Nyelvtan 3 lpsben ANGOL

Birgit Piefke-Wagner

KLett Kiad Budapest

Az eredeti m cme: m GriffPraxis-GrammatikENGLISCH

Birgit Piefke-Wagner

2. kiads A2 4 3 2 1 / 2016 2015 2014 2013

Ernst Klett Sprachen GmbH, Stuttgart 2005 Magyar nyelv kiads Klett Kiad Kft., Budapest 2006 Minden jog fenntartva!

Felels kiad: Tornz Racic Fordtotta: Hetesy Szilvia Lektorlta: csai Roland Szerkesztette: Bazsnt Nra Trdelte: Pnzes Dniel Grafika: Iris Hauptmann-Wewer Bortterv: deutschewerbeagentur Cmlapfot: Vlado Golub, Stuttgart

ISBN 978-615-5258-21-3

Nyomtatta s kttte a Kaposvri Nyomda Kft. 2013-ban - 130308 Felels vezet Pogny Lszl igazgat

Hogyan hasznlja a knyvet?

Szeretne alaposabb angol nyelvtani ismecetekre szert tenni, a mr tanultakat tismtelni, gyakorolni, tudst elmlyteni vagy csak valaminek gyorsan utnanzni? A Nyelvtan 3 lpsben egyszer magyarzataival, ttekinthet felptsvel s sok gyakorlfeladattal mindezekben segtsget nyjt.Ezzel a rszletes nyelvtannal a Kzs Eurpai Referenciakeret B1 szintjnek megfelel tudsanyagot sajtthat el, azaz a knyv az angol nyelvtan minden lnyeges tmakrt trgyalja.

A fejezetek felptse:Minden fejezet rajzos, rvid prbeszddel kezddik, gy a htkznapi hasznlatban is megfigyelheti az adott nyelvtani jelensg alkalmazst.Vilgos, knnyen rthet szablyok, ttekinthet tblzatok s magyarzatok segtik nt a gyors s hatkony tanulsban.Sok gyakorlati, mindennapi letbl vett plda mutatja, hogy az adott nyelvtani jelensg hogyan alkalmazhat helyesen. A fejezetek vgn tallhat feladatok segtsgvel n is gyakorolhatja a mr megtanultakat.A gyakorlatok nehzsgi fokt csillaggal jelltk:* = egyszer gyakorlat; ** = kzepesen nehz gyakorlat;*** ~ nehz gyakorlat.gy n is egyszeren leellenrizheti, hogy mennyit haladt elre a tanulsban.Az oldalak szln rengeteg hasznos tippet s informcit tall a helyes nyelvhasznlathoz:k bevezet magyarzatok az adott nyelvtani jelensghez tanulsi tippek, kiegszt javaslatok ^ fontos kivtelek, gyakori hibk ^ hivatkozsok ms fejezetekre ^ lexikai problmkhoz, fordtshoz knlt segtsgek ^ tmpontok a Nagy-Britanniban (BE=British English) s az Egyeslt

llamokban (AE = American English) eltr nyelvhasznlathoz A 4-5. oldalon tallhat Fogalomtrban minden, ebben a knyvben hasznlatos nyelvtani fogalmat megtall, magyar megfelelivel egytt. E tekintetben figyelmbe ajnljuk mg a 155. oldalt is.A knyv vgn tallhat nyelvtani trgymutat segtsgvel gyorsan megtallhatja a keresett rszt. A fontosabb tmkat a gyorsabb tjkozds rdekben vastag betvel emeltk ki.J bngszst, tanulst, gyakorlst s mindezekhez sok sikert kvnunk!

A nyelvtani fogalmak hasznlatrl l. mg Az igeidk ttekintse c. fejezetet, 155. o.

Fogalomtr

activeadjectiveadverbanSV/er- short answer article- definite article- indefinite articleauxiliarycomparativeconditionalconjunctionconsonantcontact clause

continous (progressive)- present continous- pst continous- present perfect continous

- pst perfect continous- future continous direct speechfull verb future gerund imperativeindirect/reported speechinfinitivelong formmodalnounobject- direct object- indirect object

cselekv (aktv) szerkezetmellknvhatrozszvlasz- rvid vlasz nvel- hatrozott nvel- hatrozatlan nvel segdigekzpfokfeltteles mdktszmssalhangzvonatkoz nvms nlkli vonatkoz mellkmondatfolyamatos- folyamatos jelen- folyamatos mlt- befejezett folyamatos

jelen- befejezett folyamatos mlt- folyamatos jv egyenes beszd figejving-es alak felszlt md fgg beszd fnvi igenv teljes alak mdbeli segdige fnv trgy- kzvetlen trgy/trgy- kzvetett trgy/

rszeshatroz

4

Angol Magyarpartid ple- present participle- pst participle passive voice predicate preposition present perfect pronoun- persona! pronoun- possessive pronoun- possessive dterminer- dernonstrative determiner- dernonstrative pronoun- reflexive pronoun- relatve pronoun question- question word question tagrelatve clause- defining relatve clause

- non-defining relatve clause

reported/indirect speechsentenceshort formsimple pstsimple presentsubjectsubstitute formsuperlativeverb- full verb- irregular verb- regular verbvowel word order

mellknvi igenv- jelen idej- mlt idejszenved (passziv) szerkezetlltmnyelljrszbefejezett jelennvms- szemlyes nvms- birtokos nvms- birtokos determinns -- mutatsz- mutat nvms- visszahat nvms- vonatkoz nvms krds- krdsz utkrdsvonatkoz mellkmondat- korltoz rtelm

mellkmondat- bvt rtelm

mellkmondatfgg beszd mondat rvid alak egyszer mlt egyszer jelen alanyhelyettest alakfelsfokige- fige- rendhagy ige- szablyos ragozs igemagnhangzszrend

5

Tartalomjegyzk

A fnvKis s nagy kezdbetkA fnevek nemeA fnevek tbbes szmaNem megszmllhat fnevekCsak tbbes szmban hasznlatos fnevekFoglalkozsokCmek, rangok, megszltsGyakorlatok

A birtokos szerkezetBirtokos szerkezet 's vgzdssel Birtokos szerkezet of elljrvalGyakorlatok

A nvelA hatrozott nvel A hatrozatlan nvelGyakorlatok

A nvmsA szemlyes nvms mint alany A szemlyes nvms mint trgy Az ltalnos nvms A birtokos determinns A birtokos nvms A visszahat nvms A mutat nvms s a mutatsz Gyakorlatok

A mellknvA mellknv alakjai A mellknv fokozsa ssszehasonlts mellknevekkelGyakorlatok

A one/ones segdszGyakorlatok

111112131516171819

23232425

28283031

333334363637394142

4848515354

5758

A hatrozsz 59A hatrozszk kpzse 60A hatrozszk helye a mondatban 61A hatrozszk fokozsa 62sszehasonlts hatrozszkkal 62Gyakorlatok 63

Az ige 67A figk 67A segdigk 68Az ige alakjai 68- A fnvi igenv 68- A Simple Pst 69- A Pos Participle 69- A Present Participle 70

A felszlt md 71A felszlt md kpzse 71Gyakorlatok 73

,4 gerund s a fnvi igenv 75A gerund kpzse 75A gerund hasznlata 76Gerund vagy fnvi igenv? 78Fnvi igenv bizonyos igk utn 79Gyakorlatok 80

A be, a have s a do igk 83A be mint segdige 83A have mint segdige 85A do mint segdige 86A be, a have s a do mint fige 87A be, a have s a do alakjainak ttekintse 88Gyakorlatok 93

Az igeidk 95

Simple Present 96Gyakorlatok 99

Present Continuous 102Gyakorlatok 105

Tartalomjegyzk

Simpie Pst 108Gyakorlatok 112

Pst Continuous 115- While s when 117Gyakorlatok 118

Present Perfect 121Gyakorlatok 125

Present Perfect Continuous 128Gyakorlatok 130

Pst Perfect 132Gyakorlatok 135

Pst Perfect Continuous 137Gyakorlatok 140

Future 141- A Simple Future kpzse 141- A be going to szerkezet kpzse 143- A jv id ttekintse 145- Future Continuous 146- Future Perfect 146Gyakorlatok 147

Conditional 150- Conditional (feltteles jelen) 150- Conditional Perfect (feltteles mlt) 152Gyakorlatok 154

Az igeidk ttekintse 155Gyakorlatok 157

A krd mondat 164Krd mondat mdbeli segdigvel 164Krd mondat figvel Simple Present s Simple Pst igeidben 165Krd mondat a do s a have figvel 166A rvid vlasz 166A krdszavas krds 166Az utkrds 168Gyakorlatok 169

A vonatkoz mellkmondat 171A vonatkoz nvms 171Korltoz rtelm mellkmondatok vonatkoz nvmssal 173Korltoz rtelm mellkmondatok vonatkoz nvms nlkl:contact clauses 173Elljrszk a vonatkoz mellkmondatban 174Bvt (kiegszt) rtelm mellkmondatok 175Gyakorlatok 176

Feltteles mondat 178ltalnos rvny kijelentsek 178Teljesthet feltteleket megfogalmaz mondat 178Lehetsges felttelt megfogalmaz mondat 179Teljesthetetlen felttelt megfogalmaz mondat 179If s when 180V/ill/would a feltteles mondatokban 180Gyakorlatok 181

A szenved szerkezet 184A szenved szerkezet kpzse 184A cselekv megnevezse szenved mondatban 186Igeragozs szenved szerkezetben 187Gyakorlatok 188

A fgg beszd 190A fgg beszd kpzse 190Fgg beszd idegyeztetssel 191Fgg beszd idegyeztets nlkl 193Krds fgg beszdben 194Felszlts fgg beszdben 194Gyakorlatok 195

A mdbeli segdigk 197Mdbeli segdigk 197A mdbeli segdigket helyettest szavak 200Krd mondat mdbeli segdigvel 202A mdbeli segdigvel kifejezhet jelentsbeli rnyalatok 203Gyakorlatok 204

Som s any 207Som s any 207A som s any szsszettelekben 208Egyb mennyisget jell szavak s szsszettelek 209Gyakorlatok 211

9I

Az elljrszk 213Bevezets 213Az id kifejezse elljrszkkal 214A hely kifejezse elljrszkkal 214Az irny kifejezse elljrszkkal ' " 215Gyakorlatok * 216

A ktszk 217Gyakorlatok 220

A szrend 221Alany-lltmny-trgy 221Helyhatroz az idhatroz eltt 222Az elljrszs szerkezetek szrendje 223Az rsjelek 225Vesszhasznlat 226Gyakorlatok 228

A szmnv 230Tszmnevek 230Sorszmnevek 233Dtum s pontos id 234Brit s amerikai hossz- s slymrtkek 238Gyakorlatok 239

FggelkKiejts s fonetikai trs 243British English s American English 244Szkpzs 246Fontos rendhagy igk 249Megoldkulcs 253Trgymutat 270

A fnvKis s nagy kezdbetk__)

A fnv _

John tanr. Az ri minden htfn este 7 rakor kezddnek. A tanfolyamon kilenc n van s egy frfi. John egsz id alatt angolul beszl.

1. Kis s nagy kezdbetk

John's a teacher. His lessons start at 7pm every Monday. There are nine women and one mn in this course. John speaks English all the time.

Az angol szavakat kisbetvel rjuk, kivve ha mondatot kezdnk velk. Ez a szably vonatkozik a fnevekre is.r 3book, woman, house, cat, traffic, advantage, politidanNagybetvel rjuk azonban a kvetkez szavakat:/

Nevek, elnevezsek:..

Susan, Mr Hudson, High Street Hungary -Hnapok: January, February, March MagyarorszgA ht napjai: Monday, Tuesday, Wednesday Polish - lengyelnnepek: Easter, Christmas (X-mas), New Year's Day Paris - PrizsOrszgok: Great Britain, Franc, Australia, HungaryNemzetisgek: English, Italian, PolishVrosok s folyk: London, Paris, the River Thames, Danube

Az angol fneveket egyes szmban - a birtokos esetet kivve - nemragozzuk. A hatrozott nvel is mindig vltozatlan marad, mind egyes, A brt. szerk., 23. o.mind tbbes szmban. A nvel, 28. o.r

The sidewalk is slippery....

