Pocket - Brochure

ITA

ENG

ESP

FRA

DEU

NED

RUS

pocket

/10

altezza max di lavoro con 1/2/3/4 operatorimax working height with 1/2/3/4 operatorsaltura maxima de trabajo 1/2/3/4 operarioshauteur mas de travail avec 1/2/3/4 operateursmax arbeitshhe mit 1/2/3/4 bedienerwerkhoogte met 1/2/3/4 personen 1/2/3/4

altezza piano di calpestio con 1/2/3/4 operatoriplatform floor height with 1/2/3/4 operatorsaltura piso de la cesta 1/2/3/4 operarioshauteur du plan de la nacelle avec 1/2/3/4 operateurshhe der trittflche mit 1/2/3/4 bedienerwerkvloerhoogte met 1/2/3/4 personen 1/2/3/4

sbraccio massimo di lavoro con 1/2/3/4 operatorimax working outreach with 1/2/3/4 operatorsalcance maximo de trabajo 1/2/3/4 operariosdport max de travail avec 1/2/3/4 operateursmax auskragung bei arbeit mit 1/2/3/4 bedienermaximaal werkbereik met 1/2/3/4 personen 1/2/3/4

altezza a riposostanding engine heightaltura de descansohauteur reposhhe in ruhestellunghoogte in ruststand

rotazione sovrastrutturaslewing turretrotacin torretarotation de la tourellerotation des aufbausrotatie bovenstel

capacit serbatoio oliooil tank capacitycapacidad depsito aceitecapacit du reservoir dhuile fassungsvermgen behlter oilinhoud olietank

lunghezza a riposostanding engine lenghtlargueza de descansolongeur reposlnge in ruhestellunglengte in ruststand

piattaformaplatformplataformaplate-formarbeitsbhnewerkkorf

pantografopantographprimera pluma articuladapantographepantographpantograaf

larghezza a riposostanding engine widthanchura de descansolargeur reposbreite in ruhestellungbreedte in ruststand

comandicontrolsmandoscommandesbedienvorrichtungenbedieningen

stabilizzazionestabilisationestabilizacinstabilisationstabilisierungstabilisatie

velocit max vento in quotamax wind speedvelocidad mx vientovitesse max du ventwindgeschwindigkeitmax windsnelheid op hoogte.

installazione minimaminimum installationinstalacin minimainstallation minimemindestinstallationminimum installatie

tensione impianto elettricoelectrical system voltagepresin sistema elctricotension du systmespannung der elektroanlagespanning elektrische inrichting

escursione jibjib extensionextensin jibextension du jibjib ausdehnungjib zwenkbereik

motoreenginemotormoteurmotormotor

peso macchinamachine weightpeso maquinapoids machinegewicht der machinemachinegewicht

trazione / velocit max traslazionetraction / max traslation speedtraccin / velocidad mxima traslacintraction / vitesse max de translationmaximal verfahrgeschwindigkeittrekkracht / max. verplaatsingssnelheid / .

rotazione piattaformaslewing platformrotacin plataformarotation plate-formrotation der arbeitsbhnekorf rotatie

braccio di lavoroboombrazo de trabajobras oprateurarbeitskragarmwerkarm


angolo jibjib anglengulo jibangle du jibjib winkeljib hoek


portata / numero operatoriload capacity / number operatorscapacidad de carga / nmero operariosporte / nombre operateurstragfhigkeit / zahl bediener draagvermogen / aantal personen /

pocket /10

scorpionscorpion 1160 29scorpion 1490 smart 31scorpion 1812 smart 33scorpion 2012 smart 35

eagleeagle 2822 38eagle 3526 39eagle 4426 40eagle 4430 41eagle 5227 42eagle 5634 43

eagle eagle S 2618 46eagle S 3224 48eagle S 3824 50eagle S 4230 52eagle S 5031 54eagle S 6232 56

octopussy octopussy classic 1401 5octopussy classic 1402 5

octopussy octopussy 1500 evo 7octopussy 1800 evo 9

octopussy octopussy 1412 twin 11octopussy 1715 twin 13octopussy 2190 15

snake snake 189 smart 17snake 2112 smart 19

snake snake 1770 compact 21snake 2010 compact 23snake 2512 compact 27

snake REsnake 2010 compact RE 25

01

04 05 06

02 03

03

4 pocket /105

NEW

octopu

ssy classic

07

01 . Stabilizzatore01 . Stabiliser01 . Estabilizador01 . Stabilisateur01 . Stabilisator 01 . Stempelpoten 01 . 02 . Cingoli allargabili02 . Widening tracks 02 . Oruga extendible02 . Chenilles extensibles02 . Ausgestattet mit erweiterbarem Raupenfahrzeug02 . Afschermingen02 .

03 . Comandi di emergenza in basso03 . Low emergency controls03 . Mandos de emergencia 03 . Commandes durgence en bas 03 . Notsteuerungen unten03 . Noodbediening beneden03 .

04 . Motore monocilindrico04 . Single-cylinder engine04 . Motor monocilindrico 04 . Moteur monocylindrique04 . Elektrisch Motor04 . Benzinemotor 04 .

05 . Motore elettrico 05 . Electric engine05 . Motor electrico05 . Moteur electrique05 . Elektrisch Motor05 . 220V elektromotor05 .

06 . Comandi su cestello 06 . Controls on cage06 . Mandos en la cesta06 . Commandes sur panier06 . Steuerungen am Korb 06 . Bediening in de basket 06 .

