Politicki 232-233

Grobovi na Zrinjevcu? * Memorandum hrvatskih

katolièkih sveæenika predsjedniku Eisenhoweru (1954.)

* SANU se ne odrièe Knina * SUBNOR izgubio

lepoglavsku bitku * Dokumenti, sjeæanja i svjedoèenja

GLASILO HRVATSKOG DRUŠTVA POLITI^KIH ZATVORENIKA (HDPZ)ISSN 1331-4688

GODINA XXI. - SRPANJ/KOLOVOZ 2011. CIJENA 25 KN BROJ 232/233232/233232/233

Grobovi na Zrinjevcu? * Memorandum hrvatskih

katolièkih sveæenika predsjedniku Eisenhoweru (1954.)

* SANU se ne odrièe Knina * SUBNOR izgubio

lepoglavsku bitku * Dokumenti, sjeæanja i svjedoèenja

GLASILO HRVATSKOGDRUŠTVA POLITIÈKIH

ZATVORENIKA

PREDSJEDNIK DRUŠTVA

Alfred Obraniæ

UREDNIÈKI ODBOR GLASILA

Alfred Obraniæ, Ljubomir Brdar,

Vladimir Mrkoci, Višnja Sever

GLAVNI UREDNIK

Tomislav Jonjiæ

UREDNIŠTVO I UPRAVA

10000 Zagreb

Vojnoviæeva 15

tel: 01/46 15 437, 46 15 438

fax: 01/46 15 437

e-mail: [email protected]

PRIJELOM I TISAK

MINI-PRINT-LOGO d.o.o. Varaždin

CIJENA LISTA

Za Hrvatsku 15 kn

Godišnja pretplata za Hrvatsku 180 kn

za inozemstvo: Europa 310 kn

ili odgovarajuæi iznos u drugoj valuti;

prekomorske zemlje: 510 kn

ili odgovarajuæi iznos u drugoj valuti

***

Žiro raèun: 2503007-1100009317

kod Volksbank d.d. Zagreb

Devizni raèun: 416446-7101 S.W.I.F.T.

Code VBCRHR22 kod Volksbank d.d. Zagreb

***

Rukopisi se ne vraæaju,

list ureðuje Urednièki odbor, sva prava pridržava

Hrvatsko društvo politièkih zatvorenika.

***

Uredništvo ne odgovara za navode

i gledišta iznesena u pojedinim prilozima

***

Za sve informacije i kontakte u svezi sa

suradnjom i pretplatom tel.: 01/46 15 437

radnim danom od 9.00 do 13.00 sati.

***

ISSN 1331-4688

***

Cijena oglasnog prostora:

posljednja stranica u boji: 4.000,00 kn

predposljednja stranica u boji: 3.500,00 kn

unutarnja crno-bijela stranica: 2.500,00 kn

1/2 crno bijelo: 1.250,00 kn

1/4 crno bijelo 700,00 kn

***

http://www.hdpz.t-com.hr

Alfred OBRANIÆ, predsjednik

Hrvatskog društva politièkih zatvorenika

DIGNIMO ZASTAVE!Prije nepunih mjesec dana prokrstario sam sa skupinom naših ljudi zapadni dio

Male Azije, nekad antièke Grèke, pa dijela Rimskog imperija, sjedišta velikoga

Osmanlijskog carstva i danas moderne turske države. Upravo ovih dana

gospodarstvo Turske svrstano je po snazi na sedamnaesto mjesto u svijetu: prošlu

godinu završili su s rastom BDP-a od 8,9 posto, èime se ne može pohvaliti ni jedna

europska zemlja. Zajedno s Hrvatskom dobili su 2005. kandidaturu za ulazak u EU,

no kad su shvatili kako æe ih europska birokracija vjerojatno dvadeset godina

iscrpljivati opravdanim i neopravdanim uvjetima, ulazak u EU prestao im je biti

prioritet. Okrenuli su se vlastitom putu razvoja i u tome oèito uspijevaju. Ako ustraju,

za nekoliko godina æe ih EU pozivati da se pridruže.

Veæ prvog dana našeg putovanja, jedan od naših putnika upitao je turskog vodièa,

je li u Turskoj kakav praznik, buduæi da se na toliko mjesta vijore državne zastave.

Voditeljica je odgovorila kratko i jasno: obièan je dan kao i svaki drugi, meðutim, mi

poštujemo svoju zastavu, zato jer volimo svoju domovinu. U autobusu neko vrijeme

muk, vjerojatno se svatko od naših putnika prisjetio kako je sasvim drugaèije u

Hrvatskoj. Prisjetio sam se te zgode ovih dana, kad smo proslavljali dvadesetu

obljetnicu državnosti. U Varaždinu, gdje živim, izvješeno je svega nekoliko zastava.

Toliko bi ih trebalo biti u selima koja izumiru, a ne u jednom od najperspektivnijih

gradova u Hrvatskoj. Nekad velika tekstilna tvornica Varteks, danas u teškoæama,

oèiju usmjerenih u Vladu Republike Hrvatske za spas i pomoæ, ali zastave nema. Tek

tri usadnika, nekad predviðena za državnu (jugoslavensku), republièku i partijsku

zastavu zjape prazna, kao da ponovo oèekuju „ta dobra stara vremena“. Vremena u

kojima su stasali i mnogi današnji oligarsi koji su pretvorbom i privatizacijom postali

kapitalisti, te im ne pada na pamet da bi svoje luksuzne rezidencije okitili zastavom

države koja im je omoguæila da od èlana partijskog komiteta postanu vlasnici svega

vrijednog u našem gradu.

No nije Turska izuzetak u isticanju nacionalnih obilježja. Osobno sam se uvjerio s

kakvim tek ponosom istièu svoju zastavu na svakom koraku Amerikanci, od drugih

putnika slušam isto takva iskustva iz Kanade i osobito male Danske, gdje se rodbinu i

prijatelje u zraènoj luci redovito doèekuje danskom zastavicom kao dobrodošlicom, i

gotovo da nema stvarèice koja nije obilježena zastavom države Danske. Spomenute

nacije imaju svoju državu iz nekih davnih, prošlih vremena, meðu živima nema više

svjedoka stvaranja njihove države i svejedno s ponosom proslavljaju datume

neovisnosti, državnosti i zahvalnosti. Mi imamo neovisnu Hrvatsku tek dvadeset

godina (i to izborenu u krvavom ratu, a dobar dio stanovništva je bio sudionik ili

barem svjedok tih slavnih dogaðaja), pa je za oèekivati proslavu punu nacionalnog

ponosa i domoljublja. Bez obzira na trenutnu ili bilo koju drugu vlast, proslavljaju se

s ponosom i radošæu datumi važni za nastanak naše države, domovine Hrvatske.

Zbog èega nema radosti i oduševljenja? Pa ne živi se kod nas puno lošije nego u

spomenutim državama. Amerika ima 27 posto stanovništva u zoni siromaštva, ali su

na svim kuæama i stanovima izvješene zastave povodom Dana neovisnosti. Zašto je

Hrvatska nakon slavnih dogaðaja devedesetih godina bila sretna zemlja ponosnih

ljudi i opæeg osjeæaja kako je sve moguæe? Zašto se danas doima kao zemlja

malodušnih, razoèaranih i zabrinutih ne samo za sudbinu sebe i svoje djece, veæ i za

sudbinu same Hrvatske? Tko nam je blistavu Oluju pretvorio u sumnjivu pobjedu, a

heroje u zloèince? Kad jednog dana odgovorimo na ta pitanja, saznat æemo tko nam

je ukrao nadu i tada opet možemo postati zemlja zadovoljnih graðana, koji æe s

ponosom proslavljati svoje državne praznike.

br. 232/233, srpanj/kolovoz 2011. 1

Uvodna rijeè

IZ SADRŽAJA

UÈINITE ISKORAK ZA BOLJU HRVATSKU: UJEDINITE SE! . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Josip Ljubomir BRDAR

KOMUNISTIÈKI „ANTIFAŠIZAM“ . . . . . . . . . . . . . . . 6

prof. dr. Branimir LUKŠIÆ

U DEN HAAGU NA PROSVJEDU. . . . . . . . . . . . . . . 8

Dr. Marijan ÈUVALO

UMJESTO RICINUSA… TRIBINA! . . . . . . . . . . . . . . 9

Vlado JURCAN

JADOVNO: NARUÈENO IZVRTANJE ÈINJENICA 10

Dr. sc. Sreæko BOŽIÈEVIÆ

RAÐANJE EUROPE (XII.) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Dr. Vjeko Božo JARAK

NA TRAGU ISTINE O EUROPSKOJ UNIJI (I.) . . . 15

Prof. dr. Branimir LUKŠIÆ

KRONOLOGIJA PRAVAŠTVA (V.). . . . . . . . . . . . . . 17

Mladen KALDANA

POKOLJ RANJENIKA U BOLNICI BRESTOVAC 1945. GODINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

Domagoj NOVOSEL, prof.

XIX. KON GRES IN TER NA CI O NAL NE ASO CI JA CI JE OD RŽAN U BER LI NU. . . . . . . . . . . 21

dr. sc. Rena ta KNE ZO VIÆ

SAVJET LIJEÈNIKA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

dr. med. Drina BLAŽEKOVIÆ–SOJÈIÆ

RAZMIŠLJANJA O STARENJU I STAROSTI (10) . . 34

Maja RUNJE, prof.

«OPŠTINA POSUŠJE»: JEDAN UDBAŠKI POPIS NEPOÆUDNIH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Ivica KARAMATIÆ

NEUSPJELI ATENTAT NA KRALJA ALEKSANDRA I SMRT JOSIPA BEGOVIÆA (1908.-1934.) . . . . . . . 39

Vlatko LJUBIÈIÆ

POPOVIÆI: JOŠ JEDNO MUÈENIÈKO HRVATSKO SELO . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Bruno ZORIÆ, prof.

STO GODINA TETE BERTE . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41

Želimir KUŽATKO

ZAGREB, ZRINJEVAC, 1945.: JEDNO SVJEDOÈENJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42

Maja RUNJE, prof.

O NASTANKU I DJELOVANJU ORGANIZACIJE TIHO (5) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43

Ivan GABELICA

MEMORANDUM HRVATSKIH KATOLIÈKIHSVEÆENIKA PRED SJEDNIKU EISENHOWERU1954. GODINE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44

To mis lav JONJIÆ

IN DIESER AUSGABE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63

IN THIS ISSUE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64

LAŽNA DVOJBA: EUILI JUGOSLAVIJA

Da je proces eu ropske in tegra cije do ni o i sta no vite prednos ti, nemo guæe je po ri ca ti.Sa mo zas li jepljeni ne žele vid jeti da su dob rim di jelom zah valju ju æi njemu Za pad na iSrednja Eu ro pa više od šest desetljeæa pošteðene ra ta (bar na eu rop skom tlu); da je up --ra vo u kon tekstu te in tegra cije Kon rad Adena uer na ma estra lan na èin us pi o na nogeoso vi ti po ni ženu, desetko va nu i ras ci jepljenu Njemaè ku; da je njemaè ko ujedinjenjepos ta lo mo guæe baš u kon tekstu eu ropske in tegra cije; da nam je da nas lakše pu to va ti od Malte i Si ci lije do kraj njega sjevera sta ro ga kon ti nenta, i ta ko dalje. Sve su to okol nos tikoje ne smije previd jeti nit ko tko s kri ti ka ma i rezerva ma pro mat ra raz vi tak druš tvenih, kul tur nih i po li tiè kih to ko va u Eu ro pi.

Jer, up ra vo ta pos tig nu æa po ka zu ju što bi ud ru žena Eu ro pa mog la biti, a što da naš njaEu rop ska uni ja nije. «Eu ro pa na ci ja» bi mog la bi ti kon ti nentom mi ra i bla gos tanja, ža --rištem kul tur no ga i tehno loš kog nap retka. No, Eu rop ska uni ja je nešto posve dru go.Veæ da nas je ona nad držav na struk tu ra u ko ju je snaž no ug ra ðeno ono što se eu femis tiè kina zi va «demok rat skim defi ci tom», a zap ra vo eu rop ska federa ci ja ko jom do mi ni ra mul ti --na ci o nal ni ka pi tal. In sti tu ci o nal no je up rav ljena prema gu šenju na ci o nal nih drža va iidenti teta, dok ju naj moæ nije države-èla nice po ku ša va ju pretvo ri ti u in strument na ci o --nalne po li tike. Ka da æe taj du bo ki i bur ni kon flikt zav rši ti, nemo guæe je predvid jeti, ali da æe na ci o nalne države ipak nad živ jeti i ovaj ob lik in tegra cije, pri liè no je vjero jat no.

To je raz log više zbog ko ga se treba èu di ti hrvat skom srljanju u Eu rop sku uni ju. Da una ro du, ko ji bi referendu mom ima o od lu èi ti o tom èinu, nema ni kak va odu ševljenjazbog tzv. us pješnog okon èanja prego vo ra (kao da se ra di o prego vo ri ma, a ne o uta na èi --vanju ro ko va za pri la god bu bru xelleskim dik ta ti ma!), vi di svat ko tko nije is to dob nogluh, slijep i nepismen. No, ne treba dvo ji ti o tome ka ko æe se po li tièke elite pob ri nu tida rezul ta ti referendu ma bu di tak vi kak vi nji ma od go va ra ju. Hrvat ska je još uvijek da --leko od pravne i demok ratske države, pa se ta ko važne stva ri kao što su iz bo ri ireferendu mi ni kad ne prepuš ta ju neu kome bi raè kom ti jelu. Ono može, da se pos lu ži moMus so li ni jevom kri ti kom demok ra cije, od redi ti gdje je naj zgod nije mjesto za seos kibu nar, ali o sud bi ni države ne smije od lu èi va ti. Na predsto jeæemu hrvat skom re fe --rendu mu demok rat skog nad zo ra ne æe biti, jer se sve relevantne po li tièke stranke i veæi --na nevla di nih or ga ni za ci ja po o dav no klanja ju zlat no mu teletu. (Pa, reci mo, o troš ko vi --ma bjeso muène i skupe vla dine medijske kam panje za pris tup EU ne pi ta nit ko, po naj --manje oni ko ji su grak ta li na spomen troš ko va pa pi na pos jeta Hrvat skoj.)

Ipak naj više èude raz miš ljanja tzv. drža vot vor nih kru go va. Meðu oni ma ko ji se u jav --nim ras pi ti ma iz jaš nja va ju za hrvat ski pris tup EU, a mi ih ov laš svrsta va mo na «drža --vot vor nu» stra nu po li tiè kog spektra – ma što to da nas zna èi lo – naj èešæi su oni ko ji svoj iz bor ar gu menti ra ju la pi dar nom oc jenom da je al terna ti va tom pris tu pu tek stva ranjenove ju gos lavenske države u naj bli žoj bu duæ nos ti. Prema toj jednad žbi, stav ljeni smopred dvoj bu: ili EU ili Ju gos la vi ja. Ne po jav ljuje se sliè na klop ka prvi put: go dine1918. smo, to bože, treba li bi ra ti Ju gos la vi ju, jer bi nas Srbi ja i Ita li ja ras cjepkale (kaoda se to nije do go di lo una toè stva ranju ju gos lavenske države!); 1941. smo treba li podcrveni bar jak Jo si pa Bro za, Rade Kon èa ra i Ise Jo va no vi æa, jer je al terna ti va Ju gos lo --venska voj ska u otad žbi ni pod za po vi jedanjem Draže Mi ha i lo vi æa (uz po li tiè ku pot po --ru tzv. hrvat skih mi nis ta ra u ju gos la venskoj iz bjegliè koj vla di).

Nije niš ta neo biè no da nam se u toj pod muk loj ig ri ni kad ne nu di jednad žba ko joj jerješenje Hrvat ska; neo biè no je to da smo uvijek iz no va ga nu ti od sreæe kad nam se nude dva zla, da od njih bi ra mo manje; neo biè no je da se smat ra mo lu ka vim pob jedni ci makad nam se nu di da vra ga tjera mo Belzebu bom. A naj neo biè nije je to da na kon svih is --kus ta va zat va ra mo oèi pred èinjeni com da je «regi o nal na po li ti ka» nuž na pos ljedi canaše od luè nos ti da «pris tu pi mo EU pod sva ku ci jenu». Kad smo to pos ta vi li kao cilj,po ka za li smo da smo i spremni pla ti ti sva ku ci jenu. Za to «Za pad ni Bal kan» nije pro iz --vod naše stra tegije ni ti plod naše, au to nomne od luke. On je tek jedan od dik ta ta iz Bru --xellesa, jedan od sim pto ma na šega po lo ža ja u EU i naše bu duæ nos ti. I tko to ne vidi, tajnije niš ta dru go do li sli jepac. Ili niš ta ri ja.

Tomislav JONJIÆ

2 br. 232/233, srpanj/kolovoz 2011.

Aktualno

IMA MO HRVAT SKU! TKO?!

«A što je Ban diæ nego biv ši ko mu nist i

ko li ki ma bi se mog lo reæi ono što je on

reka o Èo vi æu? Ko mu nist nam je na èelu

države – Ivo Jo si po viæ. Na èelu Vlade –

Jad ran ka Ko sor. Na èelu Sa bo ra – Lu ka

Bebiæ. Ko mu nist je glav ni držav ni od --

vjetnik – Mladen Ba jiæ. Predsjedni ca Us --

tav nog su da – Jas na Omejec. Pred sjed --

nik Vrhov nog su da – Bran ko Hrva tin.

Gu verner HNB-a – Željko Ro ha tin ski.

Glav ni prego va raè s EU – Vla di mir

Drob njak. Gra do na èelnik metro pole –

Mi lan Ban diæ... Nema nijedne duž nos ti

presudne za drža vu ko ju ne ob na ša ko mu --

nist. Jedi no još ni sam po uz da no prov jeri o

je li èlan SKH bio Jo sip Bo za niæ.»

(Mi lan Iv ko šiæ, «Tjedna in ventu --ra», Ob zor, br. 400, pri log Veèernjeglis ta, Zagreb, 18. lip nja 2011.)

*

OD LI KE NO VE KLA SE«Da nas se èu di mo s ko jom su se brzi --

nom mno gi ko mu nis tiè ki fun kci o neri pri --

la go di li no vom sus ta vu, pos ta li us pješni

pos lov ni lju di i vješti par la mentar ci, prih --

va ti li ma nire za pad no ga ži vo ta. Up ra vo se

tu po naj prije oèi tuje od sut nost ori gi nal --

nos ti kod nove klase. Njezi ni pri pad ni ci

ni su ima li ni jedno ga dru gog mo ti va osim

sud jelo vanja u druš tvenoj mo æi – bez ob --

zi ra na ka rakter druš tva. To se sa da bjelo --

da no oèi tuje. S druge strane, time iz bi ja

na vid jelo skri vena stra na nove klase –

beskru pu loz na vlas ti ta ko rist.»

(Cha im Noll, «No va kla sa nad živ --jela fi jas ko svo ga po li tiè kog sus ta --va», Sta tus, br. 15, Mos tar, proljeæe2011.)

*

KOD NAS SU «AN TI FA ŠIS TI» IUS TA VOM ZAŠ TI ÆE NE

«VRI JED NOS TI»«Ali naj veæa ka tas tro fa 20. stoljeæa je

vla da vi na ko mu nis tiè kih stra na ka u mno --

gim zemlja ma, ko ja je do vela do smrti

sto ti na mi li ju na lju di, pu no više nego što

su ih ubi li njemaè ki fa šis ti. KP Kine je

nepri jatelj demok ra cije i slo bode, nepri --

jatelj ljud skih pra va i nepri jatelj na ro da

svi jeta.»

(Chen Ma i ping, ki neski knji ževnik i po li tiè ki emig rant, dop redsjednikNeo vis no ga ki nesko ga centra PEN-

a, u: Ni cole Glocke, «Die vergesseneRepub lik Chi na. Ta i wan – Frei heitauf Zeit oder demok ra tischesModell», Der Stac heldraht, br.4/2011, Berlin, 6.-7.)

*

NI JE ŠIJA, NE GO VRAT

«Sve je to veli ki nespo ra zum, meðu na --

rod na za jedni ca ni ka ko ne želi uki nu ti RS

i meni ne pa da na pamet tak va ideja, ne

smeta mi ako RS ima dobre, speci jalne

veze sa Beog ra dom, ali sa mo želim da se

ne uru ša va ju in sti tu cije BiH.

Nije is ti na da meðu na rod na za jedni ca

želi da ja èa centra li za ci ja, ali jeste is ti na

da ja èa mo fun kci o nal nost BiH. Ka da pog --

ledate sta tis ti ku i vi dite šta je ra di la vla da

u protekle èeti ri go dine, vi dite da je to sve

po raz no.»

(Va lentin In zko, vi so ki predstav nikza BiH, «Sa raj lije hoæe da kaz nimDo di ka», NIN, br. 3149, Beog rad, 5.V. 2011., srp. æir.)

*

«VA TI KAN SKO-OS MAN LIJ SKAUJ DUR MA?»

«Pra vi po vod za ovu pri èu jeste iz ja va

opet izab ra nog predsedni ka Turske Re --

dže pa Er do ga na, ko ji reèe da su njego --

vom iz bor nom po bedom jedna ko „do bi li

Sa ra jevo, Bejrut i Is tan bul". Pris to jan svet

ova ko nešto ni kad ne bi reka o, a drža va

ko ja drži do sebe upu ti la bi demarš An ka --

ri. Nap ro tiv, predsednik Ta diæ kaže da je

legi tim no da Tur ska brine o svo jim manji --

na ma na Bal ka nu?! Da li to zna èi da Rim,

èije car stvo je bi lo i u Bri ta ni ji, ima pra vo

da vo di ra èu na o svo jim manji na ma u

Lon do nu?

Je li Srbi ja da la za ruke Tur skoj, pa još

obeæa la da æe joj RS i Srbi i mus li ma ni u

San dža ku bi ti kon ku bine. Mile Do dik je

do bi o kop riv nja èu poš to mu ni ko iz brat --

skog Beog ra da ne ume da ob jas ni suš ti nu

svo jih od no sa s Tur skom.

Tim pre što je posle „is tan bulske dekla --

ra cije" tur ski mi nis tar spoljnih pos lo va

Da vu tog lu u Banja lu ci tra ži o da se skine

zas ta va Repub like Srpske ispred rezi --

dencije predsedni ka RS da bi on uša o u

nju. Is tov remeno i u is tom du hu muf ti ja

Zu kor liæ prog la ša va se sveboš njaè kim

Betmenom, ne priz naje Srbi ju za otad žbi --

nu, os ni va „boš njaè ku aka demi ju na u ka i

umetnos ti" i èi ni sve po mat ri ci aja to la ha

Ho mei ni ja.

„Na ši evrop ski pri ja telji", od nos no Ev --

rop ska aka demi ja na u ka i umetnos ti iz

Sal cbur ga od mah je priz na la Zu kor li æevu

aka demi ju.»

(www.depo.ba/front/zrtva-ove-neverovatne-i-neobjasnjive-spoljne-politike-srbije-pos. 21. VI.2011.)

*

IDE AL «OVIH PROS TO RA»

«Tra gedi ja ovih pros to ra i jest u tome

što se i u demok ra ci ji po nav lja ju po li tièke

pa ra digme koje su tek neznat no mu ti ra ni,

fa tal ni to ta li ta ris tiè ki os ta tak. Sjetite se

sa mo Tuð ma na u bi jelom general skom

odi jelu. Ja se ra ta sjeæam, u bla žoj va ri jan --

ti, i kao hrpe krpa ko ja se is tresena na trg u

os jeèkoj Tvrði pu ši na zim skome vjetru.

Niš ta ta mo nije bi lo bi jelo ni sveèa no.

Pog ledajte sa mo voðe na ših po li tiè kih

stra na ka. Da je mo guæe, os ta li bi to za u --

vijek – sa mo predsjedni ci i niš ta više. Ma --

li despo ti u svo jim stra naè kim despo ti ja --

ma [sic!]. Na pi sa o sam, u tekstu ko ji spo --

minjete, da na na šoj po li tiè koj sceni nit ko

dos ljedno ne pro vo di svoje prog rame, da

su stranke no torne interesne grupe koje se

ko riste sku po vi ma naj ba nal ni jih po li tiè --

kih fra za i fra zeti na, a da od go vor na iza --

zove bu duæ nos ti nit ko i ne po ku ša va na æi

ili ga pak ne zna reæi ta ko da ga it ko ra zu --

mije. U Hrvat skoj treba iz mi jeni ti sus tav

svih ži vot nih, pa i po li tiè kih vri jednos ti, a

to je ono što je najteže. Inaèe, ni sam ni ka --

da bio èlan nijedne stranke, a i kad bih po --

želi o biti, ne bih mo ga o jer stran ka ko joj

jedi no vjerujem na ovim pros to ri ma nije u

Hrvat skoj. Ime joj je LDP, a djeluje u

Srbi ji. Straš no mi je žao što i mi nema mo

po li ti èa ra po put, reci mo, Èedo mi ra Jo --

va no vi æa. Neko ga tko je u stanju po nešto

žrtvo va ti za svoje ideale. Neko ga tko je

kon kretan, neko ga tko je u stanju ne èi ni ti

kom pro mise. Neko ga tko ima ideju o bu --

duæ nos ti. A sve smo to ima li u oso bi

Vlade Go tov ca.»

(Deli mir Rešic ki, pjesnik, u raz go --vo ru za Vi jenac, knji ževni list Ma --tice hrvatske «za um jetnost, kul tu --ru i zna nost», br. 451/XIX, 16. lip --nja 2011.)

VERBA VOLANT...


Aktualno

Jesu li vi jesti o nas tan ku no vogMemo ran du ma Srpske aka demije na u ka i umetnos ti (Memo ran du ma II.) u teh --niè kom smis lu toène ili nisu, ug lav nomje svejedno. Ži vot po ka zuje da Srbi ja isrpska po li tiè ka eli ta èak i da nas, kad jeSrbi ja for mal no svedena na gra nice kojejedva na di laze gra nice Beog rad skog pa --ša lu ka, nas tav lja ju sanja ti o Veli koj Sr --bi ji te po du zi ma ti ko rake ka ko bi se onau bu duæ nos ti, na pose u slu èa ju eu rop --skih kri za i su ko ba, ipak os tva ri la.

Služ bena «Stra tegi ja o Srbi ma u regi --ji», ko jom se hoæe pos ti æi da Srbi u drža --va ma nas ta li ma na pod ruè ju bivše Ju --gos la vije do bi ju po lo žaj «kon sti tu tiv nog na ro da», Do di kove pro vo ka cije s refe --ren du mom, iz nim na po zor nost pos ve æe --na po pi si ma pu èan stva i predsta va ko --jom se skršeni ja seno vaè ki mit po ku ša va na dom jesti ti no vim mi tom o Ja dov nu,jas no go vore o toj tendenci ji. U skla du je to s onom dav nom iz ja vom srpskog aka --demi ka Lju bo mi ra Ta di æa (ko ji je otacpri ja telja na šega dru ga predsjedni ka,Bo ri sa Ta di æa): «Voj ni gu bi tak Srpskekra jine i sla von skih zemalja, gdje suSrbi bi li veæi na, ne smemo ni ka da daprih va ti mo kao defi ni ti van gu bi tak. Tekrajeve ni ka da ne treba smat ra ti iz gub --ljeni ma, jer ni ti Nemci ni su Is toè nu Nje --maè ku smat ra li defi nit vno iz gub ljenom.Èak ni u Us ta vu».

Zap ra vo ne treba ku di ti Srbe što ima juili bar po ku ša va ju ima ti na ci o nal nu stra --tegi ju. Naš problem je u tome što tu stra --tegi ju nema ju Hrva ti. Što više, hrvat skapo li tiè ka eli ta u pra vi lu se tru di izi æiususret srpskim težnja ma. U toj su fun --kci ji Sa na dero vo ras ta kanje hrvat skihpo li tiè kih struk tu ra u BiH, Jo si po viæeveis prike pos vu da, svi ma i za svaš ta, Ko --so ri èi na za teleba nost u pris tup Eu rop --skoj uni ji kao to bož nji vrhov ni smi sa ohrvatske po vi jesti, uhi æenja i po ni ženjahrvat skih bra ni telja te nas to janje stra --naè kih li dera da se na sva kom ko ra kudod vore pro vo ka ci ja ma i uc jena ma Mi --lo ra da Pu pov ca i njegove svite. No, daæemo na iz bo ri ma opet gla so va ti zatakve, ne treba dvo ji ti: lakše je dru go mupus ti ti da mis li, nego ot vo ri ti oèi i mis li ti vlas ti tom gla vom. (R. P.)

SANU, TADIÆ & Co. – SRBIJA SE NIKAD NE SMIJE

ODREÆI KNINA!

KO LI KO NAS KOŠ TA KO A LI CIJ --SKI PAR TNER «HRVAT SKE» DE --

MOK RAT SKE ZA JED NI CE?

«Dra go sa vac: U Hrvat skoj je po bi jedi lakon tra revo lu ci ja.

To se og leda u uniš tenju više od 3.000 spo --meni ka NOB-u, u dis kri mi na ci ji biv ših bo ra cai ru šenju društvene so li dar nos ti. Dru gi svjetski rat i Do mo vin ski rat ne mo gu se iz jedna èa va ti:u prvome su se par ti za ni bo ri li pro tiv najveæegzla - fa šiz ma, ali i pro tiv na ci o na li za ma, dok su se u posljednjem su ko bi li po vam pi reni na ci o --na liz mi. Što su treba li uèi ni ti Srbi u Hrvat skojkad su za redale pro vo ka cije i na pa di i to podzas ta va ma i oz na ka ma pod ko ji ma su stra da va --li u Dru gom svjetskom ratu? Nji ho va od bra nabi la je legi tim na, ali ne i rat ni zlo èi ni i etniè koèišæenje koje su pro vo di li po uzo ru na neke, uDru gom svjetskom ratu, po ražene snage. (...)

U zav ršnim opera ci ja ma za os lo boðenjeHrvatske i Slo venije par ti za ni su ima li neko li --ko deseti na hilja da iz ba èenih iz stro ja, pa semože pretpos ta vi ti da su is to ta ko veli ki bi li igu bi ci nepri jateljske gru pa cije, u ko joj su uzNijemce bile i kvis linške for ma cije, a ko ja jepod ko man dom general-pu kov ni ka Aleksan --dra fon Lera nas ta vi la bor bu i na kon ka pi tu la --cije Njemaèke, nas to jeæi se pro bi ti do Bri ta na --ca. Ia ko su nas tav kom bor bi presta li bi ti podzaš ti tom meðu na rod nog pra va, pos tu pak par ti --za na prema nji ma ug lav nom je bio ko rektan.Treba reæi i da je na pod ruè ju Slo venije i pog --ra niè nih di jelo va Aus trije bi la zbrka, jer su seuz trupe pod Lero vom ko man dom naš li di jelo --vi sve èeti ri ar mije NOVJ, slo venaè ki par ti za ni ko ji ni su bi li u sas ta vu NOVJ, kao i bu garske ibri tanske snage. Dio kvis lin ških voj ni ka, nas --to jeæi da iz bjegnu za rob lja vanje, ubi ja ju ci vilezbog nji ho vih odi jela, a ubi ja ju i zbog nekihvri jednih predmeta. Pos tu pak predaje tra ja o jeneko li ko dana, a par ti zan ska vlast nije mog lasvugdje osi gu ra ti red, pa su u jednom rejo nura zo ru ža va li za rob ljenike uz po moæ nje maè kevojne po li cije. U rejo nu Blaj bur ga us li jedi o jezad nji ok ršaj kad se dio Bo ba nove bojne po ku --ša o pro bi ti, ali su bi li spri jeèeni uz po gi bi juneko lik o deseti na us ta ša. Ti to je 14. ma ja pos --la o depešu u ko joj tra ži spreèa vanje lik vi da cije rat nih za rob ljeni ka, kao i da se oni koje trebasmat ra ti od go vor ni ma za ratne zlo èine iz dvojei preda ju voj nim su do vi ma. Sva ka repub li kaima na log da preuzme za rob ljenike s njenogpod ruè ja, na kon èega sli jedi lik vi da ci ja slo --venskih bjelo gar deja ca u Ko èevskom rogu. Ti --to je zah ti jeva o is tra gu o tome, ia ko je taj èinprav dan su ro voš æu kvis lin ga prema na ro duko ji je treba o bi ti raseljen, što je spri jeèi o us ta --nak.»

(Du šan Dra go sa vac, par tij ski ba ti naš, napor ta lu SKD Pros vjeta, http://www.skd --pros vjeta.com/news.php?id=133, srp.) •

Zgrada Srpske akademije nauka iumetnosti

"Knindže - vitezovi Srpske Krajine" - jeftini strip za odgoj mladih naraštaja


Aktualno

“Oku pi li smo se i da nas ovdje na Ja zov --

ki da obilježi mo va žan i tu žan do ga ðaj,

jednu od naj veæih tra gedi ja našeg na ro da,

a da broj žrta va ni da nas nije toè no

utvrðen. Doš li smo na ovdje, da oda mo

po èast i po mo li mo se za nepra vedno po --

bijene, poz dra vi mo preživjele i na zoène,

a pod sjeti mo od go vorne da se ko naè no

odu ži mo žrtva ma, ta ko da od go vor no i

znan stveno ut vrdi mo broj stra da lih, a za

nas po sebno važ no - broj mus li ma na.

Ja sam i da nas, kao i do sa da ovdje zah --

valju ju æi Is lam skoj za jedni ci u Hrvat skoj

i njenom predsjedni ku, našem uva ženom

muf ti ji gos po dinu Ševki Omerba ši æu.

Ovo nije stvar Is lamske za jednice, ovo je

nad ležnost i duž nost da nas dvi ju drža va.

Pi tam i ovdje, kao i na Blei bur škom polju,

zaš to se mus li manske žrtve prešu æu ju,

zaš to se da nas od mus li man skih žrta va

Neza visne Države Hrvatske svi dis tan ci --

ra ju. Jedni ih se od ri èu, dru gi ih ne is ti èu.

To nije bio ni ka kav dži had, ni ti bor ba u

ime Al la ha ni ti Alije. Oni su se bo ri li za

Hrvat sku, pod hrvat skim sti jegom, i stra --

da li su jer su bi li Hrva ti.

Oni ko ji da nas pi šu i ko ji su u pos ljed --

nje vrijeme pi sa li o stra tiš ti ma našeg na --

ro da, ni su spo menu li ni ti jednog mus li --

ma na. Is to kao i u Do mo vin skom ratu,

broj mus li ma na žrta va je bio više nego

pro por ci o na lan bro ju sta nov niš tva.

Bi lo bi nepra vedno i nepoš teno prema

žrtva ma do æi ovdje, a ne ka za ti da je to bi --

lo vrijeme, ka da su za jedno rame uz rame

iš li Jo sip i Ju suf, Da vid i Da vud, i ka da je

Jo sip bio na stra ži, Ju suf je mo ga o mir no

spa va ti i ob rat no. Ja ma Ja zov ka, kao i

Blei bur ško polje je pra vo mjesto, da spo --

menemo i ana li zi ra mo naše od nose da nas,

i kon sta ti ra mo da su se ti od no si na ža lost

pro mi jeni li, Na ša stra tiš ta su pra vo mjesto

da pi ta mo, zaš to i tko nas je po di jeli o. (...)

Relevan tni iz vo ri bivše države su tvrdi li

da je na Križ nom pu tu stra da lo sa mo pri --

pad ni ka mus li manske vjero is po vi jesti

oko 50.000 (pedeset ti su æa). Blei burg je

uz Po to èare kod Srebrenice naj veæa grob --

ni ca mus li ma na u Eu ro pi. Blei burg – Ja --

zov ka kao i mno ga dru ga obilježena i neo --

bilježena mjesta na šega nemi los rdnog

stra danja i ma sak ra su na ša ra na i sud bi na,

na ša èinjeni ca i opo mena, ko ja je uveli ko

od redi la naš sta tus u biv šoj drža vi, što je

po sebno os jeti la mo ja Gra èa ni ca i moje

rod no selo So ko iz kojeg je za jedno s

hrvat skim vi tezom Ib ra hi mom Pja --

niæem, ka ko su na ma djeci go vo ri li, ''od --

stu pi lo'' na desetine oso ba...”•

IZ GOVORA IMAMA IDRIZA EF.BEŠIÆA NAD JAZOVKOM 2011.

Pretpos tav ljam da èi tatelj prepoz najeko mu je upu æena po ru ka iz nas lo va. No, da ne bi bi lo eventu alne zab lude, po ru ku upu --æujem na ad resu sveko li ko ga hrvat skogdo moljub nog kor pu sa, od nos no broj nihno mi nal nih predstav ni ka tog kor pu sa, datemelji to pro misle o ak tu al nom po vi jes --nom trenut ku naše zemlje i te me ljem real --ne pro sudbe do nesu od lu ku ko jom bi seod rekli sa moljub lja, taš tine i li derstva. Toje temeljni uvjet ko ji bi omo gu æi o iz bor li --dera ko ji bi bio rezul tat uje di njenja svihtzv. hrvat skih desnih stra na ka.

To je im pera tiv. I ne od da nas. On je ak --tu a lan od sta sanja hrvatske države. Na šazemlja, ko ja se krvlju i pat njom os lo bo di laiz jugo-ko mu nis tiè kog ok vi ra, nije se doda na da našnjeg os lo bo di la druš tvenog ut --jeca ja lju di ko ji su bi li ideo loš ka i po li tiè ka okos ni ca to ga pro pa log sus ta va. Ti lju di suda nas no si telji druš tvenog i po li tiè kog ži --vo ta. Oni vode i po li ti ku i gos po dar stvo.Nji ho vi rezul ta ti su vid lji vi i poz na ti. Na --ime, no tor na je èinjeni ca da sve, ili sko rosve naj važ nije po li tièke fun kcije, državnein sti tu cije i medije vode biv ši èla no vi Sa --veza ko mu nis ta. Teško je pov jero va ti da su ti neka daš nji „voj ni ci par tije“ do živ jelitak vu meta mor fo zu da mo gu bi ti uz da ni cais tinske demok ratske preo b razbe i gos po --dar skog nap retka Hrvatske.

Nji ho vu kom petentnost u nega tiv nomkon tekstu pot vrðuje sva kod nevni ži votgra ða na. No, èinjeni ca je da do tiè ni lju diima ju demok rat sku legi ti ma ci ju, jer suizab ra ni na slo bod nim iz bo ri ma. Tra giè na je èinjeni ca da je veli ki dio hrvat skog na --ro da ko ji nije bio po li tiè ki in vol vi ran uko mu nis tiè ki sus tav, os ta o jedna ko ta kopo li tiè ki pa si van u no vos tvo renoj hrvat --skoj drža vi. Na rav no, ne u pot pu nos ti, veæ u veæem di jelu. Us prkos nji ho va do --moljub nog na bo ja, oni ni su os tva ri litemeljni uvjet svog op stan ka i po li tiè kogdjelo vanja iz jednos tav nog raz lo ga, jer suos ta li raz jedinjeni. Nji ho va raz mrvljenost ot vo ri la je pros tor crvenoj, od nos no li --jevoj op ci ji ko ja je po li tiè ki pa èak i ideo --loš ki os ta la blis ka svo mu po vi jesnom iz --vo riš tu, tj. SKJ.

Stran ka kao HDZ, ko ja je naj zas luž ni jaza os tvarenje hrvatske države, ta koðer jebi la preplav ljena biv šim ko mu nis ti ma. Ia --ko je ta stran ka nap ra vi la ideo loš ki ot klonod tzv. li jevog na zo ra, ne može se opov ræièinjeni ca da su mno gi èla no vi HDZ-apretvor bom, pljaè kom i svim dru gim ob li --ci ma kri mi na la znat no umanji li po vijesnezas luge HDZ-a. Da je to za is ta tako, pot --vrðuje po pu lar nost po koj nog predsjedni --

Imam I. Bešiæ nad Jazovkom


Aktualno

ka dr. Franje Tuð ma na uz is to dob ni padug leda ak tu al nog HDZ-a. To se do ga ðaus prkos ulas ku Hrvatske u NA TO i zav --ršetku prego vo ra o ulas ku Hrvatske u EU. Na ža lost, HDZ kao stran ka no mi nal nodesnog centra, teško se iz vla èi iz nega --tivne predodžbe ko ju je iz na vedenih raz --lo ga u na ro du stekla. I ta ko je u da timdruš tveno po li tiè kim okol nos ti ma hrvat --ska po li tiè ka scena ug lav nom po la ri zi ra na na dva blo ka. Uv jetno reèeno desni, ko jipredvode HDZ i HSS te li jevi, ko jipredvo di SDP i njego vi ku ku ri ku-sa teli ti– HNS, IDS i umi rov ljeni ci.

Os jeæa ju æi an ketnu prednost, li jevi blok sva kod nevno ur la ju æi tra ži iz bore štoprije. I što sada? Što do bi va mo iz bo ri ma?Ako se ankete real no potvrde, na iz bo ri ma na rod do bi va bla gi redi zajn ono ga što

smo ima li od 2000. – 2003. go dine. Ka tas --tro fa! Zar lju di ko ji da ju an ketni glas ku --ku ri ku-ko a li ci ji misle, da æe im neku dob --ro bit do ni jeti npr. D. Ka jin, M. Opa èiæ.Ž. Jo va no viæ, V. Pu siæ, N. Sta ziæ, S. Li --niæ, Z. Mi la no viæ itd.? Iz nji hove ga lamedade se iš èi ta ti nji hov „prog ram“ ko ji jesad ržan u jednoj jedi noj ri jeèi – vlast. A tu vlast smo veæ jednom upoz na li. Osim os --vete su par niè kim kad ro vi ma, je li netkoza pam ti o neko dob ro koje su li jevi po nu --di li na ro du? Ako pos to ji neka ga ob jave.

HDZ, us prkos broj nim nedos tat ci ma,još uvijek je neus po redi vo bolji, pog la vi --

to u kon tekstu rezul ta ta koje je ta stran ka

os tva ri la u zadnje vrijeme pod vod stvom

J. Ko sor. No, HDZ mo ra nap ra vi ti još pu --

no toga. Mo ra se os lo bo di ti kad ro va ko ji

iza zi va ju nega tivne doj move u na ro du. To

pog la vi to vri jedi u ma lim sredi na ma, gdje

se o sva kom èov jeku sko ro sve zna. Mo ra

iz njedri ti mlade moderne kad rove. Mo ra

do ni jeti gos po dar ski prog ram ko ji æe pok --

renu ti zemlju, tj. is ko ris ti ti po zi tivne vib --

ra cije koje do no si èlan stvo u EU. Uz to,

zbog po vi jesnog pam æenja na ro da mo ra

zad rža ti imidž Tuð ma no va HDZ-a, ko ga

su ka rak teri zi rale pobjede i po nos, a ne

po ra zi i pa do vi. HDZ se ne smije redu ci --

ra ti na pri mi tiv nu Mesi æevu pot vo ru, „da

je u onim okol nos ti ma sva ki tram va jac

mo ga o os tva ri ti drža vu“. U tom smis lu,

poš to po vijest bilježi sve, Stjepan Mesiæ

æe ob jektiv no za do bi ti mjesto jefti nog

vic- ma hera, a Franjo Tuð man at ri bu ci ju

ute melji telja hrvatske države. Dakle, sva --

ko mu prema spo sob nos ti ma.

I, da se vra tim na po èetak teksta. Opi sa o

sam hrvat sku po li tiè ku bi po lar nost, da bih

ot vo ri o pi tanje, ka mo smjesti ti hrvatske

po li tièke stran èice do moljubne ori jenta --

cije? Od go vor se zna. Sva ka za sebe, one

nema ju po li tiè ku bu duæ nost. Ujedinjene u

jedan blok, si gur no bi pom rsile ankete, a

pog la vi to rezul tate crvene ko a li cije. Sto --

ga upu æujem svoj glas, ako do ko ga dop --

re, ujedi nite se zbog bu duæ nos ti Hrvatske.

Žrtvujte svoje li derstvo i taš ti nu. Što us --

tva ri zna èi „Hrvat ski plamen“, Hrvat ska

stran ka pra va, Hrvat ska stran ka pra va dr.

Ante Star èevi æa, Hrvat ska èis ta stran ka

pra va, HRAST itd. Što oni znaèe, ako æe

sva ki po lu èi ti po par sto ti na gla so va i na --

kon to ga pas ti na mar gi nu ili u po li tiè ki

za bo rav. I za to im po ru èujem: up ri li èite,

gos po do, sas ta nak. Svi predsjedni ci ko ji

imate am bi cije sta vi ti se u služ bu do mo --

vine, na pi šite svoje ime na cedulji cu i

uba cite u jedan šešir. Neka jedno dijete iz --

vuèe jednu cedulji cu i neka to ime bude na

èelu nove hrvatske desnice. Vidjet æete

rezul tat. Ako to ne uèi nite, mis lim da vam

je jas no da smo ja ko bli zu os tva renja Iv --

ko šiæeve sin tagme: Li jeva naša, um jesto

li jepa naša.•

UÈINITE ISKORAK ZA BOLJUHRVATSKU: UJEDINITE SE!

Piše:

Josip Ljubomir BRDAR

NIN :ajicartsulI


Aktualno

U Hrvat skoj se 22. lip nja sla vi kao

„Dan an ti fa šis tièke borbe“. Raz mot ri mo

ovo s po vi jesnog i ideo loš kog glediš ta.

Naj prije po vijesne èinjenice. Ko mu nis --

ti su u Eu ro pi živ jeli u mi ru s na ci o nal-so --

ci ja lis ti ma od 23. ko lo vo za 1939. go dine,

kad su na cis tiè ka Njemaè ka i SSSR sklo --

pi li pakt o uza jam nom nena pa danju (tzv.

pakt Rib bentrop-Mo lo tov). Ko mu nis ti su

i u mo nar his tiè koj Ju gos la vi ji su ra ði va li s

Hit lerom sve dok on nije na pa o SSSR 22.

lip nja 1941., prekršiv ši taj pakt. Od mah

na kon to ga na pa da, tj. 22. lip nja 1941.,

gru pice ko mu nis ta u oko li ci Sis ka bježe u

šu mu od stra ha pred svo jim do ju èeraš --

njim sa vezni ci ma na cis ti ma, i to kas nije

na zi va ju us tan kom pro tiv fa šiz ma („pr vi

si saè ki odred“). Oni ni su us ta li pro tiv fa --

šiz ma (na ciz ma) ka da je Hitler na pa o Ju --

gos la vi ju 6. trav nja 1941., nego ka da on

na pa da SSSR. Ko mu nis ti ma, dakle, nije

bi lo do os lo bo ðenja Ju gos la vije, nego do

ob rane sovjetske Ru sije, do to ga da bi

veza li neke na cis tièke vojne pos trojbe u

Ju gos la vi ji da ne odu na is toè nu fron tu.

S po vi jesnog mot riš ta ko mu nis tiè ki an --

ti fa ši zam je po ku šaj da se ovaj po da niè ki

èin pri kaže kao spon ta ni demok rat ski us --

ta nak pro tiv fa šiz ma. Glav na je za da æa

raz vi ka no ga ko mu nis tiè kog an ti fa šiz ma,

osim oèu vanja vlas ti biv ših ko mu nis ta,

reha bi li ta ci ja ko mu niz ma (v. Vla di mir

Mrko ci, „Li jeva in teli genci ja i an ti fa ši --

zam“, „Po li tiè ki zat vo renik“, br. 226, si --

jeèanj 2011., s.19). „Ni jedan na rod u svi --

jetu, pa ni ti jedan od na ro da bivše Ju gos --

la vije, nije prog la si o dan njemaè kog na --

pa da na SSSR držav nim praz ni kom, ni ti

po èetkom borbe za slo bo du, osim Hrva --

ta… Do 22. lip nja ko mu nis ti i fa šis ti su

bi li sa vezni ci, a to ga da na su ko mu nis ti

gur nu li na rod u ob ra nu SSSR-a i izaz va li

gra ðan ski rat. Time je hrvat ski na rod pri --

ka zan kao bra nitelj SSSR-a, lju bitelj

Stalji na i boljševiz ma“ (ibid.).

A sa da pog ledaj mo ideo loš ki aspekt ko --

mu nis tiè kog an ti fa šiz ma. Ideo lo gi ja an ti --

fa šiz ma shva æa Dru gi svjetski rat kao „rat

pro tiv fa šiz ma“, i kao presud ni do ga ðaj u

tri jum fu Dob ra nad Zlom. Opo zi ci ja

prema fa šiz mu, ili pat nja ko ju je nekome

fa ši zam pro uz ro èi o, smat ra se vrhun skom

zas lu gom. Pro tiv ni ci ili žrtve fa šiz ma zas --

lu žu ju najveæe divljenje i sim pa ti ju. Za to

shva æanje fa ši zam je demon sko iz vo rište

meta fi ziè ko ga zla. No fa šis tiè ka demo no --

lo gi ja pretpos tav lja pos to janje demo na,

jer bi ona inaèe bi la nepot rebna; ka da bi

fa šis tiè ki demo ni nesta li, bi li sa mo stvar

proš los ti. Demo ni su pot rebni da bi nji ho --

vi pro tiv ni ci po put ar han ðela Mi ha ela

stal no od njih spa ša va li èov jeka. Ra di to --

ga suv remeni an ti fa šis ti mo ra ju stal no

pro na la zi ti i ot kri va ti ot krivene ili sak --

rivene fa šiste. Oni fa šiste prepoz na ju po

speci fiè noj kapi, po is pru ženoj ruci, po

lu ka voj zav jereniè koj upo ra bi ri jeèi

„dom“, oso bi to u sin tag mi „za dom

spremni“, po nji ho vu pro tiv ljenju ho mo --

seksu al nos ti i lezbij stvu, tim nesum nji vo

„an ti fa šis tiè kim“ sku pi na ma, u ko ji ma

muž mu žu pos taje žena, a žena ženi muž.

No fa šis tiè ki demo ni su vrlo lu ka vi, pa

se èak uv laèe u ud žbenike po vi jesti, koje,

sto ga, treba temelji to pro èis ti ti ta ko da se

u nji ma jas no is ti èu zas luge ko mu nis tiè --

kih an ti fa šis ta. Na kon što ovi ko mu nis tiè --

ki an ti fa šis ti u Hrvat skoj detekti ra ju te fa --

šis tièke zlo duhe, oni nad nji ma vrše eg --

zor ci zam, do duše ne za zi vanjem Kris ta,

nego Mar xa i Tita, jer jedi no so to na može

is tjera ti so to nu. Po nekad na kon is tjeri --

vanja fa šis tiè kih demo na ko mu nis tiè ki

egzor cis ti su vi ðeni da od veselja za cup --

ka ju ko za raè ko kolo, ili zap jeva ju onu

egzor cis tiè ku „po šu ma ma i go ra ma“.

Na ža lost, taj soj an ti fa šis ta nije na ro èi to

sklon raz miš ljanju pa ne opa ža, da je ideo --

lo gi ja ko mu nis tiè kog an ti fa šiz ma vr lo sliè --

na fa šiz mu. Evo nekih od tih sliè no s ti. I

ko mu ni zam i fa ši zam su ra di kal ni lje vi èar --

ski pok reti, ko ji sad rža va ju mješa vi nu na --

ci o nal-šo vi nis tiè kih i in terna ci o na lis tiè kih

elemena ta. Sto ga mo žemo naz va ti ko mu --

niste crvenim fa šis ti ma, a fa šiste crnim ko --

mu nis ti ma. Obje ideo lo gije svo ja ta ju pseu --

doz nan stvenu pod lo gu, ko mu ni zam je vi di

u „znan stvenom mar ksiz mu“, ili po vi --

jesnom ma teri ja liz mu, a na ci zam u eu geni --

ci i ras noj zna nos ti. Obje ideo lo gije žele

stvo ri ti „no vo ga èov jeka“ i „no vo druš --

tvo“. Obje us pos tav lja ju par ti ju kao vrhov --

nu in stan cu ko joj drža va slu ži sa mo kao

pri jenos na vrpca da bi preko države par ti ja

is pu ni la svoje na kane. Obje gaje „na èelo

li dera ili voðe“ (Führer, vožd, duce, ca u dil --

lo, naj veæi sin na ro da i na rod nos ti, veli ki

kor mi lar). Obje po ka zu ju fra pan tnu sliè --

nost svoje to ta li tarne elite s pro fesi o nal --

nom kri mi nal nom ma fi jom. Obje ideo lo --

gije stva ra ju ja ku par tij sku no menkla tu ru

unu tar koje se vrši meðu sob no raz ra èu na --

vanje. Obje žive od neprestane pro pa gande

ko ju ub riz ga va ju u na rod, u uv jerenju da

KOMUNISTIÈKI „ANTIFAŠIZAM“Piše:

prof. dr. Branimir LUKŠIÆ

Savez totalitarnih režima: potpisivanje pakta Ribbentrop - Molotov


Aktualno

Rat ni je svi banj 1945. u od žaè kome

kra ju bio krvav i dug. Ratne opera cije tra --

jale su još tjedni ma na kon slo ma Neza --

visne Države Hrvatske i ka pi tu la cije

Treæeg Reic ha. Po sjeæanju suv remeni ka

tih do ga ðanja, u mno gim obi telji ma raz --

go va ra la o se: os ta ti kod kuæe i èeka ti pob --

jedni ka to ga krva vog rata? Ili oti æi u

zbjegove prema Aus tri ji i tra ži ti spas kod

nekih hu ma ni jih voj ski? Ili nas ta vi ti bor --

bu? Po ka za lo se, na ža lost, da je sva ka od

tih mo guæ nos ti bi la pod jedna ko tra giè na.

Oni ko ji su se po vuk li, ubi jeni su za to što

su otiš li. Oni ko ji su os ta li u svo jim do mo --

vi ma, ubi jeni su za to što su os ta li. No, us --

po mena na ot por os ta la je ži va do da nas.

Ovo go diš nji su da ni sjeæanja na žrtve

Dru go ga svjetskog ra ta od žaè ko ga kra ja

za po èeli pro cesi jom od mjesne crkve u

Po sav skoj Ma ha li do mjesta stra danja i

ma sove grob nice na "Nu i æa nji vi". Kod

spomen-obilježja na Nu i æa grob lju po lo --

ženi su vi jenci i za paljene svijeæe, te je

od rža na mi sa za duše svih pa lih, na pose

onih po bi jenih 25. svib nja 1945. Mi su za --

duš ni cu predvo di o je žup nik Ivan Rav liæ,

u na zoè nos ti veæeg bro ja vjerni ka. Tra giè --

no je i tuž no gleda ti spo menike ra za sute

po grob lju, s ko jih se èi ta ju imena èi ta vih

obi telji: ro ðeni su raz nih go di na, ali im je

za jedniè ka go di na smrti - 1945. Ta koz va --

na go di na os lo bo ðenja. (Pero ŠOLA-Ivo

TU BA NO VIÆ)

ODŽAK - SPOMEN POHOD 2011.èesto opeto va na laž pos taje is ti nom.Obje

ima ju nepri ja telja (klas nog, na ci o nal nog ili

ras nog) od ko jega stal no „spa ša va ju“svoje

pris taše. Obje ove to ta li tarne ideo lo gije

žive od mržnje na klas nog ili ras nog nepri --

ja telja, te ovom mr ž njom ho mo geni zi ra ju

druš tvo. Neis to miš ljeni ci ni su za njih sa mo

su par ni ci ili po li tiè ki pro tiv ni ci, nego duš --

ma ni i zli kov ci koje treba „eli mi ni ra ti“.

Ob je stva ra ju traj no oz raèje stra ha od uhi --

æe nja, zat vo ra, ubi janja, žbi ro va i špi ju na,

kon centra cij skih lo go ra. Obje po ka zu ju

pri jezir prema „deka dentnoj“ li beral noj

de mo k ra ci ji. Obje se temelje na mo ral nom

ni hi liz mu gdje cilj op rav da va sva ko sred --

stvo.

Na temelju ovo ga mo žemo zak lju èi ti s

kar di na lom Bo za niæem, da se po vi jesni

hr vat ski an ti fa ši zam bez po vi jesno ga hr --

vat skog an ti ko mu niz ma zat va ra u ideo lo --

gi ju klasne mržnje i tero ra (iz pro po vi jedi

po vo dom 60. ob ljetnice ko mu nis tiè kih

po kolja u Ma celjskoj šu mi kod Kra pine u

svib nju/lip nju 1945., gdje su ko mu nis ti

po bi li od 13 do 30 ti su æa lju di). Jer su fa ši --

zam i ko mu nis tiè ki an ti fa ši zam dvije si --

metriène pa ra lize, jedan lijeve, a dru gi

desne strane druš tvenog or ga niz ma.•

Šest mrtvih u jednoj obitelji - bilanca "osloboðenja"

HRVATSKA

Tužna sam. Sunca je bilo

i svi smo bili živi.

Tužna sam što oblaci sivi

prekrivaju nebo.

U snu te gledam

u nizu slika

koje kratko traju.

Budim se iza sna

gledam te u sjaju

prelijepih boja.

O kako te ljubim,

Hrvatska moja.

Višnja SEVER (1991.)


Aktualno

Po tak nut nedip lo mat skim i uv redlji --vim is tu pi ma ni zozemske velepos la nice uHrvat skoj gos poðe Stelle Ronner-Gru --ba èiæ, is pri èat æu vam ka ko su na šu mo lit --veno-pros vjednu sku pi nu do èekale ni --zozemske vlas ti.

Or ga ni za tor na šega pu ta u zlo kob niDen Haag, èelnik ud ruge Hrvat ska pra vi --ca, gos po din Dob ros lav Ši mo viæ, u au to --bu su, na po èetku puta, upoz na o nas je sprog ra mom puta, po sebno nag la siv ši Pra --vi la po na šanja ko ja je do bi o od nad ležnihni zo zemskih služ bi, ko jih se dos lov nomo ra mo prid rža va ti. Neki na put ci su uv --redlji vi i po ni ža va ju æi, kao da su upu æenioni ma što ne zna ju što je ci vi li zi ra nisvijet, veæ pri mi tiv ci koje treba dresi ra ti.Pot vrdi o je to doèek u Den Ha a gu. Jošdok smo bi li na pogled Tri bu na la, po ja vi ose heli kopter iz nad nas, pra teæi nas do do --go vo renog mjesta u bli zi ni Tri bu na la,kru žeæi još dob rih po la sa ta iz nad na šihgla va. Na do go vo renom mjestu par ki ra nadvo ja po li cij ska kola, a èetvo ri ca po li ca --ja ca ok ru žu ju nas, zbi ja ju u što uži krug,pom no pa zeæi na sva ki naš pokret.

Od mah nas upu æu ju u nevelik, za tu pri --li ku og ra ðeni pros tor, na tra ti ni, iza bu --leva ra ko ji nas od va ja od zgrade Tri bu na --la. Tra ti na nije od rža va na zelena pov rši --na, veæ sa mo nik la tra va s dos ta od ba èenihpa pi ri æa, praz nih ku ti ja ci ga reta, di jelo vaplas tiè nih predmeta, èaša. A u upu ta ma jesta ja lo „iza sebe ni pa pi riæ“.

Vod stvo pu ta tra ži, ka ko je i do go vo --reno, da or ga ni zi ra no odemo do naj bližeg

ho tela, da se umi jemo, ob ri jemo, presvu --èemo, os vježi mo, po jedemo nešto, jersmo au to bu som prešli oko 1300 ki lo meta --ra. Od bi ja se, po li cij ski stro go. Prego vo ritra ju sko ro sat vremena, dok se mi ci jelovrijeme, zbi jeni u gru pu, premješta mo snoge na nogu, èu èeæi, umor ni, glad ni,žedni. Ima nas èetrdesetak. Srèi ka grupeje mo lit vena gru pa iz No vog Zag reba. Oni sve po teškoæe ot klanja ju mo lit vom, štoprih va æa ju i os ta li. Ko naè no do go vo reno,šef po li cije predvest æe nas osob no, naèelu ko lone. Mi uredno u ko lo ni, ali u ru --ka ma su nam slike genera la Go to vine iMar ka èa, zas tave i dva pos tera. Ko jihsto tinjak meta ra od Tri bu na la ug leda lismo ka fiæ, sa sto li ca ma ispred i unut ra.Od lu èu jemo ne tra ži ti dalje. Osoblje ka fi --æa, ob ra do va no to li kim brojem gos ti ju,tru di se smjesti ti nas što brže i udob nije.Slijede na rudžbe na njemaè kom, en gles --kom, fran cus kom, ta li jan skom. Svoje rek --vi zite smješta mo da ne smeta ju, ali ta koda ih i osoblje i pro laz ni ci vide. Po li cij skinam je do pušten jedan sat.

