poLRoANi FrNAr,tcNA sptuiv,s z,a L poLRoK 2013

Idcntifikicia emitenta

I.rformatn{ povinnosf za: I. polrok2013Uttovn6 obdobie: od 1.1.2013 do 30.6.2013Obchodn6 meno: ZTS Sabirov, a.s.Privna forma: akciov6 spolodnost'ICO: 00 590 797Sidlo: Fiolidho 27,083 30 SabinovDritum vzniku: 1.5.1992Z{ldadn6 imanie; 6 961 860,- EURPredmet podnikania: 1. V;iroba, odby, servis a opravy prevodovlich zariadeni,

tvarniacich strojov, niiradia, pripravkov a niistrojov 2. zamodnictvo3. kovoobribanie, v).roba tdstrojov 4. obchodnri dirnosf -strojtuenskd vfrobky, potravinrirske vlrobky, spotebni tovar 5.ubytovacie sluzby 6. zevodnd sftavovanie 7. pohostinskd dinnosf -bufet 8. oprava strojov a zariadeni 9. neutalizadno - deemulgadn6sluZby (nakladanie s odpadmi) 10. cestnri n6kladnd doprava 11.vlf'roba obr6bacich strojov 12. irpmva, spracovanie a skladovaniedreva 13. ziievanie Zelezn;ich a neZeleznjch kovov 14.sprostedkovatelsk6 dinnost' 15. maloobchod a vel'koobchod vrozsohu vol'nej Zivnosti 16. pren6jom b)4ovich a nebytovichpriestorov - prev6dzka b;.tovdho hospodarstva 17. podnikanie voblasti nakladania s odpadmi 18. podnikanie v oblasti nakladania srebezpedn'jn odpadom i9. n6kladn6 cestl6 doprava vozidlani doceikovej hmotrosti 3,51 vretane pripojn6ho vozidla 20. osobndcestn6 doprava vykon6van6 cestnimi osobn;foii vozidlami, ktorfchcelkovd obsaditeLnost' nepresahuje 9 osob vr6tane vodida, svly'nimkou vozidiel tarisluZby 21. viroba" mont6i, rekonstrukcia,olrava, fdrzba, odbornd prel iadky a odbornd skiliky, omadovanie(p V) zdvihacich zariadeni v rozsahu: Aa - Zeriavy a zdvihadla;Ae - regrilov6 zakladade; Ba - Zedaly a zdvihadli s nosnost'ou do1000 kg; Bb - leriavy a zdvflradl6 s rudn;fn pohonom do 5000 kgltatane 22. previtdzkovanie telovichovnich zadadeni shiziacich naregenerSciu a rekondiciu 23. reklamn6 a prcpagadn6 dinnost' 24.organizovanie a uspomdirvanie kultrimych, spolodenskjch aiporlovlch podujati, kurzov, seminiirov a Skoleni

Udtovnri ziivierkaPriebeZnd irdtovnri zrivierka podla SASPriebeZnd fdtovni z6vierka bola zostaven6 za obdobie od 1. janu6ra 2013 do 30. juna 2013 podlaSlovens\ich itandardov (SAS) a nebola overenii auditorcm.

Priebeind sprdva

a) infoin6cia o \ ivo-ji spolodnosti. o stave. v ktorom sa nach6dza. a o viznarnn i,ch rizikiich aneistotdch. ktorim je spolodnost' wstavenA (analiza staw a Drogn6zy \.,ivoia. infomacieo vplyve ainnosti spqb9qqsli na Zivotnd prostredie a na zamesmanost')

Vprvom polroku 2013 spolodnost' dosiahla celkovd trZby na urovni 7526,9 tis. EUR, domedziroane zna1nenii ndrast 021,4%. Podiel exportu na predaji celkom dosiahol 75,43%.Medziroine Ddm export vzr6stol o16,1%. Plinovanj zisk v obieme 22,3 tis. EUR sa n6mnepodarilo dosiahnuf, zaznamenali sme stratu 580,7 tis. EUR.Zivotndmu prostrediu sme venovali v prvom polroL-u 2013 nalezitf pozomost'v sflade sozavedenlin envifoDmentiilnym syst6mom riadenia. Spolodnosf si plni svoje z6viizky v zmyslezdkona o odpadoch, ttikaiuce sa naimZi poplatkov do Recykladn6ho fondu, ako ai v zmysleostatn;ich zdkonov zameranjch na ocbranu Zivotndho prostredia.Naia spolodnost nadalej patd medzi najvadSich a najstabilnejsich zamestnevatel'ov v regi6nea verime. Ze aj v roku 2013 bude tento tend pokradovat'.

b) udalosti osobitndho Wznamu. kto€ nastali Do skondeni idtovn6ho owhoto vrlie pqlquli;pt4ya

Po 30. jirni 2013 nenastali v spolodnosti Ziadne udaiosti osobitndho vliznamu, ktord by bolopotrebnd zverejnit', pripadne komenlovaf.

c) informdcie o predpokladanom bud

V druhom polroku 2013 nada spolodnosf predpoklad6 dosiahnutie kladn6ho hospod6rskehovisledku. Vedme, Ze prechodne znizeni doplt po prevodovich skriniach k autodomieSavaiom,hlavne zo stnny zahranidnich odberatefov, v kratkom dase prekooame a opat' zadlrell]e vyrabat'takd podty prevodoviok, I(tore n6m zabezpedia rlspeSne sphenie roku 2013 a naitatujf pdaznivivlivoj spolodlosti pre rok 2014.

dt niklad\ nd (' i-rnosl v oblasli laiskumu a vivoja

Spolo6nosf v pNom polroku 2013 vynaloZila v oblasti vivoja finandnd prostriedky v celkovejviSke 31,0 tis. EUR.

e) nadobidanie vlastn i'ch akcii. dodasn';ch listov. obchodnich podielov a akcii

Spoloanost' v prvom pohoku 2013 nakupila od drobnlfch akcionrirov vlastnd akcie vpodte 631ks.

1) ndvrh na rozdelenie zisku alebo vl'rovnanie straty

I-Iospodrirsky vyisledok stata za rok 20i 2 po zdaneni dosiahla hodnotu 306 352 EUR. Valn6zhromaldenie, ktord sa konalo diia 23.5.2013, rozhodlo uvedeni stratu vysporiadaf nafdtovanimna irdet 429 neulnadefti strata minullfch rokov.

g) rldJje po:ado\ and podl'a o.obimich predpisO!

1. obchody. ku ldolim doslo v prigbqhLprvdho pqllqk4zqlf,. aLlord podstatne ovpbryqilifinandnd Dostavenje alebo dinnost' emitenla v tomto obdobiNa finandnf situdciu v priebehu prvdho polroka 2013 mali podstatni vplyv uzavretd kontraktys rozbodujircimi odberatel'mi a dodrzioie platobnich podmienok. Na celkovom predaji 7 334,0tis. gUR sa export podiel'al objemom 5 532,6 tis. EUR, do predstavuje 75,43%, Celkovf importpredstavoval 840,0 tis. EUR.

2. akdkol'vek zmenv v tichto obchodoch uvedend v poslednej rodnej finandlnol i nraf Dodstalni vDlyv na finandne Dost emitenla podas pr\rich Sieslichme"ilcUv alludlneho iirovneho obdobiaObchodn6 dinnost' akciovej spolodnosti sa v sledovanom obdobi vyvijala v srilade s ro6nimpldnom.

h) irdaje o tom. di mA spolodnosf orqaniz

ZTS Sabinov, a.s. nem6 organizai i zloZku v zahranidi.

Inlbmicie o ciel'och a met6clach adenia fizik v snolodnosti vratane iei politikv DrEzabezpedenie hlavnrich tvpov pl6novanVch obchodov. pri ktorvch sa pouZiifderiviity

Spolo6nost' pre zabezpedenie pldnovanfch obchodov so zahranidnjni zAkaznikmi ?ouZivaliaslcdujrice zabezpedovacie deriv6ty:

- dokuncntfuioakreditivy,- bankovd z6ruky.

