sus alrededores un laboratorio natural para sus experi­mentos: hay erosión que combatir, bosques para ~xplotar de un modocientífico y recursos hidráulicos en sus ríos yagua subterránea. Esdébil ahora por falta de suficiente equipo profesional y el personal deque dispone se halla sobrecaróado con la enseñanza. Sería aconsejablereforzar este personal y dejarle tiempo para investigación. Primero hayque dotarlos con libros técnicos y algunos elementos esenciales de labo­ratorio. Sin embargo, ya se puede hacer algo y una iniciación tempranaaún sencilla valdrá mucho, en vez de tener que esperar la llegada de unaparato o equipo que puede demorarse por mucho tiempo. CODETAR y Tarijamismo se enfrentan con muchos problemas. En orden de prioridades debenconsiderar la población, su salud, su educación, sus tierras, sus recur­sos naturales, sus actividades económicas, el transporte y su crecimientoy desarrollo. No falta gente en Tarija que tiene el espíritu y el deseode resolver los problemas. Hay que ayudarlos a vencer necesidades másurgentes y ellos mismos harán el resto. La planificación de la Universi­dad está en armonía con los intereses regionales y con los objetivosgenera:es de la Nación.

Cont. Apéndice 111. - 40 -

U.B.J.M.S. DISTRIBUCION DE ALUMNOS POR CARRERA

TARIJA 2? SEMESTRE DE 10/75

FACULTADCARRERA TOTAL

ARQUITECTURA Y M1TES 16

CIENCIAS PURAS Y NATURALES 7CIENCIAS DE LA SALUD 263

CIENCIAS SOCIALES 522

HUMANIDADES 3

TECNOLOGIA

INGENIERIA AGRONOMICA TROPICAL

" CIVIL

" EIECTRICA

" FORESTAL

" INDUSTRIAL

" MECANICA

" QUIMICA

T O T A L

5711

6

44

10

58

Cont. Apéndice 111. - 41 -

s U C R E

UNIVERSIDAD BOLIVIANA MAYOR REAL Y PONTIFICIA DESAN FRANCISCO XAVIER. SUCRE.

Facultad de Ciencias de la Salud

La Dra. Echalar es profesora de Fisiopatol08{a desde 1972 y en la ramade investigaciones aplicadas ha publicado lo siguiente:

1)2)3)

4)

5)

6)

Testosterona cerea a nivel del mar y la altura en pubertad.Ciclo mestrual a nivel mar y a la altura.Serotomina U~inaria en ciclo mestrualj los tres publicados en resú­menes de la VI reunión de ALIRH.Estudio tiroideo con radioiodo en zona de bocio endémico (SUCRE).Centro de Medicina Nuclear - Casilla 195~ Sucre~ Bolivia~ 1973."Clearance" tiroideo para yodo en zona de bocio endémico (Sucre)con el Dr. Antonio R.Pardo S. Centro de Medicina Nuclear~ casilla195~ Sucre~ Bolivia.Control de Bocio Endémico mediante la administración de aceiteyodado (Etiodol).

Resumen: El objetivo del trabajo es la reducción de la incidencia delbocio endémico en Chuquisaca~ mediante la administración parenteral deaceite yodado (Etiodol) en tres poblaciones de estudio: Zudañez~ Padillay Serrano~ previo a la administración del aceite se encontraron lassiguientes proporciones de déficit de yodo en las poblaciones de:Zudañez 62.6 %~ Padilla 44.3 %, y Serrano 47.3 %. En primer controlrealizado a los seis meses de iniciado el estudio las tasas se redujeronen la siguiente proporción: Zudañez 31.1 %~ Padilla 34.2 % y Serrano32.4 %. En el segundo control realizado al año de la administración lastasas son 18.8 %~ 18.6 %y 10.5% respectivamente. En la actualidad faltaun control que se realizará al cumplirse el segundo año de iniciado eltrabajo. Un objetivo de sus investigaciones es el de clarificar la rela­ción entre bocio endémico y cretinismo.La Universidad cuenta con un instituto de investigación que ha sidoinaugurado en el mes de diciembre de 1975 y que cuenta con una plantaf{sica deficiente y ningún material de laboratorio, como está en v{as deformación, sólo cuenta en la actualidad C~1 'una biblioteca en formación~

con documentación (revistas en varios campos de la ciencia) y con materialde escritorio. Este instituto cuenta con un jefe y una secretaria, perono existe trabajo productivo. Para realizar cualquier tipo de investiga­ción en los distintos campos sólo se cuenta con la voluntad de algunosprofesionales que han sido formados en estudios de post-grado en elexterior. Este Instituto pretende llevar adelante la investigacióncientífica en base a todos aquellos profesionales que traoajan en laUniversidad. Las necesidades son máximas y se pretende pedir colabora­ción a instituciones de apoyo para montar los distintos laboratorios.El Centro de Medicina Nuclear perteneciente a la Universidad cuenta conun equipo de laboratorio deficiente pero que todavía trabaja. Es elúnico lugar donde se realiza algo de investiGación dentro del campo dela endocrinologfa~ nutrición y otros. Para llevar a cabo sus proyectosde investigación se necesitan:

Cont. Apéndice 111. - 42 -

1) Un contador Gamma ( mixto, de cristal plano y de pozo) automático,ya cuentan con~o manual.

2) Un contador de centelleo líquido (Beta).3) Un escintilógrafo.4) Reactivos.5) Un espectrofotómetro.

Todo esto para el campo de la investigación médica.

Las necesidades en los otros campos de la investigación son mayores por­que no existe ningún centro donde se estén llevando a cabo.El Dr. Alberto Kawano ya ha publicado en Perú los resultados de sus inves­tigaciones sobre población humana en la Universidad de ~lichigan Departa­ment of Obstetrics and Gynecology (EE.UU).

Comentarios.- La Facultad de Ciencias de la Salud cuenta con tres investi­gadores que trabajan y producen resultados por su propio esfuerzo. Es elcaso clásico de investigadores que llacen algo aunque tengan poco apoyode parte de sus instituciones. Al dotar los laboratorios con el equipoadecuado se pueden esperar aún mayores éxitos y, lo que es más importantela formación de jóvenes investigadores bajo la tutela de los que ya sabeny pueden enseñar.

Facultad de Ciencias Puras y Naturales, Carrera de Ingeniería Química

y Comité de Desarrollo de Chuquisaca.

Se han publicado muchos trabajos de investigación puramente teórica enforma de tesis de alumnos sobre petroquímica pero en la realidad no sepueden aplicar en el medio por falta de equipamiento adecuado.Ahora el Comité de Desarrollo tiene fondos para proyectos en las esferasagropecuaria, agro-industrial y otras. El Comité apoya a los alumnosque hacen investigaciones en Sucre y en Cochabamba. Un profesor ha desa­rrollado una investigación con un alumno sobre secado de frutas. Hanestudiado la producción de la fruta, la calidad, procesos y sugierenmétodos más adecuados. Esto hasta el momento es lo único publicado perola distribución no es adecuada. Se hacen únicamente 5 copias, una parael Comité de Desarrollo. Parece que no existe una coordinación entre laUniversidad y el Comité de Desarrollo en este respecto y cada uno utilizasu propia imprenta para la divulgación. Se han hecho también estudiosde tratamiento de aguas en Río Grande (Cinti). El Ingeniero Zelada pu­blicó en el periódico Presencia el día 17 de mayo de 1976 un informe:"Chuquisaca se industrializa".Las prioridades son:1) Ramo Agrícola: mejoramiento de semillas.2) Industria: aplicaciones de recursos naturales.3) Agro Industria: métodos adecuados para producción.4) Métodos de comercialización.5) Administración de empresas.

Lo que quieren hacer:

El Ingeniero Zelada ha elaborado un plan de desarrollo que abarca laagro-industria, la industria y recursos naturales. Para la industriaexisten materias primas como minas de plomo, zinc, roca fosfórica,piralusita, fluorita, arena Silícea, cloruro de sodio, calizas, carbónvegetal, gas natural, recursos pecuarios, recursos agrícolas y forestales.Esperan que se producirá ácido sulfúrico como subproducto de la producciónde zinc.

Cont. Apéndice 111. - 43 -

Lo que necesitan:

Hay proyectos más que suficientes a realizar, pero por falta de informestécnicos concretos, perfiles industriales y entrenamiento pura~ente

industrial no es posible por el momento el iniciar proyectos serios.Necesi tan má3 c00C'd::'naciór: t'r:t::--e los Comités de Desarrollo y la Univer­sidad en Sucre y CONEPLAN en La Paz.

Comentarios.- En primer lU6ar hay que señalar que me faltó tiempo sufi-ciente en Sucre con un día y medio par~ mi misión. Esto se debe a lademora en Tarija de un día de vuelo del avión. Sin embargo la excelentecooperación que me prestaron los profesores de la Facultad de Medicinay de la carrera de Ingeniería Química me permitió tocar los puntos másdestacados y de mayor preocupación de los profesores. El factor queparece más nesativo en la promoción de la investigación científica apli­cada es la falta de coordinación entre los varios grupos que deben unir­se para formar un frente y fijar su línea de conducta. sus programas ysus prioridades. Sin duda hay mucho que hacer. El apoyo oficial hastael momento es escaso, nadie insiste que este apoyo es ineficiente, sinoque existen los conocimientos y la información necesarios. Si éste esel caso los mismos profesionales deben hacer las gestiones y divulgarsus planes de investigación. las perspectivas y las posibilidades delbeneficio para el público en general. Pero antes de todo deben darsecuenta que su programa apenas tiene seis meses de vida y que está limi­tado a sus propios esfuerzos.

