DEVIČANY, ŽUHRAČKA (Oľga Prekopová) – Predse-da NR SR Pavol Paška sa spolu s poslancami NR SR Tiborom Glendom, Milanom Halúzom, Mariánom Kérym, predsedom Nitrianskeho samosprávneho kraja Milanom Belicom, euro-poslankyňou Katarínou Neve-ďalovou a ďalšími hosťami v ne-deľu 25. augusta popoludní po-klonil pamiatke bojovníkov SNP pri partizánskej chate na Žuhračke, kde počas Povstania operovala partizánska skupina Sitno. Dôstojnú pripomienku na 69. výročie druhého najväč-šieho národného protifašistic-kého odboja v Európe otvoril

NITRA (op) – Pocty a prvé miesta na Národných výstavách zvierat ako súčasti Agrokomple-xu už tradične putujú aj do okre-su Levice. Vo štvrtok 22. augusta, v deň otvorenia jubilejného 40. Agrokomplexu, ocenili poľno-hospodárske družstvá, ktoré po-čas tohoročnej Národnej výstavy zvierat demonštrovali svoju sta-rostlivosť o hovädzí dobytok.

Ako POHRONIE informoval podpredseda a hlavný zootech-nik PD Kozárovce Milan Szabo, v kategórii kráv prvôstok zví-ťazila ich, kozárovská, Terezka, ktorej patrí aj titul: krava s naj-krajším vemenom. Kozárovské-mu PD získala v tejto kategórii aj

3. miesto prvôstka Daša. Jedna z dvoch starších kozárovských kraviek ocenili 2. miestom a dve

teľné jalovice skončili na 4.a 5. mieste.

Pri kladení vencov na Žuhračke zľava poslanci NR SR Milan Halúz, Marián Kéry, predseda NR SR Pavol Paška a poslanec NR SR Tibor Glenda. Foto: (op)

Šampiónky z Kozároviec a Bátoviec: Terezka a Dora

Aj na 40. ročníku Agrokomplexu ocenili kravky z okresu Levice

Pri PArTizánsKej chATe nA ŽuhrAčKe si PriPomenuLi PovsTALecKý oDKAz

Kalná nad Hronom, Rybník, Santovka, Iňa, Nový Tekov, Horný Pial.

Ročník LXVIII cena 0,46 €číslo 30 27. augusta 2013

chcú zAchrániť ŠiKLóŠ - 2. sTrAnA FIRMA REGIÓNU

Víťaz súťaže firiem okresu Levicena základe hodnotenia odbornej poroty

aj na základe hlasovania verejnosti.

oPäť

SVETOVÝ LÍDER V OBLASTI FILTRÁCIE VZDUCHU

Týždenník pohronie v mestách a obciach okresu Levice

Viac

na str. 3

Zástupcom kozárovského PD odovzdáva ocenenie minister Ľ. Jahnátek.

Viacna str. 3

KonTAKT: tel.: 0907 647 381 • 0905 334 892 • e-mail: rohau@rohau.sk • www.rohau.sk (12)

Našim úspechom je Vaša spokojnosť

OKNÁ • DVEREREPLIKY HISTORICKÝCH

STOLÁRSKYCH VÝROBKOVPROTIPOŽIARNE UZÁVERY

GARÁŽOVÉ BRÁNY SCHODY • NÁBYTOK

Nositeľ Ceny primátora Levíc za dlhodobé skvalitňovanie podnikateľského prostredia a zvyšovanie zamestnanosti v meste.

... dobré meno pre dobrú priadzu ...

(51)

www.levmilk.skwww.facebook.com/Babickine recepty

Poctive a cerstve...

(50)

Posielajte čitateľské recepty a vyhrajte!

Viacna str. 3

stovky ľudí na miestach bojov

(pokračovanie na 3. strane)

(pokračovanie na 3. strane)

(82)

(100)

Digitálna televízia freesAT- freesat karta umožňuje sledovať

10 slovenských, 10 českých a 15 maďarských programov

- žiadne mesačné poplatky a žiadna viazanosť

- vysoká stabilita služby- nízke vstupné náklady- zaplatíte iba jednorázový

aktivačný poplatok 20 € a ročný poplatok 20 €

Satelitný komplet obsahuje: set- topbox, parabolu, LNB konvertor,

10 m koaxiálny kábel, scart kábel

freesAT komplet

za neuveriteľných

49€

LimiTovAná

AKciA Ul. Sv. Michala 4(hotel Atom) Levicepo - pia: 8.30 - 16.30

So: 8.30 - 12.00

0903 704 381036/381 01 55

• aktivujeme platené programy• u nás uhradíte

aj servisný poplatok

Váš partner pre:

(6)

KonTAKT:

(105)

Milí žiaci, srdečne Vás pozývame

do novootvorených priestorov na ulici

Perecká 40 v Leviciach v týždni otvorených dverí

od 2. do 6. septembra 2013 v čase od 8.00 do 16.00 hod.

Súkromné gymnázium T.Smaragd

Súkromné gymnázium bilingválne T.Smaragd

Súkromná základná škola T.Smaragd

www.tsmaragd.sk

SKÝCOV, ZLATNO (svl) – Úctu a vďaku partizánom a vojakom padlým v Slovenskom národnom povstaní (SNP) vzdali v sobotu 24. augusta účastníci 25. ročníka pochodu po partizánskom chodníku Skýcov - Zlatno. Spomienková slávnosť pri príležitosti osláv 69. výro-čia SNP sa začala položením vencov pri pamätníku SNP v Skýcove a vyvrcholila položením vencov pri pamätníku SNP v obci Zlatno. Tra-dičné podujatie svojou účasťou podporil minister obrany Martin Gl-váč. „Slovenské národné povstanie sa stalo pre ďalšie generácie trvalým zdrojom hrdosti a vlastenectva. Výrazne prispelo k spravodli-

vejšiemu postaveniu Slovenska v rámci obnovenej Československej republiky, a preto každá spomienka na tieto pamätné dni má obrovský význam,“ povedal.

Takmer 11 kilometrov dlhú trasu náučného partizánskeho chodní-ka, ktorý spájal Skýcov so Zlatnom v okrese Zlaté Moravce už v ča-soch SNP, absolvovalo zhruba 300 účastníkov. Na otvorení pochodu nechýbal ani zakladateľ náučného chodníka, generálporučík vo vý-službe Ján Husák, ktorý tento rok oslávil už 90. narodeniny. „Pre mňa je veľká radosť, keď sa môžem ešte v mojom veku zúčastniť na otvorení tohto pochodu,“ skonštatoval a všetkým aktívnym účastní-kom zaželal príjemné poznávanie chodníka, po ktorom ako mladý partizán chodil. Náučný partizánsky chodník je sprístupnený od roku 1988. Patrí k stredne náročným, prevýšenie na trase 10,5 kilometra dlhej je 350 metrov. Má šesť zastávok, medzi nimi studničku Jelšovku, miesta, kde sídlila partizánska skupina Národný pomstiteľ, partizán-ske bunkre na Stratenom vrchu či tajný sklad munície a zbraní. Na Vápennom vrchu s výškou 536 metrov sa nachádza turistická roz-hľadňa. Z drevenej veže vysokej takmer 20 metrov sa jej návštevní-kom ponúka pohľad na scenériu Tríbečského pohoria. Výhľadu z rozhľadne nebráni v okolí žiadna vyššia terénna prekážka a v slnečný deň z nej možno dovidieť až do vzdialenosti 100 kilometrov.

Do priamych bojov v SNP sa zapojilo vyše sto mužov zo Skýcova, deviati z nich v bojoch padli. Po vypuknutí povstania bola oblasť šesť mesiacov slobodným partizánskym územím pod kontrolou asi 1600 partizánov z rôznych oddielov a brigád. Za pomoc partizánom a účasť občanov obce v odboji fašisti Skýcov 16. marca 1945 napadli a zapálili, pričom zničili 250 domov. Po vojne sa ľudia do zničenej

obce vrátili a vybudovali nový Skýcov. V najmenšej obci Zlatomorav-ského okresu Zlatne sa prvé partizánske oddiely usadili v októbri 1944. Už začiatkom decembra sa v obci nachádzalo vyše tisíc partizá-nov rozličných národností, ktorí obývali takmer každý dom na Zlatne. Ruskí a slovenskí partizáni spolu s povstalcami a príslušníkmi iných národov tu vytvorili Nitriansku partizánsku brigádu. 22. decembra 1944 havarovali v tesnej blízkosti obce dve sovietske lietadlá, ktoré prinášali povstalcom strelivo, výbušniny, potraviny a lieky. Zahynulo 11 občanov Zlatna a 11 sovietskych letcov.

LEVICE (oz) - V stredu 21. augusta sa konalo ustanovujú-ce zhromaždenie Občianskeho združenia (OZ) „Spoločnosť na obnovu a využívanie pamätníka bojov Červenej armády na vrchu Vápnik“. Prítomní si od členov prípravného výboru vy-počuli informácie o doterajšej ich činnosti, o realizácii zámeru obnovy celého areálu a oboznámili sa so Stanovami tohto OZ.

V bode rôzne sa vyjasňovali právne úkony spojené s vlastníkmi pozemku areálu a možnosťou jeho získania do

vlastníctva alebo prenájmu zo strany tohto OZ. Na záver ustanovujúceho zhromaždenia bol zvolený Výkon-

ný výbor v zložení: Ján Medovarský, Michal Borguľa, Ján Hamar a za kontrolóra Karol Szép.

Občianske združenie vyzýva občanov Levíc a okolia aj rôzne inštitúcie a podniky, ktorí sa chcú zúčastniť a podieľať na činnosti združenia, aby sa prihlásili na kontakt-ných adresách 0905 917 165, 0911 744 445, 0902 838 575.

LEVICE – Aj keď sa počty prváčikov reálne nastupujúcich do jednotlivých ZŠ môžu oproti zápisu meniť, zmeny by to nemali byť výrazné. Do základných škôl v pôsobnosti mesta Levice bolo pre začínajúci školský rok 2013/2014 zapí-saných spolu 327 prvákov (vlani 363, predvlani 354 ). Do jednotlivých škôl bol zapísaný nasledovný počet žiakov: ZŠ A. Kmeťa (1. ZŠ): 62 (vlani 70, predvlani 56), ZŠ na Ulici sv. Michala 42 (2. ZŠ): 39 (45, 37), ZŠ Pri Podlu-žianke 6 (IV. ZŠ): 97 (96, 102), ZŠ Sa-ratovská 43 (5. ZŠ): 23 (38, 50), ZŠ Saratovská 85 (6. ZŠ): 61 (66, 53), ZŠ Školská 14 (7. ZŠ): 34 (27, 34), ZŠ s VJM G. Juhásza: 11 (21, 22).

Fakty vyplývajúce z počtu zapísaných detí do jednotlivých levických ZŠ škôl sú jasné a potvrdili závery návrhu aktualizá-cie koncepcie školstva v meste Levice na roky 2013-2016., ktorú však poslanci Mest-ského zastupiteľstva neschválili.

Ako POHRONIE ešte po zápise informo-val POHRONIE Miloš Harmady, riaditeľ

Katolíckej spojenej školy Svätého Vincenta de Paul v Leviciach, do školy bolo začiatkom tohto roku zapísaných 38 detí. Vlani bol po-čet prihlásených rovnaký, ale po zápise k nim ešte prestúpili 4 deti. V roku 2011 rodičia do školy prihlásili 19 detí. V minulom školskom

roku mali otvorené už dve prvé triedy a dve prvé triedy otvoria aj od 2. sep-tembra. Podľa informácií Angeliky Révesz, vedúcej oddelenia školstva, mládeže a športu Mestského úradu v Šahách, bolo do štyroch základných škôl v meste zapísaných tohto roku spolu 103 detí (vlani 94, predvlani 101, v roku 2009 95 detí). Z toho do ZŠ Janka Kráľa Šahy 32 detí (v minulých rokoch 45, 34, 32, 32), do ZŠ Šahy 24 detí (24, 13, 25, 17), do ZŠ Lajosa Pongrácza s VJM 25 detí (28. 24, 22, 23) a do Katolíckej spojenej školy Ferenca Gegyvernekiho s VJM 22 detí (25, 23, 22, 23). Do 1. triedy Základnej školy v Tlmačoch tento rok rodičia zapísali

33 prvákov, vlani 21 a predvlani 29 detí. Bilanciu základných škôl v mestách vylep-

šujú deti dochádzajúce z okolia, čo však vý-razne komplikuje situáciu dedinských škôl a obcí vôbec.

LEVICE (Miroslav Košút) - Okresný dopravný inšpektorát (OR) PZ zaznamenal od začiatku roka 114 dopravných nehôd, čo je o tri dopravné nehody viac ako v rovnakom období minulého roka. Z nich v 68 prípadoch boli následky na zdraví zúčastnených. Pri nehodách došlo k usmrteniu štyroch osôb (+1), ťažkému zraneniu šestnástich osôb (+1) a sedemdesiattri ľudí bolo ľahko zranených (+11). Šestnásť dopravných nehôd bolo zavinených pod vplyvom alkoholu (+1). Hmotná škoda bola odhadnutá na 273 810€.

V sobotu 17. augusta o 13.10 hodine došlo na ceste I/75 v katastri obce Plášťovce k dopravnej nehode, pri ktorej sa ľahko zranili dve osoby. 45-ročný vodič viedol osobné motorové vozidlo zn. Mazda po ceste III/0661 označenej dopravnou značkou ako vedľajšia cesta v smere od obce Horné Turovce na obec Plášťovce. V križovatke s cestou I/75 nedal prednosť vozidlu zn. FordFocus jazdiacemu po hlavnej ceste. To spôsobilo zrážku medzi pravou prednou časťou vozidla zn. FordFocus a ľavou bočnou časť vozidla zn. Mazda. Do-pravná nehoda nebola zavinená pod vplyvom alkoholu. Hmotná ško-da dosiahla výšku 6 000 €.

Okresný dopravný inšpektorát OR PZ Levice naďalej vyzýva všet-kých účastníkov cestnej premávky k zvýšenej ohľaduplnosti, opatr-nosti ako aj disciplinovanosti na cestách.

(autor je riaditeľ Okresného riaditeľstva PZ Levice)

ANDREJ CHUDOBA A znova začína

A znova začína deň vďačných sĺz a kvetov Boh sa k nám z chrámov zas prihovára biblickou rečou svätou pani učiteľka číta nové mená vzrušene tlčú srdcia prváčikov brána jazykov je otvorená v átriu, pod figovníkom cítim sa ako vo Svätej zemi v slávnostných rúchach ma oslovujú ohorené mladé ženy rechtorské dámy tohto dňa v átriu môjho starnúceho srdca vysoko, až nad galilejským figovníkom na obrovskom slnečnom organe sám Bach Te Deum hrá mi

Pukanec, k 2. septembru 2013

Historické fotografie vypáleného Skýcova z 2. svetovej vojny. (int)

Ilustračná snímka (int)

Z ustanovujúceho zasadnutia Občianskeho združenia na záchranu a obnovu Šiklóša. Foto: Karol Szép

Pošlite recepty aj vy a vyhrajte hodnotné ceny!

suroviny: CESTO: 300 g hladkej múky, 100 g práškového cukru, 1 pl. rumu, 1 vajce – žĺtok, 1 čl. sódy bikarbóny, 100g masla BABIČKA, 2 šľahačky BA-BIČKA, 300 ml mlieka BABIČKAKRém: 1 l mlieka BABIČKA, 2 ks Zlatý Klas3 pl. múky, 200g cukru

Postup:CeSTo: Všetky prísady na cesto zmiesime a vypracu-jeme z nich cesto. Rozdelíme ho na dve časti každú časť vyvaľkáme, dáme na plech a upečieme do ružova. KRéM: Z mlieka, zlatého klasu, cukru a múky uva-ríme hustú kašu. Maslo BABIČKA vymiešame s cuk-

rom, rumom a spojíme s vychladnutou kašou. Krém navrstvíme na jeden plát, pridáme do tuha vyšľahanú šľahačku BABIČKU, priložíme druhý plát cesta a vrch posypeme kakaom. Dobrú chuť!