Inforntecie o cenovich rizikdch. tve.ovich dzik6ch" izikach fikviditY a rizik6ch srivisiacichs tokon hotovosti. ktoqim ie spolodnosf vvstavenii

Spolodnosf cenovim dzikiim predchddza dohodovanlm pevnych cien vstupov a vistupov, ktor€zabezpedujri minin'ralizovanie rizik pri kolisan{ cien tovarov na medzinerodnom trhu. Uveroverizikd sir eljoinovand dostatodnlimi zabezpedovacimi mechanizmami na ich splatenie, ako ajpravidelnim tokom hotovosti na rldty spolodnosti, do je zabezpedene zmluvami, Idordzabezpedujir riadne plnenie zdvazkov zo stany naiich dlZnikov

l/t)hli\(nie o sprdve ( riodenI spoloinosti

I(6dexon riadenia spolodnosti je dokument POLITIKA SPOLOaNOSTI, r.lpracovanlf v zmyslenoriem lSO 9001:2000 a ISO 14001:2004, ktori je verejne dostupni v mieste sidla spolodnosti.SyslLirn Iiadenia spolodlosti je zalozeni na akceptovani poziadaviek riadenia kvality, p dom sazamedava na spokojnosf zrikaznika, zohladiiuje environmentiilne pristupy, ocbranu zdraviazarnestnancov a neust6le zlepiovanie ich pracovnfch podmienok.

b) vsetkv viznan06 infomrAcie o met6dach riadenia a ridai o tom. kde s! infomacie o met6dachriadenia zvereinend

Jednotlivd met6dy riadenia rrych6dzajri z principov syst6mu manaZdrstva kvalitya environnent6lne o entovalldho syst6mu riadenia. Zdkladnlm dokumentom je PRIRUCKAKVAl,lTY, ktod urduje kit6rii a met6dy potebn6 na zaistenie efektivneho riadenia spolodnosti.Tieto sir podrobnejSie rozveden6 v organizadnjch smerniciach, upravujricich, a popisujricichvletky procesy a dinnosti prebiehajfce v spolodnosti. ORGANIZACNY PORIADOKspolodnosti upraruje zdkladn6 principy riadenia, zodpovednosti a priivomoci. Uveden6dokumenly x srnernice si pri"lupnd \ mieste sidla spolotnosli.

c) inform6cie o odch-ilkach od k6dexu riadenia spolodnosti a d6vodv fiinfomicia o neuplatiiovani Ziadneho k6dexu riadenia spqlqhqqf !l!0yg!!y,-!Iqb!qslla-!qkrozhodla

Spoloinosr' sa srriktne riadi POLITIKOU SPOLOcNOSTI a PR1RUaKOU KVAIITY. Pdpadndodchlillty v riadeii sa vyskytujri virimodne a tieto sir operativne okamzite odstraiiovand.Odchilky si spOsobend Ludskjm faktorom.

d) opis systdmov vnftoflrei kontroly a riadenia riz{k

Systdm vn tornej kontuoly spolodnosti je popisani v organizadnej smemici VNUTORNVKONIIIOLNY SYS'IEM. Udelom tejto smemice je stanovit' ridinny kontolny systdmv spolodnosti. Cl6nkami vnitorn6ho kontolndho systemu sri najma: dozornii rada, predstavenstvospolodnosti, daditelia a vedici zamestnanci spolodnosti, zamestnanci ritvaru ,,fuadenie a konlrolakvality". Vnritomi kontrola je zametan| nA kontrolu pdpravy rozhodnuti, kontolu rozhodnutisamich a kontrolu ich realiz6cie. Kontrola smeruje najma do oblasti efektivity vo fiae ptipratryviroby, samotnej liroby a predaja, kontroly vecn;fch ukazovatel'ov, kontroly plneniapl6novanjch illoh, kontroly cenovej, flnandnej a mzdovej, kontroly kvalily a kontrolydoddiavania predpisov BOZP a PO a ochrany Zivotndho prostredia

e) infomricie o dinnosti valndho zhromaZdenia. ieho orrivonociach. olis p4E-4Lgiql6!Qy-3

PostuPqilh !YLQ!dY!4iq

Valnd zhromazdcnie je naivysiim organom spolodnosti.Do joho posobnosti patri:a) rozhodovanie o zmene stanov,b) rozhodovanie o zvjdeni a zniZeni zrikladn6ho imania, o povereni predstavenstva zr1f3il,zdkladni imanie podl'a g 210 Obchodndho z6konnika a l.rydania dlhoDisov.c, r ol br r odr ol.rnie i lcno\ predstavenslva. urienie predsedu predsravensr, ad) vo1'ba a odvolanie dlenov dozomej rady spolodnosti s qfnimkou dlenov dozomej radyvolenlf ch a odvoliivan;fch zantestnancami,e) schvilenie riadnej, mimoliadnej alebo konsolidovanej irdtovnej zSvierky, rozhodnutieo rozdeleni zisku, alebo ultade stdt a urdeni tantidm a dividend,I rozhodnutie o premene akcii r,ydanjch ako listinnd cenn6 papiere na zaknihovand cenndpapiere a naopa(,g) rozl'rodnutie o z-ruSeni spoloinosti, rozhodnutie o zrene prdvnej fomy,h) rodrodnutie o skondeni obchodovania s akciami spolodnosti na buze a rozhodnutie o tom, Zespolodnosf prcst6va b1d velejllou akciovou spoloenost'ou,i) rozhodnutie o cfalsich ot6zkach, ktor6 pr6vne predpisy alebo tieto stanovy zverujri dop6sobnosti valn6ho zhromaZdenia.

Valni zkomaZdenie zvoliva predstavenstvo spolodnosti.Valnd zhromaZdenie sa sklad6 zo v3etk.ich na iom pdtomnich akcionrirov. Rokovania valn6hozhromazdenia sa zildastiujil aj dlenovia predstavenstva a dozomej mdy. Akcion6ri m6zuvykon6val svoje prdva na valnom zhromazdeni aj prcstrednictvom splnomocnencov, ktod svojeoprdvneoie zastupovaf akcioidra preukiiZu stanovenim sp6sobom.Ak akcion6r vykondva svoje prdva prostednictvom splnomocnenca, k6pia plnomocenstva, rcsp.vlipisu nusi b1t' odovzdand zapisovatel'ovi pre tdely evidencie. Plnomocenstvo plati len najednovaln6 zhromazdenie.Valni zhronraidenie sa kon6 minimahe jeden raz za rok. Predstavenstvo je povimd zvolat'riadne valn6 zbromaider.ie do 30. jirna v roku, ktori nasleduje po tom roku, ktordho vjsledkysa majt na riadnom valnom z-hromaZdeni prerokovat'-

Ak 10 vyzaduii zliujmy spolodnosti a v pripadoch ustanovenfch pravnym predpisom moznozvolat' minofiadne valn6 zl omaZdenie. Mimoriadne vah6 zhromaZdenie zvole predstavenstvonajma !'tedy ak:a) sa na tom uznesie predchridzajrice valn6 zhromaZdenie,b) poZiadajir o to akciondri, l<tori mojli aLcie, ktorich menovit6 hodnota predstavuje aspoi 5 o%

ziklacln6ho imania, doporudenim listom s uvedenim d6vodu a ridelu,c) zisti, ze strata spolodnosti presiahla hodnotu 1/2 z6kladndho imania, alebo to moznopredpokladat', a predloZi valn6mu zhromaZdeniu n6wh opaheni.

Mimoriadue valn6 zhromaZdenie mdze zvolaf aj doznmd rada z d6vodu zistenia zrivaindhoporuseda povinnosti dlenmi predstavenstva alebo z6vaznich nedostatkov v hospod6renispoloinosti.

V roku 2013 sa riadne valn6 zhromaZdenie spolodnosti konalo dia 23.5.2013 s qfmtopr'ogramom:n Vfrodn6 spriiva o dinnosti spoiodnosti za rok 2012.o Spriva dozon,ej ndy.

! Schvdlenie roanej irdtovnej zdvierky a vyspodadania hospod6rskeho visledku.! PodnikateLski zdmer na rok 2013.Jednotlivi body programu boli prerokovand, prijatd a schv6lend.