Canto Apéndice 111.

U.B.M.S.F.X.

SUCRE

- 44 -

DISTRIBUCION DE ALUMNOS POR CARRERA

2? SEMESTRE DE 1975

FACULTADCARRERA

ARQUITECTURA Y ARTES

CIENCIAS DE LA SALUD

CIENCIAS SOCIALES

HUMANIDADES

TECNOLOGIA - QUIMICA (ING.)

POLlTECNICO - TECNICOS MEDIOS

T O TAL

TOTAL

151.856

971

190

266

79

3.377

Cont. Apéndice 111. - 45 -

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES FISICAS, LA PAZ

El Instituto fue formado en 1952 y sus primeras tareas de investigaciónfueron esencialmente los estudios sobre los rayos cósmicos. En la épocade 1965 hasta 1970 se realizaron actividades en astronomía y geofísica.Desde el año 1970 se formaron siete grupos de investigadores.Rayos Cósmicos: son 15 entre ingenieros y científicos en Chacaltaya.Geofísica: Básico, magnetometría terrestre.3 Estaciones: gravitación, prospección, geo-eléctrico, mapa geo-téctónicopara la Municipalidad de La Paz, estudios arqueólogicos, ya se ha publica­do un mapa gravimétrico de Bolivia y otro magnético.Astronomía: Luz zodiacal, infra-rojo, laser Satélite, Astronomía electró­nica y Astronomía óptica.Aeronomía: Ionósfera, radios onda; ya se han publicado algunos trabajosteóricos.Estado sólido: metalurgia física.Energía solar: calentadores de agua, registro de insolación.El Instituto ha publicado más de 400 trabajos científicos; ver resumende labores años 1973/74; agosto 1975, cuaderno N~ 52 del Instituto deInvestigaciones Físicas, La Paz, Bolivia.Están continuando con sus trabajos y tienen un orden de prioridad:1) Sus objetivos principales, investigaciones básicas, cooperación con

otras entidades en investigación aplicada.2) Estudio de rayos en Chacaltaya.3) Metalúrgica física aplicada a través de su grupo del estado sólido.

Se establece en Brasil, (Campinas) un laboratorio. Hay 3 miembrosde su personal en Bolivia y 2 en Brasil, sus ramas de investigaciónserían: metalés, aleaciones cermets y cerámica.

4) Astronomía: Geodesia con laser, facilidades permanentes para obser­vatorio de infra-rojo contenido de vapor de agua en la atmósfera;radiotelescopio en coordinación con observatorios en Puerto Rico yVirginia.

5) Investigaciones de ionósfera; electro-jet ecuatorial, comunicacionespor H.F. manchas solares, mediciones.

6) Estación meteorológica e interpretación de fotos tomadas por satélites.7) Geofísica; prospección gravimétrica y magnética al servicio de

compañías de minería, e industria petrolera.S) Energía solar que incluye calefacción ~a~a cuarteles del Ejército y

establecimientos mineros.Estudios planeados si existen los recursos, personal, libros científicosy fraccionamiento.1) Estudio de los recursos de energía geotermal.2) Biofísica, efecto de la altura sobre las células debido a la radiación

de alta energía y baja intensidad.3) Equipamiento para la producción de nitrógeno licuado, para estudios

en astronomía y metalurgia.4) Conseguir personal capaz y con la voluntad de trabajar.

Comentarios. - Sin duda este Instituto es la entidad científica más desarro­llada en Bolivia desde el punto de vista de prestigio y con una granexperiencia en las ciencias. Sus tradiciones y su renombre mundial nopermite un cambio brusco en sus papeles de investigación en las cienciaspuras; sin embargo, su equipo de personal, sus facilidades de laborato­rio y una urgente necesidad de hacer frente a las exigencias de estemomento en el desarrollo del país abogan para un cambio en las prioridadesde su labor.

Cont. Apéndice 111. - 46 -

Los planes de investigación en las ciencias puras no deben cambiarseporque los programas han sido y siguen siendo exitosos, pero sí se debellegar a una decisión respecto a utilizar fondos y personal para estu­diar no tan sólo los problemas puramente científicos sino también losproblemas prácticos. Sería indispensable un análisis más exhaustivodel caso para determinar las prioridades. Me permito sugerir para esteInstituto un programa de investigaciones de más importancia como son losestudios geofísicos y biofísicos. El primero para ayudar al aprovecha­miento de los recursos minerales y el segundo para mejorar los conoci­mientos de la producción agrícola en el Altiplano. Otra función valiosaque puede prestar este instituto, para resolver problemas prácticos,sería en forma de consultoría.Muchas veces la transferencia de tecnología tiene un precio alto. Losfísicos e ingenieros de este Instituto seguramente tienen una vistapanorámica de las ciencias y las tecnologías y hay siempre más de unprocedimiento de resolver los problemas tecnológicos. Sería una pérdidade talentos si no se aprovecharan los conocimientos científicos y tecno­lógicos que posee el personal de este Instituto. Sugiero asimismo queeste fuerte grupo de científicos e ingenieros se ocupe también de hacerinvestigaciones en la documentación tecnológica y de facultar consultastecnológicas a otras entidades del gobierno en cuestiones de transferen­cia de tecnología.

OFICINA DE LA DIRECCION GENERAL DE NORMAS y'TECNOLOGIA ( dependiente

del Ministerio de Industria, Comercio y Turismo).

Esta entidad es relativamente nueva y hasta el momento, con algunaexcepción, no ha publicado informes técnicos.Debe su existencia principalmente al hecho de que el Grupo Andino(Acuerdo de Cartagena) exige para el comercio entre sus países miembrosun control de calidad y un sistema de normas. Sus ramas de prioridadson: normas para la elaboración de harinas, derivados lácteos, aceites,conservas, vegetales y animales. Además de la normalización, pretendeprestar servicios a la industria en la preparación de diagnósticos indus­triales y la adaptación y transferencia de tecnología' Desean promoverinvestigaciones y han impulsado estudios sobre la lana de la llama y elaprovechamiento de la quinua, pero dependen, para llevarlas a cabo, dela cooperación y el equipo de las fábricas industriales. Hasta lafecha no se han finalizado sus planes de investigación porque reciente­mente se han creado organismos de consulta con la Universidad. Lossectores principales de su actividad son: normalización, control decalidad, metrología, transferencia de tecnología, información técnica eindustrial y diagnóstico del sector farmacéutico y de textiles. Unestudio ya preparado es: "La industria textil boliviana y su futuro",con la colaboración de los Ings. León Matis, Ramiro Muñoz, H.Sánchez Z.y Mart{nez Asbún (Werner INC. NY. agosto 1975). Además quieren hacerestudios en plantas pilotos, basados en materias primas de la agro-in­dustria y estudios en el ramo de metal-mecánica. Sus prioridades deinvestigación son:1) Alimentos y productos agropecuarios.2) Metalurgia.3) Materiales de Construcción y materiales cerámicos.4) Textiles

Estas prioridades en la investigación están basadas en los mercados yaexistentes y en los mercados exteriores de la región andina y de la

Cont. Apéndice 111. - 47 -

ALALC (Asociación LatinoAmericana de Libre Comercio). La coordinación delas investigaciones hasta el momento no está bien definida ni en la mismaentidad ni con otras entidades. El Director está dando los pasos parauna colaboración estrecha con la Universidad Boliviana.Los tr~bajos de consultoría de la oficina de la Dirección General de Normasy Tecnología para la Investigación Científica podrían cumplirse por mediode licitación pública en que las Universidades pudieran participar. Alseguir tal procedimiento sería factible que los directores de los labora­torios de las universidades presenten proyectos de investigación aplicadaconforme a las necesidades de la DGNT. Por este sistema se destaca elhecho que la investigación científica es un servicio aparte y fuera de lastareas normales de enseñanza académica de la Universidad y que tal serviciocuesta dinero y tiene que ser financiado.

Entrevista con el Representante Residente Sr. Henry Meyer, Unesco, sobre

inversiones para el desarrollo e investigación aplicada.

El Sr.Meyer señaló la necesidad de tener en mano información técnica antesde tomar decisiones sobre inversiones. Varios ejemplos muestran los erroresde una falta de investigación técnica y económica. Sugirió un estudiocuidadoso sobre las posibilidades de proyectos del PNUD en Silvicultura,reforestación y recursos hídricos en la zona de Tarija, donde existenurgentes necesidades de programas de desarrollo. También presentaronsugerencias acerca de soluciones factibles para problemas de suministrosy utilización de materias primas en establecimientos industriales queestán en marcha o por instalarse.

INSTITUTO DE ENSAYOS DE MATERIAIES DE CEPIC; UB.MSA, La. Paz.

Aunque en el pasado este laboratorio se dedicaba exclusivamente a laenseñanza, sus facilidades y equipos de laboratorio son adecuados paracomenzar trabajos de investigación en aceros, mecánica de rocas, materia­les de construcción, hormigón reforzado, asfaltos, maderas y suelos. Seefectúan informes técnicos bajo contrato sobre asfaltos, hierros, madera,suelos, hormigón, mosaicos plásticos, cerámicas y roca, que tienen ciertadivulgación. Están realizando investigaciones sobre maderas con muestrasde veinte especies nativas tropicales de la zona de Santa Cruz como achoo,sangre de toro y mapajo, según normas de COPANT (Comisión Panamericana deNormas Técnicas), esquema de Norma COPANT, )0: 1-01) de junio de 1972.Un investigador señaló que existe ahora muy ~0ca caoba cerca de Santa Cruz.En Tarija hay quebracho colorado y blanco que sirve más bien para carbón;para la fundición de antimonio, estaño y bi~muto en VINTO en Oruro; tambiénes valioso como durmientes para los ferrocarriles y para curtir cue~os.

