BUDAPEST XXI. KERÜLET

CSEPEL ÖNKORMÁNYZATA

POLGÁRMESTER

TÁJÉKOZTATÓ

AZ ELŐZŐ TESTÜLETI ÜLÉS ÓTA VÉGZETT MUNKÁRÓL Előadó: Tóth Mihály polgármester Testületi ülés időpontja: 2008. december 18.

Tisztelt Képviselő-testület! A legutóbbi képviselő-testületi ülés óta végzett munkáról, a fontosabb eseményekről az alábbiakban adok tájékoztatást: 2008. november 20. Kiállítás megnyitó a Csepel Galériában A Csepel Galériában „Fekete Képek” címmel rendezett országos kiállítást a Magyar Festők Társasága. A tárlatot, amelyen 99 festő 131 alkotását mutatták be, Wehner Tibor művészettörténész nyitotta meg. A kiállítás december 14-ig volt megtekinthető. Kiállítás megnyitó a Mansfeld Péter Galériában A Mansfeld Péter Galériában Keppel Gyula, a galéria művészeti vezetőjének köszöntőjét követően P. Szabó Ernő művészettörténész nyitotta meg Ábrahám Rafael festőművész kiállítását. A sokfajta technikával dolgozó és sokfajta szemléleti változáson átment művész itt kiállított képeiben a letisztulás, befelé fordulás, egyfajta taoista érdeknélküli filozofikusság fedezhető fel, amely sokféle asszociációt kelthet. A megnyitón Bazsinka Mihály szaxofonos jazz improvizációkat adott elő. A tárlat december 19-ig látogatható. Fasang Árpád Zeneiskola növendék hangversenye A T-Com Zeneházban tartotta növendék hangversenyét a Fasang Árpád Zenei Alapfokú Művészetoktatási Intézmény. A koncerten 24 gyermek billentyűs, pengetős, vonós és fúvós hangszereken, valamint énekhangon adott elő Mozart, Bach, Schumann, Tubb, Popp, Grieg, Diabelli, Massenet, Chopoin, Torroba, Marcello, J. Strauss, Vivaldi, Weiss, Denza és Rossini műveket. A jó hangulatú koncertet nagyszámú közönség élvezte. 2008. november 25. Önkormányzat Kupa Sakkverseny A hét fordulós egész éves felnőtteknek rendezett sakk bajnokság - VI. fordulóját a Csepel SC Alapítvány FISU-ban rendezték meg, melynek helyezettjei: 1. Vértes Zoltán (10 pont); 2. Huvé Károly (8 pont); 3. Borsos Dániel (6 pont) 2008. november 26-28. Dél-pesti Zenei Napok 2008. Hagyományosan, a Lajtha László Alapfokú Művészetoktatási Intézmény által szervezett őszi Dél-pesti Zenei Napokon kerületünket a Fasang Árpád Zeneiskola képviselte. A két említett zeneiskolán kívül felléptek még a Kispesti Alapfokú Művészetoktatási Intézmény, a Galambos János Zeneiskola és a Dohnányi Ernő Zeneiskola növendékei és tanárai is. 2008. november 26. Kiállítás megnyitó a NebulÁrt Galériában A Kölcsey Ferenc Általános Iskola NebulÁrt Galériájában az 50 éves múlt megidézését követően Geisbühl Tünde festőművész-tanár nyitotta meg a kerületi általános iskolások pályaműveiből rendezett „Küldj születésnapi képeslapot egy iskolának” című kiállítást. Kiállítás megnyitó a Helytörténeti Gyűjteményben A Csepeli Helytörténeti Gyűjtemény és a CSHVE közös szervezésében a Királyerdei Művelődési Házban dr. Bolla Dezső, a CSHVE elnöke nyitotta meg a Topits Vencel és fia „Első Magyar Speciális Ráspoly és Reszelőgyár” megalapításának 102. évfordulója alkalmából rendezett időszakos kiállítást, amely 2009. január 31-ig tart nyitva.

2008. november 28. Dunatükör bemutató az ÁMK-ban A Nagy Imre ÁMK-ban rendezték a Dunatükör című irodalmi, művészeti és kulturális folyóirat aktuális számának bemutatóját. Az intézmény vezetőjének, Rónaháti Sándorné Katona Ceciliának köszöntőjét követően Barbinek Péter színművész és Reptsik Anna előadóművész segítségével P. Papp Zoltán, főszerkesztő mutatta be a folyóiratot. Az estet az Egressy Béni Zeneművészeti Szakközépiskola növendékeinek játéka tette élvezetesebbé.

