Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature · PDF fileSVETOVNA CARINSKA ORGANIZACIJA (WCO)...
Transcript of Pojasnjevalne opombe kombinirane nomenklature · PDF fileSVETOVNA CARINSKA ORGANIZACIJA (WCO)...
II
(Sporoila)
SPOROILA INSTITUCIJ, ORGANOV, URADOV IN AGENCIJ EVROPSKE UNIJE
EVROPSKA KOMISIJA
POJASNJEVALNE OPOMBE KOMBINIRANE NOMENKLATURE EVROPSKE UNIJE
(2011/C 137/01)
Pojasnjevalne opombe, sprejete v skladu s postopkom iz lena 9(1) Uredbe Sveta (EGS) t. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistini nomenklaturi
ter skupni carinski tarifi ( 1 )
SL 6.5.2011 Uradni list Evropske unije C 137/1
( 1 ) UL L 256, 7.9.1987, str. 1.
VSEBINA
Stran
Predgovor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
A. Splona pravila za razlago kombinirane nomenklature . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
C. Splona pravila, ki se nanaajo tako na uporabo nomenklature kot dajatev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Oddelek I
ive ivali; proizvodi ivalskega izvora
1 ive ivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Meso in uitni klavnini odpadki . . . . . . . . . . . . . 14
3 Ribe, raki, mehkuci in drugi vodni nevretenarji 27
4 Mleni proizvodi; ptija jajca; naravni med; uitni proizvodi ivalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
5 Proizvodi ivalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Oddelek II
Rastlinski proizvodi
6 ivo drevje in druge rastline; ebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje . . . . . . . . 41
7 Uitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji . . . . . . 43
8 Uitno sadje in oreki; lupine agrumov ali melon in lubenic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
9 Kava, pravi aj, mat aj in zaimbe . . . . . . . . . . . 54
10 ita . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58
11 Proizvodi mlinske industrije; slad; krob; inulin; penini gluten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59
12 Oljna semena in plodovi; razno zrnje, semena in plodovi; industrijske ali zdravilne rastline; slama in krma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62
13 elak; gume, smole in drugi rastlinski sokovi in ekstrakti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66
Stran
14 Rastlinski materiali za pletarstvo; rastlinski proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu 67
Oddelek III
Masti in olja ivalskega in rastlinskega izvora in proizvodi njihovega razkrajanja; predelane uitne masti; voski
ivalskega ali rastlinskega izvora
15 Masti in olja ivalskega in rastlinskega izvora in proizvodi njihovega razkrajanja; predelane uitne masti; voski ivalskega ali rastlinskega izvora . . . . 68
Oddelek IV
Proizvodi ivilske industrije; pijae, alkoholne tekoine in kis; tobak in tobani nadomestki
16 Proizvodi iz mesa, rib, rakov, mehkucev ali drugih vodnih nevretenarjev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
17 Sladkorji in sladkorni proizvodi . . . . . . . . . . . . . . 76
18 Kakav in kakavovi proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . 79
19 Proizvodi iz it, moke, kroba ali mleka; slaiarski izdelki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81
20 Proizvodi iz vrtnin, sadja, orekov in drugih delov rastlin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84
21 Razna ivila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88
22 Pijae, alkoholne tekoine in kis . . . . . . . . . . . . . . 90
23 Ostanki in odpadki ivilske industrije; pripravljena krma za ivali . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96
24 Tobak in izdelani tobani nadomestki . . . . . . . . . 100
Oddelek V
Mineralni proizvodi
25 Sol; veplo; zemljine in kamen; sadra, apno in cement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
26 Rude, lindre in pepeli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108
27 Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 110
SL 6.5.2011 Uradni list Evropske unije C 137/3
Stran
Oddelek VI
Proizvodi kemine ali podobnih industrij
28 Anorganski kemini proizvodi; organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov . . . . 131
29 Organski kemijski proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . 136
30 Farmacevtski izdelki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 144
31 Gnojila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147
32 Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barvila, pigmenti in druge barvilne snovi; barve in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in rnila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 149
33 Eterina olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetini in toaletni izdelki . . . . . . . . . . . . . . . . 155
34 Mila, organska povrinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loenje ali ienje, svee in podobni proizvodi, paste za modeliranje, zobarski voski ter zobarski preparati na osnovi sadre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 156
35 Beljakovinske snovi; modificirani krobi; lepila; encimi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 158
36 Razstreliva; pirotehnini proizvodi; vigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati . . . . . . . . . . . . . . . 160
37 Proizvodi za fotografske in kinematografske namene 161
38 Razni kemijski proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 164
Oddelek VII
Plastine mase in proizvodi iz plastinih mas; kavuk in proizvodi iz kavuka in gume
39 Plastine mase in proizvodi iz plastinih mas . . . . 173
40 Kavuk in proizvodi iz kavuka in gume . . . . . . . 180
Oddelek VIII
Surove koe z dlako ali brez dlake, usnje, krzna in krzneni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, rone torbe in podobni izdelki; izdelki iz
ivalskih rev (razen iz svilenega katguta)
41 Surove koe z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183
42 Usnjeni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, rone torbe in podobni izdelki; izdelki iz ivalskih rev (razen iz svilenega katguta) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188
43 Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki . . . . . . 190
Stran
Oddelek IX
Les in lesni izdelki; oglje; pluta in plutasti izdelki; izdelki iz slame, esparta ali iz drugih materialov za pletarstvo;
koarski in pletarski izdelki
44 Les in lesni izdelki; lesno oglje . . . . . . . . . . . . . . . 192
45 Pluta in plutasti izdelki . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 199
46 Izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; koarski in pletarski izdelki . . . . . . . . . 201
Oddelek X
Celuloza, lesna ali iz drugih celuloznih materialov; papirni in kartonski odpadki in ostanki; papir in karton; papirni
izdelki in kartonski izdelki
47 Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papirni ali kartonski odpadki in ostanki 202
48 Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
49 Tiskane knjige, asopisi, slike in drugi proizvodi grafine industrije; rokopisi, tipkana besedila in narti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 210
Oddelek XI
Tekstil in tekstilni izdelki
50 Svila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211
51 Volna, fina ali groba ivalska dlaka; preja in tkanine iz konjske ime . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 214
52 Bomba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 216
53 Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 217
54 Sintetini ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sintetinih ali umetnih tekstilnih materialov . . . 218
55 Umetna ali sintetina rezana vlakn . . . . . . . . . . . . 221
56 Vata, klobuevina in netkan tekstil; specialne preje; vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 222
57 Preproge in druga tekstilna talna prekrivala . . . . . 223
58 Specialne tkanine; taftirani tekstilni materiali; ipke; tapiserije; pozamanterija; vezenine . . . . . . . . . . . . 224
59 Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevleeni, prekriti ali laminirani; tekstilni izdelki, primerni za tehnine namene . . . . . . . . . . . . . . . . 226
60 Pleteni in kvakani materiali . . . . . . . . . . . . . . . . . 228
61 Oblailni izdelki in oblailni dodatki, pleteni ali kvakani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229
SL C 137/4 Uradni list Evropske unije 6.5.2011
Stran
62 Oblailni izdelki in oblailni dodatki, nepleteni ali nekvakani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 239
63 Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblaila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe . . . . . . . . 247
Oddelek XII
Obutev, pokrivala, deniki, sonniki, sprehajalne palice, palice-stolki, bii, korobai in njihovi deli; preparirano perje in izdelki iz perja; umetno cvetj