Čitateľský recept poslala Klára Rajnohová z Levíc

KrémešZačína sa veľká súťaž LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s, a regionálneho týždenníka PO-HRONIE o najlepšie čitateľské recepty s pou-žitím výrobkov spoločnosti Levmilk.

Pošlite nám recepty na tradičné re-gionálne jedlá aj na netradičné pochutiny, ktorých zákla-dom alebo podstatnou prísadou je kvalitné mlie-ko, maslo, smotana, syry či iné mliečne dobroty od spoločnosti LEVICKÉ MLIEKÁRNE.

Čitateľské recepty budeme zverejňovať v každom čísle POHRO-NIA. Každý mesiac vyžrebujeme tri recepty. Ich autorkám (autorom) spoločnosť LEVIC-KÉ MLIEKÁRNE, a.s, pošle sady mliečnych výrobkov. Ďalší recept bude odmenený kni-

hou z najpopulárnejšieho vydavateľstva IKAR od redakcie POHRONIE.

Na záver roka všetky recepty zožrebu-jeme a vo vianočnom čísle POHRO-

NIA, zverejníme zoznam 10 výhercov výrobkov LEVICKÝCH MLIE-

KÁRNÍ, a.s., a troch výher-cov, ktorí získajú hodnot-né knihy z vydavateľstva IKAR.

Nečakajte a už aj posie-lajte vaše obľúbené recepty

na sviatočné aj všedné chvíle. Čakáme ich na adrese: redakcia

POHRONIE, Pionierska 2, 934 01 Levice, redakcia@pohronie.sk.

LEVICKÉ MLIEKÁRNE, a.s., a regionálny týždenník POHRONIE sa tešia na spoluprácu s vami!

súťaž čitateľských receptov s použitím výrobkov Levických mliekární, a.s. pokračuje

3POHRONIE 27. augusta 2013PuBLicisTiKA * inzerciA

Milí čitatelia, okrem skvelých receptov na chutné jedlá od Babičky, ktoré sme publikovali v posledných číslach POHRONIA, čakáme teraz na recepty skúsených aj začínajúcich gazdiniek z Levického, Nitrianskeho, Zlatomoravského aj Novobanského okresu.

súťAŽ!

predseda Okresného výboru Smeru – SD a poslanec NR SR Milan Halúz. Položenie kvetov a vencov k pamätnému miestu bojov na Žuhračke už siedmy raz spoluorganizovali obce Čaj-kov, Devičany, Nová Dedina, Pukanec, mestá Tlmače a Levi-ce, Slovenský zväz protifašistic-kých bojovníkov a Lesy SR.

Význam pripomínania Slo-venského národného povstania najmä mladým zdôraznil v prí-hovore predseda parlamentu Pavol Paška. „Je dôležité otvore-ne odmietať akúkoľvek podobu

hnedého moru a deklarovať po-trebu mierového úsilia všetkých, ktorí tvoríme prítomnosť a bu-dúcnosť. Aby sme žili v rados-ti. Preto je toto stretnutie gene-rácií pri partizánskej chate na Žuhračke také nesmierne dô-ležité,“ povedal P. Paška. O bo-lesti a útrapách spred 69 rokov hovoril nitriansky župan Milan Belica, ktorý sa zúčastnil aj po-chodu po partizánskom chod-níku Skýcov – Zlatno. „Ako vie-me, Skýcov bol cez vojnu vypá-lený ako sto ďalších obcí. Nový život sa tam budoval až po roku 1945. Preto tento mier, ktorý je

stále krehký, musíme opatrovať v dlaniach a chrániť. A spomí-nať,“ zdôraznil M. Belica. Histo-rické fakty Povstania pripome-nul predseda SZPB Ján Hamar.

Niekoľko sto ľudí, ktorí pri-šli zo širokého okolia na miesto povstaleckých bojov, zaujal aj príhovor Moniky Slížikovej, sta-rostky Devičian. V katastri tej-to obce je aj lesný priestor Žuh-račka. „V dnešný deň si pripo-míname hrdinské skutky našich dedov a pradedov, ktorí bojova-li proti ľudskej zlobe, nadrade-nosti, namyslenosti. Ja však vra-vím, že aj dnes slovenský vidiek

bojuje. Bojuje s nezamestna-nosťou, s vymieraním obyvateľ-stva, s nízkou pôrodnosťou. Ale najväčší boj zvádza znovu prá-ve s ľudskou hlúposťou, arogan-ciou a nadradenosťou,“ poveda-la starostka Devičian. „Je to boj o vlastnú pôdu a potravinovú sebestačnosť. Žijú medzi nami aj takí ľudia, ktorí sa hrdo na-zývajú podnikatelia, ale v sku-točnosti sú to biele kone alebo ak chcete triedny nepriateľ by sme ich nazvali v minulom re-žime, ľudia, ktorí za smiešne ce-ny vykupujú pôdu a obratom ju

zatiaľ prenajímajú zahraničným investorom, ktorým sa tu z rôz-nych dôvodov darí podnikať, napriek tomu, že naši domá-ci farmári ledva prežívajú. Ne-týka sa iba nášho katastru, toto sa deje na celom Slovensku. Dá-my a páni, ak nezastavíme tento trend, ak nepodporíme domá-cich farmárov, jedného dňa sa zobudíme a zistíme, že žijeme síce na Slovensku, ale na cudzej zemi. Že to, čo tu dnes oslavuje-me, hrdinstvo našich dedov bo-lo úplne zbytočné, lebo ich deti a vnuci predali vlastnú krajinu,“ zdôraznila M. Slížiková. Vyzvala

predstaviteľov štátu, aby sloven-skému vidieku pomohli, aby sa pozerali nielen otvorenými oča-mi, ale aj otvoreným srdcom.

Do scenáru povstaleckých osláv na Žuhračke, ktorý okrem turistického výstupu na Prie-sil doplnili aj prelety vojnových lietadiel, zoskoky výsadkárov a rekonštrukcia povstaleckých bojov, vhodne zapadlo vystú-penie dievčenského husľového tria G-Strinx a tlmačskej Vatry. Podujatie so šarmom modero-val Imrich Lalinský z bývalého Vojenského súboru Jánošík.

stovky ľudí na miestach bojovPri partizánskej chate na Žuhračke si pripomenuli povstalecký odkaz

Aj tento rok prišlo na Žuhračku množstvo ľudí. Foto: (op)

Početné obecenstvo očarilo vystúpenie tria G-Strinx. Foto: (op)

Pri chate na Žuhračke zľava: starostka Čajkova e. Nichtová, predseda NR SR P. Paška, poslanci NR SR T. Glenda, M. Halúz, M. Kéry a pred-seda NSK M. Belica. Foto: (op)

(dokončenie z 1. strany)

cYKLisTi, Pozor!

vstupenka na kúpalisko margita-ilona

1,50 eur/2 hod. + bicykel zdarma

AKCIA!

(99)

„Ocenenia potešili,“ pove-dal M. Szabo, ktorý tentoraz pri preberaní cien v Nitre chý-bal. V deň otvorenia Agrokom-plexu, 22. augusta prijal v PD Kozárovce 15- člennú delegá-ciu Ministerstva pôdohospo-dárstva Ruskej federácie na če-le so zástupcom ministra Leoni-dom Šorokovom. „Hovorili sme o možnostiach dodávok nášho slovenského strakatého dobytka pre zvýšenie úžitkovosti v ich zložitých sibírskych podmien-kach, kde dosahujú oproti našej úžitkovosti 7000 litrov len po-lovicu,“ informoval M. Szabo. V nedeľu, posledný deň Agro-

komplexu, absolvoval na pôde PD Kozárovce rokovania s de-legáciou poľnohospodárov Baš-kirskej republiky, kde sú veľmi extrémne teplotné pomery.

Na tohoročnom Agrokom-plexe úspešne bodovali aj poľ-nohospodári z Bátoviec. Ako POHRONIU potvrdil hlavný zootechnik PD František Cibi-ra, z Nitry si odniesla titul šam-piónky v kategórii vysokoteľ-ných jalovíc ich kravka Dora. Dosiahli aj víťazstvo v kategórii Kolekcia mladých jalovíc.

V rámci sprievodnej výsta-vy COOPEXPO 2013 získala 1. miesto Novochema, družstvo Levice, za najkrajšiu expozíciu.

Najkrajšou prvôstkou tohoročného Agrokomplexu je kozárovská Terezka, kravka s najkrajším vemenom.

Aj na 40. ročníku Agrokomplexu ocenili kravky z okresu Levice

Šampiónky z Kozá-roviec a Bátoviec: Terezka a Dora

COOP Jednota Levice, spotrebné družstvo

... otvorili sme pre vás novú prevádzkovú jednotku...

Kde? Levice, ulica A. Kmeťa 42 (bývalá Koruna)Ponúkame vám :• široký sortiment potravinárskeho a drogistického tovaru, • každé dva týždne novú, pestrú ponuku tovarov za akciové ceny,• možnosť zapojiť sa do rôznych súťaží,• výhody pre držiteľov nákupných kariet,• možnosť platiť šeky pri bežnom nákupe,• chutné výrobky vlastnej lahôdkárskej výrobne – aj na objednávku (obložené misy, chlebíčky).Tešíme sa na Vás !!!!cooP jednota – najlepšie domáce potraviny

(107)

(dokončenie z 1. strany)

JURAJ CINTULA Toto mesto poznávam 40

rokov - cez červenkastú mi-nulosť ospanlivej nostalgie, ktorú postupne vypoklonko-valo farebné šťavnaté šťas-tie príjemnej prítomnosti, až po august 2013, kedy bol je-denásty ročník Cap á l´Est – festival kultúrnej kultúry – to sú ľudia bez benátskych ma-siek s pravými úsmevmi.

A festival samotný? V katakombách malého-veľkého mesta zneli šansóny sveta. A keď potemnela oblo-ha, uličky naplno otvorili vrchnák flakónu s vôňou života. Množstvo rozprávko-vých kaviarničiek, perfektná obsluha – žongléri, mladí na schodoch spití len krásou starej salamandrovej dámy. Tajomnosť priestorov, prí-jemné záhady, svetlo a tma v presných dávkach. Prime-raný smiech, nevtieravosť, koketéria priestorov starého s novým. Šarm jazykov vy-chádzajúceho slnka, tvrdej ingliš a zvučnej pódiovo < /span>podmanivej francúzšti-ny.

Pod pivničnými klenbami, kde kedysi kypel strieborný čas, šumela hudba, víno a smiech. Fasády budov ako živé kulisy skutočného divad-la. Kultúra civilizácie, vzne-šenosť pohody, príjemní ľu-dia, schody, po ktorých sa dá lietať.

Nikde egyptský dym, len podmanivá tolerancia európ-skeho, hoci latentne relatív-neho pokoja. Štiavnica opäť rozvinula plachty kultúrnosti, ako koráb, či skôr fregata na hladine tajomných tajchov.

Tomuto mestu i ľuďom prajem dlhú beztitanicovskú plavbu. Banská Štiavnica – to nie je provinčné mestečko, to je stredoeurópska metropola.

(autor je predseda Literárneho klubu DÚHA

v Leviciach)

BRATISLAVA/LEVICE (op) – Násilie na zápase Corgoň ligy medzi mužstvami ŠK Slovan Bratislava - MFK Ružomberok v nedeľu 18.augusta znovu otvára otázku, ktorú na januárovom zasadnutí Mestského zastupiteľstva v Leviciach nastolil poslanec Ján Koštrna. Diskutoval na tému: strach väčšiny ľudí z používania tzv. zábavnej pyrotechniky. Myslel pri tom na mesto Levice, kde podľa búchania delobuchov a petárd trvá Silvester od novembra do febru-ára. Zábavky najmä dospievajúcich chlapcov znepríjemňujú v tomto období život väčšine obyvateľov a okrem ľudí spôsobujú traumy aj zvieratám. V príspevku, ktorého podstatnú časť zverejnilo POHRO-NIE v čísle 6, v utorok 19. februára tohto roku, poslanec Koštrna sa na kolegov obrátil so sťažnosťami Levičanov, ktorí sa kvôli obťažova-niu petardovými útokmi boja štvrť roka vychádzať na ulicu. „Boja sa vychádzať rodičia s deťmi, matky s kočíkom aj dôchodcovia, pretože sú z výškových bytových domov obhadzovaní petardami, delobuchmi či šrapnelmi,“ povedal J. Koštrna. Tento stav trvá v meste asi od novembra do februára.

„Na štátnych skúškach som mal otázku, čo je to demokracia. De-mokracia pre koho? Ak je demokracia pre menšinu, nie je to demo-kracia. Zostáva zábavná pyrotechnika pre niekoľko výrastkov v Levicach stále zábavnou, aj keď sa ňou terorizuje 36 000 ľudí

v meste celé dni a noci? V našom slovníku je pyrotechnika vysvetlená ako zaobchádzanie

s ohňom a výbušninou. Tí, čo boli na vojne, vedia, že pyrotechnici boli najserióznejší ľudia, lebo im išlo o život a zdravie.

V Leviciach si dnes môže ktorýkoľvek 12 – 15 ročný chlapčisko kúpiť petardy. Ja sám som bol touto technikou obhadzovaný na Ul. .Zd. Nejedlého, takže sťažnosti ľudí môžem potvrdiť. Neviem, ako by zareagoval človek so slabším srdcom, keď mu to vybuchne 50 cm pod nohami alebo na klobúku, alebo na čiapke. Alebo to vybuchne v detskom kočíku, alebo nejakej tehotnej mamičke pod nohami. To sa ale skutočne na Vinohradoch, Rybníkoch, Okružnej ulici, Ul. P.O. Hviezdoslava a na Ul. Na lúkach deje.

Komunikoval som so zložkami policajného zboru, dokonca s hasičmi, vojakmi. Všetci sa zhodli na tom, že fakticky nie je možné ustriehnuť a zakázať používanie pyrotechniky inokedy než je termín stanovený vo VZN mesta,“ konštatoval v diskusnom vystúpení posla-nec J. Koštrna. Súčasne poukázal aj na utrpenie a traumy, ktoré há-dzanie pyrotechniky spôsobuje zvieratkám a vtákom.

Poslanec sa spolu s ďalšími kolegami z levického mestského zastu-piteľstva obrátil na poslanca NR SR Milana Halúza, aby sa v parlamente pokúsili o novelizáciu súčasného zákona o porušovaní

nočného pokoja. Požiadal v tomto smere o pomoc aj poslancov VÚC a primátora Levíc Štefana Mišáka, aby sa otázkou používania tzv. zábavnej pyrotechniky zaoberalo ZMOS. Pretože aj iní primátori a prednostovia miest majú podobné problémy.

„Táto záležitosť by sa mala dostať na pretras tam, kde má. Pretože pyrotechnika, ktorá zabíja, trhá ruky, vybíja oči a spaľuje ľudí, nie je zábavná,“ uzavrel svoje vystúpenie na rokovaní MsZ Ján Koštrna, ktorý opäť kontaktoval POHRONIE po výbuchu delobuchu na brati-slavských Pasienkoch. Tam, ako je už známe, bol priebeh futbalového zápasu vcelku normálny až do 83. minúty, kedy za stavu 3 : 2 skupina 10-20 výrastkov spoza tribúny vhodila do sektoru hostí (MFK Ružom-berok) asi podomácky vyrobenú výbušninu, ktoré zranila 5 Ružom-berčanov, z toho dve deti. Zranení boli prevezení do Nemocnice na Kramároch na pozorovanie a v utorok popoludní boli prepustení do domáceho ošetrenia. Polícia tento čin vyšetruje v spolupráci s ŠK Slovan Bratislava zatiaľ ako výtržníctvo a verejné ohrozenie. Objavili sa aj úvahy o teroristickom útoku.