2

50 éves a Kölcsey Ferenc Általános Iskola Ezen a napon ünnepelte a Kölcsey Ferenc Általános Iskola fennállásának 50. évfordulóját. 11 órakor ünnepélyesen felavatták az intézmény névadójának mellszobrát, amelyet Kőszeghy Gabriella csepeli szobrászművész készített. Ezt követően a jelenlevők rendhagyó iskolatörténeti kiállítást tekintettek meg az emeleti NebulÁrt Galériában. 17 órakor a Csepeli Munkásotthonban ünnepi gálaműsort rendeztek az iskola volt és jelenlegi diákjainak közreműködésével. Az ünnepségen részt vett Hiller István oktatási és kulturális miniszter is, aki elismerő oklevelet és 250.000,- Ft támogatást adott át. 2008. december 2. A POHI jelenlegi nyugdíjas volt dolgozóit köszöntötte az önkormányzat vezetése a szokásos év végi találkozó keretében. Mikulás Kupa Sakk verseny A Csepel SC FISU-ban 17 felnőtt részvételével megrendezett esemény végeredménye: 1. Traub Gyula (18 pont); 2. Lőrincz László (18 pont); 3. Huvé Károly (16 pont) Mikulás Kupa A Jedlik Ányos Gimnáziumban a kerület középiskolák tanulói számára rendeztek versenyeket kosárlabda, röplabda és sakk sportágakban. Az eseményen a kerület valamennyi középiskolája képviseltette magát. 2008. december 3. Kiállítás megnyitó a Hricsovinyi Galériában A Hricsovinyi Galériában Sipos Endre, a Fazekas Mihály Gimnázium művészetpedagógusa nyitotta meg Kvasznay Gulyás Margit festőművész „Visszatekintés” című kiállítását. Az alkotó művészetében meghatározó a két század világa. Mindkettőnek igazi értője, átélője és legfontosabb történéseit sajátos látásmóddal és egyedi művészi eszközeivel tárja elénk. 2008. december 4. Orosz Ferenc alpolgármester a Fővárosban részt vett egy megbeszélésen, ahol a fővárosi integrált városfejlesztési stratégiával kapcsolatos kérdésekben tárgyaltak a fővárosi és kerületi szakemberekkel. Koncert a Fasang Árpád Zeneiskolában A Fasang Árpád Zeneiskola hangversenyterme rendhagyó élményt nyújtott ezen a napon. M. Hajtun Zsuzsa és dr. Szűcs Lajos CD – bemutató, kétzongorás koncertjét élvezte az ünneplő közönség. A műsorban Mozart, Brahms, Saint-Saëns, Debussy, Poulenc, Arutiunian és Babadjanian művei csendültek fel. Kerületi Mikulás Óvodás vetélkedő A CSISE-vel közösen megrendezett közkedvelt mikulás óvodásvetélkedőn 19 csapat vett részt. Ebben az évben technikai okok miatt a Csepel SC Alapítvány sportcsarnoka helyett a Kazinczy F. Ált. Iskola adott helyet a rendezvénynek. Az eseményre meghívták a XX. Kerületi Gyermek Kert és a XXIII. Kerület Pistahegyi óvodájának egy – egy csapatát. Minden induló gyerek mikuláscsomagot kapott a Télapótól. A verseny végeredménye: 1. Erdei Óvodák Repkény és az Erdősor u. óvoda holtversenyben, 2. Csodakút óvoda; 3. Bordás u-i óvoda; 4. Pistahegyi óvoda. 2008. december 5. A Csepel Sport Club Alapítvány sportkonferenciát rendezett a Munkásotthonban. 2008. december 6. A hagyományoknak megfelelően megrendezték a Vermes bált a Vermes Miklós Általános Iskola és alapítvány vezetése. Koszorúzás Csepel kiürítésének megtagadása évfordulóján A megemlékezésen, amelyet Horváth László a CSHVE alelnöke tartott Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata, valamint a pártok és civilszervezetek képviselői koszorúzták meg a 64 évvel ezelőtt hősi helytállást tanúsító csepeli lakosok tiszteletére állított emléktáblát.

3

2008. december 7. A közművelődési intézményekben működő nyugdíjas klubok közül a Radnóti Miklós Művelődési Házban működő nyugdíjas klub rendezett jól sikerült Mikulás bált. A rendezvényen részt vett a polgármester is. 2008. december 8-11. Lezajlottak a decemberi képviselő-testületi ülést megelőző bizottsági ülések. 2008. december 8. Az őszi ifjúságpolitikai pályázat értékelése Az OMISÁ-ban ült össze a bíráló bizottság az őszi, a tanórán, illetve óvodai nevelésen kívüli, az ifjúság szára szervezett közművelődési és szabadidős tevékenységek támogatására kiírt pályázatok értékelésére. A beérkezett 25 pályázat 3.032.350.- Ft támogatást igényelt. A bíráló bizottság az előzetesen a felhívásban közzétett 1 millió forint támogatás helyett 1.514.000. Ft-ot osztott szét 11 pályázó között. Kiállítás megnyitó az ÁMK-ban A Nagy Imre Általános Művelődési Központ kiállító termében a Csepeli Alkotó Fórum 18 művésze alkotásaiból rendeztek kiállítást „Fény és Árnyék – Találkozásom a Bibliával” címmel. Az intézmény vezetőjének, Bánátiné Papp Katalin köszöntőjét követően Erdei Éva festőművész, a CSAF elnöke mondott bevezetőt. A kiállítást Keppel Gyula tanár, a Mansfeld Péter Galéria művészeti vezetője nyitotta meg. A műsorban közreműködött Oláh Dóra, a GNM színi tanoda növendéke. Sportegyesületi Elnökök évadzáró értekezlete A Csepel SC Alapítvány Fittness Centerében megrendezett évadzáró értekezleten 20 kerületi sportegyesületi elnök, 3 szakmai bizottság vezető és 3 vezető testnevelő vett rész. Az eseményre elfogadta a meghívást Zárai László az alapítvány kuratóriumának elnöke. Az önkormányzatunkat Zanati Béla OKIS bizottság elnöke képviselte, aki röviden értékelte az elmúlt év eredményeit, és méltatta a kerület legeredményesebb egyesületeit, sportvezetőit melyeknek átadta a díjakat. 2008. december 9. Antológia bemutató az Olvasó Munkás Klubban A Csepeli Munkásotthon Tamási Lajos Olvasó Munkás Klubjában a klub „Tűzőrzők” című antológiáját mutatták be a klubvezető Lengyel Géza vezetésével az alkotók. A bemutatón közreműködött még Németh Sándor előadóművész, valamint Katona Mária, Papp Irén, Vaskó Andrea és Juhász Gabriella, akik énekükkel emelték az est fényét. Kiállítás megnyitó az MDF székházban Az MDF csepeli szervezetének székházában érdekes kiállítás tekinthető meg. Vezér Endre amatőr helytörténész 4 tablón mutatja be „Csepel rejtelmes sziget és a titokzatos falu” címmel összeállított kiállítását. 2008. december 10. Nyugdíjas pedagógus karácsony A Kiss J. alt. u. 52. óvodában szervezte a Pedagógusok Szakszervezete Nyugdíjas Tagozata a csepeli nyugdíjas pedagógusok karácsonyi ünnepségét. A megjelenteket Tóth Mihály polgármester köszöntötte. Az intézmény óvodásai és pedagógusai karácsonyi műsorral és a gyermekek által készített ajándékokkal kedveskedtek az idős pedagógusoknak. 2008. december 11. A Csepeli Birkózó Egyesület évzáró rendezvényén a polgármester köszöntötte a minden évben sikeresen versenyző egyesületi tagokat és az egyesület vezetését. A Bolgár, a Görög, a Német és az Örmény Kisebbségi Önkormányzat tartott közmeghallgatást a Munkásotthonban.