Os vježeni, od mo reni, ulju ðeni, vra æa --mo se u ko lo ni i od mah u „žicu“. Mo lit --vena sku pi na, po svom obi èa ju, od mah sepos tav lja u po luk rug i po èinje mo li ti.Nas tav lja ju pjesmom, i ta ko do kra ja do --go vo renog vremena, do 19 sati, kad mo ra --mo preki nu ti i na pus ti ti žicu. Os ta li od --

mah pri ulas ku u ži cu pos tav lja ju slike na --ših hero ja, zas tave, postere da ih pro laz ni --ci mo gu vid jeti.

Èim sam uša o u žicu, po èeo sam sa kup --lja ti za teèeni ot pad i no si ti ga u kontejner,vid no po ru èu ju æi po li ci ji: „ovo smo za --tekli“. Ulas kom u žicu, po po li cij skoj za --po vi jedi, nema iz las ka dok traje prosvjed,nema tu riz ma, šo pin ga. Vrijeme teèe, is --punjeno pjesmom i mo lit vom, dos to jan --stveno, bez iz greda, ka mo li in ci denta. Po --li ci ja se opuš ta, vid no mi jenja svoje po na --šanje. Prih va æa raz go vor, za ni ma ih tkosmo, što ho æemo, ka ko to mis li mo os tva --ri ti, ko jim sredstvi ma. Za us tav lja se i po --ko ji pro laz nik s is tim pi tanji ma. Od go va --ra ju im, pa mi smo is ti oni lju di koje stesreta li u Dub rov ni ku, Zad ru, Va raž di nu,Zag rebu, Vu ko va ru, sa mo niste zna li dasmo Hrva ti. Nis mo mi os tat ci ni kakve zleproš los ti, veæ po svemu dio Eu rope,zemljo pis no, ci vi li za cij ski, kul tur no.

To što nis mo ima li svo ju drža vu, pa vasnis mo mog li obav ješta va ti o sebi, ne op --rav da va vaše neznanje o nama. O na mavam je go vo ri la ju go dip lo ma ci ja, i no vi --na ri ti pa mu ža ni zozemske velepos la niceu Zag rebu, gos poðe Ronner-Gru ba èiæ,upor no ši reæi la ži i po lu is tine. U va šimzemlja ma ubi ja la je taj na jugo-po li ci jasve one ko ji su vam htjeli reæi is ti nu. Viste se po na ša li kao u Srebreni ci. Gleda li išut jeli. Gos po do, duž ni ste nam. Pa up ra --vo to upor no po nav ljanje la ži o nama,gos po do, bio je jedan od raz lo ga što smota ko stras no bi li pro tiv te tam nice na ro da.Bi li biste i vi, da ste bi li na našem mjestu.Mi smo žrtve Ju gos la vije i ko mu nis tiè kog tero ra. Mi smo us ta li u ob ra nu slo bode ineo vis nos ti, èas no se po na ša ju æi i kad jebi lo teško bi ti èas tan.

Da nas se su di tim èas nim lju di ma u va --šoj zemlji, jer nji ho vo djelo nije bi lo povolji i pla nu va šoj po li tiè koj eli ti. Vigledate i šu tite kao u Srebreni ci. Gos po --do, nemate pra vo šut jeti, jer su i u vašeime uèinjena mno ga zla u na šoj zemlji.Opo zo vite gos po ðu Renner-Gru ba èiæ, jeru na šoj zemlji ne ra di ono zaš to ste ju pos --la li, vi, na rod, a ne po li tiè ka eli ta. Mi želi --mo sa mo ono što vi imate, slo bo du, drža --vu, bi ti jedna ki va ma i dru gi ma, da namdru gi ne „kroje gaæe“, da svo jom sud bi --nom sa mi up rav lja mo. Vi dite nas ovakve,to je sli ka veæinske Hrvatske. To nije onakak vom su je va ma predsta vi li.

Po do go vo ru, u 19 sa ti na puš ta mo žicu.Po li caj ci nas srdaè no is pra æa ju, ru ku ju se

U DEN HAAGU NA PROSVJEDUPiše:

Dr. Marijan ÈUVALO

Zgrada MKSJ-a u Haagu


Aktualno

s mno gi ma. Prema prog ra mu, upu æu --jemo se u ka to liè ku crkvu na ve èer --nje i cjelo noæ no mo lit veno bdijenje.Do èekuje nas žup nik, isu so vac, u ci --vi lu, bez ikakve oz nake da je sve --æenik. Uvo di nas u crkvu, za na mazak lju èa va vra ta, jer da ulaze dro --gera ši. Obi la zi oko nas, zag leda se usva kog, i od mah po èinje pri èom opo na šanju u crkvi. Nu di nas ka vom,èajem, vo dom. Mo žemo, ako ho æe --mo, i spa va ti unut ra. Djeluje nepov --jerlji vo, više kao po li ca jac negosveæenik. Ob jaš nja va ju mu da se uHrva ta u crkvi sa mo moli, a jede i za --bav lja ako nema za to iz gra ðeni po --sebnih pros to ra u crkvenom dvo riš --tu. Neza mis li vo je pi ti ka vu u crkvi.Upu ta ko ja nas po ma lo iri ti ra, je onao èis to æi WC-a, kao to je nešto na štonis mo na vik li.

Mo lit vena sku pi na preu zi ma sve usvoje ruke, po èinje mo li ti i pjeva ti, ita ko sve do od las ka. Oni ko ji ne mo --gu iz drža ti ova kav ri tam, ima ju au to --bus za od mor. Dio u crkvi nije mo --gao sli jedi ti mo lit venu sku pi nu, paim vrijeme nije bi lo sad ržaj no po pu --njeno, traže da se ne èeka mi sa sut ra --dan u 7 sati, veæ da se po zo vu na šifra njevci na služ bi u Ni zo zemskoj,da u po noæ održe misu, i on da kuæi.Vod stvo im udo volja va. Na kon pol --noæne mise dvo ji ca na ših franjeva ca, ma da umor ni, srdaè ni su, veseli. Ka --zu ju nam da za naš do la zak i prog --ram zna ju na ši uz ni ci i da nas poz --drav lja ju. Ka žu nam, vi ste prva gru --pa s ovak vim prog ra mom. Nistesvje s ni ko li ka je važ nost vaše žrtve.Kad bi barem jednom tjedno do la zi la bar jedna ovak va gru pa, vi bi oživ jeli ovu os tar jelu Eu ro pu, i vra ti li je ko ri --jeni ma.

Žup nik crkve vid no mi jenja od nosprema nama. Njemu u tu og rom nuneo go tiè ku crkvu na mi su doðe dva --desetak vjerni ka, koje još mo ra mi ti ti ka vom, èajem, i to u crkvi. Kaženam, sjetno, “ka da bih ja ima oovakve vjernike“.

Kad bi naše vlas ti prevele uputekoje su ni zozemske vlas ti predalevod stvu, tra žeæi strik tno prid rža va --nje, te ih di jelile na iz las ku iz zemljeNi zo zemci ma, s do dat kom na kra ju:„ova ko vaše vlas ti nas do èeku ju uva šoj zemlji“, od ga jale bi tzv. ulju --ðe ne Eu rop ljane. Ali, to mo gu sa mo– držav ni ci.•

Nedav no je u Pu li od rža na tri bi na Žu pa --nij skog sav jeta mla dih, pod na zi vom: „Štozna èi bi ti Is tri jan“. Pa su se tu na oku pu naš lietno log San di Bla go niæ, kul tu ro log Er ni Gi --gante-Deško viæ, Ivan Pa u letta, os ni vaè iprvi predsjednik IDS-a, te pov jesni èar i sa --bor ski zas tup nik HDZ-a iz Istre Nevi o Šetiæ.

Vrli mla dac, etno log Bla go niæ us tvrdi o je da je pi tanje identi teta sub jektiv na ka tego ri ja, daje to druš tvena kon struk ci ja, a ne pri rod nostanje, da tost. Da na ci o nal no biæe kao tak vo,ne pos to ji, ka za o je! Na sliè nim je po zi ci ja ma i kul tu ro log Deško viæ. A ko ji kaže da se ne os --jeæa pri pad ni kom nijedne na cije, jer se ra di okon struk ci ji, ko ja mu niš ta ne zna èi! (E, da mije zna ti tko su mu i odakle ro di telji!). Pa u lettaprvo iz no si da je svo jedob no od Šeti æa bio op --tu ži van da se za laže za od va janje Istre odHrvatske. Ali sada, kad je u Hr vat skoj ta ko ka --ko je, da mis li dru ga èije. Dakle da je zaodcjepljenje Istre od Hr vat ske, zar ne, šjor Pa --u letta? Nije važ no gdje si roðen, ka ko se prezi --vaš, ili odakle do la ziš, „Is tri jan“ si ako to želiši ako se ta ko os jeæaš! A os jeæaj na ci o nalne pri --pad nos ti, po njemu, da ka ko, ne pos to ji!

E, pa sad, ne znam baš bi li Dal ma tin ci ta ko ši ro kog rud no, kao svo ga prig rli li nekog „pur --gera“ sa mo za to što se on ta ko os jeæa, što želibi ti Dal ma ti nac! Kad ni svoje Vlaje iz nepos --rednog za leða ne prih va æa ju kao svoje! Panas tav lja dalje šjor Pa u letta: „Na ci o nal ni os --jeæaj je ima nentan mržnji! Uz vi šenost na cije i veli èanje države je glav ni uz rok nesreæe ljud --skog roda!“ Ta ko Pa u letta!

I usred tog i tak vog druš tva, oèi to an tih --rvat ski nab ri ja nog, na ša o se je Nevi o Šetiæ.Ko ji je po mome treba o demon stra tiv no us ta --ti i kao pov jesni èar reæi da takve glu pos ti nenam jera va slu ša ti i s tak vim druš tvom oièemu ras prav lja ti. Um jesto to ga is tu pi o je na na èin da se ni jednom jedi nom reèeni com nije oz biljnije, jas nije, žešæe sup rot sta vi o svo jimsu go vor ni ci ma. Uos ta lom, u svoj se svo jojpo li tiè koj ka ri jeri ni ka da nije pretrgnu o ubor bi s IDS-om. Jer s IDS-om treba, na rav no, u ru ka vi ca ma! Uos ta lom tak vo lji ga vo po li ti --kan tstvo je ti piè no za stran ku mu HDZ.

Ne, ne vjerujem, oni ko ji bi treba li vid jetiono što je to li ko oèi to i stva ri pra vim imenomnaz va ti, ne vide ono što oèi bode. Da je IDSod svo ga za èetka do da nas bio i os ta o an tih --rvat ska, a ne sa mo an ti ha de ze ov ska stran --ka.To su to li ko pu ta do ka zi va li, da je do sad no i vra æa ti se na sve te brojne primjere. Do --voljno je uka za ti sa mo na ove naj no vije, uko joj IDS pro pa gan dnom ak ci jom: Bu di mo

„Is tri ja ni“! nas tav lja „Is tri jan stvo“ sup rot --stav lja ti hr vat stvu.

Prvo, nije li predstav nik Ta li ja na u Is tri, sa --bor ski zas tup nik Fu ri o Ra din, glas no i jas noreka o: „Pod rža vam va šu ak ci ju, ali Ta li ja ni --ma u Is tri su geri ram da se iz jasne kao Ta li ja --ni!“ Sva koj bu da li bi treba lo od mah si nu ti danešto nije u redu s tim da se u Is tri sa mo Hrva --ti treba ju od reæi svoje na ci o nal nos ti, a da Ta --li ja ni (pa valjda su i oni "Is tri ja ni“!) treba juos ta ti Ta li ja ni!

Dru go, nije li sam Ka jin nedav no iz ja vi o(glu po i nepro miš ljeno, kao i uvijek!), da mutreba 100.000 "Is tri ja na" da bi iz bo ri o au to no --mi ju. Dakle i njemu je "Is tri jan stvo" sa mo ufun kci ji IDS-ov skih po li ti kan tskih nebu lo za!

Treæe, nije li i predstav nik ta li jan skih ire --den tis ta i neo fa šis ta, Fin ni, nedav no iz ja vi oda je au to no mi ja Istre tek prvi ko rak. Zna seèe ga, kad je iredenti zam u pi tanju! To li ko dase zna u èi joj je služ bi naš vrli "an ti fa šist",Da mir Ka jin!

A Pa u letta je svo jedob no bio iz ja vi o zasebe da je u na ci o nal nom smis lu… dal to nist.E pa, ako je netko dal to nist, od pri rode ili Bo --ga kažnjen nedos tat kom senzo ra za boju, sas --vim je si gur no is to dob no kažnjen i nedos tat --kom pa meti kad po ku ša va svi ma oko sebedo ka zi va ti da boje ne pos toje, da su iz miš ljo --ti na! Is to to vri jedi i kad su u pi tanju na ci o --nalne boje, zar ne! I na kra ju da upi tam neštovrlo druš tvo s reèene tri bine, po sebno kul tu --ro lo ga Deš ko vi æa i etno lo ga Bla go ni æa. Pagdje ste vi, struè nja ci za svo ja pod ruè ja, stu --di ra li, is pite po la ga li? Meni se èi ni da je to bi --lo u Puli, u onoj zgra di, u Split skoj broj 3. Usjediš tu IDS-a!!! Pa sad ova ko pa metni, ob ra --zo va ni, krenite na put. Pa po ku šajte Ta li janeuv jeri ti da ni su Ta li ja ni, nego Veneci jan ci, Si --ci li jan ci, Ka lab reži i ta ko dalje. Srbe da ni suSrbi, nego Šu ma din ci, Ba na æa ni, Voj vo ða niitd.! Po ku šajte Fran cuze, Španjolce, Ruse,Nijemce uv jeri ti da ni su to što jesu! Na rav no,to vam nije ni na kraj pa meti. Vaš je za da tak,iz gleda, sa mo is tarske Hrvate uv jeri ti da ni suHrva ti! A to je dav no prije vas vrlo uèin ko vi --to ra di o… Beni to Mu so li ni!!!

E, a ka ko sa da "man ga neli" i ri ci nus višeni su u modi, treba sva ka ko i sva ko to li ko or --ga ni zi ra ti… neku tri bi nu! Na ko joj ob vezat --no treba bi ti na zo èan… šjor Pa u letta!•

UMJESTO RICINUSA…TRIBINA!

Piše:

Vlado JURCAN


Aktualno

Ka da iz veæ svi ma na ma (ne)zna nih

raz lo ga nije mo ga o bi ti na pros la vi dva --

desete ob ljetnice držav nos ti Repub like

Hr vatske – no vi blis ki pri jatelj našeg

pred sjedni ka – srpski predsjednik Bo ris

Ta diæ do ša o je dan kas nije – bez na jav --

ljenog voðe iz Repub like Srpske – BiH,

Mi lo ra da Do di ka – u hrvat sku Liku, u

grad Gos piæ!

Iz gleda da smo i ovdje prebrzo za bo ra --

vi li ko li ko je ovaj grad u Do mo vin skom

ra tu bio na pa dan i ra za ran, jer je za èet --

nièke i ju go ar mijske snage bio glav na

prepreka i meta na nji ho vu zac rta nom pu --

tu do Kar lo ba ga i mora, ka ko bi se rea li zi --

ra o za da tak predviðen Ga ra ša ni no vim

pla nom – presjeæi Hrvat sku i os tva ri ti Ve --

li ku Srbi ju! Hrab roš æu, vješti nom i bor --

benoš æu hrvat skog bra ni telja i njego vom

žrtvom, liè ki pros tor nije oku pi --

ran i sav la dan! Sad je prip --

remljena uverti ra bez glazbe,

jer Ta di æevi sav jetni ci ili or ga --

ni za to ri – su na rod nja ci, ko ji ži --

ve na teri to ri ju Hrvatske, vrlo

mu vješto (za is ta bi zan tin ski

„lu ka vo“) omo gu æu ju, da s

(naj) ple meni ti jim po bu da ma

ne doðe „sla vi ti“ veæ „ža lo va ti“

– „pod sjeæa ju æi“ nas u ovom

trenu na „geno cid nost“ jedne

vojske i ideje ko ju zna tan dio

Hrva ta nije odob ra va o ni ti ju je

is ti ca o. Predos jeæam da je to

uverti ra do ga ða ji ma ko ja bi

nam se ima la opet do go di ti.

Lekci ja u sus jedo vudvo riš tu

Ni sam bio jedi ni, ko ji ma je

taj posjet „di ga o tlak“ i izaz va o

jav nu i glas nu kri ti ku. Od go va --

ra ju æi na upit no vi na ra kao

speleo log-geo log, ko ji poz naje

si tu a ci ju, stanje i do ga ðanja

veza na i uz velebitske jame, iz --

ra zi o sam èuðenje nad èinjeni --

com da mi „susjed“ Srbin u

prat nji svo jih su na rod nja ka

(do ju èeraš njih ag reso ra ili os --

va ja èa ovo ga mo ga kuæ nog pra --

ga!) do la zi na vod no u obi la zak us taš kog

lo go ra Ja dov no, ko ji je pos to ja o krat ko

vrijeme prije sedamdeset go di na, a zap ra --

vo se za us tav lja na mjestu koje je pet ki lo --

meta ra udaljeno od ono ga na kome mis li

da jest. S is ka zom du bo kog pi jeteta on

ovdje pa li svijeæe na vod no svom djedu,

ko ji je prema njego voj iz ja vi bio sta nov --

nik Like i ovdje su ga ubile us taše!

Is tog trena se u mom sjeæanju ja vi la mi --

sa o, ka ko su naše za robljene hrvatske bra --

nitelje i ci vile, na kon za rob lja vanja na

hrvat skom teri to ri ju, od vo di li u lo gor u

Srbi ju te ih ta mo zlos tav lja li i ubi jal, sve

pod nad zo rom na vod nih meðu na rod nih

„sna ga“ za po mirenje nekih za ra æenih

„div ljih bal kan skih plemena“. Ka da su

oni nedav no u tome svome mu èi liš tu

htjeli pos ta vi ti spomen-plo èu u znak na

premi nule su borce i na svo ju pro živ ljenu

muku, to im nije do puš teno. Èak se i

služ beno negi ra lo, tvrdi lo se da ta mo ni --

kad nije bi lo ni ka ko va lo go ra, veæ sa mo

idi liè na seos ka gaz din stva! Zar su ti na ši

bor ci ra keti ra li i pa li li srpske kuæe i ubi ja li

sta nov nike nji ho vih sela te kao us put ru ši --

li i tornjeve nji ho vih crka va? Svoje pi --

tanje pos tav ljam sa mo lo gi kom zdra vog

ra zu ma i znanja, raz li ku ju æi pra vo i prav --

du, laž i negi ranje is tine, pod lost i ob ma --

nu? Zar si ti, susjede ili „kom ši jo“, za bo --

ra vi o, da u Gos pi æu još da nas pos toje raz --

rušene kuæe, da se na ploè ni ci ma nekih

uli ca još uvijek vide tra go vi ras prska --

vanja gra na ta? I ti mi sa da do la ziš od rža ti

„opi jelo“ zlo èi nu za ko ga ja ni --

sam kriv, ni ti sam ga htio, a još

manje uèi ni o!?

Zar po nov no na kon za èu ðu --

ju æih „per for man sa“ ili ko --

medi jan stva bivšeg pred --

sjedni ka Stipe Mesi æa i sa --

dašnjeg vrsnog glaz beni ka,

prav ni ka Jo si po vi æa, mo ram –

po ne znam veæ ko ji put – do --

ka zi va ti: Pa, lju di, vi sve to go --

vo rite i do la zite na kri vo

mjesto, vi po nav ljate no tor nu

neis ti nu, da se baš ovdje neka --

da ubi ja lo „kao na tvor niè koj

vrpci“, da je tu stra da lo neko li --

ko deseta ka ti su æa nevi nih lju --

di, da je ovo mjesto dru gi Ja --

seno vac! Zaš to o tome niste pi --

ta li gos piæke sta ros jeditelje,

zaš to prema na pi sa nim ri jeèi --

ma „slav nog“ pis ca Dob rice

Æo si æa po nov no pot vrðujete:

„La žemo iz poš tenja… la žemo

stva ra laè ki, maš to vi to, in --

ventiv no…“ Ali, zaš to? Zaš to

to ra dite u našem dvo riš tu, na

tlu naše ob ranjene Do mo vine,

na na šoj mit skoj pla ni ni

Velebi tu, na pla ni ni ra di koje

smo go di na ma, pjeva ju æi

JADOVNO: NARUÈENOIZVRTANJE ÈINJENICA

Piše:

Dr. sc. Sreæko BOŽIÈEVIÆ


Aktualno

pjesmu „Vi lu Velebi ta“, zav rša va li u zat --

vo ri ma ju go ko mu nis tièke Ti tove države?

Zar to nije zna no va ma ili va šim su na rod --

nja ci ma u Lici?

Pleja da (su) miš ljeni ka i(su)pat ni ka

Sa mo ma li dio ono ga što se 26. lip nja

ove go dine do ga ða lo oko Ša ra nove jame

èuo sam na ra di ju i vi di o u krat kim frag --

menti ma u TV vi jesti ma, jer sam se slu --

èaj no na la zi o na pros to ru Ba nije. Ku po vi --

nom neko li ko raz li èi tih no vi na us pi o sam

do bi ti uvid u ono što je bi lo ka za no i na pi --

sa no, a pri ložene fo tog ra fije po mogle su

mi da prepoz nam i neke od su di o ni ka. Na --

kon do dat nih raz go vo ra s po jedi nim

znan ci ma i uvi da u ma teri jale iz knjiž nice

HA ZU u Zag rebu, sas ta vi o sam mo za ik ili

pos lo ži o „koc kice“ ovo ga sva ka ko kon --

tro verznog do ga ðanja.

Od okup ljenih oso ba (uz oèi tog or ga ni --

za to ra i za èetni ka ideje, Mi lo ra da Pu --

pov ca i na šega no vog mi nis tra kul ture Ja --

sena Mesi æa) mo ram priz na ti, da me po --

ja va knji ževni ka Igo ra Man di æa nije iz --

nena di la, ali jest me iz nena di la na zoè nost

izas la nice od sut nog predsjedni ka, Vesne

Pu siæ. Njezi na na zoè nost u tom svoj stvu,

uz izas la ni ka predsjednice vlade, pod --

predsjedni ka Slo bo da na Uzelca (zna

se!), te sa bor skog zas tup ni ka i predsjedni --

ka Srpsko ga na rod nog vi jeæa, oèi to je „is --

ka za na“ i držav niè ka po èast našem „kom --

ši ji“ – predsjedni ku Ta di æu. Da bi to „pri --

s je æanje“ na neka daš nji us taš ki lo gor bi lo

što upeèat lji vije, pob ri nu o se – prema me --

di ji ma – „pljesak“ 2000 pri sut nih Srba

do vezenih u dva desetak au to bu sa, „ras tu --

ženih“ pri ot kri vanju no vo iz ra ðenog spo --

meni ka (èi ju je rea li za ci ju vjero jat no ta --

koðer su fi nan ci ra lo i naše Mi nis tar stvo

kul ture?).

Spo menik je po dig nut u spomen – ka žu

– na „više od 30.000 lju di, naj više Srba i

Ži do va“, ko ji su 1941. go dine do vo ženi iz

Gos pi æa, ali i dru gih gra do va Hrvatske, te

ubi jeni i ba èeni u ovu i 32 nedaleke jame!

S predsjedni kom Ta diæem bi la je i njego --

va maj ka, dok nam je predstav nik ud ruge

„Ja dov no 1941.“ iz Banja Luke ob jas ni o

da „nema go vo ra o meðu sob nom pov je re --

nju, jer mi (mis li – na nas Hrvate, op. S.

B.) ot vo reno prik ri va mo zlo èine, a zlo èin --

ci ni ka da ni su kaž njeni“! Za paljene

svijeæe u ru ka ma i od rža ni pa ras tos gor --

njo kar lo vaè kog vla dike Gera si ma te mo --

lit va zag rebaè kog ra bi na Lu ci a na Pre le --

vi æa, oda vale su duž nu „bol“ ko ju su os je --

æa li svi pri sut ni, a ra bin nas je pod sjeti o da

se ovdje zap ra vo ra di o dru gom Ja senov --

cu, jer i on oèi to „znade“ (ka ko sam veæ

nedav no na ovim stra ni ca ma na pi sa o):

„Znan stvenik Za teza lo ut vrdi o je, da se u

ovom lo go ru ubi ja lo kao na tvor niè koj

tra ci i na desetke ti su æa nevi nih uba ci va lo

u jame oko lo go ra Ja dov no…“

Znan ci su mi ka za li da je Za teza lo vu

zad nju knji gu o tim zlo èi ni ma su fi nan ci --

ra lo i naše Mi nis tar stvo kul ture – èemu se

zap ra vo ne treba mo ni ti èu di ti!

Ta di æeva gor lji vost i èinjenice

Redo vi ti èi ta telji našeg èa so pi sa vjero --

jat no se sjeæa ju što sam u njemu na pi sa o o

Ša ra no voj jami, ka da su uz nju svoje

perfor manse ima li „du šom os vjedo --

èeni“ an ti fa šis ti – biv ši predsjednik

Mesiæ i sa daš nji Jo si po viæ. Veæ sam

ta da na veo da su „pob rkane“ i lo ka --

cije i go dine (1941. i 1945.!). Ja dov --

no je, od nos no ta da pos to jeæi us taš ki

lo gor, od Ša ra nove jame uda ljen oko

5 km te do njega vo di sa mo ma ka --

dam ski put. Tamo, meðu neko li ko

pre o s ta lih ku æera ka tog sela, ne pos --

to ji ni ka kav „znak“ ili „spomen“ na

te tra giè no do ga ðanje, a za pi si o

njemu ta koðer pos toje.

Ko li ko bi pak u Ša ra no vu ja mu

mog lo „sta ti“ ljud skih žrta va, kad bi

ih se „nas la ga lo“ kao u ku ti ju s ri bi --

ca ma, po ku ša o sam „iz bro ji ti“, uzi --

ma ju æi u ob zir njezi nu du bi nu i ši ri nu

jam skog pros to ra prema mome speleo loš --

ko-geo loš kom znanju te saz nanju iz dru --

gih jama-grob ni ca, ko ris teæi se ob jav --

ljenim nac rtom speleo lo ga T. Pa ja li æa iz

1962. go dine – što sam ko ris ti o i u svo joj

knji zi Jame (kao) grob nice, ob jav ljenoj

još 1991. go dine.

U Po li tiè kom zat vo reni ku sam regis tri --

ra o i Ta diæev posjet ili do la zak u naš Vu --

ko var i na Ov èa ru, te njego vu is pri ku uz

oèi to neis ka za nu tu gu i ža lost nad onim

što su ta mo èi ni li njego vi su na rod nja ci.

Ovome bih sa da do da o, da je, eto, glav ni

krvnik ra za ra nog Vu ko va ra i nad reðeni

voj ni ci ma ko ji su ono s po no som pjeva li

pjesmu o klanju Hrva ta – ofi cir Šlji van --

èa nin – veæ pušten s iz drža vanja kazne,

jer je „do liè no se po na ša ju æi“ od leža o

pre ko dvije treæine svoje – po eu rop skim

mjeri li ma – do dijeljene kazne. A na ši ge --

ne ra li – pob jedni ci još uvijek èame kao

zlo èin ci, jer ta ko tra ži pra vo i prav da ko ju

„kroje“ pro tiv ni ci na šega ob ram benog

rata. Mi još uvijek „za pinjemo“, jer nis mo

naš li top nièke dnevnike da do ka žemo ka --

ko smo is pa li li 5, a ne 55 gra na ta na Knin,

ali za to Šlji van èa ni nu nije treba li ob jaš --

nja va ti da je is pa li o sa mo 555, veæ si gur --

no i preko 5555 gra na ta. No, za zlo èin Vu --

ko va ra nije bi lo važ no, jer ga ra di to ga nit --

ko nije ni op tu ži va o, ni ti tra ži o da ob jas ni

pro tiv ko ga i u ime ko ga je to èi ni o...

Oj Hrva ti, ža los na vam mati,

Idi ku æi – možeš sa mo zap la ka ti…

Ovo ga pu ta na Ša ra no voj ja mi Ta diæ je

bio mno go go vor lji vi ji i „slo bod ni ji“, jer

se na la zi o ok ružen ug lav nom svo jim su na --

Zašto isti prizor s prijateljem našega druga predsjednika nismo vidjeli na Ovèari?


Aktualno

rod nja ci ma, uz svega neko li ko na ših

„Hrva ti na“ ko ji su bi li od reðeni ug --

lav nom ra di njegove èas ti ili po èas ti!

On je nag la ša va o svo ju „tugu“ za --

jedno sa Srbi ma, Ži do vi ma, Hrva ti --

ma i Ro mi ma, a i zbog ovdje ubi jeno --

ga svog djeda Stra hinje Ki æa no vi æa

i njego va bra ta, ko ji su živ jeli u liè --

kom selu Ra du èu…

Ta ko je bi lo za pi sa no i na nas lo vi --

ma èla na ka u na šim tis ko vi na ma, a

što je bi lo u nji ho vi ma – to ja – na

svu sreæu, ne znam!

Ana li zi raj mo iz neseno i regis tri --

ra no – sa mo ono što je meni zna no!

Kao os nov nu pog rješnu tvrdnju

kod ovog pos jeta nag la ša vam i sa da

– da je netko (?) po nov no – treæi pu ta

una zad neko li ko go di na, bio ili do ša --

o, te sa da do veo „uva ženo ga gos ta“

na Ša ra no vu ja mu – na rub nom pros --

to ru jednog di jela velebit skog ma si --

va, neda leko od pos tojeæe as faltne

ceste, te pri redi o ili or ga ni zi ra o laž nu

ko memo ra ci ju žrtva ma us taš kog lo --

go ra Ja dov no, ko ji se ovdje ni ka da

nije na la zi o! Nit ko od tih veli kih

sku po va nije oti ša o neko li ko ki lo --

meta ra dalje po praš nja voj šum skoj

cesti do neko li ko ku æa seo ceta Ja --

dov no, u kom je neka da bi lo to zlog --

las no mjesto! Uza lud sam o tome pi --

sa o i jav no iz no si o, ali je an ti fa ši zam

ja èi od svih èinjeni ca i upo zo renja!

Vlast je vlast – a sva ka ko i slast!

Pam tim sa mo upo zorenje svog uèi --

telja: Kar tu èi taj, a selja ka pi taj!

Naš „kom ši ja“ Ta diæ nag la ša va

pred svi ma, ka ko je „zvjerstvo kad

lju di na sta di o nu vièu: 'U bij Srbi na' i

'Nož i žica, Srebreni ca'“, a prijete i

njemu da æe ga ubi ti, ali se on ne

boji! No, za bo ra vi o je ka za ti ka ko

su njego vi su na rod nja ci u Beog ra du

– ta koðer na no go metnom sta di o nu

is pi sa li tran sparent – a srpska TV

ka mera to sni mi la: Ubij Pur du, gdje

su od slo va U nap ra vi li us taš ki sim --

bol! Zna demo, da je Pur da bio bo rac

na šega os lo bo di laè kog Do mo vin --

skog rata, a u do ba NDH se nije još

bio ni ro di o.

Oni, ko ji su u knjiž ni ci HA ZU u

Zag rebu ko ris tile po datke iz „Ple --

menskog rjeèni ka Liè ko- kr bav ske

žu pa nije – pre ma služ benim po da ci --

ma iz 1915. go dine“ ko ji je pretis --

kan iz Zbor ni ka za na rod ni ži vot i

obi èaje Juž nih Sla vena (Zagreb,

1917.), ka žu mi da se prezime Ki æa --

no viæ ne spo minje u Ra du èu. No,

do puš ta ju da je Ki æa no viæ ta mo bio

pos lan kao žan dar? Tko su ta da bi li

žan da ri – zna se!?

Si lo va telji za rob ljenih vu ko var --

skih Hr va ti ca sus reæu svoje mu --

èitelje u svom gra du i oni slo bod no

šeæu, smat ra ju æi vje ro jat no, da je to

on da bi la „nor mal na“ stvar. Ili su i

oni bi li obuh va æeni do di jeljenim

op ros tom? O „ob ra ni“ gos poðe Pu --

siæ kod Ša ra nove jame o iz reèenim

op tuž ba ma na ra èun naše do mo vine

za Ja dov no, èu li ste i èi ta li? Os ta lo

ne bih ko menti ra o!

Zav ršna na po mena

Na kra ju svega na vedenog, ja se

sa da sa mo pi tam: Zaš to nis mo i tu

ja mu – kao i onih sa da 32 spo me --

nute jame oko Ja dov na, pa sve one

od Istre do Dub rov ni ka – koje su

nam veæ preko po la stoljeæa znane –

is tra ži va li s pot rebnom paž njom i

pi jetetom prema žrtva ma, i na to sta --

vi li toè ku. Nis mo, up ra vo za to da bi

nas da nas bi lo tko, tko to po želi, mo --

ga o „pod sjeæa ti“ na zlo èine us ta ša

od nos no tu op tuž bu pro teza ti na:

geno cidne Hrvate. Pot pu no je jas --

no: kad bis mo sa mi sebe više poš ti --

va li i poz na va li svo ju proš lost, jas --

nije bis mo ra zum jeli i sa daš njost u

ko joj ži vi mo, pa bi i želje za bu duæ --

nost bile real nije.

Ne vjerujem ni u is krenost Ta --

diæeve iz jave kod Ša ra nove jame:

„Ovdje sam za to da bih s va ma stva --

ra o po li ti ku sjeæanja ko ja æe nam

omo gu æi ti mir, osu du zlo èi na i slo --

bo du“. Pa, mi smo svo ju slo bo du iz --

vo jeva li vlas ti tom krvlju. I una toè

tome Plav šiæ ka i Šlji van èa nin sa da

uži va ju svoj „zas lu ženi mir“, Šešelj,

Ka rad žiæ i Mla diæ iz vode svoje bi --

zan tinske ig ro kaze, a na ši su

genera li lo ci ra ni, identi fi ci ra ni, uhi --

æeni tran sferi ra ni. Pi tam se, zar je

mo guæe, da se sve to, od Ša ra nove

jame do Ha a ga, do ga ða baš nama? I

zaš to?•

POLITIÈKI ZATVORENIK 2006.-2008. - svi brojevièasopisa (166-201) na CD-u u HTML i PDF formatu, s moguænošæu pretraživanja - 1 CD

50,00 kn

POLITIÈKI ZATVORENIK 1990.-2008. - svi brojevièasopisa (1-201) na CD-u u HTML i PDF formatu, smoguænošæu pretraživanja - 4 CD-a

200,00 kn

POLITIÈKI ZATVORENIK 2003.-2005. - svi brojevièa sopisa (brojevi 130-165) na CD-u u HTML i PDFfor ma tu, s moguænošæu pretraživanja (staro izdanje) - 1 CD

30,00 kn

POLITIÈKI ZATVORENIK 1990.-1997. i1998.-2002.- svi brojevi èasopisa (bro jevi 1-129) naCD-u u HTML i PDF formatu, s moguænošæupretraživanja - 2 CD-a

60,00 kn

Ivo BJELOKOSIÆ: Sveæenik matièni broj St. Grad.2019, HDPZ Podružnica Dubrovnik, 2002.

80,00 kn

Kaja PEREKOVIÆ: Naše robijanje, RINAZ Rijeka,HDPZ Zagreb, 2004.

150,00 kn

Skupina autora: Hrvatske žene u okovima i pjesmi, Rijeèki nakladni zavod Rijeka, 1997.

80,00 kn

Bruno ZORIÆ: Svjetlo i sjene (pjesme), HDPZPodružnica Zadar, 2000.

40,00 kn

Slavko MILETIÆ: Za dostojanstvo i slobodu, HDPZMostar, 2006.

80,00 kn

Zatajena grobišta i prešuæene žrtve Drugogsvjet skog rata i poraæa u Kar lo vaèkoj županiji,Izd. HDPZ - Podružnica Karlovac, 2007., tvrdi uvez, 450 str.

140,00 kn

Prešuæene žrtve Ðakova i Ðakovštine u Drugomsvjetskom ratu i poraæu, Izd. HDPZ - PodružnicaOsijek, Ogranak Ðakovo, 2007., tvrdi uvez

150,00 kn

Dr. Augustin FRANIÆ: Dr. Niko Koprivica gra -donaèelnik Dubrovnika, žrtva i muèenik sa Dakse,HDPZ - Podružnica Dubrovnik, 2009., 72 str.

50,00 kn

Mijo JURIÆ: Osamnaesto proljeæe (Uspomene nagodine tamnovanja), HKD sv. Jeronima, Zagreb,2009., tvrdi uvez, 312 str.

100,00 kn

Prilozi za povijest Domovinskog rata u Ðakovu iÐa kovštini, prir. Ivo Tubanoviæ, Igor Švraka, PeroŠola, Dra gu tin Hajniæ, Zorica Balog, Maja Majbaumi Sanja Ro goz- Šola, izd. Hrvatsko društvo logorašasrpskih kon centracijskih logora Ogranak Ðakovo iHDPZ Podružnica Osijek, Ogranak Ðakovo, tvrdiuvez, 528 stranica

150,00 kn

Žrtve Drugoga svjetskog rata, poraæa iDomovinskog rata na podruèju župa Dobretiæi,Jajce, Koriæani, Kljuè, Liskovica, Podmilaèje iVarcar Vakuf – Mrko njiæ Grad, prir. Ivo Tubanoviæ,Stipo Piliæ, Ivo Ašèiæ, Mirko Blaževiæ, Mara Crnoja,Zdravko Žuniæ i Branko Bungiæ, izd. 2BmultimediaPrint, Nova Bila, 456 stranica, tvrdi uvez

100,00 kn

Dr. Augustin FRANIÆ: KPD Stara Gradiška:muèilište i gubilište hrvat skih politièkih zatvorenika,HDPZ - Podružnica Dubrovnik, broširano, 302 str.

100,00 kn

Božidar Božo KOVAÈEVIÆ: Križni put dugaèak petgodina 1945. – 1950. (Svjedoèenje o vremenu),HDPZ - Podružnica Karlovac, broširano, 103 str.

40,00 kn

SLAVKO RADIÈEVIÆ: Tri zla dvadesetog stoljeæa na tlu Hrvatske, Vlastita nak lada – sunakladnici; HDPZ iHDPZ Podružnica Rijeka 2010., tvrdi uvez, 351 str.

100,00 kn

Dr. Augustin FRANIÆ: KPD Lepoglava, muèilište igubilište hrvatskih politièkih osuðenika, drugo, dop. iproš. izdanje, HDPZ, Dubrovnik, 2010., broširano,304 str.

100,00 kn

•

PUBLIKACIJE KOJE SE MOGU NABAVITI U HRVATSKOM

DRUŠTVU POLITIÈKIHZATVORENIKA (Zagreb,

Vojnoviæeva 15)


Propovijed

Pro u èa va ju æi put nas tan ka da našnjeEu rope i njezi na raz vo ja, njezi nih us po nai pa do va, nei zos tav no se mo ra mo za us ta --vi ti kod po jedi nih zbi vanja i lju di ko ji suda va li svoj obol njezi nu nap retku ili su,nap ro tiv, bi li koè ni ca njezi nu raz vo ju.Pogled na po jedi na raz dob lja i po jedinceu nji ma, u veli koj je mjeri olak šan vre --menskim od ma kom: po jedi nos ti su – kroz mi nu la, du got raj na i na por na pro u èa vanja - pos tale jas ni jim i od go netane su u svo joj cjeli ni, omo gu æena su mir na raz èlanji --vanja i pro su ði vanja, a po jedine su namosobe pos tale bliže, od reðenije i jas nije. Isva se ta po vi jesna saz nanja do punja va ju,is prav lja ju i u svo joj ko naè noj od redni cipos ta ju bli žim is ti ni.

Na dasve pak pos ta lo je uv jerlji vi --jim po i manje ka ko je sva ko naše sus --retanje s po vi ješæu – uza sve dru geprednos ti – du bo ko osob no. Sva kisusret s nekim po vi jesnim zbi vanjem i njego vim èim beni ci ma vra æa nassa mi ma sebi; htjeli mi to ili ne, u na --ma se jav lja pi tanje: a mi, što bis mouèi ni li u spo menu tim okol nos ti ma ilišto bis mo, ima ju æi ih pred oèi ma,treba li sa da po du zeti?

Ako bis mo, na primjer, zas ta li kodštu rih po da ta ka o ca rig rad skom pat --ri jar hu Fo ci ju, os ta la bi nam za tam --njena njego va sli ka, a njego vi sta vo --vi i po tezi jednos tra ni i neuv jerlji vi.A to se stanje zad rža va lo sto ti na mago di na. Da nas zna mo: Fo cije bi jašeizu zetna oso ba! To se može naj prijenas lu ti ti iz nepot pu nih po da ta ka ko jinam du go raz doblje bi ja hu predstav --lja ni. Ta ko se neri jetko is ti ca lo ka koon u trenut ku iz bo ra za pat ri jar ha uCa rig ra du nije bio sveæenik i nije biou crkvenoj služ bi, a ta da je u 5-6 da na pri --mi o pro pi sane redove i pos ta o nad bis kuppat ri jarh, što nije bi lo do puš teno. Pri tomnije spo menu to ka ko je bio izu zetno velikin telektu a lac – pos jedo va o je encik lo --pedij sko znanje, pa i ono dob nu teo lo gi juje dob ro poz na va o.

Nije is tak nu to ni to ka ko je on biopredložen za pat ri jar ha kao oso ba ko ja jepro na ðena uza jam nim us tup ci ma te je naiz bo ru do bi o go to vo sve gla sove – od svih na zoè nih sa mo pet gla sa èa nije Fo ci ju da --lo svoje gla sove. Fo ci jeva se premoæ os --jeæa la ti jekom ci jelo ga njego va ži vo ta.Kad je bio po dru gi put izab ran za ca rig --rad sko ga pat ri jar ha, svoj je iz bor ja vi o

rim skom papi, a car je u svom pis mu za --mo li o pa pu neka ga pot vrdi. Pa pa bi jašespreman priz na ti Fo ci ja, pa je pos la osvoje izas lan stvo koje je treba lo pri sus --tvo va ti Fo ci jevu us to li èenju i preni jeti mu pa pine zahtjeve. Nu oz raèje je bi lo i su --više nak lo no Fo ci ju. Pa pi ni su pos la ni ciub la ži li pa pine zahtjeve i pro èi ta li pa pi nopis mo, pa je sa bor u mi ru zav rši o svoj rad. Te go dine (879./880.) bi lo je pri sut no 383bis ku pa. Na sa bo ru pak (869./870.), kadje po dru gi put us to lièen pat ri jarh Ig na --

cije u crkvi „Aja So fi ja“, bi lo je na prvojsjedni ci na zoè no 12 bis ku pa, a na pos --ljednjoj 102 bis ku pa. To mu treba na do da --ti: sa bor je saz va o car Ba zi lije I.

Fo cijeve nesug la sice s Ri mom valjapro mat ra ti u sklo pu velike, pos to jane injego vane kršæanske predaje u ko joj bi ja --hu tri moæ na ža riš ta: Jeru zalem, An ti o hi ja i Aleksan dri ja, a po tom – kao ono dob nakru na – Ca rig rad i u njemu „Aja So fi ja“ –ta da naj moæ nije i naj ras koš nije ža rište sis tak nu tim nas to janjem èu vanja i njego --vanja preda jom nas li jeðena bla ga.

Uz to je sa mo po sebi jas no: Fo cije bi --jaše èovjek, èovjek sa svo jim vrli na ma isvo jim nedos tat ci ma, a oz raèje u kojem jedjelo va o bi jaše nemir no, pro žeto trvenji --

ma i su ko bi ma, po sebice onim oko os va --janja i zad rža vanja vlas ti i kljuè nih po lo --ža ja; i sâm bi jaše nji ho va žrtva. Una toèsvim pro tiv ljenji ma, Fo cije nije sma lak --sa va o u svo joj revnos ti za Bo ga i njego vaKris ta, za na vi ještanje i pro mi canjekršæan stva. Kad se go vo ri o kršæan skimvjesni ci ma i svjedo ci ma ono ga doba, Fo --ci jevo se ime ne može izos ta vi ti. Pri tom je kljuè no pi tanje: Ka ko je pro živ lja va o svoj od nos spram Bo ga i Bož jega Kris ta te ka --ko je pod no si o svoje tegobe, pro gon stva imu èeniš tva? Na kon Fo cijeve smrti,njego va ga je kršæan ska za jedni ca prog la --si la svetim!

Os taje presud no pi tanje: U na vedenimzap leti ma nije njego va no uza jam no pov --

je renje! A ono se uvijek i svugdjemo ra njego va ti. Ako se to ne èini,ono za mire, a njego vo mjesto za u --zi ma ne pov jer enje i ono sa mo odsebe raste, neuk ro ti vo se množegla so vi sum nji èa vos ti i osudbe.

Zor no to po ka zu ju do ga ða ji po lo --vi com jeda na esto ga stoljeæa:

Ta da je izab ran pa pa Leon IX.(1049.-1054.). On bi jaše obuzet na --mis li ma o ob no vi Crkve. Tra žeæipo godne su rad nike, raz miš lja o je io od no si ma s Ca rig ra dom i kršæan --skom Crkvom u njemu. Za glav no --ga sav jetni ka u od no si ma s Is to kom izab ra o je redov ni ka Hum berta izTo u la u Fran cus koj; imeno va o ga je bis ku pom da Sil va Can di da i uèi ni o kar di na lom. Ta da su u meðu sob nim od no si ma po rasle na petos ti i bu jalenesug la sice. Njih su ras pi ri vale raz --li èite bi zan tinske djelat nos ti na ju --gu Ita lije, a na pose pis mo nad bis --ku pa Leo na iz Oh ri da, nas ta lo podut jecajem pat ri jar ha Mi ha ela

Ceru la ri ja u Ca rig ra du. U tom pis mu tra --ži se od kršæa na na Za pa du – od „la ti na“da od bace ži dovske obi èaje kao što jeupo ra ba beskvas nih kru ho va i post su bo --tom. To pis mo bi jaše pro ši reno, a dos --pjelo je i do pape. Pa pa je ta da pov jeri okar di na lu Hum bertu neka na to pis mo od --go vo ri, ali nije si gur no je li to pis mo stig lo u Ca rig rad, a po zi va lo je na jedin stvo imir, upo zo ra va lo je na nas tra nos ti u vjerišto se šire Is to kom i preko ra va lo nap ra si --tost ca rig rad sko ga pat ri jar ha.

Èi ni se si gur nim da je car upo zo ri o pat --ri jar ha, i on je pos ta o um jereni jim. Pa pase zah va li o caru, ali ga je upo zo ri o na lošod nos prema „la ti ni ma“ u Ca rig ra du te na

RAÐANJE EUROPE (XII.)Piše:

Dr. Vjeko Božo JARAK

Iz Evanðelistara Otona III. (oko 1000. god.)


po ku šaj da se okrnje pra va pat ri jar ha ta uAn ti o hi ji i Aleksan dri ji. Te po jave da junas lu ti ti ka ko je ras ta o ugled ca rig rad sko --ga pat ri jar ha i njego vo nas to janje da onvo di glav nu rijeè u ci jelom kršæan stvu naIs to ku. Pa pa ujedno na jav ljuje do la zaksvo ga pos lan stva u Ca rig rad. Pos lan stvoje predvo di o kar di nal Humbert, a s njimsu bi li kar di nal Fri edrich, kan celarrimske crkve i nad bis kup iz nad bis ku pijeAmal fi u Ita li ji. Car ih je li jepo pri mi o iudo mi o. Susret s pat ri jar hom, nap ro tiv,bi jaše neu go dan. Pra vo ga raz go vo ra nijeni bilo, ali se raz vi la po lemi ka, žuè lji va iod boj na, kao da se nam jerno želi izaz va tiuv ri jeðenost dru go ga. Umjeren je u go vo --ru bio sa mo Ni ketas Stetha tos; zap ra voon bi jaše jedi ni teo log do ras ta o po željnuraz go vo ru, ali njegov osob ni stav nije biodos tat no ja san. Pat ri jarh nije želi o sud --jelo va ti u ras pri.

Ras ta nak bi jaše unap rijed smišljen: 16.srpnja 1054. pa pi no je pos lan stvo doš lo ucrkvu „Aja So fi ja“. Od rža li su kra tak go --vor pred sveæeni ci ma i zap repaš tenimvjerni ci ma, na ol tar sta vi li pi sa no svjedo --èan stvo (pa pi nu „bulu“) o osud bi pat ri jar --ha i njego vih is to miš ljeni ka, ot resli pra ši --nu s obuæe i rekli: „Neka Bog vi di i sudi!“. Na to su se op ros ti li s carem i otiš li u Rim.Pat ri jarh u po èetku nije želi o pri mi ti od lu --ku o osud bi, ali se predo mis li o. Nacrkvenom zbo ru 21. srpnja iz reka o jeosud bu „bezbožne is prave“ i osu di o oneko ji su pri do ni jeli njezi nu nas tan ku, „bi losvo jim sav jeti ma ili sa mo svo jim želja --ma“ (mis leæi pri tom, vjero jat no, na cara).

Do ga ðaj, vri jedan žaljenja i bri sanja izpo vi jesti i sjeæanja, nije sam po sebi os ta --vi o dub ljih tra go va; po go ðeni su sa mo po --jedin ci, ali nije osuðen ni na uk vjere nivjerni ci. Bio je to zap ra vo sraz, nepro --mišljen sraz, dvo jice lju di ko ji ni su bi lidos tat no svjesni što èine.

Nu, od no si su meðu is toè nom i za pad --nom Crkvom nas ta vi li s pos tup nim za mi --ranjem. Dva su do ga ða ja pos pješi la to za --mi ranje: Èetvrti kri žar ski rat (1202.- 1204.) i pad Ca rig ra da u os man lijske ruke 1453. Èetvrti kri žar ski rat poveden je ka --ko bi se os lo bo di la Sveta mjesta u Pa lesti --ni, kao što bi jaše na ka na i os ta lih kri žar --skih ra to va. Na ža lost, taj su rat vo di lipreteži to fran cus ki veli ka ši prema na put --ci ma Mleèa na, pa kri ža ri ni su ni stig li uSvetu zemlju; nji hov prvot ni cilj treba o jebi ti Egi pat. Na nji ho vu pu tu prva žrtva bi --jaše, na zahtjev Mleèa na, Za dar (1202.), aza tim i Ca rig rad (1204.-1261.). Oba gra --da bi ja hu op ljaè ka na i opus to šena, sa mose to na silje u Ca rig ra du du go zad rža lo

(sve dok bi zan tin ski car Mi hael VIII. Pa --leo log 1261. nije os lo bo di o Ca rig rad isru ši o La tin sko car stvo, koje bi ja hu us ta --no vi li kri ža ri) i os ta vi lo teško iz bri sivetra gove svo ga na sil niš tva. Što se pak tièepa da Ca rig ra da u os man lijske ruke, trebakrat ko reæi: Za pad nije po mo ga o Ca rig ra --du ka ko bi se ob ra ni o i sa èu va o od nad --moæne najezde Os man li ja.

S ob zi rom na na šu glav nu temu, trebadob ro is tak nu ti: prema lo je ži vo sjeæanjeko li ko je velik dop ri nos is toè no ga kršæan --stva nas tan ku i raz vo ju da našnje Eu rope.Na ma je kršæan stvo doš lo s is to ka, ali sunepresta no sti za li, ta koðer s is to ka, is tak --nu ti po jedin ci, i to na sve strane, i svo jimdu hov nim bo gat stvom nemjeri vo pri do --no si li os tva ri vanju vrhun skih do metauljudbe, po sebno pak gra di teljstva i um --jetnos ti. Ti jekom du gih stoljeæa nji ho vi su um jetni ci, i na na šim hrvat skim pros to ri --ma, stva ra li djela nepro lazne ljepote: umo za i ku, bjelo kos ti, freska ma, pi sa li suknjige i os li ka va li ih si æuš nim sli ka maneproc jenjive vri jednos ti. Sva su ta djelacvjeta la pos vu da – sve do gra ni ca do ko --jih bi jaše do pi ra lo nji ho vo car stvo: u Ca --rig ra du, u Grèkoj, u Hrvat skoj, Ma kedo --ni ji, Srbi ji, Bu gar skoj, Ru si ji, Ita li ji, Si ri ji i Egip tu. A na ma bi bi lo dos tat no sjeæa tise sa mo ko li ko su bi li pod bi zan tin skimut jecajem na ši gra do vi Za dar, Tro gir,Split, Krk, Osor i Rab!?

Oko 107. go dine pu to va o je iz An ti o --hije u Si ri ji bis kup Ig na cije – spro voðenje zap ra vo ka ko bi u Ri mu bio baèen preddivlje zvi jeri. Sa svo ga posljednjeg pu tapi sa o je pis ma kršæan skim za jedni ca ma.O sva koj je za jedni ci reka o nešto li jepa,ali je li jepo i veo ma zna ko vi to ono što jena pi sa o o crkvi u Rimu, a na pi sa o je:„Ona presjeda zbo ru lju ba vi!“. Teško jeza mis li ti nešto ljepše i kršæan stvu prim --jerenije. Jezgru kršæan stva, na ime, tvo riIsus Krist – zor na ob ja va Bo ga i njego vaèov jekoljub lja, sveo buh vat na i bezuv --jetna èov jekoljub lja. Bo ga ko ji op raš ta i uza jedniš tvo pri ma te daje sna gu za novpo èetak, za us krsnuæe u sva kom do bu i nasva kom mjestu, us krsnuæe za po vijest ivjeènost.

U do ga ða ji ma, o ko ji ma je rijeè, što sezbi va hu u Ca nos si i Ca rig ra du, ta jezgrakršæan stva, èi ni se, kao da je mi mo i ðena.Meðu tim, nije mi mo i ðena u sus retu pat ri --jar ha Atena gore i rim sko ga pape Pav laVI. u Jeru za lemu 1964.

(nastavit æe se)

Što je Eu ro pa?

Da bis mo do ni jeli cjelo vi tu pro sud bu oEu rop skoj uni ji, za pi taj mo se, što je Eu ro --pa? Što pod ra zu mi jeva mo pod poj momEu ro pa? Od ka da je, prema Ovi di jevimMeta mor fo za ma, Zeus, prerušen u bi jelo --ga bika, oteo na mor skoj oba li mla dufeniè ku prin cezu Eu ro pu, i po veo je naotok Kretu gdje mu je ro di la epo ni ma mi --no anske uljudbe, ovo se pi tanje stal nopos tav lja. Ot mi ca i pu to vanje te mladekraljevne na leði ma sni ježno-bi jelog bika, sim bo li zi ra ju onaj traj ni nemir i vjekov nudi na mi ku Eu rope. S tom smo di na mi kom i da nas su o èeni kod stva ranja onog ob li kaeu ropske po veza nos ti ko ji na zi va mo Eu --rop skom uni jom.

Pro šetaj mo se ma lo kroz po vijest. Eu --rop sku uljud bu po vi jesno tvore tri stu pa,grèki, rim ski i ju deo-kršæan ski. Tu jegrèka baš ti na znanstvene, in telektu alnezna tiželje, baš ti na grèke „pa ideje“ igrèko ga „po li sa“, u èi jim se za metci mana la zi naše po i manje po li tike, kao –prema Aris to telu – zna nos ti o dob romeži vo tu. Tu je, na dalje, rim ska baš ti na oz --na èena poj mo vi ma „lex“, „ordo“, „respub li ca“ i „hu ma ni tas“, baš ti na rim skogidea la držav ni ka; on je èovjek („vir“) ko --ga rese krjepost („vir tus“) i bri ga za za --jedniè ko dob ro („bo num com mune“). Tuje, na po kon, i kršæan ska baš ti na ko ja nag --la ša va jedin stvenu vri jednost i dos to jan --stvo svake ljudske osobe, bez ob zi ra naspol, rasu, izob raz bu, imov no stanje i dob.

Na ovoj se baš ti ni kršæan sko ga perso --na liz ma i hu ma niz ma temelje idea li oneo tu ði vim in di vi du al nim i ko lektiv nimljud skim pra vi ma, ideal o èov jeku kaooso bi ko ja je vrjedni ja od ci jelo ga ma teri --jal nog svi jeta, prema onoj Kris to voj :“Što vri jedi èov jeku da ci jeli svijet do bije, akoiz gu bi svo ju dušu“. Ova eu rop ska baš ti nara ða ti jekom po vi jesti, kroz na do pu nu ilisup rot stav ljanje, speci fiè nu srednjov --jekov nu kršæan sku kul tu ru, refor ma ci ju,pros vjeti teljstvo, renesan su ili prepo rod,ro man ti zam, ra ci o na li zam, li bera li zam,seku la ri za ci ju, sve do pos tmo derno gaetiè kog rela ti viz ma. To je ono speci fiè noeu rop sko što obiè no oz na èu jemo poj mom „Za pad“, ko ji se ne smije po is tov jeti ti sazemljo pis nim za pa dom Eu rope, jer niGrèka, ni Rim, ni Pa lesti na to nisu.

Odatle nas ta ju one od like Za pa da, od --va janje du hovne od svjetovne vlas ti,prav na drža va ili vla da vi na pra va, druš --tveni plu ra li zam, perso na li zam. Na ovojdu hov noj pot ki stoljeæi ma se veze kul tu --

Propovijed


ral ni tepih Eu rope, one Eu rope, ko ja je us --prkos svo joj unu tar njoj raz li èi tos ti tvo ri la temeljno jedin stvo, ili – ka ko reèe Al --berto Mo ra vi a – sag, s jedne strane ša ro --lik, a s druge du bo ko jedno bo jan. I up ra vo ra di ovo ga po vi jesnog temeljnog jedin --stva Eu rope treba nag la si ti, da se u našedo ba ne može gra di ti duh eu rop sko ga za --jedniš tva ni is klju èi vo, ni pretežno, nagos po dar skim, fi nan cij skim ili voj no-si --gur nos nim in teresi ma. Ako smo na u èi lilekci ju po vi jesti, on da nam mo ra bi ti jas --no, da su za stva ranje eu rop sko ga za --jedniš tva pot rebni dru gi in tegri ra ju æi èim --beni ci, kao što su vi zi ja za jednièke bu --duæ nos ti, za jednièke sud bine, za jedniè kietiè ki kodeks osob nog i skup nog po --na šanja, kodeks – ka ko reèe pa paBenedikt XVI. pri li kom svog pos --jeta Hrvat skoj – ko ji se zas ni va naap so lut nim etiè kim vri jednos ti makoje doz na jemo kroz savjest, bezèega se vri jednos ni plu ra li zampretva ra u anar hi ju, koja, ka ko nasnedav no is kus tvo uèi, brzo prela zi uau tok ra ci ju, dik ta tu ru i to ta li ta ri --zam. Up ra vo su ra di negi ranja ovihneprom jenji vih na rav nih etiè kih vri --jednos ti pro pa li u mo ru krvi po ku ša --ji da se Eu ro pa ujedi ni na mar ksis tiè --ko-ko mu nis tiè kim, ili fa šis tiè ko-na --cis tiè kim temelji ma.

Što je Eu rop ska uni ja?

Is kon ska vi zi ja eu rop skog ujedinjenjabi la je u ok vi ri ma za jednice ko ja bi oèu --va la na ci o nal ni identitet svo jih èla ni ca,za jednice, ko ja bi iz vrši la in tegra ci ju svo --jih drža va èla ni ca, ali ne nji ho vu asi mi la --ci ju.

Od Pa riš kog ugo vo ra iz 1951., ko jim jestvo rena Eu rop ska za jedni ca ug ljena ièeli ka, preko Rim skih ugo vo ra iz 1957.,ko ji ma je os no va na Eu rop ska eko nom skaza jedni ca i Eu rop ska za jedni ca za atom --sku energi ju, preko Ugo vo ra iz Ma as tric --hta iz 1992., ko ji je uveo za jedniè ko eu --rop sko gra ðan stvo i eu rop ski no vac„EMU“, pa Am sterdam skog ugo vo ra iz1997., ko jim su do go vorene mjere za ja --èanje po li tièke in tegra cije i za širenjeprema is to ku, za tim preko ugo vo ra u Nice iz 2001., ko ji je defi ni ra o in sti tu cij skustruk tu ru ti jela EU, Uni ja se od po èetnoza mišljene za jednice rav nop rav nih drža --va pretva ra la sve više u nad drža vu.