07 . Telecomando 07 . Remote control07 . Control remoto07 . Tlcommande07 . Fernbedienung 07 . Afstandsbediening 07 .

optional

octopu

ssy classic

14 m 3455 mm

12 m 780 mm

6,5 m

ribaltabili a discesa idraulica lowerable hydraulic descentrepegables de bajada hidraulicaescamotables descente hydrauliquekappbar mit hydraulischabsenkenhydraulisch uitvouwbare stempelpoten

300

honda monocilindrico silenziatosingle-cylinder noisless hondahonda monocilindrico silenciadohonda monocylindrique avec silencieuxgeruschloser einzylindermotor1 cylinder - geluidsarm honda honda

850/1400x700x h1100 mm alluminio asportabile850/1400x700x h1100 mm aluminium removable850/1400x700x h1100 mm aluminio desmontable850/1400x700x h1100 mm aluminium dmontable850/1400x700x h1100 mm alu abnehmbar850/1400x700x h1100 mm aluminium afneembaar850/1400x700x h1100 mm

cingolata 1,5 km/htracked 1,5 km/horuga 1,5 km/hsur chenilles 1,5 km/hraupen 1,5 km/hrups 1,5 km/h 1,5 km/h

idraulicihydraulichidrulicohydrauliqueshydraulischhydraulisch

1700/1850 kg

1930 mm

octopussy classic

120 kg

octopussy classic

200 kg

7654321012

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

300

2900

780

2980

780

3115

3350

6 pocket /107

01

04

07

05

08

06

09

02 03

10

01 . Stabilizzatore01 . Stabiliser01 . Estabilizador01 . Stabilisateur01 . Stabilisator 01 . Stempelpoten 01 . 02 . Cingoli allargabili02 . Widening tracks 02 . Oruga extendible02 . Chenilles extensibles02 . Ausgestattet mit erweiterbarem Raupenfahrzeug02 . Afschermingen02 .

03 . Comandi di emergenza in basso03 . Low emergency controls03 . Comandos de emergencia en la parte inferior 03 . Commandes durgence en bas03 . Notsteuerungen unten 03 . Noodbediening beneden 03 .

04 . Motore monocilindrico04 . Single-cylinder engine04 . Motor monocilindrico 04 . Moteur monocylindrique04 . Elektrisch Motor04 . Benzinemotor 04 .

05 . Motore elettrico 05 . Electric engine05 . Motor electrico05 . Moteur electrique05 . Elektrisch Motor05 . 220V elektromotor05 .

06 . Comandi su cestello 06 . Controls on cage06 . Mandos en la cesta06 . Commandes sur panier06 . Steuerungen am Korb 06 . Bediening in de basket 06 .

07 . Telecomando 07 . Remote control07 . Control remoto07 . Tlcommande07 . Fernbedienung 07 . Afstandsbediening 07 .

08 . Cestello rotante a 45 destra + 45 sinistra 08 . 45 right + 45 left rotating basket08 . Cesta rotante a 45 derrecha + 45 izquierda08 . Panier rotatif 45 droite + 45 gauche08 . 45 rechts + 45 links drehbarer Korb 08 . Draaibaar platform 45 rechts + 45 links 08 . 45 + 45

09 . Jib rotante idraulico a 45 destra + 45 sinistra 09 . 45 right + 45 left hydraulic rotating jib09 . Jib rotante hidrulico 45 derecha + 45 izquierda09 . JIB rotatif hydraulique 45 gauche + 45 droite 09 . 45 rechts + 45 links drehbare Jib 09 . Draaibaar jib 45 rechts + 45 links 09 . 45 + 45

10 . Cesto removibile 10 . Removable basket10 . Cesta desmontable10 . Plate-forme dmontable10 . Abnehmbar Korb 10 . Afneembaar platform 10 .

NEW

optional

octopu

ssy evo

200 kg

octopu

ssy

evo

15 m 1970 mm

13 m 3800 mm

7 m 780 mm

360


45 dx + 45 sx45 right + 45 left45 derecha + 45 izquierda45 droite + 45 gauche45 re + 45 li45 rechts + 45 links45 + 45

honda monocilindrico silenziatosingle-cylinder noisless hondahonda monocilindrico silenciadohonda monocylindrique avec silencieuxgeruschloser einzylindermotor1 cylinder - geluidsarm honda honda

1400x700x h1100 mm alluminio asportabile1400x700x h1100 mm aluminium removable1400x700x h1100 mm aluminio desmontable1400x700x h1100 mm aluminium dmontable1400x700x h1100 mm alu abnehmbar1400x700x h1100 mm aluminium afneembaar1400x700x h1100 mm


tipo idraulici proporzionaliproportional hydraulic typetipo hidrulico proporcionalhydrauliques proportionnelleshydraulisch proportionalporportioneel hydraulisch type

1870 kg

+/- 45

Angolodi lavoro160

Angolodi lavoro360

Angolodi lavoro

20

Angolodi lavoro

20

AB

01 12 2 3 4 5 6 7 80

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3

B

A A

A

A+/- 45

Angolodi lavoro160

Angolodi lavoro360

Angolodi lavoro

20

Angolodi lavoro

20

AB

01 12 2 3 4 5 6 7 80

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

3

B

A A

A

A

8 pocket /109

octopu

ssy

evo

NEW

18 m 1970 mm

16 m 4650 mm

8,5 m 780 mm

360



monocilindrico silenziato/elettrico 220 Vsingle-cylinder noisless/220V electricmonocilindrico silenciado/electrico 220Vmonocylindrique avec silencieux/electrique 220Vgeruschloser einzylindermotor 220V1 cylinder - geluidsarm/electrische 220V / 220B




2200 kg

200 kg

octopu

ssy

evo

+/- 45

Angolodi lavoro160

Angolodi lavoro360

Angolodi lavoro

20

Angolodi lavoro

20

AB

01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10234 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

B

A A

A

A

+/- 45

Angolodi lavoro160

Angolodi lavoro360

Angolodi lavoro

20

Angolodi lavoro

20

AB

01 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10234 0

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

B

A A

A

A

10 pocket /1011

octopu

ssy

twin

01 . Luci di ingombro 01 . Perimetrical lights 01 . Luces de glibo01 . Lumire dencombrement01 . Begrenzungsleuchte 01 . Controle lampen 01 .

02 . Comandi per stabilizzazione e traslazione02 . Stabilisation and transfer controls 02 . Comandos para estabilizacin y traslacin02 . Stabilisation and transfer controls02 . Steuerungen zur Stabilisierung und Verschiebung02 . Stabilisatie and bedieningspaneel02 .

03 . Cofanatura03 . Casing03 . Bales 03 . Coffrage 03 . Verkleidungen03 . Afschermingen03 .

04 . Comandi di emergenza in basso04 . Low emergency controls04 . Comandos de emergencia en la parte inferior 04 . Commandes durgence en bas04 . Notsteuerungen unten 04 . Noodbediening beneden 04 .