Pr{va rkcionirov

a) Za akcion6ra spoloarosti je povaZovand osoba, ktor6 preukrize vlastnicke pr6vo kniektoGmu z dnrhov akcii vydanjch spolodnost'ou. U akcii na mcno sf akcion5rmispoiodnosti osoby, Llord si zapisand \/ zozrrurire akcion6rov. U akcii na doruditel,a siakciorfrlni osoby, ktord sri drZitel'mi akcii.

b) Prdva a povinnosti akcioftira ustanovujt pr6l,ne predpisy a staDoly spolodlosti.AkcionArom spolodnosti m6Ze b)'t pr6\,nick6 alebo fizicki osoba.

c) Vlastnictvo akcii zaklad6 pr6vo akcioniirov ziiiastiovat' sa na riadeni spolodnosti. Totopr6vo uplatirujrl z6sad0e na valnom zhromazdeni, pddom musia reSpektovat' organizadndopatrcnia platne pre pripralu a konanie valndho zltomaZdenia. Na valnom zhromaZdenim6Ze akcion6r poZadovaf vysvetlenia, poddvaf n6r,'rhy k bodom prerokrivandho programua hlasovat. Akcion.ir mA pr6vo b)d voleni do orgenov spolodnosti.

d) Atcionrir m6Ze vykon6vat' svoje prava na valnom zf,:'lomaiderii prcstednictvomsplnonocnenca. Splnomocnenec musi byt' k ridasti na valnom zhromaZdenisplnonocneni riradne overenjm pisomnlf'm plnomocenstvom akcion6ra. Splnomocnenien]usi by'odovzdand osobdm poverenlim prezent6ciou najresk6r do okamziku zah6jeniavalndho zhromaZdenia. Ak sa akcionrir, ktor! rydal splnomocnenie, zridastni valn6hozltomazdenia, splDomocnenie, ktor6 vydal, sa stane bezpredmetnim.

e) Hlasovacie pr6vo patliace akcionfuovi sa riadi menovitou hodnotou jeho akcii, pridom nakaZdyich 30,- EUR (slovom tridsaf euro) menovitej hodnotyjeho akcii pripad6jeden hlas.Akcjoniir m6Ze vykondvaf svoje prdva na valnom zhromaZdeni len vtedy, pokial' jeakcionarom v dei, ktori je uvedeni na pozvrinke.

f) Al(cjondr md pr6vo na podiel zo zisku spolodnosti (dividendrr), ktori valn6 Tlromaidenieurdilo na rozdelenie. Podiel zo zisl-u sa urduje pomerom menovitej hodnoty jeho akcii knrenovitej hodnote akcii vsetktch akcionarov. Na vtplatu dividend akcion6rom nemoZnopouZif z6kladn6 imanie, rezervnj' fond a prostiedky, ktor6 sa majli pouzit' na doplnenierczorvniho fondu. Akciondr nie je povinnt vr61if spolodnosti dividendu p jatidobromyseLne.

g) Akcion6r po dobu trvania spolodnosti, ani v pripade jej zru3enia, nie je oprirnenfpoZadovaf vriitenie svojich majetkovlfch vkladov, ale mii nrirok na podiel na likvidadnomzostatku v pripade liloiddcie spolodnosti.

11) V ramci upisovalia novfch akcii pd zvySovani z6kladn6ho imania majti dotemjiiakcion6r'i predkupnd pr6vo na upisanie novlfch akcii v pomere, v akom sa svojimiakciami podieLajri na doterajiom zdkladnom imani spolodnosti.

i) SpoloaDost' vyd6, ak nebude bodnota upisanych akcii splaten.i, doeasn6 listy potwdzujliceupisand vklady v peniazoch a vi5l<tr splatenej hodnoty upisarych akcii.

i) Atcio11riri sir povinni zaplatit' spolodnosti emisnj kuz akcii v lehotdch stanovenichvalnim zhromazdenim, najneskdr vsak do jedndho roka od upisania akcii.

k) Poltial' akciondr uhadi splitku na akciu s omeskanim, je povinnf zaplatit' rirok vo qfSke20 % rodne z diastky, so splatenim ktorej je v omeSkani.

l) PoruSenie povimosti pri spldcani upisanjch akcii neumoZiuje mat' hlasovacie priivo.

m) Doaasny list je cerulim papierom zaludujlcim pln6 pr6va akciondra vlpllivajice z akcii,ktord dodasnl/ list nahrddza. Musi byf r.ystavenj na meno a aZ po ripinom sptateni atciim62e b1d i,ymenenli za akcie spolodnosti.

o)

V pripade, Ze akciondr prevedie dodasni list na irui osobu pred splatenim celej menovitejlrodnoty akcii, zodpov ed za z|viizok zaplatif zvyiok upisan6ho majetku ako ruditeL.Prdvo na vlimenu dodasn€ho listu za akaie m6 akciondr na prvom valnom zhromaZdenikonaoom po splateni menovitej hodnoty akcii.

D irlform6cie o zlozeni a dinnosti predstavenstva a ieho \,"iborov

Prcdstxvenstvo spoloinosti jc Itatut6rnym orgrinom spolotnosti. Jc opral,nen6 konal v menespolodrosti vo vsetkich veciach a zastupuje spolodnosf vodi tretim osob6m, pred sridmi a inlfmiorydn1ni verejnej moci. Predstavenstvo riadi dinnost' spolodnosti a rozhoduje o v3etk-ichz6lcZitostiach spolodnosti, najmA:

- urduje podnikatel'slo, vlhobnri, obchodnri a finandnri stratdgiu spoloinosti a prijima s t],mslivisiace opatrenia a rozhodnutia,

- meur.rje a odvoliva riaditeLa spolodnosti, ktori zodpoved6 prcdstavenstvu za virobne,obchodn6, prevridzkovd a persondlne zdleZitosti,

- zvolava valr6 zhrcmazdeiie,- vyi(ondva uzlesenia valndho zhromaZdeni4- zabezpeduje vedenie predpisandho ridtovnictva a inej evidencie, obchodnfch knih a ostatnjch

dokiadov spolo6nosti,- rczhoduje o pouziti iezervn€ho fondu,- veclie zoznam akcion6rov,- organizadne, technicky a obsahovo zabezpeduje pripral'u a priebeh valndho zhromaZdenia,- predkladd valldmu zltonaZdeniu na schvdlenie:

1. niivrhy na zmenu stanov2. nivrhy na zvi5enie a zniZenie zrikladndho imania a vydanie dlhopisov3. lodnfr ildtovnil zdvierku, n6wh na rozdelenie v]tvorendho zisku ]r6tane urdenia qfiky a

sp6sobu vyplatenia dividend a tanti6m4. ndvrh na zruienie spolodiosti5. vjrodli sprrivu o podnikatefskej dinnosti spolodnosti a stave jej majetkuinformtrje valnd zhromaZder, ie o:1. vjsledkoch hospodrirenia2. obchodnom pl6ne a finandnom rozpodte beZndho roka so zapracovanim pripomienok

dozomej rady- rozhodrije o zikladnlfch organizainich dislokadnfch ot6zkach spolodnosti, je opr6\a1en€

rozhodovat o kapit6lovej iaasti spolodnosti v infch obchodnfch spolodnostiach,- urduje auditoF oa schv6lenie rodnej ri-tovnej zfvierky,- rozhoduje o prevodoch a pren6jme nebnuteLn6ho majetku spoloinosti.

Predstavenstvo spoloanosti je s-il€nnd a sklada sa z jedndho predsedu, podpredsedu a fochdlenov. Predstavenstvo nemd vibory.

PredstavelNtvo spolodnosti zasadA I x mesadne a prejedn6va naJma:

! hospoddrsko visledky za predchddzajrice obdobiao i'lirobir! a obchodnli pldn na nasledujice obdobiaa finandnli rozpodet, plin ndkladov a qinosovE pldn ilvesticii, ndkupu novjch tecbnol6gii.l dosialmutd visledky v oblasti predajar derpanie ndkladov za predch6dzajrice obdobiaLr vyivojovd rilohy! pe$ondhu politiku.

ZloZenie prcdstavenstva k 30.06.2013 :Ing. Alexej Beljajev - predseda predstavenstvaL'rg.PeterMacalo podpredsedapredstavenstvalng. Matis Builidk 6len predstavenstvaIng. Jaroslav Jandik - dlen predstavenstvaIng. Gabriela Sedlhhov6 - dlen prcdstavenstva

Infor.1]Ilicie o Strukture zdkladndho imania watane fdajov o ce lich papieroch. ktord neboliuijat6 na obchodovanie na resulovanom t hu v Ziadnom dlenskom St6te alebo State Eur6plk9bqhospoddrskeho priestoru s uvedenim dn:hov akcii" opisu priiv a povinnosti s nimi spqigElqh plqkaZdi dluh akcii a ich percentu6lny podiel na celkovom zAkhdnom imani

Akcie sri verejnoobchodovatoLnd. Sf p jatd na obchodovanie na Burze cennich papierov SR a sirprevoditelhd bez obmedzenia. Spolodnost'nem6 vydanjch viac dnrhov akcii a ner,ydala aniziadne prioriin6 akcie.