Ko naè no, Li sa bon skim spo ra zu mom,ko ji je stu pi o na sna gu 2009. go dine, EUse pretvo ri la u neo li beral nu federal nu dik --ta tu ru ko ja po go duje in teresi ma veli kihgos po dar skih kor po ra ci ja, u sa veznudrža vu s veli kim manjkom demok ra tiè --nos ti. Reci mo par ri jeèi o to mu Li sa bon --skom spo ra zu mu ili ugo vo ru. Taj je zam --ršeni i neèi tak do kument od 150 stra ni cadonesen zap ra vo da se izbjegne do --nošenje Us ta va, jer je za Us tav pot reban

referendum u zemlja ma èla ni ca ma, dokugo vor ili spo ra zum pro la zi i ra ti fi ka ci --jom u na ci o nal nim par la menti ma (osim uIr skoj). Dru gim ri jeèi ma, Li sa bon ski spo --ra zum je za o bi laženje referendu ma, in --strument o sud bi ni na ro da bez do puš tenjato mu na ro du da iz ra zi svo ju volju. Stva --ranjem mno gih obilježja nad države, EUse sa da ra zot kri va,po ri jeèi ma pro feso raTom ca, ne sa mo kao kon cepci ja pos tna ci --o nalne bu duæ nos ti, nego kao jedna verzi ja stare ko mu nis tièke ideje in terna ci o na liz --ma i og ra nièene su verenos ti (Z. To mac,„Hrvat ski list“ 22. 3. 2007.). Ulas kom uEU Hrvat ska bi pos ta la jedna od manjihpro vin ci ja u toj go lemoj mul ti na ci o nal noj nad drža vi.

Defi cit demok ra tiè nos ti se oèi tuje i uus tro ju i fun kci o ni ranju in sti tu ci ja EU.In sti tu cije EU su: Eu rop ski par lament,Eu rop sko vijeæe, Vijeæe EU (naz va no iVijeæe mi nis ta ra), Eu rop ska ko mi si ja, Eu --rop ski sud, Eu rop ska središ nja ban ka iRevi zij ski sud. Predsjedni ka Eu rop skogvi jeæa, koje sa èinja va ju predsjedni cidrža va ili vla da èla ni ca EU, pos tav lja ju

èla no vi Eu rop skog vi jeæa. On predstav ljaUni ju u meðu na rod nim od no si ma. Dakle,èov jeka, ko ji predstav lja po la mi li jardesta nov ni ka, ne bi ra na rod, nego ga pos tav --lja Eu rop sko vijeæe. Us put spo meni mo,da je prema dos tup nim in for ma ci ja ma sa --daš nja mjeseèna pla æa to ga eu rop skogpredsjedni ka 234.480,- kuna.

Što se pak tièe Eu rop skog par la mentako ji sa da bro ji 736 zas tup ni ka, a u ko jemu bi Hrvat ska ima la vjero jat no 12 zas tup ni --ka, on može sa mo ras prav lja ti i da va tisvoje mišljenje o za ko ni ma koje predlažeiz vršno ti jelo, Eu rop ska ko mi si ja. Zas tup --ni ci u Eu rop skom par la mentu nepredstav lja ju svoje države èla nice, nego

su or ga ni zi ra ni u eu rop skim po li tiè --kim stran ka ma. Eu rop ska ko mi si ja,kao iz vršno ti jelo, predlaže za kone ipod no si te pri jedloge Par la mentu naprvo èi tanje, ko ji te pri jedloge sasvo jim mišljenjem dos tav lja Vi jeæumi nis ta ra. Ako Vijeæe mi nis ta ra njih ne us vo ji, nap ra vi tzv. „za jedniè kupo zi ci ju“ i sve to dos ta vi na dru goèi tanje Par la mentu, ko ji može prih --va ti ti „za jedniè ku po zi ci ju“, ili da tina nju daljnje aman dmane, ili njuod ba ci ti. Ko naè no us va ja pri jedloge Vijeæe mi nis ta ra i ta da oni pos ta juza kon.

Spo menu ta Eu rop ska ko mi si ja ima vrlozna èaj nu ulo gu. Ona prip rema i predlažepravne akte, sas tav lja nacrt pro ra èu na,pro vo di us vojene pravne akte i zas tu paEU u meðu na rod nim prego vo ri ma. Eu --rop ska ko mi si ja se sas to ji od 27 ko mesa ra imeno va nih na raz doblje od 5 go di na, aosim njih za poš lja va preko 23.000 djelat --ni ka i oko 10.000 vanjskih su rad ni ka.Vijeæe mi nis ta ra (poz na to i kao VijeæeEU)) èine 27 mi nis ta ra vla da. Ono odob --ra va za kone, te ima temeljnu ulo gu u gos --po dar skoj, vanjskoj i si gur nos noj po li ti ciEU, ia ko njego vi èla no vi ni su bi ra ni nademok rat skim iz bo ri ma, nego pos tav --ljeni. Da bi pri jedlog za ko na pro ša o u Vi --jeæu mi nis ta ra, mo ra za njega gla so va ti 55 pos to drža va èla ni ca putem svo jih mi nis --ta ra u tome vi jeæu, što predstav lja naj --manje 65 pos to sta nov ni ka EU. Dakle,mi nis tri „ma lih“ èla ni ca u Vi jeæu mi nis ta --ra nema ju ni kak vu ob ra nu pro tiv nad gla --sa vanja.

Što se,pak, tièe Eu rop skog su da njego --va je bit na ulo ga pro širenje i oja èanje nad --

NA TRAGU ISTINE O EUROPSKOJ UNIJI (I.)Piše:

Prof. dr. Branimir LUKŠIÆ

Rezultati raspita iz rujna 2009.

Aktualno


na ci o nalne vlas ti Eu ropske ko mi sije. Sudse sas to ji od 27 su da ca i 8 tzv. „ad vo catesgeneral“, što se obiè no prevo di kao „pra --vob ra ni telji“. Od ovih pra vob ra ni telja 5„veli kih“ zemalja da ju stalne, a 3 „manje“ zemlje da ju na 6 go di na svoje predstav --nike. Mo žemo se za pi ta ti, sva ko ko li kogo di na æe predstav ni ci 22 „manjih“ ze --malja do æi na red da da ju svo ga pra vob ra --ni telja? Spo meni mo još i to, da Li sa bon --ski spo ra zum nor mi ra i iz la zak iz EU. Iz --la zi se iz Unije prego vo ri ma s Vijeæemkoje o tome od lu èuje kva li fi ci ra nom veæi --nom, bez èla nice ko ja iz la zi, uz prethod nu sug las nost Eu rop skog par la menta. Ako se spo ra zum o tom ne pos tigne, ugo vorneobveze èla nice presta ju dvije go dine na --kon njezi na zah tjeva za iz la zak.

Dakle, mo žemo uk rat ko reæi, da sa daš --nju „pos tli sa bon sku“ struk tu ru EU ka rak --teri zi ra ju nedemok ra tiè nost u iz bo ru èla --no va po li tiè kih in sti tu ci ja, i ut jecajizvršne vlas ti na za ko no davne pos tupke,što je pretva ranje li beralne demok ra cije udik ta tu ru.

Interes veli kih kor po ra ci ja:os va janje tržiš ta

Pog ledaj mo sa da vrlo krat ko ut jecajova ko struk tu ri rane EU na gos po dar skiži vot njezi nih èla ni ca, s po sebnim os --vrtom na eventu al ni ula zak Hrvatske uEU.

Jedno od temeljnih na èela EU je slo bo --da kretanja lju di, robe, us lu ga i ka pi ta la.To omo gu æuje da ka pi tal bo ga ti jih èla ni ca po ku pi i pris vo ji na ci o nal na dob ra gos po --dar ski si ro maš ni jih èla ni ca. Što se tièeHrvatske, taj nesmetan ula zak stra nog ka --pi ta la u Hrvat sku ot vo ri o bi vra ta ras pro --da ji na ci o nal nog bo gat stva Hrvatske, oso --bi to vode, šuma, sla von skih rav ni ca,zemljiš ta na oto ci ma i jad ran skoj oba li.Zar smo za bo ra vi li uc jenji vanje Hrvatskeveæ kod prego vo ra za njezin ula zak u EU:zab ra na prog la šenja gos po dar skog po ja sa na moru, ia ko taj po jas nor mi ra i do puš tameðu na rod na Kon venci ja o pra vu mo ra(1982.), te ia ko su ga prog la sile naj manje132 pri o balne zemlje, kao i sus pendi ranjeva ženja prema Slo veni ji i Ita li ji èak i ono --ga prav nog hib ri da naz va nog ZERP ko jiKon venci ja ne poz naje, što sve ima zapos ljedi cu go lemu pljaè ku ribljeg fon da utom di jelu hrvat sko ga mora? Ili smo za --bo ra vi li izu zi manje hrvat sko-slo venskogspo ra oko gra nice na mo ru iz nad ležnos tiMeðu na rod no ga su da pravde?

Vidjet æete koje æe sve mo guæe i nemo --guæe uvjete eu rok ra ti pos tav lja ti Hrvat --

skoj sa da ti jekom raz dob lja tzv. mo ni to --rin ga. Ne æe se za do volji ti pot pu noneduž nim genera lom Go to vi nom, ko gaje hrvat ska po li tiè ka eli ta žrtvo va la kaoulaz ni cu za svoje si nekure u EU. Do daj --mo još i to, da æe po ulas ku u EU tržištegos po dar ski sla bi jih èla ni ca bi ti preplav --ljeno pro iz vo di ma gos po dar ski ja èih, štoæe ima ti za pos ljedi cu smanjenje BDP-aonih prvih, neza pos lenost u nji ma, a time i pad ku povne mo æi nji ho vih gra ða na. Neza bo ra vi mo, da je EU tvo revi na ko ja fa --vo ri zi ra velike gos po darske kor po ra cije.Neo li beral na na èela ko ji ma se EU ru ko --vo di jesu: deregu la ci ja, li bera li za ci ja slo --bod nog tržiš ta, rezanje jav nih troš ko va,uvoðenje tzv. mjera stro goæe („aus teritymea sures“) pri li kom reprog ra mi ranja na --ci o nal nih fi nan cij skih ob veza svo jih èla --ni ca (Grèka, Ir ska, Por tu gal, Španjol skaitd.), što ne po go duje zaš ti ti rad ni ka.

Ovdje mo ra mo reæi is ti nu , pa ma karona ru ši la ilu zije. „Sta ra Eu rop ska za --jedni ca“ od 15 èla ni ca je bi la gos po dar ska i voj na or ga ni za ci ja pro tiv nad moæ nijegnepri ja telja Ru sije (SSSR-a) i Kine, dokje „No va Eu rop ska uni ja“ or ga ni za ci jasnaž ni jih eu rop skih drža va pro tiv sla bi --jih, s glav nim ciljem os va janja no vihtržiš ta. To èesto is ti ca no jedin stvo EU jefik ci ja, jer je EU u sebi po di jeljena nastare, bo ga tije, raz vi jenije, i nove, si ro --maš nije èla nice. Prve tvore tzv. „hear --tland“, a druge „rim land“. Mo žemo pos ta --vi ti pi tanje, što æe bi ti ka da se za si ti in --terno tržište EU, ka da se ukaže pot reba zano vim tržiš ti ma? Ta da æe po èeti pra va eu --rop ska kri za. Up ra vo ra di toga, zbognuž nos ti os va janja no vog tržiš ta od 70mi li ju na pot ro ša èa, nas to ji se pri mi ti u EU ci vi li za cij ski, kul tu ral no i vjerski sas vimneeu rop sku Tur sku.

EU je sku pa

Pro ra èun EU pune 4 vrste pri ho da, (a)poljop rivredne pris tojbe (oko 2 pos toukup nih pro ra èun skih pri ho da), koje sepri kup lja ju od ca ri na na uvoz poljop riv --rednih pro iz vo da iz zemalja koje ni su èla --nice EU, (b) ca rine (oko 13 pos to ukup nih pro ra èun skih pri ho da), koje se pri kup lja --ju na uvoz iz zemalja neèla ni ca EU, (c)udi o u pri ho di ma od PDV-a (oko 35 pos toukup nih pro ra èun skih pri ho da), te (d) up --late raz mjernog di jela BNP, koje èine po --lo vi cu ukup nih sredsta va pro ra èu na EU.

Nacrt pro ra èu na sas tav lja Eu rop ska ko --mi si ja, a us va ja ga Vijeæe mi nis ta ra. No,gle èuda! Tu pos to ji i nešto što se na zi va„ko rekci ja za Ujedinjeno Kraljevstvo“

(„UK-cor recti on“). Na ime bri tan ska„iron lady“ Mar garet Thatcher je 1985.iz bo ri la po sebnu pov las ti cu za Uje di nje --no Kraljevstvo opeto va nom iz rekom :“Iwant my money back!“ (Ho æu svoj no vacnat rag!). Prema tim po god nos ti ma bri tan --ski bi se dop ri nos svake go dine umanji va --o za do go vo reni iz nos, ko ji se u EU pro ra --èu nu vo di kao „UK-cor recti on“. Taj ne --dos ta tak na dok na ðu ju sve os tale zemljeèla nice EU up la tom do dat nog iz no sa zaUjedinjeno Kraljevstvo. Ta ko u pro ra èu --nu Unije za 2011. go di nu kao „UK-ko --rekci ju“ Slo veni ja mo ra up la ti ti do dat nih14,3 mi li ju na eura, Njemaè ka 182,2 mi li --ju na eura, Ita li ja 635,5 mi li ju na eura, aMa ðar ska 39,8 mi li ju na eura.

Po nekad se èuje tvrdnja, da bi Hrvat skapris tu panjem EU mog la „iz vu æi“ velikno vac iz fon do va EU i pok ri ti svoj ras tu æiino zemni dug. No za „iz vlaèenje“ nov casu pot rebni kom pli ci ra na pro cedu ra istruè nost, a ka ko je is kus tvo s pretpris tup --nim fon do vi ma EU po ka za lo, Hrvat ska se nije po ka za la vještom u ovome. Što se pak tièe sa ni ranja du ga pog ledaj mo primjerGrèke, ko ja je od središ njice EU do bi va laviše nego što je da va la. No us prkos to muona je upa la u tešku fi nan cij sku kri zu. EUæe joj po mo æi da reprog ra mi ra svoj dug,ali pod uv jetom da Grèka vra ti sve ono što joj je duž na. U meðuv remenu zbog stra haod platežne nespo sob nos ti i steèa ja (tzv.„defa ult“) mno gi æe in vesti to ri po vu æisvo ja ula ganja i os ta vi ti grèko gos po dar --stvo u veli koj neza pos lenos ti i s veli kimgu bit kom pri ho da.

Regi o na li za ci ja i deeta ti za ci ja

U pos tup ku bri sanja držav nih gra ni ca iujedna èa vanja na ci o nal nog identi tetasvo jih èla ni ca, EU pro vo di pos tu pak mik --ro i mak ro regi o na li za cije. EU ne briše sa --mo vanjske gra nice meðu svo jim drža va --ma èla ni ca ma, nego kao federa ci ja stendenci jom prema uni tar noj nad drža vi,ona usit nja va ili ok rup nja va svoje èla niceu pro vin cije ili regije. Za priz nanje jednedržave meðu na rod no pra vo tra ži jas nood reðeno pod ruèje s vanjskim gra ni ca ma, jas no od reðeno sta nov niš tvo, i uèin ko vi --tost vlas ti na tome pod ruè ju. Po li ti komregi o na li za cije EU po ku ša va os la bi ti na --ci o nal nu po sebnost i cjelo vi tost na ci o nal --nog identi teta svo jih èla ni ca. U EU sestva ra ju ok rupnjene mak ro-regije, i usit --njene mik ro-regije.

(nastavlja se)

Aktualno

· 28. VI. 1869. U Mos ta ru je roðen Os --man Nu ri HAD ŽIÆ, a um ro je 23. pro --sin ca 1937. u Beog ra du. Had žiæ je, uzSaf vet- bega Ba ša gi æa, Adema gu Meši æa i bra æu Hras ni ca (Avdi-beg, Ha lid-beg iMah mud-beg) bio pi o nir pra vaške mis limeðu b-h mus li ma ni ma. Pi sa o je za fra --njevaè ki prop ra vaš ki Glas Hercegov ca ièesto su ra ði va o s „nesto rom pra vaškemis li u Bos ni“ Iva nom Azi zom Mi li æe --viæem pod za jedniè kim pseu do ni momOs man-Aziz. Njih dvoje za jedno ob jav --lju ju 1894. prvi mus li man ski ka lendarMea rif. Uz po moæ Fra na Su pi la do bi vasti pendi ju za stu dij pra va u Zag rebu,gdje sud jeluje u paljenju ma ðarske zas --tave 1895., za što æe od leža ti èeti ri mje --se ca u zat vo ru. Go di nu da na prije ob ja --vi o je knji gu Is lam i kul tu ra, ko jom jehti o na jednos ta van na èin ob jas ni ti zna --èenje i temelje is la ma. U knji zi je poh va --li o Hrvate, a na ro èi to Star èevi æa, za ra --zu mi jevanje mus li ma na te is ti ca o srpsku mržnju spram is la ma. Had žiæ je ak tiv nosud jelo va o u raz vo ju Èiste stranke pra --va. Po zav ršetku stu di ja vra æa se u BiH,gdje pokreæe proh rvat ski Behar. S Ade --ma gom Mešiæem su ra ðuje u raz vi janjuproh rvatske Mus li manske naprednestran ke (MNS), od nos no Mus li manskesa mos talne stranke (MSS). U juž nos la --venskoj drža vi pos tup no je evo lu i ra o usmjeru srpstva/ju gos la venstva (boljkamno gih biv ših pra va ša), pa je 1929. pos --ta o i èla nom Držav nog sav jeta. (1)

· 22. X. 1869. U Kra pi ni je roðen Mir --ko KO ŠU TIÆ, poz na ti prav nik i fran ko --vac. Um ro je 9. svib nja 1945. u Beèu. Bioje su dac na Veleiz daj niè kom pro cesu1908.- 1909. Na kon us pos tave Kraljev --stva SHS jedan je od mno gih pro gonjenihfran ko va ca. Na iz bo ri ma u stu denom1920. izab ran je kao èlan HSP-a za zag --rebaè kog zas tup ni ka u beog rad skoj skup --šti ni. Bio je i grad ski zas tup nik u Zag rebu. Zbog nesla ganja s us pos ta vom veza iz --meðu nekih pra va ša i Pa šiæeve Na rodnera di kalne stran ke s ciljem pro tu ra di --æevskog djelo vanja, os ni va 1923. s is to --miš ljeni ci ma Star èevi æevu hrvat skustran ku pra va (SHSP) s gla si lom Hrvat --ska. Ti jekom 1925. pod rža va opor tu nis --tiè ku Ra di æevu po li ti ku zbog èega ježesto ko na pa dan iz HSP-a, no SHSP os --

va ja pet man da ta u zag rebaè kom grad --skom zas tup stvu. Zbog ras cjepa uSHSP-u Ko šu tiæ os ni va u pro sin cu 1926.Hrvat sku na rod nu Star èevi æevu stran ku

(HNSS). U NDH je bio, meðu os ta lim, sa --

bor ski zas tup nik. Pot pis nik je Memo ran --

du ma od 1. stu denog 1942., ko ji je sku pi --

na sta rih pra vaš kih zas tup ni ka na èelu s

predsjedni kom Sa bo ra Mar kom Do šenom

upu ti la Pa veli æu. Memo ran dum je kri ti zi --

ra o niz as peka ta us taške po li tike i predla --

ga o mjere za pop rav ljanje teškog stanja u

NDH. Pra va ši Mir ko Ko šu tiæ i Kru nos lav

Lokmer te još jedna oso ba na pi sa li su

1943. za kon sku os no vu ko ja je treba la

pos ta ti gra ðan skim za ko ni kom NDH. (2)

· 19. XII. 1869. U Petrinji je roðen

Fran MI LO BAR, jedan od naj veæih

umo va fran ko va ca i kršæan sko-so ci jal nih

pra va ša. Um ro je u Zag rebu 9. lis to pa da

1945. U Gra zu i Züric hu stu di ra o je

medi ci nu, prela zi na stu dij po li tièke eko --

no mije i zav rša va ga u Züric hu. Dok to ri --

ra o je fi lo zo fi ju i pra vo. Bio je no vi nar i

pub li cist, uvod ni èar pra vaš kih no vi na,po li ti èar i sa bor ski zas tup nik (bi ran 1910.i 1911., poz van 1942.), iz van redni i redo --vi ti pro fesor fi nan ci ja (1910.-1939.) nazag rebaè kom Prav nom fa kul tetu. Kao po --li his tor pi sa o ras prave s pod ruè ja državnei pravne po vi jesti, gos po dar stva i po li to --lo gije. U prvom raz dob lju piše po vi --

jesno- pravne stu dije o hrvat skom pra vuna BiH, naj poz na tije je iz 1898. Bos nienund das kro a tische Sta atsrecht. U gos --po dar stvu is tu pa kao za go vor nik so li da --riz ma te pro tiv nik mar ksiz ma i eko nom --skog li bera liz ma. Jedan je od is tak nu ti --jih lju di u sku pi ni kršæan sko-so ci jal nihpra va ša oko lis ta Hrvat stvo te jedan odpok reta èa nji hove fu zije s fran ko vaè --kom Star èevi æevom hrvat skom stran --kom pra va u ruj nu 1910. Na pi sa o je na --èela Hrvat skog aka demskog pra vaš kogklu ba „Kva ternik“ ko ja su us vo jena po --èetkom 1928. Poz dra vi o je os nu takNDH, ali na kon Rim skih ugo vo ra 18.svib nja 1941. pos taje kri ti èan prema us --taš kom reži mu. Pot pis nik je Memo ran --du ma iz stu denog 1942., ko ji je sku pi nasta rih pra vaš kih zas tup ni ka na èelu spredsjedni kom Sa bo ra Mar kom Do --šenom upu ti la Pa veli æu. (3)

(nas ta vit æe se)

Bilješke:(1) S. MAT KO VIÆ, Èis ta stran ka

pra va 1895.-1903., 326.-328.; Zlat koHA SAN BE GO VIÆ, Mus li ma ni u Zag --rebu 1878. – 1945. Do ba utemeljenja,Zagreb 2007., 32., bilj. 28.; Mus ta faIMA MO VIÆ, Prav ni po lo žaj i unut raš njipo li tiè ki raz vi tak Bosne i Hercego vine od1878. do 1914., Sa ra jevo 1976., 175.- 178.

(2) Tko je tko u NDH, 200.; Pa u li na RA --DO NIÆ VRANJKO VIÆ, „Grad ski i par --la mentar ni iz bo ri u Zag rebu 1927. go --dine“, Ra do vi Za vo da za hrvat sku po --vijest (dalje: Ra do vi), 40/2008., 266.;Hrvoje MAT KO VIÆ, „Veze iz meðu fran --ko va ca i ra di ka la od 1922–1925“, HZ,15/1962., 44.-49.

(3) Tko je tko u NDH, 274.-275.; „Pri lo zi us po mena ma dra Bra ni mi ra Jeli æa“, (pri --redi o J. Jareb), Po li tièke us pomene i raddra Bra ni mi ra Jeli æa, (pr. Jere Jareb),Cleveland 1982., 237.-294. (241., bilj. 2.).•


U POVODU 150. OBLJETNICE STRANKE PRAVA I 115. OBLJETNICE SMRTI OCA DOMOVINE DR. ANTE STARÈEVIÆA

KRONOLOGIJA PRAVAŠTVA (V.)Priredio:

Mladen KALDANA

Iz povijesti


Sjeæanja i svjedoèenja

U prethod nom bro ju Po li tiè kog zat vo --reni ka (br. 231, li panj 2011.) pi sa o sam ozlo èi ni ma koje su pri pad ni ci Ju gos --lavenske ar mije po èi ni li u Gra èa ni maneda leko Zag reba. U na vedenom sam setekstu os vrnu o i na po kolje koje su par ti --za ni po èi ni li u bol ni ci Bresto vac najuž nim ob ron ci ma Med ved nice, ali samis tak nu o da je to tema ko ju treba za sebno

ob ra di ti. Zbog to ga sam u ovom bro ju od --lu èi o pos veti ti neko li ko reèeni ca hrvat --skim ranjeni ci ma, ug lav nom pri pad ni ci --ma Hrvat skih oru ža nih sna ga (HOS) –

koje su ko mu nis tièke snage po bile u svib --nju 1945. sup rot no svim rat nim pra vi li --ma.

No prije nego što nešto kažem o sa mimtra giè nim do ga ða ji ma, valja lo bi što va --nom èi ta teljstvu u neko li ko crta opi sa tipo vijest bol nice Bresto vac.

Bol ni ca Bresto vac služ beno je ot vo rena 22. svib nja 1909. Nas ta la je kao projekt

poz na tog zag rebaè kog ljeèni ka dr. Mi li --

vo ja Dežma na. Smještena na 846 meta ranad morske vi sine, predstav lja la je ideal no mjesto za lijeèenje tu berku loze i os ta lihpluæ nih bo lesti. Prema ta daš njim medi --cin skim kri teri ji ma, lo ka ci ja je is punja va --la sve uvjete za opo ra vak bo lesni ka.Prema pri èi ko ja još i da nas kru ži meðusta rim Zag repèa ni ma, Mi li voj Dežmannap ra vi o je sve ka ko bi ot vo ri o ljeèi lište,jer je od tu berku loze bo lo va la lju bav

njego va ži vo ta, zag rebaè ka glu mi ca Ljer --

ka pl. Šram. Ia ko je bi la uda na za dru go --

ga, Dežman ju je beskraj no vo li o, te je nanjegov po ti caj 1909. bol ni ca Bresto vac iot vo rena. Sam Dežman pos ta o je njezinprvi rav natelj i tu je duž nost ob na ša o do1922. Ljerka Šram nije priz dra vi la, te je

premi nu la 1913. To je na vod no to li koshrva lo Dežma na da se na neko vrijemesklo ni o iz Zag reba.

Pod ruèje Brestov ca u to je vrijeme pri --pa da lo šestin skom vlas telin stvu, od nos no

gro fo vi ma Kulmer. Grof Mi ros lav Kul --

mer da ro va o je gra du Zag rebu 16 ju ta rasvoje šume, na ko joj je bol ni ca sag ra ðena. Ia ko je u sa mom grad skom pog la var stvubi lo pro tiv ni ka ove gradnje, bol ni ca je za --živ jela. Stal nom na dog rad njom pos ta la jejedno od naj suv remeni jih ljeèi liš ta zapluæ ne bo lesti u Eu ro pi. Za vri jeme Prvo --ga svjetskog ra ta Bresto vac je pos ta o voj --nom bol ni com, a na dog raðene su i vojneba rake s dvije sto tine leža jeva. Na kon1918. Bresto vac je po lu voj na, a po lu ci vil --na bol ni ca. U tak voj æe si tu a ci ji do èeka ti iDru gi svjetski rat u kojem æe pos ta ti stra --tište hrvat skih voj nih ranjeni ka i bo lesni --ka.

Za vrijeme Dru go ga svjetskog ra taBresto vac po nov no pos taje voj na bol ni capod up ra vom Mi nis tar stva do mob ran stvaod nos no Mi nis tar stva oru ža nih sna ga. Sa --da veæ veli kim bol niè kim kom pleksom

za po vi jeda o je po ruè nik Din ko Kor diæ, a

rav nateljem bol nice imeno van je prim.

dr. Jo sip Ba ri lar. Uz rav na telja se na la --zio i ta da sam hrvat ski vrh speci ja lis ta za

pluæne bo lesti: prof. dr. Ivan Drin ko viæ,

prim dr. Ta di ja Drin ko viæ i prim. dr.

Vik tor Omejec. Na rav no, bio je ovdje ici jeli niz dru gih dok to ra i raz no ga bol niè --kog osob lja, jer se ra di lo o veli kom i elit --nom bol niè kom zdanju. Ia ko se bol ni cana la zi la u pla ni ni, ok ru žena šu mom, bi laje dob ro zaš ti æena od mo gu æih par ti zan --skih na pa da sa strane Hrvat skog za gor ja.Bi la je pod nad zo rom odab ra nih do mob --

POKOLJ RANJENIKA U BOLNICIBRESTOVAC 1945. GODINE

Piše:

Domagoj NOVOSEL, prof.

Proslava 25. obljetnice rada bolnice Brestovac (1934.)

Slikovni prilog u "Svijetu" 1934.



ran skih stra ža ra, a bli zi na Gra èa na u ko joj se na la zi la Pog lav ni ko va rezi denci ja Vi laRebar da va la je do dat nu si gur nost. Na ime Vi lu Rebar su nepresta no šti tile jedi nicePTS-a, pa nije bi lo bo jaz ni da par ti za niupad nu na pod ruèje koje su šti tile vi so ko --mo ti vi rane i dob ro na o ru žane hrvatskepos trojbe.

Bol ni ca je živ jela svo ju ko lo teèi nu, unju su nepresta no do vo ženi no vi bo lesni --ci, ci vi li i voj ni ci, ia ko su u to rat no vri je --me vojne osobe imale ap so lut nu prednost. Za druš tveni ži vot bri nu la se i vlas ti ta kru --go val na pos ta ja, a bo lesni ci su ima li mo --guæ nost pra æenja „Hrvat skog sli ko pi sa“.Za ono vrijeme pop ri liè no nap redni ob li ci za bave i druš tvenog ži vo ta.

Rat se bli ži o kra ju i psi ho za na Brestov --cu pos ta ja la je sve veæa. Po neki lak ši bo --lesni ci, slu teæi što æe par ti za ni uèi ni ti snji ma, od lu èu ju se na pov laèenje premaAus tri ji. Ipak, veli ka se veæi na prepuš tasud bi ni, od luè na do èeka ti prom jenu vlas ti pod zaš ti tom Crvenog kri ža. Prema nekim ka zi vanji ma, bor beni ji su hrvat ski voj niranjeni ci ima li plan od bol nice nap ra vi tiutvrðenje, te se oružjem odup ri jeti na do --la zeæim par ti za ni ma. No veæi na bo lesni --ka, a po go to vo bol niè kog osob lja od ba ci --la je ovaj plan.

Devetog svib nja 1945. ra no ujut ro, oko4 sata, u Gra èa ni ma je za po èela veli ka bit --ka iz meðu hrvat sko-njemaè kih sna ga upov la èenju i na di ru æih jedi ni ca Ju gos --lavenske ar mije. Su ko bi li su se di jelo vi7., 8. i 9. hrvatske di vi zije te 181. nje maè --ke di vi zije s jedne strane, te VI. lièkeproleterske bri gade i XVII. srbi janske bri --gade s druge strane. Bit ka je bi la žesto ka,

no bu du æi da sam prije neko li ko go di naveæ detaljnije pi sa o o njoj u Po li tiè komzat vo reni ku (2006.), ne bih se na ovommjestu po nav lja o. U opæem metežu ko ji je nas ta o u Gra èa ni ma, po neki su mješta nispas po ku ša li pro na æi i na Brestov cu. Ta --mo su do ni jeli ne baš lijepe vi jesti oonome što se zbi va u Gra èa ni ma.

Na širem pod ruè ju Gra èa na u tom su setrenut ku naš li i pri pad ni ci ta li jan skih par --ti za na, preciz nije di vi zije „Ga ri bal di“.Pred snaž nim na letom hrvat skih sna ga upov la èenju, Ta li ja ni su se po vuk li u bol ni --cu Bresto vac. Bi lo je to ra no po podne 9.svib nja. Hrvatske ih jedi nice više ni su go --nile, veæ su se užur ba no preba ci valepreko Medvednice u Hrvat sko za gorje.

Bol niè ko osoblje i bo lesni ci bi li su iz --nena ðeni pris toj nim vla danjem ta li jan --skih voj ni ka, ko ji su se na kon kraæeg zad --rža vanja uz poz drave po vuk li nat ragprema Zag rebu. Neiz vjesnost je tra ja la idalje, oèeki va o se do la zak srpskih par ti --za na, što se us ko ro i do go di lo. Oko 17 sa ti u bol ni cu do laze pri pad ni ci VI. lièkeproleterske bri gade pod za pov jedniš tvom

gena ra la Ðoke Jo va ni æa.

Ia ko su prvo ima li nam jeru po bi ti i li --jeèniè ko osoblje, dr. Ta di ja Drin ko viæ us --pješno ih je ra zuv jeri o, na vo deæi da su imli jeèni ci pot rebni, jer æe po mo æi i par ti --zan skim ranjeni ci ma. No, bo lesni ci ma,oso bi to hrvat skim voj ni ci i ma, nije bi lospa sa. Svi bo lesni ci mo ra li su us ta ti izsvo jih kreveta dok su par ti zanske stražepretra žile ba rake. Po tom su svi, njih 210, i služ beno za rob ljeni, pro tiv no svim voj --nim kon venci ja ma. Par ti za ni su hrvatskevoj nike djelo miè no ra zod jenu li i uzeli im

obu æu, a po tom ih zat vo ri li u ba rake 10 i

12. Ta mo su ih veza li ži com i vo di li na ob --

ližnje stra tište Obernjak. Li jeèni ci su po --

ku ša li spa si ti ži vote bo lesni ka, ali time su

i sa mi sebe do veli u težak po lo žaj. Ia ko je,

prema do ku menti ma ljekar ni ka Mi ros la --

va Ha ra mije, ko ji je vrši o ukope ubi --

jenih, na pod ruè ju Brestov ca (Obernja ka)

po bi jeno 40 lju di, bol niè ko je osoblje evi --

denti ra lo ukup no 210 ubi jenih, iz meðu

os ta log i voj nog za po vi jedni ka bol nice –

po ruè ni ka Din ka Kor di æa. Na ob liž njoj

lo ka ci ji „Stare seno koše“ evi denti ra no je

još osam žrta va.

Eg zeku cije su se mahom obav ljale

noæu, ug lav nom vat renim oružjem. Par ti --

za ni su sve željeli svrši ti što prije, jer je

us ko ro u bol ni cu doveden ci jeli kon tigent

nji ho vih ranjeni ka. Bol niè kom su osob lju

poš teðeni ži vo ti jer su ih par ti za ni treba li

za lijeèenje vlas ti tih bo lesni ka. Bi la je to

èesta prak sa u zag rebaè kim bol ni ca ma

1945., kad su hrvat ski ranjeni ci dos lov no

ba ca ni iz kreveta ka ko bi se nap ra vi lo

mjesto za par ti zanske bo lesnike. Na ža --

lost, to je do da nas os ta la presla bo is tra --

žena tema u hrvat skoj his to ri og ra fi ji.

Go dine 1968. Bresto vac je zbog suv --

remeni jih na èi na li jeèenja tu berku loze

na pušten. Da nas iz gleda sab las no, nje --

gove ru ševine do im lju se po put gra da

mrtvih, kri ju æi u svo joj bli žoj oko li ci

leševe više od dvije sto tine ok rut no po bi --

jenih hrvat skih bo lesni ka i ranjeni ka. Go --

dine 2010. èla no vi svih gra èan skih ci vil --

nih ud ru ga okup ljenih u zbor „Da ni sje --

æanja na žrtve ko mu niz ma“ pos ta vi li su

križ na stra tište Bresto vac (Obernjak), a

2012. pos ta vit æe se i mra mor na plo èa u

èast po bi jenih, ka ko se nji ho va žrtva za

Hrvat sku ni ka da ne bi za bo ra vi la.

Bib li og ra fi ja:

- Ma ru šiæ, Mi lan: Žrtve ko mu nis tiè kih

zlod jela u Zag rebu (Zagreb, 2001.)

- No vosel, Do ma goj: Gra èan ska kro ni --

ka (Zagreb, 2008.)

- Žrtva znak vremena, Zbor nik ra do va

Petog hrvat skog žrtvos lov nog kon gresa

(Zagreb, 2011.)

- „Iz vještaj o ra du na po ka panju lješi na

i strvi na na teri to ri ju Mjesnog Na rod no

Os lo bo di laè kog Od bo ra u Gra èa ni ma“ •

HSPD Podgorac iz Graèana s osobljem bolnice nakon koncerta za bolesnike (29.6.1941.)


Komemoracije

Od 1995. go dine, na dru gu nedjelju lip --

nja tra di ci o nal no se od rža va ko memo ra ci --

ja žrta va na gro biš tu Pan ceri ca u Virje

Oto ku, u op æi ni Cesti ca. Kao što smo više

pu ta iz vješta va li, gro bište Pan ceri ca je

nas ta lo u prvoj po lo vi ci lip nja 1945. go --

dine, kad su ju gos lavenske vlas ti koje su

„os lo bo dile“ zemlju, ko ris tile tenkovske

jarke za po punja vanje lju di ma koje su od --

redile za lik vi da ci ju. Prema iz ja va ma

svje do ka, na ovom pod ruè ju pos toje tri

jame s ukup no 172 žrta va: dvije su na tra si

pro tu tenkov skog rova, a treæa je udaljena

neko li ko sto ti na meta ra cestom prema

drav skom mos tu, da našnjem meðud ržav --

nom pri jela zu Otok Virje – Or mož.

I ove go dine ko memo ra ci ja je od rža na

pod pok ro vi teljstvom op æine Cesti ca.

Sjeæanju na žrtve i mi si za duš ni ci za žrtve

gro biš ta Pan ceri ca ove je go dine pri sus --

tvo va lo sto tinjak lju di. Uz mještane Otok

Vir ja i žup ljane župe Kri žov ljan, ove go --

dine oda vanju po èas ti prid ru ži li su se i

predstav ni ci ud ru ga iz Èa kov ca, Va raž di --

na, Va raž din skih Top li ca, kao i ud ru ga

bra ni telja op æine Petri janec. Tu su bi li i

predstav ni ci op æine Cesti ca, a po zi vu

Druš tva za obilježa vanje gro biš ta rat nih i

po rat nih žrta va odaz va o se i prof. dr. Šime

Ivanjko, po èas ni kon zul Repub like Hr vat --

ske u Ma ri bo ru. (Franjo TA LAN)

KOMEMORACIJA NAGROBIŠTU PANCERICA

I ove je go dine, 2. srpnja, u po u gar skom selu Vu ko vi æi sveèa no

je obilježena 19. ob ljetni ca po gi bije hrvat skih bra ni telja u Do mo --

vin skom ratu. Tom pri go dom je žup nik dob retiæke župe fra Kreši --

mir Vu ka din u no vo ob nov ljenoj ka peli ci sv. Franje u Vu ko vi æi ma

slu ži o svetu mi su za duš ni cu za sve po gi nule hrvatske bra nitelje u

Do mo vin skom i po gi nule voj nike u Dru gome svjetskom ra tu s

ovih pros to ra. Na kon mis nog slav lja po lo ženi su vi jenci na

spomen-obilježju. Osim mješta na i biv ših bra ni telja iz Vu ko vi æa,

vijence su po lo ži li i na èelnik op æine Dob reti æi ing. Mar ko Dra --

žetiæ te mi nis tar u Vla di Srednjo bo sanske žu pa nije Ivi ca Da vi do --

viæ, dipl.prav nik.

Na kon služ benog di jela prog ra ma us li jedi lo je pri ja teljsko

druženje i ru èak. Tom je pri go dom do go voren ok vir ni prog ram za

dva desetu ob ljetni cu ko ja æe se od rža ti 16. lip nja 2012. go dine. Iz --

meðu broj nih ak tiv nos ti, bit æe pro mo vi ran i do ku mentar ni film

„Po u garje - 20 go di na po no sa i slave“ no vi na ra HTV-a Mi ra Aš èi --

æa. (Ivo AŠ ÈIÆ)

VUKOVIÆI: POÈASTPOGINULIM

BRANITELJIMA

S komemoracije


Društvene teme

U Berli nu je, pod mot tom Sav la da --vanje ko mu nis tièke proš los ti u eu rop skojus po redbi, od 14. do 18. lip nja 2011. od --ržan XIX. kongres In terna ci o nalne aso ci --ja cije biv ših po li tiè kih uz ni ka i žrta va ko --mu niz ma (IN TER-ASSO), na kojem susud jelo va li izas la ni ci iz 13 zemalja èla ni --ca Inter-Asso-a, meðu ko ji ma i iz Hrvat --ske, ko ju su na ovom Kon gresu zas tu pa liAlfred Ob ra niæ, predsjednik HDPZ-a, iLju bo mir Brdar.

Kongres je od ržan u kon ferencij skojdvo ra ni Zak lade njemaè kog Bun desta gaza sav la da vanje pos ljedi ca ko mu nis tièkedik ta ture i uz veli ku medij sku, or ga ni za --cij sku i fi nan cij sku pot po ru te Zak lade apo sebno njezine rav na teljice dr. AnneKa minsky, ko ja se svo jim refera tom natemu Su o èa vanje s ko mu nis tiè kim dik ta --tu ra ma u eu rop skoj us po redbi, što ga uma lo skra æenoj verzi ji do no si mo u ci --jelos ti, iz vrsno uk lo pi la u mot to XIX.kon gresa.

Kongres je po èeo prema predlo ženomdnevnom redu. Predsjednik Inter-Asso-aJure Knezo viæ ot vo ri o je njego vo zas --jedanje, te je na kon poz dra va na zoè ni ma i ut vrði vanja kvo ru ma pod ni o izvješæePred sjedniš tva o ra du u pro teklom raz --dob lju od XVI I I. kon gresa.

Na kon ras prave ko ja je us li jedi la,Kongres je izvješæe jednog las no prih va ti --o. Po tom je dr. An na Ka minsky u za nim --lji vom refera tu pri ka za la sli ku stanja sav --la da vanja pos ljedi ca ko mu nis tièke dik ta --ture u neko li ko drža va, koje inaèe slovekao napredne baš u sav la da vanju tih pos --ljedi ca. Evo njezi na refera ta, od rža nog15. lip nja:

Su o èa vanje s ko mu nis tiè kimdik ta tu ra ma u eu rop skoj us po redbi

«Ko mu nis tièke dik ta ture su u sva koj oddrža va u ko ji ma su vla dale, os ta vile jas novid ljive tra gove. To se može ut vrdi ti umno gim pod ruè ji ma. Naj jas nije su vid --ljive og romne mo nu mentalne gra ðevine,koje bi trebale svjedo èi ti o pob jedi so ci ja --liz ma, a veæi nom su sa mo iz raz zab lu da ioho los ti vla da juæe klase, kao na pr. gra --ðevine u Var ša vi i Bu ku reštu. Ali ta koðervid ljive zna kove pa ra noje ili državnerepresije, kao što su ut jelovljene u Berlin --skom zi du ili sto ti na ma ti su æa bun kera u

Al ba ni ji. Ili još uvijek pos to jeæi zat vo riko ji se èesto i dalje ko riste, os tat ci lo go ra, koje pri ro da pos tup no ob ras ta ili du giredo vi ma sov nih grob ni ca.

Bi lo da su mentalne i psi ho loške pos --ljedice ži vo ta u dik ta tu ra ma, raz no raz nina èi ni pos ljedi ca oz ljeda i šteta na lju di --ma koje do da nas djelu ju, bi lo da su prob --lemi sna æi se u demok rat skim uv jeti ma iligos po darske pos ljedice koje su u svim ko --mu nis tiè kim zemlja ma os ta vi li uniš tenagos po dar sta va i eko loške ka tas trofe, ko jise mo gu sa mo mu kot rpno uk lo ni ti. Ili suto mno gi po li tiè ki prob lemi u tim zemlja --ma u ko ji ma se èesto kon flik tno i kon tro --verzno nose s proš loš æu. Svagdje još i da --nas vid lji vi i nevid lji vi zna ko vi prevla da --nih dik ta tu ra ut jeèu na sa daš njost. Kudgod ok renemo, i da nas se tra ži is pra van iod go va ra ju æi ob lik sjeæanja i ko memo ra --cije na žrtve i po èinjene zlo èine. Una toèsvim na ci o nal nim raz li ka ma, u sva koj po --jedi noj zemlji ras prave su sliène: Svagdjese po ku ša va, do ga ðaje u dik ta tu ra ma 20.stoljeæa prevesti u na ci o nalne na ra cije, uko ji ma se èesto iz meðu (idea li zi rane)rekon struk cije na ci o nalne po vi jesti i dik --ta ture u raz dob lju oku pa cije sjeæa mo tu --ðinske vlas ti, a u ko joj vlas ti to sta nov niš --

tvo pos taje žrtvom, mu èeni kom i herojem,pla æa ju æi vi so ku ci jenu u bor bi za sa mo --od ržanje a pro tiv ko mu nis tiè kog reži ma.

Da su po vi jesni ti jeko vi èesto pu nokom pli ci ra ni ji, da se gra nice iz meðu tu --ðinske vlas ti i ko la bo ra cije, iz meðu pri la --godbe i ot po ra, iz meðu nemo æi i od go vor --nos ti, iz meðu žrtve i po èi ni telja èesto raz --li jeva ju, tek po la ko ula zi u ras prave - i do --vo di do no vih ras pra va i kon tro verzi.

Pri tome se ne ra di sa mo prezenta ci ji ioc jeni ko mu nis tièke proš los ti. Pi tanje, ka --ko treba vrjedno va ti vrijeme na ci o nal so --ci ja lis tièke oku pa cije od strane Ni jemcaili ko la bo ra ci ju sa vezni ka s Treæim Reic --hom, obil no se ras prav lja. S time su èestopo veza na teška pi tanja o ko la bo ra ci ji iup letenos ti, te legi tim nost ove su radnje sna cis ti ma u bor bi pro tiv ko mu niz ma.Èesto se sa mo pita, je li netko bio an ti ko --mu nis tiè ki ak ti van, a manje za mo tive izko jih se taj an ti ko mu ni zam hra ni i je li ot --por pro tiv ko mu niz ma nas ta o iz demok --rat skih vri jednos ti i preda nos ti slo bo di.Pi tanje, ka ko se no si ti s ko mu nis tiè kimreži mi ma, sa žrtva ma i po èi ni telji ma umo ral nome, po li tiè kom i prav nom smis lu, do da nas je spor no. Za nim lji vo je da Eu --rop ska ko mi si ja zah tjeva „prav du ne sa --mo za žrtve, nego i za po èi nitelje" („jus --tice for vic tims, jus tice for perpetra tors“). (Eu ro pean Com mis si on: Report from theCom mis si on to the Eu ro pean Par li amentand to the Co un cil. The Memory of theCri mes Com mitted by To ta li ta ri an Re gi --

XIX. KON GRES IN TER NA CI O NAL NEASO CI JA CI JE OD RŽAN U BER LI NU

Piše:

dr. sc. Rena ta KNE ZO VIÆ,LFUK, Bra tis la va

Sudionici XIX. Kongresa Inter-Asso


Društvene teme

mes in Eu rope. Brussels, 22.12.2010, S.10, COM(2010)783 fi nal).

Ka ko je teško is to dob no za do volji ti na --èelo vla da vine pra va, a žrtve po nov no nepo ni zi ti, po ka za la je ras pra va o al ban --skom za ko nu o lus tra ci ji.

Ako pog leda mo države na zemljo vi dubiv ših ko mu nis tiè kih zemalja, za go to vosve njih na kon pro živ ljenih represi ja podko mu nis tiè kim reži mom, mo žemo na æineke za jednièke elemente:

· Go to vo svagdje, na kon tran sfor ma --cij skog pro cesa i s time po veza nih gos po --dar skih i so ci jal nih prob lema (neza pos --lenost, strah od bu duæ nos ti, beznaðe ...)uvene sjeæanje na zlo èine i nepravde;

· U mno gim zemlja ma, sjeæanje nana vod no si gur na i "dob ra sta ra vre me --na", nad vla da sjeæanje na zlo èine irepresije;

· U go to vo svim zemlja ma opet sujake ko mu nis tièke stranke - djelo miè noprei meno vane, ali èesto s is tim osobljem – uk ljuèene u ob li ko vanje po li tiè kog usu da;

· Po veza no je to èesto, zbog pri tis kasuv remenim prob lemi ma, s rav no duš noš --æu nap ra ma po vi jesti.

Nove demok ra cije Is toène i Srednje Eu --rope na kon 1989. bile su su oèene s iza zo --vom odštete za neprav du pretrpljenu u ko --mu nis tiè kim dik ta tu ra ma. Ovaj iza zov ni --

je bio sa mo eko nom ski. Iz nad svega, to jebi lo mo ral no pi tanje, jer su žrtve vrloèesto bile su oèene sa si tu a ci jom, da imlju di, ko ji su up ra vo tom reži mu slu ži li èak i kao vjerni služ beni ci, par ti ja ši ili sim pa --ti zeri, sa da od lu èu ju o priz na vanju pro --go na.

Pri tome se treba lo od lu èi ti tko bi treba --o bi ti kla si fi ci ran kao žrtva to ga sus ta va:Sa mo onaj tko je bio za to èenih ili èi ja jeimo vi na kon fis ci ra na? Ili i onaj koji, zbog svo ga pod ri jetla, nije mo ga o stu di ra ti,ko ga je taj na po li ci ja pra ti la i ras to èi la(psi hiè ki uniš ti la), èije knjige ni su tis kaneili pjesme na ra di ju ni su iz voðene?

Oni ma ko ji su bi li žrtve dik ta ture ili jojpru ža li ot por, na rav no, uz ma teri jal nunak na du štete, ko ja je za mnoge, ob zi romna pretrpljene pro gone i s tim po veza nanis ka pri manja, osi gu ranje ži vo ta, èestoje sa mo i sim bo liè na prav na gesta priz --nanja oso bi to važ na. Oni s pra vom oddemok ra cije oèeku ju

· priz na vanje nji hove po jedi naènepat nje,

· reha bi li ta ci ju i nak na du štete, a stime po vezu ju i

· mo ral ni zahtjev za is pri kom.

· nije za pod ci jeni ti jav no zam jetlji vouva ža vanje i priz nanje u ob li ku ob reda isrediš njih spo meni ka, ko ji mno gi do tiè nismat ra ju jav nim priz nanjem nove vlas ti.

Kod svih raz li ka, koje se u po jedi nimzemlja ma uka zu ju, bi lo je velike sliè nos tiu pi tanji ma ko ja se treba ju raz jas ni ti.

Spor no je na pr. u go to vo svim zemlja --ma, ka ko bi se treba lo op ho di ti s ko mu nis --tiè kim stran ka ma (zab ra ni ti ih kao u Ru --

munjskoj i Ru si ji, ili trpjeti nji ho vo prei --meno vanje i rein tegra ci ju u po li tiè ki ži votili, mož da, za u zeti stav kao u veæi ni os ta --lih zemalja?).

· treba li se ko mu ni zam kla si fi ci ra tikao zlo èi naè ka ideo lo gi ja (Èeška i Ru --munjska), i zab ra ni ti njegove sim bole kaošto se do go di lo u Mad žar skoj?

· treba li po ri canje ko mu nis tiè kih zlo --èi na kaz neno go ni ti (Èeška, Poljska, Ma --ðar ska, Lit va - za ratne zlo èine, geno cid,zlo èine pro tiv èov jeènos ti, zlo èine koje supo èi ni li to ta li tar ni ko mu nis tiè ki reži mi(war crimes, geno cide, crimes aga inst hu --ma nity, crimes com mited by to a li ta ri ancom mu nist regimes).

· ili bis mo treba li ra dije iæi putem po --mi renja i na kra ju pod vu æi crtu, kao što se1989. po ku ša lo u Poljskoj, ili

· treba li za po èeti na por no di ferenci --ra no prav no i po vi jesno svla da vanje po --èinjenih zlo èi na i nepravde,

· ka ko se može do di jeli ti pra vednostžrtva ma,

· u is to vrijeme treba se raz jas ni ti pi --tanje, tko se može smat ra ti žrtvom sus ta --va,

· ka ko se mo gu kaz ni ti po èi ni telji? Itreba mo li / smi jemo li / mo ra mo li ih naz --va ti po imenu (do sa da su sa mo Èeška,Slo vaè ka i Njemaè ka, ob ja vile imena su --rad ni ka tajne po li cije – pri èemu se o tompi tanju, zbog zaš tite osob nih po dat ka, uNjemaè koj kon tro verzno dis ku ti ra; uPoljskoj je 2006. ob javljen tzv.. Wein stei --nov po pis ko ji je zbog nedi ferenci ra nogpo pi sa žrta va i po èi ni telja na njemu, ras --plam sa o ras pra vu o vri jednos ti in for ma --

Dr. Anna Kaminsky podnosi referat

Jure Knezoviæ podnosi izvješæePredsjedništva Inter-Asso-a


cije sad ržane u da to teka ma tajne po li --cije),

· ko ji se do ku menti i in for ma cije tre --ba ju da ti jav nos ti, ali i oni ma ko ji su po --go ðeni - u sko ro svim zemlja ma, doš lo jedo ras prave o tome treba li dos siere tajnepo li cije ot vo ri ti i ko ju vri jednost i is ti ni --tost sad rža ja ima ju iz vješæa i in for ma cijeu nji ma,

· pi tanje je, jesu li lju di, koje je taj nasluž ba vo di la kao špi june i in for ma tore,stvar no ra di li za tajne službe ili su impod metnu ti laž ni do ku menti, ka ko bi ih sedis kredi ti ra lo, kao na pr. ras prave o ru --munjskom predstav ni ku sa književne sce --ne. Da pi tanja ni su sa mo po vijesne vri --jednos ti, po ka za la su previ ranja u èeškom In sti tu tu na kon ob jave iz vješæa o špi jun --skim ak tiv nos ti ma Mi la na Kundere, gdjeje doš lo do pros vjeda Vac la va Ha vela idru gih predstav ni ka bivšeg Pok reta zagra ðan ska pra va pro tiv In sti tu ta i oz bilj --ne ras prave o is ti ni tos ti do ku mena ta kojeje vo di la dik ta tu ra.

· prošle go dine smo do živ jeli ras pra --vu o ru munjskom lus tra cij skom za ko nu – i pesi mis tiè ku prog no zu Oc ta va Bjoze, ko --ja se obis ti ni la.

Èesto iza po jave pi tanja, koje su slavneosobe predstavljene kao režim ski špi ju nia koje su oèi to za jav nost od veæeg in --teresa, izos taje od go vor na dru ga važ napi tanja:

· ka ko se pro vo di od šteta i reha bi li ta --ci ja žrta va ko mu nis tièke dik ta ture,

· do bi ju li žrtve do voljno društveneempa tije; smat ra li ih se s nji ho vim sud bi --na ma i nji ho vim is kus tvom oz biljni ma,

· ka ko iz gleda s jav nim sjeæanjem uob li ku spo meni ka, mjesta sjeæanja ili sre --dišnjeg mu zeja,

· ka ko se pos tu pa s biv šim no si --telji ma i po èi ni telji ma,

· ka ko je regu li ran pris tup da to --teka ma dik ta ture,

· pos tu panje s do ku men ti ma.Po sebno os jetlji vo u svim zem lja --

ma je pi tanje, ka ko pos tu pa ti s nas --li jeðenim režim skim do ku men ti ma iin for ma ci ja ma o op te re æe nim oso --ba ma. Dok je ti jekom is tra ži vanjapris tup k predmetnim do ku menti maèesto mo guæ, pris tup k do ku menti --ma iz ko jih se dade iš èi ta ti ime po èi --ni telja, uho de ili od go vorne osobe,os taje nedos tu pan. Jedna ko ta kospor no je, smi ju li se ta imena, ia kosu poz na ta, ika da ob ja vi ti.

Dok žrtve uvid u svo ju osob nu da --to teku mo gu do bi ti, bi va ju im èestopredo èeni do ku menti iz ko jih seimena nji ho vih mu èi telji ma i uho dane mo gu vid jeti, od nos no sve i kad bi zna litko ih je mu èi o, za kon o zaš ti ti po da ta ka,ko ji je u stva ri za kon za zaš ti tu po èi ni --telja, zab ranjuje im, pod pri jetnjomkazne, ob ja vi ti to ime. To na la zi mo u svimzemlja ma, èak i u oni ma u ko ji ma je, kaošto je to u Njemaè koj, pos tig nu to op ti mal --no ot va ranje da to teka. Iri ti ra ju æa je èi --njeni ca, da u svim tim zemlja ma pos tojesto tine ti su æa priz na tih žrta va ko mu niz --ma, ali iz gleda da sko ro nit ko za to nijeod go vo ran.

A tu se ne ra di sa mo o regu li ranju ma --teri jal nih ili prav nih pi tanja. Mnoge žrtve i or ga ni za cije žrta va ta koðer se žale nanedos ta tak empa tije za svoje sud bine,rav no duš nost prema po èinjenim zlo èi ni --ma i nedos ta tak javne zas tup ljenos ti itretma na u medi ji ma i ško la ma.

Sni mak srednjo eu ropske iis toè no eu ropske kul ture sjeæanja

2009./2010.

Ok rugle ob ljetnice nude ne sa mo zaro ðendane li jepu pri li ku, da se pris jeti --mo pos tig nu to ga i sam to pros la vi mo. Ita ko po nu da 20. ob ljetnice preok reta usrednjoj i is toè noj Eu ro pi nu di dob ruus po rednu mo guæ nost toè nijeg pog --leda na trenutne ras prave i ra sudbe oko mu nis tiè kim dik ta tu ra ma.

Velepos lan stvo Repub like Polj skepos ta vi lo je u Berli nu 2009., u AlejiUnter den Linden u bli zi ni Bran --denbur ških vra ta, mega-pla kat nakojem je bio slo gan: "Po èelo je za ok --rug lim sto lom". Stvar no, Polja ci zasebe mo gu tvrdi ti, da su jedi ni, iza

željezne zavjese, naj snaž nije i naj traj nijepro vo ci ra li ko mu nis tiè ku dik ta tu ru. To jebio neza vis ni sin di kal ni pokret So li dar --nost, ko ji se ni za vrijeme rat nog za ko na u80-ima nije dao slo mi ti. U proljeæe 1989.,u vrijeme kad se još uvijek stri jelja lo iz --bjeglice u DDR-u, a Erich Honecker iz ja --vi o da æe Berlin ski zid sta ja ti još 100 go --di na, poljska opor ba pro vela je u veli kojmjeri slo bodne iz bore, koje je So li dar nostnad moæ no do bi la. Na nepo nov ljiv na èinupi sa o je Lech Wa lesa u lip nju 2009., zasveèa nos ti u Kra ko wu, ne sa mo Ni jemci --ma u spo menar: "Vi ste iz vo jeva li slo bo duna kon što smo mi Polja ci sov jetskommedvjedu iz bi li zube."

Mog lo bi se oèeki va ti da se u ju bi lar noj2009. go di ni u Poljskoj s po no som iujedinjeni sjete go dine 1989., ali to nije -barem u po li tiè koj kla si - bio slu èaj. Da na4. lip nja sla vi o je premijer Do nald Tusk seu rop skim èelni ci ma, uk lju èu ju æi i An --gelu Merkel, Lecha Wa lesu i Vac la va Ha --vela te mnoge di sidente, 20. ob ljetni cuslo bod nih iz bo ra. Poljski predsjednikLech Kac zynski i njegov brat bli za nacJa ros law boj ko ti ra li su sas ta nak i sa sin --di ka lis ti ma u gdanjskom bro dog ra di liš tupri redi li kon ku rentnu pros la vu. Od to li kohvaljene So li dar nos ti nije os ta lo niš ta.Pu ko ti na je prelo mi la gra ðan ski ta bor.Pored ak tu alne do maæe po li tièke kon --troverze bjesni o je u svoj oš tri ni spor okovrjedno vanja mirne demok ra ti za cije Polj --ske. U retros pekti vi, Kac zynski i njegovepris taše ži go sa li su, kao oz biljnu pog --rješku, prego vore iz meðu poljske oporbe i Ko mu nis tièke par tije go dine 1989. OvajDr. Jens Hüttmann

Dr. Anna Kaminsky

Društvene teme


prego va raè ki proces rezul ti ra o je ta da"debelom crtom", ko ju je is pod proš los tipod vuk la vla da Ma zo wi ecko ga. Rezul tatje bio da u Poljskoj u jav nom sekto ru nijebi lo stvar nog èišæenje no si telja ko mu nis --tiè kog sus ta va, ni ti sav la da vanja po vi jestitajne po li cije, a i ot va ranje ar hi va ug lav --nom je izos ta lo. U biti, ra di lo se o slo bo didjelo vanja no vih demok rat skih sna ga iz1989. i na rednih go di na, koje su u tovrijeme bi li uvjerene, da u Poljskoj no vipo èetak nije mo guæ, ako bi za po èeo s ma --siv nim ob ra èu nom veza nim za proš lost.Tko želi ovu po zi ci ju oci jeni ti u po vi --jesnom pregledu, mo ra se pris jeti ti nanaj manje dvije stva ri: prvo, demok rat skapreob raz ba Poljske do go di la se u vrijemekad je željezna zav jesa još uvijek pos to ja --la, a sovjetske trupe sta jale ne sa mo napoljskoj is toè noj gra ni ci, nego na za pa du,u DDR-u. I dru go, pro ta go nis ti demok --ratske tran sfor ma cije u Poljskoj bi li su1989. i kas nije uv jereni da je ko mu ni zam i so ci ja li zam u Poljskoj is trošen za u vijek.Nit ko si nije mo ga o 1989./90. za mis li ti,da æe baš u Poljskoj veæ 1995. pos tko mu --nist bi ti predsjedni kom Poljske.