05 . Motore monocilindrico silenziato/elettrico 220V 05 . Single-cylinder noisless engine/electric 220V05 . Motor monocilindrico silenciado/electrico 220V05 . Moteur monocylindrique avec silencieux/electrique 220V05 . Geruschloser einzylindermotor 220V05 . 1 Cylinder - geluidsarm/electrische 220V05 . / 220B

06 . Comandi su cestello con display digitale limitatore di carico 06 . Controls on cage with digital display and load limiter06 . Comandos en la cesta con display digital limitador de carga06 . Commandes sur panier avec cran numrique limiteur de chargement06 . Steuerungen am Korb mit Digitaldisplay Lastbegrenzer 06 . bediening in basket met digital display en gewichtsbegrenzer 06 .

01

04

02

05

03

06

2500

22 18

2500

4000

300

700

1400

1960

780

2 1 1 2 3 4 5 6 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0

octopu

ssy

twin

120 kg

200 kg

2500

22 18

2500

4000

300

700

1400

1960

780

2 1 1 2 3 4 5 6 7

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

0

14 m / 120 kg

12,3 m / 200 kg4000 mm

12 m / 120 kg

10,3 m / 200 kg780 mm

6,4 m / 120 kg

5,7 m / 200 kg


300

honda monocilindrico silenziato/elettrico 220 Vsingle-cylinder noisless honda/220V electrichonda monocilindrico silenciado/electrico 220Vhonda monocylindrique avec silencieux/electrique 220Vgeruschloser einzylindermotor, honda 220V1 cylinder - geluidsarm honda/electrische 220V honda / 220B




1630 kg

1960 mm

12 pocket /1013

01

04

02

05

03

06


02 . Attacchi per trasporto con gru02 . Connections for crane transport 02 . Enganches para transporte en gra02 . Attelages pour transport avec grue02 . Halterungen fr Befrderung mit Kran 02 . Hef ogen voor kraan transport02 .

03 . Comandi per stabilizzazione e traslazione03 . Stabilisation and transfer controls03 . Comandos para estabilizacin y traslacin 03 . Commandes pour stabilisation et translation 03 . Steuerungen zur Stabilisierung und Verschiebung03 . Stabilisatie and bedieningspaneel03 .

04 . Cofanatura04 . Casing04 . Bales 04 . Coffrage 04 . Verkleidungen04 . Afschermingen03 .

05 . Stacca batterie / Contaore05 . Battery detachment / Hour-meter05 . Descargador de bateras / Cuenta horas 05 . Dtache batteries / Compe-heures05 . Batterieentferner / Stundenzhler05 . Accu ruimte, urenteller05 . /

06 . Comandi di emergenza in basso06 . Low emergency controls06 . Comandos de emergencia en la parte inferior06 . Commandes durgence en bas06 . Notsteuerungen unten06 . Noodbediening beneden06 .

octopu

ssy

twin

octopu

ssy

twin

120 kg

200 kg

1400

2050

2600

2600

700

350

2 1 1 2 3 4 5 6 70

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

1400

2020

2600

2600

700

4395

22 18

17 m / 120 kg

15,2 m / 200 kg4395 mm

15 m / 120 kg

13,2 m / 200 kg780 mm

6,8 m / 120 kg

5,2 m / 200 kg


350

honda monocilindrico silenziato/elettrico 220 Vsingle-cylinder noisless honda/220V electrichonda monocilindrico silenciado/electrico 220Vhonda monocylindrique avec silencieux/electrique 220Vgeruschloser einzylindermotor, honda 220V1 cylinder - geluidsarm honda/electrische 220V honda / 220B




1980 kg

2020 mm

14 pocket /1015

01

05

04

06

02

03

07


02 . Attacchi per trasporto con gru02 . Connections for crane transport 02 . Enganches para transporte en gra02 . Attelages pour transport avec grue02 . Halterungen fr Befrderung mit Kran 02 . Hef ogen voor kraan transport02 .

03 . Telecomando 03 . Remote control03 . Control remoto 03 . Tlcommande 03 . Fernbedienung03 . Afstandsbediening03 .

04 . Stacca batterie / Contaore04 . Battery detachment / Hour-meter04 . Descargador de bateras / Cuenta horas 04 . Dtache batteries / Compe-heures04 . Batterieentferner / Stundenzhler04 . Accu ruimte, urenteller04 . /


06 . Motore Hatz monocilindrico insonorizzato06 . Soundproofed Hatz-type mono-cylinder engine06 . Motor insonorizado tipo Hatz monocilndro06 . Moteur Hatz monocylinder avec insonorisation06 . Geruschloser einzylindermotor, Hatz06 . 1 Cylinder - Geluidsarm Hatz06 . Hatz

07 . Carter e comandi su cestello 07 . Sumps and high controls on cage 07 . Carter y comandos arriba de la cesta07 . Carter et commandes sur panier 07 . Abdeckung und steuerung am Arbeitskorb07 . Bedieningskast in de basket 07 .

octopu

ssy

200 kg

octopu

ssy

21 m 2450 mm

19 m 5220 mm

9 m 1150 mm

350



hatz monocilindrico silenziatosingle-cylinder noisless hatzhatz monocilindrico silenciadohatz monocylindrique avec silencieuxgeruschloser einzylindermotor, hatz1 Cylinder - Geluidsarm Hatz Hatz

1400x700x h1100 mm alluminio 1400x700x h1100 mm aluminium 1400x700x h1100 mm aluminio 1400x700x h1100 mm aluminium 1400x700x h1100 mm alu 1400x700x h1100 mm aluminium 1400x700x h1100 mm

cingolata 1,5 - 5 km/htracked 1,5 - 5 km/horuga 1,5 - 5 km/hsur chenilles 1,5 - 5 km/hraupen 1,5 - 5 km/hrups 1,5 - 5 km/h 1,5 - 5 km/h


3,1 ton

~17 350

90+90

0

012 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

123

4567

89101112

131415

16171819202122

3550

3550

2450

~25

~17

5220

16 pocket /1017

01 . Stabilizzatore01 . Stabiliser01 . Estabilizador01 . Stabilisateur01 . Stabilisator 01 . Stempelpoten 01 .

02 . Comandi per la stabilizzazione in basso 02 . Low stabilisation controls 02 . Comandos para la estabilizacin en la parte inferior02 . Commandes pour stabilisation en bas 02 . Notsteuerungen unten 02 . Bediening voor de stempelpoten 02 .