En el laboratorio de suelos existen dos máquinas triaxiales de modeloSoiltest N°T. 1500-8 como equipo de prueba de consolidación de suelos yuna máquina VERSATESTER )0 M (Soiltest) con accesorios completos. Ademásel laboratorio cuenta con varios equipos en el ramo de fotoelasticidad,cementos y agregados.

Necesidades:Necesitan una máquina perforadora montada en un vehÍculo. Deben considerartambién el uso de máquinas portátiles a mano como el WINKY, que se puedellevar a zonas donde un vehículo DO puede entrar. Creo que el Ministeriode Obras Públicas cuenta con dos o tres de estas perforadoras. Necesitanlibros y bibliografía. Normas (A.S.T.M.) hay únicamente hasta 1968, D.I.Nno hay: el CEPIC puede tener tales documentos en su Centro Nacional deDocumentación Científica y Tecnológica. Necesitan medidores eléctricos de

Cont. Apéndice III. - 48 -

deformación# un penetrómetro y un probador de asentamientos.Desean efectuar investigaciones sobre hormigones livianos# deformacionesen materiales con resistencias dinamométricas (electric strain gages) ytrabajos de campo en investigaciones de suelos.

Comentarios. - El autofinanciamiento del laboratorio es ahora una realidad.El laboratorio forma parte del CEPIC y es el único en su clase en elpaís# aparte de su función en la enseñanza y su servicio en el campo deensayos de materiales# control de calidad y determinación de parámetrosfísicos# este laboratorio constituye una excelente base para investiga­ciones fuera de lo normal y rutinario. Cuando surgen problemas específi­camente conectados con las condiciones que se encuentran en Bolivia enminería# construcción de caminos# edificios# materiales de construcción#fundamentos y problemas de erosión de suelos, es factible optimizar losprocedimientos técnicos para resolver tales problemas a través de suestudio e investigación en este laboratorio. Tales investigacionespueden ser divulgadas y enviadas a las bibliotecas de las Universidades,entidades públicas y privadas e instituciones científicas. Al observarel sistema de fabricar ladrillos con esquinas agudas como en Tarija meinclino a sugerir la puesta en marcha de un programa de investigaciónen material cerámico de construcción para determinar si una modificaciónen la forma del molde pudiera aumentar la resistencia de los ladrillosy disminuir las pérdidas en su fabricación.

LABORATORIO DE BICLOGIA DE LA ALTURA, CEPIC, UBMSA, La Paz.

Este laboratorio y sus equipos de investigadores han hecho muchos traba­jos pioneros en las ramas de fisiología, digestión# circulación, respira­ción en la altura, comparando con los parámetros normales al nivel delmar. Hay enormes diferencias entre los llanos de Bolivia, el Altiplanoy la Sierra. Es necesario preparar y formar médicos que conozcan losproblemas de estas zonas. Se han hecho estudios antropológicos y defenómenos de índole socioeconómica conectados con la adaptación de lasrazas bolivianas a los programas de colonización del gobierno bolivianoen Yapacani y el Alto Beni. La altura afecta también a los programas decarácter turístico, deportivo y de trabajo como en las campañas petrole­ras y en la industria en las alturas y en las minas. En el ramo de lasinvestigaciones aplicadas se ha desarrollado el uso y adaptación de unamáscara contra la silicosis que es excelente para los mineros. En cambiolos modelos traídos del extranjero no son satisfactorios en las condicio­nes de Bolivia. Se han hecho estudios detallados de las enfermedades dela altura como endema agudo del pulmón y de la patología geográfica.Entre otros trabajos han publicado en 1972 varias divulgaciones popularessobre el tema de la altura para el uso del público. Parámetros biológi­cos normales, La Paz, 1974; Anuario del Trabajo del Instituto de La Paz1974; Anuario del Trabajo del Instituto de la Altura# 320 programas.Aparte se ha publicado un gran número de investigaciones de interésespecializado. Tienen una biblioteca dedicada a estos temas. Susinvestigaciones presentan el orden de prioridades siguiente:1) Endema del pulmón.2) Investigación del funcionamiento renal en la altura.3) La polyglobulia.4) Programa de migraciones de población de la altura a los llanos.5) Encuentro epidemológico de las enfermedades de la sangre en la raza

humana.Tienen las siguientes labores a realizar:

Cont. Apéndice 111 - 49 -

1) Continuar con las investigaciones ya en marcha, por ejemplo, encimolo­g!a, endocrinolog{a, siendo la más importante de las adaptaciones a laaltura las que pertenecen a estos ramos.

2) Establ~cer otras filiales o sucursales, una en Potosí arriba de los4.000 metros, otra en Santa Cruz, cerca del nivel del mar y una enaltura media como Sucre o Cochabamba.

Necesitan equipo de laboratorio para cada estación. En La Paz cuentan conun laboratorio de electro-medicina que cuidan y mantienen en excelentescondiciones. Hay dos ingenieros, el uno instrumentalista y el otro electró­nico que trabajan a tiempo completo.

Comentarios. - Este Centro de Investigaciones merece atención como un modelopara otros centros, sea en la rama de medicina o de la tecnología. Sinduda debe sus labores exitosas a su Director principalmente. Este Institutojunto con el Instituto de Investigaciones F{sicas y la Facultad de Agronomíatropical que dirige el Dr. Candia en Santa Cruz, parecen ser los mejordesarrollados centros de investigación en todo el país. Al preguntar a losdirectores de cada uno de éstos la razón para sus buenos resultados, pesea sus dificultades como en otros institutos, han dado respuesta en pocaspalabras: Trabajo duro y constante.

ACADEMIA NACIONAL DE CIENCIAS

Esta Academia fundada en 1960, como el organismo nacional de coordinaciónla ciencia en Bolivia y fomento del flujo de información a través de suspublicaciones cient{ficas.Se publicaron recientemente las memorias del Segundo Simposio Nacionalsobre Ciencia y Tecnología, Nov. de 1975.En el año 1973 la Academia hizo un inventario del potencial científico ytecnológico. El informe que da un supuesto número de 30.000 personasocupadas en Ciencia y Tecnolog{a no fue confirmado en sus dudosos resultados.Ahora se ha iniciado un nuevo inventario de 20 instituciones únicamente,cuYos resultados creen serán más reales y valiosos.Actualmente sus trabajos de investigaciones en las Ciencias Aplicadas tienenlas siguientes prioridades:

1) Levantar un inventario actualizado de potencial y equipos científicosen el país y de su estado de funcionamiento.

2) Elaborar un documento de política científica y tecnológica inmediatay mediata.

3) Clasificar personal calificado.4) Coordinación y fomento de la actividad eient{fica, tecnológica del pa1:s

y del flujo de información.5) Determinar los gastos reales en investigaciones científicas en todo el

país.

Con respecto al flujo de información la Academia ha editado 28 publicacionesy dos libros este año, por medio de un fondo rotatorio. Imprimen milejemplares de cada libro publicado, de los cuales se entregan 150 al autor,50 quedan para la Academia y 500 se ponen a la venta para recuperar lainversión. El promedio de libros publicados cada año es de seis y hastala fecha han publicado alrededor de 28 libros en total.Del reciente simposio resaltó el hecho de que la producción agropecuariay el P. LB. en este sector ha sufrido un descenso que impone se considerecomo primera prioridad para el desarrollo nacional.Se me informó que la comisión Boliviana de energ{a nuclear fabricará mate­riales radioactivos, al recibir como regalo un reactor de los Estados Unidos.

Cont. Apéndice 111. - 50 -

Lo que quieren hacer:1) Promover la Coordinación de programas de desarrollo de proyectos

multinacionales y binacionales con las Universidades y otras entida­des cient!ficas del país.

2) Delinear la política científica y tecnológica y canalizar informaciónal poder de decisión. Sobre este punto opinan que se necesita asis­tencia técnica, posiblemente de la UNESCO, para ayudar a la Academia.

3) Organizar un sistema de documentación e información. Existe ya elCentro Nacional de Documentación Científica y Tecnológica dentro dela Universidad de San Andrés de La Paz, pero éste tiene recursoslimitados. Debiera existir en la Academia un fichero de todas lasbibliotecas del pa!s, y la posibilidad de suscripciones para lasrevistas especializadas. Se observó que existe en Cochabamba, en elCentro Cultural Portales, un fichero bibliotecario y debería existiralgo semejante en este centro de documentación nacional.El Ing. Rafael Vidaurre ha ofrecido a la Academia un duplicado delfichero arriba indicado.

Comentario.- Sin duda la Academia debería ocupar un sitio de preeminenciay de decisión en la vida científica del pa!s. Como una central de infor­mación del sistema científico y tecnológico, debería servir de enlace contodas las demás entidades científicas, universidades y centros de inves­tigación. Su prestigio y función al esbozar políticas científicas, abogapor un enlace fuerte con todos los programas relacionados con la cienciay la tecnología apoyados por ayuda externa. La Academia debe ser capa­citada a definir y planear las áreas generales de investigación científicay tecnológica evitando que se hagan muchos trabajos desorganizados y sincoordinación. A esta Academia le toca el deber de señalar las deficien­cias y necesidades en el desarrollo del país. Como cerebro y centro delflujo de información, la Academia debe fomentar la comunicación entreentidades dedicadas a la investigación y aplicación de ciencias y tecno­logía, logrando la mejor coordinación posible de sus actividades.