A jrda ...Hl sweep the sidewalk. ... a jrdtThe girl is my sister. The woman gave A lny ...the new girl a bar of chocolate. ...alanynak ...The woman is new here. A n ...We can help the woman. ... o nnek.The supermarket is on the left. A szupermarket ...The post office is opposite the supermarket.

V... a szupermarkettel.

Egyszerbb, mint a magyarban!Az angolban a fneveket nem ragozzuk (kivve a birtokos szerkezetet)!

A fnvA fnevek neme

2. A fnevek neme

Nvmsok, 33. o.

Az angol fneveket egy egyszer szably szerint sorolhatjuk be a hrom nyelvtani nem (hmnem, nnem, semlegesnem) egyikbe:

1. Hm- s nnemek alapveten csak szemlyek s szemlyeket jell szavak lehetnek, pl. rokonsgi fokok, foglalkozsok stb. Ezeket a szavakat a he, illetve a she szemlyes nvmsokkal helyettesthetjk.

Look at my unde in that suit. Doesn't he look crazy?Here comes Mm. She's lat.The new girl in Tim's group is Italian. She's really nice.

2. Semlegesnem viszont az sszes trgy, llat, nvny s elvont fogalom. Ezeket a szavakat az it szemlyes nvmssal helyettesthetjk.

Mskpp van, mint a magyarban!Az angolban sokkal gyakrabban tesszk ki a szemlyes nvmst!

. Foglalkozsok,17. o.

The computer is broken again.' " .................... N

Megint elromlott a szmtgp.I hat it. Utlom.The kitchen is big. I like it. A konyha nagy. Szeretem.The cat is so thin. It needs som Olyan sovny a macska. Eledelrefood. van szksge.The question is difficult. I don't A krds bonyolult. Nem rtem.understand it.\ -

Kivtel!Azok az llatok viszont, melyekhez szemlyes viszony fz bennnket, lehetnek hm- vagy nnemek.

Have you got a dog? Yes, her name is Sunny. She's crazy.

3. Vannak olyan, szemlyeket jell fnevek, melyek lehetnek hm- illetve nnemek is. Hogy a sz valjban milyen nem, az a szvegsszefggsbl derl ki. Gyakran a kvetkez mondatban lv szemlyes nvms utal egyrtelmen az adott fnv nemre.

friendguestchild

bart/bartnvendggyerek

passengerteachertaxidriver

utas (n v. frfi) tanr/tanrn taxisofr (n v. frfi)

This is my new friend. He's from London.Could you help our new guest, please? Take his luggage upstairs. Let's ask the taxidriver. She knows all the streets.

Csak a msodik mondatban ll he, his vagy she utn vlik egyrtelmv, hogy frfirl vagy nrl van-e sz.

12

3. A fnevek tbbes szma

3.1- A szablyos tbbes szm

Look at my desk. W/hat a mess! It's covered with papers, CD-ROMs, pencils, letters, books, pens,

dirty coffee cups, boxes fr CDs, etc.

Nzd meg az asztalomat! Micsoda rendetlensg! Tele von paprokkal, CD-ROM-okkal, ceruzkkal, levelekkel, knyvekkel, toliakkal, piszkos kvscsszkkel, CD tokokkal stb.

1. A Legtbb angol fnv tbbes szmt az egyes szmhoz illesztett -s jellel kpezzk:

cr cars idea ideasboy boys horse horsesfriend friends radio rdis

2. Azok a fnevek, melyek s-re vagy ms sziszeg hangra vgzdnek, tbbes szmban -es vgzdst kapnak.

A horse sz utols j betje nma e, azaz j nem ejtjk ki. Tbbes szmt szintn az -s jellel kpezzk, ; a kiejts viszont gy alakul: horse [fu:s] horses [hxsiz]

bsfoxmatch

busesfoxesmatches

bosswishwatch

bosseswisheswatches

3. Azoknl a fneveknl, melyek egy mssalhangzra + y-ra vgzdnek, a tbbes szm kpzsekor az y elszr ie-re vltozik, ezutn illesztjk hozz az -s hangot.

familyhobbyparty

families baby hobbies cherry parties

babiescherries

4. A legtbb fnv, -es vgzdst kap.

mely mssalhangzra + o-ra vgzdik, tbbes szmban

tomato tomatoes echo echoespotatohero

potatoes embarg heroes

embargoes

J

Figyelem!Magnhangz + y: toy - toys Mssalhangz + y: baby - babies

AE: tomato - tomatos AE: [ts'meitoo]BE: [ta'mcKtau]

13

A fnvA fnevek tbbes szma

Kiejtsbeli sajtossgok:

s shops streets........- X

Zngtlen mssalhangzk (p, t, k, 0 utn abooks mouths tbbes szm jelt zngtlen [s] hangnak ejtjk.

z birds girls toys Magnhangzk s zngs mssalhangzk (b,gums tons d, g, 1, m, n, 3, v), utn a tbbes szm jeltideas tomatoes zngs [z] hangnak ejtjk.clothes knives

iz buses boxes Az -s vagy ms n. sziszeg hangok utnwishes horses a tbbes szm jelt [iz]-nek ejtjk.bushes matcheswitches kissesx ; , ... ./

3.2. Rendhagy tbbes szmokNhny fnvnek rendhagy a tbbes szma. Ezek a kvetkezk:

1. Az f-re vagy fe-re vgzd fnevek vgzdst tbbesszmban -ves-re cserljk, pl.:

shelf shelves\

knife kniveswife wives Ileaf leavesdwarf dwarvesthief thieves y

2. Bizonyos fneveknek ugyanaz az egyes s tbbes szma, pl.:

fsh fishsheep sheep

Tipp! | Ezeket a szavakat a legjobb egyszeren kvlrl megtanulni!

3. Vannak olyan fnevek is, melyek egyes s tbbes szma nagymrtkbenklnbzik:f: ..............

mn mnwoman womenchild childrenfoot feettooth teethgoose geesemouse miceox oxen

A fnvNem megszmllhat fnevek I

4. Nem megszmllhat fnevek

Le+'s go to the supermarket!We need two bottles of milk And we need two

^ and a pound of cof f ee. glasses of jam, too.

1. Menjnk el a szupermarketbe! Szksgnk von kt veg tejre s egy font kvra.2. s kell kt veg lekvr is.

Nhny angol fnv nem megszmllhat. Ez azt jelenti, hogy nem tehetnk eljk szmneveket. Az albbi angol fneveknek csak egy alakja van, nem llhat elttk sem hatrozatlan nvel (a/an), sem szmnv (two, three).

Folyadkok: milk, oil, water, tea, coffee, champagne |lelmiszerek: bread, sugr, butter, soup, jam, chocolate,

wheat, rice, pasta, meat, toastElvont fogalmak: weather, money, news, Information, advice,

trouble, furniture, people, knowledge

; Som s any,207. o.

Hatrozatlan mennyisgek kifejezse a kvetkez szavakkal lehetsges: a lt of, som vagy any, much vagy nt much, little, no.Pldul:a lt of news, no news, a lt ofwater, nt much water, little water, nt much trouble, nt many people, som money;

Ha nem megszmllhat lelmiszereknl meghatrozott mennyisget adunk meg, akkor a kvetkez kifejezseket hasznlhatjuk:

a/one pint of two pints of lgera/one glass of three glasses of watera/one bar of four bars of chocolatea/one slice of five slices of toasta/one loaf of one loaf of breada/one plate of eight plates of spaghettia/one pound of four pounds of sugra/one bottle of ten bottles of champagnea/one tin of six tins of cat food

2 pint szoksr3 pohr vz4 tbla csokold5 szelet pirts 1 vekni kenyr8 tnyr spagetti 4 font cukor 10 veg pezsg6 doboz macskaeledel

~~ " ' Ezen mrtkegysgek utn mindig az of 11!

Csak tbbes szmban hasznlatos fnevek

5. Csak tbbes szmban hasznlatos fnevek

My glasses are broken. I need new ones.

You better buy two pairs

of glasses. Then you always have a spare one.

BE: trousers, jeans [ AE: pants

1. Eltrt a szemvegem. Szksgem van egy jra. 2. Jobb, ha kettt veszel. Akkor mindig van egy

tartalkban.

Azok a trgyak, melyek elvileg kt rszbl llnak, az angolban csak tbbes szmban fordulnak el. Kzjk tartoznak pl.: trousers, jeans, scissors, glasses, pyjamas.Az, hogy egy vagy tbb ilyen trgyrl van-e ppen sz, csak a szvegsszefggsbl derl ki.

Where are the scissors?

My jeans are dirty.

These glasses are expensive.

Hol az oll?Hol vannak az ollk? Koszos a farmerom. Koszosak a farmerjaim.Ez a szemveg drga.Ezek a szemvegek drgk.

Ha ezen trgyak mennyisgt pontosan szeretnnk meghatrozni, akkor ezt a pair of, ill. a pairs of szavakkal tehetjk meg.

How many pairs of pyjamas have you got?I don't think I need more than one pair of trousers.

Hny pizsamd van?

Nem hiszem, hogy szksgem van egynl tbb nadrgra.

Foglalkozsok )

A fnv

6. Foglalkozsok

What's her job? Is she a bankclerk or a shop assistant?

Shes a taxidriver as^ far as I know.

1. Mi az foglalkozsa? Banki gyintz vagy eladn? 2. Taxisofr, haji tudom.

A legtbb foglalkozsnak nincs kln hm- s nnem alakja:

cook szakcs/szakcsnteacher tanr/tanrnboss fnk/fnknshop assistant elad/eladndoctor orvos/orvosnsecretary titkr/titkrntaxidriver taxisofrmanager menedzserpilot piltapolitician politikusmechanic szerelchemist gygyszersz/gygyszersznhousekeeper hzvezet/hzvezetnvet llatorvos/llatorvosnpresident elnk/elnkn

Csak a szvegsszefggsbl derl ki, hogy melyik nemrl van sz. Ebben segtenek a nvmsok, melyek a megfelel fnevet helyettesthetik:

Your secretary was very friendly. She's nt my secretary, she's my boss.The shop assistant is over there. Let's ask him.

Csak a msodik mondatban lv she, ill. him nvmsok ltal vlik egyrtelmv, hogy az els pldban egy nrl van sz, a msodikban pedig egy frfirl.

! Mskpp van, mint I a magyarban!

j A foglalkozsok eltt j mindig hasznlunk ! hatrozatlan nvelt: He's a doctor.

i 0 orvos.

17

A fnv\ Cmek, rangok, megszlts

Egyes fneveknl az -ess vgzds jelzi, hogy egy nnem szemlyrl van sz. Pldul:

steward/stewardessactor/actressauthor/authoresswaiter/waitress

steward/stewardess sznsz/sznszn r/rn ~pincr/pincrn

Ms foglalkozsok esetben -man/men s -woman/women vgzdsek klnbztetik meg a kt nemet egymstl. Pldul:/

egyes szm tbbes szm

policeman/policewomanbusinessman/businesswoman

policemen/policewomenbusinessmen/businesswomen

L tpp ! ,Az amerikai angolban pontot tesznk a rvidtsek utn (Mr., Mrs. stb.), s csak a Miss-t rjuk pont nlkl, mint a brit angolban.

V

A Ms ellenttben a Mrs s Miss megszltsokkal, minden n esetben hasznlhat, nemcsak frjezetteknl.

7. Cmek, rangok, megszlts

A brit s amerikai mindennapokban a kvetkez rangok, ill. megszltsok rvidtsei hasznlatosak:,.............

BE kiejts magyar

Mr Parker [mista] ... rMrs Parker [misiz] ... asszony (frjezett)Miss Parker ['mis] ... kisasszony

(hajadonok megszltsa)Ms Parker BE: [mz] ... asszony (nem biztos, hogy

AE: [miz] frjezett)Dr Parker fctokta] Parker doktor r/doktornProf Parker [pra'fesa] Professzor r/asszony

A doktori, ill. professzori fokozatot elrt szemlyeket udvariasabb a megfelel titulussal s nem egyszeren a nemre utal megszltssal megnevezni. Hogy maga a szemly hm- vagy nnem, az mindig csak a szvegsszefggsbl derl ki.