4

2008. december 13. Lajtha László Általános Iskola karácsonyi koncertje A Lajtha László Ének – Zenei Általános Iskola alsós és felsős kórusa, valamint a volt diákokból álló vegyeskar karácsonyi dalokból, nép és műdalokból összeállított koncertjét a Kispesti Jézus Szíve Plébániatemplomban tartotta. 2008. december 15. Kiállítás megnyitó a Király-Erdei-Műhelyben A Király-Erdei-Műhelyben Bajkó Anikó, Ferenczy Noémi – díjas textilművész nyitotta meg a Nagy Imre ÁMK Alapfokú Művészeti Iskolája Textilműves tanszak növendékeinek Tex – Túra című kiállítását. A megnyitón közreműködtek a Karácsony Sándor Általános Iskola diákjai. 2008. december 16. A Csepeli Nívódíj átadására került sor a POHI Nagytanácstermében. A Nívódíjat Csizmadia Károlynak és Lengyel Gézának ítélte a képviselő-testület. Az ünnepséget Sárkány István vers előadása és M. Hajtun Zsuzsa és dr. Szűcs Lajos zongora előadása tette emlékezetessé. 2008. december 17. A közművelődési intézményekben működő nyugdíjas klubok közül a Királyerdei Művelődési Házban működő nyugdíjas klub rendezett jól sikerült Mikulás bált. A rendezvényen részt vett a polgármester is. A Csepeli Evezős Egyesület a Fitness Centerben tartotta évzáró rendezvényét. A rendezvényen a polgármester is részt vett. Könyvbemutató a Csepeli Munkásotthonban A Csepeli Munkásotthonban Drucker Tibor, az intézmény egykori igazgatója 80. születésnapja alkalmából Udvarhelyi András közíró beszélgetett az ünnepelttel és mutatta be „ A könyv mágusa DRUCKER TIBOR történész, népművelő, könyves” című életrajzi interjúkötetét. Mátyás Király Általános Iskola karácsonyi koncertje A Mátyás Király Általános Iskola alsó és felső tagozatos kórusa a Csepeli Kisboldogasszony templomban magyar, francia, angol, német nép és műdalok előadásával ünnepelte a karácsony közeledtét. • November hónap utolsó hetében a Fővárosi Önkormányzat megküldte az aláírt megállapodást a

bérlakás elidegenítési bevétel tartozás részletekben történő megfizetéséhez. A képviselő-testület júniusi döntése alapján, a megállapodásban meghatározottak szerint az első befizetést ez év november 30-ig kellett az önkormányzatnak teljesíteni. Ennek 2008. november 28-án 206.385 eFt befizetésével az önkormányzat eleget tett.

• 2008. december 1-én az APEH kapcsolódó célvizsgálatot tartott az önkormányzat 2008. augusztus havi ÁFA bevallásával kapcsolatban. A vizsgálat kapcsolódó jellege az önkormányzat által foglalkoztatott Vianova Kft. sztornírozott nagyösszegű számlájával, valamint az önkormányzat fordított ÁFA bevallásával és megfizetésével volt összefüggésben.

• A 2008. november hónapra járó bérek kifizetéséhez az önkormányzat 2008. december 2-án és 3-án összesen 241.117 eFt bérhitelt vett igénybe.

• Az OKISB december 9-i ülésén saját hatáskörben támogatta, hogy a pályáztatott

intézményvezetői állások meghirdetésre kerüljenek az Oktatási Közlönyben. Elfogadta a Csepeli Művelődési Központ középtávú fejlesztési programját, a benne foglalt irányelvekkel és kitűzött célokkal egyetértett, de nem támogatta a 2009-ben megvalósításra kerülő fázis megvalósítását és az ehhez szükséges forrás biztosítását.

• A VKB, a PEKB és a TB együttes ülés keretében döntött a 205806/1, 206122, 206124, 206125,

206126, 206127 helyrajzi számú ingatlanok tárgyában kiírásra kerülő pályázat szövegéről. • A VKB saját hatáskörben döntött a „Javaslat Csepel-Háros területére elkészült Kerületi

Szabályozási Terv és az ahhoz készült normaszöveg és a területfejlesztési program elfogadására” című előterjesztésben foglaltakról.

5

• A PEKB a december 10-i ülésén saját hatáskörben az alábbi döntéseket hozta: Elfogadásra ajánlja a Nagy Imre ÁMK infrastrukturális fejlesztése és épület felújítása tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívás- és dokumentáció tervezetét. Elfogadásra ajánlja az Észak-Csepel (kelet) kerületi szabályozási terv elkészítése tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívás- és dokumentáció tervezetét. Elfogadásra ajánlja a térfigyelő rendszer bővítése és kamera-áthelyezés beszerzése tárgyú közbeszerzési eljárás ajánlati felhívás- és dokumentáció tervezetét. Elfogadásra ajánlja a II. Rákóczi Ferenc út 94-104. előtti (hrsz.208633/1) felszíni, murvás felületű parkoló helyén kétszintes parkoló kialakítása kiviteli tervek tárgyú nyílt közbeszerzési eljárás ajánlati felhívás- és dokumentáció tervezetét.

• A SZLEB december 11-i ülésén saját hatáskörben az alábbi döntéseket hozta:

Adósságkezelési szolgáltatási iránti kérelmek tárgyában hozott döntéseket. Otthonmegőrző szolgáltatás iránti kérelmek tárgyában hozott döntéseket. Költségalapú bérlakás pályázatokat bírált el. A Csepeli Szociális Szolgálat SZMSZ-e és Szakmai Programjának módosításáról döntött.

KÖVETKEZŐ IDŐSZAK

A Képviselő-testület a 636/2008.(X.21.)Kt. sz. határozatával fogadta el a POHI munkarendjét. Ennek megfelelően a Hivatal 2008. december 23-ig, illetve 2009. január 5-től teljes munkarendben működik, ügyfélfogadást a szokott rend szerint tart. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet!

Budapest, 2008. december 16.