Opis prdv a povirurosti spoienich s akciomi emitenta ZTS Sabinov. a.s.:E pr6\,o zirdastilovat sa na riadeni spolodnosti, tj. pr6vo ziliastiovaf sa na valnom zhromazdeni

spolodnosti a l asovat' na lioma privo vyjadrovat' sa k bodom prcgramu valndho zhromazdeniaI privo bl volcu;f do org6nov spolodnostiE prAvo na podiel zo zisku spolodnosti

Kvalilikovani fdasf na zAk]adnom imani sDolodnostiKi,alihkovanir irdasf na z6ldadnom imani spolodnosti majri dvaja akaionari :-jeden vo viske 29,5% ZI- druhj vo vjSlte 30,0% Zi

0d4ie o nlaiileloch cemich oaBierov s osobitn'imi

PlqIZiadny majitel' cennlich papierov nemd osobitnd prava kontoly.

ISIN Druh Forma Podoba Podet Menovitihodnota

%o podiel naZI

sK1120005071Kmeiovi NadoiuditeLa

Zaknihovand 232062 30,- EUR 100

Udaiq o spdsobe kontuoly s]'stemu zamestnaneckich akcii. ak plilLspo-iend s tjmito akciami niesil uDlatiovand Briamo zamestnancamiSpoloc ro.i ncvydall zameslrrsneckd akcie.

Udaie o obmedzeniach hlas-orqsahgiiyNeexistujir obmedzenia hlasovacich pr5v.

Spolodnosti lie sir zndme Ziadne dohody medzi majitefmi cennich papierov, Ltor6 by mohlivicst' k obmedzeniam plevoditel'nosti cennich papicrov a k obmedzeniam hlasovacich pt6v.

avidldch uoravu e a odvolanie u a zlnenu

Statut6myn orginom spolodlostije predstavenstvo spolodnosti. Predstavenstvo spolodnosti m6 5dienov a sl<lad6 sa z predsedu, podpredsedu a troch alenov. tlenov predstavenstva voli aodvoliiva valnd zhromazdeDie jednoduchou vadsinou pritomnich akcionarov; vahezhromazdenie liez voli a odvolava predsedu apodpredsedu predstavenstva.l{ozhodovanie o zmene stanov je v pdsobnosti valn6ho zluomaZdenia spolodnosli. Narozhodnutie o zmene stanov je potebn6 dvojtr€tinovd vadiina pdtomnich akcionfrov (upraven6v stanovich spolodnosti).

Udaie o p!1yqltaqi49h.t51@Ii!meho orgdnu. najme ich p&irauagi razbarhll! rldaJllakqilalgbqspzitnon odk{rpeni akciiPrevomoci predstavenstva spolodnosti sri uveden6 vyiiie v tejto spr6ve, str. 7-8.Pfedslaverlstvo m6Ze len navrhnrit' rydanie norjch akcii, ktorych vydanie musi schvdlif valn6zhro aZdeniespolodnosti.O spatnom odldrpeni viastnich akcii m6ze rozhod if aj predstavenstvo spolodnosti.

ridinposf. nenia sa alebo ktor.fch platnosl' sa konii v d6sl@kr.r ktorei dollo v suvislosti s ponukou na prevzatie. a o iei rldfutoch s Wnimkou pripadu" ak byjuich zvelejnenie viiZne poSkodiloSpolodnosl' neuzavrela Ziadne dohody s takimto obsahom.

Udajo o vsotkich dohod6ch uzatvorenVch medzi iou a dlenmi iei orq6nov alebo zamestnancami.rTa ktorich z6ldade sa im m6 poslrr'.tnirf n6hrada" ak sa ich funtricia alebo oracovnj pq4qt q@!ivzdaniir sa funl<cie. v.ipoved'ou zo strany zamestnanca. ich odvolanim. v,ipovedou zo stranvzamestniivatel'a bez uvedenia d6vodu alebo sa ich funkcia alebo oracovni pemg$keqii-yi0!:ledlG paltu\y !t4 BtQlZqLlg

Spoloanost'neuzavrela Ziadne dohody s takjmto obsahom.

Udaie o dohodich medzi na-iitelmi cennich paEictey,kor6 srli iei znrime a ktor6 m6Zu viesdiam hlaso

ztkonad.429D002

V ptiloh6ch d. 1, 2 a 3 tejto spr6\T.

i 35 ods. 5 zhkona d. 42912002 Z.z. o burze cenn,ich oapierov

35 ods. B zdkona d. 42912002 Z.z. o burze cennich napierov

PriebeZnd irdtovnd zSvierka nie je zostaven6 v skr6tenej Struktirre v sfiade s osobitnjm predpisomEU 16A61200 .

Vobdobi od 1 1.2013 do 30.6.2013 bolo tdtovnictvo v akciovej spolodnosti vedeni v sfladcs priivnynli predpismi a postuprni pre fdto\,nictvo a vykazovaaie, platnimi pre rok 2013v Slovenskej republike. PricbeZn6 finandnd idorm6cie o stave majetku a ziLyiizkoy a vjsledkuhospoddrenia za uvedend obdobie sri vo vsctkich yiznamnich srivislostiach v sulacle s tilllit.rpredpismi.Spolodnosf pouZiva prc vedenie ridtovnictva poditadovli' softvdr, ktor,.f zodpoved6 poZiadavkdmna vcdcnic irdtovnictva v zn' ysle zrikona d. 43712002 Z.z. o ltLoynictve,Spolodlosf bezprostredne po otvoreni irdtovnjch knih roku 2013 rykonala fpmvu rlbtovndhorozvrhu v zmysle zmien v ramcovej tdto\,'nej osnove platnej od 1.1.2013 aotvo la ri6ty, ktor6boli do fimcovcj [rdtor'nej osnovy od l 1.2013 pridan6.Pozndmky k idtovnej zrivierke za L polrok 2013 tvoria prilohu d. 5 tejto sprAvy.

{ 35 ods. 9 zdkona d. 42912002 Z.z. o bulze cennich papiglay

a) Na {inandnir situAciu v pdebehu prv6ho polroka 2013 mali podstatni vpl}.v uzawetekonhakty s rozhodujircimi odberatel'mi a dodrZanie platobnich podmienok. Nacelkovom predaji 7 334,0 tis. EI-IR sa expofi podiel'al objemom 5 532,6 tis. EUR, dopredstavuje 75,43 %. Celkovf imporl predstavoval 840,0 tis. EUR.

b) K Ziadnyn nepriazniqfm vply.vom v oblasti obchodnej poliliky spolodnosti vpNompolroku 2013 nedoSlo.

Obchodv so spriaznen-in, i osobami v pryeu BqlIqkL2OLl- WEP TRADING a.s., Sabinov, realizovala pre akciovri spolodnosf kooperadn6 pr6ce

v obieme 82 159 EUR,ZLH Plus, a.s., Bratislavq od3tepnf zSvod l{ronec realizovala pre akciovir spolodnosfdodivky moteriilu a sluZieb v objeme 614302EUR,TREVA s.r.o. Prakovce, realizovala pre akciovri spolodnosf dod6vky materiAluv objeme 204 406 EUR,Optifin Invest s.r.o. Bratislava realizovala pre spoiodnost' dodiivky sluZieb v objcmc113 216 EUR,Express Truck Slovakia a.s. Bratislava realizovala pre spolodnosf dod6vky sluZiebv objeme 25 371 EUR,EBA s.r.o., Bratislava realizovala pre spolodnosf dodrivky sluZieb v objeme 4 762 EUR,Express Slovakia ,,Medzin6rodori prepmva a.s.", Bratislava realizovala pre spolodnost'dodAvky sluzieb v objeme 78 869 EI-IR,PL-PROFY s.r.o. Orlov realizovala pre akciovri spolodnosf dodrivky materirilu v objeme7 427 EUR.

COLUMBEX INTERNAIIONAL a.s. Bratislava realizovala pre akciovi spoloanosfdoddvky sluZieb a materi6lu v odeme 11 799 EUR"Ple spolodnost TATRAVAGONKA a.s. poprad na5a akciov6 spolodnost, realizovaladod6vky tovaru v objeme 183 881 EUR,Pre spolodnost' WEP TRADING a.s., Sabinov nada akciovii spolodnosf realizovaladodrivky nateri6lu a sluZieb v objeme 262 139 EIJR,Pre. ZLll Plus, a.s. Bratislava, od3tepni z6vod l{ronec na5a akciovA spolodnost't ealizovala dod6vky materi6lu a sluZieb v obieme 67 231 EUR.Pre TREVA s.r-o- Pmkovce nala akcjovd spoloinosf realizovals doddvkv matedAlua sluZieb v objeme 13 117 EUR.