Ili, pris jeti mo se kobne svaðe oko spo --meni ka žrtva ma Kat yna. Dok je poljski

premijer za jedno s rus kim predsjedni komna spomen-pod ruè ju oda va o po èastžrtva ma, or ga ni zi ra o je poljski pred sjed --nik Lech Kac zin ski vlas ti tu sveèa nost, ko --ja je zav rši la tra giè no. Predsjedni kov zra --kop lov sru ši o se pri sli jetanje u zraè nu lu --ku Smolensk. U zra kop lo vu sjedi li su uzpredsjedni ka i njego vu sup ru gu, pri pad --ni ci vi ših voj nih kru go va, èla no vi Sejma išef poljske IPN u kojem se èu va do ku --menta ci ja tajne ko mu nis tièke po li cije.Svaðe koje su kas nije nas tale oko po ko pažrta va, a po sebno predsjedni ka i njegovesup ruge, po ka zale su ko li ko je u tim pi --tanji ma po di jeljeno poljsko druš tvo.

U Èeškoj Repub li ci bi la je 2009. Bar šu --nas ta revo lu ci ja iz jeseni i zime 1989. na --ši ro ko ras prav lja na, a u medi ji ma èestona pa da na tema. Ali èak i ovdje uoè lji va je pu ko ti na u ta bo ru onih ko ji su 1989. pro --tiv dik ta ture iš li na ba ri kade. Ipak, za raz --li ku od Poljske, od lu èi li su se biv ši pro ta --go nis ti prom jena u Pra gu za za jedniè kuspomen-sveèa nost. Su par ni ci su bi li ta mo- i ne prvi put - Vac lav Havel na jednoj, apredsjednik Vac lav Kla us na dru goj stra --ni. Po tonji je, prije slav lja, u krat kom go --vo ru znaèenje di si dena ta za sa mo os lo bo --ðenja Èehos lo vaèke, oci jeni o manje

važ nim od "obiè nih lju di" ko ji su svo jom"pa siv noš æu" držav noj mo æi odu zelitemelje vlas ti. Sliè no kao ta bor oko pred --sjedni ka Kac zynsko ga u Poljskoj, i u Èeš --koj je ta bor oko vla da tra ži o ko naè no"deko mu ni za ci ju" ko ja je u devedeseti mabi la za nema rena. Èak i ako nos tal gi ja zako mu niz mom u Èeškoj može iz gleda ti ma --nje iz ra žena nego u dru gim zemlja ma, jošuvijek se ne us pi jeva pos ti æi do go vor o pi --tanji ma su o èa vanja s proš loš æu. To nas to --janje po du pire In sti tut za pro u èa vanje to --ta li tar nih reži ma ko ji je os no van još1995., a on da je 2002. i po no vo 2007./08.refor mi ran. On je do ša o do teško pris tup --nih dos si era tajne ko mu nis tièke po li cije ido no vih ot kri æa, uk lju èu ju æi i ono ga opis cu Mi lan Kun deri, ko ji je oèi to 1950.èeškog tekli èa amerièke obav ještajneslužbe oda o èeškim držav nim vlas ti ma.Metež u In sti tu tu i kod nekih njego vih za --pos leni ka do veo je do oš trih pros vjedaVac la va Ha vela i dru gih is tak nu tih biv šihdi si dena ta, i na kra ju do opo zi va rav na --telja In sti tu ta.

Još kom pli ci ra nije nego u Poljskoj iÈeškoj, od vi ja la se 2009. kul tu ra sjeæanjau Ma ðar skoj. Ti jekom raz dob lja ko mu nis --tièke dik ta ture, Ma ða ri su, na kon na sil --nog gu šenja revo lu cije 1956. stvo ri li "li --beral ni" ko mu ni zam ("gu laš-ko mu ni zam" ili "vesela ba ra ka u lo go ru"). U za bo ravsu pa li straš ni lo go ri, ko ji su i u Ma ðar --skoj nas ta li u èetrdesetim i pedesetim go --di na ma, a meðu nji ma i lo gor u Pcesku. SMa ðar skom i go di nom 1989. spojene su -barem u Njemaè koj - tri slike, koje su ta daobišle svijet: sli ka mi nis ta ra vanjskih pos --lo va Aus trije i Ma ðarske, ko ji u lip nju1989., demon stra tiv no režu bod lji ka vu ži --cu iz meðu svo jih zemalja. Fo tog ra fi ja sto --ti na is toè nih Ni jema ca, ko ji u ko lo vo zu1989. ma sov no pred oèi ma ma ðarskegra niène po li cije bježe u Aus tri ju. I sliketi su æa is toè nih Ni jema ca ko ji su u ruj nu,kad su Ma ða ri uki nu li sva put na og ra ni --èenja, pu to va li na Za pad. Ovi do ga ða jini su bi li rezul tat revo lu cije odoz do, negopo ku šaj refor mnog pro cesa držav nihèelni ka i stra naè kog vod stva, pok renu tognaj kas nije u 1988. go di ni, a ko jim su po --ku ša li temeljnim refor ma ma osi gu ra tisvo ju vlast.

U Ma ðar skoj 20 go di na kas nije - ne poprvi put od 1989. - opet su na vlas tipost-ko mu nis ti, èije se prih va æanje u gla --saè kom ti jelu veæ 2009. zna èaj no smanji --lo. Desno po pu lis tiè ka ma ðar ska na rod nastran ka Fidesz, èije je vod stvo 1989.

Sa vezni predsjednik

Poz drav ni go vor predsjedni ka SR Njemaèke Chris ti a na Wul ffa zaXIX. kongres In terna ci o nalne aso ci ja cije biv ših po li tiè kih uz ni ka i

žrta va ko mu niz ma od 14. do 18. lip nja 2011. u Berli nu

Dob ro doš li u Berlin, glav ni grad Njemaèke! Iz bo rom Berli na za XIX. kongresIn terna ci o nalne aso ci ja cije biv ših po li tiè kih uz ni ka i žrta va ko mu niz ma odab ra liste is pra van grad u Njemaè koj: jer ovdje u Berli nu su više nego u bi lo kojem dru --gom gra du u Njemaè koj do da nas vid lji vi ožiljci, koje je kroz Eu ro pu uda ri laželjezna zav jesa. A ovdje u Berli nu na æi æete na mno gim mjesti ma spo menike i us --ta nove, koje pod sjeæa ju na ko mu nis tiè ku dik ta tu ru, njezin represiv ni apa rat ibeskrajne patnje koje su žrtve ove dik ta ture mo rale iz drža ti - kao što je muzej tajnepo li cije ili spomen-zat vor u Berli nu-Ho henschönha usen.

I vi ste si uzeli u za da tak njego vanje sjeæanja na patnje i nepravde, koje su po go --dile mi li june pod ko mu nis tiè kom dik ta tu rom te ih preno si ti bu du æim na raš ta ji ma. Ito je za da æa èije se znaèenje još ne može do voljno vrjedno va ti. Mnoge žrtve još seuvijek teško nose sa svo jim tra u ma tiè nim is kus tvi ma. One treba ju na šu pot po ru.Prema lo po èi ni telja os jeæa sram. Mno gi po èi ni telji ba ga teli zi ra ju pos ljedice svo jihdjela. Neki se ru ga ju svo jim biv šim žrtva ma i bi va ju se drski ji. Mo ra mo im se glas --nije i jas nije sup rot sta vi ti. Za mene je šo kan tno, ka ko neki is kriv ljeno gleda ju nako mu nis tiè ku dik ta tu ru i kršenja ljud skih pra va, a neslo bo du jednos tav no sak ri va --ju. Za to je još važ nije da se neprav du iz proš los ti tak vom i imenuje, a mla dojgenera ci ji, ko ja nema vlas ti ta sjeæanja na ta tamne vremena, prenese ono što se nesmije za bo ra vi ti.

Na mo ju pot po ru i sim pa tije možete ra èu na ti! Hva la vam na veli koj preda nos ti iželim vam ugo dan bo ra vak i us pješan kongres u Berli nu! Va šoj ud ru zi i ubu duæeuspjeh i Bož ji bla gos lov!•

Društvene teme


demok rat sku preob raz bu Poljske snaž nopo du pi ra lo, a u 2009. uži va lo u veli kompriljevu gla sa èa i sim pa ti zera, na kon štou 2002., pos lije jednog man da ta na vlas ti, nije po nov no izab ra no, sa da je još od luè --nije na dok na di ti ob ra èun s ko mu niz mom,ko ji je 1989. pro pušten, zahtjev ko ji je biojas no usmjeren i pro tiv vla da ju æih post- ko mu nis ta. U ovom kon tekstu, ne može bi --ti iz nenaðenje da je proc jena do ga ða ja1989. u da naš njoj Ma ðar skoj vrlo kon tro --verzna. Za mnoge, 1989. nije bi lo prom je --ne u sus ta vu, nego trgo vanje konji ma, pani ko ga i ne èu di da je Fidesz na konbriljantne pobjede u trav nju 2010. iz ra zi onam jeru da ma ðar sku repub li ku na no vopreu redi. Dok je 2006., na 50. ob ljetni cama ðarske revo lu cije bi lo na sil nih su ko ba, a iz bi o je i žesto ki spor oko ove ob ljetnice, prije neko li ko tjeda na, u trav nju 2011.,uk lanjanje rav na telja ži dov skog mu zeja uBu dim pešti izaz va lo je uz buðenje.

Kod us poredne ana lize sav la da vanjako mu niz ma u Is toè noj Eu ro pi ne smije sepro pus ti ti Ru munjsku. Za raz li ku od ve --æine dru gih zemalja is toè nog blo ka, ta mose nije do go di la mir na revo lu ci ja. Do da --nas je unu tar i iz van Ru munjske pri jepor --no, što se ta mo u pro sin cu 1989., u stva rizbi lo: je li to bi la gra ðan ska revo lu ci ja,ko ja je una toè bru tal nog na silja vlas ti ko --naè no po bi jedi la? Ili je ta da bio udar di --jela Ko mu nis tièke par tije i držav ne si gur --nos ti pro tiv nji ho va tvrdog la vog voðeCea u cescu a, ko ji nije prepoz na o zna kovevremena? Na ovo se pi tanje na ovompreda vanju ne može od go vo ri ti. U sva --kom slu èa ju, 2009. zemlja se na la zi la udu bo koj kri zi. Pot resena in terna ci o nal --nom fi nan cij skom kri zom, bi la je du bo kopo di jeljena; predsjednik i opor ba ogor --èeno su se bo ri li za vlast. Medi ji su se ura no ljeto ba vi li eu rop skim, a ma lo kas --nije predsjedniè kim iz bo ri ma. Ipak, revo --lu ci ja i sjeæanje na nju doš li su baremspo ra diè no u iz vješta ju za go di nu 2009.

Po li tiè ku volju za temelji tim bavljenjem ko mu nis tiè kom dik ta tu rom u Ru munjskoji ka ko ju prevla da ti, ne može se ni jednompo li tiè kom ta bo ru u Ru munjskoj za ni jeka --ti. Spo meni mo anegdo tu ko ja može ilus --tri ra ti proces svjesnos ti si tu a cije: general ko ji je od go vo ran za pu canje na demon --strante u Temiš va ru 1989., bio tek je2008. pra vo moæ no osuðen na 15 go di nazat vo ra. U ožuj ku 2009. osu ðenik je izzdrav stvenih raz lo ga pušten na do pust. Uruj nu se po èi nitelj po ja vi o u ru munjskomka si nu. Kad su ga no vi na ri po èeli is pi ti --

va ti, on ih je is mi ja o i pri jeti o im. Ipak je ipra vo suðe ima lo neko ra zu mi jevanje, paje general opet mo ra o nas tu pi ti u zat vor.

Pregled kroz èeti ri zemlje biv šega is toè --nog blo ka zor no pri ka zuje – a ni kod pog --leda u druge zemlje sli ka se ne bi pro mi --jeni la – da dva desetljeæa na kon prevla --da vanja ko mu nis tiè kih dik ta tu ra nije us --pos tavljen op æedruš tveni kon senzus o sa --mo os lo bo ðenju od ko mu niz ma. Raz lo zi za to su slo ženi.

Djelo miè no su to ra zo èa rane nade žrta --va u oèeki va nu prav du, ra zo èa rane nadeda æe uko rak s demok ra ci jom i ka pi ta liz --mom do æi i bla gos tanje u sve zemlje. Ulo --gu ig ra i za bo rav lju di, ko ji ži votne uvjetei manjka vos ti gos po dar stva iz ko mu nis --tiè kog do ba èesto po tis ku ju ili su ihgledom na sa dašnje probleme stvar no za --bo ra vi li.

Pos tu panje (op hoðenje) naeu rop skoj ra zi ni

Je li, dakle èudo, da je ta ko teško pos ti æispo ra zum o eu rop skim sjeæanji ma, kad jeoèi to na na ci o nal noj ra zi ni jedva mo guæespo ra zum jeti se o ko mu nis tiè koj proš los tii od no su prema njoj u sa daš njim drža va --ma? Si gur no ne bi bi lo pretjera no kadbis mo kon sta ti ra li, da ko mu nis tièke dik ta --ture još ni su našle svoje mjesto u na ci o --nal noj i eu rop skoj kul tu ri sjeæanja.

Una toè opi sa nim teško æa ma o pos ti --zanju kon senzu sa o proš los ti u po jedi nimzemlja ma, vi so ka su na danja u Eu rop skuuni ju, da æe Bruxelles ri ješi ti di lemu proš --los ti. Do pris tu panja deset biv ših ko mu --nis tiè kih zemalja u EU 2004. go dine,

bavljenje ovom proš loš æu i dik ta tu ra manije ig ra lo ni kak vu ulo gu. Eu rop ska uni jashva æa la se ob vezu ju æom prema svo jojutemelji teljskoj po vi jesti, po sebno premaraz ra èu na vanju s na ci o nal so ci ja liz mom.S pro širenjem EU ne sa mo da se po ja vi lodeset zemalja, koje su zemljo pis no smješ --te ne na is to ku, nego se s tim zemlja mavra ti la na po li tiè ku scenu do tad u Za pad --noj Eu ro pi po tis nu ta po vijest ko mu nis --tièke dik ta ture. Te su zemlje zat ra žile, dase ne sjeæa mo sa mo žrtva i zlo èi na na cis --ta, nego is to ta ko treba priz na ti patnje ko --je im je na ni jela ko mu nis tiè ka dik ta tu ra. Ivrlo brzo je pos ta lo jas no da znanje o zlo --èi ni ma ko mu nis tiè kih reži ma nije vi so ko.

Ta ko je lat vij ska mi nis tri ca vanjskih po --s lo va izaz va la u Njemaè koj skan dal kad je na ot vo renju saj ma knji ga u Leip zi gu2004. rekla da su na ci o nal so ci ja li zam iko mu ni zam dva jedna ko zlo èi naè ka sus --ta va. U ras pra vi ko ja je us li jedi la, jednos --tav no joj je bi lo us kra æeno pra vo, s ob zi --rom na na cis tièke zlo èine i ho lo ka ust, dako mu ni zam i na ci o nal so ci ja li zam izus ti ujednom dahu. Ne sa mo u Njemaè koj negoi na eu rop skoj ra zi ni tinja la je pod zemnakon ku renci ja sjeæanja, u ko joj za pad nosje æanje na ho lo ka ust iz gleda teško spo ji --vo s is toè nim sjeæanjem na gu lag. Ali tekon fron ta cije su pos tigle da je ši ra jav --nost saz na la kakve su zlo èine ko mu nis tiè --ki reži mi skri veni iza željezne zavjese po --èi ni li.

Sve èla nice EU u ko ji ma je neka da vla --da o ko mu ni zam, ko ris tile su svoje pred --sjed niš tvo za stva ranje svi jesti o zlo èi ni --

Dr. Christoph Bergner pozdravlja sudionike XIX. kongresa

Društvene teme


ma ko mu nis tièke dik ta ture unu tar Eu rop --ske ko mi sije i Par la menta. To se do go di looko ras pra va u ko ji ma po jedine zemljepredstav lja ju po vi jesti svo jih pro go na(npr. 2008. - to ta li tar ni zlo èi ni, kon feren --cije (tri bu na li), bal tièke države u 2009.,Praš ka dekla ra ci ja 2010.). Ove ras pravepo ka zale su da je za pad ni tip memo rijeho lo ka us ta i is toè no sjeæanje na ko mu nis --tièke zlo èine teško svesti u jedan koncept.Ug lav nom, kod tih ras pra va doš lo se dopi tanja ka ko se pos ta vi ti prema au to ri tar --nim reži mi ma ili voj nim dik ta tu ra ma uPor tu ga lu i Grèkoj, ali ta koðer i premaFran co voj dik ta tu ri u Španjol skoj.

Bu du æi da je Njemaè ka s jedne straneza èetnik strašne na cis tièke vla da vine teos va jaè kog i ra za ra juæeg rata, a s drugestrane do živ jela je pos li jerat nu ko mu nis --tiè ku vla da vi nu, Jorge Semprun, nedav --no premi nu li no vi nar, ko ji je du gi niz go --di na bio zat voren u na ci o nal so ci ja lis tiè --kom kon centra cij skom lo go ru Buc hen --wald, do di jeli o je Njemaè koj u ovom pro --cesu oèu vanja sjeæanja na dvos truke dik --ta ture po sebnu ulo gu. On je 2005. iz ja vi o: "Na da mo se, da æe na sljedeæoj ko memo --ra ci ji za deset go di na, 2015., is kus tvo Gu --la ga bi ti ug ra ðeno u naše za jedniè ko eu --rop sko pamæenje. Na daj mo se da æe uzknjige Pri ma Levi ja, Imre Kertésza iliDa vi da Ro us seta, ta koðer bi ti tis kane iPrièe iz Kolyme Var la ma Ša la mo va. Kaoprvo, to bi zna èi lo da i dalje nis mo po lu --pa ra li zi ra ni, a kao dru go, da je Ru si ja od --lu èu juæe zak ro èi la na put demok ra ti za --cije."

Ko naè no 2009. doš lo je do us va janjarezo lu cije o "Eu rop skoj svi jesti i to ta li ta --

riz mu." U ovoj rezo lu ci ji Eu rop ski par --lament je is tak nu o, da bez is tine i po vi --jesnih sjeæanja na zlo èine ne može bi ti po --mi renja.»

Rezul ta ti sav la da vanja, nekaž nja vanjepo èi ni telja, a po sebno nesloge, ni su ob --veseli li su di o nike kon gresa, ali su se izkas ni jih iz vješæa po jedi nih delega ci jamogle èu ti još pesi mis tiè nije iz jave ostanju u kojem žrtve i dalje pro živ lja va jupo ni ženja i èeka ju na nak na du štete, nako ju po va žeæim za ko ni ma u sko ro svimzemlja ma (osim Bosne i Hercego vine)ima ju pra vo, ali se za konske obveze ne is --punja va ju ili su is punjenja, kao u Njemaè --

koj, po veza na uz po ni ženja veæ sa mozbog èinjenice, da žrtva mo ra pri ka zi va tisvoje so ci jal no stanje, a na dru goj stra nipo èi ni telji ma se ne us kra æu ju ni kak vapra va. Ta nepra vednost u od no su žrtva- po èi nitelj vid lji va je u sko ro svim iz vješ --æi ma ko ji su se na ovom XIX. kon gresumog li èuti.

Na kon ovo ga za nim lji vo ga refera ta ikratke stanke uz ka vu sa za kus kom, su di --o ni ci Kon gresa pos jeti li su Fra un hofer- In sti tut u Berli nu, gdje ih je dr. BertramNic kolay, rav natelj In sti tu ta, osob no do --èe ka o, srdaè no poz dra vi o i po lu sat nimuvo dom upu ti o u predmet ko ji je kas nije izor no pri ka zan.

Rijeè je o vrlo za nim lji vom i u svi jetuje din stvenom na èi nu „Rekon struk cije iz --reza nih do ku mena ta“, izu miteljem ko jega je dr. Nic ko lay. Kad su ujesen 1989. su --rad ni ci Mi nis tar stva državne si gur nos tiDDR-a po èeli uniš ta va ti za njih kom pro --mi ti ra ju æu do ku menta ci ju, veæi na tih do --ku menta je unap rijed ruè no prip rav lja naza ko naè no uništenje. No, kad se pro ni oglas da oni uniš ta va ju do ku menta ci ju,gra ða ni su 4. pro sin ca 1989. ju ri ša li naMi nis tar stvo državne si gur nos ti i spri jeèi --li uništenje preko 15.000 vreæa u ko ji mase na la zi lo oko 600 mi li ju na ko ma di æa is --trga nih taj nih do ku mena ta.

Ka ko je so ci ja lis tiè ki sektor u svemuosim u na silju dob ra no os ku di jeva o, nijebi lo do voljno ni reza èa pa pi ra, pa se pris --tu pi lo ruè nom trganju. Da nepri jatelj ne bi

Dr. Anna Kaminsky daruje sudionike XIX. kongresa

Rainer Wagner, Dr. Anna Kaminsky, Jure Knezoviæ i Dr. Chistoph Bergner

Društvene teme


iz jedne vreæe is trga nih do ku mena ta ipakmo ga o pos lo ži ti skri veni do kument, dru --go vi su pos lo ži li neko li ko vreæa u ni zu i usva ku ba ca li po ko ma diæe do ku mena ta,ta ko da se iz jedne vreæe nije mo ga o slo ži --ti jedan jedi ni pot pu ni list uniš tenog do --ku menta. Na rav no, pa li li su i oni što sedalo, ali ipak je os ta lo tih 15.000 vreæa.

Držav na us ta no va za do ku menta ci juDržavne si gur nos ti bivšeg DDR-a po èelaje 1995. ruè no rekon stru i ra ti do kumente.Uvid jelo se da se ra di o do ku menti ma svrlo vri jednim in for ma ci ja ma, kao što supsi hiè ko ras ta kanje režim skih kri ti èa ra ilipo dat ci o taj nim su rad ni ci ma državne si --gur nos ti DDR-a, èime se htjelo spri jeèi tiot kri vanje su rad ni ka i kaz neni pro gon po --èi ni telja. Rekon struk ci ja ovih do ku mena --ta od bit nog je in teresa za sav la da vanjepos ljedi ca ko mu nis tièke dik ta ture uDDR-u, ali je ruè ni rad da va o male rezul --tate a tra ja o ja ko dugo. Da nuž da stva raizume, po ka za lo se i u ovom slu èa ju, ka da je dr. Nic ko lay do ša o na ideju i raz vi o sus --tav ko jim uz po moæ ra èu na la vir tu al nopos lo ži is trgane ko ma diæe i ta ko ar hiv skugra ðu i do kaz ni ma teri jal opet uèi ni upot --reblji vim. Za to je na èinjen po seban kom --pju tor ski prog ram ko ji is trgane ko ma diæenaj prije prepoz naje ob li kov no i po bo jipa pi ra, a za tim prema pi sa nom tekstu pos --lu ži u jedan list. Ta ko pos ložene stra niceprog ram au to mat ski, prema sad rža ju,slaže u su visle do kumente.

Po pov rat ku iz Fra un hofer-In sti tu ta ukon gresnu dvo ra nu, us li jedi o je referatdr. Jensa Hüttman na Pri kaz ko mu nis --tièke dik ta ture u škol skoj nas ta vi u eu rop --skoj us po redbi.

Ovu vrlo važ nu temu s veli kom su po --zor noš æu pra ti li su di o ni ci XIX. kon gresa.Dr. Hüttmann naj prije je u svojem op --sežnom refera tu pri ka za o stanje sav la da --vanja ko mu nis tièke proš los ti biv šegaDDR-a, is tak nuv ši dva deseto go diš nji is --tra ži vaè ki bo om na oko 2000 znan stvenihpro jeka ta, ne sa mo na sveu èi liš ti ma nego i na raz nim sa veznim i pok ra jin skim in sti --tu ci ja ma, ali i pot vrdi o da „je uvjet za tobi lo ot va ranje do ku mena ta. Po sebno do --ku mena ta tajne po li cije, ko ji su od si --jeènja 1992. bi li dos tup ni i omo gu æi liidenti fi ka ci ju oso ba op tereæenih su rad --njom s ko mu nis tiè kom taj nom po li ci jom.Žrtva ma državne si gur nos ti bi la je ras vi --jetljena osob na sud bi na – i do ku menti ra --no ov la da vanje DDR-druš tva držav nomtaj nom po li ci jom.“

Na vevši, da je raz voj si tu a cije s do ku --menta ci jom ko mu nis tièke tajne po li cijeod sa mo ga po èetka u Njemaè koj, za raz li --ku od drža va bivše ko mu nis tièke dik ta --ture kao na pr. Ru sije gdje su sve važ nijepo zi cije za uzele osobe biv šega KGB, bi ladru ga èi ja. Iz nim ku èine još i Èeška i Ru --munjska u ko ji ma su dos si eri djelo miè noot vo reni i dos tup ni is tra ži vaè kom pro --cesu.

Defi ci ti u znanju uèeni ka, ali iveli ko za ni manje – zaš to?

Veæ go di na ma empi rij ska is tra ži vanja ouèeniè kom znanju njemaèke pos li jeratnepo vi jesti iza zi va ju uz bu ðenja. Ta ko na pr.45 pos to da naš njih uèeni ka zna da je 8.svib nja 1945. bi la to tal na ka pi tu la ci ja na --cis tièke Njemaèke. Ali, jesu li ErichHonecker ili Wolf Bi ermann bi li pred --sjedni ci DDR-a, glav ni taj ni ci SED-a ilisu bi li opor ba, u to ni su si gur ni.

Ako se pro mat ra ka ko je to u dru gimdrža va ma, na pr. u sljedni ca ma bivšegSSSR-a, si tu a ci ja je ta koðer ka tas tro fal --na. Ta ko u Ru si ji uèeni ci veæi nom nema ju poj ma o Ok to bar skoj revo lu ci ji. Uz rokleži sva ka ko u nas tav nim prog ra mi ma i usa mim nas tav ni ci ma, a tek on da u uèeni ci --ma. Jer, ne ra di se o uèenju po da ta ka, ne --go o prip ra vi uèeni ka, ko ji su ro ðeni tekna kon ko mu nis tiè kog slo ma, da ra zaz na ju raz li ku iz meðu tajne po li cije demok ratske države i to ta li tarne države u ko joj se taj napo li ci ja u in teresu par tije nije sus teza la niod represiv nih meto da odu zi manja gra ða --ni ma elementar nih pra va i slo bo da.

Dakle, pos tav lja se pi tanje, ka ko semože si tu a ci ju po boljša ti, i što treba juuèi telji pop ra vi ti. Dr. Hüttmann u nas tav --ku svog refera ta uka zuje na primjere izGru zije i ka ko se oni bore oko sav la da --vanja ko mu nis tièke dik ta ture; iz Litve uko joj se pi ta ju „ka ko se mog lo do go di ti,da Lit van ci ne žive u onoj Lit vi o ko joj su1989. sanja li“; o iz ra di za jedniè kih nje --maè ko-poljskih ud žbeni ka iz po vi jesti iprob lema ko ji se kod jednih i dru gih jav --lja ju, a po sebno kod poj ma pro go na.„Zaš to je s poljskog glediš ta po jam pro --gon prob lema ti èan? Što, nap ro tiv, u Nje --maè koj zna èi pro gon i preseljenje.“ To suglediš ta ko ja bi u nas tav nom prog ra mutreba la pos ta ti predmetom, ko ji bi uv --ježba va o mi jenu perspektive i time po ti --ca o reflekti ra nu svijest o po vi jesti. Preob --raženje i nos tal gi ja za sta rim, skrom nimali si gur nim vremeni ma, ima pa ra lelu ka --ko u srednjo eu rop skim drža va ma ta ko i uNjemaè koj. Za to on zak ljuè no kaže, dapri kaz ko mu nis tièke dik ta ture u nas ta vipredstav lja po željni meðu na rod ni is tra ži --vaè ki projekt.

U daljnjem ti jeku Kon gresa us li jedi lasu iz vješæa na zoè nih ud ru ga.

AL BA NI JA. Iz vješæu ju o na rod noj tra --gedi ji ko ja su nad al ban skim na ro domGrci i Srbi iz vrši li u 20. stoljeæu. O nas --tav ku geno ci da pod ko mu nis tiè kom stra --hov la dom, kad je ko mu nis tiè ka par ti japo bi la svu in teli genci ju i po zat va ra la sveslo bod no misleæe ljude. Ta koðer iz vješæu --ju o tome da do neseni lus tra cij ski za konjoš nije stu pi o na sna gu i da sve žrtve ko --

Vijenac Inter-Asso-a žrtvama prvog masovnog protukomunistièkog ustanka

Društvene teme


mu nis tièke dik ta ture u Al ba ni ji ni suobešteæene. Kao po zi tiv no, is ti èu mo guæ --nost slo bod nog ško lo vanja djece ka ko uAl ba ni ji ta ko i u ino zemstvu, te da su uAl ba ni ji identi fi ci rane sve žrtve ko mu niz --ma: stri jelja nih 4548 oso ba, osu ðenih nadu go go dišnje kazne 14.911, a in terni ra --nih 20.469 oso ba.

BOS NA I HER CE GO VI NA. Na ža --lost, po nav lja se izvješæe iz pro teklih go --di na o obesprav ljenos ti žrta va ko mu niz --ma u Bos ni i Hercego vi ni, jedi noj èla ni ciIn terna ci o nalne aso ci ja cije u ko joj nepos to ji za kon o pra vi ma biv ših po li tiè kihzat vo reni ka i u ko joj još i da nas žrtve ko --mu niz ma slove kao kaž nja va ni.

ÈEŠ KA. Po li tiè ka si tu a ci ja u Èeškoj se u proš loj go di ni, prema iz vješæu èeškedelega cije, pop ra vi la. U ko a li cij skomugo vo ru sa dašnje èeške vlade bi lo je i za --kon sko priz nanje Treæeg ot po ra, što pod --ra zu mi jeva priz nanje pro go na za vrijemeko mu nis tiè kog to ta li ta riz ma 1948.-1989.go dine. Ovo priz na vanje žrta va ko mu niz --ma kao ot po ra bi lo je od 1990. do sa dastal no od strane zas tup ni ka ljevice (so ci --jal demok ra ta i ko mu nis ta) onemo gu æa va --no. Po ovom za ko nu, su di o ni ci Treæeg ot --po ra (Prvi je bio pro tiv Aus tro-Ugarske,Dru gi pro tiv njemaèke oku pa cije 1938.- 1945.) do bi va ju pra vo na druš tveno priz --nanje za zas luge i dru ga pra va ko ja iz za --ko na pro iz laze. Iz vješæu ju o ak tiv nos ti mafesti va la pro tiv to ta li ta riz ma Mene Tekel.

NJE MAÈ KA. Njemaè ka krov na ud ru --ga UOKG iz vješæuje da se Kongres od --rža va u 50. ob ljetni ci obilježa vanja po di --zanja Berlin sko ga zida, ko ji je od 1961.do 1989. bio u svi jetu poz na tim si no ni --mom za krvave tra gove na u ka, Mar xa,En gelsa i Lenji na. Na vode da je na Ber --lin skom zi du ubi jeno 128 oso ba, a na os --

ta loj, 1378 km du goj gra ni ci DDR-a, ubi --jeno je još naj manje 900 oso ba (po dru --gim proc jena ma mož da i 2000). Više od100.000 lju di je zat vo reno sa mo za to štosu htjeli iz Njemaèke u Njemaè ku. Na sil --no preselja vanje iz pog ra niè nog pod ruè japrema Za pad noj Njemaè koj. U iz vješæu smnoš tvom po jedi nos ti go vo ri se i o pos --lje di ca ma koje trpe žrtve ko mu niz ma i otome što je uèinjeno u sav la da vanju, ali otome što se oèekuje, kao i o stanju uopæete prob lemi ma od nos no nefun kci o ni ranjulus tra cije, ta ko da se sa mo u pok ra ji niBran denburg u po li cij skoj služ bi na la zipreko 1.000 biv ših služ beni ka tajne ko --mu nis tièke po li cije. Èak i sud ci ko ji da nas do nose od luke o priz na vanju pra va žrtva --ma ko mu niz ma bi li su u ko mu niz mu in --for ma to ri tajne po li cije.

ES TO NI JA. Es ton sko izvješæe go vo rio prob lemu ruske manjine, ko ja èi ni po lo --vi cu sta nov niš tva ,a ko ja je rezul tat oku --pa cije i ko lo ni za ci ja Es to nije od straneSSSR-a. Ta manji na u sprezi s ko mu nis --tiè kim os tat ci ma meðu Es ton ci ma, premaeston skom iz vješæu, ug ro ža va egzis tenci --ju eston sko ga na ro da.

HRVAT SKA. Za vrijeme po pi sa sta --nov niš tva bi la je pri go da da se od još ži --vu æih svjedo ka doz na ju po dat ci o stra da --li ma u Dru gome svjetskom ra tu i po ra æu.Po ku šaj HDPZ-a da se uz po pis ni ob ra zac do da još jedan, od bijen je uz ob jašnjenjeda eu ropske norme to ne do puš ta ju, što jeap so lut na iz miš ljo ti na, jer su pi tanja usvim EU-drža va ma prema speci fiè nos tisvake na cije raz li èi ta, a sa mo u os nov nimjedi ni ca ma ista.

MA ÐAR SKA. Ma ðar sko izvješæe do --no si pregled od 1990. do da nas, u kojemse is tièe da je žrtva ma ko mu niz ma u raz --dob lju od 1990. do 1996. bi la pos veæena

od go va ra ju æa po zor nost, da su mo ral nopriz na ti i fi nan cij ski obešteæeni. Ko me --mo ra cije za žrtve i broj su di o ni ka na nji --ma bio je od go va ra ju æi, pos tav lja li su sespo meni ci. U jav nom ži vo tu, u par la --mentu u sa mo up rav nim jedi ni ca ma biv šipo li tiè ki uz ni ci do bi li su svoje mjesto, nanji ho vo sud jelo vanje se ra èu na lo. Pos lije1996. za ni manje za po li tièke uz nike ižrtve ko mu niz ma po ma lo jenja va, medi jipo ma lo sus ta ju u iz vješæi vanju, pros lavepos ta ju for mal nije, da bi se u 2006., zaš toje od go vor na ta daš nja ljevi èar ska vla da,pretvo rile u skan dal. Na kon iz bo ra 2010.stanje se ma lo pop ra vi lo, ali su, uv jeto va --no bi o loš ki, mno gi po li tiè ki uz ni ci umeðuv remenu pom rli ili pos ta li manje ak --tiv ni. Oh rab ru juæe je da se unu tar druš tvapo li tiè kih uz ni ka stva ra sekci ja tzv. zaš tit --ni ka tra di cije, ko ja se sas to ji od mla ðihlju di, iz meðu 20 i 40 go di na, ko ji nas tojesa èu va ti vri jednos ti Ma ðarske revo lu cijeiz 1956.

LAT VI JA. Lat vij ska ud ru ga se u us --menom iz vješæu za lo ži la za po boljšanjemi ro vi na biv ših po li tiè kih uz ni ka i zabolje uvjete za od la zak u mi ro vi nu, po --sebno na sta ros nu dob.

LIT VA. Lit van ska ud ru ga do ni jela jeta koðer kra æi pri kaz zbi vanja u 20. sto --ljeæu, a uz to iz vješæuje o prip ra va ma sas --ta na ka i spo mena sjeæanja na bor bu zaslo bo du u ovoj, 2011. go di ni; na tra di ci o --nal no meðu na rod no druženje biv ših po li --tiè kih uz ni ka i lit van skih pro tu sov jetskihpar ti za na pod mot tom „S Lit vom u srcu“.Na 23. ko lo vo za sjeæa ju se žrta va stalji --niz ma i na ci o nal so ci ja liz ma, a na po minjuda je u velja èi 2011. Vrhov ni sud do ni ood lu ku da žrtve geno ci da ima ju pra vo naod štetu i to bez ikak va vremenskog og ra --ni èenja. I da biv ši èla no vi KGB mo ra jupla æa ti od štetu srod ni ci ma po bi jenih lit --van skih pro tu sov jetskih par ti za na. (Da bise bolje shva ti lo, to je kao da oz na ši i ud --ba ši mo ra ju pla æa ti od štetu za Hrvate po --bijene bez suda.)

MOL DO VA. Mol dov ska ud ru ga pod --ni jela je is crpno izvješæe. Sliè no kao i bal --tièke zemlje i Mol do va trpi zbog os ta ta kako lo ni ja liz ma. Sas tav sta nov niš tva u njojda nas je sljedeæi: Mol da va ca 60 pos to,Ru sa i Uk ra ji na ca 35 pos to te os ta lih 5pos to. Stanje u par la mentu: ko mu nis tiè --kih zas tup ni ka je 45 pos to. Tra di ci ja je uMol da vi ji da ko mu nis tiè ku stran ku pod --rža va ju ru so fi li. Ko mu nis ti i nji hove pris --taše ba ga teli zi ra ju žrtve sov jetskog tero --ra. Do da nas su onemo gu æi li sva ki po ku --

Na prijamu u Crvenoj vijeænici gradonaèelnik Berlina pozdravlja sudionike XIX. kongresa Inter-Asso

Društvene teme


šaj osude ko mu niz ma ili ra zot kri vanjebiv ših pro go ni telja. Na po ti caj ud ruge po --li tiè kih uz ni ka vla da je po èetkom 2011.prip remi la plan obilježa vanja sjeæanja nadepor ta cije iz Mol dove. Dne 13. lip njanav rši lo se 70 go di na od ka da su sov jetski voj ni ci depor ti ra li u Si bir oko 22.600 oso --ba, koje su oni smat ra li vo deæim kad romzemlje, a ra di lo se o in telektu al ci ma, gra --do na èelni ci ma, sud ci ma, od vjetni ci ma,sve æeni ci ma, in ženjeri ma služ beni ci maitd. Vla da je 10. lip nja 2011. po dup rlaznan stvenu kon ferenci ju pod nas lo vom„70 go di na od depor ta cije u Si bir“. Nakon ferenci ji, ko ju je or ga ni zi ra la Aka --demi ja zna nos ti Repub like Mol dove sud --jelo va lo je oko 100 su di o ni ka meðu ko ji --ma 40 znan stveni ka. Vla da je ta koðer osi --gu ra la sredstva za muzej u središ tu glav --no ga gra da Ki šinjeva, a gra do na èelni kuprepo ru èi la da osi gu ra sredstva za muzejna ot vo renom u kojem bi bi la pri ka za nasi tu a ci ja Gu la ga u Si bi ru. Vla da je ta --koðer sva koj žrtvi da la jednok rat nu od --štetu u vi si ni 30 eura, što od go va ra jednojpros jeènoj mi ro vi ni u Mol do vi.

RU MUNJSKA. U svib nju 2010., baš u vrijeme XVI I I. kon gresa u Ru munjskojiz gla sa o je Par lament Repub like Ru --munjske lus tra cij ski za kon. Go di nu da nakas nije obis ti ni o se pesi mi zam pred sjed --ni ka ru munjske ud ruge, da taj za kon ne æe za živ jeti. Us tav ni sud prog la si o je i tajkao i neke druge za kone ko ji se do ti èubiv ših ko mu nis ta i tajne po li cije Secu ri --tate, pro tu us tav nim. Predsjednik Ru --

munjske Tra i an Ba sescu, ko ji je 18. pro --

sin ca 2006. u ru munjskom par la mentu

ko mu ni zam prog la si o nelegi tim nim i kri --

mi nal nim, i dalje od bi ja pri mi ti izas lan --

stvo po li tiè kih zat vo reni ka i depor ti ra nih,

ko ji bi ga htjeli upoz na ti sa stanjem koje

mo ri ci jelu na ci ju.

SLO VAÈ KA. Slo vaè ki iz vjestitelj po --

èinje svoje izvješæe ra dos nom vi ješæu da

su ko mu nis ti u Slo vaè koj na par la mentar --

nim iz bo ri ma do bi li manje od 1 pos to

(0,83%) gla so va i da bi to mo ga o bi ti nji --

hov ko nac. Nas tav lja ju æi dalje u po zi tiv --

nom smis lu, ra duje se da æe Bra tis la va do --

bi ti u središ tu gra da i muzej ko mu niz ma,

ali iz ra ža va sum nju u njego vu svrho vi tu

fun kci o nal nost.

SLO VE NI JA. Slo venska ud ru ga žrta --

va ko mu nis tiè ko ga na silja is tièe us pon

preos ta lih ko mu nis ta ko ji ni su pra vo dob --

no lus tri ra ni, a ko ji se uv laèe u sve pore

jav no ga ži vo ta. Oni po nov no slave sa

svo jim sim bo li ma i ra si pa ju se flos ku la ma

o li jepim sta rim vremeni ma. Bu du æi da u

sprjeèa vanju lu do vanja nekaž njenih ko --

mu nis ta žrtve nema ju pot po ru slovenske

vlade, iz vjestitelj predlaže da se Inter-As --

so za lo ži kod eu rop skih in sti tu ci ja da se

taj problem ri ješi na jedan sveeu rop ski

na èin. U slo venskoj delega ci ji bio je i

gos po din Jože Dežman, ko ji je pri ka za o

krat ki film iz Hude jame. Pri kaz se do tak --

nu o sva ko ga gleda telja i bio je naj doj mlji --

vi èin ci jelo ga Kon gresa. Za to Inter-As so

i ovim putem još jednom zah valjuje slo --

venskoj delega ci ji a po sebno gos po di nu

Dežma nu na su di o niš tvu.

Dru gog da na Kongres je po èeo poz --drav nim go vo rom dr. Chris top ha Berg --nera, par la mentar no ga držav nog taj ni kau Mi nis tar stvu unu tar njih pos lo va SRNjemaèke. Dob rom je naz va o na šu od lu --ku da kongres od rži mo u Njemaè koj ispo menu o da su up ra vo proš la dva ju bi --leja – mirne revo lu cije i po nov nog uje di --nje nja Njemaèke – ko jih su se sjeæa li, kaošto se i ove go dine sjeæa ju 50. ob ljetnicepo di zanja Berlin sko ga zida. Zbog to ga jedob ro da se meðu na rod no druš tvo baš utom vremenskom ok vi ru naðe baš tu, jerbi svi do ga ða ji koje je spo menu o, os ta lineshva æeni ako bi os ta li sa mo na ci o nal nipoj mo vi. Po di zanje Berlin sko ga zi da pri --je 50 go di na bio je dio kon flik ta Is tok-Za --pad od nos no dru ga berlin ska kri za ko ju je izaz va o Hruš èov u nam jeri da iz Berli nais tjera za padne sa veznike. „Mir na revo lu --ci ja u DDR-u i is toè nom di jelu Berli na1989/90 bi la je sveeu rop ska revo lu ci ja. Ataj sveeu rop ski do ga ðaj bio je is to dob no ipos ljednja ka ri ka jednog lan ca na rod nihus ta na ka, ko ja je po èela 1953. sli jedi la1956. 1968. 1980. i ko naè no svrši la usmrtnoj kri zi vla da vine so ci ja liz ma. (...)Una toè prvim neus pjesi ma i po di zanjuBerlin sko ga zida, te pod jeli Eu rope i pro --živ lja vanju dik ta ture ko ju na rod nije izab --ra o, na kon cu ni su po bi jedi li tenko vi nitaj na po li ci ja, nego oni ko ji su se za lo ži liza slo bo du“, ka za o je u nas tav ku go vo radr. Bergner.

Po tom je su di o ni ci ma Kon gresa po di --jeli o povelje, a pos lije kratke stanke nas --ta vi li su posjet mu zeju Berlin sko ga zi da uBerna u erstrasse, te se po mo li li u crkvi po --mi renja za žrtve Berlin sko ga zida. Ta mosmo sreli evan geliè ko ga sveæeni ka, Ni --jemca, ko ji vo di tu crkvu a ko ji je pri jateljHrva ta i go vo ri hrvat ski, a nije se ni zavrijeme ra ta pla ši o do la zi ti na Pelješac.

Zlog las nu kaz ni o ni cu njemaèke tajnepo li cije Ho henschönha usen u is toè nomdi jelu Berli na pos jeti li smo kas nije. Tomse kaz ni o ni com prije to ga slu ži o sov jetski KGB. Objekt se na la zi ok ružen zgra da mau ko ji ma i da nas sta nu ju is ti sta na ri kao iza do ba ko mu niz ma, kad su ujedno bi li iza pos leni ci te zlog lasne tam nice i njenizaš tit ni ci, jer se nit ko osim njih i sa moonih ri jetkih ko ji su ima li pro pus ni cu, nije mo ga prib li ži ti tom blo ku zgra da. Po li tiè --ki zat vo renik je o toj kaz ni o ni ci veæ 1998.i 2003. iz vješæi va o.

Naveèer 16. lip nja 2011. u Sa veznojzak la di za sav la da vanje pos ljedi ca ko mu --nis tièke dik ta ture pri reðena je, u èast 17.

S gradonaèelnikom Berlina

Društvene teme


lip nja, sveèa na veèer na ko joj su uèeni ciko ji su sud jelo va li u nat jeèa ju na temu ko --mu nis tiè ko sav la da vanje, predsta vi li svojnag ra ðeni rad i do bi li nag rade. Doj mlji vaje bi la prezenta ci ja dvo jice braæe: 14-go --diš nja ka i mla ðega mu bra ta, ko ji su nap --ra vi li web-stra ni cu o 17. lip nju i us tan kupro tiv ko mu niz ma te ju su vereno predsta --vi li. Na kon toga, rav na telji ca Zak lade dr.An na Ka minsky poz va la je suv remenike,znan stvenike i no vi nare ko ji su on da podvod stvom dr. Jensa Hüttman na go vo ri li o17. lip nju 1953. i do ga ða ji ma u svezi s tim slav nim nad nevkom. Veèer je pri god nimgo vo rom zak lju èi o predsjednik up ravegos po din Ra iner Ep pelmann.

Spo menik na žrtve us tan ka od 17. lip nja 1953. na la zi se na grob lju u Seestraße uBerli nu. Na sveèa nos ti po la ganja vi jena ca Inter-As so je ima o po èas no mjesto i po lo --ži o vi jenac. Držav nom ak tu po la ganja vi --jena ca na zo èi li su mi nis tar unu tar njihpos lo va SR Njemaèke Hans-Peter Fri --ed rich i gra do na èelnik Berli na Kla usWo wereit ko ji su od rža li pri godne go --vore, po lo ži li vijence i, na kon što je po li --cij ski zbor od svi ra o njemaè ku him nu, po --raz go va ra li s èla no vi ma izas lan stvaInter- As so i os ta lim na zoè ni ma.

Sku pi li smo se da bis mo žrtva ma na rod --nog us tan ka od 17. lip nja 1953. oda li po --èast – po èeo je svoj go vor gra do na èelnikBerli na i na prim jeru jedne žrtve, mla dog16-go dišnjeg na uè ni ka, ko ji je slu èaj noizi ša o van i odab ra o kri vu sta zu, is pri èa odo ga ðaje 17. lip nja ko ji su po èeli u Stalji --no voj aleji, a ub rzo se ras plam sa li po ci --

jeloj is toè noj Njemaè koj. Oni ta da i na rod 1989. is to su htjeli i pa role su im bile sko --ro iste: „Dolje SED“, „Slo bodne iz bore“,„Os lo ba ðanje svih po li tiè kih uz ni ka“,„Pov laèenje oku pa cij skih tru pa“, „Po --nov no ujedinjenje“. Bi lan ca na rod nog us --tan ka je: 13.000 do 15.000 uhi æenih, naj --manje 2.300 osu ðenih. Sov jetski pri jekisu do vi stri jelja li su 18 lju di, a 2 osobe suosu di li is toè nonjemaè ki su do vi na smrt ismak nu li. Iz meðu 60 i 80 demon stra na tapo gi nu lo je na uli ca ma. Osam žrta vapremi nu lih u za pad no berlin skim bol ni ca --

ma, po ko pa no je na ovom grob lju – nas ta --vi o je gra do na èelnik Wo wereit.

Na kon to ga èeka o nas je u Crvenoj vi --jeæni ci pri jam kod gra do na èelni ka Berli --na. Premda stis nut termi ni ma, gra do na --èelnik Wo wereit poz dra vi o je su di o nikeXIX. kon gresa In terna ci o nalne aso ci ja --cije biv ših po li tiè kih uz ni ka i žrta va ko --mu niz ma te iz ra zi o za do voljstvo da jeInter-As so odab ra o Berlin, i to baš u ovedane. Da poš tuje žrtvu ko ju su pod ni jelipo li tiè ki uz ni ci u ko mu nis tiè kom sus ta vui da zas lu žu ju poš to vanje, koje on i ovompri li kom na ovom pri ja mu is ka zuje, te seis pri èa o da zbog pos jeta poljskog pred --sjedni ka ne može os ta ti i dru ži ti se s nama, ali je za to osi gu ra o držav nog taj ni ka zakul tu ru, gos po di na André Schmitz- Sch --war z kop fa ko ji je u nas tav ku bio naš vrloza nim lji vi do ma æin.

Uz za kus ku i piæe mog li smo slo bod noraz gleda ti Vi jeæni cu, a u veli koj dvo ra nina zi du vis jela je sli ka po vi jesno gaBerlin sko ga kon gresa. Gos po din Sch --mitz- Schwar zkopf is pri èa o nam je za nim --lji vu po vijest te slike, ko ja je nas ta la kadsu su di o ni ci Berlin sko ga kon gresa veæ bi --li ot pu to va li. Kad su ko mu nis ti doš li navlast, on da su na redi li da se ta sli ka uk lo ni i bi la je smo ta na, od lo žena u pod rum bezbi lo kakve zaš tite i za bo rav ljena. Kad jepro na ðena i resta u ri ra na ob ješena je u ovu veli ku dvo ra nu.

Kongres meðu tim još nije zav rši o.Treba o se od redi ti prema pri jedlo gu Pred --sjed niš tva, da se du go go diš nji dop red --

XIX. kongres jednoglasno je za poèasnog predsjednika Inter-Asso-aizabrao Rolanda Budea

Dodjela poèasne povelje dr. Anni Kaminsky za dugogodišnje meðunarodno zalaganjeu savladavanju posljedica komunizma

Društvene teme


sjed nik Inter-Asso-a Ro land Bude iza be --re za po èas nog predsjedni ka Inter-Asso-ai da se predsjedni ci èeške ud ruge po li tiè --

kih uz ni ka dr. Na deždi Ka va li ro voj zaiz van redno i neu mor no za la ganje u sav la --da vanju pos ljedi ca ko mu niz ma na na ci o --nal nom i in terna ci o nal nom pod ruè ju, do --di jeli po èas na po velja, te da se dr. An ni

Ka minsky za iz van redno i du go go dišnjeza la ganje u sav la da vanju pos ljedi ca ko --mu nis tièke dik ta ture ta koðer do di jeli po --èas na po velja.

Kongres je jednog las no prih va ti o na ve --de ne pri jedloge i ob veza o pred sjed ni ka,da predsjedni ci èeške ud ruge, ko ja zbogsud jelo vanja na ro ðendan skoj sla vi ci èeš --

ko ga predsjedni ka dr. Vac la va Kla u sa,

nije mog la sud jelo va ti na Kon gresu

Inter- Asso-a, na go dišnjem sku pu u Pra gu

29. lip nja 2011. osob no uru èi tu po velju.

I, na kon cu, Kongres je jednog las no prih --

va ti o rezo lu ci ju ko ju do no si mo u pri lo --

gu.•

Ko mu nis tiè ki reži mi su svagdje gdjesu bi li na vlas ti, po èi ni li strašne zlo èine,vla da li po mo æu tero ra i ti ra nije, a mi li --june lju di li ši li temeljnih ljud skih pra va.U lo go ri ma i zat vo ri ma mi li ju ni lju di supa li kao žrtve ovog reži ma; bi li su mu --èeni, po ni ža va ni i ubi jeni. U svim biv --šim ko mu nis tiè kim zemlja ma svjedoèebezbrojne ma sovne grob nice o zlo èi naè --koj na ra vi ovog reži ma.

Ko mu nis tiè ka ideo lo gi ja, na ko joj setemelji ovaj režim, sto ji u sup rot nos ti sEu rop skim us ta vom i Po veljom o ljud --skim pra vi ma.

Mi, In terna ci o nal na Aso ci ja ci ja biv ših po li tiè kih uz ni ka i žrta va ko mu niz masve one, ko ji su pro gonjeni zbog želje zaslo bo dom, zbog nji hove borbe zademok ra ci jom i us traj nos ti za demok rat --skim po retkom ili koje su ko mu nis tiè kivlas tod ršci iz èis tog hi ra pro go ni li i ubi --li, drži mo u èas nom sjeæanju.

Za jedno sa svim demok ra ti ma za la --žemo se, da se na ci o nal so ci ja lis tiè ki zlo --èi ni ne rela ti vi zi ra ju, i da se ko mu nis tiè --ki zlo èi ni ne ba na li zi ra ju. Zlo èi naè ki ka --rakter na ci o nal so ci ja lis tiè kog reži ma ina cis tiè ki zlo èi ni po èinjeni po ci jelojEu ro pi, stoje iz van sumnje. XIX.kongres zah tjeva ta koðer sveeu rop skuosu du ko mu nis tiè kih zlo èi na. Dva --desetjednu go di nu na kon uru ša vanja ko --mu nis tiè kih reži ma u Eu ro pi i dalje senegi ra ju ko mu nis tiè ki zlo èi ni, a kri vi careži ma, ko ji su za te zlo èine od go vor ni,ba ga teli zi ra.

Poz drav lja mo izvješæe Eu rop skogpar la menta od 22. pro sin ca 2010. o"sjeæanju na zlo èine to ta li tar nih reži mau Eu ro pi". Po sebno pod rža va mo idejufor mu li ra nu u rezo lu ci ji, sveeu rop skipo ja èa ti ob ra zov ni rad u pos redo vanjuraz li ka iz meðu dik ta ture i demok ra cije.

To je sud bo nos no pi tanje za sve. Eu ro pa, sa svo jom na sil nom po vi jesti 20.stoljeæa, sno si po sebnu od go vor nost.

Mi, žrtve ko mu niz ma, za to tra ži mo:1.da se kod pi sanja eu ropske po vi --

jesti 20-tog stoljeæa pos ta vi po sebnotežište na pri kaz opas nos ti za demok ra --ci ju, oèu vanje ljud skih pra va i slo bo dupo jedin ca ko ja pro iz la zi od oba veli kato ta li ta riz ma – na ci o nal so ci ja lis tiè --ko-fa šis tiè kog i od ko mu nis tiè kog,

2.da se važ nost gra ðanske od važ nos --ti i hrab rost, koje suz bi ja ju nepravde izlo èine, gdje god se do ga ða li, poš tu juviše nego do sa da i

3. jaèe is ti èu u pos redo vanju ljud --skih pra va i vri jednos ti demok ra cije islo bode.

U tu svrhu, prepo ru èu jemo po nov noeu rop skim in sti tu ci ja ma,

1.da u pla ni ra nom Do mu eu ropskepo vi jesti u Bru xellesu sta vi po sebnotežište na pri kaz raz li ka iz meðu demok --ra cije i dik ta ture,

2.da EU stvo ri plat for mu za traj noin for mi ranje i osvješæenje eu ropske jav --nos ti ka ko o groz nim zlo èi ni ma na ci o --nal so ci ja liz ma, po sebice po èinjenimnad Ži do vi ma, ali is to ta ko i o zlo èi ni mapo èinjeni ma od strane ko mu niz ma.

3.mi zah ti jeva mo sveeu rop sku osu --du ko mu nis tiè kih zlo èi na, te da se

4.od go vor ni i po èi ni telji po zo vu naod go vor nost,

5.po digne sveeu rop ski spo menikžrtva ma ko mu niz ma.

Oèeku jemo, da se vlade zemalja u ko --ji ma je ko mu ni zam os ta vi o svoje krvavetra gove od reknu sim bo la i obilježa --vanja, ko ja još uvijek te dik ta ture i od go --vorne slave ili u na zi vi ma uli ca èaste.

Zah ti jeva mo, da u meðu na rod no priz --na tu defi ni ci ju kaz nenog djela geno ci da,

bude uv ršteno i pot pu no ili djelo miè no

uništenje neke sku pine lju di, zbog nji --

hove raz li èite klasne, ideo loške, po li --

tièke ili reli gi ozne ori jenta cije.

Po zi va mo eu ropske in sti tu cije, da

stvo re prik ladne sveeu ropske in stru --

men te pro tiv ni jekanja na ci o nal so ci ja --

lis tiè kih i fa šis tiè kih, ali i ko mu nis tiè kih

zlo èi na, te iste pro go ni i kaž nja va.

Po zi va mo Eu rop sku uni ju, da osi gu ra

sredstva za pro u èa vanje to ta li ta riz ma a

oso bi to ko mu nis tiè kog to ta li ta riz ma,

ka ko bi se pro jekti sav la da vanja pos --

ljedi ca to ta li ta riz ma mog li pro vo di ti

neo vis no o držav nim gra ni ca ma.

U Berli nu, 17. lip nja 2011.

In terna ci o nal na Aso ci ja ci ja biv ših po li tiè kih uz ni ka i žrta va ko mu niz ma

us vo ji la je na svom XIX. kon gresu, od rža nom 14. - 18. lip nja 2011. u Berli nu, Sa vezna Repub li ka Njemaè ka, sljedeæu

Rezo lu ci ju

Društvene teme


Nav rši lo se šest go di na ot kri vanja

spo meni ka u Lepog la vi: na kon ni za po --

teško æa i prepreka, 5. srpnja 2005. sveèa --

no je jav nos ti predstavljen spo menik

hrvat skim po li tiè kim uz ni ci ma na

jednome od naj zlog las ni jih to po ni ma

hrvat sko ga od nos no ju gos la vensko ga gu --

la ga.

Na rav no, nije se SUB NOR po mi ri o s

time. Oso koljen op æom kli mom u druš tvu

koje je, pod pri tis kom Bru xellesa, od --

jednom iz no va po èelo èeznu ti za Beog ra --

dom i Ju gos la vi jom, te neu kim fra za ma

ta dašnjeg predsjedni ka Stipe Mesi æa, ko --

ji je dod vo ra vanjem ju gos la venskim par --

ti zan skim besmrtni ci ma po ku ša va o anu li --

ra ti svoje neka dašnje pjevanje us taš kih

pjesa ma i vul garne prijetnje Srbi ma,

SUB NOR / SAB je krenu o u os po ra vanje

spo meni ka, tra žeæi njego vo uk lanjanje.

Taj se zahtjev prik ri va to bož njim an ti fa --

šiz mom, ia ko smo na tzv. Dan an ti fa šis --

tièke borbe, 22. lip nja ove go dine, u

središnjem dnevni ku Hrvatske televi zije

mog li jas no èuti, koje ideje i kri la tice i da --

nas up rav lja ju du ša ma na ših an ti fa šis ta:

«Ti to – Par ti ja – Staljin – ar mi ja!». Da --

ka ko, apo lo geti sub nor sko-sub no raèke

ofenzive, po put Mir ka i Slav ka Gol dstei --

na, Tvrtka Ja ko vine i nji ma sliè nih, ni su

jav no grak nu li na taj izljev is krenos ti.

Oèi to su ti sim bo li i nji ma blis ki srcu, pa

su pro pus ti li udo volji ti svo joj par tij skoj

za da æi, što ni kad ne bi uèi ni li ako se ko ji

ba la vac ili sta rac fo tog ra fi ra s nepo æud --

nom kva zus taš kom ka pom. Jer, ka ko reèe

drug predsjednik Jo si po viæ, li jepo sto ji

sa mo ka pa s par ti zan skom, ko mu nis tiè --

kom zvi jezdom.

A u meðuv remenu je (20. lip nja 2011.)