„Princíp je rovnaký – či v Bratislave alebo v Leviciach. Zopár jednotlivcov opäť ohrozuje nič netušiacu väčšinu. Nádejam sa, že tento čin konečne primäje zodpovedných k prijatiu takej prísnej zá-konnej normy, aby demokracia znamenala demokraciu pre väčšinu a nie naopak, a aby niekoľko výrastkov neohrozovalo veľké skupiny ľudí. To by Levičania veľmi privítali,“ uzavrel poslanec MsZ Ján Koštrna.

(Dokončenie z minulého čísla) RYBNÍK (Jozef Pacala) - Rybníčan

Gašpar Harmady je autorom ôsmich vy-nálezov. V roku 1976 mu bola udelená cena ministra pre technický a investičný rozvoj za významné výsledky v oblasti zavádzania nových technológií a za eko-

nomický prínos z ich využitia. Keď zaria-denia vyvinuté v kolektíve dosahovali zrovnateľné parametre s výsledkami takých známych výrobcov energetických zariadení v Československu ako bola Škoda Plzeň, Vítkovické železiarne, ale-bo ČKD Praha, tak sa kolektív rozhodol

vydať katalóg vlastných pôvodných za-riadení. Vedenie podniku bolo proti. Pracovníci kolektívu napriek tomu kata-lóg vypracovali a v roku 1982 aj vydali. Tu spomeniem aj ďalších Rybníčanov Marka Gellena a Janka Horniačeka, pra-covníkov propagačného oddelenia, ktorí pochopili význam vydania katalógu a pri spracovávaní katalógu spolupracovali. Obsahoval spolu 132 technických riešení. Vtedajší námestník ministra v Prahe, bývalý technický námestník z Tlmáč, Ing. Zdenko Uríček, poznal výsledky

práce tohto kolektívu. Zariadil, aby vo všetkých podnikoch rezortu v ČSR podľa vzoru tlmačského katalógu vypracovali katalógy vlastných pôvodných technolo-gických zariadení. Tieto katalógy si po-tom podniky navzájom vymenili. SES Tlmače ako jediný výrobca energetic-kých zariadení, ktorý bol v tej dobe na Slovensku, sa takto dostal k riešeniach, ktoré boli využívané v podnikoch v Čechách. Často to boli zariadenia zís-kané v zahraničí, ku ktorým pracovníci z Tlmáč nemali prístup.

Kolektív vedený Rybničanom Gašparom Harmadym aj v mimopracovnom čase udržiaval navzájom blízke vzťahy. Často to bola pomoc pri stavbe rodinných do-mov, ale boli to aj spoločné výlety s manželkami a deťmi. Pravidelné boli letné výlety na Balaton do domu Jánoš báčiho v Zamárdy, alebo zimné víkendové po-byty aj s rodinami po slovenských horách.

Ako jediný podnik na Slovensku získali ZSMK Tlmače začiatkom 70. rokov mož-nosť zapojiť sa medzi výrobcov zariadení pre atómové elektrárne. Podmienkou bolo zvládnuť výrobu separátorov pary SPP 220 pre reaktory typu Voronež. Me-dzi inými bolo treba vyvinúť manipulátor, ktorý by umožnil manipuláciu s výrobkom, pre ktorého rozmery a váhu neboli výrobné priestory v Tlmačoch prispôsobené. Jeho váha prevyšovala dvojnásobne nosnosť najväčšieho žeriavu a pre malú výšku haly bolo treba nájsť aj priestorové riešenie. Manipulátor na obrázku zadanie splnil. Zariadenie je vynález č.182419 autori Gašpar Harmady, Peter Nagy a Jozef Pacala (všetci z okresu Levice).

BÁTOVCE (Miroslav Ďurček) – Taktické protipovodňové cvičenie v priestoroch vodnej nádrže Lipovina vykonali od 21. do 23. augusta Okresné riaditeľstvá Hasičské-ho a záchranného zboru Levice a Zlaté Moravce. Na cvičenie boli prizvané aj ostatné záchranné zložky - Dobrovoľné hasičské zbory z okresu Levice, Územný spolok SČK Levice a Špeciálna kynologická záchranná služba Nýrovce, ale aj pracovníci Sloven-ského vodohospodárskeho podniku. Spoločne si precvičili ovládanie člna na vodnej hladine pomocou pádiel alebo manévrovanie s motorovým člnom. Ďalšími úlohami profesionálnych aj dobrovoľných hasičov bolo poskytovanie predlekárskej prvej po-moci a stavanie protipovodňových hrádzí.

V piatok 23. 8. mal Dobrovoľný hasičský zbor (DHZ) Bátovce okrem týchto úloh v pláne aj vykonanie taktického cvičenia vo firme, ktorá sa zaoberá rozoberaním starých motorových vozidiel, sídliacej v Bátovciach. Súčinnosť na tomto cvičení prisľúbili aj

profesionálni hasiči z Levíc. Popoludní o 14. hodine veliteľovi Obecného hasičského zboru (OHZ) Bátovce ohlásili požiar motorových vozidiel a ich prevádzkových kva-palín. Jednotka vykonala výjazd s technikou CAS 25 Škoda 706 a piatimi členmi OHZ. Vzápätí žiadal veliteľ zásahu o pomoc pri likvidácii požiaru Okresné riaditeľ-stvo hasičského a záchranného zboru (OR HaZZ) Levice.

Po príchode na miesto udalosti a prieskume sa začalo hasenie jedným kombinova-ným „C“ prúdom a jedným prúdom s použitím strednej peny z CAS 25 Š 706. Vozid-lo Iveco Trakker z OR HaZZ Levice bolo použité na dopĺňanie hasiacej látky. Ako rozhodcovia a pozorovatelia sa tohto cvičenia zúčastnili riaditeľ OR HaZZ Levice Branislav Štefanický, riaditeľ Okresného výboru Dobrovoľnej požiarnej ochrany Le-vice Štefan Báraň a vzácny hosť- prezident Dobrovoľnej požiarnej ochrany Sloven-skej republiky Ladislav Pethö.

Toto cvičenie bolo výbornou príležitosťou na preverenie spolupráce profesionál-nych a dobrovoľných hasičov pri likvidácii následkov mimoriadnych udalostí.

Urobili sme v dedine trochu rozruch, tentokrát to nebolo naostro...

Vyhodnotenie taktického cvičenia za účasti riaditeľa OR HaZZ a prezidenta DPO.

6 POHRONIE27. augusta 2013 inzerciA

(36)

(99)

ŽILINA (DF) - Úspešný víkend zažili levickí triatlonisti v Žiline na tradične silno obsadených triatlonových pretekoch

Potešili dorastenci a zahanbiť sa vôbec nedali ani žiaci. Ivona Miklóšová a Tadeáš Fazekaš zvíťazili s jasným náskokom. Trať šprint-triatlonu: 750 m plávanie, 20 km bike a 5 km beh zdolali v čase 1:04:03 resp. 1:00:20. Silnej-ším bicyklom a jednoznačným behom si získali sympatie divákov a úctu od zvyšku pelotónu.

Výborným výkonom sa blysli i žiaci. Martin Suchý a Kamil Macek stáli spolu na stupňoch víťazov. Aj tu určil poradie záverečný beh, kde mal už Suchý trochu viacej síl. Žiaci na svojej trati dosiahli čas 00:32:05.

V krásnom počasí a pri vynikajúcej organizá-cii sme strávili pekný deň. Potvrdili ho ešte aj obe naše juniorky Katky - Gunárova a Baková, keď takmer spolu finišovali na 4. a 5. mieste. Miro Stráňovský v mužskej kategórii dobehol na

21. mieste. Preteky si vyskúšali aj naši najmladší triatlonisti Nina Tomová a Karinka Jánošová medzi deťmi. V kategórii mladších žiakov prete-kal Jakub Toma, Viki Titková a Mirka Zimano-vá.

Naši najlepší juniori Ivonka Miklóšová a Tadeáš Fazekaš, vrátane Ivanky Kuriačkovej,

sa budú pripravovať na záver triatlonovej sezó-ny, ktorý bude v Londýne. Postupne sa predsta-via na Európskom pohári juniorov 31. augusta a Ivana aj na Grand finále MS 12. - 15. septem-bra.

Želáme im úspešné vystúpenie, čo skromne znamená: bez pádu a defektu.

ŽELIEZOVCE (=LV=) - V sobotu 24. augusta sa hralo II. kolo miestnej ligy v minifutbale ma ihrisku zá-kladnej školy slovenskej. Prvý zápas Sikenica - GH Garden Street začal o 8. hodine a skončil prehrou domácich 2:4.

Druhý zápas medzi Chry-zantémou a Čatou skončil pre domácich debaklom 3:17.

V treťom Veteráni porazili Satanet 8:6. V poslednom zá-pase medzi Záložňou Török a Telekom rozhodoval rozhod-ca Kotrus. Do poslednej chvíle stav nerozhodný, až v závere

Telekom rozhodol vo svoj prospech a zvíťazil 5:6

Tabuľku strelcov vedie T. Ovszák z Čaty s 9 strelnými gólmi, druhý je R. Šál s 8 gól-mi zo Satanetu a tretí O. Mi-keš s GH Garden Street s 6 gólmi.

OBLASTNÉ MAJSTROVSTVÁ Čajkov – Kalinčiakovo 5:2, Plavé Vozoka-ny – Starý Tekov 1:2, Pohronský Ruskov – Podlužany 2:3, Žemberovce – Čata 0:1, Veľký Ďur – Tlmače 6:2, Plášťovce – Nový Tekov 2:0, Jur nad Hronom – Nová Dedi-na 1:3, Hronské Kľačany – Horné Turovce 3:2 1. Čajkov 4 3 1 0 13:4 10 2. Veľký Ďur 4 3 0 1 16:10 9 3. Starý Tekov 4 3 0 1 10:6 9 4. Hr. Kľačany 4 3 0 1 12:10 9 5. Jur n. Hronom 4 2 1 1 8:6 7 6. Tlmače 4 2 1 1 9:9 7 7. Podlužany 4 2 0 2 10:7 6 8. Žemberovce 4 2 0 2 5:5 6 9. Kalinčiakovo 4 2 0 2 7:9 6 10. Nová Dedina 4 2 0 2 9:12 6 11. Čata 4 1 1 2 5:8 4 12. Plášťovce 4 1 1 2 5:9 4 13. H. Turovce 4 1 0 3 12:12 3 14. P. Ruskov 4 1 0 3 5:6 3 15. Nový Tekov 4 1 0 3 7:14 3 16. Pl. Vozokany 4 0 1 3 5:11 1

II. TRIEDA Rybník – Hronské Kosihy 1:1, Veľké Tu-rovce – Šarovce 3:2, Bory – Mýtne Ludany 3:2, Pukanec – Lok 0:1, Malé Kozmálovce – Horné Semerovce 2:0, Demandice – Šahy 2:8, Keť – Hronovce 1:1, Dolný Pial – Vy-škovce nad Ipľom 0:0 1. Šahy 4 4 0 0 29:4 12 2. V. Turovce 4 4 0 0 14:5 12 3. Pukanec 4 3 0 1 17:2 9 4. Bory 4 3 0 1 11:6 9 5. Lok 4 3 0 1 8:4 9 6. Vyškovce n./I. 4 2 1 1 10:4 7 7. M. Kozmálov. 4 2 0 2 8:5 6 8. Šarovce 4 2 0 2 6:9 6 9. Demandice 4 2 0 2 11:15 6 10. Dolný Pial 4 1 2 1 2:4 5 11. Keť 4 1 1 2 7:15 4 12. M. Ludany 4 1 0 3 8:18 3 13. Hronovce 4 0 2 2 3:15 2 14. Rybník 4 0 1 3 3:10 1 15. Hr. Kosihy 4 0 1 3 3:12 1 16. H. Semerov. 4 0 0 4 3:15 0

III. TRIEDA Hokovce – Beša 3:0, Malé Ludince – Ipeľ-ský Sokolec 1:1, Tupá – Lontov 2:4, Ipeľ-ské Úľany – Málaš 6:0, Farná – Bátovce 0:2, Veľké Kozmálovce – Pastovce 5:1 1. Bátovce 4 3 1 0 27:8 10 2. V. Kozmálov. 4 3 1 0 16:7 10 3. Lontov 4 2 2 0 13:9 8 4. Ip. Úľany 4 2 1 1 10:2 7 5. Ip. Sokolec 4 2 1 1 10:6 7 6. Malé Ludince 4 2 1 1 8:7 7 7. Farná 4 1 1 2 10:11 4 8. Beša 4 1 1 2 4:7 4 9. Tupá 4 1 1 2 7:12 4 10. Hokovce 4 1 0 3 6:9 3 11. Málaš 4 1 0 3 5:16 3 12. Pastovce 4 0 0 4 5:27 0

Pohronský Ruskov - Podlužany 2:3

Domáci po obecných dňoch neuspeli a prehrali s Podlužanmi.

Text a foto (=LV=)

BARDEJOV / LEVICE (Lenka Kluchová) - Leto sa vždy využíva na aktívnu prípra-vu, na udržiavanie a zlepšenie dosiahnutých výsledkov v no-vom tanečnom roku.

TŠK JUNILEV v spolupráci s tanečným klubom Meteor z Košíc posiela levické páry do tanečno športového campu do super vybudovaného strediska v Bardejove, kde sa stretne vyše 200 výborných tanečníkov. Na prvý turnus nastúpili junilevské páry pod vedením trénerky Ivety Moravskej

Skupinové tréningy boli vede-né pod taktovkou špičkových trénerov, manželov Harvano-vých, a Jaroslava Kučeru zo susedných Čiech, a taktiež man-želov Plačkových z Košíc. Veľký prínos pre levických tanečníkov mali tiež košickí tréneri Ján Grega a Ladislav Gerényi. Ta-

nečný deň sa začínal o 8.30 h rozcvičkou a potom už nasledovali po celý deň skupinové, ako aj indi-vidálne tréningy, oddelené len prestávkou na obed a večeru. Po niekoľkohodinových tréningoch počas celého dňa sa organizátori sústredenia snažili večerný tréning (Competition Practis) trochu oživiť na povzbudenie tanečníkov. Z toho dôvodu boli večerné tréningy spestrené rozdelením párov do troch skupín. Na taliansky, ruský a čínsky team. Tanečníci sa navzájom povzbudzovali, čo im dodávalo energiu do ďalších výkonov. V jeden večer sa konal zábavný program, na ktorý si všetci tanečníci pripravili vystúpenie, a tak bol tretí, kritický, deň spestrený rôznymi scénkami a tanečnými vystúpeniami rôznych žánrov. Atmo-sféra bola počas celého týždňa veľmi dobrá a priateľská, taktiež priestory ubytovania i tanečných sál boli na vysokej úrovni, čo nepo-chybne zvýšilo celkovú úroveň sústrede-nia. Tanečníci si tak okrem množstva informácií odniesli mnoho krásnych spomienok. Letnú prípravu páry pokračujú na ďalšom sú-stredení v TK Dukla v Trenčíne, kde ich trénujú aj zahraniční tréneri. Dokončením letnej prípravy bude ešte trojdňové sústredenie v Leviciach, aby sa mohol rozbehnúť ďalší úspešný tanečný rok.

(autorka je vedúca TŠK JUNILEV)

S lídrom kapely sme sa poroz-právali pred piatkovým koncer-tom.

* Prečo slovo Projekt? To značí niečo krátkodobé, časovo ohra-ničené...

- Táto kapela vznikla pôvod-ne vlastne naozaj ako projekt. Úprimne, nerátal som s tým, čo z toho vzišlo... Peter Bič som ja

a ten projekt začal v roku 2010. Aj fázy vývoja kapely sa podo-bajú na projekt, hľadali sme tých správnych ľudí, vyvíjali sa spo-lu. Táto zostava je tá najlepšia: Dáška, Ivo, Maťo, Vlado, Jožko, a ja.

* Každého účastníka Beša Mu-sic Festu som sa pýtala na civilné zamestnanie. Ako je to vo vašom prípade?

- Venujeme sa hudbe naplno.* Čo budete robiť, keď sa

skončí leto plné koncertov a fes-tivalov?

- Pripravovať sa na veľkolepý vianočný koncert, chystať nové veci...