Dmifcnt ZTS Sabinoy, a.s. so sidlom Holl6ho 27, 083 30 Sabinov, IiO: 00590797 r"vhlasuie,Ze Polroin{ finaninri spr:iva za I. polrok 2013 nebola oyerenri auditorom.

Polrodn6 finandne spr6va za I. polrck 2013 je v plnom zneni zverejnen6 na intemetovej strinkespolodnosti ZTS Sabinov, a.s. - www.ztssabinov.sk - a inform6cia o zverejneni bola zdroveipublikovlri r dermiku Ho.poJdrske noviny.

V Sabinove, 16.8.2013

)2--t.

Ing. J:rroslav Jnnaikalen prcdstavcnstva

Ing. Gabriela Sedlikovddlen predstaveNtva

Prilohy:Priloha i. I Sirvaha k 30.6.2013 v skralerom rozsahuPriloha d. 2 Vjkaz ziskov a stnit k 30.6.2013 v skrritenom rozsahuPriloha d. 3 Cash-flowk 30.6.2013Priloha d. 4 Sirvaha a vikaz ziskov a str6t p ebeznej fdtowej zavierky k 30.6.2013Priloha d. 5 Pozu6mlq k fdtovnej z6vierke k 30.6.2013Pliloha d. 6 Doklad o zverejneni

Vy h I i se n ie zo dpoved nj,ch osib em ite nta

V sirlade s $ 35 ods. 2 pism. c) z6kona i,. 429/2002 Z.z. o btt:ze cennj,ch papierov v zneniDeskodich predpisov r,yhlasujeme, Ze podl'a naiich najleplich znalosti posbtuje p ebeznAidtovnd zdvierka k 30.6.2013 emitenta ZTS Sabinov, a.s. so sidlom Holldho 27, 083 30 Sabinov,ICO: 00 590 797, vypracovan6 v sirlade s osobitnimi predpismi, pravdiqf a verni obraz akiv,pasiv, I'inatrinej siluricie a hospoddrskeho qfsledku spolodnosti, podlia poZiadaviek uvedenfch v$ 35 ods. 3 a4 zdkona.d. 42912002 Z.z. v zneni neskorsich predpisov, a Ze polroin6 sprrivaobsahuje plavdivli' a vemi prehl'ad jnfonr6cii podl'a $ 35 ods. 9 zikorla i.. 429/2002 Z.z. ob:urzecennich papierov v zneni neskorsich prcdpisov.

Sabinov, 16.8.2013

2Z/-{/"-'Ing. Gabriela Sedldkovidlen predstavenstva

ng, Jaroilav Janiikdlcn predstavenstva

Priloha d.1Sirvaha zostaveni k 30.6.2013 v skrdtenom rozsahu

v t is. EUR

SUVAHA K Kzostavena k 30.06"2013 v skratenom rozsahu 30.6.2013 31.12.2012Neobe:ni maietok I420,9 8 669.5Dlhodobi nehmotni maietok 302.8 305.9

4.2 DlhodobV hmotny majetok 8 051 .5 8 297 .0A.3 DlhodobV finandnV maietok 66.6 66,6a. ObeZnV maietok I 411 ,6 8 960.48 .1 Zasobv 4 983.5 5 827 ,78.2 Dihodobe pohl'adavkV 0 08 ,3 Kr.itkodobe pohladavkv 4 306,1 3 060.38 .4 Finandne Udtv 122.O 72.4c. Casov6 rozl iSenie 20,3 13.3

SPOLU MAJETOK 't7 852,4 17 643.2

Vlastn6 imanie I 189,7 8 767.8Zekladn6 imanie 6 958,9 6 956.4

4.2 Kapiulove fondy -441.O -481.0A.3 Fondv zo zisku 507.1 507.1

Hospod;rckv visledoK minulVch rokov 1785 ,4 2 091 .7HospodArskv v'isledok bezneho datovneho obdobia -580.7 -306.4

B . Zetezk\ a 577.48 .1 Rezervv 19 .5 64.48 .2 Dlhodob6 zavezkv 1 3 3 4 . 3 1 341 .48 .3 Kfalkodob6 zavazkv 7 063.2 5 828.2

8 .5Kf iitkodob6 f inandn6 vypomociBankov6 tverv

0s59.6

01343.4

c. easov6 rozl iSenie 286,5 298.0SPOLU VLASTNE IMANTE A ZAVAZKY 't7 852.8 't7 643,2

Priloha d.2Vlkaz ziskoi'a strrit k 30.6.2013 v skdtenom rczsahu

v t is. EUR

VYKAZ ZISKOV A STRAT K kTostavenv k 30.06.2013 v skretenom rozsanu 30.6.2013 30.06.2012

t . Trzby za predaj tovaru 6,7 12 .2N6klady na tovarObchodne marza 10.1 10,8

]I Viroba 7 200.1 5 401.7l l . l Trzby za predai v astnvch vvrcbkov a sluzieb 7 520.2 6 1 8 6 . 2lt.2 Zmena stav u vnLitrcorqanizacnich zasob -558.8 - 904.4t .3 Aklivdcia 238,7 1 1 9 . 9B VVrobna spotreba 5 889.3 3 812.0B . l Spot eba mater i l lu a enercie 5 000.8 3 2 1 3 , 8B . l Slu:by 888.5 598.2

Pridana hodnota 't 320.9 1 6 0 0 . 5C . Osobn6 ndkladv 1414 ,8 I 304,7D. Dane a poplatkv 22.4 20,8E, Odpisv 507.2 516 ,0l . Ostatne prevddzkove vVnosv 247,3 148.7

F . -H . Ostatne pfev6dzkov6 nakladV 124.3 92.0VVsledok hospoderenia z hospodarskei 6innosti -500.5 - t 84.3

v t . x l t l Finandn6 vVnosv 18 .0 34.2t.-P. Finan6n6 nakladv 98.2 146.5

Visledok hospoderenia z Iinandnei Einnosti -80.2 -1'12.3R . Dai z oriimov za beznU dinnosl 0.0 0 .0

R . 1 Solatnd 0.0 0 .0R,2 Odlotenj 0 .0 0 .0

Visledok hospod6renia z beznei 6innost -580,7XIV. Nl mora0ne vvnosv 0 .0 0 .0

S , Nl 0 ,0 0 . 0T, Dair z orl imov z mlmoriadnei dinnosti 0 .0 0 .0

VVsledok hospod6renia z mimoriadnei 6innost i 0.0 0,0Visledok hospodArenia za be:n6 i6tovn6obdobie -580.7 -296,6

Priloha d. 3

Prehl'ad pefiainfch tokov k 30.6.2013

01-o6D0t3

740 730,737143,4

54,60,0

703 641,9

_____J!1i4s

-28',7 182,524 785,0

-258 562,50.0

2012

PeiaznO toky z prevddzkovej iinnostiPeriaznd toky z prevddzkyZatrlatcni nrokyPrijatd Llfok),Zaplaten6 dan z priimovVyplatene dividendyPenazni toky pred mimoriadnynli polozkamiPrijny z m i'roriadnych poloZiekiisti pei.;ne tokyz prevAdzkovcj ainnosti

Peiiin6 toky z ihvestitnej iinnostiNdkup dlhodobeho fl ajelkuPrlj'ny z predaja dlhodob€ho majetku

Prijatd dividendyaist! pcirZnr: toky z inyestilncj rirnostl

lenrtn€ toky z finanincj ainnostiPrijmr zo zvilenia z6kladdeho ituu\ia

SpllLky dlhodobich z^v.izkovSphtky z prijatich fverovCistC peiiii00 toky zfin.nancj Iinnosfi

{ib}'lok) Drirartok penazntch prostdedkov a p€naznich

Pe'iazndprostrjedky a penaZnd eklivaleniy na zaajatku roka

Peillzn€ proshiedky a peir;ne ekviv enty na konci rok.