Cont. Apéndice 111. - 51 -

o R U R O

UNIVERSIDAD TECNICA DE ORURO

Lo que han hecho:Ellos han puesto en marcha en los nuevos edificios sus programas deexperiencias en Física. No tienen hojas preparadas para el laboratoriopero utilizarán antes de editar las definitivas, los modelos hechos porlos mismos profesores en máquina de escribir, por ejemplo: N~ 4 Deter­minación de la densidad de un líquido con el picnómetro y la balanza deMOHR; N? 6 Utilizando el principio de Arquímedes; N~ 7 Método de losvasos comunicantes. Se publicó el texto"Teoría y problemas con solución"FIS 100 por P. Carvajal G.Lo que hacen:En el momento no hacen investigaciones en ciencias aplicadas. Quiereniniciarlas.Lo que quieren hacer:Quieren desarrollar los métodos de la enseñanza de la física especial­mente en base a laboratorios, al aplicar sus propios experimentos demos­trativos. Piensan que una reunión de todos los Jefes de laboratorios defísica con el propósito de mejorar la enseñanza en los mismos sería demucho beneficio. Por este motivo sugieren que ORURO puede ser el huéspedpara este tipo de reunión de varios días; tal reunión destacaría lasnecesidades de unificar en un cierto grado en las universidades bolivia­nas los programas de laboratorios de modo que puedan tener un ciertonúmero de experiencias de laboratorio, casi la mitad, iguales en todaslas universidades, mientras se deje al juicio del profesorado la selecciónde la otra mitad, segÚn sus necesidades y equipo. Se piensa a la vezque sería valioso deliberar sobre una filosofía de la enseñanza en ellaboratorio en que los experimentos marchan al mismo paso que la enseñanzateórica; que los experimentos unificados sean primeramente de tipo ana­lítico utilizando patrones de masa, longitud y tiempo que se pueden uti­lizar de modo flexible para otros experimentos; y, finalmente que dondesea posible, la misma filosofía fundamental permita el uso de equipossencillos, pero que requieren análisis por parte del alumno, que seríandesarrollados por los mismos catedráticos de laboratorios.Lo que necesitan:Necesitan instrumentos de tipo "patrones": masas, balanzas, preferiblede mesa, con las masas movibles sobre un br~zo con escala, de tal modoque no se pueden perder las masas. Reglas de un metro, calibradorescon Vernier, micrómetros, un catetómetro para uso vertical y horizontalcomo un patrón de un metro de largo, cronómetros y un receptor de radiopara sintonizar LOL (Base naval Argentina) WWW (Boulder) JJY (Japón).Un pequeño taller para reparar equipos o fabricar piezas para sus propiosexperimentos de laboratorio, patrones de resistencias, testers de tipoMOS y cargadoras de baterías.

Comentarios. - También escuché las mismas reflexiones que en Cochabambaacerca de los nuevos edificios. La idea de tener una reunión con otrosjefes de laboratorios de física merece el apoyo del CNES. Es fundamen­tal que todos los participantes se preparen bien para esta reunión yaprovechen la oportunidad de mejorar y coordinar la enseñanza en física.Todavía no se han fijado planes de investigación en este departamento niexiste tampoco en la Universidad su propio "CEPIC". Los relativamentegrandes proyectos y los laboratorios impresionantes del Instituto deInvestigaciones Minero-Metalúrgicas sin duda hacen pensar a los físicos

Cont. Apéndice 111. - 52 -

de este laboratorio que sus propias investigaciones no tendrán muchovalor. Sin embargo el físico es una persona capaz de dedicarse a muchasramas de investigación~ sean puras o aplicadas. Con este motivo exhortéa los profesores que se interesen más por cualquiera de los problemas desus colegas en otras ramas y que trabajen en equipo con ellos~ sino tieneninmediatamente sus propios recursos o equipos. Se sugirió de inmediatocomo caso factible el de las ramas de ingeniería de la Universidad deOruro como un enlace para este tipo de investigación~ en particular parala ingeniería eléctrica y metalúrgica.

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES DE MINERIA Y METALURGIA~ ORURO

Este Instituto fue fundado bajo un programa de las Naciones Unidas y tieneprogramas con los departamentos de química en las Universidades de San 'Andrés de La. Paz y San Simón en Cochabamba# con el BRGM en Francia~ Insti­tuto de Metalurgia de Chile~ la Universidad de Friburgo en Alemania y unenlace para la enseñanza de Técnicos Medios en Aústria.El personal del Instituto ha publicado un gran número de trabajos en revis­tas tales como: "Transactions of the Institute of Mining and Metallurgy"#London~ "World Mining -Journal of Metals"~ "Journal of Mineral Precessing"y en Simposios# Congresos y Seminarios. Además tienen patentes sobreprocesos comerciales. Se les facilita a los investigadores del Institutodictar cátedras en la Universidad y a los alumnos de ésta realizar prácti­cas en el Instituto. Existe un fuerte enlace entre el Instituto y laUniversidad. Ahora sus campos de investigación con las respectivasprioridades son:1) Estaño~ su extracción y fundición.2) Separación de sulfitos~

3) Expansión del compas de investigación debido a un gran número denuevos problemas.

Necesitan más equipo sofisticado y equipo de laboratorio~ becas paracapacitación a nivel de post-grado de uno o dos años.El Ing. Zambrana tiene a su cargo 8 a 10 proyectos a la vez. Una vez queencuentren un buen investigador entre los nuevos egresados de la Universi­dad~ harán todo lo posible para ayudar a su desarrollo como un investiga­dor potencial. De los proyectos en marcha~ 50-60 %son autofinanciados;el 40-50 %es trabajo para el Gobierno.

Comentarios • - Este Instituto y su personal tiene un gran ánimo para lainvestigacibn científica y un buen aprecio de la importancia de su trabajopara el desarrollo nacional.Entre otros proyectos con que se mantiene enlace me informaron del proyectode fosfatos del ENAF debido a la producción de H2 S04 que resultará de lafundición de zinc. Se señaló que hay prospecciones para roca fosfáticaen Potosí~ Cochabamba y Tarija~ pero que los yacimientos más interesantesestán en Capinota en el Departamento de Cochabamba.El Ing. Zambrana me informó que los egresados de la Universidad muchasveces no tienen suficientes conocimientos de matemáticas~ física y químicay que necesitan una buena biblioteca técnica para los últimos años de sucarrera. Los alumnos benefician de la asistencia del Instituto en Oruroporque muchos profesionales de dicho Instituto enseñan en la Universidad.Mencionó que muchas veces la Universidad no cumple con sus deberes conrespecto a los programas de investigaciones. El cree que el CNES debeayudar a los alumnos haciendo investigaciones en un programa de cooperación.Mencionó que de un programa entre la Universidad y el Instituto resultóuna patente. Sobre la salud de algunos Geólogos bolivianos que sufren demal de Chagas me informó que parece que hasta ahora la curación en Panamá

Cont. Apéndice III. - 53 -

todavía no es satisfactoria. Es uno de esos casos en que la curación espeor que la enfermedad.

23 de junio 1r:J16.- Hs. 9.00 a.m. ORURO - Facultad de Ingeniería Civil.Entrevista con el Ing. Mario B. Ayaviri.

Lo que han hecho:Hace cuatro años hicieron pedidos para equipo~ contratación de profesores~

equipo para laboratorios y libros pero no han dado resultado. No creenque este diagnóstico o análisis del estado de organización de la investiga­ción aplicada vaya a dar algÚn resultado debido a la experiencia anterior.No han hecho investigaciones por falta de dinero~ tampoco se alienta lainvestigación. Un alumno ha hecho su proyecto de grado pero fuera de laUniversidad~ (Plan Maestro y Diseño Preliminar de Pavimentos para el Aero­puerto de la Ciudad de Yacuiba~ por Adhemar Echeverri B~ Oruro~ Bolivia1r:J16) sin ayuda de la Universidad. Hay otros temas propuestos pero nadielos ejecuta. En la actualidad no hacen nada aún habiendo personal por nocontar con recursos ni equipo.Lo que 'quieren hacer:Analizar problemas de medio ambiente~ por ejemplo: Estudio de Influenciade la Fundición Nacional de Vinto. Para hacer todo esto deben tener unmicroscopio~ 100 placas de vidrio~ 100 gramos de balsam de Canadá~ biblio­grafía~ sueldo para el alumno ($b. 3.000 x 12 meses). otra posibilidad deinvestigación es un estudio de suelos.