Dr Parker opened the workshop. He started with a vide show.

We invited Prof Hilt to our party. Bt she couldn't come.

Parker doktor r megnyitotta a workshopot. Egy vides bemutatval kezdett.Hill professzor asszonyt meghvtuk a partinkra, de nem tudott eljnni.

A fnv )

Gyakorlatok

1. Kis vagy nagy bet? rja be a szavak kezdbetjt! *

Mr and Mrs Harris are (E/e)___ngish. They live in a small (H/h)___ ouse

in (B/b)____ristol near St. Peter's (C/c)___hurch. Bristol is a

(T/t)___own in the (S/s)___ outhwest of (E/e)___ ngland. Mr and

Mrs Harris work as (S/s)___hop (A/a).___ssistants at (M/m)___arks and

(S/s)___pencer's. From (M/m)___ onday to (F/f)___riday they get up

at 7 o'clock and have (B/b)___ reakfast half an (H/h)___our later. Then

they take the (B/b) us and start (W/w)___ork at 10 o' clock. They

like their ( J/ j)___obs. The best (T/t)___ me of the (D/d)___ay is

(L/l)___unchtime. They always go to the (P/p)___ub nearby and

have (L/l) ___unch together. They often eat (S/s) alad or

(S/s)___andwiches. On (W/w)___eekends Mr Harris likes to watch

(F/f)___ootball on TV. His favourite (C/c)___ lub is (M/m)___Winchester

(U/u)__ nited. Mr and Mrs Harris get lots of ( I/ i)__nvitations to

(P/p)___arties. On (S/s)___undays they often go (J/j ) ___ ogging in

the (P/p)___park. Bt next (W/w) ___eekend they have to pln their

(H/h)__ oliday. They both lve (S/s) ___________kiing and they want to book

a (H/h)___otel in (S/s)______witzerland fr next (C/c)___________hristmas.

Tegye a kvetkez szavakat tbbes szmba! *

woman window

idea child

address boss

argument

piac___

fish

vegetarian

university

hospital_

interview _

risk

message _

information

book shelf

ferry __

potato _

situation

Gyakorlatok

introduce sb. (to sb.) bemutat vkit (vkinek)

many - sok

A fnv '___________i .

3 J Tegye a kvetkez foglalkozsokat tbbes szmba!

a) teacher b) waiter c) policeman

d) cook e) househusband f) doctor

g) rnanager h) shop assistant i) bank clerk

4. i Kpezze a 3. feladatban lv foglalkozsok nnem alakjt egyes szmban!*

a ) ________________ b ) ____________________ c ) ________________

d ) ________________ e ) ____________________ f ) ____________

9) ____________ h ) _______________ i ) -----------------

5?) Kpzelje el, hogy zleti vacsorn van, s a kvetkez szemlyeket kell bemutatnia! Fordtsa le!**May I introduce you to ...

a) Walker r s felesge __________________________________________

b) Peters doktor r ____________________ ____:______________________

c) Kellermann professzor asszony

d) Smith asszony ______________

e) Dr. Price s felesge ________

f) Dr. Jones asszony s Camp professzor r_

g) Winterbottom r______________________

6 .V___ ^ Fordtsa le az albbi szkapcsolatokat angolra!**

a) sok busz

b) nyolc oll _ _

c) kt egr______

GyakorlatokA fnv J

d) egy csom informci a lt of - egy csom som - nhny

e) sok tanrn s tanr

f) nhny fog _______

g) t zletasszony___

h) egy pizsama_______

i) hrom titkrn_____

j) nhny politikus___

; Egesztse ki a kvetkez beszlgetst, amely egy tervezett vacsorrl ' szl! **

Mrs Rivers: Sarah and Rob are coming this Saturday evening. Could you

buy (egy veg pezsg s kt veg bor)_______________________________

course and a mousse au chocolat fr dessert?

Mother: Good idea. Let's make a list. I need:

(egy nagy salta)_______________________

(egy font paradicsom)____________________

(kt tbla csokold)_______________________________________________

(egy veg t e j ) _____________________________________________________

That's all. I've got (hagyma s fszerek) _______________ __________ _

And please, don't forget (az italok) ___________________________________

Have we got enough (svnyvz)_____________________________________?

Mr Rivers: Yes, we have. I'll buy everything at the supermarket after work, OK?

Mrs Rivers: That's great. Thanks.

? And what shall we have fr dinner?

Mr Rivers: What about (egy nagy tl salta) bowl - ti

as a starter, roast chicken and vegetables as a main

(egy uborka) _______________

(kt font burgonya)_________

(egy doboz bors s srgarpa)

(egy csirke)____________ _

cucumber - uborka pea - bors carrot - srgarpa onion - hagyma spice - fszer

l A fnv

Gyakorlatok

Figyeljen a szrendre: alany - lltmny trgy

c Tegye 4 2 albbi szavakat egyes szmba

a) friends a)

b) children b)

c) six pounds of potatoes c)

d) kisses d)

e) sheep e)

f) two pints of lger f)

g) tomatoes g)

h) families h)

i) questions i)

j) thieves j )

k) policewomen k)

...9.V J Fordtsa le az llatkereskeds eltt zajlc

a) Nzd! Egy kiscica! Meg tudjuk venni?

Szrend, 221. o.b) Menjnk be a boltba. Akkor meg tudjuk nzni.

c) Itt az ra. Nem drga.

d) De egy aranyhal olcsbb. Arra van elg pnznk.

e) De ahhoz szksgnk van egy akvriumra is.

Come on. - Ugyan mr! f) Ugyan mr! Egy nagy pohrban is tud szni.

g) Rendben, vegyk meg.

A birtokos szerkezetBirtokos szerkezet s vgzdssel )

this your cr?

1. Ez a te autd? 2. Nem, ez a bartom j autja. A jv ht vgig adta nekem klcsn.

1. Birtokos szerkezet 's vgzdsselA birtokos szerkezetekre a kinek a...?, minek a...? krdszavakkal krdezhetnk r. Ha azt szeretnk kifejezni angolul, hogy egy szemlyhez vagy egy llathoz tartozik valaki vagy valami, a birtokos szerkezetet gykpezzk, hogy a birtokoshoz az 's vgzdst illesztjk hozz.' '

Michael's house Michael hzaRita's friends Rita bartaithe manager's cr a menedzser autjathe dog's foodV- . ...... '..................... a kutya eledele 7

Az -s, -z, -eh, -ss-re vgzd neveknl s szemlyeknl ugyangy 's vgzdst illesztnk a szhoz .

Lukas'(s) birthday [sz] Liz's mobile phone [ziz] Mr Bush's family [fiz] our boss's office [sz]

Lukas szletsnapja Liz mobilja Bush r csaldja a fnknk irodja

A szablyosan kpzett tbbes szm alakoknl a sz vgn csak egy aposztrf ll:

the passengers' suitcases the girls' toys the parents' room

az utasok brndjei a lnyok jtkai a szlk szobja

Rendhagy tbbes szm alakoknl ugyangy az 's jelzi a birtokviszonyt, mint egyes szmban.

the children's shoes men's problems

a gyerekek cipi a frfiak problmi

Az -s-re vgzd szavaknl az aposztrf utn tetszs szerint kitehetjk az s-t is. Az aposztrf viszont ktelez!

Tipikus angol fordulat: at the baker's = a pknl (vagyis: at the baker's shop)

Let's go to Susan's. (vagyis: ... to Susan's house vagy: ... to Susan's pub)

I went to the doctor's. (vagyis: BE: the doctor's surgery, AE: the doctor's office)

A birtokos szerkezet -

No, + isn't, it's my friends new cr. I

can borrow it until the end of next week.

23

A birtokos szerkezet\ Birtokos szerkezet of elljrval

BE: centre - kzpont AE: center - kzpont

BE: fiat - laks AE: apartment - laks

BE: headteacher -igazgatAE: principal -igazgat

2. Birtokos szerkezet of elljrvalHa a birtokos trgy, dolog vagy valamilyen tnylls, a birtokviszonyt az of elljrval fejezzk ki. Ez nemcsak az egyes szmra, hanem a szablyos s rendhagy tbbes szmra is vonatkozik.A szrend a magyarhoz kpest ilyenkor fordtott: els helyen a birtok ll, azt kveti az of, majd maga a birtokos. Mg a magyarban a birtokviszonyt gyakran sszetett szval is ki tudjuk fejezni, az angolban mindig az of- elljrs birtokos szerkezetet kell hasznlnunk:

the centre of London London kzpontjathe name of the Street az utca neve/utcanvthe number of the a jegy szmaticketthe colour of the sea a tenger sznethe end of the day a nap vgethe bordr of the az orszg hatra/orszghatrcountrythe start of the games a jtkok kezdetethe prices of the flats a laksok ra/a laksrak

. >

Kivtelek:................................. c

1. Intzmnyek, szervezetek, nemzetek s ms emberi kzssgekesetben a birtokos szerkezetet az -s vgzdssel is kifejezhetjk.

the school's headteacher / az iskola igazgatjathe headteacher of the school

London's history / London trtnelmethe history of London

the country's problems / az orszg problmithe problems of the country

America's youth / Amerika ifjsgathe youth of America

2. Bizonyos idvel kapcsolatos kifejezseknl az -s vgzdst hasznljuk:

Did you read today's paper? Olvastad a mai jsgot?

I like this year's fashion. Tetszik nekem az idei divat.

Saturday's football match was A szombati meccs remek volt.great. .. J

24

Gyakorlatok

A birtokos szerkezet J

1. j Fordtsa te angolra az albbi birtokos szerkezeteket! *

a) Simon r hza ___________________________________

b) Anita bartai_____ _______________________________

c) a menedzser frje________________________________

d) a nagyszleim hza______________________________

e) a bartom szlei ________________________________

f) az aut szne____________________________________

g) a film v g e ______________________________________

h) a macska jtka_________________________________

i) Jimmy szmtgpes jtka ______________________

j) Tinnl (otthon)________________________________

k) orvosnl (a rendelben)________________ ________ _

rja be a hinyz vgzdst ('s ,'), ha szksges!

a) Mrs Fletcher___ dog always sleeps in the kitchen

b) Let's ask Nina____friends____to jin the party.

c) The teachers____ computer room is on the right.

e) The children___schoolbags____are upstairs in their room.

f) Someone stole one of the reporter_cameras_______.

g) The tourists________suitcases___are too heavy.

h) The policeman___phone is ringing.

i) The Mitchells___want to buy a new cr, too.

j) All these passengers___are taking the same ferry.

d) The neighbour___ new cr was a bargain. bargain -j vtel

25

Gyakorlatok

reasonable

l A birtokos szerkezet

3. | Fordtsa le magyarra az albbi birtokos szerkezeteket! **

mother's boss's cat's ------

shop assistant'smothers' bosses' cats' shop assistants'

a) my mother's new friend_____________

b) mothers' advices __________________

c) our boss's business partner_________

d) our bosses' offices_________________

e) the cat's food _____________________

f) the cats' favourite piac ____________

g) the new shop assistants' working time

h) the new shop assistant's first customer

i 4.j Fordtsa le magyarra az albbi mondatokat! ***

a) What's your friend's address?

b) The entrance of the hotel is at the back.

c) The manager's wife's name is Anabel.

d) The secretary's voice is very friendly.

mltnyos e) They sell people's houses fr a reasonable price.

f) I don't like Liz's friends very much.

g) Our dog's favourite piac is in front of the TV.

A birtokos szerkezet

Gyakorlatok

h) America's school system is quite different.

j) The best time of the day is the very early morning.

j) The end of the story is very sad.

5. | Elromlott az aposztrf billenty. rja be az aposztrfot a kvetkez szvegbe oda, ahov szksges! ***Vigyzat! Nhny aposztrf a rvid alakhoz tartozik!

Aln: Did you see the invitation to Lindas birthday?

Barbara: Yes, I did. Was it her or her husbands idea to invite us?

Aln: I dnt know. We are nt really friends. We are just Roberts

colleagues.

Barbara: I know, bt Lindas mother keeps teliing everbody that shes

going to have a really big party. Maybe thats the reason why

she invited her husbands colleagues and their partners, too.