2 853 233.096 085,0

313,0-53,0

2 949 578,00,0

---:!:!Egq

251 810,0-7 080,7

-383 838,0

-----i!!-qq1

]24e_57!!_

-6r5 062.04 1 2 1 3 4 , 0

^452 352,0

------i!!!-?!!'o

0.0r6 665 08r,0

-t6 729,0-r8 945 872,0:2 297 520,0

49 633,2

72 3',76,0

-3 222,0

7i 598,0

___w!orz 12 376,0

PcinZna toky z prev{dzky

01-06/2013 2012

iisti zisk (pred odpoiitanim nrokovicnJ danoyjctra fr imoriad.Jdr poloziek)

0pkvy o iepciaznd operacic:Odpis) . ' y .h akr i r I oD-. ,va- polo2]c k r ra l )m. ta j \amOpmyna polozka k pohladrvkamOpravnaL polozka k zdsobadOpravnA polozkak dlhodobdmu hnorn6nu najetkuOpravn6 poiozka k dlhodobdn1u fi lanin{mu majelkuNcrctrlizovs( kurzov,t srratyNerealizovard krrzov€ zisky

strara z pred.ia dltrodobiho hajelkuvinosy z dlhodobeho financndho nrajcikulnd nepenaznc operdcieZisk z prev6dzkv prcd zmeno!1 pracovleho kapilalu

Zmcna praco!n€ho kapi1ah:Ubytok (prirastok) pohlad6vokz obchodn{ho styku a inichpohl'adlvol (w6tanc dasov6ho rozuSenia aktiv)lbytok (prirastok) zisob(db)1ok) prhastok zfvizkov (\r[lane aasov€ho rozl{Senia paslv)

PeiaZne toky z prev{dzky 140 730.7 2 E53 231.0

-580 743,8

501245,5-t7 376,0

0,00,00,00,00,0

-44 972,06a 644,5

0,0

-67 201,u

| 252 a0a,9

844 214,9| 216 526,5

-95 796,5

1 021 177.',]-48139.4

0,00,00,0

-9 7 \6,030,0

247 993,90,0

1112037.4

381298,2

644 738.r715 r59,3

l']eiazntmi proslriedkami (mgl. caqh) sa rozunejt peiraa€ hotovosti, ekvivalenty penaznich hotovosd, penaZndponrjedk! na beznich ilaloch v bank6ch, kontokorentni ricet a easf zostatku ndtu Peniaze na cesle. ktorj sa viazomprevod medzibezntn ltlon a pokladnicou alebo medzidvoma bankovrfti {dlani.

P€n1l2.6 ekviv:llentJ-

Irenaznlni ekvivalentmi (ansl. cash equivalents) sa rozumie kftkodobt firdnni majctok zamenitelht za vopredznhmu sum! pen.,znich prostriedkor, pri kto.oD nic jc riziko virmej aeny jeho hodnoly v najbliztich trochmesiacoch odo dn4 ku kbrefru sa zostaluje fItoha zdvitrk4 napriklad tqminoam6 vklady !a bankovtch tatoch.klord sn ulozen€ najviac 'n trojmcsanrn vipovcdnn lehotu, liklidne ced€ papiere uraen{ na obchodovmic, prioritteakcie obsranod lftovnou jcdnotkou, ktold sn splahe do tucl mesiacov odo di14 ku kor6nu sa zostavuje ftlomi

podpis Statulameho orgtuu

prilor Lh d. 4

f l,l!/POD 104v09_1

I I stvdha 0a poD 1 - 04 | lillililIil11ililililill|t _l

IL

SUVAHApriebeinej ridtovnej zivierky

1 2 . O 8 . 2 0 t 3

Podpisovi zaznan.ogolyzodpo\rodnoj za v€d€nio

\ - r / / '22/-1uL4 " 41

Podpisovi :6znan'ilcnaSialutarneho o.Sin! natovnoi

MF SRd_24219/2/2008

Snv€h;r Ua pOD 1 -04 lilil lililutilnililfiltl|' f - B4jltii..Calt1'

SPOLi],IllAJETOX

+ r .061

001I 7 8 5 2 1 A

1 7 6 4 3 2 3 8002. R 4 ) n a 1

8 6 6 9 5 5 3

0033 0 2 , B 4 5

3 0 5 9 1 s

L . 7 . 5 ' 7 2 7

'2, 005. 1

1 3 2 0 1 33. oo6: 0

0

007 0 0

0 0

(015) ' /075,0S1A? 0 0

0

(019, O1X) -O79,

009. 7 9 2

0 4 5 5 8 2

1.

(041) -093

0 0

0 ua. '01t

I 0 5 4 5 4

8 2 9 7 0 0 7

56aot {.,013 nZ!21}2 1 3 0 1 ! 2 f 3 0 1 5

0 I 1 0 1 4

(031) - 092A 6 - 3 4 8 . s 9 4

3 7 1 3 6 7 r"

2 5 5 1 3 4 3

2.(021)- /081,092A1 1 3 9 1 8 1 4 0 4 6 0 1 0 4 1

9 3 1 7 0 9 9 4 ' 1 9 5 9 9 4

L ". "o

,. ,,rr, r,r,roou a,'""", -l

stvaha 0a poD 1 - 04 lllllli il ll ill til | I | illI.,,

0

nl . , . . . , 0

0

I . . . 1 0 g . : 0 8 . 2 . 3 5 9 1 4 7 5

4 1 q A r c

(042) - 094

01ai. 1 t : 0 . . 0 0 0

2 9 4 B 3 18. 019. .

':oid:

0A; 1,. 021,

0 .A.Ii,1 422

0 0

0 02,

1062)-036A

0 0

0 0L a24

5 . . t t -

0 6 6 5 7 ra2a o

0 0

(067& 069, 00xA)- 0964

0 o

0 0

6. 427 0

0 0

(043) - 0s6A

028 0 0

0 0

MF SR d_ 25947/22010

I S(ivaha Uc pOD I _ 04 | llffi|illil]ilililililI|il *]i.. :1.;

_ u.rovn,t obd;b;--'

(053) .0qsA

irgr0 0

0 0

, _ _ ' 9 4 1 . 1 5 9 3

8 9 6 0 3 9 . (,03.1,

t : . : . :4 0 a r / 4 ^

. 5 B 2 7 6 ' , t s032.

I I - U Z O I . I 1 1 0 2 6 1 1

1 3 5 3 9 6 7

.2,

ii3ll6it,* o I 2 B A 8 1 43. .

I. 2: 9 B 5...7. a

t 1 0 r ' r n ,

(24t-195

'o3t0

0 . 05.

(132,133, 13X. 130) 7 8 3 . 7 8 3

o 5 3 2

6. 03? 0 .

0

B. . 03t0 0

0 08. .1 0 0

0 0

2.

(3164)0 0

0 0

3

(351A)- 3S1A

0 0

0 t)

042 0

0

MFSRd.25947/2 /2010

WPOo104!11 5

Srivaha Ud POD 1 - 04 rililtilillflilIil Itilll1

isf25. 043

0 0

0 U

0 0

0

E l r i '

L 4 4 0 7 7

391A I J ' Y J Y 2 9 4 0 7 8 92: 048

0 0

03. '049

0 0

0 0

0 0

0

5. 051, 0 0

0 06,

(336) '3914 0 0

0 07.

(541,34?.343..345,4 3 4 4 2 4

0 1 r 6 4 9 3

(335A, 33XA. 371A,

3 0 5 7

r 050)

055 \ 2 2 4 0 9

0 ' 7 2 3 7 6

B. lv .1( 2 1 1 , 2 i 3 , 2 1 X )

056

0 3 4 0 1

L "r"*r.ru*r,rro,o

a,,".ru -l

191".1.1';i:!,; lllttd 7 l- - ! - . _ _ . - l

,:12211\.22x +1. 261)

'057

0 6 A O r <

2 2 X \ r " '

---_-..._- T----..----..o i

0

n

o . . ' . :0

9-. 0

q l 0c. 06'i,

1 3 2 9 5c.1.

(3314,3324)0 o

0 0

2.

{3aiA,3824)

.0632 0 3 2 A

0 , r 3 2 9 53.