* Aké bolo toto leto?- Úspešné, pracovne vyťaže-

né. Hrali sme aj na Dohode, ve-ľa cestovali, vystupovali v zahra-

ničí – Švédsko, Chorvátsko, Slo-vinsko, Poľsko...

* Je rozdiel medzi našimi a za-hraničnými fanúšikmi?

- Hudba je všade hudbou. Iný jazyk je občas malou bariérou, ale my spievame v angličtine.

* To, čo sa podarilo vám a za taký krátky čas, sa podarí iba máloktorej kapele – bodovať v zahraničných hitparádach, vy-

budovať si dobré meno v zahra-ničí, a to nielen u našich suse-dov...

- Sme jediná kapela z Česka a Slovenska, ktorej sa to poda-rilo.

* Čomu za to vďačíte? - Určite našej skvelej muzike.* Čo očakávate od dnešného

koncertu tu na Beša Music Fes-te?

- Skvelú zábavu, to je všetko.* Ďalšie krátkodobé plány? - Už v nedeľu ( vystupovali

v piatok o 20.15 h) hráme v Pra-he, no a veľmi sa tešíme do Poľ-ska, na druhý najväčší festival v Strednej Európe.

* Posledná otázka: s kým by dali radi spoločný koncert PBP?

- Hm, s Guns n´ roses, s Eri-com Claptonom....

Tak želáme zo srdca, nech sa ďalšie projektové ciele čo najskôr naplnia! SYSA

Počas rozhovoru sme sedeli oproti sebe, poznámky som si pí-sala na papier. Napriek tomu, že som vytrvalo písala názov kape-ly ako Peter Beach... sa tento ob-ľúbený interpret ani raz neozval. Poznáme toľko maličkých, nezná-mych skupín, ktoré robia veľké ha-ló okolo seba... Chcela som trochu podráždiť ego – bola som zvedavá na reakciu. Je to buď veľký gentle-man, alebo obrovský kľuďas... Ne-ozval sa kvôli tomu vôbec.

8 POHRONIEKuLTúrA * inzerciA27. augusta 2013

Krátky letný rozhovor s lídrom kapely Hex, ktorá vystúpila na Beša Music Feste 16. augusta.

Poznáte Levice a okolie?Trochu aj. Práve sme na dovo-

lenke v Novom Tekove. Je to tu krásne, príroda, kopčeky...

Čo očakávate od dnešného koncertu?

Hlavne, že si dobre zahráme. Všetci máme premiéru (keďže to bol prvý ročník Beša Music Fes-tu – pozn. red.). Iba sa nám zdá, že nás dali priskoro, máme radšej večerné koncerty, keď sa stmie-va, atmosféra hustne... (hrali o 19. hod., za asistencie pražia-ceho slniečka – pozn. red.)

Najväčšia akcia leta pre

Hex?Na Pohode s Vidiekom.

Čo počúvate vo svojom voľnom čase?

Seba určite nie, je to také vše-hochuť, napríklad mám rád Pro-digy...

Rada sa vypytujem na pô-vodnú profesiu terajších hu-dobníkov. Ako je to v tvojom prípade?

Nikdy som nepracoval v od-bore, ktorý som vyštudoval – bol to odbor mechanik strojov a za-riadení, čiže akýsi elektrotech-nik. Robil som skladníka, pre-dával na trhu, neskôr s CDčkami a už potom sa to točilo iba oko-lo hudby.

Momentálne rozbiehame s gi-taristom reklamnú agentúru, ho-voria mi, že keď nemám čo ro-biť, tak si prácu vymyslím... Je to agentúra Clockwise, veľmi nás to baví.

Kam smerujete po koncer-te?

Späť na Bobiho ranč, do No-vého Tekova. Nech si dcérka eš-te zajazdí, veď kvôli nej sme tam prišli. SYSA

Nie je ľahké byť prvou vystu-pujúcou kapelou na dvojdňo-vom festivale. Nuž ale niekto za-čať musí, a na Beša Music Feste prischlo toto prvenstvo Nitrian-skej kapele Playground. V pia-tok 16. augusta popoludní o 14. hodine rozbehli skvelú zábavu a dodali iba zberajúcemu sa da-

vu potrebnú energiu tak, ako sa na rockový štart patrí. Prináša-me krátky rozhovor s jedinou babou bandu.

Ako ste sa dostali na Beša music Fest?

Oslovili nás a sme tomu veľ-mi radi, i keď, byť prvou kapelou nie je ľahké....

Koľko rokov funguje Playground?

Sme spolu 4 roky, kapela ma-la aj 8 členov, momentálne nás je 6, všetci máme aj civilné za-mestnanie.

V Nitre?Ano, sme z Nitry, tam aj pra-

cujeme, aj nacvičujeme a samo-zrejme, aj radi vystupujeme.

Aké bolo leto? Kde ešte okrem Nitry vás mohli vidieť?

Rôzne. Hrali sme vo Vráb-ľoch, v N. Zámkoch, v Patin-ciach... Levice a okolie zatiaľ ne-máme zmapované, ale radi prí-deme!

Ako by si charakterizovala vašu hudbu?

Funky – pop – soul... Pre star-ších a pokročilých (smiech). Najviac fanúšikov máme vo ve-ku od 25 rokov, teda tí vyzretejší fesťáci (pozor, určite nie feťáci! - pozn. red.)...

Tešíte sa už na zimu? Príde čas oddychu...

Ale nie. V zime budeme na-hrávať album, pracovať na vlast-ných piesňach, veľa-veľa cvičiť, samozrejme...

Aký je váš momentálny re-pertoár?

Vieme odohrať asi poldruha-hodinový koncert, okrem vlast-ných piesní aj prebraté od Don-ny Summer, Jamiroquai...

Prvý ročník Beša Festu, pr-vá kapela... Váš zatiaľ posledný koncert tohto leta. Prídete aj na budúci rok?

Jasné, a veľmi radi. Hralo sa nám tu super, technika bola vý-nimočne dobrá.

Čo by som sa mala ešte spýtať?

Napríklad, odkiaľže ten ná-zov?

Okej, takže, odkiaľ váš ná-zov?

Priestory, kde cvičíme, sú akýmsi naším ihriskom, kde sa hrávame po práci. SYSA

hrALi nA Prvom BeŠA music FesTe 16. a 17. 8.

Kapela Januárové prekvapenie (vystupovali na Beša Music feste v sobotu 17. augusta) je v Levic-kom okrese menej známa skupi-na z Vrábľov. Fungujú spolu už 15 rokov, najdlhšie podľa vlast-ných slov hľadali dokonalého basgitaristu, ktorého sa podarilo nájsť pred troma rokmi. Odvte-dy je zostava stabilná. Čo hrajú? Sami to charakterizovali ako tu-ristický deathmetal (podľa wi-kipédie extrémna odnož hea-vymetalovej hudby). Úzky pro-fil znamená aj úzky okruh fanú-šikov.

Ako hodnotíte Beša mu-sic Fest?

Ako prvý ročník niečoho, čo bolo perfektne zvládnuté.

Ako sa vám hralo?Pretože sme hrali poobede

o štvrtej, bolo veľmi teplo. Je

normálne, že ľudia nestáli za ko-ridorom a radšej sa schovávali pod stanmi.

Vaša najväčšia akcia leta?Momentálne? Táto. Ale mi-

nulý rok sme hrali aj v zahraničí (Maďarsko, Francúzsko). V sú-časnosti sme viac stavbári, ako hudobníci, keďže traja staviame domy...

Kto sú vaši fanúšikovia?Asi skupina obľubujúca náš

štýl hudby, ľudia medzi 20 až 30 rokmi.

S kým by ste si radi zahra-li?

Hm, s Michaelom Jackso-nom? (smiech... trochu morbíd-ne, nie? – pozn.red.)

Čo odkazujete čitateľom Pohronia?

Nech čítajú POHRONIE!SYSA

jAnuárové PreKvAPenie

Kapela hex

PLAYgrounD z nitry

PeTer Bič ProjeKT

odštartovali prvý ročník Beša music Fest

DuBnicKý TechnoLogicKý inŠTiTúT v Dubnici nad váhom,

ponúka možnosť akreditovaného štúdia, iKc Levice:

BAKALársKe ŠTúDium:učiTeĽsTvo PrAKTicKej PrÍPrAvY

Študijný odbor: 1.1.2. učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravyForma štúdia: externá

Štandardná dĺžka štúdia: 3 rokyMetóda štúdia: kombinovanáŠkolné za semester: 290,- EUR

mAgisTersKé ŠTúDium:učiTeĽsTvo TechnicKých PreDmeTov

Študijný odbor: 1.1.2. učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravyForma štúdia: externá

Štandardná dĺžka štúdia: 2 rokyMetóda štúdia: kombinovaná

učiTeĽsTvo eKonomicKých PreDmeTovŠtudijný odbor: 1.1.2. učiteľstvo profesijných predmetov a praktickej prípravy

Forma štúdia: externáŠtandardná dĺžka štúdia: 2 roky

Metóda štúdia: kombinovanáŠkolné za semester: 390,- EUR

Bez prijímacích skúšok. Termín podania prihlášok do 30.9.2013.

KONTAKT: Ing. Vladimír Hagara, Perecká 40, 934 01 Levice, 0905 799 046 www.tsmaragd.sk

Štúdium je určené pre všetkých, ktorí pracujú alebo sa chystajú pracovať v štátnej a ve-rejnej správe, v školstve (výučba praktickej prípravy, profesijných predmetov, pre do-plnenie pedagogického minima a zároveň získania titulu Bc., resp. Mgr., vzdelávanie a výchova mládeže a dospelých), uplatnenie v manažérskych, ekonomických aj technic-kých pozíciách.

(106)

Foto: Darinka Sklenárová

DENISA BELFIOVÁ

KALNÁ NAD HRONOm - V sobotu 24. augusta sa v areáli ZŠ už po tretíkrát konal Športový deň obce Kalná nad Hronom. To-to podujatie, tak ako každý rok, organizovalo OZ Magic Team pod záštitou Komisie mládeže a športu obecného zastupiteľstva.

Počas celého dňa prebiehali súťaže v kolektívnych aj indivi-duálnych športoch a súťaž vo va-rení gulášu. Pre všetkých súťažia-cich bolo pripravené občerstve-nie, guláš a varená kukurica.

Jednotlivci súťažili v štyroch

disciplínach – v skoku do diaľ-ky, hode medicinbalom, v behu na 60 m a 800 m. Víťazi sa určo-vali na základe súčtu bodov, kto-ré každý súťažiaci získal v jednot-livých športoch. Ocenení dostali knižku a drobnosť na pamiatku.

Na turnaj v minifutbale bo-lo prihlásených 6 mužstiev. Titul z predchádzajúcich rokov obháji-lo opäť mužstvo „Stavmat“ , kto-ré vo finálovom zápase porazi-lo „Gumkáčov“. Tretí skončil tím s originálnym názvom „Drevoru-bači“. Mužstvá na prvých troch miestach získali darčekové ko-še plné sladkých a slaných po-

chúťok.Fanúšikovia futbalu si mohli

tiež vyskúšať strieľanie na bránu z 11m. Najlepším strelcom bol Roman Gogora, ktorý získal po-ukážka na nákup vo Futbalshope v Leviciach.

Najmenší návštevníci mali k dispozícii „opičiu dráhu“, kde si mohli precvičiť svoje fyzické zdatnosti. Pre každého súťažiace-ho bola pripravená sladká odme-na. Zabaviť sa mohli tiež na nafu-kovacom hrade alebo elektronic-kom býkovi.

Svoje kuchárske zručnosti si vo varení gulášu zmeralo 10 súťažia-

cich. Najviac hlasov poroty získal guláš Mareka Bieleho. Cenu pub-lika už tradične dostal Richard „Maco“ Rafael, pod ktorého ve-dením celá súťaž prebiehala.

Celodenný program bol pri-pravený aj pre fanúšičky zumby a jumpingu, za čo organizátori ďakujú Lenke Meňhartovej.

OZ Magic Team verí, že Špor-tový deň obce ani tentoraz ne-sklamal a ďakuje všetkým, kto-rí sa pričinili o to, že sme sa ďal-ší rok mohli stretnúť a spoločne si zašportovať. Veríme, že v tej-to tradícii budeme pokračovať aj počas nasledujúcich rokov.

Do tretice: Športový deň obce opäť skvelý

o góly, body, sekundy, aj o najlepší guláš

v mestách a obciach okresu LeviceTýždenník POHRONIE 27. augusta 201330/2013

Od 1. apríla 2012 nadobudlo účinnosť aktualizované Vše-obecne – záväzné nariadenie (VZN) č. 15/2012 Obce Kalná nad Hronom, v rámci ktorého bol v Obecnom zastupiteľstve schválený nasledovný:

cenník za inzerciu v samosprávnych novinách týždenníka Pohronie:

Cenník komerčnej plošnej inzercie:1/2 strany 150 EUR,1/4 strany 75 EUR,1/8 strany 40 EUR,1/16 strany 20 EUR,1/32 strany 10 EUR.Zľavy pri opakovaniach v po

sebe nasledujúcich číslach: pri opakovaní 10 x (10%-ná zľava).

Cenník za reklamný článok:1/4 strana 40 EUR1/8 strana 25 EUR

Cenník ostatnej inzercie:1/16 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 10 EUR1/16 ostatná inzercia neko-

merčná 15 EUR1/32 občianska inzercia (bla-

hoželanie a pod.) 5 EUR1/32 ostatná inzercia neko-

merčná 7 EURUzávierka prijímania inzer-

cie je vždy vo štvrtok do 15:00 hod.! Inzeráty priečiace sa eti-ke sa nezverejňujú. Za vecný obsah inzerátov Obecný úrad

nezodpovedá. Uvedené ceny môžu byť znížené alebo od-pustené v prípadoch hodných osobitného zreteľa (smútočné oznámenia, oznámenia vo ve-rejnom záujme a pod.) staros-tom obce.

cenník za využitie reklamného priestoru na internetovej stránke obce www.kalna.eu:

Cenník plošnej reklamy:na hlavnej stránke 30 EUR/mesiac (1 EUR/deň),v priečinku „Firmy v obci“ 15 EUR/mesiac (0,50 EUR/deň),

Cenník inzercie v priečinku „Inzeráty“:občianska (typu kúpim – pre-

dám, okrem inzerátov do rubri-ky nehnuteľností) max. 10 riad-kov 1 EUR/týždeň

do rubriky nehnuteľnos-tí (predaj, prenájom, kúpa, vý-mena – domy, byty, pozemky...) max. 10 riadkov 2 EUR/týždeň

komerčná riadková inzercia (max. 10 riadkov)

2 EUR/týždeňV rámci plošnej reklamy na

stránke obce prijímame iba gra-ficky spracovaný reklamný in-zerát – Obecný úrad neposky-tuje službu výroby takéhoto in-zerátu!!!! Eliška Svordová

Keď chcete dať vedieť o sebe a o svojom podnikaní

cenník inzercie v týždenníku Pohroniea na internetovej stránke obce

sPomienKA„Čas plynie a nevráti, čo vzal, zostali len spomienky a žiaľ...“Dňa 29.8.2013 uplynie 10 rokov, čo nás navždy opustil náš milovaný manžel, otec a starý otec p. Július Kuťka z Kalnej nad Hronom.S úctou a láskou spomína manželka, syn s rodinou, dcéra s rodinou a vnúčatá Romanko, Veronika, Monika a Adamko.

mATersKá ŠKoLA oznAmujeRiaditeľka Materskej školy v Kalnej nad Hronom

oznamuje všetkým rodičom , že osobné veci dieťaťa na školský rok 2013 / 2014 (posteľné prádlo, prezuvky,

uterák, náhradné oblečenie a i. ) môžu priniesť do materskej školy

v dňoch 28. a 30. augusta 2013 od 8.00 hod. do 16.30 hod.

Tešíme sa na Vás.

občianske združenie v dlani hrona,v zastúpení Ing. Ladislavom Éhnom - predsedom združenia, dňa 1.8.2013 podpísalo zmluvu s Nitrianskym samosprávnym krajom o poskytnutí dotácie z rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja, na podporu

Implementácie integrovanej stratégie miestneho rozvoja vo výške 14 500,00 EUR.