Mi nis tar stvo zaš tite oko li ša, pros tor nog

ureðenja i gra di teljstva od bi lo žal bu ko ju

je pro tiv rješenja o iz da vanju lo ka cijske

doz vole za po di zanje spo meni ka iz ja vi o

SUB NOR / SAB. Ne treba dvo ji ti da æe

sub nor ci, u sklo pu prip rema za pros la vu u

Srbu – gdje æe uz peèenu janjeti nu sla vi ti

ob ljetni cu klanja hrvat skih ho do èas ni ka i

peèenje na raž nju ka to liè kih sveæeni ka –

pod ni jeti tuž bu Up rav nom sudu. Ili

mož da odus ta nu od toga, smat ra ju æi da su

na pra gu os tva renja važ ni jega cilja, ob --

nove Ju gos la vije (pa ma kar bi la i neko --

mu nis tiè ka)? To im je obeæa o još onaj

drug predsjednik... (D. S.)

Društvene teme

ŠESTA OBLJETNICA OTKRIVANJASPOMENIKA U KPD LEPOGLAVA

Alfred Obraniæ sa sinom Ivanom kod spomenika u Lepoglavi Odbijena žalba SUBNOR-a


Društvene teme

Prezime Ime Iznos

Babiæ Miljenka 100 kn

Bagiæ Filip 100 kn

Bakoviæ Anto 200 kn

Barièeviæ Ðuro 100 kn

Bejuk Ivanka 100 kn

Bogdaniæ Vjekoslav 100 kn

Budiæ Vanda 100 kn

Butu Ljerka 100 kn

Cerovac Vesna 100 kn

Ceroveèki Boris 100 kn

Cesarec Viktorija 50 kn

Cvetniæ Tomislav 400 kn

Èakarun Mile 100 kn

Èebrajec Stjepan 50 kn

Èerina Dušan 100 kn

Èulig Zdravko 100 kn

Delonga Ivo 500 kn

Dobriniæ Ivana 100 kn

Doko Marko 100 kn

Dolenec Stjepan 100 kn

Drkulec Zvonimir 100 kn

Dugandžiæ Jelisaveta 100 kn

Dumanèiæ Ankica 50 kn Ðakoviæ Skledar

Nada 200 kn

Fancev Neda 50 kn

Feher Zvonimir 100 kn

Gradašèeviæ Salih 200 kn

Grahek Mara 100 kn

Hajiæ Martin 50 kn

Halambek Rudolf 100 kn

Heimburger Ivan 100 kn

Helman Jasna 100 kn

Helman Ljiljana 100 kn

Herceg Miroslav 100 kn

Herceg Stjepan 100 kn

Horvat Eduard 100 kn

Iviæ Franjo 50 kn

Jandrokoviæ Vladimir 100 kn

Janoviæ Stanislav 100 kn

Jednobrkoviæ Ivan 100 kn

Jerkoviæ Ivica 100 kn

Jonjiæ Dinko 180 kn

Jurišiæ Marijan 50 kn

Jurkoviæ Dragica 50 kn

Kaèeènik Ivanka 50 kn

Keleminèiæ Petar 200 kn

Kerekoviæ Marijan 200 kn

Kirchner Marija 200 kn

Kišpatiæ Zvonimir 100 kn

Klaiæ Ivan 40 kn

Prezime Ime Iznos

Klobuèariæ Josip 40 kn

Kolar Nikola 200 kn

Kolembus Andrija 50 kn

Kostešiæ Stanislav 150 kn

Kostoviæ Ivan 100 kn

Kotnik Paula 300 kn

Kovaèeviæ Manda 50 kn

Kovaèiæ Marija 50 kn

Krajtmajer Emica 100 kn

Krpan Boja 100 kn

Kufrin Zdenka 80 kn

Kujundžiæ Ivo 100 kn

Kurjakoviæ Nevenka 100 kn

Kvesiæ Ivan 100 kn

Lever Ivan 100 kn

Lisak Krešimir 300 kn

Lisec Branko 20 kn

num Lovriæ Anto 500 kn

Macukiæ Marija 200 kn

Majiæ Pavo 50 kn

Majsak Mijo 30 kn

Mamiæ Niko 50 kn

Mariæ Zvonimir 1.000 kn

Martinoviæ Vinko 100 kn

Matanoviæ Blaženka 100 kn

Matijeviæ Ivan 100 kn

Matijeviæ-Aliniæ Srna 100 kn

Matkovac Dragica 100 kn

Mikez Antun 50 kn

Miljkoviæ Ivanka 100 kn

Mogilnicki Marija 200 kn

Mursalo Tvrtko 100 kn

Oèiæ-Veliki Vera 100 kn

Ojvan Mirko 150 kn

Oreškoviæ-Vencl Ana 50 kn

Oršiæ Slavko 100 kn

Pacelt Marija 100 kn

Pasariæ Slavko 20 kn

Pavliæ Ivan 200 kn

Pažin Tomislav 100 kn

Peliæ Antun 100 kn

Perkoviæ Josip 200 kn

Pernar Anðelka 100 kn

Pernek Ludmila 50 kn

Peršiæ Miroslava 200 kn

Petener Branimir 50 kn

Petkoviæ Miljenka 50 kn

Petrak Ivan 150 kn

Petrak Mira 100 kn

Pichler Marija 100 kn

Piller Katica 500 kn

Prezime Ime Iznos

Piškuliæ Marija 100 kn

Pleiæ Borislav 1.000 kn

Pribaniæ Marija 150 kn

Puèaj Marija 300 kn

Radoviæ Željka 100 kn

Razlag Marija-Ljerka 50 kn

Sarajliæ Janjko 100 kn

Satler Helena 150 kn

Seiwerth Velimir 200 kn

Sekuliæ Ante 100 kn

Sertiæ Katarina 100 kn

Skorup Antun 100 kn

Stojan Paula 200 kn

Suniæ-Žakman Mirna 100 kn

Šariæ Dragutin 200 kn

Šeget Ivan 50 kn

Šego Vlatko 50 kn

Šikanja Drago 100 kn

Šoštariæ Danica 100 kn

Štoler Ana 100 kn

Šugar Marijan 100 kn

Šuvar Nedjeljko 100 kn

Todoriæ Anka 100 kn

Tomašiæ Tomislav 50 kn

Tomlinoviæ Ana 50 kn

Tošiæ Jure 100 kn

Toverniæ Ljudevit 100 kn

Tremac Ðuro 50 kn

Trohar Ivan 50 kn

Unukiæ Nada 200 kn

Valek Damir 100 kn

Viciæ Vlado 100 kn

Vitkoviæ Milutin 300 kn

Vlašiæ Ljubomir 100 kn

Vrkljan Blaž 30 kn

Vuèiæ Vinko 50 kn

Vujnoviæ Nikola 200 kn

Vuk Mladen 400 kn

Vukadinoviæ Ljerka 50 kn

Zane Zorka 100 kn

Zgombiæ Zvonimir 100 kn

Znika Mihalj 50 kn

Zonjiæ Ivanka 50 kn

Zvonar Ivan 50 kn

ukupno 18.940 kn

Zahvaljujemo se svim darovateljima na

dobrovoljnim prilozima.

HDPZ Podružnica Zagreb

DONACIJE ZA PODRUŽNICU ZAGREB


Zdravlje

Zna mo da se na ša kom pli ci ra na, za --div lju ju æa i – iz mu èena kralješni ca sas to ji od sedam vrat nih, dva naest prsnih, petsla bin skih, pet sras lih križ nih i èeti ri ilipet sras lih repnih kralježa ka. Meðu sob nosu po veza ni dvos tru kim redom ma lihzglo bo va, nji ho vih kap su la i veziv nimtki vom. Odi jeljeni su elas tiè nim hrska viè --nim plo èa ma (dis ko vi ma) za iz jedna èa --vanje pri tis ka i bolju pok retlji vost. A sveje to sta bi li zi ra no i pok retno uz po moæmnoš tva (èvrstih?) mi ši æa! Ka ko fun kci o --nal no! No, ta koðer pu no mo guæ nos ti zaoš teæenja, bo lesti i – bol!

Da, naj veæi dio bol nih smetnji od no si se na smetnje u kralješni ci. Neke su akutne,a druge kro niène. Akutne nas ta ju neu o bi --èa jenim optereæenjem - kroz sport, ra diteških pos lo va kao što su selidbe ili reno --vi ranja, zad rža vanjem na pro pu hu, ra dikri vih pok reta i kri vog na èi na di zanjatereta, a u slu èa ju vratne kralješnice, ja --kim trzajem (u su da ru auta). Kro niène supak najèešæe u vezi s degenera tiv nimprom jena ma na ma lim zglo bo vi ma kra lje --ža ka, na sa mim zglo bo vi ma kralježa ka,na dis ko vi ma i na veziv nim struk tu ra ma.Mo gu ta koðer bi ti uz ro ko va ni upal nim

prom jena ma nas ta lim reu ma to id nim ar tri --ti som, Mor bus Bechterewim ili bak terij --skim in fekci ja ma. Ri jeði su lo mo vikralješnice te tu mo ri, od nos no nji hovemetas taze. Po nekad uz rok može bi ti i uz --nap redo va la os teo po ro za.

Uz rok bo li je go to vo uvijek mi šiæ naprena petost i(li) pri ti sak na živce ra diupale ili ra di smanjena pros to ra iz meðukralježa ka.

Neke smetnje koje smo veæ stekli pra titæe nas ci jelo ga ži vo ta te se s nji ma mo ra --mo lu ka vo bo ri ti, ali neke se mo gu veo maumanji ti ili èak i uk lo ni ti. Prvo treba li --jeèi ti bol. To se najèešæe èi ni nestero id --nim pro tu u pal nim li jeko vi ma - as pi ri nom, pa ra ceta mo lom, ibup ro fenom ili dik lo --fena kom. Kod reu ma tid nog ar tri ti sa èestoje pot reban kor ti zon ili kemo tera peu tikmeto reksat. Kod tu mo ra se èesto prim --jenju ju opi ja ti. Uvijek je važ no is prav nodo zi ranje. Prema lena doza, ma kar se i po --nav lja la, ne æe pos ti æi djelot vor nu ra zi nuu krvi, na ro èi to kod akut nih smetnji. Za to

vri jedi pra vi lo da, ako na kon po la sa tanije doš lo do olak šanja, treba od mah uzeti dru gu dozu, pa zeæi na dnevni mak si mum,a za tim mož da nas ta vi ti s retard-ob li komli jeka. Kod nekih akut nih faza, prim jericekod lum ba ga ili tzv. na pa da ja is hi ja sa,pot rebno je mi ro vanje, no ne ti jekom du --gog vremena. Za mi ro vanje je zgo dan le --žaj sa stepeni com, ta ko da ku ko vi i ko lje --na bu du u pra vom kutu, a kralješni ca rav --na i opuš tena. Inaèe – osim još kod svje --žih pri jelo ma i nekih tu mo ra – ap so lut noje naj važ ni ja fi zi kal na tera pi ja i is prav nous traj no kretanje. To vri jedi i za reu ma ti --èare ka ko se ne bi uko èi li, a po sebno zasve ob like degenera tiv nih smetnji.

Mo guæ nos ti fi zi kalne tera pije su mno --gos truke i treba ih ko ris ti ti, no ja ko se pu --no može pos ti æi i jednos tav nim mjera ma.Evo neko li ko sav jeta:

Va žan je is pra van sto lac. Prednji rub nesmije bi ti vi ši nego li je straž nja vi si na pot --koljenice, a po voljno je ako ma lo vi siprema nap rijed. Sjedi ti treba us prav no, ito sas vim do nas lo na, ko ji treba bi ti pri la --god ljiv ob li ku ti jela, i to ta ko da je teži nati jela preba èena na zdjeli cu i noge. Dob roje èešæe us ta ja ti i mi jenja ti po lo žaj, no pritome ne smije do æi do zgrbljenos ti u kri ži --

Sa mo æa je uvijek bi la bol na pra ti telji --ca ljud skih ži vo ta, no èi ni se da da nasima oso bi to plod no tlo. Po ga ða mnogeljude, i mlade i stare, ia ko su sta ri ji si gur --no iz lo ženi ji. I sva ko ga ja ko boli. Nije la --ko živ jeti s os jeæajem da nam je us kra --æeno pla ni ra ti i naj manji druš tveni do ga --ðaj - ka vu ili mož da šetnju, a još je težeiz drža ti da nema mo s kim raz go va ra ti, ni --ko ga ko mu bis mo pov jeri li svoje mis li isvoje brige. Oso bi to neu godne ta da bu dusu bote i nedjelje ili veli ki blag da ni, ka daje svijet u ti ši ni, a mno gi lju di u obi --teljskom ili pri ja teljskom kru gu. Star iosamljen èovjek ta da jas no os jeti da višeni ko mu nije va žan.

Je li za vlas ti tu sa mo æu svat ko sam kriv– kao što se po nekad èuje? I da, i ne ...Lju di ko ji su iz gra di li velike obi telji u ko --ji ma su vla da li top li i ot vo reni od no si si --

gur no ima ju veæe izglede da ih sa mo æa usta ros ti za o biðe. Is to vri jedi i za one ko jisu ti jekom ži vo ta bi li za in teresi ra ni zadruge ljude, empa tiè ni, ob da reni os jeæaj --nim i druš tvenim kom petenci ja ma. Ta --koðer i za one ko ji su se kreta li meðu lju --di ma, ko ji su, prim jerice, bi li djelat ni usvo jim žu pa ma, pjeva li u zbo ro vi ma ilira di li u druš tvi ma i ud ru ga ma. Uis ti nu,pot pu no dru ga èi ji bit æe iz gledi onih ko jisu živ jeli u ma lom i zat vo renom kru gu, aoso bi to onih ko ji su živ jeli kon centri ra nina sebe, svi ma na la zeæi mane.

Ipak, ži vot nije uvijek pra vedan... Is ti --na je da se sa mo æa u sta ros ti može nad vi tii nad ljude ko ji su prema dru gi ma bi li

nesebiè ni i ot vo reni. Do voljno je da na --kon du gih go di na sretnog bra ka neo èeki --va no os ta nemo sa mi te se ne us pi jemopra vo dob no us pješno us pra vi ti ili da, nedaj Bože, do ži vi mo tešku bolest ko ja naspriveže uz ku æu i pos telju. Ta koðer semože do go di ti psi hiè ka bolest ili de men --ci ja te nas uèi ni ti teškim su go vor ni kom,kojem lju di i ne æe hrli ti u susret. Možese, dalje, do go di ti da ig rom sud bine veæi --na na ših pri ja telja umre prije nas, a moženas po go di ti i nepla ni ra na os ku di ca i si ro --maš tvo, jer nam mi ro vi na pok ri va manjenuž nih troš ko va nego li smo mis li li ili za --to jer smo na tom pod ruè ju kri vo pla ni ra li ili pos tu pa li. Èovjek ko ji je svoj stan priod las ku u sta raè ki dom da ro va o neæa kinji – um jesto da ga je, reci mo, iz naj mi o –mo že ra èu na ti ka ko je mo guæe da se ne --æa kinja prije ili kas nije umo ri i poènepru ža ti sve manje pažnje i skrbi, i to ne

SAVJET LIJEÈNIKA

AH, TA LEÐA, TA KRIŽA, TAJ VRAT!Piše:

dr. med. Drina BLAŽEKOVIÆ–SOJÈIÆ

RAZMIŠLJANJA O STARENJU I STAROSTI (10)SAMOÆA

Piše:

Maja RUNJE, prof.


Zdravlje

ma. Inaèe, važ no bi bi lo veæ i djeciizab ra ti ergo no miè ni sto lac, oso bi --to u ško la ma, gdje du go sjede.

Treba pro vo di ti vježbe opuš ta --nja, vježbe za raz gi ba vanje kra lješ --ni ce te speci fiène vježbe za ja èanjeleðnih mi ši æa. Vježbe treba na u èi ti, a on da pro vo di ti kad god je pri li ka.Mo guæe je po èeti veæ ujut ro, prijeus ta janja, sva ki dan dvije mi nute!Ovdje treba ta koðer reæi da svat kotreba vo di ti ra èu na o svo joj tje les --noj teži ni. Prekom jernu teži nutreba smanji ti.

Ja ko je važ na tehni ka di zanja i no šenjatereta. Uvijek, pa ma kar se ra di lo i o pa pi --ri æu, treba èuè nu ti s us prav nim leði ma tega on da di za ti s poda. Tešku stvar treba izèuè nja po di za ti sna gom nat koljeni ca, a nesna gom leða. Po tom je treba no si ti us --prav no, što bliže uz ti jelo. Po di zanje srav nim koljeni ma, pa mož da još i uz za --okret, zna èi do zi va ti na pa daj is hi jal gije!

Krevet treba bi ti prema in di vi du al nojpot rebi. Treba odus ta ti od nekoæ hva lje --nih tvrdih mad ra ca. Mad ra ci mo ra ju po --puš ta ti na mjesti ma pri ti sa ka ku ko va i ra --mena, a po du pi ra ti u pod ruè ju sla bi na. Umad rac je, dakle, dob ro uto nu ti, no ne po --to nu ti sa za ob ljenim leði ma, kao u mrežuza spa vanje. Jas tuk treba ima ti di menzije80 cm na 40 do 60 cm. Veæi na na ših jas tu --ka je preveli ka pa sežu pod ra mena, a uzto su od perja, što nije dob ro jer perjenema èvrstoæe, a i pregri ja va se. Dob ri sujas tu ci is punjeni vu nom, zrnjem ili po --sebnim vrsta ma vis ko elas tiè nih sin tetiè --

kih spuž vi. Jas tuk sva ka ko treba po du pi --ra ti vrat nu kralježni cu i drža ti je u pri rod --nom po lo ža ju. Èesto veæ i iz mjena jas tu ka može uk lo ni ti bol u kralješni ci, bu du æi dasvi zglo bo vi ti jela rea gi ra ju na prom jenupo lo ža ja ma kar sa mo i jednog zglo ba –kao ka rike u lan cu. Važ no je ima ti i to pa opok ri vaè, ali ta kav ko ji diše. Osim toga,treba mis li ti i na na èin us prav ljanja izkreveta. Di za ti se treba pos trance, a ne po --di zanjem iz ležeæega leðnog po lo ža ja.

Cipele su ta koðer važne! Treba ju bi tipros trane i mekane, ka ko bi iz jedna èa vale udar kod hoda. Treba ju ima ti nis ku pot --peti cu i pri rod ni, ili po pot rebi, or to pedski pro fil. Na ža lost, mnoge žene zavedenemo dom sebi na nose traj na oš teæenja sto --pa la, koljena, ku ko va i kralješnice no še --njem vi so kih pot peti ca.

Zdravlje zu bi ta koðer ig ra ulo gu. Kodupal nih pro cesa na zu bi ma trpi ci jelo ti --jelo, oso bi to kod oso ba koje pate od upal --nih reu mat skih bo lesti. Uz to, ima mo liloše sa ni ra no zu ba lo te žva èemo li nesi --

metriè no, sile se nepo voljno pre --nose na os tale zglo bove i do vode do prena petos ti mi ši æa.

Kod kro niè nih bo lo va u leði --ma èesto je pot rebna i po moæpsi ho tera pije, za to jer traj ni bo --lo vi mi jenja ju psi hu èov jeka.Važ no je ta koðer shva ti li meha --nizme nas ta janja boli, što možepo mo æi da se izaðe iz spi ralebola.

Ka da se iscrpe sve ove mjere aniš ta ne po mogne, treba raz mis --li ti o opera ci ji. Ima i njih veli ki

iz bor te i ja ko us pješnih. Prim jerice, kodsu ženja leðnog ka na la i iz laz nih to èa ka ži --va ca ope ra ci ja je po nekad jedi na po moæ.Ta koðer i kod pro lap sa dis ka – uko li ko senije spon ta no or ga ni zi ra o i pop ra vi o – nosa mo u slu èa ju oz biljnih smetnji. Mno gilju di na ime ima ju pro laps dis ka, pa i višenjih, no nema ju smetnji. Is ta je si tu a ci ja ikod po di zanja ulom ljenih kralježa ka.

Što se tièe veo ma rekla mi ra nih i za vod --lji vih po ja seva za kralježni cu, može sereæi da su zap ra vo štetni, jer preu zi ma juulo gu po du pi ra èa, što je bit na ulo ga mi ši --æa, te mi ši æi do dat no os labe. Sa mo ja kimi šiæ ni korzet drži struk tu ru i fun kcijesvih zglo bo va.

I za lijeèenje i za prevenci ju na ših svag --daš njih bo lo va u leði ma jest i os tajevježbanje i kretanje. Kretanje, kretanje,kretanje! Od liè ni su pli vanje i vož nja bi --cik lom, no ako nam to nije mo guæe, mo --žemo žus tro ho da ti. I to po la sa ta na dan!Na noge la gane! I – nap rijed!•

za to jer je nuž no nezah val na, nego za tojer ta kav kom pleksan, neja san ma teri jal --no-ljud ski ugo vor èesto vo di do kom pli --ka ci ja.

Što uopæe mo žemo uèi ni ti pro tiv sa --moæe, ako više nis mo u go di na ma ti --jekom ko jih je mo gu æa prom jena ži vot --nog sti la te svrho vi to njego vanje druš --tvenih mreža? Na ža lost - ne puno! Op ti --mal na se stra tegi ja vjero jat no sas to ji u fi --lo zo fi ji real nih oèeki vanja.

A real no je oèeki vanje da je u kas ni jojsta ros ti kon ta ka ta uis ti nu sve manje te dana tu èinjeni cu ug lav nom ne mo žemo bit --no ut jeca ti. No, mo žemo sa zah val noš æuod rža va ti veze koje nam se nude te ko --naè no – ako to nis mo uèi ni li ra nije – na --pus ti ti pretjera nu kri tiè nost prema lju di --ma s ko ji ma još do la zi mo u do dir. Ta dadefi ni tiv no u po jedi nom èov jeku treba mo tra ži ti onaj dio ko ji nas veseli, um jestoob rnu to. A lju ba vi svoje djece treba se ra --

do va ti bezuv jetno, bez in zis ti ranja da bioni s na ma treba li bi ti èešæe i više. I kadnas vole, djeci naše brige ub rzo bu dupreveli ki teret. Oni žele živ jeti svoj ži voti na to ima ju ap so lut no pra vo. Sto ga treba iz bjega va ti sva ki emo ci o nal ni pri ti sak.Da paèe, djeca sa svoje strane smi ju ot --klanja ti os jeæaj kri vice. Za to je dob ro daro di telji i djeca ot vo reno raz go va ra ju teda ra zum no pla ni ra ju svoje susrete. Bolje je is pla ni ra ti vri jedan susret – izlet u pri --ro du, šetnju, ru èak u resto ra nu – te krat ko vrijeme pro vesti u srdaè nos ti, nego li segu ši ti u du gim ob vezat nim nedjeljnimpos li jepod nevi ma, s grèem u želu cu.

Ut ješno je da lju di u vi so koj sta ros ti sa --mo æu ipak do živ lja va ju sve manje op --tereæu ju æom. Svat ko i dalje, do kra ja ži --vo ta, želi uza se priv rženost, nježnost ilju bav, no potrebe za druš tvom, sus retomi raz go vo rom je ipak sve manje. Do živ --ljaj vremena se na ime mi jenja. Od veo ma

sta rih lju di èešæe se može èu ti da nema juvremena. Po la ga ni ji su, pa sitne dnevnepro cedure is punja ju dan.

Od srca bih voljela po tak nu ti sva ko gatko može da se nas to ji sus tav nije bri nu tiza ko ju sta ru oso bu ko ja u svom sta nu iliu sta raè kom do mu ži vi sa ma i(li) osam --ljena. Nije se pot rebno žrtvo va ti. Žrtvo --va ti se zap ra vo nije ni do puš teno. Žrtvo --vanje ne bi vo di lo da leko i brzo bi zav rši --lo. Naj bolje je pot ra ži ti oso bu prema ko --joj æemo os jeti ti nak lo nost i poš to vanje.Na po èetku je dob ro pro mis li ti o tome ko --li ko vremena i tru da želi mo da ro va ti ka ko ne bis mo po bu di li oèeki vanja ko ja kas --nije ne æemo mo æi od rža ti. A ka da seduž nos ti prih va ti mo, treba bi ti dos ljedani vjeran. I bu dite si gur ni: bit æe vam dvos --tru ko uz vra æeno! A mož da èak steknetepra vo no vo pri ja teljstvo - kao što se do --go di lo meni.•


Dokumenti

Kao do kument «slavne proš los ti», doru ku nam je do ša o jedan nepot pi sa ni ineda ti ra ni po pis oso ba iz Po suš ja, «nepri --ja teljski ras po lo ženih» prema Ju gos la vi jii ko mu nis tiè kom po redku. Ia ko on nije nipot pun ni preci zan, smat ra mo ka ko je vri --jedno ob ja vi ti ga, kao pri log mjesnoj po --vi jesti i kao ilus tra ci ju stanja u ju gos la --venskoj ko mu nis tiè koj sat ra pi ji. Do --kument u ci jelos ti gla si:

1. BA KU LA ANTE, sin Iva na, roðen1957. go dine u Ras to va èi, brat tero risteBA KU LA Petra.

2. BA KU LA JOZO, sin Iva na, roðen1951. go dine u Po suš ju, brat je tero risteBA KU LA Petra.

3. BA KU LA PERO, sin Ante, roðen19.9.1919. go dine u Ba ti nu-Po sušje, rad --nik, ko vaè, Hrvat, držav lja nin SFRJ, nas --tanjen u mjestu ro ðenja. U to ku ra ta nastra ni us taš kog pok reta. Pos lije ra ta ak tiv --ni èlan kri žarske or ga ni za cije, zbog èegaje suðen 3 go dine zat vo ra. I da nas pov --remeno nepri ja teljski is tu pa kao šo vi nis tai na ci o na lis ta, ali je u is ti ma ja ko op rezan.

4. BA KU LA ŠIME, zv. «Šimek», sinPere i Anðe, roðen 1910. go dine u Po suš --ju, vo zaè, Hrvat, nas tanjen u mjestu ro --ðenja. U to ku ra ta sim pa ti sa o je us taš kipokret i ako ak tiv no nije uèestvo va o. Pos --lije ra ta jedno vrijeme bio u od metniš tvu.Njego vo druš tvo su na jis tak nu ti ji na ci o --na lis tiè ki elementi. On je na ci o na lis ta išo vi nis ta, i sa tih po zi ci ja pov remeno ne --pri ja teljski djeluje.

5. BE GIÆ GOJ KO, sin Alekse i majkeIve Èu tu ra, roðen 1945. go dine u Gra cu –Po sušje, gdje i sa da živi. Trenut no je za --poslen u GP «NE I MAR STVO» Trebinje,gra di lište Po sušje. Od strane Ok ruž nogsu da Mos tar 1972. go dine kažnjen 3 go --dine stro gog zat vo ra zbog nepri ja teljskogdjelo vanja prema na šoj zemlji (Èlan 118stav 3 KZ). Njego va bra æa Jerko i Jo zo1973. go dine od strane su dije za prekršaje kaž njeni su: Jerko 50 i Jo zo 45 da na zat --vo ra po èla nu 2 taè ka 4 ZOJ IM. Cjelo --kup na po ro di ca nepri ja telji.

6. BEŠ LIÆ BOŽO, sin Jose, iz Za gor ja,roðen 19.9. go dine, sa po ro di com ži vi umjestu ro ðenja. Kri viè no kaž nja van 9mjeseci po èla nu 119 KZ kaz nom zat vo ra. Sklon je uži vanju al ko ho la i kao ta kavnepri ja teljski is tu pa o pro tiv naše zemlje.

1974. go dine u Metko vi æu pjeva o nepri --jateljske pjesme.

7. BEŠ LIÆ MA RI JAN, sin An drije iKate, ro ðena Bešliæ, roðen 26. ma ja 1945. go dine u selu Ras to va èa, SO Po sušje,gdje i sa da stal no živi. Za poslen je u pre --du zeæu «Uk ras kamen» Po sušje. Kaž nja --van prekršaj no. Nepri ja teljski ras po loženprema našem sis temu.

8. BEŠ LIÆ NI KO LA, sin Iva na i Janje,roðen 1938. go dine u selu Ras to va èa, Po --sušje, brat tero riste Bešli æa.

9. BRA DA RIÆ JER KO, sin Mate,roðen 1930. go dine u selu Osa ju, op šti naPo sušje, Hrvat, držav lja nin SFRJ, KV zi --dar, stal no nas tanjen u Osa ju. Kaž nja vanje više pu ta prekršaj no zbog pjevanjanepri ja teljskih pjesa ma. 1960. go dine go --vo ri o da je us ta ša i gesta po vac. Od rža va oje pis menu vezu sa emig ran tom Crno go --rac Iva nom, ko ji bo ra vi u Pa ri zu. Go vo ri oda je si nu dao ime Ran ko po zli kov cuRan ku Bo ba nu, neka se po kaže dru giHrvat iz Po suš ja ko ji je to uèi ni o. Pov --remeno is tu pa sa po zi ci ja hrvat skog na ci --o na liz ma.

10. BU DIÆ MIR KO, sin Petra i To micePar lov, roðen 10.9.1958. go dine u seluZa velim-Po sušje, ži vi u mjestu ro ðenja,kažnjen na 12 da na zat vo ra od strane su --dije za prekršaje. Nepri ja teljski is tu pa opro tiv našeg sis tema 1975. go dine. Napriv remenom ra du u Aus tri ji.

11. CRNO GO RAC STAN KO, sin Petra, «Jo vešiæ», roðen 1934. go dine u Èit lu ku,SO Po sušje, gdje i sa da ži vi sa po ro di com.

Nepri ja teljski ras po ložen prema našemsis temu. Kri viè no je kažnjen 15 mjesecipo èla nu 118 stav 2. U emig ra ci ju od1957. go dine u Pa ri zu – Fran cus ka imabra ta Iva na ko ji je ta koðer prije emig ri --ranja za nepri ja teljsku djelat nost kri viè nokažnjen 1 go di nu i 6 mjeseci. Dru gi bratFerdo bio je èlan or ga ni za cije «TIHO».Cjelo kup na po ro di ca nepri ja teljski ras po --lo žena prema našem sis temu.

12. ÈU TU RA STI PE, sin Mar ti na iAnðe, roðen 1925. go dine u Trebis to --vu-Po sušje, Hrvat, zemljo rad nik, nas --tanjen u mjestu ro ðenja. U to ku ra ta bio u

us ta ša ma i slu ži o u Zag rebu. Pos lije ra taod metnik u gru pi Pere Bege. 1945. go dine uh vaæen i suðen 2 go dine zat vo ra. Sklonje uži vanju al ko ho la i kao ta kav nepri ja --teljski djeluje sa po zi ci ja us taš tva.

13. DU MAN ÈIÆ PERO, zv. «Baja», sinMate i Ma tije, roðen 1919. go dine u Ra --kit nu-Po sušje, zemljo rad nik, sa da no si lac PI u SR Njemaè koj. U to ku ra ta ak tiv nius ta ša, a pos lije os lo bo ðenja od metnik ikas nije ja tak od metnièke bande. Zbog to --ga je suðen 2,5 go dine zat vo ra. Pos lije iz --las ka iz zat vo ra i dalje je priv remenonepri ja teljski djelo va o. I sa da je spremanda pjeva us taške pjesme.

14. DJE REK ALOJ ZI JA, sin Mi la na iIve, roðen 1924. go dine u Viru-Po sušje,Hrvat, zemljo rad nik, no si lac PI (putne is --prave, op. I. K.), na priv remenom ra du uSR Njemaè koj. U to ku ra ta ak tiv ni us ta šado os lo bo ðenja. Pos lije os lo bo ðenja višepu ta je nepri ja teljski is tu pa o na pla nunepri jateljske pro pa gande zaš to je i su --ðen. Veli ki je pro tiv nik ko mu nis ta i pri jeti os vetom. Ko mu niste je na zi va o da su lo --po vi. Sa da pov remeno, ali op rezno, is tu pa kao šo vi nis ta. Uk ljuèen bio u emig ra ci juu SR Njemaè koj. Depor to van 1977. go --dine.

15. GA LIÆ IVAN, zv. «Bi lo niæ», sin Iva --na i Anðe, roðen 1922. go dine u Vinja ni --ma- Po sušje, zemljo rad nik, nas tanjen umjestu ro ðenja. U to ku ra ta ak tiv ni us ta šapu kov ni ji Ši mi æa u Imot skom, a kas nije je u lo go ru Ja seno vac. Pos lije ra ta je zbognepri jateljske djelat nos ti suðen 18 mje se --ci zat vo ra. I da nas je sklon nepri ja telj --skom djelo vanju pro tiv druš tvenog ure ðe --nja u na šoj zemlji.

16. JA KOV LJE VIÆ DRA GO, zv. «Ka --jiæ», sin An drije, roðen 1944. go dine uVrpolju-Po sušje, sa da za poslen u predu --zeæu «Par ko vi i na sa di» u Mos ta ru. OtacAn dri ja i dva stri ca u to ku ra ta ak tiv nouèestvo va li u us taš kim voj nim for ma ci ja --ma. U to ku 1971. go dine Dra go je sa jošjednom gru pom li ca uèestvo va o u pje va --nju pjesa ma nepri ja teljskog sad rža ja. Nije kažnjen, jer je nas tu pi la zas ta ra. Ne mi rise sa pos to jeæim druš tveno-po li tiè kimureðenjem u na šoj zemlji. I da nas zas lu --žuje na šu paž nju. U ku æi drži sli ku oca uus taš koj uni for mi.

17. JA KOV LJE VIÆ STAN KO, sin Ja --ko va, roðen 1924. go dine u selu

«OPŠTINA POSUŠJE»: JEDAN UDBAŠKIPOPIS NEPOÆUDNIH

Priredio:

Ivica KARAMATIÆ


Dokumenti

Vrpolja-Po sušje, gdje je i nas tanjen, ba vise gra ðevin skim i sto lar skim pos lo vi ma.Za vrijeme ra ta na la zi o se u us ta ša ma,zaš to je kažnjen 13 go di na zat vo ra. Imakæerku Ma ti ju ko ja je uda ta u Njemaè kuza nekog Njemca.

18. JA ŽO ŠI MUN, sin Bože, roðen1920. go dine u Za gor ju-Po sušje, rad nik,stal no nas tanjen u mjestu ro ðenja. Ši munje za djela iz ra ta kažnjen 12 go di na zat vo --ra i sa da je idejni nepri jatelj da našnjegdruš tva. Sa da je na priv remenom ra du uSR Njemaè koj. Redov no do la zi kuæi.

19. JU KIÆ JOZO, zv. «Ši ru šiæ», sin Fi li --pa, roðen 1926. go dine u Po suš ju, zemljo --rad nik, stal no nas tanjen u mjestu ro ðenja,drži pri vat nu ugos ti teljsku rad nju i mesni --cu u Po suš ju. Od mah po èetkom ra ta po ro --di ca je bi la na stra ni us taš kog pok reta. Jo --zo je ak tiv ni us ta ša od 1943. go dine dokra ja rata. Na la zi o se u lo go ru Ja seno vackao us ta ša. Njegov brat stri jeljan je kaorat ni zlo èi nac. Jo zo i da nas pov remeno,ali vrlo op rezno, nepri ja teljski djeluje.

20. JU KIÆ PE TAR, zv. «Mi la no viæ», sin Mi la na i majke An dri jane, roðen 1927.go dine u Stu denci ma-Imot ski, rad nik, na --s tanjen u Po suš ju. Po tièe iz po ro dice ko jaje u to ku ra ta pri pa da la us taš kom pok retu. Otac mu je lik vi di ran od strane NOV kaous ta ša. Petar je ja seno vaè ki us ta ša i suðenje 10 go di na zat vo ra kao rat ni zlo èi nac.Pos lije iz las ka iz zat vo ra pov remenonepri ja teljski djeluje sa po zi ci ja šo vi niz --ma i na ci o na liz ma.

21. JU KIÆ STJE PAN, zv. «Ši tiæ», sinMate, roðen 1922. go dine u Po suš ju, rad --nik, nas tanjen u mjestu ro ðenja, za poslenu «PO LI VI NI LU» Po sušje. U to ku ra ta uus ta ša ma i SS jedi ni ca ma. Pos lije ra ta od --metnik. Za djela iz ra ta suðen je 8 go di nazat vo ra. Èesto je u druš tvu svo jih pri ja --telja iz rata, i kao ta kav nepri ja teljskidjeluje na li ni ji us taš tva, na ci o na lis ta i šo --vi nis ta, u èemu je ja ko op rezan.

22. KO LO BA RIÆ JOZO, sin Iva na imajke Anice, roðen 1922. go dine u Ra kit --nu, SO Po sušje, za poslen u ZZ Ra kit no,pro dav ni ca Po sušje, stal no nas tanjen sapo ro di com u Po suš ju. Za vrijeme ra tauèestvo va o u nepri ja teljskim for ma ci ja --ma. 1971. go dine djelo va o sa po zi ci ja«ma sov nog pok reta». Sklon je nepri ja --teljskom djelo vanju. Poš to je du go go di na ra di o kao šu mar ima dos ta ug leda meðuseos kim sta nov niš tvom. Oma lo va ža va opo koj nog Ð. Pu ca ra u ju nu 1979. go dinego vo reæi da je bio «ko mit» i pri sil no prijera ta u Srbi ju pljaè ka o na rod.

23. KOŠ TRO ILI JA, sin Joze, roðen1931. go dine u Viru, SO Po sušje, Hrvat,držav lja nin SFRJ, ži vi u mjestu ro ðenja.Po li tiè ki nega tiv na liè nost. Is tu pa sa po zi --ci ja na ci o na liz ma i šo vi niz ma, zbog èegaje kažnjen 3 mjeseca zat vo ra po èla nu 119 KZ. Krajem 1978. go dine go vo ri o mi li ci --o na ru «gdje si fa šis to».

24. LE BO VLA DO, sin Jure i Anðe, ro --ðena Ba šiæ, roðen 28.1.1952. go dine uselu Ras to va èa – Po sušje, gdje i sa da sapo ro di com živi. Po èla nu 118 KZ kažnjen

1 go di nu zat vo ra. Kaž nja van je iprekršaj no. Prije izreèene kazne is ti sena la zi o na ra du u SR Njemaè koj, a ta damu je odu zeta PI. Ka ko on, ta ko i njegovotac Jure, nepri ja teljski su ras po lo ženiprema našem sis temu.

25. LON ÈAR MATE, sin Iva na, roðen1919. go dine u Vinja ni ma-Po sušje,Hrvat, držav lja nin SFRJ, stal no nas --tanjen u mjestu ro ðenja, za poslen upredu zeæu Do boj-pu tevi. Za vrijeme ra tabio u us ta ša ma i SS tru pa ma. Pos lije os --lo bo ðenja suðen je na kaz nu zat vo ra od10 go di na. I sa da pov remeno is tu pa na li --ni ji us taš tva.

26. LON ÈAR MA RI JAN, sin Jure,roðen 1936. go dine u Za gor ju, SO Po --sušje, Hrvat, držav lja nin SFRJ. Is tu pa sana ci o na lis tiè kih po zi ci ja, zbog èega je ikaž nja van 60 da na zat vo ra.

27. MA LE NI CA JOZO, sin Mate i Ive,roðene Par lov, roðen 28.11.1954. go dineu selu Za velim-Po sušje. Sa da na iz drža --vanju kazne zat vo ra. Suðen po èla nu 118KZ 2 go dine zat vo ra i 60 da na prekršaj no. Na kon iz las ka iz zat vo ra nad njim us pos --ta vi ti kon tro lu. Sa da se na la zi na priv --remenom ra du u Aus tri ji.

28. MA RAS BRAN KO, sin Stjepa na iIve, ro ðena Ani èiæ, roðen 27. septembra1944. go dine u selu Ras to va èi, SO Po --sušje, gdje je i stal no nas tanjen. Jednovrijeme na la zi o se u SR Njemaè koj u kru --gu ekstremne emig ra cije. Za uèinjena dje --la u SR Njemaè koj prot jeran je iz zemlje.Po do las ku u mjesto ro ðenja u neko li konav ra ta nepri ja teljski je is tu pa o, zbogèega je bio i prekršaj no kaž nja van. U pos --ljednje vrijeme djeluje op rezno i ne jav no.

29. MAR TIÆ LUKA, sin Jure, roðen1938. go dine u Ras to va èi-Po sušje, zem --ljo rad nik, Hrvat, nas tanjen u mjestu ro --ðenja. Po tièe iz po ro dice ko ja je u to ku ra --ta sim pa ti sa la us taš ki pokret. Lu ka je jed --no vrijeme bio emig rant u Aus tri ji odakleje pov raæen po nji ho voj po li ci ji. Još do --voljno nije raš èiš æeno njego vo pov ra æa --nje. Dos ta je nemir na liè nost i èesto se na --la zi po raz nim mjesti ma u na šoj zemlji.Sa da na priv remenom ra du u SR Njemaè --koj.

30. MI TAR STJE PAN, pok. Petra iAnðe, ro ðena Kut leša, roðen 29.2.1944.go dine u selu Oso ju-Po sušje, po za ni --manju je nas tav nik, bez za pos lenja. Poèla nu 118 KZ od strane Voj nog su daosuðen je 2 go dine zat vo ra. Prob lema ti --èan je i sklon je na ru ša vanju jav nog reda imira.

Spomenik braniteljima u Posušju


Dokumenti

31. PET RI ÈU ŠIÆ JER KO, sin Petra,roðen 1927. go dine u selu Za gor ju-Po --sušje, gdje i ži vi sa po ro di com. No si lac jePI. Za djela iz ra ta i pos lije ra ta kažnjen je9 go di na zat vo ra. Sa da nega tiv no djelujepro tiv našeg sis tema. Ne is tu pa jav no, aliu raz go vo ri ma djeluje nepri ja teljski pro --tiv našeg sis tema. Za poslen u Bok sit nimrud ni ci ma. Za N.G. 1978/79. go dine, go --vo ri o «do æi æe na ša drža va Hrvat ska».

32. PROT RKA ANTE, sin Bože, roðen1921. go dine u Viru-Po sušje, Hrvat, dr --žav lja nin SFRJ, zemljo rad nik, nas tanjenu mjestu ro ðenja. Do 1944. go dine u us ta --ša ma, a kas nije u us taš koj mi li ci ji. Is ti ca ose u hva tanju par ti za na pos lije pov rat ka iz V ofan zive. Pos lije os lo bo ðe nja Po suš japrela zi u od metniè ku ban du, zaš to je kas --nije suðen 2 go dine zat vo ra. Sklon je i da --nas da pov remeno nepri ja teljski djelujena pla nu nepri jateljske pro pa gande veli --èa ju æi za pad. Veli ki je šo vi nis ta.

33. PU ŠIÆ MI LAN, sin Dane i majkeMile Tav ra, roðen 28.2.1952. go dine uselu Za velim-Po sušje, sa da na iz drža --vanju kazne. Kažnjen po èla nu 118 KZ 1go di nu i 6 mjeseci zat vo ra i prekršaj no 60da na u 1975. go di ni. Na kon iz las ka iz zat --vo ra nad njim us pos ta vi ti kon tro lu. Napriv remenom ra du u Aus tri ji.

34. PU ŠIÆ TO MIS LAV, sin Ma ri ja na,roðen 1945. go dine u Za veli mu-Po sušje,rad nik. Imeno va ni je kaž nja van iz èla na174 na 2 go dine zat vo ra. Nas tanjen u Osi --jeku, do la zi u Za velim.

35. RE ZO JURE, zv. «Ja giæ», sin Iva na,roðen 1921. go dine u Su ti ni, gdje je i nas --tanjen. Za vrijeme ra ta na la zi o se u us ta ša --ma, zaš to je i kaž nja van pos lije os lo bo --ðenja u tra janju 10 go di na. Da našnjenjego vo po na šanje nije za pa ženo, ali se

predpos tav lja da bi u da toj si tu a ci ji mo ga --

o da djeluje nega tiv no. Uèestvo va o pos --

lije ra ta u ubis tvu od bor ni ka Pav ko vi æa.

36. SOL DO STI PO, sin Pere, «Ku liæ»,

roðen 1921. go dine u Su ti ni gdje je i nas --

tanjen. Za vrijeme ra ta na la zi o se u us ta ša --

ma, zaš to je kaž nja van u tra janju 10 go di --

na zat vo ra. Da našnje njego vo po na šanje

je nega tiv no. Op rezan je u svo joj nepri ja --

teljskoj djelat nos ti. Uèestvo va o u ubis tvu

od bor ni ka Pav ko vi æa u SR Njemaè koj.

Do la zi kuæi.

37. TAN DA RA NI KO LA, sin Do mi na,

roðen 1953. go dine u Za veli mu, Po sušje,

gdje i živi. No si lac je PI i priv remeno ide

na rad u SR Njemaè ku. Drzak je u po na --

šanju, a brat Pio se na la zi na iz drža vanju

kazne zat vo ra ko ji je suðen po èla nu 118

KZ. U Aus tri ji na priv remenom radu.

38. TAN DA RA PIO, sin Do mi ni ka i

majke Mare Kneževiæ, roðen 4. sep --

tembra 1954. go dine u Za veli mu-Po sušje,

sa da na iz drža vanju kazne. Kažnjen je po

èla nu 118 KZ na 2-2,5 go dine zat vo ra i 60

da na prekršaj no u 1975. go di ni. Na kon iz --

las ka iz zat vo ra nad njim os tva ri ti kon tro --

lu. Sa da na priv remenom ra du u Aus tri ji.

39. TO PIÆ IVAN, sin Jure, roðen 1955.

go dine u selu Su ti na-Po sušje, gdje je stal --

no nas tanjen. U to ku ak cije «RA DU ŠA»

hapšen. Bio po vezan sa tero ris ti ma i

upoz nat o oruž ju kojeg su tero ris ti os ta vi li

kod njega. Vjero jat no se na la zi još kod is --

tog au to mat tero ris ta ko ji nije pro naðen iz

ak cije «RA DU ŠA». Kum je Bun ti æa –

tero riste. Za poslen u Bok sit nim rud ni ci --

ma u Cero vim Do ci ma – Po sušje.•

GO DIŠ NJI OD MOR: OBA VI JEST

Obav ješta va mo ci jenjeno èlan stvo i pri jatelje,

da æe pros to rije središ njice Hrvat skog druš tva

po li tiè kih zat vo reni ka u Voj no vi æevoj 15 (Zagreb)

bi ti zat vorene zbog go dišnjeg od mo ra od 20.

srpnja do 31. ko lo vo za 2011. go dine.

U pro sin cu 1933. go dine Jo sip Bego --

viæ je u Zag rebu sud jelo va o u neus pjelom

atenta tu na kralja Aleksan dra Ka ra ðor --

ðevi æa, ko ji je treba o iz vesti Velo lu èa nin

Petar Oreb. Jo sip je roðen 1908. go dine

u Su ho polju, ži vi o je s ro di telji ma u obi --

teljskoj ku æu u Vi ro vi ti ci. Njegov otac Jo --

sip Bego viæ (sta ri ji) je bio èovjek beog --

rad skog kraljevskog reži ma i èelnik Ra di --

kalne stranke u Vi ro vi ti ci. Od las kom na

Zag rebaè ko sveu èi lište, Jo sip Bego viæ

(mla ði) stu pa u Hrvat sku na ci o nal nu om --

la di nu i tu po èinje njegov po li tiè ki od goj i

rad.1

Na kon neus pjelog atenta ta, uhi æenja i

mu èenja, u Beog ra du je Jo sip sku pa s

Orebom i svo jim sum ješta ni nom An tu --

nom Pod gorelcem osuðen na smrt zbog

stu panja u ilegal nu us taš ku or ga ni za ci ju i

prip remu atenta ta na kralja. Aleksan dar je

po mi lo va o Pod gor leca, dok su Oreb i

Bego viæ ob ješeni u Beog ra du, 12. svib nja

1934. go dine u 4 sa ta ujut ro. Sat vremena

prije smak nu æa pos jeti o ga je od vjetnik,

ko ji je u pis mu njego vu ocu na pi sa o:

„Kažem vam nije iz gleda o ni ma lo uz --

buðen, nap ro tiv, da va o je uti sak èo veka

kome nije sta lo da ga neko žali.“2 Te no æi

Bego vi æa je pos jeti o i njegov biv ši vjero --

u èitelj iz Vi ro vi tice, ko ji se ta da kao taj nik

Nad bis ku pije na la zi o na služ bi u Beog ra --

du. On je s Bego viæem os ta o do kra ja, te je

u pis mu njego vim ro di telji ma na pi sa o:

„Kao naj veæa ut jeha Vam je to: da je Vaš

Josip Begoviæ



sin um ro iz miren sa dra gim Bo gom, up ra --

vo svetaè ki.“3

Èeka ju æi u Beog ra du izvršenje smrtne

kazne, Jo sip je na pi sa o pjesmu ko ja os li --

ka va njego vo ras po loženje i po li tiè ka sta --

ja liš ta. U toj pjesmi sebe vi di kao onog

tko je spreman „ti ra nu na put sta ti“,2 što je

stvar no i uèi ni o. Dok su neki su di o ni ci

atenta ta za ta ji li, Bego viæ je po ku ša o is --

pra vi ti nji ho vu pog rješku, što ga je na kra --

ju do velo do zat vo ra, mu èenja i vješa la.

Prema ta dašnjem vi ro vi tiè kom od vjetni --

ku i Bego vi æevu po li tiè kom su bor cu Mi --

la nu Ba do vin cu, „krvnik Aleksan dar“ je

do ša o „tri jum fal no pro šeta ti po Zag rebu“

i „po ka za ti svi jetu da je pot pu no pa ci fi ci --

ra o tu bun tov nu Hrvat sku. No preva ri o se

u ra èu nu, jer je za bo ra vi o da je tu još ona

na ša om la di na, ko ja æe zna ti oèu va ti

hrvat ski po nos i po ka za ti ti ra nu, da je

preda leko do ša o.“4 Evo Bego vi æevih sti --

ho va:

Štrik se njiše, vjetar leti,

vije ga uz stup…

mlad us ta ša sad æe mri jeti,

da ti ži vot skup.

*

On je spreman ži vot da ti

za hrvat ski dom,

i ti ra nu na put sta ti –

duš ma ni nu svom.

*

Ni ti strepi, nit se pla ši,

hrab ro èeka smrt!

Os vetit æe njeg' us ta ši:

duš ma na æe strt.

*

Us ta ši je štrik na sla vu,

slo bode sim bol,

po no si to diže gla vu

ne zna što je bol.

*

Krvnik veæ se štri ka maši

meæe petlju sad!

Al us ta šu smrt ne stra ši,

nit ga mo ri jad!

*

Neka ru bi ru su gla vu

si nu hrvat skom!

On æe gi nut sad na sla vu

mi lom ro du svom!

*

Zad nju svo ju pjesmu vije

ro du hrvat skom,

njom po ga ða krvo pije,

ko iz neba grom!

*

Zbo gom, mi la do mo vi no,

i hrvat ski rod

za te sin je po gi nu o,

nek te èu va Bog!

Njego va dru ga pjesma je pro na ðena

briž lji vo skri vena u pod sta vi njego va odi --

jela, a na pi sa na je na zguž va nom pa pi ru.

Njen nas lov: „Zad nja rijeè srca: za dom

– spremni!“:

Oj, dome slat ko li je

i slav no ime tvoje,

grud mo ja za te bije,

mrijet za te prip rav na –

za tvu èast i sla vu sta ti,

za te krv i ži vot dati,

miso, želja jedi na.

Dome za te je.

Bilješke:

1) Dr. Mi lan Ba do vi nac, «Neke us --

pomene na Jo si pa Bego vi æa», Hrvat ski

tjednik, spomen-broj Jo si pu Bego vi æu,

Vi ro vi ti ca, 1941., str. 3.

2) Dr. Mladen J. Žu jeviæ (Bego viæev

od vjetnik), Hrvat ski tjednik, spomen-broj

u èast Jo si pu Bego vi æu, str. 2.

3) Jus tin Èmelar, isto.

4) Dr. M. Ba do vi nac, «Neke us pomene

na Jo si pa Bego vi æa», 3.•

NEUSPJELI ATENTAT NA KRALJAALEKSANDRA I SMRT JOSIPA BEGOVIÆA

(1908.-1934.)Piše:

Vlatko LJUBIÈIÆ

Begoviæeva rodna kuæa u Virovitici (danas Državni arhiv)



Po po vi æi, mjesto koje je u 15. stoljeæuime do bi lo po jednome hrvat skom rat ni --ku, smješteno je neda leko Benkov ca. Kao us po mena na da leku i slav ni ju proš lost, umjestu se na laze os tat ci sta rod revno gahrvat skog gra da ko ji se zva o Ota vac. Kaoi dru ga hrvat ska sela na pod ruè ju podsrbo èetniè kom oku pa ci jom, i Po po vi æi suu Do mo vin skom ra tu stra ho vi to ra zo reni.Ljud ska stra danja ko ja su hrvat ski mješta --ni pod ni jeli u prethod nom ra tu go lema su,po go to vo za jedno neveli ko selo. Kao štoje vid lji vo u po pi su rat nih žrta va, od1941. do 1945., osim od strane ju gos la --venskih par ti zan skih zlo èi na ca, broj nimješta ni Po po vi æa (po sebno ci vi li) bi va lisu žrtva ma èetniè kih zlo èi na ca.

Jedan od naj zlog las ni jih èetniè kih gla --veši na ko ji su ha ra li tim pod ruèjem bio jeMi lo rad Stegnja jiæ. Za raz li ku od uv ri --ježeno ga srpskog obi èa ja zamjeneèetnièke ko karde ko mu nis tiè kom petok --ra kom, on je pos tu pi o ob rat no. Prešav ši iz par ti za na u èetnike, pod zaš ti tom pod --muk lih ta li jan skih vlas ti nas ta vi o je s po --koljem mir no ga hrvat skog sta nov niš tva.Teror i mon stru oz ni zlo èi ni koje su "hrab --ri" srpski èetni ci vrši li nad nena o ru ža ni --ma i nezaš ti æenim Hrva ti ma, or ga ni zi ra nisu ra di etniè kog èiš æenja Rav nih ko ta ra iBu ko vice od svega što je hrvat sko, kao i udru gim di jelo vi ma Hrvatske. Cilj je biostva ranje Velike Srbije ili veli kosrpskeJu gos la vije, svejedno. Onaj tko na bi loko ji na èin rela ti vi zi ra ili prešu æuje ovezlo èine, sam èi ni zlo èin prema svojem na --ro du. Is to vri jedi i za par ti zan sko-ko mu --nis tièke zlo èine. Neis kreno je i ap sur dnoosu ði va ti èetniš tvo, a is to dob no ne osu di ti i ko mu ni zam - najveæe zlo 20. stoljeæa.

Jednim zna ko vi tim sjeæanjem, zap ra vopri zo rom, vra ti mo se na sam kraj om --rznute ju gosrpske kraljevine. U trav nju1941. go dine u Benkov cu se na la zi o veæibroj pri èuv nih voj ni ka sa za dar skog pod --ruè ja (sam Za dar je od ra nije bio pod ta li --jan skom vlaš æu). Neko li ko da na po sa --mom po èetku ra ta ju gos la venska je voj napos troj ba prešla preko uis ti nu su lude za --po vi jedi o na pa du na Za dar i krenu laprema Kni nu (pos troj ba ko ja je ug lav nom bi la sas tav ljena od hrvat skih pri èuv ni ka, a oni se na rav no ni su željeli bo ri ti zasrpskog "kralja i otad žbi nu", putem se

ras pa la). U sveopæem ra su lu pro paledržave, sta nov niš tvo upa da u vo jar nu iod no si sve što se može is ko ris ti ti. DokHrva ti ug lav nom od nose hra nu, što je uta daš njoj os ku di ci i gla di bi lo ra zum lji vo,pra vos lav ci ru ka ma i no ga ma od vlaèe za --os ta lo oružje i strelji vo. Jedan hrvat skidjeèak ko ji se za teka o na tom mjestu,sretan što je u guž vi do ša o do nešto ma --nistre (tjestenine) iz skrom nih voj nih za li --ha, ug leda o je neja ku ženu ka ko teškommu kom od vla èi nekak vu puš keti nu. Sèuðenjem je upi ta o njemu poz na tu sta ri cu- što æe joj to - u onoj gla di ko ja je vla da la, ona od vla èi ko mad željeza, a za hra nu nehaje?! Sta ra mu je pra vos lav ka bez pu noraz miš ljanja od go vo ri la: "E, sin ko, trebatæe toga, trebat! Bit æe s time i ‘rane isvega!" O èemu je ova nepis mena pra vos --lav na seljan ka go vo ri la, Hrva ti s benko --vaè kog pod ruè ja doz na li su vrlo sko ro.

Žrtve Dru gog svjetskog ra ta u Po po vi æi ma

kod Benkov ca

1.BRAJ NO VIÆ, Jure, r. 1887. Ci vil.Èetni ci ga zak la li 1941. u ga ju is pod Po --po vi æa.

2.BRAJ NO VIÆ, Lu ka (sin Jure), r.1911. Ubi li ga par ti za ni 1944.

3.BRAJ NO VIÆ, Mate (sin Jure), r.1913. Ci vil. Èetni ci ga zak la li 1941. u ga --ju is pod Po po vi æa.

4.ÈIR JAK, Grga (Jose i Peke Ro giæ),r. 1920. Us ta ša. Po gi nu o kod Vrane 1944.

5.ÈIR JAK, Ivan (Sti pa na i Stoje Zri --liæ), r. 1926. Us ta ša. Po gi nu o 1945. naKriž nom putu.

6.ÈIR JAK, Ivan (Dane i Ma tije Iv ko --viæ), r. 1913. Us ta ša. Po gi nu o 1944. u Li --ša ni ma Os tro viè kim.

7.ÈIR JAK, Ivan (Luke i Ike Bu dan), r. 1923. Us ta ša. Po gi nu o 1943.

8.ÈIR JAK, Jure (Petra i Tereze Èeri --na), r. 1923. Us ta ša. Po gi nu o 1944.

9.ÈIR JAK, Lu ka (Iva na i Du micePera iæ), r. 1916. Us ta ša. Po gi nu o 1944.kod Vrane.

10.ÈIR JAK, Ma ša (Luke i Ike Bu --dan), r. 1922. Nesretnim slu èajem po gi nu --la u Po po vi æi ma 1943.

11.ÈIR JAK, Ni ko la (Petra i TerezeÈeri na), r. 1918. Us ta ša. Po gi nu o 1944.is pod Li si èi æa.

12.ÈIR JAK, Ni ko la (Iva na i MandeMa ri no viæ), r. 1910. Ubi li ga par ti za ni is --pod Po po vi æa, dok je èu va o ovce.

13.ÈIR JAK, Petar (Luke i Ši miceVrkiæ), r. 1910. Ubijen 1946. kod Po po vi --æa.

14.ÈIR JAK, Petar (Petra i TerezeÈeri na), r. 1921. Us ta ša. Po gi nu o po višeBu ko vi æa.

15.ÈIR JAK, Sti pan (sin Mate), r.1897. Us ta ša. Po gi nu o 1945.

16.DŽO DAN, Jan dri ja (Grge i JandreFrat ro viæ), r. 1918. Ci vil. Èetni ci ga ubi li1943., dok je èu va o ovce.

17.RO GIÆ, Ante (Ive i Stoje), r. 1923.Us ta ša. Po gi nu o kod Vrane 1944.

18.RO GIÆ, Ante (Luke i Du mice Vi --du ka), r. 1926. Us ta ša. Po gi nu o 1944. kod Vrane.

19.RO GIÆ, Du jo (Petra i Peke Ži liæ), r. 1925. Us ta ša. Po gi nu o kod Jab lan ca(Senj) 1945.

20.RO GIÆ, Grga (Vice i Jeke Golem),r. 1912. Po gi nu o 1944. u Sla vo ni ji.

21.RO GIÆ, Ivan (Jo va na i Grgice To --mi èiæ), r. 1906. Ci vil. Ubi li ga èetni ci uga ju iz meðu Bu ko vi æa i Po po vi æa.

22.RO GIÆ, Ivan (Lovre i Mare Ro --giæ), r. 1926. Njemaè ki legi o nar. Po gi nu okod Senja 1945.

23.RO GIÆ, Jerko (Mar ti na i Ma rijeMrkiæ), r. 1926. Us ta ša. Po gi nu o 1944. is --pod Šo po ta.

24.RO GIÆ, Lu ka (Jose i Peke Bir kiæ),r. 1926. Us ta ša. Po gi nu o 1944. is pod Šo --po ta.

25.RO GIÆ, Lu ka (Bože i Grgice Gru --biæ), r. 1922. Us ta ša. Po gi nu o 1945. uLici.

26.RO GIÆ, Mar ko (sin Frane), r.1914. Ci vil. Èetni ci ga od veli iz kuæe1943., mjesto i vrijeme po gub ljenjanepoz na ti.