(3854)

054 0 0

0 . 0

(3esA)

0650

0 0

f uVP00l04v11_6

| | SLrvarra Ua pOO 1 - 0a I lililltLilllillilillilillt -l

lqrr6rLll'

B€tni 6Ctov.a obdobioBdpros t redne pr .dLhrdur iucc n i lo \ f c

'it6i1 7 6 4 3 2 3 8

Y:':rj"

6 9 5 8 9 5 4 6 9 5 6 1 8 2

0.696 9 6 1 8 5 0 6 9 6 1 8 6 0

L n, "*..

ru*r,rro,o ,,r"i", --J

s0vaha 06 poD T " 04 . 0 2 Q 5 2 4 ' 1 5 ilililuililI ilillililllt.e ezp.a;r.o an. p.o a.r,ea:u;,:-if6ii

obilobie5

2: '07,!- 2 9 0 6

30 0

o 0

- 4 8 1 0 6 3 - 4 8 1 0 6 3

4.n.1. '074.0 0

. 2 . 075,0 0

3. 076 0 0O.eilovacie .ozdrery z p€cenenra oajsuru.a zArazr,av l+L 414) 0 0

5. .079 - 4 8 1 0 6 3 - 4 8 1 0 6 3

6. ocelovaae rozo"ry z precenenia _

prizrUd€ni, splynut! a @zdelerif(!! 416) 0

a86 . 0 7 L 2 r 5 0 7 1 2 rZ6konni reeNni lond (a21) 081 5 0 1 I 2 1

2. 042 0 0

3. 0$30 0

044 r ' 1 B 5 4 2 3 2 0 9 t 1 7 5

Ne,@delenirsk mlnultch Dkov (428) 045 2 0 9 L ' 7 7 5 2 4 9 r 1 1 5

2. Neuh.adena slala minollrh r.kd.(r42s) 036 0

.087 - 5 8 0 7 4 4 , 3 0 5 3 5 2

B, 083 8 5 - / 7 3 1 1

B,t. a 9 4 6 4 6 4 4 3 6

A.l:1; q!0 0 0

2. '0910 3 5 r 2 6

3, ostahd nlhodob6 rezety 1459A, 4t(A) 092 t 9 4 6 4 2 9 3 t 0

OslalnC krAikodobe reervy(3234. 32X, 459A. .15X4) 093 0 0

1 3 3 4 2 5 0 1 3 4 1 3 3 r

B, l ] .1 095 0 0

2, ci6ta h.dnota 26k.zky {316,i) 096 0 0

L Dusdob6 nevytakr$ova.e dod{vk!,(476A)'097

0 0

L "."^ "ru*r,rro,o

s['/aha 0a poD 1 - 0t Iililrilllilililllill|]il]ei,lnt,t*;-r!.-Bd^hr^

5.0

:6i

0

0 03,

0,9.. 1P1l

2 6 8 6 810.

q ? 1 a n - )

1 1 .

B.ltll7 9 6 3 2 4 e 5 8 2 8 1 8 0

a, I | l . '107 '4 . . ' . 6 . . . 6 4 4 5 5

1 0 80 0

3.0 L 1 2 6

f 6 6 8 5 6 55. 1 1 1

0 06_ 112

0 0Zdvezky vodl amestnancofi(331,333.33X,4794)

'113l t ] 5 3 6 0

8_ Znvazky zo sociarieho poislenia(336,,17SA)

't148 5 0 7 1 9 3 9 8 8

0. D.6ov6 :6vizky a doldcio{341. 342, 343. 345, 346. 347, 34X) 2 9 0 3 s 2 8 8 4 4

10. (372A. 3?3A,377A 3794474A,t79A 47X) 1 0 9 5 2 9Kritkbdob,! rin,nand vtponocr1241, 249. 24X, 473A, l-1255A1 o

r . 1 1 9 + r 1 2 0 1 1 19 5 9 5 9 3 1 3 4 3 4 3 0

BankavA'jvary drhodobe (461'4,46XA) 5 7 5 ' , 7 5 6

2. (2?1A. 23r, 23?,23X. 461A.46XA) 12D 3 8 3 8 3 7 7 6 l 6 t 4

c, 121 2 8 6 5 3 6 2 9 7 9 9 8Vidavky budrcich obdobl dlhodob6

0 2 5 t . 8

2. bud0cich obdobi kakodobg 123 0 7 r 23 W.osy buC6.ich obdobl dlt'odobA

{384A} 2 5 8 8 8 2 2 6 7 r 1 . I ,Vi.osy bLd'lc ch obdobl kdtkodobA(3844) 2 7 6 5 4 2 1 6 5 4

L n,, "^

,. ru*rrao,o

r Vlkaz ziskov asir i l0d pOD 2 - 04 VYKAZZISKOV A STRAT

priebeznej iatovnej zevisrky

llililll]ilillu|Iiltil1ilI -l

Obchodrc meno (nezov).raovnej jednoiky: i

Z T S S A B I N O V , A . S ' . . t .

' , . , . , , .a ,

2 ' , 7

Ul ica

H o L L E H oPSa obec

0 B 3 3 0 . . s A B r N O VCis lo le le fo r ! . . : '

u ) - L l 4 5 O t Z Z 4

E hiailov:i adresa . . -. .

e k o n o n l i @ z L s s a b i n o v - s k

vikaz ziskov 6 strAi0d pOD 2 _ 04 ta' t t z o z o 5 2 4 1 5 g til1Iilitiltil|il1fiil1',' -. '"; :.. a,

-- ".!1b€:nd uatovn6 obdobte

1 1 wr.ievane obdobte. c.st l

!az ! ros t /edne predcha, rzarucetdrovne obL lobre

Z v ! [azopne obdr t ie .aar ' ]

0 0

0

. . i : ,

'!3,

0

5 4 I 2 8 7 6

, n . n

:,:: t 5 2 n ? c c . 6 r 8 , 6 1 3 . 1

. . , . ' - ' 02, zmsy slnvu v.urrocrlan'zadnich zeso :9ii:

- p o ? r ' r /

0 0J , Ailivada (!jdb!a skupina 62) 07

2 3 4 6 6 2 f 1 9 8 7 9

0 0l i r o b n d s p o t e b a r 0 9 + r 1 0 . : , . .

. . . . : : . : ' . ' ] .

q a a o r q 6 3 8 1 2 0 0 5

0 0

s 0 0 0 7 9 1 3 2 1 3 8 5 0

0 0siu:bylliadrA skupina 51) .l:- -t t

,' ,,:

' .,,:.. ,

1O.5 9 8 1 5 5

0 0

"*""*ii. 1i]tl,':'11',' ' 1 ' : z o g a 3 1 6 r 1 7 0 9

0 0

O$bnd nAklady s'jdel (r. 13 ai 16)r 4 1 4 8 5 1 1 3 0 4 6 9 0

0 0c.1 Mzdov6 nakladY(521, 522) t 3

9 7 3 9 6 1 8 9 0 6 4 s

0 0

V,lkaz ziskov asirAr 06 pOD 2, 04 , ) : , 2 g 2 0 5 2 4 7 . 5 llll] 1ilililil|]iltil t fi il

2,

' ' ' . ' . " ' : . ' ' '

... ...

lrj,-it ,.,-.a. ,,.,:,, .,-,

:v. .l . '::. '. ,...._ -

Odminy fleaom orgdnov spoloCnost a

ir"l.

. 2 6 4 8 9

0. 3 . 1 5

0 0

.,.a.,,,t 6 :

5 s 4 8 7 .

o . . . .

01 8

5 1 6 0 3 0 t

0 0t i l r.:by z p'edajalriodob;h; trai;iku a-

1 6 0 2 2 2 7 3 4 7 4 7

0 0

?9'6 6 7 0 L

0 0G. T!orba azudtova.Le oo.avnich m oie(

I poh JdA! tam (+r5a i ]2 1 - 5 2 4

0 0

22 1 4 0 0 8

0 0' 2 3

5 0 L 4 ' , 7 2 5 ' 7 6 5

0 0P.evod vinosov z hospodlrskci elnnotli( ) ( 6 9 7 )

210 0

0 0

L Prevod nAkladov M rrospodi6la-dinnosfC)(597) 0 0

0

vys lod .k hospod i ren l i z hospodr rskr li l n n o s l l r 1 1 . r 1 2 - r 1 7 . i 1 4 + i 1 9. | 2a . r.21 + r, 22 .r. 23. l.r, 4l: l:t2\j.

- 5 0 0 5 0 6 - 1 7 3 0 1 4

0 0

L r, "o

o. "nrrn,o,roo. ",r.,,ra

I

f- wPoo204v09-4

I I Vikaz ?rstov a slr,rl Ua peD 2 - 041 : * 2 0 2 A 5 2 4 . 1 5 llllilt|ililliltilililil -_]t'

,"-', . ',1 t.'