Predsedníctvo Občianskeho združenia V dlani Hrona vyhlasuje

výzvu na predkladanie žiadostí o nenávratný finančný príspevok na podporu implementácie

integrovanej stratégie miestneho rozvojapodporenej z dotácie z rozpočtu Nitrianskeho samosprávneho kraja.

Kód výzvy: OZVDH/NSK2/2013V01. Termín trvania výzvy: od 19.8. do 6.9.2013Všetky informácie týkajúce sa výzvy získate v kancelárii OZ V dlani Hrona, Červenej armády 55, 935 32 Kalná na Hronom.

hArmonogrAm sePArovAného zBeru oBec KALná nAD hronom

september 2013

plasty papier 1 100 lkont.

zvony tetrasklo

1 100 lkont.

ostatné komodity

25.9. 25.9. 25.9. 25.9. 11.9. 20.9.

október 2013

plasty papier 1 100 lkont.

zvony tetrasklo

1 100 lkont.

ostatné komodity

23.10. 23.10. 30.10. 23.10. 21.10.

oznAm

zber elektroodpadu, nebezpečného odpadu

a nadrozmerného odpaduObecný úrad oznamuje občanom, že bude realizovať zber elektroodpadu, nebezpečného odpadu a nadroz-merného odpadu. Konkrétny termín zberu upresníme. Prihlasovať sa môžete v Kancelárii prvého kontaktu, na tel. čísle 036/635 03 79 počas stránkových hodín. Medzi elektroodpad a nebezpečný odpad patria veľké i malé domáce spotrebiče a spotrebná elektronika ako sú televízory, rádiá, počítačová a telekomunikačná tech-nika, videá, variče, ohrievače, pračky, elektromotory, žia-rivky, batérie, staré farby a oleje. Nadrozmerným odpa-dom je napr. starý nábytok, koberce a pod.

Pozvánka na oslavy snPObec Kalná nad Hronom

vás srdečne pozýva na oslavu SNP v stredu 28. augusta o 18:00 hod. pri Dome bojovej slávy.

Program: 18:00 hod. kladenie vencov, 18:30 hod. krátky program s vystúpením tanečnej skupiny Texasrangers,

vatra a zábavaO občerstvenie bude postarané!

Do tanca hrá hudobná skupina Efekt z Levíc.

! Zber obnoseného šatstva !

Zapojte sa do zberu obnoseného a nepotrebného šatstva,

ktorý sa bude konať v obci Kalná nad Hronom (na Obecnom úrade)

v termíne od 19.8.2013 do 10.9.2013 v spolupráci s neziskovou organizáciou

Pomocný Anjel.

Veci je potrebné zabaliť do igelit. vreca alebo iného vhodného obalu tak, aby nedošlo k znehodnoteniu pri prevoze. ZBIERA SA: dámske, pánske, detské letné a zimné oblečenie, posteľné obliečky, uteráky, záclony, závesy, prestieradlá, metrový textil, deky, tkané koberce, periny, hlavnice. Nezáleží na tom, či je to posledná móda alebo už majú veci možno i desiatky rokov. Veci môžu byť aj mierne znečistené, nie však úplne špinavé.

Prosíme občanov aby posteľné prádlo, uteráky a utierky

zabalili osobitne a označili.

NEZBIERA SA: hračky, obuv, domáce potreby, matrace, koberce (okrem tkaných) a veľmi znečistené veci.

Nepotrebným, obnoseným šatstvom a textíliami môžete pomôcť ľuďom, ktorí ho môžu potrebovať.

V neposlednom rade takouto likvidáciou pre Vás nepotrebného textilu šetríte aj životné prostredie.

! Zber obnoseného šatstva !

Predám rodinný dom v Kalnej nad Hronom, v časti obce Kalnica. Kontakt: 0918 075 945.

TenTo oznAm nePrehLiADniTe!Západoslovenská distribučná, a.s., oznamuje občanom,

že z dôvodu vykonávania plánovanej práce na zariadeniach distribučnej sústavy budú dňa 10. septembra 2013

bez dodávky elektriny nasledovné ulice.

V čase od 9:00 hod. do 13:00 hod.:29. AUGUSTA č. 1, 2, 3, 4, 21, 22, 24, 24/TS, 24/ZA, 25, 26, 27, 28, 29,

30, 31, 32, 33, 34 DLHÁ č. 14, 15, 16, 18, 18/VE, 21, 22, 24, 26, 27, 28, 29, 31, 32, 33, 36,

37, 38, 39, 40, 41, 42, 44, 45, 46, 47, 48, 49, 50, 51, 52, 53, 54, 55, 56, 57KRÁTKA č. 1, 2, 3, 4, 5, 6

MIEROVÁ č. 19/A, 19/B, 20, 22MLYNSKÁ č. 25

RUŽOVÁ č. 4, 6, 8, 9, 10, 11, 12, 13, 14, 15ÚZKA č. 1, 2, 8, 9

ČERVENEJ ARMÁDY č. 43

POHRONSKÝ RUSKOV (=LV=) – Už tradičné Obecné oslavy sa sobotu 24. augusta začali súťažou vo varení gulá-šu. Na prekvapenie napriek horúčavám sa prihlásilo 18 záujemcov o Zlatú varechu. Zvíťazil team č. 12 „Policajt vo výslužbe“ v zastúpení Róbert Csudai a Gabriel Szolár. Na snímke starosta Hronoviec Róbert Csudai prichucuje svoj guláš, a úspešne.

Popoludní o 14. hodine sláv-nostne otvoril XIV. Obecné dni starosta Ľudovít Nagy. Nasle-doval bohatý kultúrny program miestnej ZŠ, ZŠ Gábora Baros-

sa z Čaty, MO Csemadoku z Hronoviec, Umeleckej školy zo Želiezoviec, vystúpenie mažoretiek, miestnej speváckej skupiny Szivár-vány, ako aj MO Csemadoku z Rúbane. Medzitým cez prestávku sa konala súťaž v pití piva. Nezabudli ani na deti, ktoré mali možnosť nechať si vymaľovať tvár, skúsiť tetovanie, navliekanie korálok. Nechýbali hodové atrakcie, šmýkačky, nafu-kovací hrad, trampolíny. Od 21. hodiny sa začala pouličná zábava. Do tanca hrala skupina M-M TRIO, a veru ešte ráno o 6. hodine asi 30 mladých ľudí ne-chcelo opustiť tanečný parket.

IŇA/ HORNÝ PIAL (ocú) – V sobotu 17. augusta sa v Hornom Piali uskutočnil volejbalový turnaj, na ktorom sa po tretí raz zúčastnilo aj družstvo z Ine. Tvorili ho Adrika Zlatnická, Kristínka Zlatnická,

Marek Laurenčík, Janka Budzáková a Vlado Jablonský. Po odohratí všetkých zápasov Iňania skončili na peknom 4. mieste. Za účasť a reprezentáciu im patrí vďaka vedenia obce.

BÁTOVCE / VEĽKÉ KOZMÁLOVCE - Na minulotýždňovom spoločnom taktickom protipovodňovom cvičení hasičských zborov z okresu Levice a Zlaté Moravce na priehrade Lipovina sa zúčastnili aj členovia Dobrovoľ-

ného hasičského zboru z Veľkých Kozmálo-viec. V sektore Územného spolku SČK Levice absolvovali praktické ukážky z poskytovania prvej pomoci.

VEĽKÉ KOZMÁLOVCE (op) – Obecným parkom zneli v sobotu 24. augusta podvečer zná-me aj menej známe slovenské i české ľudovky. Srdiečka vďačného publika rozihrali dva skvelé súbory: hosťujúca folklórna skupina VELEN z Boskovíc v Českej republike a domáca mužská folklórna skupina VESELÍ CHLAPI.

Piesne a tance boli oživením letného víkendového podvečera a potvrdili, že slovenský aj čes-ký folklór vníma obecenstvo veľmi spontánne a ľudové melódie patria do zlatého fondu oboch národov.

PROF. mICHAL ŠARAFÍN

Začnem tvrdením, že archi-tektonická pamiatka nepat-rí len jej majiteľom, ale celej obci. Rozoznávam vlastnenie a užívanie architektonickej pa-miatky ako výsledku staviteľ-skej činnosti človeka. Pamiat-ka svojím významom prekona-la majstrovstvo vlastného stavi-teľa, začala prezentovať a sprí-tomňovať svet, v ktorom stavba vznikla. Oslavuje nielen svojho staviteľa, ale aj ducha svojej do-by. Ako ľudia vtedy rozmýšľali, čo prežívali, čo obdivovali, čím sa chválili. Architektonické pa-miatky sú vždy svedectvom ne-zvyčajnej ľudskej húževnatosti, vynaliezavosti a zručnosti, sú znakom a dokumentom doby svojho vzniku. S vnímavým po-zorovateľom nadväzujú zvlášt-ny kontakt, oslovujú a očarujú človeka tajomstvami príbehov a osudov. Pamiatky sa tak pri-hovárajú všetkým, ktorí ich ve-dia a chcú počúvať, patria kaž-dému. Táto úvaha má nielen pôsobiť na zodpovednosť ma-

jiteľa pamiatky, ale hlavne ho presvedčiť, že jeho starostlivosť o pamiatku je prejavom jeho vzťahu k nám všetkým, obohatí alebo ochudobní duchovný ži-vot celej obce, či aj celého Slo-venska. Pamiatka má svoju ne-nahraditeľnú hodnotu, má svoj vek, reprezentuje svoju generá-ciu stavieb. Architektonické pa-miatky rozhodujú o kultúrnej úrovni každej dediny, chráňme si preto všetko staré, pochváľ-me sa svojou minulosťou.

historické pivnice v rybníku

Dovolím si oznámiť nášmu Slovensku, že v Rybníku sú veľ-mi zaujímavé a pôsobivé stavi-

teľské pamiatky, ktoré každého uchvátia a dojmú. Sú to pivni-ce ručne vyhĺbené do pieskov-cového podložia, predstavu-

júce svedectvo pracovnej vy-naliezavosti a húževnatosti vi-nohradníckych rodov, čím sa stali oslavou celej obce. Pivni-ce sú súčasťou vinohradníc-kych domčekov, majú dĺžku od 3-17 m, šírku 2,5-3 m, klenbo-vý profil. Pivnice sú hrdosťou každého majiteľa. Zvlášť uni-kátnou je „biskupská“ pivnica z dôb tureckých vpádov s dĺž-kou 50 m a šírkou 4-4,5m. Piv-nice sa nachádzajú 3-5 m pod zemou tiež pod cestou, aj pod susednou stavbou. Historic-ké pivnice vytesané hlboko do zeme sú unikátnou pamiat-kou, vstupuje sa do nich cez murovanú alebo zrubovú stav-bu s plochou do 32 m2. Stavba

bola zakrytá vaľbovou strechou zo slamy. Pamiatky vyžaru-jú pracovnú energiu svojej do-by, predstavujú hrdinov ťažkej práce, víťazov pracovného od-hodlania. Pivnice vytvorili ča-ro domáceho vinohradníctva, pivnice majú „nevyčísliteľnú“ cenu, sú pamiatkou vinohrad-níckych rodov. Pivnice vtláča-jú vínu sugestívny buket, pat-ria do kráľovstva vína, pivnica je lonom jeho zrodenia. Pivni-ca je domovom vína, kde chu-tí najlepšie. Pivnice sú nielen stavbou, sú emóciou vína. Ob-novenie vinohradníctva je pre-to nosným programom ďalšie-ho rozvoja obce.

samospráva otvára diskusiu

Vinohradníctvo v Rybní-ku má rozmer krajiny a vino-hradníckeho domčeka s pivni-cou. Jeho obnova bude zname-nať hospodársku intenzifiká-ciu územia vinohradov a tomu zodpovedajúcou výstavbou no-vých pivníc a vinohradníckych domčekov. Prvou etapou tohto programu je obnova historic-

kých pivníc. Samospráva obce k tomu otvára diskusiu s cie-ľom umocniť význam pamiat-kovej obnovy vinohradníckych uličiek v mene pozvánok pre hostí na vinohradnícke dni – obnoviť jedinečnosť, malebnosť a svojráznosť prostredia histo-rických pivníc.

zásadné stanoviskoObjavme v sebe ten pravý

cit pre opravy či modernizáciu starých domov svojej obce, po-hlaďme pamiatku láskavou ru-kou. Zanechajme historickej pamiatke pôvodný charakter – veľkosť, postoj, tvár. Vzkriesme v nej život citlivým spôsobom. V Rybníku si to vyžaduje zau-jať spoločné zásadné stanovis-ko k tomu, ako majú vyzerať vi-nohradnícke domčeky s pivni-cami. Stanovisko, ktoré si osvo-ja všetci majitelia a užívatelia týchto objektov. Zanedbaný či zabudnutý domček je hanbou nielen ich užívateľov, ale aj ce-lej obce. Návštevníci nepozna-jú užívateľa či majiteľa. Pozna-jú len obec, obec je buď hanená alebo chválená.

11POHRONIE sAmosPrávne novinY

č. 30/2013 27. august 2013

Od utorka do utorka: ČÍm ŽIJE OBEC

dávam vám do pozornosti článok prof. Michala Šarafína, uznávaného architekta – urbanistu, ktorý hovorí o potrebe nájdenia spoločného zásad-ného stanoviska k tomu, ako majú vy-zerať rybnícke viničné domčeky. Ako Prof. Šarafín tvrdí, tie naše historické pivnice majú nevyčísliteľnú hodnotu. Sú svedkom doby a šikovnosti ľudí v obci, ktorej vinohradnícka minulosť inšpiruje aj vinohradnícku budúcnosť.

A ešte mi aj v tejto súvislosti dovoľte vás všetkých zo srdca po-zvať na rybnícky DEŇ VINOBRANIA, ktorý sa bude konať v so-botu 7. septembra od 15. hodiny. Čaká na vás bohatý kultúrny program, kvalitné rybnícke vínko a dobré jedlo.

Na stretnutie s vami sa teší Imrich Králik, starosta

Milí spoluobčania,

historické pivnice v rybníku sú pôsobivé staviteľské pamiatky

hľadá sa spoločné stanovisko, aké majú byť vinohradnícke domčeky s pivnicami

Záchrana pivníc a zosúladenie výrazu domčekov je neodkladné.

27. augusta 2013

DANIELA TRŇANOVÁ

Rybnickí matičiari ani po-čas prázdnin nezaháľali a zaži-li leto plné pestrých akcií a vý-letov. Prázdniny odštartova-li v Hokovciach, kde pre deti pripravili rôzne súťaže a užili si letné slnko šantením v ba-zéne. Atrakciou pre malých aj veľkých bolo cestovanie zreno-vovaným autobusom z r. 1930 do Dudiniec.

Sobota 13. júla patrila folklórnym slávnostiam pod Poľanou v Detve. Matičiar-skou, už tradičnou akciou, bol

12. Národný výstup na Sit-no 21.júla. Počasie bolo veľmi priaznivé a po výstupe sme si vychutnali vystúpenie folklór-nych skupín pri jazere Počú-vadlo.

V piatok 26. júla sme sa vy-brali na prechádzku do okolia obce, ktorú sme ukončili vý-borným gulášom a posedením pri gitare do neskorých večer-ných hodín.

Začiatok augusta patril už očakávaným Národným ma-tičným slávnostiam v Marti-ne, kde sme si pripomenuli 150.výročie založenia Matice slovenskej. Slávnosti sa niesli v duchu 1 150. výročia prícho-du sv. Cyrila a Metoda na naše územie, ktoré si v tomto roku pripomíname. Zaujímavé boli tradičné remeselné trhy a bo-hatý kultúrny program.