03 . Carter e comandi di emergenza in basso03 . Sumps and low emergency controls 03 . Carter y comandos de emergencia en la parte inferior 03 . Carter et commandes durgence en bas 03 . Notsteuerungen unten 03 . Noodbediening beneden 03 .

04 . Pompa per discesa di emergenza 04 . Manual pump for emergency descent 04 . Bomba de mano para descenso de emergencia 04 . Pompe main pour descente durgence04 . Von Hand betriebene Pumpe zum Notabsenken04 . Hand pomp voor nooddaling04 . 05 . Carter e comandi su cestello 05 . Sumps and high controls on cage 05 . Carter y comandos arriba de la cesta05 . Carter et commandes sur panier 05 . Abdeckung und steuerung am Arbeitskorb05 . Bedieningskast in de basket 05 .

01

04

02 03

05

snak

e smart

snak

e sm

art

3000

10

6100

360

90+90

23 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

3000

10

6100

360

90+90

23 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 100

1

2

3

4

5

67

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

18 m


16 m

200 kg / 2 operatori200 kg / 2 operators200 kg / 2 operarios200 kg / 2 oprateurs200 kg / 2 bediener200 kg / 2 personen200 / 2

9 m 3000 mm

doppia barra in acciaiodouble bar, all steeldoble barra, en acerobarre double, en acierdopplebarren stahldubbel gelaagd staal

6100 mm

360 2100 mm

1400x700x h1100 mm alluminio1400x700x h1100 mm aluminium1400x700x h1100 mm aluminio1400x700x h1100 mm aluminium1400x700x h1100 mm alu1400x700x h1100 mm aluminium1400x700x h1100 mm

tipo ad Atype Atipo Atype Atype Atype A


3,5 t

200 kg

18 pocket /1019

snak

e sm

art

21 m


19 m

120 - 200 kg / 1 - 2 operatori120 - 200 kg / 1 - 2 operators120 - 200 kg / 1 - 2 operarios120 - 200 kg / 1 - 2 oprateurs120 - 200 kg / 1 - 2 bediener120 - 200 kg / 1 - 2 personen120 - 200 / 1 - 2

12 m 3000 mm


6160 mm

360 2100 mm


tipo ad A su traverse estensibilitype A on extensible supportstipo A sobre soportes extensiblestype A sur traverses extensiblestype A erweiterbare Abstuetzungentype A op uitschuifbare steunen


3,5 t

3000

11

6160

2900360

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

12345678910111213141516171819202122

90+90

3000

11

6160

2900360

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

12345678910111213141516171819202122

90+90

snak

e sm

art

* traverse aperte / extended supportssoportes extendidos / bequilles ouvertsoffene quertraege / open steunen /

120 kg

120 kg *

200 kg

200 kg *

20 pocket /1021

01

04

02 03

05

snak

e co

mpa

ct


02 . Pianale su autocarro 02 . Truck floor 02 . Chasis del camin02 . Chssis 02 . Gestell 02 . Laadvlak op wagen 02 .

03 . Colonna su ralla03 . Column 03 . Columna 03 . Colonne 03 . Sule 03 . Keerschijf kolom 03 . -

04 . Comandi di emergenza in basso04 . Low emergency controls04 . Comandos de emergencia en la parte inferior04 . Commandes durgence en bas04 . Notsteuerungen unten04 . Noodbediening beneden04 . 05 . Carter e comandi su cestello 05 . Sumps and high controls on cage 05 . Carter y comandos arriba de la cesta05 . Carter et commandes sur panier 05 . Abdeckung und steuerung am Arbeitskorb05 . Bedieningskast in de basket 05 .

220 kg

snak

e co

mpa

ct

0

0

10

2 4 6 8

2

4

6

8

12

14

16

18

11 5 7

1

3

3

5

7

9

11

13

15

17

1

90 + 90

3 2

17,2 m


15,2 m


7,4 m 2400 mm


5790 mm

360 2100 mm

1400x700xh1100 mm alluminio1400x700xh1100 mm aluminium1400x700xh1100 mm aluminio1400x700xh1100 mm aluminium1400x700xh1100 mm alu1400x700xh1100 mm aluminium1400x700xh1100 mm

in sagomaclosed shape typedentro del perimetrodans le gabaritabsttzung in fahrzeugbreitegesloten vrom


3,5 t

5790

2100

14

2900

2400

22 pocket /1023

01

04

02 03

05

snak

e co

mpa

ct

01 . Stabilizzatori Gecko 01 . Gecko stabilisers Gecko 01 . Estabilizadores Gecko 01 . Stabilisateur Gecko 01 . Stabilisator Gecko 01 . Gecko stempelpoten 01 . Gecko





20 m


18 m


10 m 2400 mm


5790 mm

360 2100 mm




3,5 t

snak

e co

mpa

ct

0 5 101 2 3 4 6 7 8 96 124 3578

0

5

10

15

20

1

2

3

4

6

7

8

9

11

12

13

14

16

17

18

19

11

90 + 90

B A

100B 260A

5790

14

2900

2100

2400

220 kg

24 pocket /1025

snak

e co

mpa

ct RE

NEW

snak

e co

mpa

ct RE

20 m


18 m

120-200 kg / 1-2 operatori120-200 kg / 1-2 operators120-200 kg / 1-2 operarios120-200 kg / 1-2 oprateurs120-200 kg / 1-2 bediener120-200 kg / 1-2 personen120-200 / 1-2

10 m 2400 mm


6310 mm

360 2100 mm




3,5 t

0 5 10

0

5

10

15

20

1 2 3 4 6 7 8 9124 3

1234

6789

11121314

16171819

11

90+90

175+175

200 kg

120 kg

14

~ 24

00

80034001060

380

6310

1850

2480

2070

3470

2640

310

2100

120 kg

200 kg

26 pocket /1027

01

04

02 03

05

snak

e co

mpa

ct




04 . Comandi di emergenza in basso04 . Low emergency controls04 . Comandos de emergencia en la parte inferior04 . Commandes durgence en bas04 . Notsteuerungen unten04 . Noodbediening beneden04 . 05 . Carter e comandi su cestello 05 . Sumps and high controls on cage 05 . Carter y comandos arriba de la cesta05 . Carter et commandes sur panier 05 . Abdeckung und steuerung am Arbeitskorb05 . Bedieningskast in de basket 05 .