Aln: OK. Lets go there and see how everything is going.

Barbara: We need a present then. What about a womans weekend at a

wellness farm?

Aln: Thats too expensive fr a colleagues wife. What about a

breakfast fr two at Tiffanys?

Barbara: You mean the new Tiffanys in High Street?

Aln: Yes. They offer things like that. My secretarys family went

there last Sunday and they were very pleased about the food,

the prices and the waiters kindness.

Barbara: Good idea.

Rvid alakok, 38. o.

27

A hatrozott nvel

(D

1. Els fogsknt a levest krem a mai ajnlatukbl, azutn pedig grillcsirkt zldsggel s hasbburgonyval. 2. Szeretne valamit inni? 3. Igen. Egy pohr narancslt krek, a csirkhez pedig egy pohr vrsbort.

1. A hatrozott nvelAz angolban csak egy hatrozott nvel van, a the.------------ ------------------------------------------------------------

A hatrozott nvel hasznlataA the hatrozott nvelt hasznljuk minden hm- s nnem llnyt, dolgot, trgyat s elvont fogalmat jelent sz eltt.A hatrozott nvelt nem ragozzuk. Ez egyes s tbbes szmra egyarnt vonatkozik.

the mn, the doctor, the football player

I hmnem, egyes szm (hmnem szemly)

the woman, the teacher, the stewardess

I nnem, egyes szm (nnem szemly)

the song, the table, the dog, the trouble, the loneliness

ti semlegesnem, egyes szm (trgyak, llatok, elvont fogalmak)

the girls, the policemen, the flowers, the questions

IS szemlyek, trgyak s elvont fogalmak tbbes szmbanV_______________ _______________________________ ,___________ )

A nvel

Would you like any thing to drink?

n i take the soup of the day as a starter and the grilled chicken with

vegetables and fries after that.

Yes, please. I'll have a glass of orange juice and a glass of

red wine with the chicken.

A nvelA hatrozott nvel

The mn is English. Ki? /4 f rfi....The man's coat is black. Kinek a? A frfinak a ..I can ask the mn. Kit? ... a frfit.I can help the mn. Kinek? ... a frfinak.

The discussion was yesterday. Mi? A vita ...The end of the discussion ... Minek a? A vitnak a ..I didn't like the discussion. Mit? ... a vitt.I couldn't listen to the discussion. Mire? ... a vitra.

The girl is pretty. Ki? A lny ...The girl's shirt is pink. Kinek a? A lnynak a ..I like the girl. Kit? ... o lnyt.You can trust the girl. Kiben? ... a lnyban.

A birtokos szerkezet, 23. o.

Kiejtsbeli sajtossgok:

; the [3a] the [3i:]

minden olyan sz eltt, mely minden olyan sz eltt, melykiejtett mssalhangzval kiejtett magnhangzvalkezddik: kezddik:

the book, the picture, the the example, the apple,children, the university, the orange, the Information,the uniform, the hospital the underground, the hour

Figyeljnk az u s h betkre:

Pldul:

de:

Pldul:de:

the universe [5ajju:niv3:s],the university [a_ju:ni'v3:sati], the unit [ajjuimt], the uniform [aJju:nrfD:m]the upper elss [5i:jApa ,kla:s], the ultimate [i:jAltimat]

the hour [,5i:Jaua], the honour [,i:jDna]the house [.ajhaus], the husband [,3aJhAzban(d)],the hurricane [SaJhArikan], the hospital [,SaJhDspitl]

j A kiejts szmit, nem !az rsmd!

29

A hatrozatlan nvel

2. A hatrozatlan nvel

Would you like another Plece cake? No, thank you. Just

(2) a cup of tea, please.

1. Krsz mg egy szelet stemnyt? 2. Nem, ksznm. Csak egy cssze tet krek.

A hatrozatlan nvel az angolban az a s az an.

Kiejtett mssalhangzval kezdd szavak eltt a ll:

a book egy knyva tennis match egy teniszmeccsa cup of tea egy cssze teaa brown chair egy barna szka visitor egy ltogata uniform egy egyenruha

Kiejtett magnhangzval kezdd szavak eltt pedig an.f ...-

an aunt egy nagynnian exercise egy feladatan idea egy tletan order egy parancsan uncle egy nagybcsi

an hour egy ra -J

Az an szcska kiejtett magnhangzk eltt a folykony olvasst teszi lehetv. Ksse ssze olvasskor a szavakat, pl.: an idea [anyaidra]

Vigyzat! Mindig kzvetlenl a hatrozatlan nvel utn ll sz kiejtse dnti el, hogy az a-1, vagy az an-1 vlasszuk!

de: a boring ideaan idea de: an interesting gamea game --- -------

A foglalkozsok megjellse eltt az angolban mindig ll hatrozatlan nvel.

Mr Jones is a dentist. Jones r fogorvos.His wife is a vet's assistant. A felesge asszisztens egy

llatorvosi rendelben.

30

A nvel

i 1.1 Olvassa fel az albbi szavakat jiangosan! Melyik sz a kakukktojs?

the house the building the office

the daughter the grandma the woman

the eyes the feet the legs

the uniform the shoe the shirt

the husband the humour the hobby

the hospital the hotel

the lady the aunt

the knees the fingers

the earring the coat

the hour the heart

2. j Fordtsa le az albbi mondatokat! Figyelje meg a hatrozott nvel hasznlatt! *

a) Excuse me, where is the entrance to the hotel?___________ _

b) Sorry, I don't know. Bt you can ask the woman over there.______

c) OK. Excuse me, I'm looking fr the entrance. Where is it ? ________

d) The entrance is opposite the cr park._____________________

e) Can I help you with the luggage? _______________

f) Oh, yes please. The bags are quite heavy.___________

3. rja be a hatrozatlan nvelt (o vagy an )l1

a) ________ university

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

j)

k)

American

vegetarian

eggapple

aunt

interview

uniform

address

woman

headache

old university

young American

pure vegetarian

fresh egg

green apple

rich aunt

stupid interview

special uniform

wrong address

excellent woman

terrible headache

Gyakorlatok

7 ....................................

Tipp! [----- - Olvassa hangosan a szveget, hogy hallja, melymagnhangzkat ejtjk magnhangzknt s melyeket nem.

Mindig a hatrozatlan nvel utn ll sz dnti el, hogy mi lesz a hatrozatlan nvel.

GyakorlatokA nvel

esy exercise Er,glish fag

interesting film early flight

high building brilliant idea

4. | rja be az albbi szkapcsolatokat a tblzatba! **

clever agent exciting.trip

young uncle safe under9r'oun^new orgument

rantastc office W church ran9ejuice

5. rja be a megfelel nvelt (the, a vagy an)[

(..Tipp! Olvassa hangosan a szveget, hogy hallja, mely magnhangzkat ejtjk ki, s melyeket nem!

We are in ____ hotel bar. Look, there is _____barkeeper. He's wearing

____uniform:_____white shirt,_____orange jacket and black trousers. He

is taking____ glasses out of_____cupboard. It is early in ____ evening

and he is in _

seat at

good mood..

bar and orders.

. first guest is _

___lger. Then .

. American. He takes

_ group of young

Germans enter.

of gunness and.

people are in __

_ bar. They want different drinks: two cokes, two pints

__orange juice. It is _____ quiet evening. Nt many

hotel bar. At 10 o'clock____ American is still there bt

____ Germans are gone. A t____ bar there are five tourists from Franc,

____ old woman from London with_____ugly dog and_____ manager from

Edinburgh. At eleven o'clock____ barkeeper turns off_____ music and

asks____ people to leave._____ quarter of_____hour later_____hotel bar

is empty.____ bar keeper has to count_____money and take it to _ _

bank nearby. He walks to ____ next Underground station and gets_____

underground back home.

k A vonatkoz mellkmondat,171. o.

A kulcst keresi (a frfi). is a kulcst keresi (a n). k mind a ketten a kulcsukat keresik.

A nvms

He's looking fr his kcy. And she's looking fr her key. They're both looking fr their keys.

1. A szemlyes nvms mint alanyA nvmsok fneveket helyettestenek. Ha egy adott szemly vagy dolog mr ismert, de a szt nem szeretnnk megismtelni. Az albbi szemlyes nvmsok tlthetik be az alany funkcijt:

A mondat alanyra a ki? vagy mi? krdszavakkal krdezhetnk r.

7rr~ .j. ..i ---------------------------I like potatoes. n

egyes szm You like potatoes. te/nHe / She / It likes potatoes. (hn, nn, sn)

We like potatoes. mitbbes szm You like potatoes. ti/nk

They like potatoes. k

A you az angol magz alak is, egyes s tbbes szmban egyarnt (a magyar te/ti mellett teht n/nk is).

_ .Steven, do you like potatoes?

H, Karn and Stella. Would you like to come to my party?

Excuse me, Mr Taylor, can you help me, please?Ladies and Gentlemen, would you follow me, please?

Steven, szereted/szereti a burgonyt?Szia Karn, szia Stella! /J napot, Karn, j napot Stella! Eljnntek/eljnnnek a bulimra? Elnzst Taylor r, tud nekem segteni?Hlgyeim s Uraim, kvetnnek krem?

A brit s az amerikai angolban nagyon gyakran szltjk egymst keresztnev kn az emberek.A hangnem a keresztnv s a you hasznlatval azonban nem kevsb udvarias.

Ihhhhhhhhhbihhh .^ 33

A nvmsA szemlyes nvms

2. A szemlyes nvms mint trgy

A kzvetett trgyra a kinek?, minek?, a kzvetlen trgyra a kit?, mit? krdszavakkal krdezhetnk r.

A szemlyes nvmsok egy mondatban betlthetik a trgy (trgy=kzvetlen trgy, rszeshatroz=kzvetett trgy) funkcijt is. A nvmsok alakja mindkt esetben azonos.

alany(ki?)

kzvetlen trgy (kit?/mit?)

kzvetett trgy (kinek?/minek?)

I n me engem me nekemyou te/n you tged/nt you neked/nnekhe (hn) him t (hn) him neki (hn)she (nn) her t (nn) her neki (nn)it , az (sn) it t, azt (sn) it neki, annak (sn)we mi US minket US neknkyou ti/nk you titeket/nket you nektek/nknekthey k them ket them nekik

Figyelem!Az llatok s a trgyak az angolban mindig semleges nemek!

A szemlyes nvmsok hasznlata alanyknt s trgyknt

Justin, are you ready? Ki? teJustin, I'm waiting fr you. Kire? rdJustin, I told you to hurry up. Kinek? neked

Where is Christine?Is she at home already? Ki? o (nn)Sorry, I haven't seen her. > Kit? tWould you like to talk to her? Kivel? vele

We can ask Susan fr help. Ki? miNo we can't. She invited us to her party. Kit? minketShe can't help us at the weekend. Kinek? neknk

Miss Brooks, can you understand me? Ki? nI can take you to the shopping centre. Kit? ntI can show you the new bookshop. Kinek? nnek

Would you like to have a dog? It could easily Mi ? azlive with you in your big house.I can't afford it. Mit? aztI can't give it a comfortable home. I have to Minek? nekiwork all day.

V _____ ___ .. J

A szemlyes nvms

Amennyiben a szemlyes nvms nmagban, vagy kzvetlenl a ltige utn li, soha nem llhat alanyesetben:

Did you call me so lat last night or was it Melanie? - It wasn't me. It was her.

Te hvtl tegnap este olyan ksn vagy a Melanie volt az? Nem n voltam. volt.

Sarah, did you teli John about my new job? - No, it wasn't me. ... Nem, nem n voltam.

Did our neighbours teli him everything? - No, it wasn't them either.

... Nem, nem is k voltak azok.

Who wants ice cream? - Me. ... n................. , _. .........................J

A make, give, send, lend, pass, promise, sel, teli s a show igknek ketts vonzatk van: trgy (kzvetlen trgy) s rszeshatroz (kzvetett trgy). Ebben az esetben ktfle szrend lehetsges!