27.RO GIÆ, Mar ko (Vice i JekeGolem), r. 1927. Us ta ša. Po gi nu o 1944. uSla vo ni ji.

28.RO GIÆ, Mate (Šime i Ike), r. 1913.Us ta ša. Po gi nu o 1944. u Lici.

POPOVIÆI: JOŠ JEDNO MUÈENIÈKOHRVATSKO SELO

Piše:

Bruno ZORIÆ, prof.



29.RO GIÆ, Mile (Luke i Du mice Vi --du ka), r. 1918. Ci vil. Par ti za ni ga zak la li1944. u Po po vi æi ma.

30.RO GIÆ, Mile (sin Tome), r. 1921.Us ta ša. Po gi nu o 1944. u Lici.

31.RO GIÆ, Ni ko la (Mar ti na i Ma rijeMrkiæ), r. 1922. Us ta ša. Po gi nu o 1945.

32.RO GIÆ, Slav ko (Mate i Mi lice Ro --giæ), r. 1926. Us ta ša. Po gi nu o 1945. naKriž nom putu.

33.RO GIÆ, Sta na (ro ðena Zri liæ, ženaMile), r. 1904. Èetni ci je ubi li 1943.

34.RO GIÆ, Šime (Jose i Peke Bir kiæ).Ci vil. Èetni ci ga zak la li kod Po po vi æa1942., dok je èu va o ovce.

35.TO KIÆ, Ante (sin Ante), r. 1893.Ci vil. Po gi nu o 1943. u ga ju po više Po po --vi æa.

36.TO KIÆ, Frane (Petra i Maše Ro --giæ), r. 1924. Èetni ci ga ubi li u Žega ru1944.

37.TO KIÆ, Mar ko (Luke i Ma rije Ad --žiæ), r. 1894. Ci vil. Èetni ci ga ubi li 1944.iz meðu Bu ko vi æa i Po po vi æa.

38.TO KIÆ, Mi jat (Luke i Ma rije Ad --žiæ), r. 1922. Us ta ša. Po gi nu o 1944. uVrpolju kod Kni na.

39.TO KIÆ, Petar (An drije i Bo žice), r. 1894. Ci vil. Èetni ci ga ubi li 1944. iz meðu Bu ko vi æa i Po po vi æa.

40.TO KIÆ, Sto jan (Jose i To dore La --kiæ), r. 1912. Us ta ša. Po gi nu o u Li ci 1945.

41.TO KIÆ, Šime (Šime i Anice), r.1926. Ci vil. Po gi nu o 1943. u Po po vi æi ma.

42.TO MI ÈIÆ, Ivan (Grge i Stoše), r.1923. Ci vil. Èetni ci ga ubi li u Bu ko vi æu1944.

43.ZE LIÆ, Ivan (Luke i Ma rije Èa èiæ), r. 1935. Ci vil. Èetni ci ga ubi li u Benko --vaè kom Selu 1942.

44.ZE LIÆ, Jo van (Jose i Du miceVrkiæ), r. 1892. Ci vil. Èetni ci ga ubi li uBenko vaè kom Selu 1942.

45.ZE LIÆ, Mar ko (sin Mar ka), r.1900. Ci vil. Èetni ci ga ubi li u kuæi, u Po --po vi æi ma 1942.

46.ZE LIÆ, Ma ri jan (Mar ka i Nediljke Vrkiæ), r. 1933. Ci vil. Èetni ci ga ubi li ukuæi, u Po po vi æi ma 1942.

47.ZE LIÆ, Nediljka (ro ðena Vrkiæ,žena Mar ka), r. 1910. Èetni ci je ubi li ukuæi, u Po po vi æi ma 1942.

48.ZRI LIÆ, Jo sip (Jose i Ike), r. 1921.Ci vil. Nesretnim slu èajem po gi nu o u Po --po vi æi ma 1943.•

Sto ti nu je go di na nav rši la Berta Mli --

von èiæ roð. Slu giæ, na ša teta Berta, ka ko

je iz milja zo vemo.

Ro ðena je u Va rešu 12. veljaèe 1911.

god. Još za vrijeme Kraljevine Ju gos la --

vije njezin je muž, ia ko in telektu a lac, pro --

fesor, upuæen kao Hrvat na selo u svoj stvu

seos kog uèi telja. Ta ko je po èeo nji hov

pro gon. U li jepom, sklad nom i ka to liè --

kom bra ku do bi li su i dva sina: Kreši mi ra

i Bran ka. Obo ji ca su in telektu al ci. Go dine

1941. vra æa se Berta sa sup ru gom u svoj

voljeni Vareš, no 1945. go dine, do las kom

nove vlas ti, sup ru ga po zi va ju na in for ma --

tiv ni raz go vor ko ji traje – do da naš njih

dana.

Na ša teta Berta os taje sa svo ja dva sina,

ali se ne mi ri s nestan kom svo ga voljenog

sup ru ga i oca svoje ma lo dobne djece. Za --

po èinje tra ganje. Obi la zi la je na ša teta

Berta zat vore i us ta nove Ti tove Ju gos la --

vije, no uvijek je od go vor bio isti: na la zi

se u nekom od lo go ra u ko ji ma su

smješteni za rob ljeni su di o ni ci križ no ga

puta. Ide na ša teta Berta ta ko od lo go ra do

lo go ra, a djecu os tav lja svo jim sestra ma. I

kad se je po dob ro na ho da la, da je se os lo --

bode, rekoše joj jednom da je muž «pob --

jega o u kri žare». Nas ta vi la je Berta pot ra --

gu. Nije du go tra ga la, jer sa da i nju op tu --

žiše da po maže »kri žare« te ju kao tak vu i

osu diše na vi šego diš nju ro bi ju. Iz drža la

ju je u Sa ra jevu.

Na ša teta Berta je zna la

li jepo ši va ti, što joj je na ro --

bi ji po mog lo, jer su joj u

zat vor do no si li na ši vanje

mnoge dru ga rice ta daš njih

ru ko vo di o ca. Vrijeme ide i

na ša teta Berta doðe svo joj

ku æi te po nov no ug leda i

zag rli svoje si nove Kreši --

mi ra i Bra ni mi ra, kao i

svoje sestre koje su joj pa --

zile si nove. Djeca su ras la i

po èela stu di ra ti: sta ri ji sin

medi ci nu a mla ði stro jar --

stvo. No, sreæa im nije su --

ðena. Veæ 1959. si na Kreši --

mi ra, ko ji je bio ap solvent

na medi ci ni, UDB-a od vo di

i zat va ra u is ti zat vor u

kojem je go dine pro vo di la

njego va mama. U sa ra jev --

skom Central nom zat vo ru,

pos lije završene is trage u

ko joj mu niš ta nije do ka za --

no, osu ðu ju ga ad mi nis tra --

tiv nom kaz nom na dvije

go dine »upu æi vanje u od --

reðeno mjesto na bo ra vak«. To mjesto bio

je otok Sveti Grgur.

Ta mo sam se upoz na o s dr. Kreši mi rom

Mli von èiæem. Njego vu ma mu sam prvi

put vi di o iz daljine, pri li kom jednog pos --

jeta. Ro bi ja nas je sve upoz na la i zbli ži la.

Teta Berta je sa svo jim si no vi ma obi la zi la

mno ga gro biš ta Hrva ta i po la ga la cvijeæe.

Nije zna la gdje je njezin voljeni muž i

otac njene djece, dok nije prije par go di na

pri mi la oba vijest, da je on s veæom sku pi --

nom Hrva ta lik vi di ran od mah na kon od --

vo ðenja i baèen s Crvenih sti jena u Ki --

selja ku kod Sa ra jevu...•

STO GODINA TETE BERTEPiše:

Želimir KUŽATKO

Berta Mlivonèiæ



U svib nju 1945. bio sam svjedo komjed nog tuž nog do ga ða ja, a želja mi je dabu de za bilježen dok sam još tu. Svje do èe --nje pot pi sujem ini ci ja li ma bu du æi da semo ja sup ru ga ja ko bo ji da ne bis mo ima linepri li ka, a ja ju ne želim iz vrga va ti stra hu:

U dru goj po lo vi ci svib nja 1945. – biosam èetrna esto go diš njak, roðen sam1931. u Zag rebu – vra æa o sam se u ra nimpos li jepod nevnim sa ti ma iz škole kuæi.Bio sam uèenik prvog raz reda Obrtneškole. Ško la se na la zi la na Ka za liš nomtrgu u zgra di u ko joj je da nas Ško la za pri --mi jenjenu um jetnost. Ne znam ko ji je toè --no bio da tum, no znam da u gra du tram va --ji još ni su vo zi li. Nas ta va se nije od rža va --la, no uèeni ci su mo ra li do la zi ti u ško lu jer smo èis ti li uliè ni dio zgrade. Iz no si li smonaj raz li èi tije uništene stva ri te voj nièkekrevete, jer su u tom di jelu jedno vrijemebo ra vi li njemaè ki voj ni ci. Uèi o nice i ra di --o nice su za to ta da bile u dvo riš nom di jelu. Stva ri smo iz no si li u sta ra tram vaj ska ko --la ko ja su sta ja la na traè ni ca ma ispredzgrade ko ja se da nas preu reðuje u Glaz --benu aka demi ju.

Moj škol ski pri jatelj H. – bo jim se da jeveæ um ro – i ja iš li smo ku æi za jedno, i toda naš njom Ma sar yko vom i Ni ko li æevomuli com jer sam sta no va o u Vlaš koj, krajSchlos sero vih stu ba, na ta va nu zgradebanke, u ko joj je moj otac bio pod vor nik.Na kra ju Ni ko liæeve ulice, u bli zi niljekarne na Zrinjevcu, za us ta vi li su naspar ti za ni u uni for ma ma i na redi li nam dase prik lju èi mo sku pi ni u ko joj je sta ja lodesetak dru gih pro laz ni ka. Na kon nekogvremena rekli su nam da æemo ko pa ti te da se smjesta mo ra ju iæi tra ži ti lo pate. Od --redi li su nam da sli jedi mo voj nike, ko ji sulu pa li po vra ti ma sta no va u ku æa ma uokol nim uli ca ma. Sjeæam se da su ujednoj ku æi u Ga jevoj do bi li neko li ko mo --ti ka i mož da jednu ili dvije lo pate. Mi smo ih mo ra li no si ti prema Zrinjevcu.

Sam Zrinjevac bio je ta da u veli komneredu. Na ci jeloj je pov rši ni ras lo povræe – lju di su ti jekom zad njih rat nih go di napo èeli ob ra ði va ti zemlju u par ku - no svesu gredice ta da veæ bile uništene. Na nji --ma su sta ja la na puš tena seljaè ka kola, sta --ri ili pris tig li ka mi o ni te sva kakve od --baèene stva ri.

Par ti za ni su mom pri ja telju H., jednomnepoz na tom èov jeku i meni od redi li da

ko pa mo ru pu veli èine dva metra na metar, i to na jednom mjestu na kojem je ras ta okrum pir, neka ko na po lo vi ci pu ta iz meðuhid ro meteo ro loš kog stu pa i pa viljo na, naza pad noj stra ni par ka. Ma lo dalje ko palesu još dvije sku pine is to takve rupe.

Dok smo ko pa li i pi ta li se zaš to to ra di --mo, u jednom smo trenut ku uo èi li da izajednih seljaè kih ko la na kol ni ku Am --ruševe ulice, u bli zi ni ula za u sud skuzgra du, leži hrpa mrtvih ljud skih ti jela.Bi lo je 6 ili 7 ubi jenih ti jela. Svi su bi li uci vi lu, muš kar ci.

Par ti za ni i nji ho vi ofi ci ri ho da li su okonas i ga la mi li da brže ko pa mo, no mi nis --mo us pi jeva li jer je alat bio neprik la dan.Na kon oko sat vremena ko panja ja ma jebi la du bo ka tek po la metra. Ta da se po ja --vi o ofi cir ko ji je bio u ci vi lu, tek s nekomvoj nom ko mu nis tiè kom ka pom na gla vi, ina redi o da idemo u Petrinjsku uli cu jer daje ta mo željeza ra s ala ti ma. Iš lo nas jedesetak u prat nji neko li ko par ti za na. Predtrgo vi nom je sta ja la stra ža, ko ja je pro --pus ti la par ti zanske voj nike, dok smo mios ta li va ni èeka ti. U tom èa su moj pri jatelj H. i ja u sekun di smo od lu èi li pob jeæi. Nauli ci je bi lo pro laz ni ka, prik lju èi li smo imse, a on da smo pot rèa li prema Ju ri ši æevoj i Ku relèevoj.

Pu no go di na kas nije netko mi je jednom reka o da su na Zrinjevcu, dok se ureði va opark, naðene ljudske kos ti. (V. L. – po dat --ci poz na ti uredniš tvu) •

ZAGREB, ZRINJEVAC, 1945.: JEDNO SVJEDOÈENJE

Priredila:

Maja RUNJE, prof.

Zrinjevac: zagrebaèka nedjelja u doba NDH

U 231. bro ju Po li tiè kog zat vo reni ka(li panj 2011.) dr. Ra dos lav Ma riæ nas --tav lja svo ju po lemi ku sa mnom o or ga ni --za ci ji „TIHO“, os no va noj 1957. u gim na --zi ja ma u Ši ro kom Bri jegu i Imot sko mu. U toj po lemi ci ne iz no si niš ta bit no no vo ga,nego nas tav lja s netoè nim tvrdnja ma, pro --tur jeènos ti ma i iz bjega vanjem od go vo rana pos tav ljena mu pi tanja. Na vo dim nekeod tih pri go vo ra, koje mu stav ljam:

1. U zad njemu svo mu èlan ku tvrdi, daje naš ko lega iz 8. raz reda gim na zijePetar Ni ko liæ pod no si o iz vješæa UDB-i o na ma pod kod nim imenom „Merkur“ i daje s Ba biæem sta no va o kod Gav ra no vi æa, na vo deæi da se „Bu šiæ sup rot sta vi o iz bo ru Uglješe M. za èelni ka om la dinske or ga ni --za cije“. A u Po li tiè kom zat vo reni ku br.228-229 (ožu jak-tra vanj 2011.) kaže, daje A. B. „od mah pris ta o na su rad nju i ra --dio pod imenom 'Merkur'“. Meðu tim,Petar Ni ko liæ ni ka da i nigdje nije sta no va --o s Ba biæem, pa ni u Gav ra no vi æa u Imot --sko mu. On nije ra di o za UDB-u podimenom „Merkur“, jer je i sam bio objektUDB-ina pra æenja. U našem raz redu, amis lim ni u imot skoj gim na zi ji, nije pos --to ja o ðak imenom Ug lješa, ko jemu biprezime po èinja lo s M., nego je bio Ug --lješa Ka di jeviæ. Nije mi po zna to, da bi on bio na èelu om la dinske or ga ni za cije u 8.raz redu na kon na šega is klju èenja.

2. Mr. phar. Bo ži dar Kav ran nije neka bezna èaj na oso ba u hrvat skoj po vi jesti.Bio je, iz meðu os ta lo ga, i up rav ni za pov --jed nik „Us taše“ – hrvat sko ga os lo bo di --laè kog pok reta“, pa bi dr. Ma riæ mo ra ozna ti, da mu nije bi lo ime Lju bo nego Bo --ži dar.

3. U Po li tiè kom zat vo reni ku br. 228- 229 (ožu jak-tra vanj 2011.) dr. Ma riæ piše, da je on dao prog ra mu or ga ni za cije„TIHO“ naj veæi dop ri nos, ali su „u njego --voj iz ra di sud jelo va li i M. T., a di jelom iPešku ra“, dok u svo joj au to bi og raf skojknji zi „Mo ja pol noæ ka“ Pešku ru uopæe ne spo minje, a u naj no vijem bro ju Po li tiè ko --ga zat vo reni ka opet tvrdi, da Pešku ra, ko ji je „hti o da sve ide u èast i sla vu Pog lav ni --ka“, „nije na pi sa o ni jednog slo va“, a iMir ko (To ma so viæ – op. I. G.) je „odus ta o negdje u po lo vi ci pi sanja i prepus ti o svemeni“ (dr. Ma ri æu – op. I. G.). Tu pod ri --jeèju „na pi sa o ni jednog slo va“ si gur nomis li, da u iz ra di prog ra ma „nije sud jelo --va o ni jednim slo vom“, dakle da je prog --ram ug lav nom njego vo djelo.

4. Dr. Ma riæ tvrdi, da je „TIHO“ za miš --ljena kao kul tur na a ne kao us taš ka, dakle



po li tiè ka or ga ni za ci ja. Ali u au to bi og raf --skoj knji zi „Mo ja pol noæ ka“ piše, da je od prvih gim na zij skih da na želi o jednu pro --tu ju gos la vensku i pro tu ko mu nis tiè ku or --ga ni za ci ju i da je glav na toè ka prog ra maor ga ni za cije „TIHO“ od njezi na nas tan kabi la „bor ba za stva ranje hrvatske državepod pu no neo visne o bi lo ko joj dru goj dr --žav noj tvo revi ni“, dok u Po li tiè kom zat --vo reni ku br. 228-229 (ožu jak-tra vanj2011.) ta koðer tvrdi, da su sve ori gi nalneideje u prog ra mu „TIHO“ njegove. Ka dase taj prog ram, ko jega imam u njego vu ru --ko pi su, pro èi ta, vi di se, da je „TIHO“ bi labor bena po li tiè ka or ga ni za ci ja. U pod --krjepu te tvrdnje mog lo bi se na vesti jošMa ri æevih iz ja va. Ali una toè to mu on unaj no vijem bro ju Po li tiè ko ga zat vo reni kapiše, da 1957. nije ni znao, da pos toje Us --taš ka na èela, ko ja predstav lja ju stožernetoèke u prog ra mu or ga ni za cije „TIHO“,ia ko znade da njegov sta no da vac StipeGa liæ ima „Plo dove srca iuma“ Mate Ujevi æa, u ko ji --ma se na laze ta Na èela. I tkoon da može vjero va ti dr. Ma --ri æu?

5. Una toè mnoš tvu pro tu --do ka za, koje sam iz ni o, ima kar i sam desetak pu tatvrdi, da or ga ni za ci ju „TI --HO“ nije ni os no va la ni ini --ci ra la UDB-a, dr. Ma riæ idalje tvrdi, da imam pra vo ija, ali i oni ko ji zas tu pa jumišljenje, da ju je os no va laili barem ini ci ra la njezi noos ni vanje UDB-a. A to jene mo guæe. Ili ju je UDB-aos no va la, od nos no po tak la(„ini ci ra la“) njezi no os ni --vanje, ili nije? Treæe nijemo guæe. Za tvrdnju da jeUDB-a po tak la os ni vanjeor ga ni za cije „TIHO“, dr.Ma riæ se na ro èi to po zi va naletak, što ga je UDB-a na --vod no pod metnu la njego vuocu. Ali ta tvrdnja spa da ufan ta zi ju. Osim što nema moni kak vih do ka za, da je letakpod metnu la UDB-a, nemado ka za, da je time htjela, pa

èak ni mog la, po tak nu ti os ni vanje or ga ni --za cije „TIHO“. Taj letak je bio za to nepo --desno sredstvo, jer su Ma ri æi mog li tajletak po dera ti, za pa li ti, ba ci ti u smeæe iliupot ri jebi ti kao to a letni pa pir i sl.

6. Dr. Ma riæ tvrdi, da je po li tiè ko stanjeza vrijeme ko mu nis tièke Ju gos la vije bi lobolje u Hrvat skoj nego u Bos ni i Hercego --vi ni, jer su se u Hrvat skoj bolje poš ti va liza ko ni nego u Bos ni i Hercego vi ni. To jevrlo prob lema tiè na tvrdnja. Ja mis lim, daje to stanje za Hrvate bi lo pod jedna kološe. Nije stvar sa mo u poš ti vanju za ko na, nego i u tome kak vi su ti za ko ni. Sam dr.Ma riæ piše, da mu je po mo ga o PetarLeko upi sa ti se bez kazne u 8. razred gim --na zije u Mos ta ru, a na ma u Imot sko mu

nit ko nije mo ga o po mo æi. U Bos ni iHercego vi ni su priz na va li vjerske gim na --zije, a u Hrvat skoj ni su i sl.

7. Una toè no tor nim èinjeni ca ma, dr.Ma riæ i dalje tvrdi, da mi u Imot skomenis mo kaž njeni traj nim is kljuèenjem izsvih srednjih ško la, bez pra va po la ganjapri vat no ga is pi ta, zbog èlan stva i sud jelo --vanja u ra du or ga ni za cije „TIHO“. Za topri lažem svoje rješenje o is klju èenju, paneka se ob ja vi preslik njego va barem jed --no ga di jela, ka ko bi se vid jelo zbog èegasmo is klju èeni.

8. Ni sam od vjetnik Mir ka To ma so vi --æa, ali imam pra vo i duž nost iz ja vi ti, dame Ma ri æeva ar gu menta ci ja ne uv jera va,da ga je UDB-a pos la la u Ši ro ki Brijeg, da špi ju ni ra Ma ri æa. Ako je on ta da ra di o zaUDB-u, neka Ma riæ od go vo ri na ovo pi --tanje: Zaš to u svim do ku menti ma sto ji, daje pos to janje or ga ni za cije „TIHO“ UDB-i pri ja vi o Frane Pešku ra, a ime Mir ka To --

ma so vi æa se u ovom smis lunigdje ne spo minje. Sliè no pi --tanje sam dr. Ma ri æu veæ pos ta --vi o, a on mi nije na nj od go vo --rio.

9. Ob zi rom na njego vu tvrd --nju, da je na prvom sus retu po --sum nja o u Pešku ru, pos ta vi osam pi tanje dr. Ma ri æu, zaš to jedo vo di o Pešku ru k na ma u Imot --ski i zaš to mu je uopæe ka za o zanas? Raz lo zi, koje on na vo di, ne mo gu op rav da ti njegov pos tu --pak, a po go to vo njego vu tvrdnju u no vome Po li tiè kom zat vo reni --ku, da je Pešku ra „do ša o u Imot --ski kao Hrvat i do moljub, dra go --voljac za Slo bod nu Drža vuHrvat sku, a ne kao UDB-in špi --jun“. Odakle i zbog èega sva ova nag la prom jena ras po lo ženjapre ma Pešku ri?

Zbog ovih neis ti ni tih tvrdnji,pro tur jeènos ti u pi sanju i iz bje --ga vanja od go vo ra na pos tav --ljena pi tanja držim sva ku daljuras pra vu s dr. Ma riæem o or ga ni --za ci ji „TIHO“ su viš nom i neko --ris nom za ut vrði vanje is tine, paovim zav rša vam dalju po lemi kus njim.•

O NASTANKU I DJELOVANJU ORGANIZACIJE TIHO (5)

JOŠ NEŠTO O ORGANIZACIJI „TIHO“, ILI: ŠAPTANJE GLUHOMU

Piše:

Ivan GABELICA

Rješenje o iskljuèenju I. Gabelice iz svih srednjih škola u NRH, bez prava polaganja privatnog ispita


Dokumenti

Oko šest sto ti na po bi jenih ka to liè kihsveæeni ka i redov ni ka ni su jedi na stav ka u bi lan ci gu bi ta ka Ka to lièke crkve hrvat --skog jezi ka u vrijeme pa da Hrvatske pod«os lo boðenje» 1945. go dine. Ni onih jošneko li ko sto ti na utam ni èenih ne do vodedo ko naè nog ob ra èu na: prema po dat ci marepub lièke Ko mi sije za od nose s vjerskim za jedni ca ma, na kon slo ma Neza visne Dr --ža ve Hrvatske i us pos tave ju gos lave n sketo ta li tarne ko mu nis tièke vla da vine, uemi g ra ci ji su se naš la 1083 ka to liè ka sve --æeni ka. Veæi nom su oni bi li Hrva ti. Ra --zum lji vo, ti jekom idu æih go di na, broj sve --æe ni ka u emig ra ci ji pos tup no se smanji --vao: jedni su umi ra li, dru gi su se pod stare dane, ko ris teæi kas nije pos tup no ub la ža --vanje tero ra, ipak vra æa li u do mo vi nu, pase – prema po dat ci ma iste par tijske ekspo --zi ture – 1964. u po li tiè koj emig ra ci ji na la --zi lo još sa mo 79 ka to liè kih sveæeni ka spod ruè ja Ju gos la vije, opet veæi nom Hrva --ta.

Tek kad se taj (nepot pun) broj prib ro jipo bi jeni ma i utam ni èeni ma, do bi va sejas na sli ka ko ja svo jom dra ma tiè noš æuvrlo zor no svjedo èi o tome, jesu li Hrva tisvi banj 1945. do živ jeli kao po raz ili su gasla vi li kao pob jedu. Nepo reci va je èi nje --ni ca da su hrvat ski ka to li ci u sklo pu «os --lo bo ðenja» os ta li osa ka æeni i za oko dvijeti suæe sveæeni ka, ug lav nom so lid nih in --telektu a la ca i du hov nih prva ka ko ji su sejoš u vrijeme prve Ju gos la vije lis tom os --lo bo di li ju gos la venskih zab lu da, pa su i uvjerskome i u na ci o nal nom pog ledu pred --stav lja li eli tu. Ta kav bi uda rac teško pod --ni jeli i moæ ni ji i broj ni ji na ro di. A èinjeni --ca da su ga Hrva ti pod ni jeli ne go vo ri sa --mo o bru tal nos ti oku pa cije, nego i o sna zii o drža vot vor noj svi jesti to ga ma log na --ro da ko ji je smo ga o snage veæ u idu æemusvjetskom previ ranju stvo ri ti po nov novlas ti tu drža vu.

Veæi na sveæeni ka u emig ra ci ji nas ta vi laje pas to ral no djelo va ti, a neki su se an ga --ži ra li i na kul tur nome od nos no po li tiè kom pla nu. Jedan od naj poz na ti jih skup nihpot hva ta ko ji su po du zeli, bio je Memo --ran dum ko ga je u ime Sa veza hrvat skihka to liè kih sveæeni ka, sa sjedištem u Sje di --n jenim Ameriè kim Drža va ma, pred sjed --ni ku Dwig htu Ei senho weru 15. lip nja1954. preda lo šesteroè la no izas lan stvo.Rijeè je o do ku mentu ko ji se sas to ji od os --

nov nog teksta i èeti ri pri lo žena mu do ku --menta, ko ja su pot pi sa li hrvat ski bis ku pi.

U Memo ran du mu 143 pot pi sa na sve æe --ni ka uk rat ko iz la žu po lo žaj, zahtjeve ipra va hrvat skog na ro da i Ka to lièke crkveu hrvat skim zemlja ma. Va žan je on ne sa --mo za ra zu mi jevanje po li tiè kih pog ledahrvat sko ga ka to liè kog sve æen stva u todoba, devet go di na na kon zav ršetka Dru --go ga svjetskog rata, nego i kao vri jedanpu to kaz za shva æanje pog leda crkvenihlju di na slom prve Ju gos la vije te us pos ta --vu i ob ra nu NDH. Pri tom treba ima ti naumu da su mis li u ko ji ma se bra ni pra vohrvat skog na ro da na os tvarenje vlas titedržave, uob lièene i predane predsjedni kuvelesile ko ja se u tom ra tu – ne hrvat skomvoljom – na la zi la na dru goj stra ni, po ri èu --æi Hrva ti ma pra vo na sa mos ta lan ži vot. Utom smis lu je ilus tra tiv no da se pred --sjedni ku Ei senho weru na po minje ka ko sei u nekim – oèi to hrvat skim – pub li ka ci ja --ma zbog mut nih raz lo ga izos tav lja ju ri jeèi koje je nad bis kup Stepi nac iz go vo ri opred ju gos la venskim ko mu nis tiè kim su --dom, da se hrvat ski na rod plebis ci tar noiz jas ni o za hrvat sku drža vu, i da je niš ta ri --ja svat ko tko ig no ri ra i ne poš tuje tak vuvolju svo ga na ro da.

Ta, na ci o nal no po li tiè ka di menzi ja Me --mo ran du ma kao cjeline neus po redi vo jevaž ni ja od po uz da nos ti svake po jedinetvrdnje sad ržane u njemu.

Nije, dakle, presud no važ no jesu li svetvrdnje pi sa ca Memo ran du ma utemeljene(neke su, na ime, pogrješne, kao npr. onada je kri ževaè ki bis kup dr. Jan ko Šim rakubijen, jer nije – bar ne iz rav no – ubijen,nego je 1946. um ro u Kri ževci ma). Nijeod od lu èu juæe važ nos ti ni to, što je tekstko ji ob jav lju jemo, sa èu van u Hrvat skome držav nom ar hi vu u pri jevo du ko ji je prav --ljen za redar stveno-obav ještajne, a ne zaznanstvene svrhe, pa sad rža va for mu la --cije i pogrješke koje po ka zu ju da je pre --vo ditelj nevi èan crkvenoj termi no lo gi ji(pa, prim jerice, nad bis ku pa Stepin ca na --zi va «metro po li ta nom» um jesto metro po --li tom, spo minje «vla da ra» Hrvatske pra --vo s lavne crkve, ia ko tak va ti tu la uopæe ne

pos to ji, pas tir ska pis ma gru bo na zi va «pa --s to ral ni ma» itd.). Do dat ni je problem štosu nei meno va nom prevo di telju duh i pra --vi la hrvat skog jezi ka (ka ko u pog ledu sin --takse i sti la, ta ko i u pog ledu rjeèni ka) po --p ri liè no stra ni. Ta ko se, prim jerice, u pri --je vo du do ku menta um jesto posjet, os no --va, fron ta piše «pos jeta», «os nov», «fro --nt» i sl. Kao i neraz mjerna veæi na za pos --lenih u ju gos la venskim držav nim služ ba --ma, i ovdje je prevo ditelj, oèi to, bio pri --pad nik držav nog na ro da, ili je svo ju lo jal --

nost drža vi i reži mu ma ni festi ra o bar prik --lanjanjem držav no mu, srpsko mu jezi ku.

Na rav no, bu du æi da je pri jevod raðen za potrebe UDB-e, ni njego vu na ru èi teljunije bi lo važ no fragmente ci ti ra nih do ku --mena ta do ni jeti prema iz vor ni ku, pa suprevo ðeni iz rav no iz engleskog teksta,bez kon zul ti ranja iz vor ni ka ko ji jeUDB-i, da ka ko, bio dos tu pan. Pri reðu ju æi ovaj do kument, nis mo u to di ra li, osimkad je bi lo nuž no ra di ra zu mi jevanja, no ita da smo se od lu èi li sa mo na mi ni malnezah vate (pa je npr. «bis kup Hermogeneš»is pravljen u epis kop Germogen, «pa paAgath» u pa pa Aga ton, bis kup «Ar turAk sa mo vic» u An tun Ak ša mo viæ, bis --kup «Lajse Bu da no vic» u Laj èo Bu da no --viæ i sl.). S tim je skop èa no i dru go meto --do loš ko pi tanje: ob jav lji vanja pri lo gaMemo ran du ma. Oni su u Hrvat skoj veæob jav ljeni dos ta puta, pa nji ho vo do --nošenje u ovak vome (ud baš kom, dakle –nestruè nom i nepreciz nom) pri jevo dumo že izaz va ti za bu nu. No, ka ko ti pri lo zièine sas tav ni dio Memo ran du ma, bi lo bi

MEMORANDUM HRVATSKIHKATOLIÈKIH SVEÆENIKA PRED --

SJEDNIKU EISENHOWERU 1954. GODINEPriredio:

To mis lav JONJIÆ

Crkva u Krnjeuši: putokaze "oslo bo ðe -nja" iz 1941. gledat æemo i 1991. godine


Dokumenti

nepri liè no posve ih izos ta vi ti. Os ta la jeon da dvoj ba, ob ja vi ti ih u nji ho vu au --tentiè nom ob li ku (prema iz vor nim verzi --ja ma ob jav ljeni ma u do mo vi ni), ili u ovo --me, ud baš kom pri jevo du. Od lu èi li smo seza po tonju va ri jan tu, smat ra ju æi da je onailus tra tiv ni ja. Upo zo ra va mo pri tom, da tepri loge ni poš to ne valja na vo di ti premaovoj verzi ji.

Na kon cu, nis mo di ra li ni u imena pot --pis ni ka Memo ran du ma, ko ja su pi sa na zaèi ta telja ko ji èi ta engleski. Hrvat skom æeèi ta telju bi ti la ko ra zaz na ti pra vo ime pot --pis ni ka, ia ko ni pri reði va èu nije jas no,zaš to se po pis pot pis ni ka Memo ran du mau sta no vi toj mjeri raz li kuje od po pi sa ko jije Držav ni sekreta ri jat za unut rašnje pos --love – Up ra va državne bezbjednos ti – II.odjeljenje (na èelnik Sa vo Bog da no viæ)dne 30. ožuj ka 1955. pod br. 1320 upu ti o«opu no moæ stvi ma» UDB-e u svim ko ta --ri ma, ko ji ob jav lju jemo kao ilus tra ci je uzovaj do kument i na pose na ko ri ca manašeg mjeseèni ka. Èi ni lo bi se lo giè nimda raz li ka potjeèe otu da što bi na po pi su«hrvatske» UDB-e bi li na vedeni sa mopot pis ni ci s pod ruè ja NR Hrvatske (a neoni iz BiH i dr.), ali i u tome su po pi su na --vedeni broj ni sveæeni ci i redov ni ci ko ji nipod ri jetlom ni ti mjestom služ bo vanjaprije od las ka u emig ra ci ju ni su s pod ruè jaNRH. Za to tek u bu duæ nos ti treba raz bis --tri ti te dvojbe.

Na kon cu treba is tak nu ti da Memo ran --dum, na rav no, nije os ta o nepoz na ni com uhrvat skoj jav nos ti. Bu eno sa i reška Hrvat --ska revi ja je španjol ski pri jevod njego va

os nov nog teksta ob ja vi la veæ u sv. 3/1954iz ruj na 1954. (str. 217.-226.), a i u do mo --vin skoj se struè noj jav nos ti pos ljednjihgo di na više pu ta spo minja o (npr. u teksto --vi ma dr. M. Ak madže). No, nije nampoz na to da je negdje ob javljen u in tegral --nom ob li ku i u hrvat skom pri jevo du. Za toga ovdje do no si mo u ci jelos ti, u pri jevo du sa èu va nom u fon du Ko mi sije za od nose svjerskim za jedni ca ma u Hrvat skome dr --žav nom ar hi vu. Uza nj ob jav lju jemo fak --

si mile još nekih do ku mena ta ko jisvjedoèe o zab ri nu tos ti ko ju je taj do ga ðaj izaz va o u ju gos la venskim služ benim kru --go vi ma te o redar stvenim mjera ma koje je Služ ba državne si gur nos ti («bezbjednos --ti») po du zi ma la pro tiv njego vih pot pis ni --ka, nji hove rod bine i pri ja telja. Mož da tobude po ti caj za do dat na is tra ži vanja ka kosud bine tog Memo ran du ma, ta ko i ulogeod nos no važ nos ti ko ju su za hrvat sku na --ci o nal nu bor bu ima li broj ni ka to liè kisveæeni ci u do mo vi ni i ino zemstvu.

ME MO RAN DUMVla da ma, vo deæim po li ti èa ri ma ivjerskim vo ða ma, no vi na ri ma i

no vin skim ku æa ma

O vjerskim pro gon stvi ma i pra vompo lo ža ju Hrvatske i njenog

pu èan stva

Ko ji uk lju èuje po vi jesni pri kazborbe za neo vis nost i na ci o nal nu

slo bo du

Pod nesak sas ta vi lo:

HRVAT SKO KA TO LIÈ KOSVE ÆEN STVO SJE DINJE NIH

AME RIÈ KIH DRŽA VA

I DRU GIH DI JE LO VASLO BOD NOG SVI JE TA

Raz doblje prije Versa il lesaHrva ti su se prvi pu ta po ja vi li na po li --

tiè koj kar ti Eu rope po èetkom sedmogstoljeæa naše ere, a do po èetka desetogstoljeæa veæ su ima li snaž nu hrvat skudrža vu. Stoljeæa stal nog ra to vanja naovom ras križ ju Eu rope i Azije, spri jeèi lasu da se ovaj na rod raz vije jedna ko brzo ius pješno, kao sus jedni, manje ra to vi maug ro ženi na ro di.

Os lanja ju æi se na Wil so ni janske prin --cipe sa mo od reðenja, Hrva ti su is ko ris ti liras pad Aus tro-Ugarske mo nar hije krajem I. svjetskog ra ta i prog la si li svo ju neo vis --nost dva tjedna prije preki da nepri ja --teljstva, 29. lis to pa da 1918. Meðu tim,Versaj skim ugo vo rom, ko jim je stvo renaum jetna "Kraljevi na Srba, Hrva ta i Slo --vena ca", us prkos za mol ba ma i pro testi mahrvat sko ga na ro da, zav rši lo je ovo krat koraz do bije neo vis nos ti. Svi zna ci sa mos tal --nos ti su nesta li, a za po èelo vrijeme pro go --na i ug njeta vanja.

Raz doblje stra hov lade u“dva deseti ma”

Od svo ga pos tan ka go dine 1918., Ju --gos la vi ja ni kad nije bi la demok rat skadrža va. l. pro sin ca 1918. od redi srpske ar --

mije i po li cije, za pos jeli su Hrvat sku iuveli vla da vi nu tero ra, stra ho vanja, ba ti --nanja hrvat skih selja ka i uhi æenja nji ho --vih voða.

Pris tojbe, koje su Hrva ti mo ra li pla æa ti,ni su bile sa mo iz nim no vi soke; one suujedno zna èile i nji ho vu pro past. Sta nov --ni ci Srbije na iste pri hode su pla æa li tri došest pu ta manje nego Hrva ti. Sto pa opo --rezi vanja na ras la je do 1500 % od 1921.do 1928., ia ko je sto èar svo, ta da go to vo80 % pri ho da Hrvatske, opa lo go to vo 300%.(1)

Ju gos la venska vla da nam jerno je izok --renu la trgo vinske to kove da bi oja èa laSrbi ju, a os la bi la nekad iz nim no bo ga tuHrvat sku i do vela je do ru ba gos po darskesta bil nos ti.

Na pod ruè ju kul ture i ob ra zo vanja, ju --gos la venska vla da pro vo di la je is tu po li ti --ku; si lom ras puš ta ju æi mnoge kul turne in --sti tu cije i or ga ni za cije, pro vo deæi zap --ljenu nji ho vih sredsta va. Odob rena pro ra --èun ska sredstva, pot rebna za fi nan ci ranjeob ra zov nih in sti tu ci ja u Hrvat skoj, bi la su da leko is pod onih odob renih za Srbi ju.(2)

Ju gos la venska je vla da smat ra la ci jeluna ci ju pro ši renom Srbi jom, pa je suk lad --no tome pro ji ci ra la ad mi nis tra tiv ni apa ratvla danja drža vom, kao da is ta ima ne višeod mi li jun sta nov ni ka. Taj se apa rat po ka --za o ta ko nedos tat nim i ko rum pi ra nim, daje u krat kom vremenu pro uz ro èi o ka os usvim pod ruè ji ma jav nog ži vo ta, a Hrvat --ska do živ jela veli ku prom jenu u no vomsus ta vu pu nom nespo sob nos ti, nedjelot --vor nos ti, iz rab lji vanja i pod mi æi vanja, jerje up ra vo u Hrvat sku upuæen naj go ri diosluž benih vlas ti u cilju pro ganjanja i tero --ri zi ranja hrvat sko ga na ro da.

Stra hov la da je za po èela u pro sin cu1918. uboj stvom hrvat skih voj ni ka na za --g re baè kim uli ca ma. Srpske trupe su nas --ta vile s ba ti nanjem hrvat skih selja ka u zi --mi 1918.-1919., a vrhu nac dos tig nutuboj stvom hrvat skog na rod nog voðeStjepa na Ra di æa i dru gih hrvat skih vo ða20. lip nja 1929. u beog rad skom Par la --mentu.

U tom dik ta tor skom sus ta vu, sljedeæiko rak je li ša vanje pra va na slo bo du go vo --ra i sus penzi ja pra va skup štine. Ušut ka --vanje tis ka, na metanje cenzure ci jeloj na --ci ji, ušut ka lo je po zive za po moæ upuæeneiz van držav nih gra ni ca.

Zat vo ri i kaz ni o nice ub rzo su bile bilepune hrvat skih do molju ba, ko ji su se usu --di li os ta ti vjerni ra si i na ci ji. Zat vo reni cisu bi li pod vrga va ni užas nim ok rut nos ti ma s ciljem iz nu ði vanja priz nanja, za miš --ljenih kao op tužbe da bi se osu di li dru gido molju bi.

Nadbiskup Stepinac pred jugoslavenskim komunistièkim sudom: simbol položaja

Hrvata i Katolièke crkve


Dokumenti

Pro gon stva in telektu a la caHrvat ski in telektu al ci, da na 18. veljaèe

1931., pos ta li su po sebna meta dik ta tor --ske beog radske vlade. Jedno ga od njih,svjetski priz na tog uni verzi tetskog pro --feso ra i znan stveni ka, dr. Mi la na Šuf fla --ya, ubile su usred bi jelog da na na zag --rebaè koj uli ci, pro fesi o nalne ubo jice kojeje unaj mi la ju gos la venska vla da.

Uboj stvo dr. Šuf fla ya skrenu lo je po --zor nost Eu rope i Amerike na Hrvat sku. Utrav nju iste go dine, pro fesor Albert Ein --stein i njemaè ki pjesnik Hein rich Mann,ob ra æa ju æi se u Ženevi Li gi na ro da, poz --va li su na protest pro tiv neprav di, koje jerežim kralja Aleksan dra na ni o hrvat skomna ro du u Ju gos la vi ji.

6. svib nja 1931. go dine, Meðu na rod nisavez po li tiè kih zat vo reni ka u New Yor --ku, pos la o je sljedeæe pro testno pis mo ju --gos la venskom mi nis tru u Was hin gto nu:

Nj. Ek selenci ja, dr. Leo nid Pi ta miæ, Po èas ni mi nis tar Ju gos la vije Ured ju gos lavenske lega cije, Was hin --

gton, D.C.Gos po dine,Niže pot pi sa ni ameriè ki gra ða ni žele

Vas upoz na ti s pro testom pro tiv po li tikeju gos lavenske vlade usmjerene pro tivhrvatske i ma kedonske manjine.

Nedo pus ti va je èinjeni ca, da se ti suæeHrva ta i Ma kedo na ca drže u ju gos la --venskim zat vo ri ma pod neèu venim uv --jeti ma, zbog to ga što žele na ci o nal nu neo --vis nost. Svi se na po ri manji na u Ju gos la --vi ji za do bi janjem kul turne i po li tièke au --to no mije smat ra ju ilegal ni ma. Pot pu nopo manjkanje svih pra va, pri si li lo je isteda djelu ju iz po taje, do velo do tero riz maug njeta va nih, ali i po li cije…

Ovim želi mo po dup ri jeti protest pro --feso ra Al berta Ein stei na, Hein ric ha Man --na i Fran cus kog sa veza za ljud ska pra vapro tiv nekaž njenih ubo ji ca, èla no va or ga --ni za cije ko ja sebe na zi va ,,Mla da Ju gos la --vi ja". U ime ti su æa Hrva ta i Ma kedo na ca u Sjedinjenim Ameriè kim Drža va ma,sveèa no ula žemo protest pro tiv na silnerepresije nji ho vih na ci o nal nih pok reta.

Sa što vanjem (Pot pi sa no)

Roger N. Bal dwin,

Ar thur Gar field Hays,

E.C. Lin deman.

Pro gon stva - VjeraReli gij ska slo bo da, ko ju su uži va li Srbi,

Hrva ti ma je bi la za ni jeka na. Do neseni suza ko ni pro tiv Ri mo ka to lièke crkve injenog sveæenstva. U svo joj knji zi "La

Yu gos la vie en peril?" Fran cuz Pezet i dru --gi stra ni pro mat ra èi, za bilježi o je ovu po --ja vu dis kri mi na cije. Razmjer srpskogpro ganjanja Hrva ta, naj bolje se vi di uèinjeni ci da je barem dvjesto ti su æa Hrva --ta bi lo pri siljeno na pus ti ti vlas ti tu vjeru ipris tu pi ti Srpskoj pra vos lav noj crkvi.

Hrva ti su pos ta li gra ða ni dru gog reda, aHrvat ska, srpska ko lo ni ja. Dob ro poz na tibri tan ski pi sac o prob lemi ma Bal ka na,pok. Sea ton Wat son, skrenu o je po zor nost svi jeta na ovaj problem u svo joj knji zi"Is toè na Eu ro pa iz meðu dva rata".(3)

Neza vis na Drža va Hrvat ska

U ok vi ru gore na vedenih po vi jesnihzbi vanja, la ko je ra zum lji vo od bi janjeHrva ta da brane Ju gos la vi ju 1941. go --dine. Is ko ris tiv ši ras pad nepri rodne i

nepri jateljske vlade, u trav nju 1941. go --dine prog la si li su Neza vis nu Drža vuHrvat sku.

Ovdje bis mo is ko ris ti li pri li ku is pra vi tipri jašnje netoè no mišljenje da su sile Oso --vine os no vale Neza vis nu Drža vu Hrvat --sku. Po vi jesna je èinjeni ca da je hrvat skina rod prog la si o svo ju neo vis nost prijenego li su se Ni jemci, Ta li ja ni i predstav --ni ci rat nog reži ma po ja vi li na hrvat skometlu. Prog lašenje neo vis nos ti bio je spon ta --ni iz raz hrvat skog na ro da i nije u pot pu --nos ti po vezan s kas ni jim po li tiè kim raz --vojem i po li tiè kim previ ranji ma.

Iz ja va ko ju je dok tor Aloj zije Stepi nacdao na svom su ðenju, po du pire ovutvrdnju: "Ci jela je hrvat ska na ci ja jedno --duš no iz ra zi la želju ima ti hrvat sku drža --vu, a ja bih bio prezren èovjek, da ni sam


Dokumenti

ra zu mi o ot ku caje srca hrvat skog èov jeka,ro ba pri jaš njoj Ju gos la vi ji."

Mi haj lo viæ

Srpski na ci o na lis ti i im peri ja lis ti, podvod stvom Draže Mi haj lo vi æa i ko mu nis --tiè ki par ti za ni pod Ti tom, ug lav nom Srbi,pro vo di li su zlo kobne i dob ro pla ni ranena pade na no vu hrvat sku drža vu od po --èetka njenog pos to janja go dine 1941.

Mi haj lo viæ je nam jera va o sru ši ti hrvat --sku drža vu i po nov no us pos ta vi ti iz gub --ljenu srpsku vla da vi nu nad Hrva ti ma uok vi ru ju gos la venskih gra ni ca. Na svomsu ðenju u Beog ra du 1946. go dine, pos --vjedo èi o je da mu je glav ni cilj bio uniš --tenje hrvatske države. U ovu je svrhu èakdo bi o oružje od Ni jema ca preko genera laNedi æa, ta da premi jera srpske vlade, zavrijeme njemaèke oku pa cije. Srpski èet --ni ci u hrvat skim pro vin ci ja ma su ra ði va li

su i s Ni jemci ma i Ta li ja ni ma pro tiv Hrva --ta i ubi li ti suæe hrvat skog ci vil nog sta nov --niš tva, uk lju èi vo djecu i starce.(4)

Par ti zan Tito

Pokret Ti to vih par ti za na pro tiv mladehrvatske države, nije bio niš ta manje ok --ru tan i krvav. Pod krin kom os lo bo di --teljskog pok reta mas ki ra o je svo ju pra vupri ro du ima ju æi nam jeru us pos ta vi ti ko --mu nis tiè ki dik ta tor ski režim, èim ci jelopod ruèje Ju gos la vije bude oku pi ra no Ti --to vim tru pa ma.

Pod mas kom imena "Na rod na os lo bo di --laè ka ar mi ja" i ,,Na rod ni os lo bo di laè kifront", sti ca o se uti sak svena rod nog os lo --bo di teljskog pok reta raz nih po li tiè kih idruš tvenih sku pi na i par ti ja. Prik lju èi o imse vrlo ma li broj Hrva ta. Sam Ti to je jed --nom pri li kom iz ja vi o da ima sa mo neko li --ci nu hrvat skih par ti za na, a da je zna èaj no

što su to ug lav nom Hrva ti iz pri o bal nogpod ruè ja, koje su oku pi rale ta li janske fa --šis tièke snage.

S druge strane, Srbi su se ma sov no prik --lju èi va li ko mu nis tiè kom pok retu. Nijeslu èaj no što je za vrijeme Dru gog svjet --skog rata, kao i da nas, èas niè ki ka dar Ti --tove ar mije bio (i os ta o) ug lav nom srpskena ci o nal nos ti.

Hrvate još uvijek mu èi pi tanje, što je topo tak nu lo Sa veznike da prih vate, a kas --nije priz na ju Ti ta kao su bor ca. To je priz --nanje, pra æeno veli kom po mo æi, ne sa mospa si lo par ti zan ski pokret od pro pas ti,nego do velo Ti ta i njego vu kli ku na vlast.

Ko mu nist Tito

Kad je Ti tov režim osi gu ra o svo ju po zi --ci ju, ot po èeo je kam panju s ciljem lik vi --da cije svih svo jih pro tiv ni ka. S oso bi timbi jesom se ba ci o na ri mo ka to liè ku crkvu,njene voðe, vjerske i svjetovne, kao i namnoge mus li manske voðe. Do kra ja pro --lje æa 1945. go dine, broj ubi jenih hrvat --skih ri mo ka to liè kih sveæeni ka, po peo sena 230.

Ova bru tal na ubi janja na vela su pred --sjedni ka Ro o sevelta da za go va ra odob ra --vanje svena rod nog gla so vanja na ro da Ju --gos la vije, ko ji bi se iz jas ni li žele li živ jetiu toj drža vi ili ne.(5)

Sve su uk ljuèene stranke, mo ra se, priz --na ti, u svemu pretjeri vale, pa su ta ko i ko --mu nis tiè ki srpski pro pa gan dis ti i hrvat skina ci o na lis ti za sve ok riv lja va li hrvat skina rod i vlas ti u Hrvat skoj za vrijeme rata.U na po ru da ot kri jemo pra vu is ti nu, po --das ti remo služ benu iz ja vu Ka to liè kih bis --ku pa Hrvatske s nji ho vog sus reta u Zag --rebu 24. ožuj ka 1945.: "Mi, na zoè ni hr --vat ski bis ku pi, predla žemo os ni vanje sku --pi na koje bi is pi tale sve slu èajeve i pri ku --pi la do kaze te ih pri ka za la meðu na rod nojko mi si ji. Ta ko æe se saz na ti is ti na i na èinna ko ji su la ži pos tale in strument jedneideo lo gije ... "(6).

Ta ko su Hrva ti za vrijeme Dru gogsvjet skog ra ta bi li pri siljeni bo ri ti se pro --tiv gru pa fa šis ta i ko mu nis ta, ka ko bi sa --èu va li ne sa mo sa mos tal nost svoje dr ža --ve, nego i vlas ti tu egzis tenci ju; borbe suse, osim toga, od vi jale na hrvat skom teri --to ri ju, jer su Srbi za pos jeli hrvatskezemlje i nat jera li Hrvate u ob ram beni rat.

Teško je pov jero va ti da sa veznièkevlade ni su znale za zlo èine koje su po èi ni --li par ti za ni za vrijeme ra ta i nepos rednona kon rata. Ipak, prema na šim saz nanji ma i iz neob jaš nji vih raz lo ga, ni kad nis moèu li jav nu osu du ovih zlo èi na.


Dokumenti

Naj tero ri zi ra ni ji na rod Eu ropeOd go va ra ju is ti ni na vo di, da raz mjerno

vlas ti tom sta nov niš tvu, ni jedna drža va uEu ro pi nije bi la mjestom veæih ras nih pro --go na, uboj sta va, uhi æenja i ma sov nogtero riz ma, od Ju gos la vije. Broj sta nov ni --ka u drža vi je 16 mi li ju na, od èega Srbibroje nešto više od 6 mi li ju na. Os ta taksta nov niš tva èine ukup no 5.250.000 Hr --va ta, 1.200.000 Slo vena ca, 1.000.000 bu --gar skih Ma kedo na ca i dru gih manji na kao Al ba na ca, Ma ða ra, Ni jema ca, Crno go ra --ca i Roma. Srbi, ia ko predstav lja ju æi sa mo tri os mine sveu kup nog sta nov niš tva, pot --pu ni su vla da ri od za èetka države. Zad rža --li su pot pu nu kon tro lu nad vanjskim pos --lo vi ma, gos po dar stvom i voj skom, a Hr --va ti su od po èetka treti ra ni kao gra ða nidru gog reda.(7) Hrva ti ma, ug lav nom ri --mo ka to li ci ma i di jelom mus li ma ni ma, jeosim to ga bi la zab ranjena vjerska slo bo da ko ju su uži va li srpski pra vos lav ci. Pre pre --ke i zab rane guše sva ki iz raz hrvat skihkul tur nih i na ci o nal nih težnji.

Na kra ju Dru gog svjetskog rata, Hrvat --ska je iz gu bi la sa mos tal nost i si lom pos ta --la di jelom Ju gos la vije pod ko mu nis tiè --kom dik ta tu rom. Bu du æi da su Srbi ima liglav nu ulo gu u par ti zan skom pok retu, is --ko ris ti li su prednos ti ko mu nis tiè kog dik --ta tor skog po lo ža ja da rabe još veæu si lunego su to ra di li u sta roj Ju gos la vi ji. Za --po èela je vla da vi na tero ra pro tiv Hrvatske i Hrva ta. Ra bi li su uo bi èa jena ko mu nis --tiè ka sredstva stra hov lade pro tiv svih ut --jecaj nih hrvat skih in telektu a la ca, gos po --dar stveni ka i vo ða raz nih sku pi na, dasruše sva ki ot por u Hrva ta.(8)

Osam go di na na kon kra ja Dru gog svjet --skog rata, na èak dvadeset mjesta na pod --ruè ju Ju gos la vije na laze se kon centra cij --ski lo go ri za ti suæe nepri ja telja ko mu niz --ma.

Pro go ni vjerskih voðaVo ða hrvat skih ka to li ka i metro po lit

hrvat ski, nad bis kup (sa da kar di nal) Aloj --zije Stepi nac, osuðen je na 16 go di na zat --vo ra, jer se od bi o po ko ri ti ko mu nis tiè kojti ra ni ji, a um jesto to ga pro go vo ri o u ob ra --nu pro ganja nih žup lja na. Os lo boðen jeslu ženja zat vorske kazne u pro sin cu1951. pod ut jecajem svjetskog mni jenja iTi tove želje da osi gu ra gos po dar sku po --moæ sa za pa da.

Iz gnan stvo kar di na la Stepin ca u rod noselo, zat vor ska kaz na bis ku pa mos tar --skog, dok to ra Petra Èule, kao i više od200 hrvat skih ka to liè kih sveæeni ka ivjerni ka i veli kog bro ja mus li man skogsve æenstva, svjedo èi o nepro mi jenjenomko mu nis tiè kom sta vu prema nesrpskim

crkvenim sljedbeni ci ma. Za vrijeme ko --mu nis tièke oku pa cije Hrvatske, ubi jeni su epis kop Germogen, vla dar Hrvatske pra --vos lavne crkve, Ismet Muf tiæ, mus li man --ski vo ða u Zag rebu i bis kup dok tor Phi lipPopp iz Evan gelis tiè ko-lu teranske crkveu Hrvat skoj. Dva dru ga ri mo ka to liè kabis ku pa, dok tor Jo sip Ca reviæ i dok torJan ko Šim rak ubi jena su, a Jo sip Ga riæ,bis kup banja luè ki, um ro je u iz gnan stvu uGra cu u Aus tri ji, a nad bis kup sa ra jevski,dok tor Ivan Ša riæ još ži vi u iz gnan stvu.

Uhi æenja ri mo ka to liè kih sveæeni ka senas tav lja ju, sveæenstvo se vri jeða i is mi ja --va u jav nos ti,(9) svi ženski vjerski sa mos --ta ni pris vo jeni su, imo vi na kon fis ci ra na,sprjeèa van ri mo ka to liè ki ti sak, a imo vi nana ci o na li zi ra na. U stva ri, sve neko mu nis --tièke pub li ka cije, do živjele su sud bi nusliè nu sud bi ni ri mo ka to liè kih iz danja.

Po kolj u svib nju 1945.

Da nas se lju di pris jeæa ju uža sa u Ka tin --skoj šumi. Mi bis mo željeli skrenu ti po --zor nost na èu do višne zlo èine nad 150.000 nena o ru ža nih hrvat skih voj ni ka i ci vi la uBlei bur gu u Aus tri ji i u Ma ri bo ru i Celju u Slo veni ji.

U prvim da ni ma svib nja 1945., glav nigrad Hrvatske, Zagreb, eva ku i ran je, a500.000 vojske i ci vi la poh rli lo premaaus trij skoj gra ni ci ususret bri tan skoj iameriè koj voj sci. Pu to va li su pješke, ili na dru gi prik la dan na èin ka ko bi iz bjegli par --ti zan sku pot jeru. Na ža lost, bri tan ski voj --ni ci su spri jeèi li da veli ki broj njih uðe uAus tri ju, pa su ovi upa li u ruke Ti to vihèeta i bi li po bi jeni.(10)

Oni ko ji su us pjeli prebjeæi u susjednezemlje, pro ganja ni su i iz ru èi va ni ko mu --nis tiè kim vlas ti ma u Ju gos la vi ji. Neke ida nas, osam go di na na kon rata, tra ži ko --mu nis tiè ka ju gos la venska vla da, ko janas to ji uniš ti ti svoje neis to miš ljenike èaki iz van ok vi ra svo jih gra ni ca.

Stal no "bure ba ru ta"Od pos tan ka prve Ju gos la vije, sta nov --

ni ci bal kan skih zemalja stal no su se pri --bo ja va li rata, a pro go ni o ih je gu bi takneo vis nos ti. Dob ro pam ti mo da je is kruPrvog svjetskog ra ta za pa li o mla di srpskifa na tik ubiv ši aus trij skog voj vo du Ferdi --nan da u Sa ra jevu 1914 . go dine.

U ovom di jelu Eu rope ne može bi ti za --jamèen mir, dokle Srbi ima ju hegemo ni junad dru gim na ro di ma u Ju gos la vi ji, jeroni žele slo bo du i neo vis nost vlas ti tihdrža va. Hrva ti ni ka da ni su željeli bi ti di --jelom Ju gos la vije, a ipak im je ova um --jetna drža va na metnu ta; i to ne jednom,veæ dva pu ta u ro ku od trideset go di na.Èak i sada, na kon ni za go di na noænemore, Hrva ti žele mi rolju bi vo raz dva janje od Srba, a po vijest je po ka za la da Hrva ti iSrbi, ia ko stoljeæi ma sus jedi, ni kad ni sura to va li jedni pro tiv dru gih ni ti bi li unepri ja teljstvu, dok ni su bi li pri siljeni živ --jeti za jedno u is toj um jetnoj drža vi.

Kar di nal Stepi nac je na ko mu nis tiè komsu ðenju u lis to pa du 1946. go dine sveèa no iz ja vi o: "Hrvat ski na rod je pos ta o robljem u biv šoj Ju gos la vi ji… Sve što sam reka o o pra vi ma hrvat skog na ro da na slo bo du ineo vis nost, u pot pu nos ti od go va ra os nov --nim pos tav ka ma koje su do go vo ri li Sa --vezni ci na Jal ti i u At lan tskoj po velji. Svereèeno o pra vi ma hrvat skog na ro da na na --ci o nal nu slo bo du i neo vis nost u pot pu --nos ti je u skla du s mo ral nim za ko nom, init ko ne može Hrva ti ma spo èi ta va ti tuželju… Ako mis lite da je hrvat ski na rodza do voljan trenut nim stanjem, po zi vamvas da im još jednom date mo guæ nost daslo bod no is ka žu svo ju volju."

Hrva ti žele neo vis nu drža vuPo vi jesna bor ba hrvat skog na ro da za

neo vis nost po ka zuje njego vu èvrstu volju za us pos ta vom demok ratske i suverenedržave, Hrvatske, ko ja æe jam èi ti slo bo duvjero is po vi jesti i kul tur ni raz voj. Sto gami, sveæenstvo, smat ra mo na šom svetomduž noš æu uka za ti svi jetu na èinjeni cu da:hrvat ski na rod ne želi bi ti di jelom ni ka --kove ju gos lavenske države u bi lo kojemob li ku.