V dňoch 10.-11. augusta sme sa zúčastnili výletu do mesta Jáger (Eger) v Maďarsku, kto-rý organizoval náš Miestny odbor Matice slovenskej. Ma-li sme priestor navštíviť hlavné dominanty mesta, jeho krásy dýchajúce históriou (minaret, hrad, baziliku...). Veľkou zau-jímavosťou bolo pre nás mú-zeum marcipánu. V podvečer-ných hodinách nás čakal vý-borný guláš a ochutnávka vína v Údolí krásnych žien. Domá-ca pani Molnárová nás priví-tala v rodinnej vínnej pivni-ci, kde sme dostali informácie

o vyrábaní vín v tejto lokalite. Druhý deň výletu sa väčšina účastníkov vybrala za oddy-chom a vodou na termálne kú-palisko v meste, ktoré je zná-me v širokom okolí. Tu mali možnosť relaxovať, užiť si rôz-ne vodné atrakcie ako aj lieči-vú termálnu vodu.

Leto sa síce pomaly končí, ale aktivity MO MS Rybník neutíchajú . Do konca roka máme pre vás pripravené ďal-šie podujatia, z ktorých vybe-ráme:

29. septembra - priateľské posedenie matičiarov v Ľudo-vom dome na Teplici

22. novembra - Katarínska batôžková zábava (do tanca hrajú Kašubovci)

30. novembra - koncoročné stretnutie matičiarov v kaštieli Královičová v Hokovciach.

Ako prázdninovali matičiari z rybníka

Aktivity aj počas horúceho leta

PozvánKA nA PieTnY AKT K snP

Pri príležitosti 69. výročia Slo-venského národného povstania, udalosti ktorá patrí medzi naj-významnejšie historické medz-níky v moderných slovenských dejinách, sa v stredu 28. augus-ta o 18. hodine pri pamätníku pred Obecným úradom v Rybní-ku uskutoční spomienkový akt kladenia vencov.

Starosta pozýva všetkých občanov.

POHRONIE - regionálny týždenník so sídlom v Leviciach. Vydáva VITUR s.r.o., Nová 13, 942 01 Šurany. Člen Asociácie vydavateľov regionálnej tlače SR. IČO: 36 564 524 Dátum vydania: 27. augusta 2013, č. 30, ročník LXVIII. Cena výtlačku: 0,46 €. ISSN: 1337-4656. EV 3617/09. Šéfredaktorka: PhDr. Oľga Prekopová, tel. 0907 172 968. Zástupkyňa šéfredaktorky: Alžbeta Psárska. Redaktor: Štefan Ráchela, tel. 0908 397 061. Grafický redaktor: Roland Endrész, tel. 0907 933 483, e-mail: roloend@gmail.com. Telefón: 036/631 23 92. Manažér redakcie: Ivan Tóth, tel. č. 0910 914 981. Redakcia: Pionierska ul. 2, 934 01 Levice. Telefón redakcia a inzercia: 036/631 23 92. E-mail: redak-cia@pohronie.sk. Vychádza každý utorok. Uzávierka v piatok o 12. hodine. Nevyžiadané príspevky nevraciame. Uverejnené materiály nemusia byť totožné s názormi redakcie ani vydavateľa. Rozširuje Royal Press, s. r. o., súkromní predaj-covia a kolportéri. Objednávky na predplatné sa prijímajú priamo v redakcii. Podávanie novinových zásielok povolilo RPC Nitra č. j. 1-RPC/2004. Tlač z dodaných tlačových predlôh: VERSUS, a. s., Pribinova 21, 819 46 Bratislava. Re-gistračné číslo EV 3617/09.

Baran 21. 3. - 20. 4. V záležitosti svojho srdca nestrá-cajte trpezlivosť. Postupne sa vy-riešia všetky problémy, ktoré sa

zdajú neprekonateľné. Ak pociťujete nedos-tatok energie, treba ju načerpať niekde v prírode. Planéty ovplyvňujú vašu náladu a bránia vášmu spontánnemu konaniu. Týž-deň nie je vhodný na šport a fyzickú prácu.

Býk 21. 4. - 21. 5. Najbližšie chvíle voľna budú celkom zaujímavé, s mnohými možnosťami. Škoda by bola ne-

využiť ich. Budete mať možnosť usporiadať si aj svoje finančné záležitosti. Dobrý tip, ktorý dostanete, neberte na ľahkú váhu. Je veľa hoden. Mali by ste sa konečne pustiť do niečoho poriadneho, kde sa naplno môžu uplatniť vaše schopnosti.

Blíženci 22. 5. - 21. 6. Protichodné pocity sú zrejme dô-sledkom predošlých dní. Vytvorte si okolo seba ochranný štít proti

prípadným útokom. Nezabúdajte, že zdravie máte len jedno. Odpočívajte. Tento týždeň prinesie nové nápady a aj kritické zhodnote-nie minulého. Konečne sa pustíte do vyba-vovania niektorých vašich dlhov. Venujte sa aj vašim záľubám.

Rak 22. 6. - 22. 7. Momentálne sa vám bude zdať všetko jednoduché. Nech vás to ale nezvádza k ľahkomyseľnosti.

Môžete sa pokúsiť o šťastie v hre alebo v láske. Záleží na vás, čomu dáte prednosť. Nezaťažujte rodinu vašimi problémami, mohli by ste sa stretnúť s nepochopením a s nezáujmom. Ak vám ide najmä o úspech, počkajte ešte nejaký čas.

Lev 23. 7. - 23. 8. Vďaka optimistickému prístupu prežijete dni bez problémov. Ne-splníte síce to, čo ste si predsav-

zali, ale máte dobrý dôvod na spokojnosť. Ten, kto si myslel, že svoj zámer môže rea-lizovať aj bez vás, skoro príde na to, že sa mýlil. Už zakrátko príde za vami, aby si pokračoval v spolupráci.

Panna 24. 8. - 23. 9. Ustúpia všetky vážne veci a snahy trochu ľahšiemu žánru, ktorý lep-šie vyhovuje vašim momentálnym

predstavám a potrebám. To zrejme pôsobí prekvapujúco na vaše okolie. Na dosiahnu-tie realizácie vážneho projektu potrebujete podporu istého človeka. Ak sa ocitnete v príhodnej situácii, buďte otvorený. Viete, čo chcete, tak prečo nejsť za tým?

Váhy 24. 9. - 23. 10. Rozčaruje vás jedno stretnutie. Čo všetko si ľudia dokážu závidieť! Nenecháte sa znechutiť a vyhľa-

dáte samotu v prírode. Cez víkend sa vám svet bude zdať krajší. Počas týždňa budete zvažovať, čo je pre vás najdôležitejšie. Zá-leží len na vás, či sa správne rozhodnete. Všetko si radšej dôkladne premyslite a pod-ľa toho konajte.

Škorpión 24. 10. - 22. 11. Neradi sa vzdávate svojich zvy-kov. Niekedy je to však na škodu veci. Nebojte sa začať niečo no-

vé, môže vám to priniesť veľa zaujímavého a prospešného do budúcnosti. Rozvahu si udržíte a vďaka tomu sa situácia okolo vás upokojí. Odstránenie konfliktov by ste si mali rozobrať, lebo sa vám rýchlo vrátia.

Strelec 23. 11. - 21. 12. V citovej oblasti sa ukážete z lep-šej stránky. Porozumenie nastane vo vzťahoch k všetkým najbliž-

ším. Víkend bude naplnený láskou a než-nosťami. Ak to situácia dovolí, dobre by bolo zájsť si do prírody, kde by nič nerušilo vaše myšlienky. Potrebujete si usporiadať v myšlienkach všetky udalosti, ktoré sa zo-mleli v poslednom čase.

Kozorožec 22. 12. - 20. 1. Nie všetko, na čo vynaložíte ná-mahu, bude stáť za to. Doteraz ste sa trápili vy, teraz necháte

iných. Rozhýbte sa v citovej oblasti. Alebo vás ovládla úplná spokojnosť? V tomto prí-pade vám smola prinesie objav nových ne-tušených spôsobov riešení, ktoré budete vedieť využiť vo svoj prospech.

Vodnár 21. 1. - 19. 2. Prekonajte vžitú predstavu, že nemáte šťastie v hre a zapojte sa do nejakej súťaže, v ktorej môže-

te získať hodnotné ceny. Práve teraz sú vaše šance na úspech značne zvýšené. Prenáhle-ný súhlas nemusí ešte viesť k úspechu. Dô-ležitý bude súlad. Snažte sa pracovať v pro-spech vašej budúcnosti.

Ryby 20. 2. - 20. 3. Myslite viac na svoju rodinu. Tento týždeň poskytne niekoľko príležitostí, ako opäť zapáliť

oheň vo vašom v súčasnosti už ledva tlejú-com rodinnom krbe. Nenechajte sa odbiť v diskusii o dôležitých otázkach. Neistotu by ste nepríjemne znášali. Venujte zvýšenú pozornosť klebetám, mohli by ste im lepšie čeliť.

NARODILI SA LEVICE: 13. 7. Zdenka Marianna Ďuráčová (dcéra Mariana a Zdenky), 26. 7. Jozef Gažik (syn Jána a Marcely), 8. 8. Savaš Medveď (syn Filipa a Moniky), 12. 8. Sophia a Ro-land Kalamárovci (dvojičky Ervina a Henrie-ty), Milan Kohút (syn Milana a Karolíny),

13. 8. Svetlana Masaryková (dcéra Ivana a Ing. Veroni-ky), Elizabeta Jančiarová (dcéra Petra a Mgr. Katarí-ny), Lilli Ďurovičová (dcéra Petra a Ing. Marianny), Amira Guemaoui (dcéra Slaha a Bc. Zuzany), Jázmin Juhász (dcéra Viktora a Ildikó), 14. 8. Martin Horváth (syn Martina a Bc. Martiny), Marko Hámorník (syn Jána a Jany), Sebastián Víg (syn Mariána a Gabriely), Eliška Nováková (dcéra Erika a Mgr. Lucie), 15. 8. Kornélia Bicková (dcéra Maroša a Klaudie), Jakub Psársky (syn Ing. Juraja a Mgr. Andrey), Patrik Holeč-ka (syn Jozefa a Kataríny), Peter Ďuriš (syn Petra a Mgr. Libuše), 17. 8. Salomé Skačanová (dcéra Igora a PhDr. Márie)

SĽÚBILI SI VERNOSŤ LEVICE: 17. 8. Bc. Ján Kovács a Jana Ambrusová, Jozef Brija a Dana Simo-nuttiová, Pavol Horváth a Marcela Sza-kálová, Mgr. Peter Kollár a Mgr. Valé-ria Buriová, Peter Štugel a Zuzana Ne-mcová, 20. 8. František Mátéffy a Ivana Juhasová, Sta-nislav Ilenčík a Lyudmyla Andrijivna Rudenko

OPUSTILI NÁS LEVICE: 17. 8. Ondrej Lukáč (86 r., Zbroj-níky), Juliana Hudecová (80 r., Kozárovce), Rozália Bartalová (80 r., Levice), 18. 8. Elena Urbánková (67 r., Beša), 19. 8. Gejza Tóth (70 r., Levice), Eva Smyčeková (81 r., Čaka),

20. 8. Helena Luptáková (89 r., Levice), Estera Bajno-vičová (69 r., Horný Pial) ŠAHY: 16. 8. Ružena Rafaelová (28 r., Šahy), 18. 8. Štefan Velebný (80 r., Plášťovce), 19. 8. Margita Ne-mčoková (63 r., Kleňany) ŽELIEZOVCE: 8. 8. Jozef Šoóš (51 r., Želiezovce), 11. 8. Zuzana Bandová (79 r., Sikenica), 12. 8. Eugen Šuba (71 r., Zbrojníky), 18. 8. Ladislav Imre (83 r., Farná), 21. 8. Emerencia Balázsová (73 r., Šalov)

ALIK, ETOS, OMEN, PAIR

vulkanizo-vaný kaučuk

„kolíska“ ľadového hokeja

pluž

P

KONIEC TAJNIČKY

ruská predložka

kvantový generátor svetla

mesto v Rusku

ohrievač vody (hovor.)

véna ŠPZ okr. Trebišov

strážna vežička

osobné zámeno

skr. penzistov výročný trh

kremík francúzsky maliar a grafik

predpona superlatívu

osudné znamenie

vrch na Kréte

váha obalu tovaru na to miesto

povrch ľahkoatle-tický dráh a ihrísk

prerež

túz

P

druh bielej repy

zemianska usadlosť pretrvával

otázka 1. pádu

mravný základ rub, opačná strana

spletenec vlasov, cop

predložka choďte, po latinsky

abvolt

doživotný člen snemovne tebe

MPZ Rumunska

súpis pozemkov

meno psa

jeden z Vlkolin-ských

NAJVÄČŠIA SILA... Dokončenie tajničky J. LETKA spolu s kupónom zašlite do 5 dní na adresu redakcie. Tajnička z č. 29/2013 znie: ...JE NEPORIADOK.

Výherkyňou knihy z vydavateľstva IKAR je Jana Považanová. Výhru si môže prevziať v redakcii.

KUPÓN

KRÍŽOVKY 30/2013

27. augusta 1842 sa narodil vo Vrábľoch Jozef Nécsey, spoluzakladateľ a mecenáš levického múzea. Vrábeľský poštmajster bol uznávaným zberateľom starožitností národopisných pamiatok, archeologických nálezov, umeleckých diel a sta-rých tlačí. Často navštevoval služobne Levice. Tu študovali na piaristickom gymnáziu aj jeho syno-via Vojtech a Štefan. Časté návštevy mali za ná-sledok iniciatívu za založenie múzea, ktorého zá-klad mali tvoriť bohaté zbierky Jozefa Nécseya. Nécsey daroval múzeu najmä archeologické pa-miatky z okolia Vrábeľ a z dolného Pohronia, ná-rodopisné predmety zo severnej časti Tekovskej župy, vzácne obrazy od talianskych, holandských a španielskych majstrov, cenné archiválie a pri-bližne 1500 zväzkov kníh, v ktorých bola zastú-pená európska literatúra, veda a umenie posled-ných troch storočí. Jeho meno nesie galéria umiestnená v areáli Levického hradu. Jozef Néc-sey zomrel 17. januára 1929 vo Vrábľoch.

* * * 28. 8. 1892 sa narodil v Pukanci Teodor

Schwartz, lekár-gynekológ, vysokoškolský uči-teľ. Študoval na gymnáziu v Banskej Bystrici a v Bratislave. Medicínu študoval na LF v Budapešti a v Prahe. Vo svojej výskumnej praxi sa zameria-val na problematiku pôrodníctva a gynekológie. Ako jeden z prvých na Slovensku uviedol do pra-xe najmodernejšie metódy liečenia zhubných ná-dorov. Zomrel 4. 2. 1980 v Bratislave.

* * * 2. septembra 1910 sa narodil v Mokrej Lúke

Andrej Vrábel, pedagóg a matematik. Po jeho narodení sa rodina presťahovala do Čankova, dnes súčasť Levíc. Študoval na vtedajšom Česko-slovenskom štátnom reformnom reálnom gymná-ziu v Leviciach, kde v roku 1929 maturoval. Po maturite sa zapísal na Filozofickú univerzitu Kar-lovej univerzity v Prahe so zámerom študovať klasickú filozofiu, avšak zvíťazila matematika a prehlásil sa na Prírodovedeckú fakultu KU. Po jej

skončení v roku 1934 pôsobil najskôr na meštian-skej škole v Ružomberku, neskôr rok na maďar-skom gymnáziu v Šahách. V školskom roku 1936/1937 bol vymenovaný za riadneho profeso-ra na gymnáziu v Leviciach. V roku 1938 z Levíc odišiel a na gymnáziu sa vrátil až po vojne. V ro-koch 1951/1952 následne v rokoch 19953 až 1955 pôsobil na gymnáziu ako riaditeľ. Bol za-kladajúcim členom pobočky slovenských mate-matikov a fyzikov v Nitre. Bol dlhoročným čle-nom speváckeho zboru učiteľov Levického ok-resu Domovina. Zaslúžil sa aj o rozvoj turistiky. Za jeho zásluhy o rozvoj školy prepožičalo 4. septembra 2000 Ministerstvo školstva SR gymná-ziu čestný názov Gymnáziu Andreja Vrábla v Le-viciach. Zomrel 13. marca 1991 a je pochovaný v Čankove. Zaznamenal (šr)

Pramene: Osobnosti Levického regiónu, Mária Zátopková, 2001,

www.kniznicalevice.sk a monografie obcí regiónu

(Použité údaje sú do r. 2001)

NA VINE SÚ HVIEZDY Bolestne krásny, očarujúci a strhujúci príbeh o láske

Absolútny svetový knižný hit! V New York Times bestseller celých 52 týždňov po sebe! Zakúpené už boli práva na jeho filmové spracovanie. Kritici aj čitatelia sa zhodujú v názore, že román Na vine sú hviez-dy je silný predovšetkým vďaka diš-tancu od smrti, ktorým John Green obdaril svojich hrdinov.