1. A rszes hatroz a trgy eltt ll:

Figyelem! Mskpp van, mint a magyarban!Who's there?It's me. - n vagyok. It's them. - k azok.

alany lltmny rszeshat. trgy

I can make you a cup of coffee.He gave his wife the keys.Mr Sams showed Mrs Carrie the new collection.\_;____,_____________________ ______________________________________ ^

2. A rszeshatroz a trgy mgtt ll, to vagy fr elljrkkal:

alany lltmny trgy 1rszeshat.

I can make a cup of coffee fr you.He gave the keys to his wife.Mr Sams showed the new collection to Mrs Carrie.

Csak ebben az esetben helyettesthet a trgy nvmssal./

alany lltmny trgy'

rszeshat.

I can make it fr you.He gave them to his wife.Mr Sams showed it to Mrs Carrie.

......... , J

A legtbb ige esetben a to elljr ll a rszeshatroz eltt. Fr-1 a kvetkez igknl hasznlunk a rszeshatroz eltt: buy, cook, get, make, find stb.

Ha a trgy szemlyes nvms, akkor a rszeshatroz eltt ll.

35

A nvms

3. Az ltalnos nvms

l Az ltalnos nvms/A birtokos determinns^

Tipikus szfordulatok: One is as old as one feels.Az ember annyi ids, amennyinek rzi magt.You can never teli. Sohasem lehet tudni.

A one, you, they, people ltalnos nvmsok brmilyen szemly helyett llhatnak. Akkor hasznljuk ket, ha ltalnostunk, vagy senki nem gondol semmi hatrozott dologra.

one One shouldn't smoke here.hivatalos kijelentsek: Krjk, itt ne dohnyozzanak.

youkznyelv:

they / peopletbb ismeretlen szemly vagy szemlyek bizonyos meghatrozott kre helyett:

You can still use it.Ezt mg fel lehet hasznlni valamire.

They should sit together and discuss the problems.ssze kellene lnik s megbeszlnik a problmkat.People are expecting the final results tomorrow.A vgs eredmnyeket holnapra vrjk.

4. A birtokos determinns

A birtokos determinnsokkal (birtokos jelzvel) birtokviszonyt fejezhetnk ki. A nvelhz hasonlan a fnv eltt llnak, azonban nem helyettestik azt.

egyes szm

myyourhisherits

az n ... a te... /az n... az ... (hn) az ... (nn) az , annak ... (sn)

our a m i...tbbes szm your a ti .../az nk ...

their az ...

A birtkos determinnsok egyes s tbbes szm alakja megegyezik, pl.:

egyes szm: My brother is nice. A btym rendes.

tbbes szm:V

My brothers are nice. A btyjaim rendesek.J

A birtokos determinns trgy s rszes esetben sem vltozik, pl.:/

trgy eset: I like my brother. Szeretem a btymat.

rszes eset:V_ : - ... ...... . ..

I always help my brother. Mindig segtek a btymnak.

36

A nvmsA birtokos determinns/A birtokos nvms j

OPldamondatok:

My parents are Polish.

Is this your brother?

His garden is beautifut.

Have you got her phone number?

Look at that dog. Its coat is so dirty.

Our house isn't big.

Tina and Sally, you can invite your friends.

The neighbours lost their keys.

Az n szleim ...

... a te btyd/az n...

Az (hn) kertje ...

... az (nn) szma?

Az (sn) bundja ...

A mi hzunk ...

... a bartaitokat/az n...... a kulcsukat.

A birtoklst a birtokos determinns utn kitett own (sajt) szval tehetjk hangslyosabb.

I need my own room.Do you want your own cr? Children have their own ideas.

Szksgem van sajt szobra. Akarsz egy sajt autt?A gyerekeknek megvannak a sajt elkpzelseik.

Hasonltsa ssze!Is this your cr? Ez a te autd?Is this her cr?Ez az autja?

Az angolban a magz alakban is your ll:Excuse me, your shoelace is open. (Elnzst, kiktdtt a cipfzje.)

5. A birtokos nvms

A szemlyes nvmsokhoz hasonlan a birtokos nvmsok is fnevek helyett llnak. Egy korbban megnevezett vagy mr ismert, birtokos determinnssal rendelkez fnevet helyettestenek, s fnv nlkl, nllan is llhatnak.

egyes szm

mineyourshishersits

enyem tid/n v (hn) v (nn) v, az (sn)

tbbes szmoursyourstheirs

minktitek/nkvk

v. A birtokos nvms

A birtokos nvmsok alakja az angolban nem vltozik, mindegy, hogy a fnv, amelyre vonatkoznak egyes vagy tbbes szmban ll. Klnsen gyakran fordulnak el a be igvel egytt.

egyes szmr.. \

tbbes szm

Is this your book? Yes, it's Are these your books. Yes,mine. they're mine.Here is his coat. It's nt hers. Here are his shoes. They're nt

IT' ' \ ' V---: hers.

Pldamondatok:

These are my shoes. No, they're nt! They are mine.Whose T-shirt is this? Is it yours?

...Az enym.

...A tid/Az n?

I can see his cr. It's nt his, it's hers.

... nem a frfi (az v, hn), hanem a n (az v, nn).

Look at these presents. They're all ours.

... a mink.

What about these sweets? Are they yours?

... A titek/Az n?

The children paid fr the vide. It's theirs now.

... Most mr az vk.

y.

Gyakran hasznljuk az angolban az of + birtokos nvms szerkezetet is.

'Did I teli you about Lisa? She's a friend of mine.

A

az egyik bartnm.

May I introduce you to Peter?He's a colleague of ours.

v .......... . az egyik kollgnk.

A nvms

6. k visszahat nvmsA visszahat nvmsok a mondat alanyra utalnak vissza. Magyarra a maga" sz megfelelen ragozott alakjaival fordtjuk.

_____________________ A visszahat nv m s )

szemlyes nvms visszahat nvms magyar

I myself magamatyou yourself magadat, magt (nt)he himself magt (hn.)she herself magt (nn.)it itself magt (sn.)we ourselves magunkatyou yourselves magatokat, magukat

(nket)they themselves magukat

A nvmsA visszahat nvms

3. A klcsnssget kifejez egyms" nvmst az angolban az each other fejezi ki, pldul:

~ \

They looked at each otherand smiled.We give each other little presents fr Christmas.The friends haven't seen each other fr ages.Do you know each other?

Egymsra nztek s mosolyogtak.

' Karcsonyra kis ajndkokat adunk egymsnak,

y A bartok egy rkkvalsg ta nem lttk egymst. Ismeritek/Ismerik egymst?

4. A magyarban a visszahat jelentst gyakran a -kodik/kdik, -dik/dik vgzdsekkel fejezzk ki. Szmos olyan ige ltezik, mely a magyarban visszahat, az angolban viszont visszahat nvms nlkl ll, pl:

worry start be angrybe interested (in) get dressed move comb

Pldamondatok:

aggdikkezddikbosszankodikrdekldikltzkdikkltzkdikfslkdik

Before breakfast she combed. Robin is interested in ehess. She was getting dressed when the phone rang.Why are you angry?

Reggeli eltt megfslkdtt. Robin rdekldik a sakk irnt. ppen ltzkdtt, amikor

megszlalt a telefon. Mirt bosszankodsz?

i mutat nvms s a muatsz J

7. A mutat nvms s a mutatszA mutat nvmsokkal s mutatszkkal tudunk utalni vagy rmutatni valamire. Van kln egyes s tbbes szm alakjuk, viszont trgy s rszes esetben nem ragozzuk ket.f

egyes szm tbbes szm

this ez these ezekthat az those azok

?

A this, that, these s a those hasznlata

A this (egyes szm) s these (tbbes szm) szavakkal hozznk trben vagy gondolatban kzel ll szemlyre vagy dologra mutathatunk r (magyarul: ez itt).A that (egyes szm) s those (tbbes szm) szavakkal tlnk trben vagy gondolatban tvol ll szemlyre vagy dologra mutathatunk r (magyarul: az ott).A this, that, these s those llhatnak mutatszknt fnevek eltt, de mutat nvmsknt nllan is, ha egy mr ismert szemlyre vagy dologra utalunk.

Watch this scene. It's brilliant. V Nzd meg ezt a jelenetet.Fantasztikus.

This is the best part of the film. Ez a film legjobb rsze.

These colours are too dark. Ezek a sznek tl sttek.These are even darker. ^Ezek mg sttebbek.

How much is that ring over Az a gyr ott mennyibe kerl?there?And how much is that (one)? s az ott mennyibe kerl?

Can I have one of those Kaphatok egyet azokbl aT-shirts, please? plkbl, krem?Can I have one of those, please? Kaphatok egyet azokbl, krem:

A mutat nvmsokat gyakran hasznljuk akkor is, ha egymstl tvol ll szemlyeket vagy dolgokat szeretnnk megklnbztetni egymstl.

This is my sister and that mn > a nvrem, over there is my brother. pedig ott a btym.These oranges are from India > Ezek a narancsok Indibland those over there are from vannak, azok pedig ottBrazil. Brazlibl.

Gyakorlatok

1.] rja be a megfelel szemlyes nvmst vagy birtokos determinnst! *

a) "Mr Austin, are (n)______ at home?"

b) "Yes, (n)______ am. (n)______ 'm upstairs. Just a minute."

c) "Mr Austin, can (n)_____ and (az n)____ wife come to the

meeting next Friday?"

d) "Yes, of course. (M i)_____ are looking forward to it."

e) "Great. (nk)______ can meet (a mi)______ new neighbours

then. (k) ______ want to come, too."

f) On Friday (k)_______are talking at the meeting:

g) "May (n)_______ introduce (nt)_______ to Elizabeth.

()______ is (a mi)________ new neighbour. And this is (az )

_______ husband Robin. ()______ is a fantastic golf player."

h) "Nice to meet (nt) . Elizabeth. Nice to meet (nt)_____ ,

Robin."

A nvms _________

(32.) rja be a megfelel szemlyes nvmst vagy birtokos determinnst!*a) Mr Cranford is English._____ is from Leicester.

b) ____new office is in the city centre._____is next to the post office.yu

" e c) Mr Cranford's wife is Irish.____ is from Cork.

I d) ________family is still in Ireland.

^er e) The Cranfords have got three children, two girls and one boy._______arehe

always lat in the morning.they

you f) Mr Cranford: "Sarah and Helen, where are _ _ ? "we

jj. g) Sarah and Helen: "_____ are in the bathroom."

She h) Mr Cranford: "And where is Alex? Is _______________________ ready?"

i) Sarah: "_____ don't know where______ is."

j) Mr Cranford: "Hurry up._____ must get the bs.

k) _____ doesn't wait fr______

GyakorlatokA nvms

13 rja be a mondatba a this, that, these, those szavak egyikt!*At the markt

______ green apples are much cheaper than________ green apples

over there. Yes, and a pound of__tomatoes is als cheaper than a

pound of_______ . What about a pineapple fr our fruit salad?_______

pineapple looks good. No,_______ pineapple over there is much bigger.

OK, let's take_______ one over there. And here are oranges from Brazil.

Let's take five of _ _ _ _ _ oranges. OK, 's all then.

Q4. | Helyettestse a megadott szemlyeket, trgyakat s fogalmakat szemlyes nvmsokkal, majd fordtsa le a szemlyes nvmsokat magyarra! **

Mrs Craft she

Tim

a fish

Mr and Mrs Terence

you and me

my aunt

our cat Tinker

two e-mails

Thomas and me

Thomas and you

Mrs Stone and her sn

the problems

a chance

a kindergarten BE: kindergarten voda

AE: kindergarten iskola-elkszt

43I

Gyakorlatokv A nvms

th e y

h e r

she

you

5. Fordtsa le angolra az albbi mondatokat. A fordtshoz hasznlja a lapszlen megadott nvmsokat, egyet kzlk ktszer!'**

a) Nincsenek itt a jegyek. HoL lehetnek?

b) Julin s a bartja otthon vannak. Egy szmtgpes jtkkal jtszanak.

them c) J estt, Baxter r! Tud neknk segteni, krem?

| Ne feledje az angol I mondat szrendjt: j alany, lltmny, trgy'_____________ . _s

. Szrend, 221. o.

d) A felesgem nem tud ma jnni. Beteg.

e) Anyukd tud neked segteni. Krdezd meg t!

f) Milyen szp virg! Tedd ki krlek a kertbe!

g) Taln tudnak a szlink adni egy kis pnzt. Felhvhatjuk ket.