Ovo pra vo hrvat sko ga na ro da na na ci o --nal nu su verenost ne predstav lja meðu na --rod ni problem, veæ pot vrðuje du go za --nema ri van, ali neos po ran zahtjev ovo gaza pos tav ljenog i iz mu èenog na ro da za pu --nu na ci o nal nu neo vis nost.

Most Rev. Ivan E. Ša riæ, Ar chbis hop of Sa ra jevo Rt. Rev. Msgr. John Ju ricek, U.S.A.Rt. Rev. Msgr. M. Dom la do vac, U.S.A.


Dokumenti

Very Rev. Dr. Do mi nik Man dic, U.S.A.Very Rev. Venceslav Ar das, U.S.A.Very Rev. Stjepan Rade, Ar genti na Very Rev. Dob ros lav So ric, U.S.A.Very Rev. Msgr. Dr. To mis lav Fi ris, U.S.A.Rev. Bo no An da cic, U.S.A.Rev. Pas ko An dric, Ar genti na Rev. Spi ro An dri ja nic, U.S.A.Rev. Petar An tic, Ar genti na Rev. Gab riel Arko, Ar genti na Rev. Franjo Ba ho ric, U.S.A.Rev. Dr. Vjeko Bam bir, U.S.A.Rev. Bo siljko Beka vac, U.S.A.Rev. Eugen Belu han, Spa in Rev. Theo dore Benko vic, U.S.A.Rev. Dr. Vla do Bi lobrk, Ar genti na Rev. In nocent Bo ja nic, U.S.A.Rev. Jo sip Bo ro sak, Italy Rev. Stjepan Bud ro vic, U.S.A.Rev. Petar Bu lum, U.S.A.Rev. Vi lim Cecelja, Aus tri a Rev. Pat rick Ci gic, U.S.A.Rev. Lju bo Cu va lo, U.S.A.Rev. Do mi nik Co ric, Italy Rev. Dr. Mir ko Co vic, Aus tri a Rev. Dr. Felix Di o mar tic, U.S.A.Rev. Berto Dra gi cevic, U.S.A.Rev. Bog dan Dra gun, France Rev. Pa va o Drenjan cevic, Italy Rev. Dr. Hi ja cint Etero vic, U.S.A.Rev. Ni ko la Fa bi ja nic, U.S.A.Rev. Fi delis Fajt, U.S.A.Rev. Petar Fiser, U.S.A.Very Rev. Sebas ti an Lon car, U.S.A.Rev. Dr. CAs ti mir Ma jic, U.S.A.Rev. Petar Man dac, Ar genti naRev. Vla ho Mar ga retic, Ar genti na Rev. Dr. Bran ko Ma ric, Spa in Rev.Rev. Ma rije Ma tic, U.S.A.Rev. In nocent Mi ho jevic, Chile Rev. Jo sip Mi ku lic, U.S.A.Rev. Jo sip Mur ko vic, Ar genti na Rev. Am bro Mi setic, U.S.A.Rev. Jo sip Mi sic, U.S.A.Rev. Vi to mir Na leti lic, ItalyRev. Ivan Ni ko lic, U.S.A.Rev. Ante Ni zic, U.S.A.Rev. Zo ran Dr. Os to jic, U.S.A.Rev. An dri ja Os tric, Ar genti naRev. Dr. Ba zi lije Pan dzic, ItalyRev. Dr. Kru no Pan dzic, U.S.A.Rev. Lu ka Pav li no vic, Ar genti na Rev. Li no Pedi sic, Ar genti naRev. Teo fil Pehar, U.S.A.Rev. Dr. Bo ni fa cije Pero vic, Ar genti naRev. Irenej Petri cak, U.S.A.Rev. Kar lo Plese, U.S.A.Rev. Vi lim Pri mo rac, U.S.A.Rev. Franjo Ra di sic, ItalyRev. Celestin Ra guz, U.S.A.Rev. Steve Ra ich, U.S.A.Rev. Bru no Ras pu dic, Spa in

Rev. Dr. Gra ci jan Ras pu dic, Spa in Rev. Kor nelije Rav lic, U.S.A.Very Rev. Vik tor Ro gulj, U.S.A.Rev. Ra fael Ro mac, Bo li vi a Rev. Leo nard Rus ko vic, Ar genti na Rev. Ivan Fran ko vic, Is rael Rev. Ante Gab ric, In di a Rev. Dra gu tin Gla va nic, Ca na da Rev. Sta nis lav Go lik, U.S.A.Rev. Ra fael Grsko vic, U.S.A.

Rev. Sil vije Gru bi sic, U.S.A.Rev. Dr. Ru dolph Hras canec, U.S.A.Rev. Ivan Hrstic, Ar genti na Rev. Dr. Lu jo Ivan dic, Ca na da Rev. Jero nim Ivan ko vic, Aus tri a Rev. Mar ko Ja pun dzic, Italy Very Rev. Blaz Jerko vic, U.S.A.Rev. Mic hael Ju ric, Aus tri a Rev. Dr. Ig na cije Jur ko vic, U.S.A.Rev. Dr. Dra gu tin Kamber, U.S.A.Rev. Pio Ka rad zole, Ar genti na Rev. Dr. Metod Kela va, Ar genti na Rev. Ro man Ki rin, U.S.A.Rev. Ivan Knego, U.S.A.Rev. Dr. Oton Knezo vic, U.S.A.Rev. Ante Ko pu no vic, Ar genti na Rev. An dri ja Kor dic, U.S.A.Rev. Lu ci jan Kor dic, Swit zerland Rev. Dr. Predrag Kor dic, U.S.A.Rev. Mir ko Ko vacec, Ar genti na Rev. Ma rin Ko vacev, Ar genti na Rev. II i ja Kra ja cic, U.S.A.Rev. Franjo Kra utzer, Aus tri a Rev. Ferdi nand Krcmar, Aus tri a Rev. Jerome Ku can, U.S.A.Rev. Dr. Stjepan Ku kolja, Germany Rev. Dr. Raj mund Ku pa reo, Chile

Rev. Dr. Stjepan Lac ko vic, U.S.A.Rev. Stjepan Lap ta lo, Ar genti na Rev. Dr. Di o ni zije La sic, Ita1y Rev. Dr. Mi ron La sic, U.S.A.Rev. Ivan San dri, ItalyRev. Jo sip Si mic, U.S.A.Rev. Bo ni fa cije Sti pic, Ar genti naRev. Ferdi nand Sko ko, U.S.A.Rev. Anselm Slis ko vic, U.S.A.Rev. Dr. Ni ko la. So jat, U.S.A.Rev. Tu go mir Sol do, U.S.A.Rev. Ma ri jan So ric, U.S.A.Rev. Stjepan Sprajc, Ca na daRev. Blaz Stefa nic, Ar genti naRev. Ur ban Stefa nic, Ar genti naRev. Os kar Suster, U.S.A.Rev. Jo sip Tib ljas, Ar genti na Rev. Ni ko la Toj cic, Ar genti na Rev. Peter To pic, U.S.A.Rev. Ivan Trip lat, Bo li vi a Rev. Vin ko Uvo dic, U.S.A.Rev. Dr. Vla di mir Van cik, U.S.A.Rev. Dr. Kvi rin Va silj, U.S.A.Very Rev. Dr. Vendelin Va silj, U.S.A.Rev. Bo zi dar Vi dov, Italy Rev. Sera fin Vis ti ca, U.S.A.Rev. Jo sip Viz jak, In di a Rev. Vla di mir Vla ho vic, U.S.A.Rev. Jure Vrdoljak, Ca na da Rev. Ivo Vu ki na, Italy Rev. Vjenceslav Vu ko nic, U.S.A.Rev. Trpi mir Vuljan, Italy Rev. Jan ko Za gar, Great Bri ta in Rev. Kar lo Za nic, Ca na da Rev. Dr. Sera fin Zecevic, Ca na da Rev. Vid Zic, U.S.A.Rev. Jo sip Zov ko, Ar genti naRev. Mar ko Zov ko, Ar genti na Very Rev. Dr. Da vid Zrno, U.S.A.

NA PO ME NE:1. Do datne in for macje pot ra ži ti: Ru dolf

Bi æa niæ, Eko nom ska pod lo ga hrvat skogpi tanja, Zagreb, 1936.

2. Cf. Bis kup Srebreniæ: Pregled iz --vješæa o neprav da ma na nesenih ka to li ci --ma u Ju gos la vi ji, 1933.

3. “Uis ti nu pos to ji još jedan pri go vor na kojeg ne smi jemo za bo ra vi ti. To je opas na pod lož nost ka to liè kih Hrva ta i Slo vena caprema pra vos lav noj mo æi Srbije. Nespo --sob ni po li ti èa ri, ko ji su na metnu li vlas ti tizbrkan um i nepoz na vanje po vi jesti kr š --æan stva na kon veli kog rata, pri veza li su,ne federal no, veæ ap so lut no, zna èa jan dioka to lièke kul ture za di nas ti ju i vla du uBeog ra du. Veli ki dio ka to li ka um jetno jeodsjeèen i po vezan s rub nim di jelom pod --ruè ja na ko jemu žive pra vos lav ci. Ta ko jepo li tiè ki, no vo kraljevstvo naz va no Ju --go- Sla vi ja, do dat no do bi lo na svoj pra --vos lav ni dio, još jedan; a taj no vi je dio

Španjolski prijevod Memorandumaobjavljen je u Hrvatskoj reviji


Dokumenti

ka to liè ki po kul tu ri, a za pad njaè ki po pis --mu i svim di jelo vi ma ži vo ta. Veæ smoima li pri li ku vid jeti uža sa va juæe pos --ljedice to ga pri po jenja.” (Hi la ire Belloc,Preživ lja vanja i no vi do las ci, New York,1929., pog lavlje II, ,,Dvije kul ture", str.24-25).

4. Iz meðu os ta log, srpski pi sac dok torMir ko Kos tiæ: "Je li 27. mar ta 1941.plaæen?"

5. U svom èlan ku "Sedam od lu ka kojeje od redi lo po vijest", biv ši zam jenikdržav nog taj ni ka Wells piše: "On (Ro --osevelt) bio je èak i više nego Wo od rowWil son nak lonjen ideji da su plebis ci tiuni verzal no sredstvo. Ot pri like u to vri --jeme, raz go va ra ju æi sa mnom više od sa tajedne veèeri, za go va ra o je upo ra bu ovogna èi na ka ko bi jednom za svag da ri ješi otrenja iz meðu Srba, Hrva ta i Slo vena ca,ko ja su za tam ni la po vijest Ju gos la vije kao neza visne države ... " Vanjski pos lo vi, si --jeèanj 1951., str. 191.

6. Vi di Do da tak 2.

7. Ci tat Do da tak 2.

8. Ci tat A. Ci li ga: La Yu gos la vie so us la menace in teri eure et exteri eure, Pa ris,pro si nac 1951. str. 57., ff.

9. Ci tat Do da tak 4.

10. Ci tat: Za pi si iz kon gresa s 83. kon --gresa (USA), v. 99, br. 66, A2076.

DO DA TAK

I.

ZA JED NIÈ KAPAS TO RAL NA PIS MAHRVATSKlH BIS KU PA

OB ZNANJE NA 24.OŽUJ KA 1945.

Dra gi vjerni ci,

U proš lim vremeni ma, mi hrvat ski bis --ku pi uka zi va li smo Vama, našem du hov --nom sta du, na sve važne trenutke u ži vo tu. U ovo uža sa va juæe rat no vrijeme, nema --mo na èi na za us pos ta vi ti vezu s na šim sta --dom, jer nam nije omo gu æeno da na svimmjesti ma i u sva koj žu pi ub la ži mo ranešto uniš ta va ju vjernike u di o ceza ma ši rom Hrvatske. Va ša je tuga, kao i tu ga ci jeloghrvat skog na ro da, uveæa na ovih da natjesko bom i stra hom za sud bi nu naše zem --lje, preplavljene la ži ma i kleveta ma. Sto --ga mi, hrvat ski bis ku pi, i ova Bis kup skakon ferenci ja, smat ra mo na šom svetomduž noš æu, pro go vo ri ti i ob ra ti ti vam se,dra gi vjerni ci, ka ko bi iz bri sa li i po ra zi lila ži i klevete koje se up li æu u naj sveti ja

pra va i bi tak naše Ka to lièkecrkve i hrvat skog na ro da.

Du bo ko raz miš lja ju æi oda naš njim i bu du æim do ga --ða ji ma, prije svega po zi va --mo vjernike na jedin stvo ida za jedno s na ma is po vi --jeda ju pra vu vjeru u Boga,stvo ri telja i za ko no dav ca,ko ji je cilj ljud sko ga ži vo ta;da mis li mo na besmrtnostduše i neos por nu vri jednostmo ral nog dos to jan stva èov --jeka, o ko ji ma se da nas ri --jetko go vo ri. Za jedno sasljedbeni ci ma Sv. Pet raapos to la, pro testi ra mo i ot vo reno iz ra ža --va mo na šu neiz mjernu lo jal nost Svetojsto li ci (ka ko su to uèi ni li na ši prethod ni ciu vrijeme pape Sv. Aga to na i Iva na VIII);ne oba zi ru æi se na lažne op tužbe nepri ja --telja Crkve, te una toè pro go ni ma i mo gu --æoj sliè noj sud bi ni.

Uzevši u ob zir koje je sve patnje pro ša ohrvat ski na rod u 20.-om stoljeæu (a u zad --njih neko li ko go di na us po redive s tu gom i bo lom Joba), preklinjemo sve pov --rijeðene i iz muèene, da ne oèa ja va ju i dane doz vole da ih se od vuèe od Ka to lièkecrkve i mi los ti Bo ga i èov jeka, èak i podci jenu pro li æa vlas tite krvi.

Nas, ka to lièke bis kupe, sveæenike i is --tak nute la ike, op tu ži li su laž ni svjedo ci zapro liæe krvi u ovoj, na šoj Hrvat skoj. Pos --to ji svjedok, Bog, ko ji zna i vidi, ko ja smo mi, ka to liè ki bis ku pi, kršæan ska mi los rðanap ra vi li u pos ljednjih dva desetak go di --

na, ka ko bi sa èu va li mir u hrvat skom na --ro du. To ga je svjestan i ci jeli svijet. Uhrvat skoj svi jesti je kljuè na rijeè lju bavprema miru, a tu su lju bav, us prkos naj --veæim prepreka ma, oso bi to od 1918. naova mo, is po vi jeda li i njego va li i du hov nii svjetov ni voðe hrvat sko ga na ro da.

Op tužbe za loš rad, um jesto nama, os ta --ju na oni ma, ko ji su sla li u smrt hrvatskevoðe, ko ji su oti ma li od bespo moæ noghrvat skog na ro da, ko ji su ok renu li naš na --rod od ceste mira, te ih uz nemi ri li i uèi ni lineza do voljni ma svo jim sud bi na ma.

Pro li vena je nevi na hrvat ska krv u dvasvjetska po ža ra, u mno gim gra do vi ma ihrvat skim seli ma, pa èak i u Beog rad --skom par la mentu. Ia ko je u Beog ra du pot --pi san kon kor dat, tj. sveèa ni pakt iz meðuSv. apos tolske sto lice i bivše kraljevineJu gos la vije, ipak se do go di lo da su pra vahrvat skih ka to li ka ovi si la o hi ro vi mavlade. Šutke prela zi mo preko sram no po --ga ženih obeæanja da tih na šim hrvat skimvo ða ma, što nije os ta lo skri veno oni mako ji prate svjetska zbi vanja.

Kad je rat po ha ra o na šu zemlju, Hrva tisu os ta li nepo miè ni; jer dok su dru gi ima li oružje i gra ðanske slo bode, oni nisu. Om --ra ženi je nepri jatelj za po èeo vla da vi nutero ra, èi ja je jedi na svrha bi la istrebljenje Hrva ta kao na ro da. Sli jedom toga, a ža --los no za reæi, neki su Hrva ti vra æa li uboj --stva uboj stvi ma. Hrvat ski bis ku pi osu ðu --ju i prezi ru ova kove mjere osvete, ia ko seto za njih nije po ka za lo ugod nim.

Bis ku pi su za jedniè ki, is to kao i na sku --pu ̀ 41., po dig li glas u znak pro testa pro tiv onih ko ji su prešli gra nice same ob rane ipro tiv svih na sil ni ka, neo vis no o tome ko --joj stra ni, ra si ili vjeri pri pa da ju, a pod rža --li po moæ nevi ni ma. Svim ras po lo ži vimsredstvi ma, odu vijek smo nas to ja li ut --jeca ti na one na vlas ti, da po mog nu odag --na ti jad i bi jedu u ko ju je na ša zemlja, nena šom kri vi com, za pa la. Oš tro smo osu di --li sva ko mišljenje ili dok tri nu, bi la onaAmerièki predsjednik Dwight Eisenhower

Nakon pokolja širokobrijeških fratara, partizani su tijela bacili u jamsko sklonište, polili ih benzinom i zapalili


Dokumenti

desna ili ljevi èar ska i sva ko ga ko ji je sebidao za pra vo ne poš to va ti bo žan ski na ukili li ši ti druge nji ho vih ljud skih pra va, jersu mo žebit no bi li druge rase, vrste ilisvjeto na zo ra.

I da nas tra ži mo jedna kost za ko na zasve, po zi va mo sva ko ga èov jeka, stran ku iljude da ne èine zlo ili zlo po ra bu (I Petar3.9). Ova kav smo savjet upu ti li po jedin ci --ma i po li tiè kim stran ka ma, ko ji su podplaštem is hitrene pravde, na veli obes --pravljene ljude na uboj stvo kao da su rat ni zlo èin ci; oso bi to sveæenstvo i in teli genci --ju, i li ši li ih ne sa mo ži vo ta, veæ i nji ho vog poš tenog imena.

Svi zlo èin ci, neo vis no o po li tiè koj sklo --nos ti, mo ra ju se iz vesti pred lice pravde ikaz ni ti za svoje zlo èine. Svi ko ji is krenoljube prav du zna ju da oni, koje po tièe

mržnja, ne mo gu dob ro ra su ði va ti i pot pu --no osu di ti kriv nju. Uko li ko je nekisveæenik, ia ko je to vrlo ri jetko, pov ri jedi --o dru gi ma nji ho va pra va, mi nis mo ok li --jeva li is tome od redi ti eklezi jas tiè ku kaz --nu - ili ga èak prot jera ti iz vjerskog ok ru --ženja.

Ali sada, iz du bine na ših du ša upu æu --jemo protest, pred Bo gom i ljud skom ra --som, pro tiv sus tav nog ubi janja i pro --ganjanja nevi nih hrvat skih sveæeni ka ivjerni ka ka to li ka, mno gi od ko jih su vo di --li svetaè ki ži vot, a ko ji ma su oz log la šenisu lu di nepri ja telji Ka to lièke crkve di ja bo --liè kim la ži ma do ni jeli smrt.

Nepri ja telji Ka to lièke crkve, sljedbeni --ci ma teri ja lis tiè kog ko mu niz ma, ko ji jed --no duš no od bi ja ci jeli hrvat ski na rod (onaj ko ji bi se usu di o ka za ti sup rot no bio bi la --

žac), su vat rom i maèem is tri jebi li sve --æenstvo i na jis tak nu tije vjernike u na šojHrvat skoj.

Su deæi po nji ho voj neo buz da nos ti, pri --liè no je jas no zaš to op tu žu ju bis kupe,sveæenike i vjernike, te ih po is tov jeæu ju srat nim zlo èin ci ma; zaš to im žele na --metnu ti pot pu no iz mišljene zlo èine. U ci --vi li zi ra nom svi jetu, ipak, nit ko neæe pov --jero va ti ovim iz miš ljenim i pro iz voljnimop tuž ba ma, ili pov jero va ti da bis ku pi,sveæeni ci ili vjerni ci, muš kar ci i žene,poz na ti u svi jetu, kao i ti suæe hrvat skihvjerni ka jesu rat ni zlo èin ci, da zas lu žu junaj stro žu kaz nu; ili da su po èi ni telji ma --sov nih po kolja. Krv ju na ka sveta cavjeèno æe pro go ni ti one ko ji se služe uboj --stvi ma, kao sredstvom vla danja.

Ka to liè ki bis ku pi u Hrvat skoj spremnisu da ti is tra ži ti sva ki i po jedi naè ni slu èajpredstav ni ci ma dru gih na ro da ili meðu na --rod noj ko mi si ji. Ta da æe se do ka za ti da sulažne op tužbe za ratne zlo èine, a istesredstvo is trebljenja onih ko ji se pro tive ine žele bi ti dio ko mu niz ma.

Skup hrvat skih ka to liè kih bis ku pa sto --ga prepo ru èuje os ni vanje ko mi sije za is --pi ti vanje slu èa jeva i pri kup ljanje do ka za,ko ji æe bi ti kas nije po das tri jeti meðu na --rod noj ko mi si ji. Ta da æe se saz na ti is ti na; i ka ko su la ži pos tale sredstvo jedne ideo lo --gije, èi ji sljedbeni ci žele po ko ri ti ci jelisvijet, ia ko su broj èa no u manji ni, a uHrvat skoj broj èa no bli zu nuli.

Kod du hov nih pi tanja priz na jemovrhov nu prav du Crkve, a u svjetov nim pi --tanji ma - Države; jedna ko ka ko mo ra movo di ti ra èu na o crkvenoj ad mi nis tra ci ji ici vil nim vlas ti ma ko ji iz vrša va ju svojeobveze. Crkva je po tak nu la i na dah nu lasveæenstvo i hrvat ski na rod voljom dadaje Bo gu ono što je njego vo, a vlas ti tojdrža vi, ono što njoj pri pa da. Po vijestsvjedo èi o to mu da hrvat ski na rod u ti su æu go di na ni ka da nije za ni jeka o svo ju na ci o --nal nost.

Jedna ko ta ko želi ci jelim srcem, slo bo --du svim dru gim na ro di ma na zemlji. UDru gom svjetskom ratu, hrvat ski je na rodprepoz na o tu želju i pra vo us pos ta vomvlas tite neo visne države; a prepoz na va ju --æi želje vlas ti tog na ro da, hrvat ski bis ku pisu je pod rža li, jer je to pra viè no. Nit ko,sto ga, nema pra vo op tu ži va ti gra ðanehrvatske države ili njene bis kupe, što supod rža li èvrstu od lu ku hrvat sko ga na ro --da, na što ima ju pra vo i po božjem i poljud skom za ko nu.

Hrvat ski bis ku pi, u pot pu nos ti se sla žuda se u drža vi Hrvat skoj za ko ni mo ra jupoš to va ti, jer je prav da os no va vla da vine,


Dokumenti

ali prav da za sve, neo vis no o rasi, vrsti,vjeri i svjeto na zo ru.

Dra gi vjerni ci, Predsto ji nam Sveti tjedan, ko ji je

spomen na lju bav gos po di na na šega Isu saKris ta. Sliè no njemu, ljud ska ra sa pro la zikroz vlas ti ti tjedan lju ba vi. Kak vi god bi lina ši os jeæa ji, uèeni ci smo Kris to vi, uèeni --ci Mesije Božjeg, ko ji predstav lja vjeènuis ti nu i lju bav. Oni ma èije su ga la ži pri --bile na križ, od go vo ri o je: "Oèe, op ros tiim, jer ne zna ju što èine" (Lu ka 23,24).Pot pu no smo svjesni da ti suæe i ti suæe na --ših su na rod nja ka pati. Sto ga vama, ti su æa --ma ranjenih duša, ka žemo: "Ako it ko želibi ti Kris tov sljedbenik, mo ra ga vo di tiNjegov duh, ko ji æe na lo ži ti ljud skoj du šida po èuje ri jeèi ra za petog Kris ta: "Oèe,op ros ti im…”

Na kra ju vas mi, va ši du šob riž ni ci, sav --jetu jemo da poš tujete božje za kone, da sepo uz date u mi lost i pro vid nost Boga, tvor --ca svi jeta, da sa èu vate vjeru u Svetu crkvu dok Bog ne prekine ovu pot resnu nesreæu, dok Bog na šemu na ro du, ko ji je is ku si oužasne zlo èine, kao i ci jelome èov jeèan --stvu, ne po da ri sveti mir.

Neka vas bla gos lo vi svemo gu æi Bog,Otac i Sin i Duh sveti.

Dr. Aloj zije Stepi nac, metro po lit i

predsjednik Bis kup skog vi jeæa

Dr. Ivan Ša riæ, nad bis kup sa ra jevski

Jo sip Ga riæ, O.F.M., bis kup banja luè ki

Dr. An to Ak sa mo viæ, bis kup i

apos tol ski nun cij ða ko vaè ki

Dr. Ivan Šim rak, bis kup

hrvat skih grko-ka to li ka

Sas tav ljeno u Zag rebu, 24. ožuj ka, ljetaGos pod njega 1945.

II.ZA JED NIÈ KO

PAS TO RAL NO PIS MOBIS KU PA F.N.R.J.

NA PI SA NO 20. RUJ NA1945.

Dra gi na ši vjerni ci u Kris tu, mi, ka to liè ki bis ku pi, na plenar nom

sku pu u Zag rebu, drži mo na šom pas to ral --nom duž noš æu, da u po vo du ove kon --ferencije i vas, naše ljub ljeno sta do, upoz --na mo s na šim raz miš ljanji ma.

Na kon du gih go di na kušnje, rat je ko --naè no zav rši o, rat ko ji je os ta vi o sjeæanja

krva vi ja nego ikad do sada.Njegov raz ja reni biè nijepoš tedi o ni na šu zemlju.Uža si ra ta èesto su nas po --ho di li, a iza sebe os tav lja lipus toš i oèaj. Po jedi ni di --jelo vi naše zemlje su dos --lovce po ha ra ni, a brojneobi telji ra zorene na oèaj itu gu ro di telja i cvi leæi plaèdjece ko ja su os ta la bez ro --di telja. Duž cijele zemljesvat ko ža li za nekim vo lje --nim premi nu lim èla nomobi telji. Svat ko je upoz na oos ku di cu, glad i bolest, ko ja nemi nov nopra ti rat. U stva ri, nas je rat dvos tru ko iz --bi èeva o. Na na šu veli ku tugu, taj je bra to --u bi laè ki rat ima o za pos ljedi cu krva viužas i mrž nju. Nepri ja teljska oku pa ci ja iunu tar nja nesla ga nja do ni jela su patnje,koje je ri jetko ko ja zemlja pro živ jela.Prekid ra ta nas je na veo da zah va li mo Bo --gu na Njego voj mi los ti, što nas je spa si odaljnjih stra danja ra ta i bra to u boj stva.

Kraj ra ta do ni o je svi ma velike prom je --ne u sva kom pog ledu. Pred oèi ma je ne --sta ja lo ono što je nekad smat ra no os no --vom sva kod nevnog ži vo ta. Drža va imano vo ime. Demok rat ska Federa tiv na Ju --gos la vi ja, iz temelja pro mi jenjena, s no --vim za ko no dav nim ureðenjem i prog ra --mom, udi šu æi no vi revo lu ci o nar ni duhbez ima lo poš to vanja prema proš los ti.Ka to liè koj crkvi ne pri li èi pro pi si va ti svo --jim vjerni ci ma ka ko æe rješa va ti vlas titepo li tièke, na ci o nalne i gos po darske prob --le me, uz pretpos tav ku da su ta rješenja uskla du s opæe ob vezu ju æim mo ral nim na --èeli ma. U èis tim po li tiè kim pi tanji ma,Crk va se prid ru žuje dic tu mu svo ga Ute --me lji telja: "Po daj, sto ga, Ceza ru ono štoje njego vo, a Bogu, ono što je božje" (Ma --tej 22,21). U tom duhu, Crkva želi prig rli --ti ljude svih zemalja s pod jedna kom lju --bav lju, jer u sva kome i svim lju di maCrkva pro na la zi bra ta u Kris tu ot kup --ljenog Njego vom krvlju. Prvenstvena jojje za da æa du hov no dob ro njenih sljed be --ni ka, sto ga; neo vis no o ob li ku vlade i gos --po dar skom sus ta vu koje po jedi ni na ro dioda beru, Crkvu za ni ma ka ko zaš ti ti ti du --hovne vri jednos ti.

Up ra vo bri ga za vjeènost va ših duša,ljub ljeno sta do, na dah njuje nas u ovometrenut ku, upu ti ti vam naše prvo pas to ral --no pis mo u demok rat skoj Ju gos la vi ji. Du --bo ko svjesni velike od go vor nos ti ko juima mo pred Bo gom za dob ro bit va šihduša, teži mo pro na æi brzo rješenje po rat --nih prob lema, ko ji muèe sve na rode, pa

ta ko i naš. U tome du hu vam, dra gi vjerni --ci, upu æu jemo ovo pas to ral no pis mo.

Prije is teka nepri ja teljsta va, vla da uBeog ra du sveèa no je obeæa la poš to va tislo bo du vjero is po vi jesti, svjeto na zo ra ipri vat nog vlas niš tva. To je uv jetno prih --va ti la Hrvat ska federa tiv na vla da, uz na --vod no, neza do voljan stav Ka to lièkecrkve. Veæ je prvih da na pos to janja, na --kon sus reta s duž nos ni ci ma koje smoupoz na li s mno gim prob lemi ma, pot reba --ma i sta vo vi ma Ka to lièke crkve; no va vla --da zbog no vo nas ta log duha, po ka za lanepri ja teljski stav, te smo na iš li na neo --dob ra vanje steèenih pra va i nesla ganje sasta vo vi ma Crkve; pa sa mim time i pos --ljediè no veli ki du hov ni gu bi tak i za vas.Dra gi vjemi ci, oni ma na vlas ti is tak nu lismo pot rebu rješa vanja pi tanja ko ja se od --nose na Crkvu i Drža vu, u oz raè ju za --jedniè kog ra zu mi jevanja, te smo od naj vi --ših držav nih duž nos ni ka do bi li uv jera --vanja, ko ja su iš la u tom prav cu. Pos --ljednju rijeè u pi tanji ma za jedniè kimCrkvi i Drža vi, što se Crkve tièe, imat æeSveta Sto li ca, ko ja æe bi ti su dac u pi tanji --ma vjere i vjerskog ži vo ta njenih vjerni ka. S vremena na vrijeme bis mo iz vješæi va livla du o miš ljenju Crkve o sva kom slu èa ju od mo žebit nog in teresa za nas, uvijekima ju æi na umu za jedniè ko dob ro.

U meðuv remenu su se iz ro dile okol nos --ti koje su ut jecale na gu bi tak dobre volje ipresta nak na ših na po ra. Ta ko smo se uv --jeri li u opas nost u ko joj se naš la Ka to liè ka crkva i du hovne vrjednote mi li ju navjerni ka, pa smat ra mo na šom duž noš æura zot kri ti sve nedaæe i promjene koje suzat ro vale i s ko ji ma se su o èi la Ka to liè kacrkva. Svi za jedno èi ni mo jedno du hov nobiæe, mis tiè no ti jelo Kris to vo. “Ia ko nas je mno go, jedno smo ti jelo u Kris tu, a sva kije dio ono ga dru go ga" (Rom. 12,5). Na ma je ovih da na upuæen va paj apos to la na ro --da, Sv. Pav la: “Is po vi jeda ju æi is ti nu u mi --los rðu, mo žemo sras ti s njim ko ji je gla va, èak Krist: Od ko jega je ti jelo jedin stvo i

Macelj - prostrijeljene lubanje sveæenika


Dokumenti

za jedno sras lo, a sva ki se dio na do punjuje toè no na mjeru s dru gim, èi neæi ga jošveæim, dok se ne pretvo ri u mi losrðe".(Eph. 4, 15-16).

Dra gi vjerni ci, užas nu la nas je i ras tu ži --la ok rut na sud bi na mno gih sveæeni ka, va --ših du šebriž ni ka. Uga šeni su mno gisveæeniè ki ži vo ti, ne sa mo zbog rata, veæug lav nom zbog sa daš njih ci vil nih i voj nih vlas ti. Prema na šim saz nanji ma broj žrta --va meðu sveæenstvom jest ka ko sli jedi:243 mrtva, 169 uzat vo ri ma i kon centra cij --skim lo go ri ma, 89 nesta la; sveu kup no501. Tome bro ju se do daje i smrt 19 stu de --na ta teo lo gije, 3 bra ta la i ka i 4 èasne ses --tre. Po vijest Bal ka na veæ mno go stoljeæanije za bilježi la ta kav po kolj onih koje jeBog odab ra o. Ali ono što nas po naj višeuža sa va jest da nji ma, kao ni sto ti na ma ti --su æa dru gih ka to liè kih vjerni ka, nije da tamo guæ nost pri manja sv. sak ra mena ta upos ljednjim trenu ci ma - što doz volja va jusvi ci vi li zi ra ni na ro di i to èak i na jo kor --jeli jim kri mi nal ci ma. Na su du se vrlo brzo i krat ko iz rièe smrtna kaz na. Op tu ženi cièesto ne zna ju za ko ji su zlo èin op tu ženisve do po èetka su ðenja, a èesto im je us --kra æena i mo guæ nost da se brane, da ihzas tu pa prav ni sav jetnik, da do vode svje --do ke, na èemu se temelje ius tra ju svi su do vi.

Nepris tra no i is kreno miš --lje nje su da smat ra lo bi iz ri ca --nje smrtne kazne oni ma kojeje Bog po ma za o, pot pu nimpo manjkanjem pravde. Tkomože ka za ti ili do ka za ti da su to li ki sveæeni ci osu ðeni nasmrt, uis ti nu bi li kri mi nal ci?I da zas lu žu ju smrtnu kaz nu? Jesu li svi ti sveæeni ci bi liubo jice? Ta ko je, na primjer,u franjevaè kom sa mos ta nuna Ši ro kom Bri jegu, ubi jeno28 franjeva ca, bez ika ko vihiz gleda na suðenje. Oni ni suni ka da dig li oružje pro tivNa rod no os lo bo di laèke voj --ske, ka ko su laž no bi li op tu --ženi; nap ro tiv, ug lav nom sviti muè ki po bi jeni fra njev cibi li su dob ro poz na ti pro tiv --ni ci fa šiz ma. Bi lo je slu èa --jeva kad su ti suæe vjerni ka,glas no uz vi ku ju æi da su nji --ho vi sveæeni ci nevi ni, tra ži linji ho vo os lo ba ðanje. Ipak suti sveæeni ci osu ðeni na smrt.Oèi to je da ta kove kazne, ko --ji ma se osu ðu ju oni druk --èijeg po li tiè kog uv jerenja,oni ko ji ni kad ni su bi li kri vi

za ni jedno kaz neno djelo; ni su izvršene uime na ro da i kršæanske pravde; a nedvoj --beno je jas no da to nije bi lo u skla du ni sos jeæa ji ma lju di i nji ho vim poj momkršæanske pravde, to li ko du bo ko uko ri --jenjenoj u našem na ro du. Za ko ni pravdesu iz nad po li tiè kih uv jerenja i za svejedna ko ob vezu ju æi i to za sva vremena.

U ime vjeène pravde, po di žemo glaspred ci jelim èov jeèan stvom, dra gi vjerni --ci, u ob ra nu nepra vedno osu ðenih sve æen --i ka, a is to ta ko za ti suæe i ti suæe va ših si --no va i braæe, ko ji su di jeli li is tu nepra --vednu sud bi nu.

Sta ju æi u ob ra nu nevi nih sveæeni ka, nezna èi da želi mo zaš ti ti ti krivce. Doz volja --va mo da je bi lo sveæeni ka, ko ji su se svo --jim ekstremnim na ci o na liz mom og ri ješi lio kršæan sku prav du i mi lost, pa sto ga zas --lu žu ju od go va ra ti pred zemaljskim su dom pravde; ali ipak, nji hov je broj nezna tan.Predstav ni ci tis ka, is prepli èu æi mrežu la ži s ciljem da se oc rni Ka to liè ka crkva u mis --li ma i srci ma lju di, ut jeèu æi ta ko i na jav no mnijenje, upu ti li su oz biljne op tužbe nara èun veæeg di jela sveæenstva u Ju gos la --vi ji.

Veli ki broj sveæeni ka, osu ðenih na du --go go diš nji pri sil ni rad, èa mi u kon centra --

cij skim lo go ri ma. Zna mo da je sada, utrenut ku pi sanja ovo ga pis ma, grko ka to --liè ki bis kup dr. Jan ko Šim rak, lišen slo --bode, a sud bi na bis ku pa Ca revi æa nam jenepoz na ta. U kon centra cij skim lo go ri ma,u nehu ma nim i uv jeti ma nedos toj nimljud skog roda, mno gi sveæeni ci su pri si --ljeni iz vrša va ti obveze koje vri jeða ju nji --ho vo sveæeniè ko dos to jan stvo. Èesto imnije doz voljeno ni ti pos lu ša ti nedjeljnumisu, a nekmo li slu ži ti je, pa su ta ko li šeni za jedno s dru gim prit vo reni ci ma, veli ko --ga du hov nog olak šanja. Ko ji je nji hovzlo èin? Druk èije po li tiè ko raz miš ljanjeod ono ga nji ho vih su da ca. Mnoge od prit --vo renih sveæeni ka, oteli su vla di ni agenti,pa im se do da na da naš njega ne zna trag.Bile su uza ludne sve naše za molbe i tra --ganja. Svi su tra go vi dob ro iz bri sa ni.

Gu bi tak sveæeni ka ta ko vih raz mjera,ima o je oz biljne du hovne pos ljedice.Broj ne su župe bez svo ga žup ni ka. Vjer --ski ži vot lju di se raz vod ni o, a vjerni ci do --vedeni u po lo žaj du hovne ug ro ženos ti.Ti sak ot vo reno na pa da sve æen stvo, kojese ne može bra ni ti. Za kon ta kove na padedoz volja va, a no vine ne ob jav lju judeman tije.

Ka to liè ki ti sak još je jedna gor ka pi lu lau grlu Ka to liè koj crkvi. Od sto ti --nu iz da va nih èa so pi sa u našemvlas niš tvu prije rata, da nas se netis ka ni ti jedan. Doz vo la za nas --tav lja nje ra da je kroz pos tav --ljanje broj nih prepreka, od bi --jena. Is pri ka je bila: nedos ta takpa pi ra, (a va go ni pa pi ra zap li je --nje ni su u rezi denci ji Nad bis ku --pa zag rebaè kog). Ka to liè ki ti sak je veæim di jelom ili ušut kan ilija ko os labljen.

Upot rebljena su sva mo gu æasredstva ka ko bi se osu jeti o ti sak u zag rebaè koj di o cezi. Ka da imto nije us pjelo, uhi ti li su rav na --telja i presta li s ra dom. Na ši supri go vo ri uro di li plo dom tekprije neko li ko dana. Poz na taKa to liè ka tis kov na ud ru ga uLjub lja ni odu zeta je iz ka to liè --kih ruku. Is ta je sud bi na sus tig lai ka to liè ki ti sak u Mos ta ru, Ši --beni ku, Ma ri bo ru i Sa ra jevu. Izto ga pro iz la zi, da pos to ji sus tav --ni plan zap lje ne. Ka to liè ki ti sakje va žan za Crkvu, on od re ðu jerav no težu i dob ro stanje mno gihduša. Ka ko je mo guæe djelo va tipod ova ko vim okol nos ti ma?

Niš ta bolje ne pro laze ni na šasjemeniš ta. Crkva je, uz veli kama teri jal na od ri ca nja, iz gra di la i Zahtjev za provoðenje izvida protiv potpisnika Memoranduma


Dokumenti

zad rža la ove in sti tu cije, kroz èije su por --tale pro la zile ti suæe da naš njih sveæeni ka ipoz na tih la i ka. Ali da nas je nji ho va prak --tiè na upo ra ba onemo gu æena, jer ih je iliza pos jela voj ska ili su zap li jenjeni, kaonap rimjer sjemenište u Zag rebu na Ša la ti,Spli tu, Trav ni ku, Sv. Vidu, Ljub lja ni, Ma --ri bo ru, Sinju i drug dje.

Na polju ob ra zo vanja, crkva je do bi ja lauda rac za udarcem. Vjero na uk je pos ta oiz bor nim predmetom, ovis no o tome ka ko bi se uèeni ci iz jas ni li. Ma la je ut jeha štosu se ro di telji ka to li ci iz jas ni li za vjerskoob ra zo vanje u ško la ma. U go dišnjem ob --ra zov nom iz vješæu za Hrvat sku, vjero na --uk je naveden kao naj manje va žan pred --met; èak što više, u svim os nov nim i sred --njim ško la ma broj sa ti vjero na u ka je sma --njen s dva sa ta tjedno na jedan - i sve to uvremenu laži, kad je up ra vo pot rebnovjersko ob ra zo vanje. Ova kove smi ca liceznaèe sprjeèa vanje vjerskih slo bo da i od --go ja. U vi šim raz redi ma srednjih ško la uHrvat skoj, vjero na uk je zab ranjen pod iz --li kom slo bode vjero is po vi jesti. Jednos --tav no ne mo žemo ra zum jeti ta kav èinhrvatske vlade; jer, ako je doz voljeno po --ha ðanje vjero na u ka u ni žim raz redi ma,zaš to ne i u vi šim, kad mla di lju di, osam --na esto go diš nja ci, veæ mo gu sa mi od lu èi tijer sti èu pra vo gla sa? Zna èi li pra vo gla saod ri canje na pra vo vjero is pov jesti?

Želi mo na po menu ti da je od lu ka o po --ha ðanju vjero na u ka kod djece mlaðe do bina ro di telji ma, jer bi bi lo smi ješno i su lu --do prepus ti ti je mla di ma, ko ji jedva da supo èeli raz miš lja ti. Is to je iz ri èi to pot vrdi oJu gos la venski na rod ni ko mitet u Beog ra --du, Ured za ob ra zo vanje, od lu kom broj83., u velja èi 1945., a što je u sup rot nos ti s pos tup kom nekih uèi telja i od ga ja telja, da od lu ku prepuste djeci.

Ka to liè ka crkva je zad rža la veli ki brojpri vat nih srednjih ško la priz na tih oddržave.

Kva li teta i vi so ki znan stveni smjer ovih ško la, potvrðen je u pri jerat noj Ju gos la vi --ji, od države, ro di telja i uèeni ka, ka to li kaili ne. Da nas pak, ti sak, bli zak vla di nim ti --jeli ma, na jav ljuje da ove škole više neæemo æi nas ta vi ti s ra dom. Ne ra zu mi jemoova ko vu od lu ku o zat va ranju ob ra zov nihin sti tu ci ja, kad ro di telji, na ko ji ma po èi vanaj veæi teret ob ra zo vanja nji hove djece,ima ju najveæe povjerenje u naše škole itraže nji ho vo po nov no ot va ranje. Demok --rat ski duh izis kuje pris ta janje na zahtjevero di telja veza no za ško lo vanje nji hovedjece; èak što više, crkva po pri rod nim za --ko ni ma ima pra vo zad rža ti pri vatne škole, što priz na ju sve ci vi li zi rane vlade; èak se i

ra du ju što crkva s nji ma može po di jeli titeret po du pi ranja ob ra zov nih in sti tu ci ja.

Ka to liè ka crkva je osim to ga ima la dob --ro raz ra ðeni sus tav brige za sas vim ma ludjecu i ob ra zo vanje mla dih iz svih druš --tvenih slo jeva; ali i ovdje, su onemo gu --æeni ili stav ljeni pod kon tro lu vlade. Iovdje bezi meni lju di na pa da ju rad Crkve,te je laž nim op tuž ba ma i nepris toj nimpret jeri vanji ma oma lo va ža va ju u dnev --nom tis ku ko ji predstav lja vjersku na ob --raz bu kao mraè nu i srednjov jekov nu. Iovdje se crkva ne može bra ni ti od laž nihop tuž bi, jer nema sredsta va za ob ra nu, anepri ja teljska štam pa ne doz volja va mo --guæ nost opov rga vanja is tih. Drža va je,osim toga, od redi la nad zor nike u na šimzap li jenjenim in sti tu ci ja ma, ko ji ot vo reno ili prik ri veno žele osu jeti ti na pore ka to li --ka. Slo bo da svjeto na zo ra i vjero is po vi --jesti je sa mo praz na fra za i slu ži kao plaštza pro tuvjerske radnje.

Mladež je i u ur ba nim i seos kim sredi --na ma, iz lo žena no vim mo ral nim opas nos --ti ma kroz stal nu or ga ni za ci ju pleso va, ko --ji tra ju do du bo ko u noæ, pa èak i do zore.Ta ko se èesto do go di da mla di oba ju spo --lo va, za jedno os ta nu po ci jelu noæ bez ro --di teljskog nad zo ra pod ut jecajem al ko ho --la. Neka se nit ko ne usu di ka za ti da u tome nema mo ralne opas nos ti za mlade. Broj na is kus tva svjedoèe da se mla di æi i dje voj --ke, na kon ta ko vih mo ral no opas nih pri go --da, gor ko kaju, is paš ta ju pos ljedice i žalešto su is ko ris ti li okol nos ti. Ipak je na šanaj veæa bri ga i tjesko ba ta, što su ro di teljii zaš tit ni ci nemoæ ni nešto po du zeti pro tivta ko va nedo liè nog po na šanja nji hovedjece i šti æeni ka.

Mladež èesto ne može is pu ni ti svo junedjeljnu ob vezu, ne može po ho di ti svetu

misu, zbog mno gih dru gih sus reta i prog --ra ma ko ji se od vi ja ju u vrijeme tra janjamise. U nekim su mjesti ma pri siljeni sud --jelo va ti u tzv. "nap rednin pot hva ti ma".Ta ko je ka to liè ka mladež spri jeèena po ho --di ti i od vla èi se od svo jih vjerskih ob veza. U voj nim jedi ni ca ma i or ga ni za ci ja mama dih ras pros tire se teza o pos tan ku èov --jeka od maj mu na. Oèi to je u kojem seprav cu želi od vesti na ša ka to liè ka mladež, a sli ka æe se izoš tri ti kad is tak nemo da sepo ri jeklo èov jeka u srednjim ško la ma,ona ko ka ko ga tu ma èi vjera, is mi ja va kaolegenda, uz ob raz loženje da to pi tanje mo --ra bi ti "na uè no do ka za no."

Nepov rjedlji vost ka to liè kog bra ka up --rlja na je uvoðenjem gra ðan skih bra ko va.Stopljen s ka to li èan stvom, naš je na rododu vijek smat ra o braè nu vezu, os no va nuna sak ra menti ma, svetom, zavjet dat predBo gom. Da nas se to raz miš ljanje ruši. Ka --to liè ki je brak neras ki div i èvrst, ali ga ci --vilne vlas ti od rješu ju bez pris tan ka Crkvei ot vo reno pov rjeðu ju božje za kone. Upro teklih neko li ko mjeseci broj ta ko vihraz vo da nag lo je po ras ta o – èak i ovdje uzag rebaè koj di o cezi. Oèi to je ka kove æepos ljedice ovo ima ti po obi teljski ži vot,kamen temeljac sva kog nap retka i sreæena ro da i drža va. Ko li ka æe sa mo djeca, nesvo jom kri vi com, bi ti li šena po zi tiv nih ut --jeca ja obi teljskog ži vo ta u djetinjstvu imla doj dobi, ne usu ðu jemo se ni ti raz miš --lja ti.

Èak i u èis tim mi los rdnim pot hva ti ma,Ka to liè ka crkva mo ra stal no na i la zi ti naprepreke. Rad ka to liè kog Ka ri ta sa di --oceze u Zag rebu, dob ro je poz nat. Spa si oje oko 7.000 djece, neo vis no o nji ho vojvjero is po vi jesti. Na šoj smo bra æi pa æeni --ci ma u mno gim di jelo vi ma države, sla li

Pobijeni sveæenici i redovnici (prema knjizi A. Bakoviæa, Hrvatski martirologij XX. stoljeæa)


Dokumenti

prepune va gone hrane, ta ko spa siv ši sto --tine od gla di i smrti, a oso bi to smo bri nu lika ko prehra ni ti na šu krvnu bra æu u Ita li jiu kon centra cij skim lo go ri ma, pa èak i na --kon nji ho vog pov rat ka ku æa ma. Da nasima mo vla dine nad zor nike, jer drža va nevjeruje u naš rad, ia ko pu èan stvo vrlodob ro zna da ka to liè ki Ka ri tas redo vi topiše iz vješæa o pri ho di ma i troš ko vi ma, pa sto ga uži va najveæe povjerenje.

Ag rar na refor ma, ko ju je us vo ji la priv --remena Na rod na skup šti na, na ni jela je ve --li ku neprav du Ka to liè koj crkvi. Sve pos --jede koje Crkva ima, stekla je na pošten iza kon ski na èin, a is ti ni kad ni su pos lu ži liza daljnje bo gaæenje, veæ sa mo za iz drža --vanje crkvenih duž nos ni ka, sjemeniš ta i

ureda. Pri hod s ovih zemalja je sto ga, biona mijenjen svi ma, i to veli kim di jelom si --no vi ma selja ka i si ro maš ni ma. Služ beni cicrkve su se ob veza li is punja va ti uvjete,ona ko ka ko su to od njih dob ro èi ni teljitra ži li.

Uza sve to, mno gi su sveæeni ci, veli ko --duš no da ri va li u kul turne i na ci o nalnesvrhe - na primjer, Sveu èi lište u Zag rebu,za koje je jedan od naj veæih dob ro èi ni telja bio bis kup Stros smayer, nad bis kup Ba ueri veleèas ni Ju raj Zor ja viæ [Žerja viæ].

Zap ljena crkvenih zemalja sa pri pa da --ju æim sad rža ji ma putem ag rarne reforme,uèinjena je bez ikakve nak nade - kao da je Crkva do bi la na pok varen na èin. Ono štoje Crkvi preos ta lo, bit æe do voljno za od --rža vanje sjemeniš ta, stol nih župa, epis ko --pal nih ureda i župa, ali je ag rar na refor ma

onemo gu æi la is punja vanje uo bi èa jenihsveæeniè kih duž nos ti; a to zna èi da teretne pa da na one ko ji su od nje iz vuk li ko --rist, veæ na one ko ji ni su do bi li ni jedan dio zemlje.

Želeæi op rav da ti zap ljenu crkvene imo --vine, ti sak je to po ku ša o na na èin da jereèeno da je zemlja bi la na puš tena, u jad --nom stanju, a pos lo vi loše vo ðeni. Ka daim je po nu ðeno da se uvjere u sup rot no na temelju do ka za, no vine su to od bile tis ka --ti, jer je svi ma bi lo poz na to tko je od go vo --ran za loše stanje na imanji ma. Sva ka kone Crkva!

Željeli bis mo nag la si ti da se Crkva nepro ti vi sva koj pot rebnoj i op rav da nojdruš tvenoj refor mi, pa èak ni ti kad to po --ga ða njene ma teri jalne interese. Crkvazam jera što drža va prib jega va jednos tra --nim i dik ta tor skim rješenji ma po pi tanji --ma veza ni ma za Crkvu. Crkva želi pro na --æi za jedniè ko rješenje i bi ti pu nop rav na ijedna ka stra na u do go vo ru.

Èasne sestre, u ok vi ru svo jih ob ra zov --nih i hu ma ni tar nih in sti tu ci ja, go to vo sva --kod nevno do živ lja va ju stal na nepri ja telj --stva iz no vog oz raè ja što ih ok ru žuje. Ko --li ko po ni ženja do živ lja va ju ne sa mo udržav nim bol ni ca ma, veæ i u vlas ti tim! Èi --njeni ca što su im do di jeljeni nad zor ni ci,nedvoj beno go vo ri o tome da se želi obez --vri jedi ti nji hov mi los rdni rad prema bo --lesni ma, te žele pris vo ji ti nji hove bol nice- koje su sestre po digle i od rža vale vlas ti --tim ru ka ma i veli kim od ri canji ma.

I ko naè no vas, dra gi vjerni ci, mo ra moupoz na ti s neo biè nom i tuž nom èinjeni --com da ni ti gro bo vi ni su poš teðeni ili os --ta li netak nu ti. Vla da je od redi la da se kri --ževi iz vade iz gro bo va us ta ša i Ni jema cana grob lji ma u Zag rebu, Va raž di nu idrugdje. Ti su gro bo vi ta ko div ljaè ki uniš --teni, da se ne zna tko je gdje po ko pan. Ta --ko vi se is pa di mo ra ju osu di ti i spri jeèi ti.Pred smræu se lju di mo ra ju sag nu ti. Usmrti lju di presta ju bi ti nepri ja telji. Nepi --sa ni za kon o ljud skoj pris toj nos ti, ko jipro iz la zi iz kršæan skog pra va, daje svimlju di ma pra vo na pris to jan ukop. Poz na toje da su gro bo vi negdaš njih nepri ja teljana kon Prvog svjetskog ra ta bi li èu va ni ipoš to va ni. Da nas to ne poš tu ju na ši si no vi u vlas ti toj zemlji.

Dra gi vjerni ci, naše brige ne od nose sesa mo na neposredne potrebe Crkve, nje --nih in sti tu ci ja i sveæenstva. Predob ro poz --na ju æi patnje i po teškoæe mno gih iz našegsta da, uèi ni li smo sve u na šoj mo æi da impo mog nemo i po dig nemo u da ni ma kuš --nje i boli. U broj nim smo pri li ka ma osob --no ili putem pis ma kod vlas ti po ku ša li iz --mo li ti op rost za osu ðenike na smrt. Tra ži li

smo da rod bi na saz na gdje su uko pa ni nji --ho vi naj bli ži i to na zahtjev rod bine nes --retnih žrta va bra to u bi laè kog po kolja.

Oni ma u kon centra cij skim lo go ri masmo po ku ša li olak ša ti, pos redo va li smoda redov no do bi ja ju hra nu, da im rod bi nasaz na gdje su pos la ni. Za u zi ma li smo seza nji ho vo brzo os lo ba ðanje, ako se po ka --za lo da ni su kri vi. Upo moæ smo pri tekli iin teli genci ji, ko ja se zbog neza pos lenos tinije mog la bri nu ti za sebe i za svo juobitelj. Svi ma ko ji su zat ra ži li, pris ka ka lismo u po moæ, ka ko smo zna li i um jeli,uvijek ima ju æi na umu kršæan sko mi lo --srðe i prav du za svih, ni kad ne pi ta ju æi zapo li tiè ko uvjerenje, vjeru ili na ci o nal nost. Laž i pro pa gan da ko ja nas je op tu ži va lada po ma žemo zbog po li tiè kog bo ni teta,ni su nas spri jeèi li da nas ta vi mo s ra dom,jer smo bi li uv jereni da djelu jemo u Kris --to vom du hu lju ba vi prema bliž njemu.Ako u svemu nis mo us pjeli, nije na šakriv nja. Uv jereni smo da smo u pot pu nos --ti iz vrsi li na šu duž nost.

Ža li mo što nis mo us pjeli po mo æi i dru --gi ma, ko ji ma je po moæ bi la pot rebna i ko ji su bri sa li suze tuge.

Oso bi to nas bo li što da nas diljem našezemlje, ot vo reno ili kra dom, služ beno iline, raste ma teri ja lis tiè ko i bo go hul no ras --po loženje.

Mi ka to liè ki bis ku pi Ju gos la vije, uèi --telji is tine i predstav ni ci naše vjere, oš troosu ðu jemo ovaj ma teri ja lis tiè ki duh odko jega se èov jeèan stvo ne može dob romna da ti. Is to ta ko osu ðu jemo sve ideo lo gije i sus tave u druš tvu koje ni su os no vane navjeènim pos tav ka ma kršæan skog ot kro --venja, nego na plit kim ma teri ja lis tiè kimtemelji ma - od nos no ateis tiè ko fi lo zof skouèenje.

Sve na vedeno smo paž lji vo is pi ta li. Izsvega na reæenog pro iz la zi da je Ka to liè kacrkva u Demok rat skoj Federa tiv noj Ju --gos la vi ji u težem po lo ža ju nego ika da do --sa da. Sa daš nji po lo žaj Ka to lièke crkve uJu gos la vi ji, sa mo se po imenu raz li kujeod ot vo renog pro go na Crkve.

Raz log što vam se ob ra æa mo, dra givjerni ci, jest po das tri jeti vam jas nu sli kupri li ka u ko ji ma se Crkva na la zi.

Bi lo ka ko bilo, s povjerenjem se ok --reæemo bu duæ nos ti. Hrab rost crpi mo izbud nog vjerskog duha, u mnoš tvu vjerni --ka diljem naše zemlje. Oso bi to nas tješi ira duje mi lost Majke Božje, ko ja je ta koblis ka i dra ga našem ka to liè kom na ro du.To je po ka za no i do ka za no kroz broj naho do èaš æa u Njena svetiš ta, ni kad prijeto li ko pos jeæi va na. Za jedno mo lite kru ni --cu, ug ledajte se na njezi nu krepost, bu ditesi gur ni da æe nam bi ti po sebna zaš tit ni ca.

Masakrirani don Ilija Tomas, župnik uKlepcima kod Èapljine


Dokumenti

Pod njezi nom moæ nom zaš ti tom æe našesta do u svim pri go da ma i neda æa ma os ta tivjerno vjeri svo jih preda ka. Maj ka Bož janas neæe na pus ti ti, veæ æe svo jim pos redo --vanjem pro si pa ti Bož ji bla gos lov na nas.Neka vas Bog veli ko duš no bla gos lo vi usvim va šim na ka na ma.

Sve što smo rekli i na što smo vam uka --za li, dra gi vjerni ci, uèinjeno je bez volje inamjere da se za poène su kob s no vimvlas ti ma. Mi ga ne tra ži mo, ni ti smo gatra ži li. Naše su mis li uvijek upuæene mir --nom i urednom gra ðan skom i jav nom ži --vo tu. Taj je mir svi ma da nas to li ko pot --reban, a hoæe li bi ti mi ra i hoæe li za ras tiratne rane, ovi sit æe o tome je li se poš tujekršæan ska vjera i njeni mo ral ni za ko ni.

Svjesni smo da æe bi ti nepra vednih na --pa da i op tuž bi reak ci o na ra i nepri ja teljana ro da, ali ih se ne bo ji mo, oèeku jemo ih i oni nas ne bri nu. Mi smo jedin stveni s na --šim na ro dom, mi èu va mo nji ho vo naj vri --jednije nas lijeðe, njego vu vjeru, po nos,želju da bude slo bo dan na svome u jedin --stvu i lju ba vi sa svim gra ða ni ma ove dr --žave, neo vis no o vjeri i na rod nos ti.

Sto ga tra ži mo i od zah tjeva ni pod ko --jim okol nos ti ma ne odus ta jemo: pu nu ipot pu nu slo bo du ka to liè kog tis ka, pu nu ipot pu nu slo bo du ka to liè kim ško la ma, pu --nu i pot pu nu slo bo du vjerskog na u ka usvim raz redi ma os novne i srednje škole,pu nu i pot pu nu slo bo du za ka to liè ka mi --los rdna nas to janja, pu nu i pot pu nu slo bo --du ljud skom dos to jan stvu i osob nos ti ineo tu ði va ljud ska pra va; pu no i pot pu nopoš to vanje kršæan skih bra ko va, pov ratsve zap lijenjene imo vine i in sti tu ci ja. Sa --mo pod ovim okol nos ti ma može se ri ješi tisi tu a ci ja u na šoj zemlji i pos ti æi tra janunu tar nji mir.

Neka Sveviš nji bla gos lo vi sve ljudedobre volje ko ji æe ra di ti na os tva renjuovih ciljeva. Neka On, ko ji je iz vor mi rašto ta ko nedos taje svi jetu, po da ri svi mava ma da vi dite dan is tin skog traj nog mira.

Uz zavjet ovim želja ma, neka vas bla gos --lo vi Bog Otac, Sin i Duh Sveti.