Tóth Mihály

6

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata

Polgármesteri Hivatal ALJEGYZŐ

1211 Budapest XXI. Szent Imre tér 10. 1751 Bp., Pf. 85. (1)-276-4660 Honlap: www.csepel.hu

E-mail: Fax: (1)-276-4768 Portál: www.budapest21.hu Tóth Mihály polgármester úr részére

TÁJÉKOZTATÓ A KÉT TESTÜLETI ÜLÉS KÖZÖTTI ESEMÉNYEKRŐL Igazgatási Iroda

1. Az elmúlt testületi ülés óta a Kereskedelmi Csoport munkatársai 12 helyszíni ellenőrzést tartottak, melyből 6 utóellenőrzés volt. Az utóellenőrzések során megállapították, hogy 3 üzlet a záró határozatban foglaltaknak eleget tett, 1 üzlet a korábban feltárt hiányosságokat pótolta, 1 telephely és 1 üzlet esetében eljárási bírság kiszabására került sor. A további 6 ellenőrzött egységből 1 üzlet működési engedély nélkül üzemelt, ezért azt a kollégák bezárták, 1 telephely esetében engedély nélküli tevékenységet tapasztaltak, ezért a tevékenység felfüggesztéséről intézkedtek.

2. Az Anyakönyvi Csoport anyakönyvvezetői az elmúlt testületi ülés óta 18 anyakönyvi eseménynél (házasságkötésnél), valamint 5 személy honosítása során működtek közre. Az Anyakönyvi Csoport vezetője 2008. november 24-én a Közigazgatási Hivatal által szervezett továbbképzésen vett részt.

3. Az irodavezető és az Informatikai Iroda vezetője az Iktató Csoport dolgozóival

áttekintette a Govsys ügyiratkezelő rendszer bevezetése óta (2008. január 1.) eltelt időszakot annak érdekében, hogy az ügyintézői-iktatói munka megkönnyítését célzó további fejlesztéseket igényeljen a még hatályban lévő szerződés keretében.

Folyamatban lévő közbeszerzések

1. A Vénusz u. 2. szám alatti orvosi rendelő komplex akadálymentesítése tárgyban lefolytatott, hirdetmény közzétételével indított egyszerű közbeszerzési eljárás – mivel egy ajánlat sem került benyújtásra – eredménytelenül zárult. A szakmai előkészítő az eljárás eredménytelenségének megállapítását követően felvette a kapcsolatot a közreműködő szervezettel a támogatási megállapodásban meghatározott főbb időpontok átütemezése érdekében. A megismételt közbeszerzési eljárás megindítására 2008. december 4. napján az ajánlattételi felhívás ismételt feladásával sor került. Az eljárás lefolytatására – tekintettel

7

arra, hogy a beruházás EU-s támogatásból kerül finanszírozásra – hivatalos közbeszerzési tanácsadó bevonásával kerül sor. Az ajánlattételi határidő 2009. január 20. napja.

2. A Hétszínvirág Óvoda komplex akadálymentesítése tárgyban lefolytatott,

hirdetmény közzétételével indított egyszerű közbeszerzési eljárás – mivel egy ajánlat sem került benyújtásra – eredménytelenül zárult. A szakmai előkészítő az eljárás eredménytelenségének megállapítását követően felvette a kapcsolatot a közreműködő szervezettel a támogatási megállapodásban meghatározott főbb időpontok átütemezése érdekében. A megismételt közbeszerzési eljárás megindítására 2008. december 4. napján az ajánlattételi felhívás feladásával sor került. Az eljárás lefolytatására – tekintettel arra, hogy a beruházás EU-s támogatásból kerül finanszírozásra – hivatalos közbeszerzési tanácsadó bevonásával kerül sor. Az ajánlattételi határidő 2009. január 20. napja.

3. Az Ügyfélszolgálati és Okmányiroda ügyfélszolgálati helyiségeinek felújítása

tárgyban hirdetmény közzétételével induló egyszerű közbeszerzési eljárás megindítására került sor 2008. december 3-án. Az eljárásban 2009. január 16. napjáig lehet ajánlatot benyújtani.

4. A Polgármesteri Hivatal II. emeleti folyosójának felújítási munkáinak elvégzése

érdekében hirdetmény közzététele nélküli egyszerű közbeszerzési eljárást folytattunk le, melynek nyertese az Acélszerk Kft. lett. A társasággal a szerződés megkötésére 2008. december 11. napján kerül sor. A munkák a szerződés szerint 2009. január 5. napjára befejeződnek.

5. A térfigyelő rendszer bővítésére, egyes kamerák áthelyezésére, a beszerzés

sürgősségére tekintettel gyorsított meghívásos közbeszerzési eljárást indítunk. A részvételi felhívás közzétételére várhatóan a PEKB 2008. december 10-i rendes ülését követő napon kerül sor. Az eljárásban – az előre meghatározott ütemterv szerint – részvételi jelentkezéseket 21. napjáig lehet benyújtani.

6. Az Észak-Csepel (kelet) terület szabályozási tervének elkészítése érdekében

nemzeti eljárási rezsimben nyílt közbeszerzési eljárást indítunk. Az ajánlati felhívás közzétételére várhatóan a PEKB 2008. december 10-i rendes ülését követő napon kerül sor. Az eljárásban ajánlatot – az előre meghatározott ütemterv szerint – 2009. február 3.napjáig lehet benyújtani.

7. A Nagy Imre ÁMK felújítására elnyert EU-s támogatás felhasználásával

kapcsolatban nemzeti eljárási rezsimben, nyílt közbeszerzési eljárás megindítására kerül sor hivatalos közbeszerzési tanácsadó bevonásával. Az ajánlati felhívás közzétételére várhatóan a PEKB 2008. december 10-i rendes ülését követő napon kerül sor. Az eljárásban ajánlatot – az előre meghatározott ütemterv szerint – 2009. január 30. napjáig lehet benyújtani.

8

Városépítési Iroda

– Irodánk 2008. december 1. napjától újabb ügyintéző távozása után, jelenleg két fő létszámhiánnyal működik. Az idei évben rendszeressé váló munkaerőhiány nagy leterheltséget indukált az Irodán dolgozóknál. A irodavezetői státusz helyettesítéssel megoldott, mely megbízás 2008. december 31. napján lejár. Az ügyintézői munkakör betöltésére kiírt pályázat újra meghirdetésre került. Remélhetőleg a sikeres állásinterjúk után ismételten betöltésre kerülnek az üres státuszok, melyeket helyettesítéssel oldunk meg átmenetileg.