24,8 m


22,8 m


12,5 m 2590 mm


7700 mm

360 2200 mm



idraulica 90 dx + 90 sxhydraulic 90 right + 90 lefthidrulico 90 derecha + 90 izquierdahydrauliques 90 droite + 90 gauchehydraulisch 90 re + 90 lihydraulisch 90 rechts + 90 links 90 + 90

6 t

10

77004350

2590

2200 snak

e co

mpa

ct

4

1

0

2

3

7

5

6

8

9

21

15

12

11

10

14

13

18

16

17

19

20

360

106 7 8 9 110 1 2 3 4123 5 12 13

22

23

24

25

90+90

1

456

220 kg

28 pocket /1029

01 02 03

scorpion


02 . Stabilizzatori in sagoma 02 . Stabilizers in size 02 . Estabilizadores dentro el perimetro 02 . Stabilisateures dans le gabarit02 . Stutzen innerhalb Profil 02 . Stempelpoten gesloten vrom 02 .

03 . Carter e comandi di emergenza in basso03 . Sumps and low emergency controls 03 . Carter y comandos de emergencia en la parte inferior 03 . Carter et commandes durgence en bas 03 . Notsteuerungen unten 03 . Noodbediening beneden 03 .

120 kg

11 m

120 kg / 1 operatore120 kg / 1 operator120 kg / 1 operario120 kg / 1 oprateur120 kg / 1 bediener120 kg / 1 personen120 / 1

9 m 2680 mm

6 m 5400 mm

360 1900 mm

800x750x h1100 mm vetroresina800x750x h1100 mm in plastic reinforced by fibre glass800x750x h1100 mm de fibra vidrio800x750x h1100 mm nacelle vtr800x750x h1100 mm glasfaserverstrkter800x750x h1100 mm glasvezel800x750x h1100 mm


tipo idraulicihydraulic typetipo hidrulicohydrauliqueshydraulischhydraulisch type

3,5 t

2680

1420

5400

2900

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

360

1 2 3 4 5 60

2680

1420

5400

2900

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

360

1 2 3 4 5 60

scorpion

01

03

02

04

30 pocket /1031


02 . Stabilizzatore anteriore02 . Front Stabiliser02 . Estabilizador delantero02 . Stabilisateur antrieur02 . Stabilisator02 . Stempelpoten02 .

03 . Comandi per la stabilizzazione in basso03 . Low stabilisation controls03 . Comandos para la estabilizacin en la parte inferior03 . Commandes pour stabilistation en bas03 . Notsteuerungen unten03 . Bedieningen voor onderstabilisatie03 .

04 . Carter e comandi di emergenza in basso 04 . Sumps and low emergency controls 04 . Carter y comandos de emergencia en la parte inferior 04 . Carter et commandes durgence en bas 04 . Notsteuerungen unten 04 . Noodbediening beneden 04 .

scorpion

sm

art

14 m


12 m


9 m 3000 mm

telescopico in acciaiotelescopic steeltelescopico en acerotelescopique en acierteleskopisch stahltelescopisch staal,

6577 mm

360 2100 mm




3,5 t

200 kg

3000

2500

2100

12

6577

3400

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1 32 4 5 6 7 8 9 10 110

90 + 90

360

3000

2500

2100

12

6577

3400

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

1 32 4 5 6 7 8 9 10 110

90 + 90

360

scorpion

sm

art

32 pocket /1033

scorpion

sm

art

scorpion

sm

art

1

2

43

5

6789101112131415161718

11 322 4 5 6 7 8 9 10 110 12

12

6500

3000

3350

2100

3400

360

90 + 90

1

2

43

5

6789101112131415161718

11 322 4 5 6 7 8 9 10 110 12

12

6500

3000

3350

2100

3400

360

90 + 90

120 kg

120 kg *

200 kg

200 kg *

18 m


16 m


12 m 3000 mm


6500 mm

360 2100 mm




3,5 t

* traverse aperte / extended supportssoportes extendidos / bequilles ouvertsoffene quertraege / open steunen /

34 pocket /1035

01

02

03

04

scorpion

sm

art


02 . Carter e comandi di emergenza in basso 02 . Sumps and low emergency controls 02 . Carter y comandos de emergencia en la parte inferior 02 . Carter et commandes durgence en bas 02 . Notsteuerungen unten 02 . Noodbediening beneden 02 .

03 . Comandi per la stabilizzazione in basso03 . Low stabilisation controls 03 . Comandos para la estabilizacin en la parte inferior03 . Commandes pour stabilistation en bas03 . Notsteuerungen unten03 . Bedieningen voor onderstabilisatie03 .


scorpion

sm

art

3000

12

6100

2900

360

123456789101112131415161718192021

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

3000

12

6100

2900

360

123456789101112131415161718192021

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 120

120 kg

120 kg *

200 kg

200 kg *

20 m


18 m


12 m 3000 mm


6160 mm

360 2100 mm




3,5 t

* traverse aperte / extended supportssoportes extendidos / bequilles ouvertsoffene quertraege / open steunen / /

36 pocket /1037

eagle

01

03

04 05

06

02

eagle

01 . Cestello in acciaio di dimensioni 2400x800xh 1100 mm, allargabile a 3600 mm 01 . Steel platform dimensions 2400x800xh1100 mm, expandable to 3600 mm 01 . Plataforma en acero dimensiones 2400x800xh1100 mm, ensanchable hasta 3600 mm 01 . Plate-forme en acier 2400x800xh1100 mm, largissement jusqu 3600 mm 01 . Stahlkorb Abmessungen 2.400x800xh 1.100 mm, verbreiterbar auf 3.600 mm01 . Stalen werkkorf afmetingen 2400x800xh1100 mm, uitschuifbaar tot 3600 mm01 . 2400x800x.1100 , 3600

02 . Scambiatore di calore 02 . Heat exchanger 02 . Enfriador de aceite 02 . changeur de chaleur 02 . Wrmetauscher 02 . Warmtewisselaar 02 .

03 . Pannelli di comando con display03 . Control consoles equipped with display 03 . Consolas de mando dotadas de display03 . Panneaux de commande avec afficheur03 . Bedienpaneele mit Display03 . Bedieningsborden met display03 .