John Green píše knihy pre mladých dospe-lých, ale jeho jazyk je tak neodolateľne čitateľ-ný, že sa vzpiera akejkoľvek kategorizácii. Ro-mánom Na vine sú hviezdy spôsobil vo svete po-riadny rozruch.

Odkedy Hazel v trinástich ro-koch diagnostikovali rakovi-nu štítnej žľazy v štvrtom štá-diu, pripravovala sa na vlast-nú smrť. Potom sa stal medi-cínsky zázrak a metastázy v pľúcach sa jej zmenšili. Od-vtedy nechodí do školy, nemá priateľov a nevie, ako vyzerá normálny život, lebo je hadič-kami pripútaná ku kyslíkovej fľaši a užíva silné lieky, aby sa nádory nerozširovali ďalej. Na nenávidenom stretnutí podpornej skupiny pre pa-

cientov s rakovinou však spozná Augusta Water-sa, ktorý má štýl, šibeničný zmysel pre humor, rakovinu na ústupe a oči len pre ňu. S ním začne objavovať dosiaľ nepoznaný svet lásky na pome-dzí života a smrti.

Hazel je hrdinka, ktorú je ťažké nemať rád.

Nie preto, že s ňou každý automaticky súcití, ale preto, že ona sama nad sebou nežiali.

John Green je držiteľom viacerých literár-nych ocenení, okrem iných aj Printzovej medai-ly, Printzovho čestného uznania a Edgara. Dva razy bol finalistom literárnych cien denníka LA Times. Spolu s bratom Hankom tvorí dvojicu Vlogbrothers (youtube.com/vlogbrothers), jednu z najobľúbenejších online videorelácií. Môžete sa pridať k vyše miliónu Johnových priaznivcov na Twitteri alebo ho navštíviť online na stránke johngreenbooks.com. S manželkou a synom žije v Indianapolise, hlavnom meste štátu Indiana.

Z anglického originálu The Fault in Our Stars (Dutton Children’s Book, a division of Penguin Young Readers Group, Penguin Group, USA) preložil Milan Kopecký. Verše preložili Ľubomír Feldek a Jana Kantorová- Báliková. Na vine sú hviezdy vyšla v edícii Svetový bestseller na 240 stranách. Maloobchodná cena 12,90 €.

www.bux.sk, www.ibux.sk, www.ikar.sk

1 administratívny pracovník - nástup 1. 9., Creative Toys Factory s.r.o., Ku Bratke 1, Levice 1 barman - čašník - nástup ihneď, CAFE EXPRESS - JS s.r.o., Nová De-dina 261 1 čašník, servírka - nástup 2. 9., Ar-pád Patai RISTORANTE PIZZA ITA-LIA, Lukáča 455/1, Šahy 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Ja-na Géciová, Timravy 3, Levice 1 čašník, servírka - nástup ihneď, Jo-zef Hostinský TASSAT, Prievozská 30, Starý Tekov 1 cukrár - nástup ihneď, Viera Holá-ková - NIKA, Koháryho 405, Levice 1 kaderník - nástup ihneď, Margita Štubňová, Gondu 439, Žemberovce 1 klampiar - nástup ihneď, COMAT - PLUS, s.r.o., Nový Tekov 1 kozmetik - nástup 2 . 9., EUROPARTNERS, s.r.o., Hviezdo-slavova 24, Šahy 2 kuchári - nástup 1. 9., Vincent Pi-varči Motorest STOP 582, Kozárovce 1 kuchár - nástup ihneď, Ladislav Mužík, Hlavná 20, Horná Seč 2 manažéri, reprezentanti - nástup 1. 9., Allianz - Slovenská poisťovňa, a.s., Nám. Šoltésovej, Levice 2 mechanici zoraďovači tkáčskych strojov - nástup ihneď, Kümpers Tex-til Slovensko, Ku Bratke 5, Levice 1 mzdový účtovník - nástup 1. 9., CONTO, s.r.o., Pionierska 2, Levice 2 obsluha čerpacej stanice - nástup ihneď, Erika Fraitová, Turecký rad 4, Levice 3 obsluha výrobnej linky - nástup ihneď, LAMINUM, Nová Dedina 1 pomocný pekár - nástup ihneď, Marcela Kušteková - PEKÁREŇ DE-VA, Kozárovce 1 pomocný pracovník - nástup ihneď, Heliostech s.r.o., Hronská 2, Levice 20 pomocní pracovníci na stavbe - nástup ihneď, Jozef Vokel, Mochovce MO34, Kalná nad Hronom 10 pomocní robotníci - nástup ihneď, ARGUSS, s.r.o., Nádražná 5, Lok 1 pomocný robotník vo výrobe - ná-stup ihneď, Viera Holáková - NIKA, Koháryho 405, Levice 1 pracovníci na oddelení kvality - nástup 2. 9., Hörnlein Slovensko, s.r.o., Bernecká 1823, Šahy 1 predák na drevoobrábací stroj - nástup ihneď, LENCOS s.r.o., Nádraž-ný rad 28, Levice 1 predavač textilu (ZPS nad 70 %) - nástup ihneď, Katarína Kubaláková, Krasku 3, Levice

1 projektant - nástup ihneď, ATP - strojárska výroba a montáž, s.r.o., Krš-kany 1 servisný mechanik motocyklov - nástup 1. 9., TGA, s.r.o., Jurská cesta 6, Levice 1 skladník - nástup ihneď, De Miclén a.s., Levice 1 stavebný montážnik jednoduchých stavieb - nástup ihneď, ecoZÁKLA-DY s.r.o., Južná 15, Levice 2 stolári - nástup ihneď, LENCOS IN, s.r.o., Nádražný rad 23, Levice 2 strojárski špecialisti - nástup 1. 10., ENEL INGEGNERIA E INNOVA-ZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mochovce, Kalná nad Hronom 1 strojársky špecialista konštruktér, projektant - nástup 1. 10., ENEL IN-GEGNERIA E INNOVAZIONE S.P.A., organizačná zložka, JE Mo-chovce, Kalná nad Hronom 1 učiteľ/ka v MŠ - nástup 1. 9., Obec Tekovský Hrádok 124 1 učiteľ pre primárne vzdelávanie a školský špeciálny pedagóg - nástup 26. 8., Základná škola Levice, Saratov-ská 43, Levice 1 učiteľ slovenského jazyka a litera-túry a nemeckého jazyka - nástup 1. 9., Súkromná stredná odborná škola ANIMUS, Jesenského 41, Levice 1 učiteľ základnej školy - nástup 1. 9., Základná škola Bátovce 368 20 upratovači výrobných priestorov - nástup ihneď, ROEZ, s.r.o., JE Mo-chovce, Kalná nad Hronom 1 vedúci predajne - nástup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. odborárov 6, Tlmače 1 vedúci úseku ošetrovateľskej sta-rostlivosti - nástup 1. 10., DOMUM Zariadenie sociálnych služieb Krškany 86 3 vodiči - nástup ihneď, ARGUSS, s.r.o., Nádražná 5, Lok 4 vodiči do 3,5 t - nástup ihneď, Peter Andráši - TRANS HRON, Tlmače 2 vodiči, kamionisti - nástup ihneď, Tomáš Rácz EKOVOKTRANS, Ku Bratke 1, Levice 1 výčapník - barman - nástup ihneď, Marta Kaminská, Nejedlého 38, Levi-ce 1 zástupca vedúceho predajne - ná-stup ihneď, CBA Slovakia, s.r.o., Nám. odborárov 6, Tlmače 5 zvárači obalenou elektródou - ná-stup ihneď, Enmont s.r.o., Mochovce, 3 a 4 blok dostavba, Kalná nad Hro-nom

ARRIVA Nové Zámky, akciová spoločnosť, so sídlom Považská

ul. 2, 940 14 Nové Zámky, IČO: 36 545 317, spoločnosť zapísaná v obchodnom registri Okresného súdu Nitra, oddiel: Sa, vložka č. 10179/N, ako predávajúci vyhlasuje týmto:

Druhé kolo ponukového konania na predaj nehnuteľností, a

teda vyzýva záujemcov o nadobudnutie nehnuteľného majetku s následným uzatvorením kúpnej zmluvy prijatím ponuky zá-ujemcu, a to nasledovných:

Nehnuteľnosti zapísané v katastri nehnuteľnosti vedenom Katas-

trálnym úradom v Nitre, Správa katastra Levice pre katastrálne územie, obec Želiezovce na liste vlastníctva č. 1355.

ktorých výlučným vlastníkom v rozsahu 1/1 je spoločnosť AR-RIVA Nové Zámky, akciová spoločnosť, so sídlom Považská ul. 2, 940 14 Nové Zámky, IČO: 36 545 317.

V prvom kole ponukového konania je stanovená minimálna pre-

dajná cena nehnuteľností vo výške 100% ceny určenej znaleckým posudkom vyhotoveným Ing. Nagyidai Blažejom, so sídlom Zá-hradná 9, 079 01 Veľké Kapušany pod č. 19/2012, a to vo výške 140.000,- Euro (slovom jedenstoštyridsať tisíc euro).

Podmienky druhého kola ponukového konania nájdete na

našich internetových stránkach www.sadnz.sk alebo telefonic-ky na čísle 0908 960 044 p. Csekes.

(104)

20 montéri stabilných hasiacich zaria-dení - Holandsko, NJ alebo AJ - komu-nikatívne, SOU, SŠ, prax min. 6 mesia-cov 2 betonári - tesári - Belgicko, NJ alebo AJ - komunikatívne, SOU, prax 3 roky 1 zámočník - Nemecko, NJ - komuni-katívne, SOU, prax min. 1 rok 4 zvárači TIG - Nemecko, NJ - komu-nikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 stolári, nábytkári - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 stavební stolári - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 maliar - Rakúsko, NJ - komunikatív-ne, SOU, prax min. 1 rok 2 klampiari - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok

2 inštalatéri plyn, voda, kúrenie - Ra-kúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 stavebný elektrikár - Rakúsko, NJ - komunikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 sadrokartonisti - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 2 podlahári - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 1 montér lešenia - Rakúsko, NJ - ko-munikatívne, SOU, prax min. 1 rok 1 záhradník - Rakúsko, NJ - komunika-tívne, SOU, prax min. 1 rok 20 zdravotné sestry - Anglicko, AJ - komunikatívne, SŠ 10 ošetrovatelia - Anglicko, AJ - ko-munikatívne, SŠ

EURES 036/2440303

Ľubomír Lőrincz (vpravo) na pamätnom mieste bojov SNP. (op)

NOVÝ TEKOV (oú) – Nové nájomné byty, teda 18 bytových jednotiek, v bytovom dome, fi-nancované z dotácie Minister-stva výstavby a regionálneho rozvoja Slovenskej republiky, z úveru Štátneho fondu rozvo-ja bývania Slovenskej republi-ky a z vlastných zdrojov obce, prichádzajú do tzv. poslednej fázy. Byty budú rozdelené pre uchádzačov spĺňajúcich pod-mienky pre pridelenie nájom-

ného bytu v súlade so zákonom č. 443/2010 Z.z. /ďalej len „zá-kon“/o dotáciách na rozvoj bý-vania a o sociálnom bývaní.

Tento samostatne stojaci jed-nopodlažný bytový dom s obyt-ným podkrovím, bez podpivni-čenia, obsahujúci 18 bytových jednotiek, bol skolaudovaný na ústnom pojednávaní spojenom s miestnym zisťovaním, na zá-klade návrhu Obce Nový Tekov na vydanie užívacieho povole-

nia tejto stavby. Po skolaudovaní nájomných

bytov komisia zložená z členov Obecného zastupiteľstva v No-vom Tekove v zmysle podmie-nok ustanovených zákonom vykonala kontrolu pravdivosti a úplnosti predložených žiados-tí spolu s potrebnými prílohami u všetkých uchádzačov o ná-jomné byty.

Po prerokovaní a posúde-ní komisia zaradila žiadosti do

zoznamu uchádzačov, ktorí spĺ-ňajú podmienky prideľovania nájomných bytov podľa záko-na. Žiadosti nespĺňajúce uvede-né podmienky boli vyradené zo zoznamu pre prideľovanie ná-jomných bytov. Na najbližšom zasadnutí bytová komisia zo zo-stávajúcich žiadostí definitívne určí, komu z uchádzačov bude pridelený nájomný byt. Medzi rozhodujúce faktory patrí dá-tum prijatia žiadosti o pridele-nie bytu, pričom komisia prio-ritne uspokojí žiadosti občanov s trvalým pobytom v obci No-vý Tekov.

Udelenie konkrétneho bytu (č.1.,2., až č.18) bude poskyt-nuté na základe losovania Kaž-dý vybratý uchádzač si vytiah-ne jedno číslo z losovacej urny a podľa neho mu bude pridele-ný byt čísla, ktoré vytiahol.

Tieto nájomné byty zriade-né podľa zákona sa budú uží-vať na nájom a nie je mož-né realizovať podnájom bytu, výmeny bytov a prevod vlast-níckych práv najmenej po do-bu 30 rokov od nadobudnutia právoplatnosti kolaudačného rozhodnutia na byty.

Strechu nad hlavou získa v septembri 18 rodín. Novostavba čaká na ich nasťahovanie.

14 POHRONIEsAmosPrávne novinY

Nový Tekov

naša nová osemnásťbytovka je už po ko-laudácii a na rade je výber budúcich nájom-níkov. Pravidlá v tomto smere sú už dohod-nuté a môžete si ich prečítať v článku na inom mieste tejto strany. Hlavným kľúčom je pora-die, v ktorom žiadosti na Obecný úrad pri-chádzajú. Prioritne bude vyhovené uchádza-čom s trvalým pobytom v obci Nový Tekov. Verím, že aj v tomto smere sa napokon docieli spokojnosť všetkých zainteresovaných.

Prajem vám všetkým príjemné dni a našim školákom úspešný vstup do nového školského roka.. Silvia Hrušková, starostka

Milí Novotekovčania,

27. augusta 2013

obecné nájomné byty už skolaudovali

KĽúč Pre PriDeĽovAnie nových BYTov je určený

zber obnoseného a nepotrebného šatstva

Zapojte sa do zberu obnoseného a nepotrebného šatstva, ktorý sa bude konať v obci Nový Tekov (v kultúrnom dome) v spolu-

práci s neziskovou organizáciou „ Pomocný anjel“.

Termín zberu bude od 2. do 6. 9. 2013od 9.00 do 13.00 hod.

Veci je potrebné zabaliť do igelitového vreca alebo iného vhod-ného obalu tak, aby nedošlo k znehodnoteniu pri prevoze.

Zbiera sa: dámske, pánske, detské oblečenie, posteľné obliečky, uteráky, záclony, závesy, prestieradlá, metrový textil, tkané ko-

berce, periny.Nezáleží na tom, č je to posledná móda alebo už majú veci

možno desiatky rokov. Veci môžu byť aj mierne znečistené, nie však úplne špinavé.

Takýmto spôsobom môžete pomôcť ľuďom v núdzi a v nepo-slednom rade likvidáciou takéhoto nepotrebného šatstva šetrí-

te aj životné prostredie.

oznAmOznamujeme občanom, že v piatok 30. augusta bude Obecný úrad v Novom Tekove z dôvodu

čerpania dovoleniek zatvorený.Za pochopenie ďakujeme.

BUDAPEŠŤ – SANTOVKA, I.M.