Comentarios. - Desafortunadamente en este Departamento falta el ánimo parahacer investigaciones. Sugerí un estudio de materiales de construccióntales como cerámica y aceros. Pueden hacer estudio de suelos con el equipode laboratorio actualmente disponible. El Arq. Edmundo Mirones me mostróuna lista de equipo pedido en el año 1r:J13~ que es la siguiente:

EQUIPOS

Laboratorio HidráulicoResistencia de materialesMecánica de suelosLaboratorio de MinasMetalurgiaMecánicaProcesos QuímicosAgronomíaElectricidad

VALOR US$

30.00015.00015.00019.00071 •40012.80016.20016.8507.600

Hs. 10.00 a.m. ORURO - Departamento de Metalurgia.Entrevista con Ing. Jos~ Fernández

En el año 1r:J14 se publicaron tres trabajos de investigaoión en la RevistaMETALURGIA N°1 de julio 1r:J14; en 1r:J15 diez trabajos de investigación publi­cados en la Revista Metalurgia agosto 1r:J15; además resúmenes de documentos~

libros~ etc. Hay otra docena de investigaciones ya terminadas pero todavíano publicadas. La Universidad no ha dado apoyo hasta ahora para la divul­gación pero hay esperanzas de conseguirlo en el futuro.Ahora estudian como tema de prioridad:N°1) La comprobación de datos termodinámicos del sistema antimonio-azufre

oxígeno y el sistema antimonio oxígeno carbono con constantes deequilibrio de la reacción y aplican los resultados a los procesosindustriales.

Cont. Apéndice 111. - 54 -

N° 2) Estudian la producción de carbón~ tipos de madera~ poder de cale­facción. En el año 1961 se utilizaron para la -metalurgia 103 to­ne ladas; 1W7 ~ 7O x 103 tone ladas. Quieren s aber has ta dóndellegará este consumo y qué tipos o tipo de madera deben aprovechar.

N° 3) Estudiar las fuentes de otras materias primas~ refractarias ydolomitas para exportar a Colombia.

N° 4) Concentración de minerales complejos de estaño~ zinc~ plomo y plata.

Para hacer estas investigaciones necesitan equipo de laboratorio parainvestigación básica~ como equipo de grupo-metalurgia~ hidrometalurgia~

metalurgia física y microscopios para minerales.El Ing. Fernández señaló como el problema fundamental de este departamentola falta de otro catedrático a tiempo completo.De diez~ únicamente dos son a tiempo completo. Se hacen estudios deprocesos para pequeños mineros pero dan poco~ aproximadamente $b.50.000por año que no cubren los gastos del personal del laboratorio.

Comentarios. - Este Departamento exitoso merece más apoyo por parte de laUniversidad en forma de equipo. Su enlace con los pequeños mineros esun servicio a la comunidad y se integra perfectamente en la vida económicade la zona de Oruro.

Departamento de Minas

Poco se ha hecho en la rama de investigaciones científicas hasta el momen­to. En efecto este departamento enseña "Ingeniería Civil Subterránea".Lo que quieren hacer:1) Facilitar asesoría a cerca de 400 mineros pequeños y medianos en la

zona de Oruro.2) Comenzar estudios de investigación sobre los problemas de aguas en

las minas.3) Hacer estudios de investigación en el ramo de la mecánica de rocas.

Aún todavía las minas no son muy profundas y se hallan casi todasdentro de roca competente.

Comentarios. - Este departamento tiene deseos de trabajar en investigacionesy s6lo falta un plan de trabajo y un enlace más amplio con los otrossectores de la minería para determinar cuáles son los problemas. Pareceque el problema del agua en las minas es serio y habría que enseñar a losmineros la técnica de abrir una mina y diseñar sus túneles~ galerías~

socavones y pozos de tal modo que el drenaje de agua no perjudique lasoperaciones. Un estudio de la mecánica de rocas puede señalar condicionespeligrosas aún en minas de poca profundidad debido a fuerzas tectónicashorizontales~ pilares mal diseñados o entradas mal formadas.

CORPORACION DE DESARROLLO DE ORURO

Se han hecho en su Departamento de Planeamiento estudios de Empresas deProducción~ ocupación y nivel de mano de obra. Poseen sus propios técni­cos e ingenieros y no existe prácticamente ninguna vinculación con laUniversidad~ exceptuando que de vez en cuando se prestan datos estadísti­cos a los alumnos para sus tesis. Tienen su propio centro de desarrolloen la rama de agronomía del Altiplano (alfalfa~ papa~ quinua~ trigo ycebada en grano). _

Comentarios. - La falta de cooperación entre la Universidad y el Comité deDesarrollo de Oruro es una lástima. Ambas entidades deben examinar elfuncionamiento de sus departamentos de relaciones públicas para ver loque está pasando. Hay mucho por hacer y los recursos humanos disponiblesson escasos. Deben informarse~ cuando menos~ unos a otros de lo que estánhaciendo para evitar la duplicación de esfuerzos.

-Cont. Apéndice 111.

Departamento de Agronomía

- 55 -

Lo que han hecho:Se han publicado trabajos de investigación tales como "La quinua", Oruro19r6; "La Quinua, cómo se debe cultivar", Oruro, 19rO; "Contribución alestudio Morfológico del Grano de la Quinua", por Juan Ignacio Q., AbelFernández G. y José Cortéz G; Orurc, Bolivia 1967.Lo que están haciendo:No hay un jefe de investigaciones en este Departamento. Opinan que: lasautoridades de la Universidad no apoyan plenamente a esta Facultad en laparte de investigación.:o que quieren hacer:1) Establecer en Oruro, dependiente de la Universidad, un instituto

nacional de la quinua para promover la producción, estudiar y elabo­rar alimentos balanceados.

2) Estudiar pastos nativos, exóticos y el cultivo de alfalfa sin riego.3) Estudiar y clasificar lanas de ovinos y camélidos.Lo que necesitan:1) Apoyo de los directivos de la Universidad para adelantar sus planes

de siembra de cultivos en las tierras de la Universidad.2) Un profesional a tiempo completo dedicado a estas investigaciones.3) Más coordinación entre todas las facultades dentro de la Universidad

y entre los directivos.4) Equipo para análisis de suelos.5) Equipo para un laboratorio de leche.6) Equipo para calibración de lana de ovinos y camélidos.

Comentarios. - El deseo de establecer un instituto de quinua en la Univer­sidad de Oruro se basa en el valor nutritivo de este grano y la posibili­dad de autofinanciamiento de tal instituto o por lo menos la amortizaciónde los gastos de investigación al vender productos balanceados a base dequinua para consumo humano, del ganado y aves de corral y para la expor­tación. Se señaló que necesitan apoyo dentro de la Universidad y alnivel nacional para establecer el instituto.Entre otras cosas se me informó que aparentemente no hay bocio alrededorde Oruro porque las aguas, suelo y sal tienen yodo, pero no se ha hechotodavía un estudio detallado de este fenómeno. Creen que debido a estu­dios hechos en Chile los suelos alrededor de Oruro tienen fósforo adecuadopero el estudio y clasificación de suelos sería sumamente importante paracomplementar y guiar las investigaciones de siembras en esta zona delAltiplano. Respecto a la Quinua, otros pa{Des tienen interés de importarquinua por su valor nutritivo, pero la producción no alcanza para proveerlas cantidades pedidas por los Estados Un~dos y Alemania. Para incentivartal nivel de producción sería necesario un esfuerzo unificado por partede todos los sectores de producción, planificación e investigación.

DEPARTAMENTO DE INGENIERIA MECANICA

Han publicado tesis bajo el título "Mantenimiento de Máquinas de Minas".Hasta ahora no han tenido posibilidades de hacer ni redactar estudios deinvestigaciones científicas aplicadas; simplemente se han dedicado susesfuerzos a la enseñanza, con la excepción de algunas pruebas de resis­tencia de materiales con fines de enseñanza. Tampoco hacen investiga­ciones en el momento.

Lo que quieren hacer:1) Estudiar la calidad de los productos de fundición nacionales de

Cont. Apéndice 111. - 56 -

Comibol~ Acerbol y TESA Y compararlos con productos importantes.(Hierro fundido y Acero).

2) Prestar servicios técnicos~ ensayos de tracción~ compresión y flexión.3) Equipar un laboratorio de metrología con instrumentos de medición de

longitud~ instrumentos ópticos~ dinomómetros~ volúmetros~ de presiones~

barómetros~ temperatura~ pirómetros~ vibrómetros~ osciloscopios~cronómetros~ taquímetros~ medición de sonido, aforo de fluídos, medi­dores de viscosidad, contador de consumo de vapor~ velocidad defluídos~ tubos pitot, calorímetros~ aparato Brinell, Rockwell~ marti­llo pendular Charpy, durómetro Shore (reboto), ensayo de fatiga y dechoques repetidos. Para laboratorio de Mecánica, mediciones de calor,calorímetro industrial de tipo Junkers, aparato de Orsat, analizadoresautomáticos de los humos~ métodos fíSicos, freno dinamométrico o detransmisión, indicadores de presión, medidores de potencia eléctrica,aparatos para ensayos de aceites lubricantes de tipo Saybolt y Barberyy para presiones extremas.

4) Adquirir máquinas usadas para la enseñanza. Me informó que Comiboltiene muchas máquinas ya obsoletas en un almacén de Oruro, lleno demaquinas a medio usar que no tienen aplicación inmediata. Con espí­ritu de colaboración se podrían prestar o vender a la Universidad abajo precio.

Necesitan mayor colaboración dentro y fuera de la Universidad. No hayenlace con el Instituto de Metalurgia y minería en este Departamento.