04 . Posto di comando in basso con copertura 04 . Low control station with covering 04 . Puesto de mando en tierra con techo04 . Commandes en bas avec abri de protection 04 . Unterer Bedienstand mit Abdeckung04 . Bedieningsplaats onder met afdekking 04 .

05 . Postazione di comando stabilizzatori bilaterali 05 . Bilateral stabilizer control position 05 . Puesto de mando de los estabilizadores bilaterales 05 . Poste de commande stabilisateurs bilatraux 05 . Bedienstand bilaterale Stabilisatoren 05 . Bedieningsplaats zijstabilisatoren 05 .

06 . Sponde ribaltabili06 . Drop-leaf sides 06 . Adrales basculantes06 . Bords abattants06 . Klappbare Seitenwnde06 . Kantelbare zijschotten06 .

38 pocket /1039

28 m 11 m

26 m


22 m 3555 mm

360 7360 mm

2200x800x h1100 mm acciaio allargabile a 3000mm2200x800x h1100 mm steel extension to 3000mm2200x800x h1100 mm acero extension a 3000mm2200x800x h1100 mm acier extensible a 3000mm2200x800x h1100 mm stahlkorb verbreiterbar auf 3000mm2200x800x h1100 mm staal uitschuifbaar tot 3000 mm2200x800x h1100 mm 3000

2500 mm


idraulici su traverse estensibili idraulichehydraulic on extensible hydraulic supportshidraulicos sobre soportes hidraulicos extensibleshydrauliques sur traverses extensibles hydrauliqueshydraulisch ausfahrbaren quertrgernhydraulisch op uitschuifbare hydraulische steunen

elettroidraulici proporzionali DanfossDanfoss proportional electrohydraulicelectrohidrulico proporcional Danfosselectrohydrauliques proportionnelles Danfosselektrohydraulisch proportional Danfossproportioneel elektro-hydraulisch Danfoss, Danfoss

18 t

360

0

0

2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

4

6

82246810121416182022

7360

3555

2500

360

0

0

2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

4

6

82246810121416182022

7360

3555

2500

200 kgeagle

35 m 14,5 m

33 m

280 - 400 kg / 3 operatori con jib chiuso280 - 400 kg / 3 operators closed jib280 - 400 kg / 3 operarios jib cerrados280 - 400 kg / 3 operaturs jib fermees280 - 400 kg / 3 bediener gesloten jib280 - 400 kg / 3 personen met gesloten jib280 - 400 / 3

26 m 3650 mm

360 8450 mm

2400x800x h1100 mm acciaio allargabile a 3600mm2400x800x h1100 mm steel extension to 3600mm2400x800x h1100 mm acero extension a 3600mm2400x800x h1100 mm acier extensible a 3600mm2400x800x h1100 mm stahlkorb verbreiterbar auf 3600mm2400x800x h1100 mm staal uitschuifbaar tot 3600mm2400x800x h1100 mm 3600

2500 mm

350



26 t

8450

360

02468

8642

24681012141618202224262830323436

0

1010

121416182022242628

3650

2500

8450

360

02468

8642

24681012141618202224262830323436

0

1010

121416182022242628

3650

2500

eagle

280 kg

400 kg*

* con jib chiusi / closed jib / jib cerrados / jib fermees / geschlossene jib / met gesloten jib /

40 pocket /1041

44 m 14,5 m

42 m


26 m 3990 mm

360 10760 mm


2500 mm

350



26 t

0

0

2 246810121210

10121416182022242628303234363840424446

8642

2468

14161820222426283032

360

10760

3990

2500

0

0

2 246810121210

10121416182022242628303234363840424446

8642

2468

14161820222426283032

360

107603990

2500

eagle

280 kg

400 kg*


44 m 17 m

42 m


30 m 3990 mm

360 10760 mm


2500 mm

350



32 t

36010 8 6 4 2 0 212

1210864202468101214161820222426283032343638404244

14

46

161820222426283032

10760

2500

3990

36010 8 6 4 2 0 212

1210864202468101214161820222426283032343638404244

14

46

161820222426283032

10760

2500

3990

eagle

280 kg

400 kg*


42 pocket /1043

52 m 17 m

50 m


27 m 3980 mm

360 11120 mm


2500 mm

350



32 t

11120

3603980

2500

0

02

24681012141618202224262830323436384042444648505254

4681012

22468121416182022242628 10 4

11120

360

3980

2500

0

02

24681012141618202224262830323436384042444648505254

4681012

22468121416182022242628 10 4

eagle

280 kg

400 kg*


56 m 17 m

54 m


34 m 3990 mm

360 11120 mm


2500 mm

350



32 t

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2

1210864202468101214161820222426283032343638404244464850525456

360

11120

3990

2500

34 32 30 28 26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 0 2

1210864202468101214161820222426283032343638404244464850525456

360

11120

3990

2500

eagle

280 kg

400 kg*


eagle s

44 pocket /1045

01

05

10

08 09

04

07

06

02

03

eagle s

01 . Cesto in alluminio01 . Aluminium operators platform 01 . Cesta de aluminio 01 . Nacelle en aluminium 01 . Aluminiumkorb01 . Aluminium werkkorf01 .

02 . Telecomando per la conduzione della macchina in basso 02 . Remote control for machine control from the ground 02 . Mando a distancia para la conduccin de la mquina abajo 02 . Tlcommande pour lutilisation de la machine partir du sol 02 . Untere Fernsteuerung fr die Bedienung der Maschine 02 . Afstandsbediening voor de toestel bediening onder 02 .

03 . Tubazioni interne ai bracci03 . Internal piping arms03 . Tubos internos a los brazos03 . Tuyaux lintrieur des bras03 . Leitungen im Inneren der Ausleger03 . Leidingen binnen de armen03 .

04 . Scambiatore di calore in colonna 04 . Column heat exchanger 04 . Cambiador de calor en la columna04 . Echangeur de chaleur dans la colonne 04 . Wrmetauscher in Sule04 . Warmtewisselaar in kolom 04 . -

05 . Postazione di comando stabilizzatori posteriore05 . Rear outrigger control station 05 . Puesto de mando estabilizadores posterior 05 . Poste de commande stabilisateurs arrire 05 . Hinterer Steuerstand Stabilisatoren 05 . Achterste bedieningsplaats stabilisatoren 05 .