– Az elmúlt hónapban a XXI. kerület több pontján a DIGI Kft. alépítményi munkákat végezett vonalas létesítmények, közterületek igénybevételével. A munkákhoz szükséges engedélyeket, hozzájárulásokat kiadtuk (közútkezelői, tulajdonosi, burkolatbontási), melyek érvényességi ideje november hónapban lejárt. A helyreállítási munkák több helyen befejeződtek, azonban, az irodára érkezett panaszok észrevételek és a helyszíni bejárás során tapasztalt szabálytalanságok (engedély nélkül végzett munka, engedélytől eltérően végzett munka...stb) ügyében megtesszük a szükséges intézkedéseket. A rendelkezésünkre álló adatok, bizonyítékok alapján szabálysértési feljelentést teszünk, ahol a jogszabálytól eltérően, vagy azt megszegve végezte az engedélyes az alépítményi munkákat. Továbbá felügyeljük, hogy a helyreállítások megtörténjenek maradéktalanul a kerület összes érintett területén.

– Budapest, XXI. ker. II. Rákóczi Ferenc út 191. sz. ingatlanon található Tesco áruház ideiglenes használatbavételi engedély hosszabbítása ügyében szakhatóságként részt vevő Nemzeti Közlekedési Hatóság kiadta szakhatósági hozzájárulását. Hatóságunk így a II-3877-19/2008. számon kiadott és 2008. december 3. napon kelt határozatban az ideiglenes használatbavételi engedély érvényességét 2009. június 30-ig hosszabbította meg. (Mag utca kiépítésének várható befejezéséig.)

Ügyfélszolgálati és Okmányiroda Okmányirodánkon az ügyfélfogadás rendben folyik, az időpont-foglalások 3 napon belül vannak, említésre méltó esemény az elmúlt időszakban nem történt. Budapest, 2008. december 12.

Bernádné dr. Faragó Ibolya

9

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata

Polgármesteri Hivatal Humánpolitikai és Üzemeltetési Ágazat

Ágazatvezető

1211 Budapest XXI. Szent Imre tér 10. 1751 Bp., Pf. 85. (1)-4276-109 Honlap: www.csepel.hu

E-mail:papp.gyne@budapest21.hu Fax: (1)-4276-….. Portál: www.budapest21.huIktatószám: HPÜÁG- /2008. Hivatkozási szám: Ügyintéző: Tárgy: Beszámoló

Tóth Mihály polgármester részére

H e l y b e n

Tisztelt Polgármester Úr! Mellékelve megküldöm a két testületi ülés között eltelt időszakban a Humánpolitikai és Üzemeltetési Ágazat tevékenységére vonatkozó fontosabb események beszámolóját: Ágazatvezetői hatáskörben végrehajtott feladat volt:

1. A „Csepeli Nívódíj” kitüntetési ünnepséghez kapcsolódó szervezési feladatok ellátása,

2. Az Ügyfélszolgálati Iroda felújítási tervének egyeztetése, megvalósítási ütemtervének

készítése a munkálatok elvégzéséhez,

3. A „Csepel Díszpolgárai” című fém emlékkönyv készítésével kapcsolatos feladatok

ellátása.

4. 2009. év I. félévi munkaterv javaslatának előkészítése,

5. Karácsonyi időszakra vonatkozó ügyeleti rend elkészítése,

6. 2009. évi költségvetés elkészítéséhez kapcsolódó tevékenységek folyamatos ellátása.

Személyzeti vezetői feladatok tekintetében:

7. Álláspályázat kiírása általános igazgatási ügyintéző munkatárs pótlásának érdekében,

8. A már előzőleg kiírt adóbehajtási ügyintéző álláspályázat kiválasztással, és visszajelzéssel

kapcsolatos feladatainak ellátása,

9. KET továbbképzéssel kapcsolatos feladatok ellátása, 7 fő egyéb szakmai

továbbképzésének lebonyolítása,

10. 6 fő köztisztviselő felvételével, kapcsolatos feladat ellátása,

11. 2 fő köztisztviselő közszolgálati jogviszonyának a megszűnéséhez kapcsolódó feladatok

elvégzése,

10

12. Az november havi jelentési kötelezettségek teljesítése a MÁK felé, valamint a megbízási

szerződések visszaigazolása,

13. Intézkedés a gépjármű költségtérítés kifizetésében 2008. december hónapra,

14. 15 fő részére átsorolás elkészítése,

15. 42 fő értesítése időszakos foglalkozás egészségügyi vizsgálatának lebonyolítása.

16. Nyugdíjas köztisztviselők részére megrendezésre került ünnepségének lebonyolítása.

17. 5 fő nyugdíjigénylésével kapcsolatos feladat ellátása.

18. BKV bérlet igénylésének elkészítése 2009. évre.

Budapest, 2008. december 09.

Tisztelettel:

Papp Gyuláné

11

Budapest XXI. Kerület Csepel Önkormányzata

Polgármesteri Hivatal FŐÉPÍTÉSZ

1211 Budapest XXI. Kossuth Lajos u. 65. 1751 Bp., Pf. 85. (1)-427-6146 Honlap: www.csepel.hu

E-mail: polinszky.t@budapest21.hu Fax: (1)-427-6388 Portál: www.budapest21.hu

TÁJÉKOZTATÓ

két testületi ülés közötti főépítészi munkáról

1. Csepeli-Észak (keleti) terület

• 2008. október 2.: Ikvai-Szabó Imre főpolgármester-helyettesnél egyeztető tárgyalás Jelen voltak: Ikvai-Szabó Imre, Tóth Mihály, Orosz Ferenc, Beleznay Éva, Dr. Polinszky Tibor, José Maria Olmos Muñoz (FADESA HUNGARIA Zrt.), Sütő András Balázs (NAOS) Megegyezés született: az FSzKT-módosításhoz szükséges programok 2008. december végéig legyenek véglegesítve, valamint 2009. március 31-ig tervi szinten is valósuljanak meg.