Comentarios. - Desde el punto de vista de las investigaciones aplicadashay poca posibilidad por el momento en este Departamento. Sin embargoexiste un fuerte enlace con el Instituto Politécnico de la Universidadde Oruro donde preparan técnicos superiores y técnicos medios. ElDepartamento de Ingeniería Mecánica manda sus alumnos a los talleresdel Politécnico para soldadura~ taller de mecánica, tornería, fresa, etc.El laboratorio de ensayo de materiales de la Universidad está en elPolitécnico. En cambio el Instituto Politécnico manda alumnos a laFacultad para tomar cursos básicos, por ejemplo, "Elementos de Máquinas"y otros. (Consultar Catálogo General~ Universidad Boliviana 1974).La combinación de la parte teórica en la Facultad y la parte prácticaen el Instituto Politécnico debe producir un beneficio mutuo ideal paraponer en práctica la investigación. Además, tal cooperación debe vencermuchas dificultades inherentes a la falta de equipo siendo tan evidenteque se puede improvisar soluciones para problemas específicos. Sinduda con buena voluntad, equipo fundamental y las facilidades ya exis­tentes el grupo Facultad-Politécnico será una combinación fructuosa.Se sugiere la posibilidad de un estudio de las pérdidas que 09urrendebido a la falta de mantenimiento de las máquinas en las minas.

Departamento de Ingeniería Eléctrica

Lo que han hecho:El Departamento de Ingeniería Eléctrica no tiene una tradición muy largay hasta ahora han concentrado sus esfuerzos en la formación de la carreracon énfasis en la enseñanza~ Han publicado varias tesis de alumnos entrelas cuales aparecen temas como "Líneas de Transmisión", "ElectrificaciónRural", "Distribución de energía en ciudades".En el momento no hay proyectos de investigación. Quieren hacer estudiosde despacho de carga~ flujos de potencia, enlaces entre diferentesfuentes (hidro-eléctrico-termal) y sistemas interconectados.Necesitan: implementar la parte teórica con catedráticos nuevos en lamateria de estabilidad, teoría de circuitos y análisis de sistemas;

Cont. Apéndice 111. - 57 -

bibliografía y mejorar la coordinación con el Centro de Cómputo. Opinanque sería valioso tener un intercambio de material bibliográfico conotras universidades.

Comentarios. - Este departamento tiene un papel importante en el desarrolloindustrial de la zona de Oruro dado que su ramo fuerte es la energíaeléctrica y que es el único, fuera de La Paz. Se pueden hacer investiga­ciones y estudios de los elementos de la transmisión y distribución deenergía. Entre otros se mencionó un estudio de los aceites para trans­formadores. Si se puede producir un aceite nacional para transformadoressería una valiosa contribución por parte de este Departamento al desarrollo.

Comentarios generales respecto a la Universidad Técnica de Oruro

Parece que no existe un plan coordinado de investigación en esta Univer­sidad. Aunque se llama Universidad Técnica de Oruro existen en ella dospolos de labores intelectuales, uno más bien de artes y leyes y otro detecnología. Deberá formularse y aprobarse un plan de investigacióncientífica. En la misma ciudad existe un modelo excelente de un Institutoque funciona bien en el ramo de la investigación científica y tecnológica,el Instituto de Investigaciones de Minería y Metalurgia. El CEPIC enLa Paz presenta otro modelo y se pueden estudiar los planes ya en marchaen el Centro de Investigaciones Científicas C.I.C., en Potosí, para ayudarla formulación de un plan de investigaciones. Sobre todo hay tres facto­res sumamente importantes en la formulación de estos planes:1) Contribuir a la solución de los problemas que confrontan los produc­

tores de bienes y los mismos trabajadores.2) Formar profesionales que puedan aprovechar los recursos naturales y

humanos para beneficio del país.3) Divulgar los conocimientos adquiridos para el beneficio de todo el

país, para el prestigio de la Universidad Técnica de Oruro y elprofesional del investigador.

Al cumplir tales objetivos no dejará de producirse un excelente "ESPRITDE CORPS" entre todos los elementos que forman la Universidad.

Cont. Apéndice 111. - 58 -

Facultad de Ciencias Puras y Naturales, Departamento de QJ.límica

Han hecho y publicado análisis de alimentos balanceados en base a laquinua, para el consumo humano y los animales.Tienen programados y quieren hacer investigaciones sobre el aprovechamientode minerales de estaño de baja ley; investigar el aspecto económico de lafabricación de papel derivado de paja brava; estudiar la producción devidrio a partir de los arenales de la zona y de fertilizantes a partir dehuesos de llamas y vacunos. También tienen interés y la posibilidad deproducir alcohol absoluto.

Necesitan materias primas de las minas de Oruro. Para tratamiento de lapaja brava necesitan trituradoras, reactivos químicos, material para elanálisis de celulosa, etc. Para el estudio del vidrio necesitan hornoseléctricos. Para fertilizantes necesitan huesos, trituradoras, molinos,ácido sulfúrico y material para el análisis de fosfato de calcio.

Además punto de vista de las investigaciones, también me informé sobre elproblema de la enseñanza de química básica y las necesidades para equipode laboratorio.Dicen que tienen que triplicar el equipo de enseñanza. La filosofía sebasa en el postulado de que cuantas más prácticas hace el alumno másaprende. Necesitan más reactivos dado que se gastan mucho en la enseñanza.Necesitan específicamente un aparato para hacer electrólisis del agua osales fundidas, termómetros, equipo portátil para hacer análisis de aguaen el campo, baños de cultivo, secadoras centrífugas de enseñanza, baterías,cargadores de baterías, medidores de pH y balanzas.Explican que en los laboratorios de química orgánica los experimentos sonmás bien demostrativos, principio contrario al concepto del laboratorioanalítico. En este departamento no consideran que es necesario un stockde central de reactivos, más bien el investigador debe prevenir lo que élva a necesitar para sus trabajos.Se me informó que por lo menos en algunos casos hay un nexo directo entrelas prácticas del laboratorio y la teoría. Se cree que debería celebrarseuna reunión de profesores de laboratorio de química, pero tiene sus dudassobre las posibilidades de uniformizar la enseñanza de química básicadebido a la enseñanza escasa y desigual que recibe el alumno en las escue­las secundarias. Lamentablemente los profesores de teoría tienen otrospuestos y no enseñan a tiempo completo. Con cuatro profesores de tiempocompleto se podrían cubrir todas las necesidades de los cursos básicos deuna manera superior a la actualmente usada.Sobre el asunto de equipos; los laboratorios de química para la enseñanzabásica creen que sería aconsejable comprar laboratorios completos dequímica general, básicos, para inorgánica, orgánica y físico-químicasemejante al tipo Phywe.

Necesitan personal a cargo del mantenimiento de equipos, sopladores devidrio y mecánicos de reparación de instrumentos. Creen que CNES debefacilitar el préstamo de equipo y formar una comisión para conocer lasnecesidades en cada departamento básico de química y física.

Cont. Apéndice III._ 59 _

POTOSI

UNIVERSIDAD BOLIVIANA TOMAS FRIAS

Me informó el Rector interino sobre el Centro de Investigaciones Científi­cas (C.LC.) y me entregó una copia del Reglamento de nueve pa,ginas conun organigrama de este Centro.Con el Decano de la Facultad de Tecnología visité los laboratorios y con­sulté con los catedráticos. Se destaca el laboratorio de ensayo de mate­riales~ el que puede prestar excelentes servicios a la industria.

DEPARTAMENTO DE GEOCIENCIAS

Lo que se ha hecho:Se detallan algunas publicaciones recientes:

Contribución al esclarecimiento de algunos términos generales empleadosen minerología y geología económica (Dr. Manfried WOlf~ Potosí 1969).Determinaciones geoquímicas en las casiteritas bolivianas (Dr. Dieter Wolfy el Ing. Eloy Espozo; Potosí 1973).Sin divulgación: Estudio Microscópico de Secciones Pulidas (Departamentode Geociencias~ Potosí 1963).Estudio Minero del Distrito Minero de Huanuni 1964 (Departamento deGeociencias) •

Estudio Minerográfico Yacimiento Minero de Llallagua~ veta Contacto~

(Departamento de Geociencias~ Potosí 1975)También se publicaron tesis de grado y otros estudios.Ahora sus programas de investigación e orden de prioridad son: (el inves­tigador responsable aparece entre paréntesis):

1) Yacimientos antimoníferos y sus oligoelementos en el Sud de Bolivia(Ing. Eloy Espozo V.)

2) Estudio integral del sistema ordonísico en el centro y sud de Bolivia.(Profesor :Leonardo Branisa) f"

3) Estudio de alteraciones hidrotermales en Yacimiento Estañ!fero deCatavi (Ing. Walter Vildoso)

4) Estudio evaluativo de los Yacimientos de calizos~ Departamento dePotosí (Ing. Daniel Howard B.)

5) Estudio del cuaternario~ Departamento de' Potosí~ Provincia Nor Úpez(Ing. Keheler Montero P.)

Lo que quieren hacer:Estudios de hidrología~ contaminación de aguas~ geoquímica~ las arcillasformadas a partir de soluciones hidrotermales. Quieren investigar lassales de los yacimientos en Potosí~ de yodo y otros elementos~ y en coope-

" .r 'racion con el Comite de Desarrollo de Potos~~ los yacimientos fosfaticosde la zona Buey-Tambo y de Puna-Potos!. Quieren hacer un estudio arqueo­lógico de pinturas rupestres y determinar la edad de las mismas.Necesitan un equipo de análisis diferencial termal~ isótopos de carbón~movilidad y apoyo económico.

Comentarios. - Este Departamento de Geociencias tiene un equipo muy dinámicoy cumple un papel de mucha utilidad en la región. Sugerí que prestenmayor importancia al estudio de los yacimientos de minerales no metalíferospara ampliar las bases de la minería en Potosí para el futuro.