CTipp!) Alany:Ki vagy mi? Trgy:Kit vagy mit?

6. Hatrozza meg, hogy az 5. gyakorlatban angolra lefordtott mondatokban a szemlyes nvms alanyknt vagy trgyknt szerepel-e! **

a)

b)

c)

d)

glony e)

f)

g)

A nvmsJGyakorlatok

Egsztse ki a mondatokat a they're, their vagy there szavakkal.!**

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

Betty and Anne Townsend Live in London.

They have a cat._______________________

. sisters.

The Townsends live in

cat's name is Tickle.

____ own house bt

. nt rich.

Margaret is __best friend. She lives over

Margaret's two children are very nice.

students at a college nearby.

Margaret is talking to Anne about___

still

jiew project.

h)

Hi, Margaret, where are the girls today? Hi, Anne.______________ _

in the castle today._______________ 's an exhibition . ______________

teacher told them to look at all the modern paintings and describe

one of them.

Well, I see._______ _____________was an article about that exhibition

in the newspaper last week. The Brooks and______________ ._boys

went_______________ at the weekend. They were quite impressed.

Emlkeztetl: they're = they are (k vannak) their (az vk) there (ott) Mindhrom sz kiejtse: [Ses]

j 8. j Fordtsa le az albbi mondatokat angolra! **a) Tudsz neknk segteni?

b) Szksgnk van a knyveinkre.

c) Add ide krlek a tskt! Az az enym.

d) Ez az (hn.) ajndka. Itt a tid.

e) Meg tudom adni neked a cmt (nn.).

f) Steven s Brian, hol van a kesztytk? gloves - keszty

45

|SgP, gr ~. v~ -y s

Gyakorlatok>4 nvms

coat - kabt g) Az az n kabtom? Igen, az n.

h) Krem az tlevelt!

i) A szomszdaink Londonban vannak. A gyerekeik egyedl vannak otthon.

j) Sohasem lehet tudni!

Fejezze be a mondatokat visszahat nvmssal vagy az each otherkifejezssel!**

a) I can behave __________________________________________________

b) The two girls looked at _________________________________________

c) The mn couldn't repair the cr__________________________________

d) We have to help her. She can't help______________________________

e) We haven't seen__________________________________fr a long time

f) Come on, Mark, you can do i t ____________________________________

g) Michael and Steven, enjoy_______________________________________

h) Joanne and Jlia, can I help you?

No, thanks. We can do it _ _______________________________________

i) The Morgans built their house___________________________________

10. Fordtsa le a kvetkez mondatokat angolra! ***

; Ti p p !---- A magyarbanvisszahat, az angolban nem!

a) ppen kszldtt, amikor valaki csengetett.

J b) Mirt bosszankodtok?

c) A gyerekeim rdekldnek a zene irnt.

A nvms

Gyakorlatok

d) Megfslkdtl mr?

e) Mikor kezddik a meccs?

f) Mindig reggeli utn ltzm fel.

g) Gyakran kltzkdnek.

11.: Fordtsa le az albbi mondatokat angolra! Ha szksges, hasznljon visszahat nvmst vagy az each other kifejezst! ***

a) Susie maga javtotta meg a biciklit.

b) A szleim tegnap vettek egy j autt.

c) Megnzte magt a tkrben.

d) Rm nzett.

e) Egymsra nztnk s nevetnnk kellett.

f) Gyakran meslnk egymsnak vicceket.

g) Nem rdekldm ezirnt.

h) Ismerik egymst?

i) Nancy maga dsztette fel az ablakot.

A mellknv

>- Present Participle,70. o.

- Pst Participle,69. o.

A mellknv alakjai

A mellknv

Looks don't mean everything. Take my best friends: Susan is a tall and an at+rac- tive woman. Her hus- band Simon, however, is short and much older than she is. Bt they get along just as wefl as other couples.

A kls nem minden. Vegyk csak a legjobb bartaimat: Susan magas, vonz n. A frje, Simon viszont alacsony s sokkal idsebb nla. Mgis ppolyan jl megrtik egymst, mint ms prok.

1. A mellknv alakjai

A mellknevek dolgokrl s szemlyekrl adnak j informcikat, azok tulajdonsgait fejezik ki. Az angolban a mellkneveket nem ragozzuk, s a mellknv alakja attl is fggetlen, hogy egyes vagy tbbes szm fnvre vonatkozik.

.. . ..Take the easy exercise. ... a knny feladatot.

.

Take the easy exercises. ... a knny feladatokat.The big cr was too expensive. A nagy aut ...We bought the small cr. ... a kis autt.The small cr is great. A kis aut ...We don't really need a big cr. ... egy nagy autra.

A Present Participle (jelen idej mellknvi igenv) s a Pst Partidple (mlt idej mellknvi igenv) is hasznlhat mellknvknt.

a) Present Partidple

sleeping alvcrying sr, kiabldancing tncol J

Don't wake the sleeping Ne breszd fel az alv gyerekeket'.children.I don't like crying babies. Nem szeretem a sr kisbabkat. ^ .... y

48

A mellknvA mellknv alakjai

b) Pst Partidple

I have to pay fr the broken Ki kell fizetnem a kitrtwindow. ablakveget.We found her hidden letters. Megtalltuk az eldugott leveleitWe finally have a signed Vgre van egy alrt szerzdsnk.contract.My lost cheque card was in Az elveszett csekkrtym MikeMike's wallet. pnztrcjban volt.

y

Rendhagy igk,249. o.

Magyarra ezeket a mellkneveket tbb-

| nyre igekts igkkel j | fordtjuk.

Mellknevek bizonyos igt; utn is llhatnak:

to be lenni He is nice. 0 kedves.That's disgusting. Ez undort.I'm confused. ssze vagyok

zavarodva.to become lenni, vlni I want to Gazdag akarok

vmilyenn become rich. lenni.to seem tnik, She seems younger. Fiatalabbnak

ltszik tnik.to smell vmilyen Garlic smells awfut. A fokhagymnak

szaga van szrny szagavan.

to taste zlik. Your cake tastes A stemnyednekvmilyen ze fantastic. fantasztikus azvan ze.

to feel rez Do you feel good? Jl rzed magad?

c) A nemzetisgeket jell szavakbl kpzett mellkneveket a nemzetisgekhez hasonlan nagybetvel rjuk. Eiek a mellknevek gyakran nemcsak az adott orszgban l embereket jellik, hanem az ott beszlt nyelvet is (mint a magyarban, v. az angol nyelv, angol).

What do you think about the English breakfast?This is Pete. He's English.Last week we met an American fa mily.The Morgans are staying with us. They're Americans.

Mit gondolsz az angol reggelirl?

Pete. Angol.Mlt hten tallkoztunk egy amerikai csalddal.Morgank velnk laknak.k amerikaiak.

A mellknv1, 4 mellknv alakjai

me nhny orszgnv! Az ezekbl kpzett mellkevek mind az orszgban l embereket, mind az ott beszlt nyelvet jelentik:

orszg mellknv/nyelv/emberek

magyar

America American amerikaiIreland Irish rGreat Britain British britEngland English angolGermany Germn nmetGreece Greek grgItaly Italian olaszFranc French franciaSpain Spanish spanyolCzech Republic Czech csehRussia Russian oroszChina Chinese knaiapan Japanese japnCanada Canadian kanadaiHungary Hungrin magyarRomania Romnin romnPortugl Portugese portugl

Nhny orszg esetben azonban a nemzetisget jell mellknv, a nyelv, valamint az ott l emberek megnevezse eltr:

orszg mellknv/nyelv emberek

Scotland Scottish the Scottish (csak tbsz.)skt a sktok

the Scotsman/ the Scotswoman skt frfi/n

The Netherlands Dutch the Dutchman/holland the Dutchwoman

holland frfi/nPoland Polish the Pole

lengyel lengyel frfi/nSweden Swedish the Swede

svd svd frfi/nNew Zealand from New Zealand the New Zealander

j-Zlandrl j-zlandi frfi/n

cn

A mellknv fokozsa

a) Fokozs -er s -est vgzdsekkel:I think Italian is easier.

French is easy And the easiest langucgais English.

(D1. A francia knny. 2. Szerintem az olasz knnyebb. A legknnyebb nyelv pedig az angol.

A mellknevek fokozsa az angolban alapveten a sztagok szmtl fgg. Ezen kvL nhny esetben a szavak rsmdja is fontos szerepet jtszik.Az sszes egysztag s nhny ktsztag mellknevet az albbiak szerint fokozzuk:Kzpfokban a mellknv alapfokhoz az -er vgzdst illesztjk.A felsfokot pedig a mellknv alapfokhoz illesztett -est vgzdssel kpezzk.

2. A mellknv fokozsa

Egysztag mellknevek:

alapfok kzpfok felsfok

old - reg poor - szegny long - hossz

older - regebb poorer - szegnyebb longer - hosszabb

(the) oldest - (a) legregebb (the) poorest - (a) legszegnyebb (the) longest - (a) leghosszabb

Azoknl az egysztag mellkneveknl, melyek rvid magnhangzra + mssalhangzra vgzdnek, a mssalhangzk megkettzdnek:

alapfok kzpfok*N

felsfok

hot - forr big - nagy

hotter - forrbb bigger - nagyobb

(the) hottest - (a) legforrbb (the) biggest - (a) legnagyobb

A nma -e-re vgzd egysztag mellknevek fokozsakor kzp- s felsfokban kiesik a nma -e:

. . .

alapfok kzpfok"\

felsfok

nice -kedves lat - ksi

nicer - kedvesebb later - ksbb (i)

(the) nicest - (a) legkedvesebb (the) latest - (a) legksbb (i)

Az -y-ra vgzd ktsztag mellknevek fokozsakor kzp- s felsfokban az -y -i-re vltozik:r

alapfok kzpfok felsfok

happy-boldog happier -boldogabb lazy - lusta lazier - lustbb

(the) happiest- (a) legboldogabb (the) laziest - (a) leglustbb

A mellknvl A mellknv fokozsa

b) Fokozs a more s most szavak segtsgvel:

Wow, that scarf is expensive.

(D

Yes, it's made of sik. And that one is even more expensive. Bt this one is

the most expensive. It's cashmere.

1. H, de drga az a sl! 2. Igen, selyembl van. s az ott mg drgbb. De ez itt a legdrgbb. Kasmr.

Tovbbi pldk: patient - trelmes boring - unalmas stupid - buta brilliant - ragyog, brllins

Nhny ktsztag s az sszes hrom- vagy tbbsztag mellknevet az eljk kitett more s most szavakkal fokozzuk:

Nem -y-ra vgzd ktsztag mellknevek:

alapfok kzpfok felsfok

famous - hres careful - vatos

more famous - hresebb more careful - vatosabb

(the) most famous - (a) leghresebb (the) most careful - (a) legvatosabb

Hrom- vagy tbbsztag mellknevek:s~.

alapfok kzpfok felsfok

difficult - bonyolult comfortable -r knyelmes popular - npszer interesting - rdekes

more difficult - bonyolultabb more comfortable - knyelmesebb more popular - npszerbb more interesting - rdekesebb

(the) most difficult - (a) legbonyolultabb (the) most comfortable - (a) legknyelmesebb (the) most popular - (a) legnpszerbb (the) most interesting - (a) legrdekesebb

c) Rendhagy fokozs mellknevek:

A good s bad mellknevek fokozsa rendhagy.

alapfok kzpfok felsfok

good - j bad - rossz

better - jobb worse - rosszabb

(the) best - (a) legjobb (the) worst - (a) legrosszabb

52

3. sszehasonlts mellknevekkelSzemlyek, trgyak s fogalmak egymssal trtn sszehasonltsa az angolban a kvetkezkppen trtnik:

a) Ha kt szemly vagy dolog egyforma, azt az as ... as szavakkal fejezhetjk ki (melyek el nem tesznk vesszt). A mellknv ilyenkor a kt sz kztt alapfokban ll:

Gerry is as big as Tm. ... (ppen) Myan magas, mint. ...The trip to the USA was as ... (ppen) olyan drga, mint...expensive as our new cr.

b) Ha azt szeretnnk kifejezni, hogy valami fellmlhatatlan, akkor a mellknv felsfokt hasznljuk. A felsfok alak el mindig kitesszk a the szcskt:

Ha azt szeretnnk kifejezni, hogy valaki valamilyen csoportbl kiemelkedik, akkor ezt a csoport- s a mellknv felsfoka kz kitett of elljrszval tehetjk meg:

I bought the cheapest apples. Max is the cleverest boy in our elss.Biology was the most interesting subject at school. Nicole is the most beautifulwoman in our team.