A tisztségviselők kijelölték a főépítészeket, valamint Sütő András Balázst (FADESA), hogy a továbbiakban a Főváros-Csepel-Fadesa területfejlesztési érdekeit hangolják össze, a szükséges dokumentumokat készítsék elő döntéshozatalra. A körvonalazott területfejlesztés programok, így a Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzat Képviselő-testületének 328/2005. (VI. 21.) Kt. és 186/2008. (III. 20.) Kt. számú határozatok alapján megkezdődhet a költségvetésben biztosított 43 millió Ft tervezési költség felhasználása. Készítés alatt áll a Pénzügyi Ellenőrzési- és Közbeszerzési Bizottság (PEKB) számára a célokmány elfogadására vonatkozó előterjesztés, továbbá készül a közbeszerzés ajánlati felhívása, és az ajánlati dokumentáció összeállítása a KSzT-vel még nem lefedett területre (lásd mellékelt rajz). Az ábrából kitűnik, hogy a terület nagy részére (175 ha) FADESA tervezési szerződéssel rendelkezik, melyhez Budapest XXI. kerület Csepel Önkormányzatának kapcsolódnia szükséges közpénz felhasználása nélkül, az építési törvényből adódó államigazgatási feladatok végrehajthatósága érdekében. Az ábrán jelölt 112 ha terület, mely 20-80%-ban Főváros-Csepel (és magán-) tulajdon területre szükséges a fent említett közpénz felhasználásával szabályozási terv készítése, jelen állás szerint a kerület költségvetésében biztosított keretekig. Nem zárható ki, hogy 2009-ben a pénzügyi források megteremtését követően (20%) a Fővárosi Önkormányzat a KSzT készítésében megrendelői minőségben is részt vesz.

12

2. Csepel SC

• Tájékoztatom, hogy a Képviselő-testület 2008. október 21-i ülésén a tárggyal kapcsolatban 591/2008. (X. 21.) Kt. számú határozattól 601/2008. (X. 21.) Kt. számú határozatokig döntést hozott. Jelen állásban a határozatok végrehajtása akként van folyamatban, hogy az építési törvény vonatkozó rendelkezései értelmében az előzetes államigazgatási egyeztetésre az új fejlesztési célokat tartalmazó határozatot a polgármester nevében megküldtem, továbbá a Csepel SC Alapítvánnyal mint finanszírozóval előkészített területrendezési szerződést a határozatok értelmében újratárgyalom, az ahhoz szükséges tanulmányt bekértem (figyelembe véve a KT határozatot is). E tevékenységgel párhuzamosan kizárólag a szabályozási terv készítésére, tekintettel arra, hogy becsült beszerzési értéke közbeszerzési értékhatár alatti, több tervező teamet ajánlattételre hívtam fel. 2008. november 26-án a három tervezőcsapattól tervezési szerződés-tervezet formájában az ajánlatok beérkeztek. Folyamatba tettem a tervezési ajánlatok kiértékelését, és a Csepel SC Alapítvánnyal egyeztetem annak finanszírozhatóságát. A Csepel SC Alapítvány költségvállaló levele 2008. november 25-én megérkezett.

3. 2020-as Budapesti Olimpia

• A Budapest Főváros Önkormányzat, Főpolgármesteri Hivatal Főépítészi Irodája által

készíttetett 2020-as Budapesti Olimpia Előkészítése című munkaközi dokumentációt Tóth Mihály polgármester részére megküldte a Főváros. A www.budapest21.hu portálra felkerült a dokumentum.

Az elmúlt időszakban az érintett kerületek főépítészeivel egyeztetést tartottak a dokumentum alapján. A Fővárosi Közgyűlés várhatóan ez év végén tárgyalja a Budapesti megvalósíthatóság lehetőségét. (Budapesti Olimpiáért Mozgalom: www.bom.hu)

4. Csepel-Háros

• A tervező szerződés szerint leszállította a Bizottsági döntésre készült dokumentációt

(Vizsgálat és Program, területfejlesztési program) a www.budapest21.hu portálra felkerült. A beérkezett dokumentumok SzMSz szerint a VKB számára kerülnek megtárgyalásra és döntésre.

Dr. Polinszky Tibor

13

CSEVAK Zrt

Két testületi ülés közötti időszak beszámolója

Fejlesztési feladatok

Forgalomtechnikai kivitelezések

A Katona J. u- Kassai utca csomópont jelzőlámpás kialakítására a közbeszerzési eljárá lezárult, a szerződéskötés folyamatban van.

A Völgy u – Kölcsey u – Erdőalja utca csomópon jelzőlámpás kialakítására az építési engedély kiadásra került, a jogerősítésre várunk. Ezt követően indítható a közbeszerzési eljárás a kivitelező kiválasztására.

Forgalomtechnikai tervezések A Városközpont három területének valamint a Béke tér ( Völgy utca – Kossuth L.- u Szent István utca – névtelen utca ( Csepel Sc) parkolási és forgalomtechnikai tervezése folyamatban van. Lakás és nem lakás felújítások Lakás:

• Bp. XXI. Kossuth L. u. 122 V. 33. • Bp. XXI. Vénusz u. 23 III. 40. • Szabadság u. 31 II. Lh. I. 4.

• Bp. XXI. Árpád u. 6/a X. 81 • Bp. XXI. Árpád u. 6/b IV. 32. • Bp. XXI. Árpád u. 6/c IX. 78.

• Bp. XXI. Dunadűlő u. 3/b IV. 27. • Bp. XXI. Kossuth L. u. 172 VIII. 39.

Nem lakás: (portálcserék)

• Bp. XXI. Zrínyi M. u. 1. (PM-AXON Bt) • Bp. XXI. Zrínyi M. u. 2/a. (Pékáru kiskereskedelem) • Bp. XXI. Zrínyi u. 5. (üres helyiség) • Bp. XXI. Zrínyi M. u. 6. (üres helyiség) • Bp. XXI. Nap u. 2. (Rádió-tv szerviz) • Bp. XXI. Nap u. 6. (Élelmiszer bolt) • Bp. XXI. Nap u. 6. (Internetkávézó) • Bp. XXI. Nap u. 10. (Vendéglátás) • Bp. XXI. Nap u. 10 (üres helyiség) • Bp. XXI. Nap u. 14. (Iroda)

14

Nem lakás: (Lift felújítás)

• Bp. XXI. Bajáki F. u. 1 – 3. (személyszállító, betegszállító) Nem lakás: (Tető felújítás)

• Bp. XXI. Bajáki F. u. 1 – 3. (teljes felületen)