- o . i t * 1 i vyri,wrre oooooe- k' 1 '2

Trzby zpredn a cennych p^p erov aporlie ov (661)

27

0

0 0

....a5 4 : t 7 0

n 0v|.

vt i .1 vyNsy z cennich pap,eov a podLerrvv dcaEkri ohov.el €d.olke avso.lolnGlis podaahym !py!6m(6654)

.:,: .... ..,.. .::.:a ,

30.,0 0

. 0 0Vrnosv zosliLnich dLhodob{hcennvchdpera! a pon[ ov l66sA)

' 3 10

0 03. lt^osy z oslaltrGho drhodobdho .

nnandndhomarelkul66sAf :32

0 0

0 0vI i , Y,in.sy z I rbrrodobdho inananeho

.ti ,,rj . .. ,,:. ,:i., '-,

0

0 0K.

0 0

r 0 0tx. Vinos, z r€cenenia cennich.papieov a

w.osv z derd6lo!\.h ooerrcii (6q. 667)35.'

0 0

0 0L 36

0

0 U

370 0

0 0

-. : . :0

3 ? 1 4 3 5 8 1 1 5

0 0

L n o "o

o. rrr,n,o,roou

I I vih.rz zrs!ov . srr:tua PoD 2 - 04 | l f i ' z o z 0 5 2 4 i 5 s . uillil||||]ill11ilililil -t

_ *.-.g*;n.;;";- oeprosrrcune proocnaozjiliiua 'ovnd obdo! ie

. . i . '

.: :.t;.

..: ? ? t o q

0oi I

x . .420 0

0e i

lH?TJ|-*- *-""^ '5 2 3 7 0

0

0 0

0 0Prelod ilianeiich nakhdov C) FsB)

.: .r: . . , l :

0 0

0visr;dok hospodlrcoia r.11n;iin;j

| , 7 : i . 7 A r | . 2 8 + . . L : r s t t t 3 a . - . :- r36 - . .37 + r i r8 ' r .3d; r r lo ' . r41'+.t...42 . .t. 43 + (. t: 441 - (;t.451 .

- 8 0 2 3 8

0 0Visledok hospodarenia z bdnej,lrinosri prdzd.rc.lf i 261 r, r.6 - 2 8 2 2 2 3

0 0s D]nzo ' rmo\zb" rna id .ms l r

| 4 9 + r a a 0 0

0 0s.1

0 0

0 02.

0 0

0 051

- 5 8 0 ' 1 4 4 - 2 8 2 2 J 3

0 0[:'moradrc \ycy (uclovd slup]na 6s) 52 0 0

0 0

L "n "o....r,"t.,roou "r,.,,.a

-l

Vikaz ztskov a str6i Ud pOD 2,04 lllil ti||illiltilillillilI t",, ' '.

'1"; ' l

, . :.a,,., ,. : ; vy rJzovan -a obdobe (n ,1 1- i = - f f i - _ _

I

0 .0 '

0 0Daa :.pr'i;ov z urlhoriadnei,ilnnd;i'..561 . s7 :;:.

' . . .0 0

0 0q6a'

0 0

U2, ' od ozera l+/.5941

' ' ' - ] . . 1 . ' ,

57'0 0

0 0*g',

:..4t',0 0

. .0 0

- q a n f / /

0 060

0 0

0 0V\tir'edok hospoddrcnia za ne6vngobdobielo zrancni . .... ..'.{+4i;5it i- 58 - r.60I

61 - 5 8 A 7 4 4 2 8 2 2 2 3

0 0

t r, "o

o. r*,*o,roouI

Priloha d. 5

Pozn6mky k ridtovnej zhvierke za 0l-06/20L3

1. InformS€ie o tiitovnich met6dach a vjeobecnich fiitovnichzSsadiich

7,7 Nehmotnti investiintl majetok

Jc ocenenj obstarAyacou cenou, ktor6 zahJia cenu obstadvania a ndklady srivisiaces obstamnim. Zdrovei akciov6 spoloinost' vytv6ra nehmotnli majetok dinnostbu, ktori jeocenelli na [rovni riplq.ich vlastnjch n6kladov.

7,2 Hmotnl investiinl majetok

Je nalopovani od r6znych dod6vatel ov a akciov4 spolodnosf ho zaradzuje do svojhomajetl(u v obstaravacej cene. Sfdast'ou obstar6vacej ceny sir prepramd, montilZ, clo, dast'neuplatnenej DPH a techfck6 zhodnolene.

Zriroveri hmotnli investidni majetok vytvfua akciovri spolodnost' vlastnou dinnost'ou.Je ocereni na iuovni iplnlich vlastnlich ndkladov.

7,3 Finanindinvesticie

Naia akciova spolodnost' nakupuje fiuaDdn€ investicie, ktor6 sri oce elri na uovnindkupnej ceny.

7.4 Zesoby

ZTS Sabinov, a.s. nakupuje z6soby od svojich ztkaznikov a sri ocenen6 na urovniobstaf6vacej ceny. Siidast'ou obstarAvacej ceny sri kurzovd staty, clo a dal5ie n6kladysilisiace s obstaranim.

N6klady sfvisiace s obstaranim sa pri vyskladneni rozir6tujf takto:

a) podiato6n.i stav obstar6vacich nakladov + nakladv obstarania = koeficientpodiatodni stav materi6lovfch zdsob + nfLkup

b.; spoLreba. resp. predaj materi6lotjch z6sob - loeficient

Akcior,6 spolodnost' rTtvfua zasoby aj vlashou dinnost'ou. Sti ocenen6 na uovni riplnich\,lastnich n6kladov.

7,5 zivAzky

ZAvazky sri ocenend normrilnymi hodnotami,

2. 0daje o vlastnom imani

Vlastn6 imanie ZTS Sabinov, a.s. mA k30.06.2013 hodnotu vo viSke 8189,7 tis.EUR. Do kateg6rie vlastn6ho imania ZTS Sabinov, a.s. zahdia nerozdelenlf zisk a neuhmdenristratu rninulich rokov, hospoddrsky visledok bezneho ridtovndho obdobia a lvorbuzakonn6ho iezervn6ho fondu. Rozdelenie hospod6rskeho vjsledku beZn6ho fitovndho

obdobia. sa.vykonava na zdklade platnej legislali\,T a rododnutia valndho zhromazdenia poupl)nuti kalend6rneho roka.

3. Analilza z6v?nkov, pohl'ad5vok a fverov v tis. EUR

Akciov6 spolodnosf uhredzala v pryom polroku 2013 svoje ziviizky pdebezne. NemdZiadne dlhy vodi sociSlnyrn poisfovniam, dane do itAtneho rozpodtu a odvody sme odv6dzaliv stanovenich terminoch. Mzdy zamestnancov boli r,lpl6cand vZdy v stanovenich terminoch.

K 30.06.2013 mi nasa akciov6 spolodnost' nesplalen6 bankovd fvery vo viske 959,6tis. EUR. Dlhodobd p.edstavujri hodnotu 575,8 tis. EUR a kAtkodobd 383,8tis.EUR.

4. Postavenie na trhu

ZTS Sabinov, a.s. je jednlfm z najvlfznamnej5ich vjrobcov prevodovjch skii svojhodruhu na Slovenshr. v pNom pohoku 2013 si akciovri spolodnost' udriala pozicie navsetkich rozhodujtrcich tlhoch.

I397,s| 334,3

4 664,4- nevyf'al(turovatre doddv- ziir,:izky voti dcer. UJ a mat. UJ 2 051,1

zavazky voai zanestnancomzdv?izkv zo socialneho Doistenia

- daiiovd z6viizkv a dot6cie

Pohfaddvkr spoluDlhodob6

I 870,q

in6 oohladriv

5, Viroba a odbyt

V pruom polroku 2013 akciovd spolodnost' vyprodukovala tovar v obieme 5 032,6 tis.EUR. Ceikovlf predaj dosiahol hodnotu 7 334,0 tis. EUR. Clenenie prcdaja podLajednotlivich terit6rii a porovnanie s rovnaklfm obdobim minul6ho roka ie nasledovn6:

a a .

E,e3

E O i :g e . 5 '

E . a E

f d E .

o ; d

? 7 e. ! . I ; . i

g , -

E,U'

I3I

E

x9

: ; ; e - j

€ : E t . :: ! i t i3 . ! _ g t i

' " f f 3 l

. 3 F ! . 5 i- t s t q r

f B* s'6 .i6 g

j +s!"!1+-=giia -. :a;P9; :1; "€*i!-c6€g E:e5s===#i

:

B:

lgP

F

a

E2o

-16 1l ! '

A i 9 "

:F 9i €tEl:s s!;;X€$l

9E

,R,

'6'

A : -

, i i

R {2 t <b 6 .p- !l

8 : i

6

o

c(D

oa

€

' - ,

(o

\9td

\JJR<