A legolcsbb almkat vettem. Max a legokosabb fi az osztlyunkban.A biolgia volt a legrdekesebb tantrgy az iskolban.Nicole a legcsinosabb n a csapatunkban.

She is the most intelligent of us. ... kzlnk.Tim is the funniest of the club ... a klubtagok kzl.members.

c) Szemlyek, trgyak s fogalmak klnbzsgt egyrszt a nt as ... as szerkezettel, msrszt a mellknv kzpfoka + than szavakkal kpzett szerkezettel fejezhetjk ki (a than el nem tesznk vesszt):

Gary is nt as big as Steven. ... nem olyan magas, mint...English is nt as difficult as I ... nem olyan nehz, mint...thought.My brother is older than I am. ... idsebb, mint...Crocodiles are more dangerous ... veszlyesebb, mint...than kangaroos.

Vigyzat'Egysztag mellknevek kzpfoka: mellknv + -er.Kt- vagy tbbsz- tag mellknevek kzpfoka: more + mellknv.

53

Gyakorlatok

T A mellknv

a)

b)

c)

d)

e)

f)

g)

h)

i)

j)

k)

t)

Fokozza a mellkneveket! rja be a hinyz alakokat! *

great ___________________ _______

cheap ___________________ _______

busy ________I____ _______

f t _____________________________

hungrier

thinner

nicer

worse

the best

the laziest

the poorest

the safest

; 2. ] Vlassza ki az albbi ktsztag mellkneveknl a helyes fokozsitpust s fokozza ket! **

a) peaceful.

b) sunny__

c) famous _

d) stupid

e) friendly

f) clever__

g) boring

h) brilliant

i) lucky _

j) simple

k) careful _

3. j Fordtsa le az albbi, felsfok mellkneveket tartalmazszkapcsolatokat!**

a) a legnagyobb problmk_______________________________________

b) a legjobb megolds_____________________________________________

c) a legveszlyesebb hely_________________________________________

d) a legrosszabb nap______________________________________________

e) a legmeglepbb ajndk____________________________________

4.j Fordtsa le az albbi hasonlt mondatokat magyarra! **

a) You are as nosy as your sister.

b) My new job is more interesting than the old one.

A mellknv

c) Who is the youngest of you three?

d) It is more difficult to be quiet.

e) Som pupils are as clever as their teachers.

f) I'm nt as silly as you think.

g) Vegetables are healthier than meat.

h) Football players are more famous than volleyball players.

i) It is nt as easy as I thought.

Gyakorlatok1 ' ' "

solution - megolds piac - hely surprising - meglep

nosy - kvncsi

j) Headaches are the worst. headache -fejfjs

Gyakorlatok

tbe - a londoni metr, sz szerint cs" waxworks - viaszfigurk

5.j Hasonltsa ssze egymssal London nevezetessgeit! rja be a megadott mellknv kzp- vagy felsfok alakjt, ill. vlassza ki a megfelel hasonlt szerkezetet! ***

a) The Thames is (long)______________________________ river in London.

b) Big Ben is (high)______________ ________the Houses of Partiamra.

c) The Tower of London is (famous)___________________ ______________

the Tower Bridge.

d) London's tbe is (old)____________________ underground in Europe.

e) Madame Tussaud's presents (good)_______________ waxworks

of the world.

f) London's black taxis are (quick)____________________ _ privt cars.

g) The Queen of England is (rich)__________________the Prime Minister.

h) English pubs are (comfortable)____________________________

pubs in the world.

6.j Fordtsa le az albbi mondatokat angolra! ***

a) Fiatalabb vagyok a frjemnl.

A mellknv _____

b) Az (hn.) szlei ppolyan kedvesek, mint az n szleim.

c) A mi csaldunk nem olyan nagy, mint a nvrem csaldja.

d) A nvrem a legcsinosabb kzlnk.

e) Az (hn.) autja ppen olyan drga volt, mint az n autm.

f) A mi gyerekeink nem jobbak az iskolban, mint az gyerekeik.

g) Boldogabbak vagyunk ms csaldoknl.

56

A one/ones segdszA one/ones hasznlata

A one/ones segdsz

George, can you help me, please? Which or.e shall I wear? The one with the dots or the black one?

George, segtenl nekem, krlek? Melyiket vegyem fel? A pttyset vagy a fekett?

Az angolban a mellknv - a magyarral ellenttben - az albbi esetekben nem llhat nllan. Szksge van egy mankra", egy segdszra, mely egyes szmban a one, tbbes szmban pedig a ones:

egyesszm

I've got two cats, a brown one and a black one.

Kt macskm van, egy barna s egy fekete.

tbbesszm

Which biscuits would you like? The chocolate ones, please.

Melyik kekszet kn?A csokisat legyen szves.

A one/ones segdsz hasznlata

A one/ones segdsz megszmllhat fnevet helyettesthet. Gyakran tl mellknevek alap- vagy kzpfok alakja utn, de a the hatrozott nvel, a this/these mutat nvmsok s a which krdsz utn is llhat.

We bought three suitcases, a big rse and two small ones.That was a good joke.Do you know this one?I don't usually like pink T-shirts, bt this one is really nice looking.Look at these silver rings.Which one would you like?I'll get your coats. They're out in the hall. Which ones are yours? Which flight do you prefer?The shorter one.There are five red dresses in your size. The one without sleeves is

^ the cheapest.

Hrom brndt vettnk, egy nagyot s kt kicsit.Ez j vicc volt.s ezt ismered?ltalban nem szeretem a rzsaszn plkat, de ez tnyleg szp.Nzd meg ezeket az ezst gyrket. Melyiket szeretnd? Hozom a kabtotokat. Kint vannak az elszobban. Melyik a titek? Melyik jrattal mennl inkbb?A rvidebbel.t piros ruha van az n mretben. Az ujjatlan a legolcsbb.

57

GyakorlatokT A one/onessegdsz

1. i Egsztse ki a mondatokat a megfelel egyes vagy tbbes szm segdsz (one/ones) hasznlatval! *

a) Would you like a piece of cake? Yes, please, (egy kicsit)___________.

b) We've got five fish, (kt srga) _________________________________

and (hrom kk)___________________________________

c) I like these two sweatshirts.

(Melyik) _____________________________ ___ is cheaper?

d) Let me show you our rooms. (Ez) _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ isn't ready yet.

e) Dad bought two horses yesterday. (Egy barnt)____________________

and (egy fekett) _________________________

f) Which pen do you like? (Ezt)______________________________ .

g) Look at the two mn over there. (A magas) _________________is my

boss and (az alacsony) __________________ _ is his business partner.

h) What about these tomatoes? No, (ezek) ________________are better.

i) You can have biscuits with or without chocolate.

(Melyiket)________________________ would you like?

2. | Fordtsa le az albbi mondatokat magyarra! **

a) n i take a salad, a big one. ______________________________________

b) Which ones.may I take? ________________________________________

c) The ones on the table. _________________________________________

d) These flowers are really nice. I'll take a red one and two orange ones.

s \3. Fordtsa le az albbi mondatokat angolra! ***

\____ /

a) Melyik knyv? A nagy. _____________________

b) Melyik gyerekek? A fiatalabbak. ____________

c) Melyik krtyk? A fehrek. ________________

d) Egy knyvet? Melyiket? ____________________

(igaSs A tiatrozsz

Sarah has learned to speak English very quickly because she works hard every day. She does all the exercises carefully and js perfectly prepared fr the next test.

Sarah nagyon gyorsan megtanult angolul beszlni, mert minden nap kemnyen dolgozik. Minden gyakorlatot gondosan megcsinl s tkletesen felkszl a kvetkez tesztre.

A hatrozsz

Leggyakrabban a mdhatrozszkat s a gyakorisgot kifejez hatrozszkat hasznljuk. A mdhatrozszt az angolhoz hasonlan a magyarban is a mellknvbl kpezzk.

mellknv hatrozsz JEz a n szp. Ez a n szpen nekel. 1__ *

Az angolban a hatrozszk tbbsgt a mellknevekhez illesztett -ly vgzdssel kpezzk.

mellknv hatrozsz

This woman is beautiful. She is a beautiful woman.

She sings beautifully.

! A hatrozszk hasznlataMg a mellknv egy szemly vagy egy dolog tulajdonsgait fejezi ki, a hatrozsz egy cselekvst r le pontosabban, pldul arrl kzl informcikat, hogy valami hogyan vagy mikor trtnik. A hatrozszk vonatkozhatnak igre, mellknvre, msik hatrozszra vagy akr egy egsz mondatra.

Pldk:

V

igemellknvhatrozszmondat

She speaks slowly.I'm terribly angry.He drives extremely carefully. Unfortunately I forgt the tickets.

59

A hatrozsz

Kivtelek a kivtelek kztt! true - truly igazi - igazn pubtic - pufalicly nyilvnos (an) flt - fully tele - teljesen

0A hatrozszk kpzse

1. A hatrozszk kpzseAz angolban sok mellknvbl lehet -ly kpzvel hatrozszt kpezni.

mellknv hatrozsz

slow sLowly Nina is a slow learner. (mn.) Nina learns slowly. (hat.)

careful carefully We are always careful. (mn.)We can repair it carefuliy. (hat.)

Kivtelek: A -le, mssalhangz + y s az ~ic vg mellknevek:

a mellknv vgzdse

hatrozsz

-lepl. terrible

az -e -y-ra vltozik: terribly

Mark is a terrible child. (mn.) He behaves terribly. (hat.)

mssalhangz az -y -ily-re vltozik: This is an easy article. (mn.)+ y easily I can translate English artidespl. easy easily. (hat.)

-IC

pL. fantastic-ally vgzdssel:fantastically

What a fantastic picture. (mn.) You draw fantastically. (hat.)

Nhny hatrozsz alakilag megegyezik a megfelel mellknvvel:

back hts, vissza high magas(an)close szoros(an) lat ks(n)deep mly(en) left/right jobb(ra)/al(ra)early korai/korn long hossz/hosszaenough elg(g) near kzel (i)far messzi/messze right/wrong helyes(en)/fst gyors (an) hibs(an)hard kemny(en) straight egyenes (en

mellknv.

hatrozsz

early I caught the early train. I woke up early.hard This is hard work. We worked hard.fair He got a fair offer. They lost fair.lat I caught the lat train. They arrived home lat.

60

mwTfilpWII

A hatrozszA hatrozszk helye a mondatban

z^ek kzl nhny hatrozsznak van -ly kpzs alakja is.

hardly alig I could hardly sleep last night. 1fairly meglehetsen The speech was fairly boring.lately az utbbi idben We have been very busy lately.n early majdnem You nearly lost your wallet.deeply mlyen I'm deeply impressed.

; Vigyzat! A -ly kpzs alak tel- ; jesen mst jelent, mint a mellknv,

i amelybl kpeztk.

Vannak olyan mellknevek is, melyek eredetileg is -ly-re vgzdnek, pl. friendly. Ezeket a mellkneveket csak krlrssal tudjuk hatrozszknt hasznlni.Plda a mellknvknt trtn hasznlatra: He is a friendly mn.Plda a krlrsra: The mn looked at me in a friendly way.

Ezen kvl vannak mg id-, hely- s irnyhatrozszk.

Paul often forgets to set the alarm clock. Bt today he woke up too early.

idhatrozszk -V

Clarissa, you sit here, please.And Fred, please sit down over there.

helyhatrozszk

Just walk straight down the road. And then left at the Crossing.

irnyhatrozszk

Ezek a hatrozszk | ltatban nll, azaz nem mellknvbl

| kpzett szavak.