PÁLYÁZATOK

A KMOP – 2007 – 5.1.1/C „ Ipari technológiával épült lakótelepek rehabilitációja” Európai Uniós pályázatunkat első körben elfogadta a kiíró. E pályázat második körben történő beadásához az előkészítő munkák során a második körös beadáshoz az Útvonalterv elfogadásra került. A tervezési munkák egyszerű közbeszerzési eljárása elindításra került. A Közösségi Ház kijelölésre került, a közösségi programok kialakítása és egyeztetése folyxamatban van. A Társasházak felmérése zaljik ill. megkezdődtek a társasázak közös képviselőivel az egyeztetések. A KMOP – 5.2.2/B – 2008 „ „Főtér rekonstrukció, Funkcióbővítő rehabilitációs „ pályázatunkra a hiánypótlást beadtuk, azt befogadták. Az elbírálás folyamatban van.. A „ Belterületeken kármegelőző felszíni vízelvezető rendszerek kiépítése ( KMOP-2007-3.3.1.2 /B ) pályázatunk Bizottsági elbírálására 2008. november 18.-án kerül sor, az eredményről még nem kaptunk értesítést. A KMOP – 2008 – 2.1.1/ B Belterületi utak fejlesztése pályázatunkkal kapcsolatban a helyszíni bejárás lezajlott, kifogás nem merült fel. Az elbírálás folyamatban.

. Budapest, 2008. december 10. Zsiláné Bara Éva

15

Helyzetjelentés a Fejlesztési Csoport kiemelt témáiról I. Csepeli Gerincút I. ütem A Fővárosi Önkormányzat részére az önkormányzati tulajdonú területek átadási folyamata megkezdődött. Megszülettek a testületi döntések, az átadási jegyzőkönyv és a megállapodás előkészítés alatt van. II. Teherforgalmi Elkerülő út A Kt döntése alapján megrendeltük a területmegszerzéshez szükséges dokumentációkat. A műszaki dokumentumok elkészültek, azokat a Földhivatal folyamatosan záradékolja. Közbeszerzésen kiválasztott cég elkezdte az engedélyezési tervek készítését. Megtörtént a kisajátítást végző ügyvédi iroda kiválasztása. III. INTERREG pályázat előkészítése A volt Csepel Művek területének befektetési célú, komplex fejlesztését megalapozó előkészítő feladatok megvalósítására a Fejlesztési Csoport projekt koncepció kidolgozását kezdte meg, amely pályázat formájában a 2008. áprilisában megnyíló INTERREG IVB program keretében kerülhet beadásra. A projekt előzetes szakmai tartalma, pénzügyi ütemezése egyeztetésre került a Csepeli Munkaadók és Gyáriparosok Egyesületének és a BKIK Csepeli Tagcsoportjának elnökével. A pályázat az értékelés első körén sikeresen túljutott, 2008. november 21-ei határidővel beadásra került a véglegesített pályázati dokumentáció. A pályázat szakmai kiértékelése várhatóan 2009. március végén realizálódik. IV. Termálfürdő és Wellness Kiválasztásra került az ingatlan hasznosítási pályázatot lebonyolító cég. Elkészült a pályáztatás ütemterve, kidolgozásra került a területre vonatkozó szűkített beépítési paraméterek jegyzéke. A tender szövegét a VKB, a PKKB, és a TB együttes ülésén véglegesítette. V. Fedett uszoda Az Önkormányzat számára nyújtott uszodai szolgáltatás közbeszerzési eljárásának előkészítése folyamatban van. VI. Az Ügyfélszolgálati Iroda felújítása A felújítást megalapozó engedélyezési tervek és kiviteli tervek elkészítése folyamatban van. VII. A mag utca megépítése

16

Jogerőssé vált a Mag utca építési engedélye, a TESCO a kivitelezővel szerződést kötött.

A Fejlesztési Csoport által gondozott aktuális pályázati témák:

1.

UNDP energetikai megvalósíthatósági tanulmányok kidolgozása

Nyert, a támogatást két ütemben megkaptuk

15.360 3.072

2.

KMOP-2007-4.5.3 jelű pályázat, Vénusz u. 2. sz. alatti Háziorvosi Rendelő komplex akadálymentesítése

Nyertes pályázat

22.836.244 4.029.925

3.

KMOP-2007-4.5.3 jelű pályázat, a Hétszínvirág óvoda komplex akadálymentesítése

Nyertes pályázat 24.333.742 16.909.890

1.) KMOP-2007-4.5.3 jelű pályázat, Vénusz u. 2. sz. alatti Háziorvosi Rendelő komplex akadálymentesítése: Komplex akadálymentesítés megvalósítása az intézményben, valamint közvetlen külső környezetében a középületek akadálymentesítését szabályozó hatályos jogszabályokban foglalt előírások szerint. A pályázat támogatási intenzitása: 85% támogatás, 15% önrész. A pályázati támogatás elnyerése esetén az alábbi feladatok kerülnek megvalósításra: Fizikai akadálymentesítés

1) Akadálymentes parkoló kialakítása 2) Külső megközelíthetőség akadálymentes megoldása 3) Külső felvonó utólagos elhelyezése 4) Bejárat(ok) megfelelő módon történő kialakítása (felhajtórámpa,

megfelelő kialakítású bejárati ajtó) 5) Akadálymentes WC-mosdó kialakítása a megfelelő szaniterekkel és

kiegészítőkkel felszerelve (emeleten) 6) Felső szinten tűzbiztos épületszakasz kialakítása (tűzeset esetén

használandó) A nyílászárók mérete, a padlóburkolat minősége, a közlekedők szélessége megfelelő.

Infokommunikációs akadálymentesítés

17

1) Utólagosan elhelyezett burkolati vezetősávok kialakítása 2) Burkolati figyelmeztető jelzések kialakítása (pl. lépcsőkar, felvonó, stb.

jelzésére) 3) Információs táblák elhelyezése (jól látható és tapintható) 4) Üvegfelületek megfelelő módon történő jelzése 5) Falfelületek és nyílászárók színkontrasztos kialakítása

A pályázat az igényelt támogatást elnyerte, a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás folyamatban van. 2.) KMOP-2007-4.5.3 jelű pályázat, a Hétszínvirág óvoda komplex akadálymentesítése: Komplex akadálymentesítés megvalósítása az intézményben, valamint közvetlen külső környezetében a középületek akadálymentesítését szabályozó hatályos jogszabályokban foglalt előírások szerint. A pályázat támogatási intenzitása: 59% támogatás, 41% önrész. A pályázati támogatás elnyerése esetén az alábbi feladatok kerülnek megvalósításra: I. Fizikai akadálymentesítés