06 . Stabilizzatori a discesa idraulica su traverse estensibili idrauliche06 . Hydraulic stabiliser on extensible hydraulic supports 06 . Estabilizadores hidrulicos sobre soportes hidrulicos extensibles06 . Stabilisateurs hydrauliques sur traverses extensibles hydrauliques06 . Stabilisatoren mit hydraulischer Absenkung an hydraulisch ausfahrbaren Quertrgern06 . Stabilisatoren met hydraulische daling op uitschuifbare hydraulische steunen06 .

07 . Sponde ribaltabili 07 . Drop-leaf sides 07 . Adrales basculantes07 . Bords abattants07 . Umklappbare Seitenwnde 07 . Kantelbare zijschotten07 .

08 . Visualizzatore sulla postazione di controllo a terra08 . Display on ground control station 08 . Visualizador en el puesto de control en tierra08 . Afficheur au poste de contrle au sol08 . Anzeige am Steuerstand am Boden08 . Weergave inrichting op bedieningsplaats aan de grond08 .

09 . Visualizzatore sul cestello 09 . Display on operators platform 09 . Visualizador en la cesta09 . Afficheur dans la nacelle 09 . Anzeige am Korb09 . Weergave inrichting op bedieningsplaats aan de werkkorf 09 .

10 . Motore ausiliario insonorizzato tipo Hatz 10 . Hatz-type silent auxiliary engine 10 . Motor auxiliar insonorizado tipo 10 . Moteur auxiliaire insonoris type Hatz 10 . Hatz Schallgedmmter Hilfsmotor Typ Hatz 10 . Geluiddichte hulpmotor type Hatz 10 . Hatz

optional

46 pocket /1047

26 m 720 (360+360)

24 m 160 (75+85)

18 m


120 / 200 / 280 kg 1 / 2 / 3 operatori120 / 200 / 280 kg 1 / 2 / 3 operators120 / 200 / 280 kg 1 / 2 / 3 operarios120 / 200 / 280 kg 1 / 2 / 3 operaturs120 / 200 / 280 kg 1 / 2 / 3 bediener120 / 200 / 280 kg 1 / 2 / 3 personen120 / 200 / 280 1 / 2 / 3

elettroidraulicielectrohydraulicelectrohidrulicoelectrohydrauliqueselektrohydraulischelektro-hydraulisch

3400

6760

720 6

4

2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

280 kg

200 kg

120 kg

8 6 4 21012141618 0 2

3400

6760

720 6

4

2

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

280 kg

200 kg

120 kg

8 6 4 21012141618 0 2

eagle s

120 kg

200 kg

280 kg

traverse totalmente aperte / totally extended supports / soportes totalmente extendidos / bequilles totalement ouverts / quertrger vollstndig ausgefahren / volledig open steunen / /


10 t

12 m/s

telescopico a 2 sezioni in acciaio2 sections telescopic steeltelescopico 2 secciones acerotlscopique avec 2 sections en acierteleskop mit 2 segmenten aus stahltelescopisch 2-delig van staal , 2

24 v


120 l

a 1 sezione1 section1 seccinavec 1 sectiona 1 querschnitt1-delig 1

8 6 4 2101214 0 2

720

7585

7585

0

0

01234

112345 2 0 112345 2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0

21

34

120 kg

200 kg

280 kg

8 6 4 2101214 0 2

720

7585

7585

0

0

01234

112345 2 0 112345 2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

0

21

34

120 kg

200 kg

280 kg eagle s

jib fissofixed jibjib fijojib fixefester jibvaste jib

traverse chiuse / closed supports / soportes cerrados / traverses fermees / quertrger geschlossen / gesloten steunen /

48 pocket /1049

32 m 720 (360+360)

30 m 170 (85+85)

24 m


120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 operatori120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 operators120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 operarios120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 operaturs120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 bediener120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 personen120 / 200 / 300 / 400 1 / 2 / 3 / 4


0

8642

246810121416182022242628303234

0

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2

720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

3700

8400

0

8642

246810121416182022242628303234

0

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2

720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

3700

8400eagle s

120 kg

200 kg

300 kg

400 kg

traverse totalmente aperte / totally extended supports / soportes totalmente extendidos / bequilles totalement ouverts / quertrger vollstndig ausgefahren / volledig open steunen / /

a discesa idraulica su traverse estensibili idraulichehydraulic on extensible hydraulic supportshidrulicos sobre soportes hidrulicos extensibleshydrauliques sur bequilles extensibles hydrauliqueshydraulisch ausfahrbaren quertrgernmet hydraulische daling op uitschuifbare hydraulische steunen

18 t

12 m/s


24 v


160 l


8585

8585

0

0

2

2

4

0

2

2

4

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

0

720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

6 4 2 20 6 4 2 208585

8585

0

0

2

2

4

0

2

2

4

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

0

720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

6 4 2 20 6 4 2 20

8585

8585

0

0

2

2

4

0

2

2

4

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

0

720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

6 4 2 20 6 4 2 20

8585

8585

0

0

2

2

4

0

2

2

4

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

0

720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

6 4 2 20 6 4 2 20

eagle s


jib rotante 180 manuale180 manual rotating jibjib rotatorio 180 manualjib tournant 180 manuelrotierender jib 180 manuell180 roterende handbediende jib 180

jib rotanterotating jibjib rotatoriojib tournantrotierender jibroterende jib

traverse chiuse / closed supports /soportes cerrados / traverses fermees / quertrger geschlossen / gesloten steunen /

50 pocket /1051

eagle s

38 m 720 (360+360)

36 m 170 (85+85)

24 m

2400x1000x h1150 mm alluminio allargabile a 3600mm2400x1000x h1150 mm aluminium extension to 3600mm2400x1000x h1150 mm aluminio extension a 3600mm2400x1000x h1150 mm aluminium extensible a 3600mm2400x1000x h1150 mm alu verbreiterbar auf 3600mm2400x1000x h1150 mm aluminium uitschuifbaar tot 3600mm2400x1000x h1150 mm 3600

120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 operatori120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 operators120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 operarios120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 operaturs120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 bediener120 / 200 / 300 / 400 kg 1 / 2 / 3 / 4 personen120 / 200 / 300 / 400 1 / 2 / 3 / 4