2. A hatrozszk helye a mondatbanA mdhatrozsz1: az ige utn ll, ha a mondat alanybl s lltmnybl ll (subject +

predicate),3: az ige eltt ll2: vagy az ige s a trgy utn ll, ha a mondat alanybl, lltmnybl s

trgybl ll (subject + predicate + object).r ,

alany mdhat. lltmny trgy mdhat.

1 Mr Thomson spoke clearly.2 He changed his mind quickly.3 He quickly changed his mind.

A gyakorisgot kifejez hatrozszk az alany s az lltmny kztt llnak (1 s 2). Ha az lltmny tbb szbl ll, a gyakorisgot kifejez hatrozszk az 1. segdige utn llnak (3).

alany lltmny hat. lltmny trgy heLy

1 I always tm off my cell phone

at the theatre.

2 We usually eat lun eh at home.3 He has never flown to Berlin.

Gyakorisgot kifejez hatrozszk: always, never, sometimes, often, usually

............................... ,______

BE: theatre AE: theater

61

A mellknvfokozsa, 51. o.

sszehasonlts mellknevekkel,53. o.

I A hatrozszk fokozsa/sszehasonlts hatrozszkkal

3. A hatrozszk fokozsaAz egysztag hatrozszkat az -er s -est vgzdsekkel fokozzuk.

felsfokalapfok

fsthard

kzpfok

fasterharder

fastesthardest

A -ly-re vgzd hatroszszkat a more s most szavakkal fokozzuk.

-ly vg hatroszsz kzpfok felsfok

quicklybeautifully

more quickly more beautifully

most quickly most beautifully

A kvetkez hatrozszk fokozsa pedig rendhagy:

mellknv magyar hat. kzpfok felsfok

good j well better bestbad rossz badly worse worst- tvoli far farther/further farthest/furthest- kevs little less least- sok much more most

4. sszehasonlts hatrozszkkalA hatrozszkkal trtn sszehasonlts a mellkneves hasonlt szerkezet mintjra trtnik:

He runs as fst as Mike.Kim sings as beautifully as Joanne.

Egyformasgot, azonossgot az as ... as szerkezettel fejeznk ki.

He runs faster than Peter, bt he doesn't run as fst as John.Kim sings more beautifully than Anne, bt she doesn't sing as beautifully as Juli.

Kt dolog klnbzsgt a hatrozsz kzpfoka + than szerkezettel, ill. a nt as ... as szerkezettel fejezzk ki.

Mark runs fastest.Angla sings most beautifully.

Ha valami vagy valaki fellmlhatatlan, akkor azt a hatrozsz felsfok alakjval tudjuk kifejezni.

GyakorlatokA hairazsz

1. Mellknv vagy hatrozsz? Melyik sz a kakukktojs? *

a) young famous slowly boring

b) silly happy lucky easily

GyakorlatokA hatrozsz

C i Kpezzenff ^Figyelem! Szablyos a) nervouss rendhagy hatrozszi alakok is van b) clear

nak a gyakorlatban!V _____ ______p__ c) fst

d) peaceful

e) quiet

f) hard

g) good

Kpezzen az albbi mellknevekbl hatrozszkat!

h) angry

i) correct

j) slow

k) nice

l) lat

m) regular

n) long

4 .1 Melyik mellknv s melyik hatrozsz tartozik ssze? A feladatban aLapfok, ill. fokozott alakok is vannak.Keresse meg a prokat, majd rja be ket a tblzatba!**

most romantic more slowly exact wonderful

hard good early exactly

right badly quicker more cleverly

early hard cleverer most romantically

more quickly heaviest right well

bad wonderfully slower most heavily

mellknv hatrozsz

64 m

f 5.1 Fordtsa le az albbi felszltsokat angolra! Figyelem! Nhny mondatban a hatrozsz kzpfok alakjt kell hasznlni! **

a) Vezess vatosan! _________________________________

b) Fuss gyorsabban!__________________________________________

c) Nyugodtabban vitatkozzatok!_______________________________

d) Pontosan szmolj!______________________________________ __

e) Halkabban nyisd ki az ajtt!________________________________

f) Beszlj lassabban!_______ _______________________________ _

g) Dolgozz kemnyen!__________

h) Gondolkodj relisabban!______________

GyakorlatokA hatrozsz )

6.1 Bizonyos tnyeket s infomcikat tbbflekppen fejezhetnk ki pldul akkor, ha egy fnv s ige sztve megegyezik. Pl. teacher (tanr) s to teach (tantani).Alaktsa t az albbi mondatokat a plda szerint! ***

a) I'm a bad piano player. I plav the piano badlv.___________________

b) Tina Grace is a perfect dancer. She_________

c) Mr Hunt is a careful driver. He _________ _________________ _

d) Mm is a brilliant cook._______________________________________

e) Rbert is a fst swimmer._______ ___________

f) Dad is a good teacher.________________________________________

g) My brother is a slow reader. ____________________

h) Natalie is a wonderful singer.___________________ __________ __

i) He is a fanatic fighter.________________________ ________

k) Alice Walker is a fantastic writer.____________

r .....Mellknv [ + ronevbl, ige +| hatrosz lesz!V_________ _______ ..._J

Tipp!

Tipp!__- A felszltmdot az ige sztri alakjval kpezzk. 71. o.

exact - pontos

realistic - relis

... ..... ... i inmiii ni ii ii 65

Gyakorlatok

train - edz

draw - rajzot exact - pontos

come home - hazajn

earn - (pnzt) keres

cucumber - uborka

; 7. | Fordtsa Le az albbi hasonlt mondatokat angolra! ***

a) n kemnyebben edzek nlad.

b) Az n bartom olyan gyorsan fut, mint a te bartod.

c) Nem tudok olyan pontosan rajzolni, mint (hn.).

d) Rbert lassabban olvas, mint Timo.

e) Htvgn kevesebbet eszem.

f) Legjobban az reket kedveljk.

g) Peter ksbb jtt haza, mint te.

V. A hatrozsz

8.J Dntse el, hogy a kvetkez mondatokban mellknevet vagy hatrozszt kell hasznlnia, majd fordtsa le ket angolra! ***

a) Az n frjem kevesebbet keres, mint a tid.

b) A futballistk gyakrabban edzenek, mint a kosrlabdzk.

c) Mrs Harris a klubunkban a legintelligensebb.

d) Az uborka olcsbb, mint a paradicsom.

e) A felesgem a vilgon mindenkinl jobban fz.

BE: lorry - teheraut f) A rendraut gyorsabban hajtott, mint a teheraut. AE: truck - teheraut

Az ige

\ A segdigk

A be, a have s a do igk,83. 0.

AA mdbeli segdigk,197. o.

A fnvi igenevet nha a to szval adjk meg, jelezve, hogy igrl van sz: (to) play - jtszani. Ma a to szt a sztrakban gyakran elhagyjk.

2. A segdigkA segdigknek az angolban tbb fontos funkcija van:

- A segdigk a figket tmogatjk klnfle igeidk kpzsekor (be s have: I'm talking,

I've finished.) s krd s tagad mondatok kpzsekor (do: I don't know.

Do you live here?).

- A segdigk a mondatban nem llhatnak nllan, hanem a figvel egytt alkotjk a mondat lltmnyt (pl. Sharon can swim). A rvid vlaszok ilyen szempontbl kivtelek (pl. Who can swim out to the dock? I can.).

- Kln csoportot kpeznek a be, have s do segdigk, melyek mind segdigeknt, mind nll figeknt is funkcionlhatnak.

- Mdbeli segdignek nevezzk az sszes segdigt a be, a have s a do kivtelvel.A mdbeli segdigk kizrlag a figk tmogatst szolgljk. A rvid vlaszokat kivve k sem llhatnak nllan.Ide tartoznak:can, could, may, might, will, would, shall, should, must, ought to.

3. Az ige alakjai

Az angol igk bizonyos vgzdsek segtsgvel alakjukat megvltoztathatjk. Ezek az alakvltozsok bizonyos igeidkre jellemzek, melyekben az ige llhat. Az igk tanulsakor tancsos az albbi hrom alakot mindig egyidejleg megtanulni.

1. alak fnvi igenv Infinitive play, gc2. alak mlt idej alak Simple Pst played, went j3. alak mlt idej mellknvi igenv Pst Partidple played, gone j

A 4. igealakot (Present Partidple) az ige ing-es alakjnak is nevezik.A Present Partidple minden igeidben vltozatlan marad, ezrt nem emltjk meg minden egyes alkalommal.

a) A fnvi igenv

Az 1. alak - a fnvi igenv - az ige sztri alakja. A sztrakban is mindig ebben az alakjukban szerepelnek az igk.

Az ige alakjai

rA fnvi igenv hasznlataA fnvi igenevet a kvetkez igeidkben hasznljuk:

Simple Present (kivve E/3.) > I play tennis. (he, she, it plays)

Simple Future

Conditional

I will play tennis.

/ I would play tennis if I could.

Fnvi igenv ll tovbb a mdbeli segdigk utn is (pl. He can come. You may take these biscuits. He must be careful.).

> A mdbeli segdigk 197. 0.

b) A Simpie Pst

Az ige 2. alakja a Simple Pst.Vannak szablyos s rendhagy Simple Pst alakok.

A Simple Pst hasznlataA Simple Pst alakot kizrlag a Simple Pst igeid kpzshez hasznljuk:

szablyos

rendhagy

I talked to Mmyesterday.

We went to thezoo on Sunday.

Beszltem tegnap anyuval.

Vasrnap llatkertbe mentnk.

c) A Pst Partidple

Az ige 3. alakja a Pst Participle.A Pst Participle alakok kztt is vannak szablyosak s rendhagyak:

szablyos

rendhagy

I've just turnd the pp most kapcsoltam ki acomputer off. szmtgpet.I've just spoken to pp most beszltem veleher on the phone. telefonon.

69

^ Az ige alakjai

A Pst Partidple hasznlata

1. A Pst Participle alakot a kvetkez igeidk kpzshezhasznljuk:

r ~\ Az igeidk kpzsvel j Present I've just repaired the pp most javtottam megkapcsolatban lapoz Perfect washing machine. a mosgpet.zon az egyes igeid Pst Perfect > I had lost my wallet. Elvesztettem aket trgyal fejeze pnztrcmat.tekhez. Future By midnight our guests jflre mr otthon lesznek

V . ....................... ....... Perfect will have gone home. a vendgeink.

Conditional > We would have talked Beszltnk volna vele, haPerfect to her, if she had asked krt volna segtsget.

fr help.

2. A Pst Participle alakkal kpezzk a szenved szerkezet is, pl.:

Hamlet was written by A Hamletet Shakespeare rta.Shakespeare.

3. A Pst Participle mellknvknt is hasznlhat, pl.:

VWe have to pay fr the broken window.

Ki kell fizetnnk a kitrt ablakveget.

A Present Participle s a Present Continuous, kpzse, 102. o.

d) A Present Partidple

A Present Participle az ige 4. lehetsges alakja.- Az ige sztri alakjhoz illesztett -ing kpzvel kpezzk.- Szablyos s rendhagy igk esetben is ugyanolyan.- Csak figkbl lehet Present Participle alakot kpezni.

A Present Partidple hasznlata

A Present Participle alakot hasznljuk:

minden Continuous I'm talking to Juli, alakhoz

gerund kpzshez Climbing is difficult.

mellknvknt

ppen Julie-val beszlek.

A hegymszs nehz.

Don't wake the sleeping Krlek, ne breszd fel children, please. az alv gyerekeket!

A felszlt md kpzse

A felszlt mdot az ige sztri alakjbl, a fnvi igenvbl kpezzk. Az ige felszlt alakjt ugyangy kpezzk egyes s tbbes szmban s magz formban is.

egyes s tbbes Listen carefully. Figyelj/Figyeljetek/szm figyeljen/figyeljenek!

egyes s tbbes Shut the door, Csukd be/Csukjtok be/szm please. Csukja be/Csukjk bel

(j A felszlt alak min- j dig megegyezik az | ige sztri alakjval,) egyes s tbbes I szmban egyarnt!

Ha valakit arra szltunk fel, hogy ne tegyen meg valamit, a fnvi igenv el a don't szt tesszk ki:

egyes s tbbes Don't forget the szm tagads tickets.

egy