Cont. Apéndice III._ 60 _

Programa de enlace con el Laboratorio de Biología de la Altura en La Paz

En Potosí van a hacer los estudios a alturas de 4.000 metros y más.Sugiero que el efecto de la altura sobre la habilidad de aprender y ra­zonar sea objeto de tal progran¡a" debido a un comentario de parte delIng. Ríos. Además se debe incluir a ese estudio la investigación delefecto del contacto con minerales de plomo" estaño" bismuto y antimonioy de la supuesta deficiencia de yodo en la zona.

DEPARTAMENTO DE FISICA

Este laboratorio de Física ha preparado y ha publicado guías de labora­torios para uso del alumno. Si fuera posible que el Consejo Nacional deEducación Superior arreglara una reunión de los profesores de Laborato­rios de Física" tal vez en Oruro" sus experimentos y guías de laborato­rio pudieran servir de modelo para elegir un número de éstos como partede la unificación de programas de enseñanza en los laboratorios.Están dedicando sus esfuerzos a desarrollar un laboratorio especial deelectrónica y mediciones para prestar servicio a la Compañía SEPSA deelectricidad sobre calibración y medidas de frecuencia de corriente al­terna; para diseñar y fabricar instrumentos de medicina y para aplicarla técnica de ultrasonido a la flotación de minerales. Su programa deinvestigación es el siguiente:1) Investigación de la enseñanza de la física para ingenieros y estu­

diantes de las Carreras de Ciencias Puras y naturales.2) Proyecto de investigación de películas delgadas (obtención y propie­

dades físicas)3) Investigación de las propiedades electromagnéticas de los minerales

más comunes en Bolivia.4) Estudio de las propiedades ferroeléctricas de monocristales y

cerámica (Cristales)5) Teoría de la distribución de cargas sobre la superficie de conducto-

res" de forma geométrica cualquiera.6) Energía Solar.

Quieren fabricar termopares para la industria metalúrgica y establecerun laboratorio de patrones al nivel de estándar secundario. Estudiarla viscosidad de aceites para Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianosfabricar termostatos y termopares.Necesitan patrones de masa" catetómetro" receptor de radio para señalesde tiempo (LOL" WWV" JJY) y un reloj con cristal de cuarzo como patrónsecundario y relojes para intervalos de tiempo corto" un estroboscopio"osciloscopio" taller y máquinas para reparar instrumentos; como prensas"limas" destornilladores" llaves" alicates y taladros de mesa" etc •••

Comentarios. - Este Departamento puede servir bien como laboratorio depatrones en mediciones de tiempo" elecrticidad" electrónica y calibraciónde instrumentos. Su dirección de investigación y formación de profesio­nales sería más eficaz si fuese dirigida a los campos de la geofísicay de la electrofísica. Tienen una filosofía saludable respecto a susideas de trabajar en equipo con otros grupos de investigadores en laUniversidad y fuera de ella.

FACULTAD DE TECNOLOGIA.. CARRERA DE MINAS.

No se han hecho investigaciones debido a que el equipo nuevo reciénllegó en abril. Actualmente el equipo no funciona debido a la falta dealgunos accesorios" reactivos e instructivos.No se ha publicado ningún trabajo.

Cont. Apéndice 111. _ 61 -

Investigaciones en marcha:Lixiviación de algunos minerales que no pueden concentrarse por métodosclásicos de flotación. gravimetría. etc.Síntesis y pruebas de colectores.Investigaciones proyectadas:Análisis y estudio de pinturas.Estudio Técnico de algunas posibles industrias químicas.El Dr. Quintana quiere comenzar con un laboratorio de mecánica de rocaspara estudiar los esfuerzos en los túneles y minas.

Laboratorio de Química

Este laboratorio está bien dotado de instrumentos analíticos. Actúamás bien con la filosofía de enseñar gracias a experimentos de tipoanalítico. Puede contribuir con una guía común para todos los labora­torios bolivianos. No se mostró ningún trabajo de investigación cien­tífica. Se señaló la necesidad de recursos humanos. reactivos. litera­tura científica. de preferencia en españOl. Para la enseñanza necesitanreactivos cada año. algunos aparatos y opinan que un stock central dereactivos en el país sería muy útil. con un poco de todo y una buenadotación de los reactivos comunes.

Comentarios • - Este Laboratorio instrumental sería capaz de prestar todaslas condiciones esenciales a un investigador.

COMITE DE DESARROLLO DE POTOSI

CORDEPO tiene un programa en conjunto con la Universidad para estudiarcalizas para posible uso en una fábrica de cemento en Potosí y losestudios del aprovechamiento de yacimientos de roca fosfórica.

Granja eXperimental de Puna del Departamento de Ingeniería Agronómica

de la Universidad Boliviana Tomás Frías .

Lo que han hecho:1) Desarrollaron una raza de ovejas para la zona con 15/16 sangre

Comedale y 1/16 Criolla.2) Recuperación de zonas erosionadas por siembra de árboles del tipo

Sauce.3) Ganado lechero. Crearon una industria de queso y han determinado

los gastos de producción de leche utilizando una raza de vacasholandesas (Los gastos para producir Wl litro de leche son alrededorde $bs. 2.55/1itro sin tener en cuent~'la inversión en las tierrasDebe anotarse que este precio es solamente para un periodo del añoy para un caso muy especial).

4) Cría de cerdos.5) Construcción de un vivero forestal y producción de árboles tales

como cipreses y eucaliptus.Se ha publicado muy poco de estas actividades. sin embargo indicaremos:1) "Incremento de la producción de papas". (Napoleón Velasco y Armando

Valda B.- Puna-Bolivia 1968.)2) "Calendario Agrícola Ganadero": Agr.Napoleón Velasco. Director.

Agr.Neftalí Chávez C•• Profesor de AgriC'Ultura. Agr.Armando Valda B.Profesor de Agricultura; Agr.Walter Velasco. Profesor de Ganadería.

Ahora sus actividades y en orden de prioridades son:1) Cría de ovinos.2) Lechería y adaptación de animales a alturas de 3.400 mts.3) Forrajes. leguminosas y gramináceas de altura.

Cont. Apéndice 111. -62 -

Forestales: Zona alta~ eucaliptus~ con!feras~ leguminosas. etc •••Industria de granja (Conejos~ ovejas y aves de corral~ patos).Conservación de suelos y control de erosión.

4)5)6)Son limitados los recursos~ falta personal y equipo.Lo que quieren hacer:Investigaciones en todas las ramas anotadas anteriormente. Además hacermás ensayos con papa~ trigo~ avena y cebadas~ y descubrir y sembrar árbolesde tipo leguminosas.Necesitan semillas de plantas leguminosas y gramináceas~ asistencia técnicade un geneticista (Ganadería y Botánica Agrícola). Necesitan equipos paralaboratorio de veterinaria y laboratorio para análisis de suelos. Becasdentro y fuera del país y becas de tres o cuatro meses para los directoresde granjas.

Comentarios: Granja experimental de la Universidad: existen instalacionessuficientes para 12 alumnos que acuden a la granja para estudiar ~ trabajary hacer prácticas de campo. Hay un gran mercado para la leche.Hay una cooperativa de campesinos SAMASA que producen menos leche que lagranja y que necesita dirección técnica. Unicamente hay tres productoresde leche en Potos:!~ el mayor de ellos tiene 60 vacas.

Existe un problema en Bolivia~ aparentemente nadie conoce los gastosreales para producir un litro de leche. Esto puede ser de interés parael Ministerio de Salud PÚblica~ que quiere comparar los precios deproteínas animales; a la vez el Ministerio de Industria y Comercio piensainstalar una planta de leche en polvo en vez de importarla; con un pocode apoyo y tiempo las Universidades de Potosí~ Cochabamba y Santa Cruzpueden dar respuesta a esta pregunta.Otro factor de importancia es el estudio del suelo en Potosí y en todaBolivia. En Puna los suelos son pobres en nitrógeno y fósforo. Determi­nar una especie de árbol leguminoso que crece bien en las alturas. seríauna contribución muy importante para la agricultura. Existe en Chile unárbol leguminoso para condiciones de la altura llamado "Aromo Australiano"y otro para condiciones secas "Tamarugo" de Corfo-Antofagasta.Debe existir un intercambio de ideas y un intercambio de profesores entreSanta Cruz~ Cochabamba~ Oruro y Potos:! para estudiar los problemas comunesy las soluciones que tienen.

Cont. Apéndice 111. - 63 -

UNIVERSIDAD BOLIVIANA MAYOR DE SAN ANDRES" LA PAZ

INSTITUTO DE INVESTIGACIONES METALURGICAS

Desde el comienzo de este año los 3 miembros de su personal se dedicana tiempo completo a la investigación en este Instituto dependiente delCEPIC" organismo que tiene planeada la divulgación de sus trabajos.Se han publicado:Memoria Informativa 19¡5: "Concentración de Minerales Uraníferos deCotage"" por COBOEN" con la colaboración del personal del laboratorio"Dic. 19¡4."Pruebas de concentración de Wolfromita de la planta de Chambillaya"" porel Ing. E.M. Sánchez" junio 19¡5¡"Informes sobre pruebas de amalgamación"" por el Ing. Roberto Suárez"sept. 19¡4;Tienen una formulación para el informe de planificación y coordinacióndel Proyecto de grado.Como tesis de grado se ha publicado: "Investigación básica para laRefinación Térmica del Cobre Nativo"" por Orlando Asturizaga C. 19¡6.Además han hecho estudios para COMIBOL y la Empresa de Siderurgia Boli­viana SIDERSA para investigar carbón vegetal y magnesio.El orden de prioridades de sus investigaciones en marcha son las siguientes:1) Construcción de una Unidad Experimental para obtener fundiciones y

aceros en la UBMSA.2) Refinación de cobre nativo para la industria (grifería) y fabricación

de bronce a razón de 1500 toneladas por año.3) Beneficio de minerales de zinc a solicitud de la Empresa Panamericana.