Hlavné mesto Maďarska počas majstrovstiev Európy privítalo špičkové skupiny mo-derných disko tancov „Dance & song“. Súťažili v niekoľkých kategóriách na rôzne motí-vy. Slovensko reprezentovala levická tanečná skupina BM Generation pod vedením Bar-bory Marečkovej. Medzinárod-ná komisia mala ťažkú úlohu, aby z 13 skupín určila víťazov. V tvrdej konkurencii stanovila poradie, v ktorom skupina BM

Generation obsadila vynikajú-ce 2. miesto. Jej členky sa stali vicemajsterkami Európy vo svojej kategórii. Získali cenné športové poháre a diplomy. Ta-kýto mimoriadny úspech zatiaľ žiadna tanečná skupina z okre-su Levice nezískala.

Úspech sa nerodil ľahko. Je-ho základom boli pravidelné a náročné nácviky dvakrát týž-denne v tanečnej škole v Pereci. V skromných podmienkach, za pomoci sponzorov, ale hlavne rodičov a starých rodičov, je dosiahnutý výsledok o to cen-

nejší. Predchádzala mu ťaž-ká celoslovenská kvalifikácia v Dome športu v Leviciach, kde dievčatá získali právo postupu na ME.

Jednou z členiek tanečnej skupiny bola 9–ročná Tamara Šmrholová, žiačka 4.ročníka ZŠ v Santovke. Dosiahla naj-výraznejší úspech z mnohých úspechov žiakov tejto školy v tomto roku. Okrem toho, že patrí k jej najlepším žiakom, sa dva roky úspešne venuje taneč-nému športu a tri roky hre na klavír. Pokračuje tak v hudob-

nej rodinnej tradícii. Veľa času jej preto na obľúbené kreslenie a maľovanie nezostáva. Svo-je tanečné umenie predvádza vždy aj na vystúpeniach žiakov školy.

S hrdosťou môžeme dopl-niť, že Tamara reprezentovala nielen Slovensko, ale aj rodnú obec. Pripájame sa ku gratulá-cii k výsledku z ME a želáme jej vytrvalosť a ďalšie úspechy v budúcnosti.

sAnTovsKá ŠKoLáčKA TAmArA ŠmrhoLová vicemAjsTerKou euróPY

s Bm generation si v Budapešti vytancovala striebro

hold hrdinom snP na Žuhračke vzdal aj starosta santovky

Tamara Šmrholová Na Žuhračke so starostkou Čajkova emíliou Nichtovou. Foto: (op)

PRENÁJOM » Dám do prenájmu prerobenú

garsónku v Leviciach na Pe-reckej 3. Tel. 0948 099 696 (443)

» Dám do prenájmu v Leviciach v centre mesta prerobenú garsónku s kuchynskou linkou, chlad-nička, práčka, môže byť aj zariadená. Tel. 036/631 7958 (474)

» Dám do prenájmu 1-izbový byt v Leviciach. Tel. 0908 083 590 (455)

» Dám do prenájmu 1-izbový prerobený byt v Leviciach na Saratovskej ulici. Tel. 0908 878 714 (464)

» Dám do prenájmu 3-izbový zariadený byt v Leviciach na ul. Kpt. Nálepku. Voľný ihneď. Tel. 0905 296 353 (484)

NEHNUTEĽNOSTI » Predám 4-izbový rodinný dom s

11 árovou záhradou v Leviciach na ulici Montua. Tel. 0911 731 872 po 16. hodine (429)

» Predám veľký rodinný dom v Banskej Štiavnici v tichom prostredí, všetky IS na 20 árovom pozemku. Cena 63.000 €. Tel. 0908 922 265 (465)

» Predám rodinný dom 10 km od Podhajskej, obytná plocha 148 m2 na 23 árovom pozemku. Cena dohodou. Tel. 042/442 2468, 0908 054 716 (477)

» Predám rekreačný domček so všetkými IS v Čankove, vhodný aj na trvalé bývanie. Tel. 0918 907 984 (481)

» Predám vidiecky rodinný dom vo Vyšnom nad Hronom. Tel. 0905 296 353 (487)

» Predám rodinný dom v Dolnom Piali, 10 km od Podhajskej, všetky IS. Cena dohodou. Tel. 036/6317 102 - RK nevolať (489)

» Predám 3-izbový rodinný dom v Krškanoch po kompletnej rekonštrukcii. Tel. 0905 296 353 (488)

POZEMKY » Predám veľkú klenbovú pivnicu

s 25 árovým pozemkom. Tel. 0948 00 29 93 (376)

» Predám ornú pôdu 0,33 ha, záhradné a ostatné plochy 0,1 ha za obcou FARNÁ v chatovej oblasti. Cena 4.600 €. Tel. 0915 090 985 (458)

» V strede obce Pukanec, Za Mú-rom 6, predám 10 árový stavebný pozemok so starým domom na zbúranie. Tel. 0908 23 00 32 (463)

AUTO-MOTO-BICYKLE » Predám motorku JAWA Betka,

50 cm3, 4 - takt, r. v. 2010. Tel. 0910 370 160 (452)

NÁBYTOK » Predám veľkú šatníkovú skriňu,

3-dverovú, farba javor. Tel. 0905 882 401 (469)

ZVIERATÁ » Predám marcového capka aj

kozičky, farba kapucíno, vhodné na chov. Tel. 0905 882 401 (470)

SLUŽBY

PRÁCU PONÚKA

BYTY » Kúpim 1-izbový byt v centre Levíc

s balkónom - bez realitky. Tel. 0905 701 891 (351)

» Kúpim v Leviciach garsónku, alebo 1-izbový byt. Tel. 0907 560 493 (456)

» V Leviciach predám (19 tis.), alebo prenajmem garsónku. Dobrý stav aj poloha. Tel. 0907 27 10 20 (468)

» Predám garsónku v OV v Le-viciach na ulici Z. Nejedlého v pôvodnom stave. Tel. 0903 263 412 (475)

» Predám v Leviciach 1-izbový byt. Cena 20.000 €. Tel 0907 560 493 (457)

» Predám 1-izbový zrekonštruovaný byt na Mládežníckej ulici na Lipníku, 6. p./7. Cena dohodou. Tel. 0915 661 636 (460)

» Predám 1-izbový byt v OV v Leviciach. Tel. 0915 410 766 (482)

» Predám kompletne zrekonštruo-vaný 1-izbový byt v OV v Leviciach na ul. M. R. Štefánika. Tel. 0905 296 353 (486)

» Predám pekný, prerobený, slnečný, 2-izbový byt v OV v centre Šiah. Tel. 0908 546 239 (476)

» Predám 2-izbový byt v OV v Leviciach na ul. M.R. Štefánika, po rekonštrukcii. Tel. 0918 907 984 (483)

» Predám v Leviciach 3-izbový byt s balkónom. Cena 40.000 €. Tel. 0908 083 590 (454)

» Predám 3-izbový byt v OV, 3. p./4 na ul. Na lúkach v Leviciach, pôvodný stav, plastové okná, cena 38.000 €. RK - nevolať. Tel. 0902 059 005 (459)

» Predám 3-izbový byt v OV v Leviciach, prerobený s lógiou. Cena 36.500 €. Tel. 0910 940 535 (467)

» Predám veľký 3-izbový byt v OV v centre Levíc s krásnym vý-hľadom. Tel. 0905 296 353 (485)

RÔZNE » Predám kozie mlieko 1 liter za

0,80 centov. Tel. 0903 863 595, 0944 112 115 (422)

ZOZNÁMENIE » Slobodná 31 ročná, hľadá priateľa

na vážne zoznámenie. Tel. 0908 471 425 (397)

» 56- ročný nezadaný inteligentný muž, rád spozná na trvalý vzťah sympatickú ženu štíhlej, alebo plnoštíhlej postavy. Tel. 0944 583 630 (451)

» 62 ročný vdovec, nefajčiar, ne-alkoholik, slušný, hľadá stratenú polovičku z ktorou bude šťastnejší. Po vzájomnej dohode sa časom môže aj prisťahovať. Stretnutie napovie 0902 136 733 (466)

Kúpim starožitnosti – staré pohľadnice,

vyznamenania, vreckové hodiny, strieborné

predmety, bodáky, šable, lustre, porcelán –

v Leviciach. Tel. 036/62 235 96 0903 439 094

(18)

Kompletné sťahovanie bytov, montáž nábytku,

vypratávacie služby. Tel. 0908 136 517 (428)

Predám tatranský profil – brúsený I. trieda od 3,85 €, II. trieda od 2,85 €. DOVEZIEM. Tel. 0905 450 267 0911 811 880 (23)

Glazúrovanie vaní. Tel. 0905 983 602 0903 405 588

(427)

PREDPLATNÉ POHRONIA

Celoročné predplatné........................................25,00 € Polročné predplatné..........................................12,50 € Štvrťročné predplatné........................................6,25 €

Ako podať riadkový občiansky

inzerát Občiansky inzerát môže-

te podať osobne v redakcii na Pionierskej ulici č. 2 v Leviciach (budova pri

MsÚ, vchod zboku). Stačí, ak prídete, nadiktujete

text inzerátu a na mieste zaplatíte. Ďalšou možnos-ťou je telefonické podáva-nie inzerátov na tel. č. re-

dakcie 036/631 23 92. Zvo-lený text nadiktujete našej pracovníčke, ktorá vypočí-ta cenu inzerátu. Spôsob

platby si môžete zvoliť sa-mi. Jednou z možností je zaslanie peňazí poštovou

poukážkou typu "H“, kto-rú si vypýtate na pošte.

Ďalšou možnosťou je prísť osobne a vyplatiť sumu v redakcii, príp. môžete

peniaze poslať po inej oso-be. Napokon existuje ešte jeden spôsob podávania

inzerátov - poštou. V liste pošlete text inzerátu, uve-diete svoju adresu, na kto-rú vám zašleme poštovú

poukážku na úhradu inze-rátu. Alebo bo pošlite mai-

lom na adresu redakcie: redakcia@pohronie.sk

Pohrebníctvo a Kvetinárstvo

KERBEROS kvetinová výzdoba, smútočné vence,

ikebany, sviečky, rakvy, organizovanie pohrebov, kremácia, rezané kvety

donášková služba kvetov

Ul. 28. októbra 17, Levice, www.pohrebnictvokerberos.sk kerberos@pohrebnictvokerberos.sk

Kontakt: 0948/581 200, 0903/461 148 (97)

Prenajmeme priestory na pod-nikanie 400 m2,vhodné ako skla-dové aj obchodné. Prístup aj pre kamióny, rampa, veľký dvor s možnosťou parkovania áut. Levice, Podjavorinskej 5. Tel. 036/6312 986 0903 503 739

(350)

PEDIKÚRA GITA ponúka zákazníkom

služby zdravotníckej pedikúry.

Na základe telefonickej objednávky v prípade imobilných klientov prídeme aj domov.

Služby poskytujeme aj chorým na diabetes a ťažko zdravotne postihnutým.

Poľná 6 (bývalý Dom služieb), Levice Tel. č. 036/622 75 10, 0907 487 770

(99)

* INZERCIA *

Vykupujem strieborné predmety, aj zlomkové a

staré pohľadnice. Tel. 0903 43 90 94

(19)

Záhradkár ponúka zdravú predpestovanú plantu

záhradných jahôd (Senga, Tržnica).

Cena 1 € za 5 ks. Jahody sa môžu presádzať celý vegetačný rok.

Tel. 045/6850 336 - večer (297)

Predám pálenú škridlu TON-DACH Steinbrück (10 ročná so zárukou 30 rokov) v počte 1300 ks a hrebenáče 30 ks. Všetko výborný stav. Cena dohodou. Tel. kontakt: 0911 277 463 0904 813 024

(439)

Hľadám odborníčku - odborníka na štylistickú a jazykovú úpravu textu do knižky. Čestne zaplatím. Ohlas na č. t. 045/6850 336 - ve-čer (462)

NEZABUDNITE NA

SPOMIENKA

Dňa 28. augusta si pripomenieme prvé výročie, kedy nás navždy opustil manžel, otec a starý otec

Štefan Brunclík

S láskou a úctou spomínajú manželka, synovia a

vnúčatá (486)

SPOMIENKA

Stíchlo srdiečko, schladla hruď, odišla si nám, drahá, nemožno na Teba zabudnúť.

Dňa 30. augusta uplynú 2 roky, čo nás navždy opustila naša drahá

mamička, babka a prababka

Zuzana Zólyomiová

Nikdy na Teba nezabudneme. Smútiaca rodina (479)

REDAKCIA POHRONIE 036/6312 392

■ ■ ■ ■

16 inzerciA POHRONIE

na predaj r e k r e a č n ý a r e á l (vhodný aj ako domov soc. služieb) hprk.sk

(3)

Areál tvorí: trojpodlažná budova - vybavená ubytovacím zariadením - 18 izieb so soc. zariadením, - jedáleň a kuchyňa so zariadením, - konferenčná miestnosť (70 miest), - sauna, 5 zrubových chát - vybavených ubytovacím zariadením - 4 izby, soc. zariadenie, vonkajší bazén - s rozmerom 6 x 12,6 m; h. - 1,2 m, asfaltové ihrisko - s rozmerom 9 x 27 m, vlastná studňa a čistička odpad. vôd, pozemok - s výmerou 6 403 m2 Cena - 240 000 € Info - 0903 402 517

MV-Plast, s.r.o., KozárovceVÝROBA, MONTÁŽ A KOMPLETNÝ SERVIS PLASTOVÝCH DVERÍ A OKIEN SALAMANDER

• celopresklenéinteriérové systémy-GeZe

•hliníkovédvere•hliníkovéZábradlia

•strešnéoknároto•možnosťnákupunasplátkyQuatro•sklenenéZásteny–GraFosklo

tel.č.036/6340020,6340021,Fax:036/6340022,mobil:0903437288,e-mail:mvplast@mvplast.sk,www.mvplast.sk

Jedinečná stavebná hĺbka 92 mmNoVý PRoFIl

(1)

P L A S T O V é O K N Á A D V E R E

Cenová ponuka • DoDávka • Montáž • ServiS

Dem-ter

Levice, ul. Mlynská 2238 (mlynský dvor prízemie - vedľa čistiarne)

tel.: 036/633 60 31 • mobil: 0904 186 209e-mail: levice@demter.sk • www.demter.sk (2)

zn. sALAmAnDer a DeceunincK

vrátane doplnkov a tieniacej techniky

(26)

Kaviareň MARŠÁL: ak sa chceš cítiť príjemne,

určite príď!

Príjemné prostredie vhodné na firemné rozhovory, firemné

prezentácie, rodinné oslavySkvelý výber nápojov

a pochutín za výborné cenyPohoda pre všetky vekové kategórie

Koláž s dominantou J. B. Tita

L. Macák, majiteľ kaviarne MARŠÁL

Exkluzívna kaviareň MARŠÁL, Iňa

výrobné priestory na prenájomPriestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta LEVICE (areál Levitex, a. s.).

K dispozícií sú aj kancelárske a soc. priestory - 2 miestnosti. Budova je napojená na el. rozvody, kanalizáciu, vodovod a je súčasťou oploteného a stráženého areálu. Cena za prenájom priestorov 24 €/m2/rok - bez energií.

(41)

KOI KAPRE KARASYKOI KAPRE KARASY

Čsl. armády 6, 934 01 Levice

Tel.: 0905 889 872

www.levex.sk

(73)

kancelárske priestory na prenájom Priestory sa nachádzajú v priemyselnej časti mesta Levice (areál Levitex, a. s.),

v budove ktorá je súčasťou oploteného a stráženého areálu.

Priestory je možné upraviť podľa požiadavky od 100 m2 do 500 m2.

Cena za prenájom priestorov 35 €/m2/rok - vrátane vykurovania.

Kontakt: tel.: +421 635 20 51; 0904 180 402; e-mail: sekretariatgr@levitex.sk

Využiteľná plocha: 1 200 m2; svetlá výška 3,5 m; (ľahká výroba, 1.n.pod. ).

27. augusta 2013