U Zag rebu, 20. ruj na 1945. - pri go domplenarne Bis kupske kon ferencije

Dr. Aloj zije Stepi nac, nad bis kup

zag rebaè ki i predsjednik

Bis kupske kon ferencije

Dr. Ni ko la Dob reèiæ, nad bis kup

bar ski i pri mat srpski

Dr. Jo sip Uj èiæ, nad bis kup beog rad ski i

apos tol ski nun cij u Ba na tu

Dr. fra Jero lim Mi leta, Bis kup ši benski

Dr. Kvi rin Bo nefa èiæ, bis kup split ski,

prije so lin ski i ma kar ski

Dr. Jo sip Srebreniæ, bis kup krèki

Msgr. Mi hael Pu šiæ, bis kup hvar ski

Dr. Ivan To maš, bis kup ma ri bor ski

Dr. Vik tor Bu riæ, bis kup

senjsko-mod ruš ki

Dr. Smiljan Èeka da, bis kup skop ski

Dr. Petar Èule, bis kup

mos tar sko-du vanjski

Dr. An tun Ak ša mo viæ, apos tol ski

nun cij u Ða ko vu

Msgr. Laj èo Bu da no viæ, vi kar su bo tiè ki

Dr. Ante Buljan, vi kar sa ra jevski

Msgr. Bože Iva niš, vi kar banja luè ki

Ante Vovk, vi kar ljub ljan ski

Dr. Ante Ju raj Vi so ševiæ,

pro vi kar kri ževaè ki

N. B. Jedi ni od go vo ran za ovo pas to ral --no pis mo jest Ka to liè ki epis ko pat uDemok rat skoj Federa tiv noj Ju gos la vi ji

III.GO VOR NAD BIS KU PA

STE PIN CA S NJE GO VOGSU ÐENJA 2. LIS TO PA DA

1946.(Pri jevod, Ti to i Ka to liè ka crkva, Mic --

ha ela Derric ka, iz da vaè ka ku æa TheSword of the Spi rit, Lon don, 1953.)

Na sve op tužbe po dig nute pro tiv meneovdje, na ovom Sudu, od go va ram da mi je savjest èis ta u sva kom pog ledu - ia ko setome mo gu ru ga ti ovdje na zoè ni. Neæu sepo ku ša ti bra ni ti, ni ti æu se ža li ti na presu --du. U ime svo jih uv jerenja, spreman sampod ni jeti ne sa mo iz ru gi vanja, mržnju i

po ni ženja, veæ i um ri jeti; jer mi je savjestèis ta.

Sto tine sam pu ta u ovoj sud ni ci na zi van"op tu ženik Stepi nac". "Op tu ženik Stepi --nac", onaj ko ji sjedi na op tu ženiè koj klu --pi, u stva ri je nad bis kup zag rebaè ki, met --ro po li tan hrvat ski i gla va Ka to lièke crkveu Ju gos la vi ji. Vi sa mi ste više pu ta po ku --ša li u ovoj sud ni ci na vesti op tužene sve --æe nike da priz na ju da je sa mo Stepi nackriv za nji hov stav - stav ne sa mo sve æen --stva, veæ i na ro da. Obiè ni Stepi nac ne bimo ga o ima ti ta kav ut jecaj, mo ga o bi gaima ti sa mo nad bis kup Stepi nac. Sedam --naest je mjeseci, ot ka ko se vo di haj ka pro --tiv mene u tis ku i u jav nos ti. Osim to gasam dva naest da na bio za to èeni kom uNad bis kup skoj pa la èi.

Op tu žujete me da sam po no vo krsti oSrbe u ka to liè kim crkva ma. Ali kri vo zbo --rite, jer onaj ko ji je veæ bio kršten, netreba no vo krštenje. Ono zbog èega me ustva ri op tu žujete jest pok ršta vanje Srba uka to liè koj crkvi. Neæu na to tro ši ti ri jeèi,veæ sa mo po no vi ti da mi je savjest mir na,a da æe vrijeme i po vi jesni trenu tak po ka --za ti is ti nu. Kao sli ku ono ga što se uis ti nudo go di lo, navest æu kao primjer da sammo ra o premjesti ti neke žup nike iz nji ho --vih žu pa u druge, jer su se bo ja li od mazdepra vos la va ca èi ji su pri mi tak u ka to liè kucrkvu od bi li. Is ti na je da se Crkva zavrijeme ra ta mo ra la no si ti s mno gimruž nim okol nos ti ma, ali mir no mo žemoka za ti da smo sve uèi ni li ka ko bis mo po --mog li srpskom na ro du.

Op tu žujete me da sam doz vo li o Tra pis --ti ma oku pa ci ju pra vos lav nog sa mos ta naGra ho vi ca. Kao prvo, nekoæ je ma nas tir uGra ho vi ca ma bio ka to liè ki sa mos tan, pri --pa da o Pa u lin skoj kon grega ci ji. Kao dru --go, bio je pra zan, a Tra piste su Ni jemci iz --ba ci li iz vlas ti tog ma nas ti ra u Raj henbur --gu. Mis lim da je bi la mo ja sveta duž nostpo mo æi tim jad nim od ba èenim redov ni ci --ma u okol nos ti ma u ko ji ma su se na la zi li.

Op tu žujete me da sam os no va o uredvoj nog vi ka ri ja ta. Predsjednik ovog su dame upi ta o jesam li po èi ni o djelo iz dajekad sam se ob ra ti o vla di Neza visne Dr ža --ve Hrvatske po pi tanju ovo ga vi ka ri ja ta.Ja sam bio voj ni sveæenik u sta roj Ju gos --lav ji. Po ku ša va o sam ri ješi ti ovo pi tanjena za do voljstvo i Države i Crkve. Kon --kor dat je bio ri ješi o is to pi tanje, ali jeKon kor dat kad je pot pi san i peèa ti ran,pro pa o, uništen na beog rad skim uli ca ma.U vri je me kad je Ju gos la venska ar mi javeæ bi la ka pi tu li ra la, a rat iz meðu Ju gos la --vije i Njemaèke go tov, mo ra o sam se pob --ri nu ti za dob ro bit ka to li ka u onome što jeos ta lo od stare Ju gos lavenske ar mije i u

Ulazak Jugoslavenske armije u Zagreb


Dokumenti

no voj voj sci Neza visne Dr ža --ve Hrvat ske. Drža va je pro pa --la, ali su voj ni ci os ta li; i mismo mo ra li iz vrši ti na šuduž nost prema nji ma.

Bio sam da leko od po godne osobe, persone grate; i za Ni --jem ce i za us taše. A još manjesam bio jedan od njih. Ni samdao pri segu o lo jal nos ti, kaoneki od va ših èas ni ka, ko ji da --nas sjede u ovoj sud ni ci. Hr --vat ski se na rod jednog las nood lu èi o za hrvat sku drža vu, aja bih bio prezren èovjek dani sam èuo ot ku caje srca hr --vat sko ga na ro da, ko ji su bi liro bo vi u biv šoj Ju gos la vi ji.Hr vat nije mo ga o nap redo va ti u voj sci ili ra di ti u dip lo mat --skoj služ bi, uko li ko nije pro --mi jeni o vjeru ili oženi o ženudruge vjere.

Ova ko va je po u ka i po ru kasvih mo jih pas to ral nih pi sa --ma. Sve što sam reka o o pra vu hrvat sko ga na ro da na na ci o --nal nu slo bo du i neo vis nost jeu pot pu nom skla du s mo ral --nim za ko ni ma; i nit ko nemože predba ci va ti Hrva ti mašto to žele. Is to ta ko ne bi bi lipro tiv ni na èeli ma koje suugo vo ri li Sa vezni ci na Jal ti i oni ma u At --lan tskoj po velji. Sveta Sto li ca je u višenav ra ta sveèa no nag la si la da ma li na ro diima ju jedna ko pra vo bi ti slo bod ni, kao iveli ki na ro di. Mis lite li za is ta da ka to liè kibis kup i Metro po li tan ne bi smi o spo --menu ti ovu temu. Ako mo ra mo nas tra da --ti, dakle nas tra dat æemo dok bu demoobav lja li svo ju duž nost. Ako mis lite dajehrvat ski na rod za do voljan svo jom sa daš --njom sud bi nom, po zi vam vas da im datejoš jednu pri li ku da slo bod no iz raze svo juvolju. Moj stav je bio i os taje: neæu stva ra --ti po teškoæe. Uvijek sam poš to va o i poš --tujem, volju mo ga na ro da, uko li ko se nepro ti vi na èeli ma Ka to lièke crkve.

Op tu žujete me da sam držav ni i nepri --jatelj na rodne vlas ti. Recite, mo lim vas,ko ja je bi la za ko no dav na vlast 1941. go --dine. Je li to bi la Si mo vi æeva vla da, ko jaje, ka ko i sa mi kažete, ilegal no do velakra lja, a pro tiv vlade? Ili je to bila, ka ko je sa mi na zi vate, iz daj niè ka vla da u Lon do --nu? Ili je to bi la vla da os no va na u Pa lesti --ni? Je li to bio Mi haj lo viæ, ko ji u tovrijeme nije bio poz nat? Je li to bi la va šavla da, ko ja je ta da još bi la po šu ma ma, panije ni ti pos to ja la? Bi lo bi to pro tiv mo ral --nih i meðu na rod nih za ko na. Nis mo mog li

ig no ri ra ti vla du u Zag rebu, ia ko je ona bi --la us taš ka vla da. Imate me pra vo is pi ti va ti i po zi va ti na od go vor nost za radnje kojesam po èi ni o iza 8. svib nja 1945. - i sa moiza tog raz dob lja.

A što se tièe mo jega tzv. "tero ris tiè ko gaèina", nemate do ka za, ni ti æe vam it kopov jero va ti. Ako su mi Li sak, Lela So fi ja --niæ [So pi janec] i dru gi doš li pod laž nimimeni ma, ili sam pri mi o pis mo koje ni sam ni ka da pro èi ta o; tada, ako je to zlo èin, ilije zlo èin što mi je pris tu pi o èovjek, prih --va æam mir no svo ju kaz nu. Mo ja savjestnije uz nemi rena ako sam iz da o pot vrdu oslo bo di kretanja veleèas nom Ma ri æu, jerto ni sam uèi ni o s nam jerom da stvo rimnered. Za ta kav æu zlo èin po æi na onajsvijet mirne duše. Vjerujete mi ili ne, tonije važ no. Op tu ženi nad bis kup zag rebaè --ki, ne sa mo da zna pa ti ti, veæ i um ri jeti zasvo ja uv jerenja. Hrvat ski premijer Ba ka --riæ sam je pot vrdi o veleèas nom Mi la no vi --æu: "Uv jereni smo da nad bis kup sto ji izatih djela, ali nema mo do ka za". To je zamene do voljna pot vrda moje nevi nos ti.

Bit nesla ganja.

A sada, što je bit svih nesla ganja i nepri --ja teljsta va? I zaš to nije pro na ðeno mir norješenje? Jav ni tu žitelj nas je u više nav ra --

ta uv jera va o da nigdje nema ta --kove slo bode svjeto na zo ra kao uovoj drža vi. Navest æu vamneko li ko èinjeni ca koje do ka zu --ju sup rot no.

Po no vo iz jav ljujem: iz meðu260 i 270 sveæeni ka je ubi o Na --rod ni os lo bo di laè ki front. Nemaci vi li zi rane države na svi jetu, uko joj bi to li ko sveæeni ka bi lo po --bi jeno pod op tuž bom za zlo èineza koje ste ih vi op tu ži li. Ta ko je,na primjer, žup ni sveæenik izPod ravske Sla tine, veleèas niBuer ger, kao èlan Kul tur bun da,mo ga o bi ti osuðen na, reci mo,naj više osam go di na zat vo ra. Aline, vi ste ga ubi li, jer je u is punja --vanju svo jih svetih ob veza deka --na, spa si o sveto po suðe, na rod nu svetinju. Veleèas ni Po vol njakubijen je kao pseto na uli ci, bezika ko vog su ðenja. Is to se možeka za ti i za ove op tužene èasnesestre. Ne pos to ji drža va na kug li ze malj skoj u ko joj bi se su di loredov ni ca ma, one bile osuðenena smrt i ubijene. Po èi ni li stestraš nu pog rešku kad ste po èeliubi ja ti sveæenike, prera èu na li ste se. Lju di vam to ni kad neæe za --bo ra vi ti i ni kad vam to neæe op --ros ti ti.

Is paš tanja Crkve.

Pog ledajte sa da naše ka to lièke škole.Sag ra di li smo ih u teškim vremeni ma i sveli kim osob nim i od ri canji ma na ro da. Viste nas iz njih iz ba ci li i odu zeli nam ih. Da nam na ši ameriè ki pri ja telji ni su ove go --dine pos la li sedamdeset to na raz li èi togma teri ja la, ne bis mo bi li mog li za po èeti sra dom u priv remenim sjemeniš ti ma (jerse ne mo žemo više slu ži ti na šim vlas ti timsjemeniš ti ma). A tko su sjemeniš tar ci?Ka pi ta lis ti? Ne; to su djeca na ših si ro maš --nih selja ka. Op ljaè ka li ste sjemeniš ta,odu zeli sav nam ještaj i os tale vri jednos ti.Niš ta nam manje niste na u di li od Gesta --po a, ko ji je odu zeo sjemeniš tu u Mok ri ca --ma njego vo zemljište. Zaš to ste sve toura di li? Mi nis mo pro tiv ag rarne reforme- Sveta Sto li ca na pi sa la je mnoge encik --like o so ci jal noj refor mi - ne; ali smat ra --mo da se reforme, a koje se od nose nacrkveno vlas niš tvo, mo ra ju pro vo di ti za --jedno sa Svetom Sto li com. Nije li ipakoèig ledno skan da loz no tvrdi ti da nigdjeCrkva ne uži va to li ko slo bo da, kao ovdje?

Sav je naš ka to liè ki ti sak uništen. Svesu nam tis kare oduzete. Nema mo viševlas ti to ga tis ka. Taj is ti ti sak, ko ji više nepos to ji, žesto ko ste na pa li u ovoj sud ni ci.


Dokumenti

Do mi ni kan ci su da li tis ka ti svetu knji gu,ko ju sam ja preveo sa fran cus ko ga, pla tiv --ši 75.000 di na ra. Ni kad je ni su do bi li. Ko --li ko je štete pretrpljeno? Je li to va ša slo --bo da tis ka? Druš tvo Sv. Jero li ma više nepos to ji. Na taj se na èin od no si ti premanaj sta ri jim kul tur nim in sti tu ci ja ma, zasva ko ga je teška uv reda.

Pog ledajte na ša ka to liè ka si ro tiš ta i do --move za si ro mašne. Njih ste se ri ješi li. Nezgra da, nego onih ko ji su ta mo da va li ut --jehu i po moæ. Naše èasne sestre po ka to --liè kim bol ni ca ma mo ra ju pod no si ti neiz --recive po teškoæe i jad. A ipak se usu diteka za ti da Crkva nigdje nije ta ko slo bod nakao u Ju gos la vi ji. Ovdje ste mi spo èi ta lirad mo ga Ka ri ta sa. Mo gu vam ka za ti da je Ka ri tas uèi ni o neiz reci vo mno go dob rana šemu na ro du i na šoj djeci.

Pos tav lja se pi tanje vjerskog ob ra zo --vanja u ško la ma. Pos ta vi li ste pra vi lo: uvi šim raz redi ma je vjerski na uk zab --ranjen, dok je u ni žim raz redi ma iz bo ran.Ka ko mo žemo djeci pus ti ti da od lu èu ju otome, kad su nezreli; a oni u vi šim raz redi --ma, ko ji bi mog li sa mi od lu èi ti nema juslo bo du iz bo ra?

Na metnu li ste gra ðan sko skla panje bra --ko va, pro tiv no volji na ro da. Zaš to nistepos lu ša li mišljenje na ro da dok ste o tomeod lu èi va li? U Ameri ci, zemlji u ko joj sepoš tu ju mud ra repub liè ka pra vi la, možese slo bod no odab ra ti na èin skla panja bra --ka: gra ðan ski ili crkveni; što je pu no mud --rije. Ne os po ra va mo vam kon tro lu sklop --ljenih bra ko va. Da ste nam se ob ra ti li, bi libis mo da li svoje pri jedloge po ovom pi --tanju.

Zgrade vjerni ka u Baè koj su zap li je nje --ne. Neke crkve u Spli tu - ne znam je li tojoš uvijek ta ko - su pretvorene u am bare.Zap lijenjene su crkvene zemlje bez doz --vole Svete Sto lice. Zbog ova ko vih vrstaag rar nih refor mi lju di od bi ja ju uzeti zem --lju.

Ne; ma teri jal no je pi tanje naj manjiproblem. Tuž na je èinjeni ca što ni jedanbis kup, ni ti jedan sveæenik u ovoj zemljine zna ujut ro hoæe li do èeka ti sljedeæuzoru. Bis ku pa Srebreni æa su u Sus ku na --pa li mla di na po ti caj ut jecaj nih lju di. Mu --èi li su ga tri sata, upa li u njego vu sobu,dok je va ša po li ci ja i mi li ci ja sa mo pro --mat ra la. Ja osob no sam is tu stvar do ži vi ou Zap reši æu, ka da sam na pad nut ka menji --ma i piš tolji ma. Bis kup Lach, ko ji je pos --lan iz vrši ti obred kriz manja preko Drave,ia ko se zna o po vod njego vog do las ka,pot jeran je nat rag i pro veo ci jelu noæ ukop riv niè kom zat vo ru. U stva ri, va ši vlas --ti ti lju di, ko ji su bi li "po šu ma ma", doš lisu mi i iz ja vi li: "Ovo je besram no po na ša --

nje. Upu tit æemo protest vlas ti ma". Ka me --nje je ba ca no na ku æu u ko joj je bis kupBu riæ da va o sak rament krizme. Bis ku paPu ši æa su nedav no ga ða li tru lim ja bu ka --ma, ja ji ma itd. Ova ko vo je po na šanje ne --do pus ti vo. Ne želi mo živ jeti kao ro bo viod metni ci. Bo rit æemo se svim pra vednimsredstvi ma za na ša pra va, ovdje, u ovojdrža vi.

Bezboš tvo u ško la ma.Evo još nekih tri, èeti ri prim jera za va šu

slo bo du, ta ko da možete bolje ra zum jetizaš to se bo ri mo. U uèi o ni ca ma se po du èa --va, una toè svim po vi jesnim do ka zi ma, da

Isus Krist nije ni ka da pos to ja o. Ako seuèitelj usu di o po du èa va ti sup rot no, bio biot jeran. Kažem vam, gos po dine držav nitu ži telju, ne sa mo da pod tim uv jeti maCrk va nije slo bod na, nego æe ub rzo i ne --sta ti. Krist je os nov kršæan stva. Vi se bri --ne te za Srbe pra vos lavce. Ja vas pi tam:ka ko možete i za mis li ti pra vos lavlje bezKris ta? Ka ko je mo guæe za mis li ti Ka to liè --ku crkvu bez Kris ta? To je pot pu no ap sur --dno.

U škol skim se knji ga ma uèi da je Maj ka Bož ja preljub ni ca. Zar ne znate da i ka to --li ci i pra vos lav ci èu va ju Maj ku Bož ju kaosvetinju i upu æu ju joj naj svetije mis li i os --jeæaje?

Od redi li ste kao služ benu dok tri nu; daje èovjek nas ta o od maj mu na. Mož da suneki lju di za is ta tak vo ga uv jerenja. Alizaš to to od redi ti kao služ benu tezu, kad se da nas ni jedan poz na ti znan stvenik ne držite teo rije? Prema vašem tu ma èenju, ma --teri ja li zam je jedi ni vri jedan sus tav. A tozna èi bri sanje Bo ga i kršæan stva. Ako nepos to ji niš ta dru go osim tva ri ta da za is tahva la na va šoj slo bo di!

Jednom se jedan od va ših na jut jecaj ni --jih lju di poh va li o: "Ne pos to ji nit ko uovoj drža vi ko ga ne bis mo mog li pos la tina sud i osu di ti." Na ove užasne op tužbe isvrsta vanje uz bok ubo ji ca ma i sim pa ti --zeri ma tero riz ma, od go va ram da us taše ido mob ra ni u biv šoj Neza vis noj Drža viHrvat skoj ni su èi ni li sa mo zlod jela. To

nije bi lo la ko raz doblje za Crkvu, mo ralesu se prevla da ti mnoge po teškoæe. Neželim da it ko po mis li da ja želim su kob.Neka ov dašnje vlas ti na ðu za jedniè kijezik sa Svetom Sto li com. Crkva ne priz --naje dik ta tu ru, ali nije pro tiv poš tenog do --go vo ra. Ako se to pos tigne, bis ku pi æezna ti ko ja je nji ho va duž nost, pa neæe bi tipotrebe tra ga ti za sveæeni ci ma ko ji æepro ka za ti bis kupe kao krivce, kao što se to ovdje radi.

I na kra ju želim upu ti ti neko li ko ri jeèiKo mu nis tiè koj par ti ji, ko ja me u stvar --nos ti op tu žuje. Ako mis lite da sam za u zeo ova kav stav zbog ma teri jal nih do ba ra, va --rate se, jer os ta li smo èvrsti èak i ka da stenas osi ro ma ši li. Nis mo pro tiv to ga da rad --ni ci do bi ju veæa pra va u tvor ni ca ma, jer je to u du hu pa pal nih encik li ka. Nis mo nipro tiv refor mi. Ali neka nam ko mu nis tiè --ki voðe doz vole: ako ima slo bode za šire --nje ma teri ja liz ma, dajte nam pra vo is po --vi jeda ti i ši ri ti naše sta vove. Ka to li ci suumi ra li i umi rat æe zbog tih sta vo va. Akotra žite na šu lo jal nost, mo ra mo od vas tra --ži ti da poš tujete barem na ša pra va.

Da zak lju èim: uz dob ru volju, mo žemopos ti æi do go vor. Ini ci ja ti va je na sa daš --njim vlas ti ma. Ni epis ko pat ni ja, ne mo --žemo se oko ni èega do go va ra ti, jer je tostvar Svete Sto lice i države.

A za sebe i zbog osude ne tra žim mi lost.Mo ja je savjest èis ta.

* * *

Skreæemo po zor nost èi ta telju da ri jeèi"hrvat ski na rod jedno duš no se od lu èi oza hrvat sku drža vu" nedos taje u mno --gim teksto vi ma. Mi do no si mo di rektanpri jevod iz vor nog go vo ra.

IV.

PIS MO JU GOS LA --VENSKlH BIS KU PA

MAR ŠA LU TITURU JAN 1952.

Gos po dine mar šale,

mi niže pot pi sa ni bis ku pi i apos tol skiup ra vi telji Ka to lièke crkve na pod ruè juFNRJ na za jedniè koj smo kon ferenci ji,od rža noj u Zag rebu od 23. do 26. ruj na1952., is pi ta li iz meðu os ta lo ga i uvjete uko ji ma ži vi Ka to liè ka crkva u Ju gos la vi ji,pa smat ra mo na šom duž noš æu ob ra ti tivam se kao Vrhov nom za pov jedni ku dr --ža ve, ovim pis mom, koje se od no si naneka bit ni ja pi tanja vjersko ga ži vo ta na ših vjerni ka.

Hrvatske žrtve u Jajcu(snimio Ivan Softa)


Dokumenti

Pos to ji li u FNRJ slo bo da svjeto na zo ra i vjero is po vi jesti?

Ka to liè ki bis ku pi u FNRJ kao prvo na --vode èinjeni cu da u Ju gos la vi ji nema pot --pu nih vjerskih slo bo da. Slo bo da svjeto --na zo ra i vjero is po vi jesti svedena je nadjelo miè nu slo bo du bo goš to vanja, kul ta,ili ka ko to za kon kaže slo bo du vjerskih ri --tu a la. Ka žemo djelo miè no, za to što je slo --bo da bo goš to vanja u nekim di jelo vi mato li ko og ra ni èena, pa de fac to zna èi ni --jekane iz vor nih vjerskih slo bo da.

Crkve su, is ti na je, još uvijek ot vorene,ia ko su neke od njih, i to od iz nim no vi --soke um jetnièke vri jednos ti, na primjercrkva ota ca Tra pis ta u Deli ba ši nom selu,bli zu Banja Luke, bile neko vrijeme ko --rištene kao skla diš ta za ži to ili poljop --rivredne strojeve. Veli èan stvena crkva Sv. Jo si pa u Ljub lja ni pretvo rena je u fil mskistu di o, dok je sta ra kri žar ska crkva, ta --koðer u Ljub lja ni, pra vi dra gulj crkveneum jetnos ti, jednos tav no odu zeta ka to li ci --ma i bez prethodne doz vole da na na ko --rištenje sta ro ka to liè koj sekti, ko ja go to voda i nema sljedbeni ka.

Mno gi su kri ževi uz ceste uniš teni, slike nestale, a ma lo je vjero jat no da æe po èi ni --telji tih djela ika da bi ti po na ðeni. Is ta sestvar do go di la i sa nekim manjim ka peli --ca ma u Slo veni ji i dru gim di jelo vi mazemlje.

Veli ka, prediv na crkva Presvetog Ot ku --pi telja u Ri jeci, preko no æi je mi ni ra na iuniš tena po èetkom stu denog 1949., ia koje bi la u sa mom centru gra da. CrkvaSesta ra Kar meli æan ki u Selu, Ljub lja na,uniš tena je, a is ta je sud bi na snaš la i ka --pelu Sa li ta al Cal va ri o na oto ku Krku.Poz na to nam je da su mnoge ka to lièkecrkve u Ba na tu uništene, dok su u dru gimkra jevi ma zemlje, u biv šim obi ta va liš ti ma èas nih sesta ra, si lom zat vorene ka peliceza mo lit vu.

Crkva naše Djevice na Ptuj skoj Gori,najveæe ho do èas niè ko središte u ma ri bor --skoj di o cezi, bez pri vole i volje crkvenihvlas ti, pretvo rena je u muzej.

Državne vlas ti uopæe ne iz da ju doz voleza grad nju no vih crka va. (Osijek, Bi teliæbli zu Sinja, No vo Selo bli zu Ða ko vice,itd.), teško je do bi ti i doz vo lu za ob no vusta rih crka va.

Ma tiène knjige ro ðenih, um rlih ivjenèa nih oduzete su crkvenim vlas ti maveæ 1946. go dine. Državne vlas ti sebidoz volja va ju pro iz voljno voðenje za pi sa,pa èak i u no vim knji ga ma koje crkva vo di od 9. svib nja 1949. sa mo za in ternu upo --ra bu. Stare ma tiène knjige još ni su vra --æene Crkvi, ia ko je rok za to (kraj 1951.)odav no is teka o.

UDBA-ini služ beni ci traže od svi ra èaor gulja, muš ka ra ca i žena, i crkvenih pje --va èa da se os tave tih ob veza.

U veæem di jelu zemlje, pro cesije suzab ranjene, a veæe vjerske sveèa nos ti, nako ji ma se skup lja ju vjerni ci iz neko li kožupa, èesto se na mnoge na èine onemo gu --æu ju. Nepri ja teljstvo vlas ti ide to li ko da --leko da èak od mla dih sveæeni ka uzi ma jupok lone in na tu ra (u na tu ri) koje, premasta rin skim obi èa ji ma, obi èa va ju da ri va tivjerni ci u ova ko vim pri go da ma.

U opas nos ti je ta koðer i slo bo da pro po --vi jedanja. Sveæenike se po nekad po zi vana od go vor nost, jer se u ci ta ti ma iz Bib lije ili po zi tiv nim ob jaš njenji ma vjerskih is ti --na vide radnje pro tivne Drža vi i pos --tojeæem druš tvenom po retku. Drža va jeotiš la to li ko da leko, da se sveæeni ci mazab ranjuje, ispred djece, sup ros tav lja ti sebezbož niè koj pro pa gan di. "Sveæeni ci ma" piše u jednoj unu tar njoj uredbi SNO (Sre --ski na rod ni od bor) u Bos ni i Hercego vi ni"nije doz voljeno ut jeca ti na ro ditelje, ka --ko im djeca ne bi pos ta la bezboš ci." Oddru gog se sveæeni ka tra ži lo da kroz slu --ženje svete mise uv jeri vjernike da ne iduu crkvu.

U ško la ma nema vjerskog ob ra zo vanja.

Sveæeni ci ma nije doz voljeno da vanjevjerske po duke u ško li, prezbi teri ji ma idru gim crkvenim zdanji ma, a ima pu noslu èa jeva kad je sveæeni ci ma zab ranjenoda va ti po du ku i u sa mim crkva ma, èakako se ra di o prip remi za svetu prièest ilikriz mu. Zbog kršenja ovih zab ra na,

sveæeni ci se pro zi va ju i kaž nja va ju nov --èa no ili bi va ju uhi æeni.

Crkva i pri pa da juæe in sti tu cije mo ra jupla æa ti nesraz mjerno vi soke pris tojbe, akad ih sveæeni ci ne mo gu pla ti ti, stav lja juim se zab rane, odu zi ma se nji ho va imo vi --na, ili se smanju ju žup na imanja (Trsat,Vo lar, Desi niæ, Dra ga niæ, No valja): Èakje bi lo slu èa jeva kad je iz di o cezijske ku --rije i nekih svetiš ta naše Djevice (Brezje,Ptuj ska Gora) oduzet sav no vac, mi lo dar,priv remeno poh ranjen u trezo ri ma.

Mno gim crkva ma nije doz voljeno pri --manje crkvenih mi lo da ra u ni kak vom ob --li ku. Ka tedra la u Ljub lja ni mo ra la je pla ti --ti 10.000 di na ra nov èane kazne jer jesveæenik po mak nu o 10 di na ra mi lo da rako ji je os ta vi o vjernik na ol ta ru.

U Slo veni ji i dru gim di jelo vi ma, vjer --skim in sti tu ci ja ma je èak onemo gu æenopri ma ti da rove iz ino zemstva. Po èetkomsvib nja u Ri jeku je pris tig la veli ka po --šiljka nošene odjeæe i od reðena ko li èi namli jeka i ja ja u pra hu, dar ameriè kih ka to --li ka sveæeni ci ma, vjerni ci ma i sje me niš --tar ci ma rijeèke di oceze, Senja, Krka iZad ra. Taj se pok lon mo ra o vra ti ti nat ragu Ameri ku, jer su vlas ti zat ra žile pla æanjepris toj bi i po reza u iz no su veæem od šestmi li ju na di na ra - više nego to sebi ova si --ro maš na di o ceza može pri uš ti ti. U srpnjuove go dine od is tih ameriè kih ka to li kastig la je u Ri jeku po šiljka braš na i ulja zadi oceze Senj, Krk, Ri jeka i sjemenište uRi jeci. Ta je po šiljka ta koðer pos la na nat --rag u Ameri ku, jer su pris tojbe bile to li kovi soke, da bi u tom slu èa ju bi la pu no po --voljni ja na bav ka na do maæem tržiš tu.

Uhi æenja sveæeni ka.Uhi æenja sveæeni ka se nas tav lja ju, a

kazne prema šu ju u ok rut nos ti veæ vrlo ri --go rozne stan darde ko ji se prim jenju ju una šoj sud skoj prak si. Na primjer, Kar loGni dovec, sedam desetpeto go diš njak, is --tak nu ti žup ni sveæenik i dekan Žu žem --berka, prije neko li ko da na je osuðen nasmrt streljanjem za na vodne zlo èine po --èinjene za vrijeme rata.

U ju gos la venskim zat vo ri ma još imaoko dvjesto tinjak sveæeni ka, a s pri liè nom si gur noš æu se može reæi da je veli ki dioka to liè kog sveæenstva u pos ljednjih osamgo di na do ži vi o, u kraæem ili duljem vre --men skom raz dob lju, teškoæe i nemi lostzat vo ra. Od prit vo renih sveæeni ka spo me --ni mo bis ku pa mos tar skog, dr. Petra Èulu,dok nad bis kup dr. Aloj zije Stepi nac neuži va pot pu nu slo bo du. Uis ti nu je za èu --ðu juæe ka ko su to sveæeni ci, ko ji u ci vi li --zi ra nim zemlja ma svi jeta nema ju veze skaz nenim za ko nom, u na šoj zemlji pos ta li okor jeli kri mi nal ci.

Pastirsko pismo katolièkih biskupa od20.IX.1945.


Dokumenti

Fi ziè ki na pa di na sveæenike ni su ri jetkapo ja va. Ti jekom pos ljednjih sedam go di --na, osamdeset sveæeni ka je ubi jeno izzasjede, po taj no, a u veæi ni slu èa jeva po --èi ni telji ni su pro na ðeni i kaž njeni. Ta ko va su div ljaš tva desegla vrhu nac u na pa du na oso bu msgr. An to na Vov ka, bis ku pa ljub --ljan skog, dok je bio na služ benom putu,20. si jeènja 1952. Fi ziè ki je na pad nut naželjezniè koj sta ni ci u No vom Mestu; pro --liven je benzi nom i za paljen. Da nije bioto li ko pri seban, bio bi živ iz go ri o. A evonaj èud nije stva ri: na pa daè je za svoj zlo --èin osuðen sa mo na devet da na uv jetnogzat vo ra.

Ovome is tome bis ku pu nije da na doz --vo la za pos jetu pog ra niè nim pod ruè ji ma,ni ti u slu èa ju obveze obav ljanja ka non --skih pos jeta i obav ljanja ob reda krizme.Njego va ka non ska pos jeta Jeseni ca ma,pro tu ma èena je kao pro vo ka ci ja, a tero ris --tiè ka sku pi na ga je po do las ku u Jesenice,pri si li la da se vra ti u Ljub lja nu, dok je ti --suæe lju di u i iz van crkve èeka lo svo gabis ku pa.

Doz vo lu za pos jetu svo jim žu pa ma upog ra niè nim zo na ma, nije do bi o ni bis kup ma ri bor ski, dr. Mak si mi li jan Držeènik.Ras po la žemo od reðenim in for ma ci ja ma o po teško æa ma koje su ima li dru gi bis ku piza vrijeme ka non skih pos jeta na pod ruè junji ho vih di o ceza.

Državne vlas ti, gdjegod to mogu, ig no --ri ra ju Crkvu i njene in sti tu cije. Ka to liè kahi jerar hi ja je od go dine 1945. do da naš --njih da na upu ti la Vla di FNRJ-a baremšest do ku menti ra nih do pi sa, ni ka da ne do --biv ši od go vor. Jedi no je Vjerska ko mi si japri predsjedniš tvu FNRJ 19. svib nja1950., krat ko oba vi jesti la Predsjeda va --juæeg Bis kup skoj kon ferenci ji, beog rad --skog nad bis ku pa, da je do pis hi jerar hijeod 26. trav nja 1950. "na pi san u ta konemo guæem duhu, da se ne može uzetikao os nov prego vo ri ma za us pos ta vu od --no sa iz meðu Vlade FNRJ i Predsjeda va --juæeg epis ko pal noj kon ferenci ji i os ta lihpot pis ni ka spo menu tog memo ran du ma".I to je bi lo sve. A ko li ko su sa mo memo --ran du ma, za mol bi i žal bi po jedi ni or di na --ri ja ti upu ti li federal noj vla di, repub liè kojvla di i dru gim vlas ti ma državne ad mi nis --tra cije bez ikak vog od go vo ra. Sveæeniè kiuredi ni su or ga ni s koj ma bi se državnevlas ti udos to jale prego va ra ti. Crkva posva ku ci jenu mo ra bi ti po ni žena.

Bezboš tvo - režim ska reli gi ja.Pos to ji, ko naè no, vrlo bol no pi tanje

služ benog bezbož niè kog prav ca u ško la --ma i u jav nom ži vo tu FNRJ. Atei zam jevjera ovo ga reži ma. Atei zam se po du èa vau ško la ma, jav no po du èa va na kon fe ren --

ci ja ma, pro pa gi ra se u tis ku, nameæe voj --nim služ beni ci ma. Uèi telji ma u os nov nim i srednjim ško la ma (gim na zi ja ma i sliè no) dos lovce je zab ranjeno od la zi ti u crkve.Uèi telji ko ji ne pos lu ša ju ovu na redbu ot --puš ta ju se s rad nih mjesta. Držav nomsluž beni ku je naj go ra mo gu æa prepo ru kaako je vjernik. Nam ješteni ci u Ju gos la --venskoj ar mi ji ne usu ðu ju se ni ti po mis li ti na krštenje svoje djece.

I škol ska djeca se kaž nja va ju ta koðeruko li ko odu nedjeljom u crkvu iz ra zi tisvoje vjerske os jeæaje. Ima slu èa jeva kadsu stu denti is klju èeni s po ha ðanja ko legi --ja jer su se iz jas ni li kao vjerni ci ili su is --punja va li svoje vjerske obveze. Ia ko je fi --ziè ko kaž nja vanje stro go zab ranjeno uško la ma, do ga ða se da uèi telji po seli madob ro pretu ku uèenike jer su se usu di lioti æi na svetu mi su ili sud jelo va li uvjerskom ob ra zo vanju u crkva ma.

Nedav no pri go dom blag da na ro --ðenja naše Djevice Ma rije (8. ruj --na), prema svjedo èenju po uz da nog svjedo ka, zbi o se èu dan do ga ðaj useos koj crkvi. On je sta ja o u dnucrkve, kad je iz nena da pri mi jeti oka ko se pri sut na djeca po putprepla šenih pti ca, skri va ju pod ro --diteljske skute, ili trèe prema veli --koj gru pi žena u crkvi da ta mo os --ta nu skri veni. Otac je si na zag rnu oplaš tom, kao da æe ga ugu ši ti. Pro --mat raè je tada, iz nenaðen, upi ta ooca "Što ra dite? Zar ne vi dite da æevam se sin ugu ši ti?" A seljak je od --go vo ri o: "Uèi telji su doš li u crkvu.Ako mi vide sina, prebit æe ga!"Za is ta, tri seos ka uèi telja su doš la u ško lu, oèi to ne da se mole Bogu,nego da vide ko ji od uèeni ka je do --ša o na misu, ka ko bi ga kas nijemog li kaz ni ti.

Ovim no vi jim do ka zi ma po --manjkanja vjerskih slo bo da u FNRJ, do --da ju se sta ri, veæ na vedeni u memo ran du --mu Hi jerar hije iz pri jaš njih go di na.

Iz meðu os ta lo ga, to je lik vi da ci ja ka to --liè kih ško la na pod ruè ju FNRJ. Èi tav nizkla siè nih gim na zi ja i real ki, vi ših ško la,srednjih ško la, tehniè kih i os nov nih ško lai djeèjih vrti æa, zat vo reni su, a zgrade zap --lijenjene pra vim vlas ni ci ma.

Crkvena pra va se poš tu ju sa mo u tzv.Vjerskim ško la ma - tj. ško la ma za izob --raz bu sveæenstva. Na ža lost i te su školeiz ložene mno gim og ra ni èenji ma i zab ra --na ma, da je jas no da se sa mo trenut nopod nose i to kao nuž no zlo. Sa mo æemospo menu ti da ove škole ni su jav no priz --nate, ia ko im je osoblje vi so ko kva li fi ci ra --no, a oni ma ko ji je po ha ða ju od rièe se pra --

vo na pov las tice koje uo bi èa jeno ima juuèeni ci u jav nim ško la ma (smanjena ci --jena put niè kim kar ta ma, kraæe služenjevoj nog ro ka itd.).

Sav ti sak u pos jedu Ka to lièke crkve injenih in sti u ci ja u drža vi, pris vojen je bezikakve nak nade. Dvadeset veli kih tis ka rai iz da vaè kih ku æa preko no æi su prešli uvlas niš tvo države: to je nena dok na div gu --bi tak.

Ta ko bi se mog lo reæi da je ka to liè ki ti --sak u pot pu nos ti uništen, jer neko li ko ma --lih, bezna èaj nih vjerskih èa so pi sa ko ji sejoš iz da ju, to li ko su og ra ni èeni brojem iop tjecajem, da se može ka za ti da vjerskiti sak u FNRJ uopæe više ne pos to ji. Sa dago to vo da ne mo žemo go vo ri ti o nekad ta --ko moæ nom ka to liè kom tis ku, ko ji je prijera ta ima o 152 ka to lièke pub li ka cije. Èeste zapljene, zbog na vod no tendenci oz nih

èla na ka, ko ji su èesto sa mo prepi sa nièlan ci iz držav nog tis ka ili na vo di iz go --vo ra držav nih duž nos ni ka i vi soke pris --tojbe, onemo gu æu ju do bar rad ka to liè kogtis ka. Ko naè no, ovi bezna èaj ni èa so pi sini su nam od ni ka kove ko ris ti jer mo ra jušut jeti, dok mo no po li zi ra ni držav ni ti sakna pa da Ka to liè ku crkvu, bis kupe i sve --æen stvo, ru ga se vjeri, la ži ra po vijesneèinjenice, ta ko šteti crkvi i iz ru guje secrkvenim dos to jan stveni ci ma, vjerskimob redi ma, itd. Ali ono što nas naj više ras --tu žuje, gos po dine Mar šale, jesu haj kaè ki i gor ki na pa di na oso bu Svetog Oca Pape,ko jega štu jemo kao vrhov nog sveæeni kaCrkve i Kris to vog pos la ni ka na zemlji.

Još mo žemo spo menu ti uki danje sa mo --s ta na i lik vi da ci ju kon grega ci ja sesta ra u

Zapovijed Vicka Krstuloviæa o uništenju groblja


Dokumenti

svim pro vin ci ja ma (Slo veni ja, Bos na iHercego vi na), zab ra na go to vo svih vjer --skih ud ru ga, kao i nedos ta tak ika koveforme ka to liè kog jav nog ži vo ta. I na kra --ju, ia ko nera do, spo minjemo još jedanproblem, smat ra ju æi ga ipak manje go ru --èim, a to je da; pri li kom na ci o na li za cijecrkvene imo vine, u nekim se slu èa jevi mani su poš to va li ni ti za ko ni koje je do ni jelaova vlast.

Sve ovo neos por no do ka zuje da u FNRJ ne pos to ji slo bo da svjeto na zo ra i vjero is --po vi jesti, a da su Ka to liè koj crkvi za ni --jekane temeljne slo bode, te da su joj ug ro --žena ži vot na pra va. U ovom krat kom os --vrtu nis mo mog li pod rob no raz ra di ti svedetalje, ali smo u sva kom trenut ku sprem --ni po das tri jeti is crpnu do kaz nu do ku men --ta ci ju za sve navedene tvrdnje, pod uv --jetom da nam bude doz voljeno sa ku pi ti iob ja vi ti do kaze.

Je li mo guæ do go vor iz meðu Crkve iDržave?

Na kon svega na reèenog, nije teško od --go vo ri ti na ovo pi tanje. Akose od Crkve zat ra ži da u imedo go vo ra, ili ka ko naše vlas ti kažu, u ime pri jateljske su --rad nje s or ga ni ma vlas ti,odus tane od svo jih bit nih vi --tal nih pra va, ta da je do go vornemo guæ. Crkva ni ka da u po --vi jesti nije pris ta la na bezuv --jetnu preda ju, pa ta ko neæe nisada. Tra ži ti od Crkve daprih va ti sa dašnje stanje uFNRJ kao za kon sko i defi ni --tiv no, zna èi lo bi da Crkva ni --jeæe sa mu sebe ili pot pi sujesvo ju smrtnu presu du.

Crkva u FNRJ je uvijekspremna prego va ra ti i pris ta ti

na ra zumne us tupke, ali pod uv jetom dajoj se u pot pu nos ti priz na mo ral ni iprav ni po lo žaj i da joj se za jamèe svapri rod na pra va i namjere. To zna èi daako drža va is kreno želi korektne od nose s Crkvom, mo ra ju se jav no is pra vi ti svenepravde, nepravde ko ji ma su crkvenein sti tu ci ije i osobe dnevno iz ložene, mo --ra ju se za us ta vi ti stal ni pro go ni, ko ji mase prib jega va lo od sa mog za èetkaFNRJ, pa sve do da na da našnjeg.

Ako se to ne ura di, Hi jerar hi ja æe os ta --ti u uv jerenju da FNRJ ima za cilj pot pu --no uniš ti ti vjeru. Ta ko vo uništenje bit æe pos tepeno. Neki di jelo vi uniš tenja suveæ iza nas, a neki nam tek predstoje.Prema na šem miš ljenju, u pret pos ljed --njem smo di je lu pla na. Ag resiv no bez --boš tvo je veæ po ku ca lo na crkvena vra --ta, a sa da se, pre ma našem miš ljenju,

sprema prod ri jeti u posljednje uto èištevjerske slo bode.

Državne vlas ti u FNRJ na meæu, kao po --sebno prik lad no sredstvo ureði vanja od --no sa iz meðu Crkve i Države, os ni vanjepro fesi o nal nih sveæeniè kih ud ru ga. Ta --kove ud ruge veæ pos toje, ug lav nom bezdoz vole Bis ku pa, na ci jelom pod ruè ju NR Slo venije, u Is tri i Bos ni i Hercego vi ni.Uv jereni smo da ta kove ud ruge nema juod go va ra juæe uvjete za rješa vanje ta koop sežnog za dat ka. Kao prvo nji ho vo os --ni vanje uvijek ovi si o or ga ni ma vlas ti, ko --ji u tom cilju obi laze i pos jeæu ju sve æe ni --ke. Iz meðu os ta log, na èin ra da i pri jedlo zi koje èla no vi ud ruge do bi va ju od or ga navlas ti, na meæu nam zak lju èak da bi ud --ruge sveæeni ka prema nam jera ma nji ho --vih pok ro vi telja, u stvar nos ti slu žile usvrhu raz bi janja sveæenièke dis cip line istal no slabljenje vjerskog ži vo ta, a ne kaoregu la tor od no sa Crkve i Države.

Ako se od Hi jerar hije tra ži da doz vo liova kove ud ruge, ta da je nji ho va pra vi la

pot rebno us kla di ti s ka non skim od redba --ma i osi gu ra ti crkvenim vlas ti ma pot pu ninad zor nad ra dom ud ru ga. Sa mo æe podtim uv jeti ma Hi jerar hi ja raz mot ri ti mo --guæ nost priz na vanja ta ko vih pro fesi o nal --nih sveæeniè kih ud ru ga.

Pos ljednja rijeè.Ka to liè ka crkva je uvijek bi la lo jal na

pos to jeæim or ga ni ma vlas ti, pa ta ko i da --nas. Ne želi mo raz vi ja ti revo lu ci o narneak tiv nos ti. Nap ro tiv; is kreno vo li mo na šudo mo vi nu i tra žit æemo od sveæenstva ivjer ni ka da za uz mu pri ja teljski stav pre --ma svemu što je po zi tiv no u trenut nomdruš tveno-po li tiè kom sus ta vu. Oèi to je da mi, za jedno s vjerni ci ma, po du pi remo in --tegritet držav nih gra ni ca i da smo spremni na sva ku žrtvu na dob ros tanje i bolji taknaše državne za jednice. Ipak se jedno odnas ne može oèeki va ti: ak tiv no sud jelo --vanje u po li tiè kom ži vo tu zemlje. Po li ti ku i od go vor nost za krojenje po li tike os tav --lja mo oni ma ko ji ima ju taj po riv - vo ka ci --ju. Mi æemo bri nu ti za mo ralne i du hovnetemelje na šega druš tvenog i po li tiè kog ži --vo ta. To je na ša do mena, i naš se udi o natom polju ni èim ne može za mi jeni ti.

Za uz vrat ne tra ži mo pri vi legije. Bitæemo za do voljni ako nam se priz na i dadeono što nam po božjem i ljud skom pra vupri pa da. Pod tim pod ra zu mi jeva mo ne sa --mo slo bo du držanja vjerskih ob reda, veæci jeli sus tav slo bo da, koje su dio ideje oslo bo di vjero is po vi jesti i svjeto na zo ra.Pos toje: slo bo da vjerskih ško la, slo bo daka to liè kog tis ka, slo bo da vjerskih or ga ni --za ci ja i za jedno s tim, pra vo ras po la ganjama teri jal nim dob ri ma koje za to pot rebu --jemo. Ne želi mo ta sredstva do bi ti na pok --lon od države: da ro vat æe nam ih lju di, ko --ji vjeru ju u svo ju Crkvu i vole je. Ako sa --daš nji or ga ni vlas ti prih vate ova na èela,mi ka to liè ki bis ku pi smat ra mo da æe na --petos ti iz meðu Ka to lièke crkve i države

FNRJ us ko ro presta ti, te da æese od no si sredi ti na obos tra nuko rist. A to je cilj vri jedannekih us tu pa ka.

Ovaj memo ran dum, mi, ka --to liè ki bis ku pi FNRJ, upu æu --jemo Vama, gos po dine Mar --ša le, kao vrhov ni ku i za pov --jedni ku naše državne za jed ni --ce s plenarne Kon fe ren cije uZag rebu, na da ju æi se da æeovaj memo ran dum na i æi napri jam i ra zu mi jevanje, ko jiod go va ra njego voj važ nos ti.

Doz vo lite, gos po dine Mar --šale, da Vam iz ra zi mo našenaj dublje što vanje.

Zagreb, 26. ru jan 1952.•I ovi æe mirogojski križevi nakon "osloboðenja" biti uništeni


In memoriam

U SPOMEN

VLADI MIR KORŠIVSKI(4. prosinca 1919. - 25. svibnja 2011.)

Laka mu bila hrvatska zemlja!

Podružnica HDPZ-a Rijeka

U SPOMEN

ANTON BRNABIÆ(5. travnja 1924. - 13. lipnja 2011.)


Podružnica HDPZ-a Rijeka

POMOÆ ZAPOLITIÈKI ZATVORENIK

U lipnju 2011., svojim su prilozima daljnje izlaženje ovogmjeseènika nesebièno pomogli:

Ivan Raèiæ Hrv. Kostajnica 50,00

Peteris Simsons Riga 115,70

Slobodan Praljak Zagreb 700,00

u k u p n o 865,70

Zahvaljujemo se darovateljima, te se i ubuduæe pre po ru èu je --mo njihovoj susret ljivosti. (Ur.)

U SPOMEN

PAVO KNEŽEVIÆ1928. - 2011.


HDPZ Podružnica Slavonski Brod

Um ro je Vla di mir Vra žiæ, du go go diš nji predsjednikHDPZ-a Pod ruž nice Si sak. Redo vi to je i veo ma ak tiv nosud jelo va o u ra du na svim sjedni ca ma Vi jeæa HDPZ-a, pa je ta ko bi lo i na pos ljednjoj, od rža noj 10. ožuj ka ove go --dine, kad je zbog smanjenja bro ja èla no va te zbog izos --tan ka pot pore lo kalne i pod ruène sa mo up rave, na ja vi ogašenje Pod ruž nice Si sak do kon ca go dine.

No, smrt ga je pretekla i um jesto da osob no provedespa janje Pod ruž nice Si sak sa sus jednom i broj ni jom Pod --ruž ni com Zagreb, uga si o se njegov ži vot. Ži vot jednog od sto ti nu ti su æa hrvat skih po li tiè kih uz ni ka, ko ji je svoje ro --bi jaške dane pro ži vi o u na jok rut nijem raz dob lju ju gos --lavenske ko mu nis tièke dik ta ture, od 15. pro sin ca 1945.do 15. pro sin ca 1950. go dine. Kao ro bi ja šu, ma tiè na ku æabi la mu je kaz ni o ni ca Sta ra Gra diš ka, a po su ði van je nara di liš ta pruge Ša mac-Sa ra jevo i No vog Beog ra da. Pre --po ru èujem na šim èla no vi ma, da u bro jevi ma 119 i 123našeg mjeseèni ka Po li tiè ki zat vo renik pro èi ta ju uz niè kasjeæanja Vla di mi ra Vra ži æa, ka ko bi se pris jeti li na našegko legu i du go go dišnjeg pri ja telja.

Ti jekom is traž nog pos tup ka i same ro bije bio je neko li --ko pu ta u smrtnoj opas nos ti, no zah valju ju æi sretnimokol nos ti ma i uz Bož ju po moæ us pi o je preživ jeti osu --ðenièke dane i do živ jeti vi so ku sta rost. Za pam tit æemo gakao beskom pro mis no ga hrvat skog do molju ba, veo makri tiè nog prema sva koj neprav di, ali i kao èov jeka uvijeknas mi ja na lica. La ka mu bi la hrvat ska zemlja! (A. O.)

U SPOMEN NA VLADU VRAŽIÆA

Vladimir Vražiæ (1922. - 2011.)


In Kroa tien und Bos nien und Her ze go --wi na wäh rend der vier Kriegs jah re 1941bis 1945 wur den ca. 600 ka tho li schePries ter und Mön che ge tö tet. In Be zug auf Be völ ke rungs zahl, die se Lei den über --schrei ten ver hält nis mä ßig die Lei den derka tho li schen Pries ter in je dem an de renLand, in dem die Kom mu nis ten in be --stimm ten Be rei chen herrsch ten. Die ge tö --te ten wa ren fast aus nahms los Kroa tenund ge tö tet wur den sie vor al lem aber vonser bi schen Tschet niks und ju go sla wi schekom mu nis ti schen Par ti sa nen. Meh re rehun dert kroa ti sche ka tho li sche Pries terka men un mit tel bar nach dem Sieg derKom mu nis ten 1945 ins Ge fäng nis und indas po li ti schen Exil sind aus dem Ge bietvon Ju go sla wien 1083 ka tho li scher Pries --ter ge flo hen. Ob wohl dar un ter ei ni ge Slo --we nen wa ren, die über wie gen de Mehr heit der po li ti schen Emi gran ten un ter demKle rus wa ren Kroa ten.

Die meis ten von ih nen setz ten ih rerseel sor ge ri schen Tä tig keit auch im Exilfort, ein Teil de rer über nahm die Ver ant --wor tung im kul tu rel len und po li ti schenKampf des kroa ti schen Vol kes nach Frei --heit und Un ab hän gig keit. In die ser Aus --ga be ver öf fent li chen wir ei nen der vie lenDo ku men te, die die kroa ti sche ka tho li --sche Pries ter für das in ter na tio na le Pub li --kum zu sam men ge stellt ha ben. Die Re deist von dem Me mo ran dum, das im Na men

des Ver ban des der kroa ti schen ka tho li --schen Pries ter mit dem Sitz in den Ver ei --nig ten Staa ten, den die sechs köp fi ge De --le ga ti on dem Prä si den ten Dwight Ei sen --ho wer am 15. Ju ni 1954 über gab. Die sesMe mo ran dum ha ben 143 Pries ter un ter --zeich net. In ihm stel len sie kurz die Po si ti --on, An sprü che und Rechte des kroa ti --schen Volkes und der katholischen Kirche in den kroatischen Ländern dar.

Die ses Do ku ment ist für das Ver ständ --nis der po li ti schen An sich ten des kroa ti --schen ka tho li schen Kle rus, da mals neunJah re nach dem Zwei ten Welt krieg, vonBe deu tung. Aber er ist auch ein wich ti gerMei lens tein für das Ver ständ nis der Grün --de, wa rum die ka tho li sche Hie rar chie ih --rer ur sprüng li chen Nei gung im Jah re1918 zur Schaf fung des ju go sla wi schenStaa tes ver las sen hat und sich der Auf for --de rung für die kroa ti sche Un ab hän gig keit an ge schlos sen hat. Die se wich ti ge Ge --dan ke hat der Erz bi schof von Za greb, se --li ge Dr. Alojzi je Ste pi nac im Herbst1946 vor dem ju go sla wi schen kom mu nis --ti schen Tri bu nal aus ge spro chen: "Daskroa ti sche Volk hat sich ple bis zi tär für ei --nen kroa ti schen Staat aus ge spro chen undich wä re ein Nichts ge we sen, wenn ichden Puls mei nes Vol kes, das ein Skla ve im ehe ma li gen Ju go sla wien war, nicht ge --spürt hät te."

Lei der, wie die eu ro päi sche und dieWelt mäch te von 1918 bis 1941 Er wür --

gung der Rech te der Kroa ten, Ma ze do --nier, Al ba ner und an de re in Ju go sla wienigno rier ten, so ha ben sie in der Ära desZwei ten Welt kriegs, die ple bis zi tä re Wil --le des kroa ti schen Vol kes, von dem Kar di --nal Ste pi nac spricht, igno riert. Der Prä si --dent Ei sen ho wer igno rier te 1954 das Me --mo ran dum der kroa ti schen ka tho li schenPries ters und Wes ten igno rier te 1991-92auch die groß ser bi sche Ag gres si on aufKroa tien und Bos nien und Her ze go wi na.Wie üb lich, es muss te schrec kli ches Blut --ver gie ßen ge sche hen, da mit man da rauszu min dest kurz fris ti ge Lek ti on ableitet.

*

Prof. Do ma goj No vo sel be schreibt dieMas sa ker, die den ju go sla wi schen kom --mu nis ti schen Be hör den im Mai 1945 ande Ver wun de ten im Kran ken haus Bres to --vac in Za greb durch ge führt ha ben, wäh --rend Prof. Ma ja Run je ein Zeug nisbringt nach dem die Per so nen die da malshin ge rich tet wur den wahr schein lich aufei nem der zen tra len Stadt plät ze in Za --greb, wo sich das Ge bäu de der Kroa ti --schen Aka de mie der Wis sen schaf ten undKüns te, des Mi nis te ri ums für Aus wär ti geAn ge le gen hei ten, etc. be fin den, be gra ben sind. Par al lel da zu, be rei tet Ivi ca Ka ra --ma tiæ ein Do ku ment des ju go sla wi schenGe heim dien stes über RegimekritischenPersonen, Kroaten aus der west her ze go --wi ni schen Gemeinde Posušje, vor.•

Sažetak

IN DIESER AUSGABE

Konjic - alte Ansichtskarte


During the four war years be tween1941-1945, around 600 Cath o lic priestsand monks were killed in Croatia andBosnia and Herzegovina. In re la tion tothe to tal pop u la tion, those suf fer ings areof much larger scale than those of Cath o --lic priests in any other coun try wherecom mu nists were hold ing cer tain ar eas.Al most with out ex cep tion, all the killedwere Croats; and most of them were killed by Ser bian chetniks and Yu go slav par ti --sans. Sev eral hun dred Croat Cath o licpriests were im pris oned im me di ately af --ter the com mu nist vic tory in 1945; and1083 Cath o lic priests fled from the Yu go --slav ter ri tory as po lit i cal em i grants. Al --though among them were some Slovenes,vast ma jor ity of po lit i cal em i grantsamong the clergy were Croats.

Most of them con tin ued their pas to ralac tiv i ties in em i gra tion; and some took ondu ties in Croat cul tural and po lit i cal stru g --gle for lib er a tion and state in de pend en ce.In this is sue we pub lish one of many do c u --ments made by Croat Cath o lic pri ests forthe in ter na tional pub lic – the Me m o ran --dum given to Pres i dent Dwight Ei sen --hower on 15 June1954 by a del e ga tion of

six rep re sent ing the Un ion of Cro at Cath o --lic Priests in the United States. The Mem o --ran dum was signed by 143 priests. It gavea short over view of the po si tion, de mandsand rights of the Croat peo ple and theCath o lic Church in Croat lands.

The doc u ment is im por tant for the un --der stand ing of the po lit i cal views of Croat Cath o lic priests at the time, nine years af --ter the Sec ond World War. It is also im --por tant for the un der stand ing of the rea --sons for which the Cath o lic hi er ar chyaban doned its orig i nal pre di lec tion for the cre ation of a Yu go slav state in 1918, andturned to fa vour the re quest for Croatia’sin de pend ence. The Arch bishop of Zag --reb, Beatus Dr. Alojzije Stepinac ex pre --ssed that im por tant idea be fore the Yu go --slav com mu nist court in au tumn 1946:“The Cro atian na tion unan i mously de --clared it self for the Cro atian State and Iwould have been re miss had I not re cog --nised and ac knowl edged this de sire of theCro atian peo ple en slaved by the for merYu go sla via”.

How ever, just as the Eu ro pean andworld pow ers in 1918-1941 ig nored thein fringe ment of rights of Croats, Mac e do --

nians, Al ba nians and oth ers in Yu go sla --via, they ig nored dur ing the Sec ondWorld War the unan i mous will of theCroat peo ple, of which Car di nal Stepinacwas talk ing. Pres i dent Ei sen hower ig --nored the 1954 Mem o ran dum of CroatCath o lic priests just as the west ern worldig nored the Greater Ser bian ag gres sion on Croatia and Bosnia and Herzegovina in1991/92. As usual, it took hor ri ble blood --sheds to get at least a short-term lesson.

*

Prof. Domagoj Novosel de scribes theslaugh ter of the wounded at the Brestovac hos pi tal near Zagreb com mit ted by theYu go slav com mu nist au thor i ties in May1945; and Prof. Maja Runje pres ents ates ti mony, ac cord ing to which per sons ex --e cuted in that pe riod were prob a bly bur --ied on one of the cen tral squares in the city of Zagreb, where the build ings of the Cro --atian Acad emy of Arts and Sci ences,Min is try of For eign Af fairs, etc. are sit u --ated. Along with that, Ivica Karamatiæ is pre par ing a doc u ment of the Yu go slav in --tel li gence ser vice about the un suit ableper sons, Croats from the Posušje Mu nic i --pal ity in West ern Herzegovina.•

Sažetak

IN THIS ISSUE

Knin around 1850.

Politicki 232-233

Documents

Transcript of Politicki 232-233