Se observó que hay dificultades con la producción de ácido sulfúrico.4) Minerales no metálicos" como materiales refractarios" carbonatos de

sodio y el aprovechamiento del mineral "mONA" en la zona de TUPIZA.Quieren ampliar el enfoque general que en el momento se ha dado a toda laUniversidad" particularmente en la investigación aplicada. Planean lafabricación de una aleación de plata para artesanías. Quieren estudiarla reducción de manganeso en horno de lecho fluído.Lo que necesitan:Recientemente se ha mandado al CNES una lista de equipo para el laborato­rio que se adquirirían de Metrimpex del Crédito Húngaro consistiendo deelementos necesarios para seguir con sus investigaciones. Desean formarsu propia biblioteca especializada y tener ún sistema de intercambio depublicaciones con otras universidades y en particular con las empresas einstituciones de investigación.

Comentarios. - Este Instituto es una muestra real de los resultados de laadministración científica que está practicando CEPIC y el dinamismo deldirector del Instituto. El personal está trabajando con entusiasmo" susideas llegan a la luz del día y se ha entrado en la aplicación de lasciencias a los problemas nacionales" por ejemplo: COMIBOL con ENAF estáimportando 2000 toneladas de carbonato de sodio por año que podrían pro­ducirse en el país. La investigación puede evitar tales gastos. Larefinación del cobre nativo y su aplicación a la industria de griferíapuede desarrollar una nueva industria de plomería sanitaria.Este Instituto cuenta con un técnico electro-mecánico dispuesto a viajary a visitar otros laboratorios de la Universidad Boliviana" para prepararhornos eléctricos" equipos electrónicos e instrumentos de laboratorio porcuenta de la universidad visitada.

Cont. Apéndice 111. - 64 -

Para problemas de mantenimiento de equipo electrónico complicado l esteInstituto recibe el apoyo del Instituto de Física.Los otros centros de investigación en el país deben tomar nota que eneste Instituto se han fabricado varios equiposl por ejemplo: horno demufla con transformador l horno de lecho fluído l horno de fundición lsistema de amalgamaciónl etc.

UNIVERSIDAD BOLIVIANA MAYOR DE SAN ANDRES

OFICINA DEL CENTRO DE PLANIFICACION Y COORDINACION DE LA INVESTIGACION

CEPIC

¿QJ.lé se ha hecho en seis meses de actividad? Se ha apoyado la planifi­caci5nl coordinaci5n y fomento de la investigación científica y en par­ticular en los Institutos del CEPIC con asistencia financiera l espaciofísico y recursos humanos. Estos Institutos son: El Centro de CálculolCentro de Documentaciónl Biología de la Altural Ensayo de Materiales lEstudios Bolivianos l Genética Humanal Hidráulica e Hidrologíal IngenieríaSanitarial Investigaciones Físicas l Geológicas l Históricas l QJ.límicas yMetalúrgicas. Se han promocionado estos institutos entre otras entidadespúblicas y privadas.Se publicó un diagnóstico de todos los institutos incluyendo un inventariode recursos l fondos l equipo y una lista de revistas que reciben.Ahora están definiendo un Reglamento para investigadores, la carreral susderechos, deberes y prestaciones.1) Están haciendo un diagnóstico y evaluación de los recursos de la

Universidad.2) Están determinando los grupos de investigadores.3) Están coordinando las actividades de los institutos.4) Están promoviendo las actividades de los institutos. Existen siete

convenios firmados en seis meses con entidades privadas y estatales.Necesitan:1) Control y acceso a la documentación científica y tecnológica a nivel

internacional. (Centro de Documentación).2) Reforzar fundamentalmente los fondos de investigación.3) Crear empresas de tipo industrial adscritas a las Universidades

pero que sean autónomas.4) Coordinación nacional con otros "CEPICS".5) Otros fondos aparte de sus ingresos propios. Se observa en losInstitutos de CEPIC que hemos visitado una confianza y una voluntad detrabajar y se puede afirmar que la administración científica que CEPICestá realizando en la Universidad ha tenido buenos efectos. Sin dudaen este momento histórico del país se necesita una acción drástica paraponer en marcha sus recursos humanos dentro de la Universidad Bolivianapor entero. Por este motivo debe existir un Consejo Nacional de Cienciasy Tecnología que dependa de la Presidencia de la República. Con talorganismo se puede tomar decisiones adecuadas respecto al desarrollo delpaís, aprovechando los conocimientos científicos y tecnológicos de 10$profesionales universitarios. Con este caudal de información los diri­gentes del país pueden estar seguros que sus decisiones encauzadas albien del país estén basadas en el asesoramiento de las mejores autori­dades y respaldadas por la investigación.Ya existe el CEPIC en La Paz y el CIC en Potosí. La formación de otroscentros de investigación universitarios debe llevarse a cabo en consultacon los directores del CEPIC y del CIC I para aprovechar sus experienciasy sentar las bases de la cooperación y coordinación a nivel nacional.

Cont. Apéndice III. - 65 -

A la vez esta Coordinación debe tener el fin primordial de ayudar y guiarpero no de regular u ordenar la investigación científica. aunque escierto que la alocación de fondos para la investigación debe obedecer alorden de las prioridades establecidas. Se debe dejar una cierta libertaden todas las decisiones a los investigadores. Unicamente se puede efec­tuar tal coordinación con un excelente sistema de comunicaciones e inter­cambio de publicaciones científicas. También debe colaborarse con otroslaboratorios con el objetivo final del desarrollo del país. Tal coordi­nación se puede efectuar a través del mencionado Consejo Nacional deCiencias y Tecnología.

CENTRO NACIONAL DE DOCUMENTACION CIENTIFICA y TECNOLOGICA y SERVICIO

DE INFORMACION INDUSTRIAL

Lo que se ha hecho:Fue puesto en marcha con la ayuda del PNUD y BID un servicio de documen­tación y de relación con otros centros científicos en el exterior.Han publicado:Catálogo Boliviano de Publicaciones Periódicas de Ciencias de la Salud.La Paz. 19¡4.Guía de bibliotecas. Centros y Servicios Documentarios de Bolivia 19¡3."Actualidades". trimestral.El Centro es una biblioteca depositaria de las publicaciones de OMS. FAOy ONUDr. Como su programa principal ponen el énfasis en la Ciencia dela Salud de todo el mundo. Como cifra indicativa. en seis meses de 19¡6se han pedido g¡8 artículos de BIREME (Brasil). afiliado a la OMS. parala preparación de bibliografías por computadora. También prestan unservicio de información industrial en conjunto con varios centros en elexterior y con ONUDI que ha dado buenos resultados. Asimismo consiguieroninformación para profesionales y alumnos preparando tesis de grado deíndole científica y técnica en general. datos estadísticos y respuestasa preguntas técnicas. Mantienen un servicio de traducciones con un ficherode personas en Bolivia especializadas en idiomas extranjeros. Operan unservicio de fotocopiado. Mantienen enlaces con casi todos los otroscentros de documentación del mundo como OCDE. SID. VITA. CIT (Brasil)y esun punto focal de UNISIST por lo que pueden conseguir información sobrecualquier asunto. También tienen un servicio de patentes. El Centro harecibido asistencia técnica y becas de la Uáesco y otras fuentes y sirvióde sede para una reciente misión de un consultor de la ONUDI sobre docu-mentación industrial. -Lo que quieren hacer:1) Consagrar su carácter auténtico nacional con apoyo del Gobierno.2) Continuar ayudando al planeamiento y a la creación de nuevos centros

especializados en el país.3) Mantener un catálogo centralizado de ficheros de todas las bibliotecas

científicas y no del país (ya existe uno en proceso sobre publicacionesperiÓdicas nacionales y extranjeras).

4) Creación de un sistema nacional de información.5) Formular un anteproyecto de política Nacional de Información. de

acuerdo con la política nacional de desarrollo.

Cont. Apéndice 111. - 66 -

Lo que necesitan:Dada la importancia de la documentación científica para el investigadornadie puede negar la gran importancia de este Instituto. Desafortuna­damente aparece estar abandonado desde el punto de vista de los recursosfinancieros. Seguramente una cooperación entre CEPIC, Academia Nacionalde Ciencias, la Oficina de Planeación, CORDEPAZ y la Oficina de Técnicasy Normas pueden reforzar este eslabón importante para el desarrollo delpaís. En vista de que su local ya no es adecuado a sus necesidades,debería estudiarse la posibilidad de separar la sección de documentaciónmédica y trasladarla a la Facultad de Ciencias de la Salud, manteniendola sección de documentación científica y tecnológica junto con elServicio de Información Industrial en el edificio de la Facultad deTecnología. En cuanto al Servicio de Información Industrial deberámantenerse estrechamente vinculado con la DGNT, para evitar que éstaduplique dicho Servicio.