1.) Akadálymentes parkoló kialakítása 2.) Külső megközelíthetőség akadálymentes megoldása 3.) Felvonó utólagos elhelyezése 4.) Bejárat(ok) megfelelő módon történő kialakítása (felhajtórámpa, megfelelő

kialakítású bejárati ajtó) 5.) Közlekedők szükséges szabad szélességének biztosítása 6.) Akadálymentes WC-mosdó kialakítása (földszinten a szülők ill.személyzet

részére, emeleten a gyerekek részére) 7.) Nyílászárók cseréje a szükséges szabad méret biztosításával 8.) Burkolatcsere – csúszásmentes burkolat 9.) Új lépcsőház kialakítása (tűzbiztonsági okokból, tűzvédelmi szakemberrel

való egyeztetés alapján) 10.)Felső szinten tűzbiztos épületszakasz kialakítása (tűzeset esetén használandó) Infokommunikációs akadálymentesítés

6) Burkolati vezetősávok kialakítása 7) Burkolati figyelmeztető jelzések kialakítása (pl. lépcsőkar, felvonó, stb. jelzésére) 8) Információs táblák elhelyezése (jól látható és tapintható) 9) Üvegfelületek megfelelő módon történő jelzése 10) Falfelületek és nyílászárók színkontrasztos kialakítása 11) Indukciós hurok beépítése, vagy egyéni infrasugaras hangerősítő

készülék beszerzése (hallássérült személyek részére) A pályázat az igényelt támogatást elnyerte, a kivitelező kiválasztására irányuló közbeszerzési eljárás folyamatban van.

18

Közép-Magyarországi Operatív Program, Közösségi Kezdeményezési Programok keretében, ill. Fővárosi Önk.

kezelésében beadott/beadásra kerülő önkormányzati pályázatok 2007-2008.

Pályázati felhívás Pályázatot előkészítő

szervezet ill. szervezeti egység

Igényelt vagy elnyert támogatás Pályázati eredmény

KMOP-2007-2.1.2 Kerékpárutak fejlesztése: RSD turisztikai kerékpárút kiépítése

Fejlesztési Csoport 235.954.084,-Ft (igényelt)

A pályázat 2009. tavaszán kerül kiírásra, újra

beadásra kerül

KMOP-2007-2.1.2 Kerékpárutak fejlesztése: Ady Endre úti hivatásforgalmi kerékpárút építése

Fejlesztési Csoport 77.873.753,-Ft (igényelt)

A pályázat 2009. tavaszán kerül kiírásra, újra

beadásra kerül

KMOP-2007-4.5.3 jelű pályázat, Vénusz u. 2. sz. alatti Háziorvosi Rendelő komplex akadálymentesítése

Fejlesztési Csoport 22.836.244,-Ft (elnyert)

A pályázat nyert, a támogatási szerződés

megkötésre került, a projekt végrehajtása

folyamatban van

KMOP-2007-4.5.3 jelű pályázat, a Hétszínvirág óvoda komplex akadálymentesítése

Fejlesztési Csoport 24.333.742,-Ft (elnyert)

A pályázat nyert, a támogatási szerződés

megkötésre került, a projekt végrehajtása

folyamatban van

INTERREG IVB. pályázati program: a volt Csepel Művek területe fejlesztési programjának kidolgozása

Fejlesztési Csoport

2.847.500 euró (240,-Ft/euró

árfolyamon számolva kb. 683.400.000,-Ft) (igényelt támogatás)

A pályázat kétkörös pályázati

rendszerben formailag

befogadásra került, a szakmai kiértékelés

folyamatban KMOP-2008-5.5.1/C Ady lakótelep integrált szociális városrehabilitációja

Csevak Zrt. 985.449.251,-Ft (igényelt)

A pályázat formailag befogadásra került, a szakmai kiértékelés

folyamatban

KMOP-2008-5.2.2/B Funkcióbővítő rehabilitáció

Csevak Zrt. 698.301.342,-Ft (igényelt)

A pályázat első körben elutasításra

került, majd a Közreműködő

Szervezet visszahelyezte a

19

pályázat eljárásba

KMOP-2008-2.1.1/B Belterületi utak fejlesztése

Csevak Zrt. 143.993.000,-Ft (igényelt)

A pályázat 2008. szeptember 5-i

határidővel beadásra került

KMOP-2007-2.3.1/C Parkolók és csomópontok fejlesztése

Csevak Zrt. 171.094.958,-Ft (elnyert)

A pályázat nyert, a támogatási szerződés megkötése

folyamatban KMOP-2007-3.3.1/B Belterületi csapadékvíz-elvezetés és gyűltés

Csevak Zrt. 153.573.000,-Ft (igényelt)

A pályázat formailag befogadásra került, a szakmai kiértékelés

folyamatban XXI. Kerület Csepel Királymajor lakótelep központi park I. ütem játszótér rekonstrukció fővárosi pályázat

Csevak Zrt. 14.500.000,-Ft (elnyert)

A pályázat nyert, a projekt zárása folyamatban

KEOP-4.1.0 Hő- és/vagy villamosenergia-előállítás támogatása megújuló enegiaforrásból és KEOP-5.1 energiahatékonyság fokozása pályázatok (2 db)

Budapest XXI. Kerület Csepel Önk. Oktatási Szolgáltató

Intézmény

A projekt és annak költségvetése

tervezés alatt áll

A pályázat előkészítés alatt áll, konkrét projektterv

és költségvetés nélkül. A pályázat várható beadási

időpontja: 2008. év vége

KMOP-2007-4.6.1 Közoktatási intézmények beruházásainak támogatása – ÁMK intézményfelújítási pályázata

ÁMK 224.236.000,-Ft (elnyert)

A pályázat nyert, a támogatási szerződés megkötése

folyamatban

KMOP-2007-4.6.1 Közoktatási intézmények beruházásainak támogatása – Mátyás Kir. Ált. Iskola intézményfelújítási pályázata

Mátyás Király Általános Iskola

250.000.000,-Ft (igényelt)

A pályázat formailag befogadásra került,

de a szakmai kiértékelés során

nem nyert támogatást

Budapest, 2008.12.11.

Szlávik Zoltán stratégiai főmunkatárs

sk.

20

21