0

8642

246810121416182022242628303234363840

0

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2720

3700

8900

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

0

8642

246810121416182022242628303234363840

0

26 24 22 20 18 16 14 12 10 8 6 4 2 2720

3700

8900

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

120 kg

200 kg

300 kg

400 kg

traverse totalmente aperte / totally extended supports / soportes totalmente extendidos / bequilles totalement ouverts / quertrger vollstndig ausgefahren / volledig open steunen /

eagle s


18 t

12 m/s


24 v


160 l


8585

8585

0

2

2

4

0

2

2

4

6 4 2 20 6 4 2 20

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

0

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

8585

8585

0

2

2

4

0

2

2

4

6 4 2 20 6 4 2 20

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

0

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

8585

8585

0

2

2

4

0

2

2

4

6 4 2 20 6 4 2 20

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

0

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg

8585

8585

0

2

2

4

0

2

2

4

6 4 2 20 6 4 2 20

0

2

4

6

8

10

12

14

16

18

20

22

24

26

28

30

32

34

36

38

40

0

18 16 14 12 10 8 6 4 2 2720

400 kg

200 kg

300 kg

120 kg




traverse chiuse / closed supports /soportes cerrados / traverses fermees / quertrger geschlossen / gesloten steunen /

52 pocket /1053

eagle s

42 m 720 (360+360)

40 m 170 (85+85)

30 m




3840

2500

9015

720

0

5

10

5

10

15

20

25

30

35

40

45

051015202530

500 kg

300 kg

120 kg

3840

2500

9015

720

0

5

10

5

10

15

20

25

30

35

40

45

051015202530

500 kg

300 kg

120 kg

120 kg

280 kg

500 kg

A. traverse totalmente aperte / totally extended supports / soportes totalmente extendidos /bequilles totalement ouverts / quertrger vollstndig ausgefahren / volledig open steunen /

C. traverse chiuse / closed supports / soportes cerrados / traverses fermees / quertrger geschlossen / gesloten steunen /

B. traverse parzialmente estese / partially extended supports / soportes parcialmente extendidos / bequilles partialement ouverts / quertrger teilweise ausgefhren / gedeeltelijk uitgeschoven steunen /

A

eagle s


26 t

12 m/s


24 v


350 l


720

8585

8585

051015202530

500 kg

280 kg 280 kg

120 kg

0

0

0

2

2

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

5

10

10

15

20

25

30

35

40

45

0

02 246

0

2

2

4

02 246

51015

720

8585

8585

051015202530

500 kg

280 kg 280 kg

120 kg

0

0

0

2

2

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

5

10

10

15

20

25

30

35

40

45

0

02 246

0

2

2

4

02 246

51015

720

8585

8585

051015202530

500 kg

280 kg 280 kg

120 kg

0

0

0

2

2

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

5

10

10

15

20

25

30

35

40

45

0

02 246

0

2

2

4

02 246

51015

720

8585

8585

051015202530

500 kg

280 kg 280 kg

120 kg

0

0

0

2

2

4

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

5

10

10

15

20

25

30

35

40

45

0

02 246

0

2

2

4

02 246

51015

B C




54 pocket /1055

eagle s

50 m 720 (360+360)

48 m 170 (85+85)

31 m




3970

2500

11215

720

0

5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

10

15051015202530

500 kg

300 kg

120 kg

3970

2500

11215

720

0

5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

10

15051015202530

500 kg

300 kg

120 kg

120 kg

280 kg

500 kg

A




eagle s


26 t

12 m/s


24 v


350 l


720

0

02 24602 246

051014510152023

0

0

2

2

4

0

2

2

4

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0

02 24602 246

051014510152023

0

0

2

2

4

0

2

2

4

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0

02 24602 246

051014510152023

0

0

2

2

4

0

2

2

4

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0

02 24602 246

051014510152023

0

0

2

2

4

0

2

2

4

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0

02 24602 246

051014510152023

0

0

2

2

4

0

2

2

4

0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

10

15

20

25

30

35

40

45

50

5

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

B C




56 pocket /1057

eagle s

62 m 720 (360+360)

60 m 170 (85+85)

32 m




2500

3995

11380

05101520253035

720

500 kg

280 kg

120 kg

0

5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

6063

10

15

2500

3995

11380

05101520253035

720

500 kg

280 kg

120 kg

0

5

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

6063

10

15

120 kg

280 kg

500 kg

A




eagle s


32 t

12 m/s


24 v


450 l


500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0510152025 051015

0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

6063

02 24602 246

0

2

2

4

0

2

2

4

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0510152025 051015

0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

6063

02 24602 246

0

2

2

4

0

2

2

4

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0510152025 051015

0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

6063

02 24602 246

0

2

2

4

0

2

2

4

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0510152025 051015

0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

6063

02 24602 246

0

2

2

4

0

2

2

4

8585

8585

500 kg

280 kg

280 kg

120 kg

720

0510152025 051015

0 0

5

10

15

20

25

30

35

40

45

5

10

15

20

25

30

35

40

45

50

55

6063

02 24602 246

0

2

2

4

0

2

2

4

8585

8585

B C




ed. 02/10

cod

. 453

5925

OIL&STEEL spavia G. Verdi 2241018 S. Cesario sul PanaroModena Italytel +39 059 936811fax +39 059 936413

OIL&STEEL is a company of PM Group

PM OIL&STEEL UK ltd2250 Kettering ParkwayKettering Venture ParkKettering, Northants NN15 6XRUnited Kingdomph +44 (0) 1536 411284fax +44 (0) 870 9509252

OIL&STEEL IBERICA slCtra National III 33946190 Riba-Roja del TuriaValencia Espanatel +34 902 636778fax +34 902 636779

OIL&STEEL France sarl2 Rue A. Fresnel69680 ChassieuFrancetel +33 0 478291736fax +33 0 472797703

i dati tecnici possono essere aggiornati senza preavvisotechnical data can be revised without prior noticereservado el derecho de modificacionesles donnes techniques peuvent tre modifies sans preavistechnische nderungen vorbehaltentechnische gegevens kunnen zonder kennisgeving onderhevig zijn aan veranderingen

Pocket - Brochure

Documents

Transcript of Pocket - Brochure