PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április,...

14
Jótékonysági zenés irodalmi est a javára. (Részletek az újágban) PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, május Április 16-án

Transcript of PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április,...

Page 1: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Jótékonysági zenés irodalmi est a javára. (Részletek az újágban)

PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, május

Április 16-án

Page 2: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Ami volt…

Farsangi mulatság

Nemrég volt karácsony és a Gold Coast-i Magyar Egyesület egy újabb ünnepi alkalommal hívta egybe a

Magyar közösség apraját, nagyját. Február 6-án, Farsangi Bálon szórakozhattak a kicsik és nagyok. Először

mindenki megtömhette a bendőjét finomságos rántott hússal vagy székely káposztával, aztán ha még éhes

maradt, farsangi és forgácsfánkkal tehette teljessé az ebédet.

A délután fénypontja természetesen a

farsangi maskarákban parádézó

ünneplők voltak. A színes kavalkádban

találhattunk számos hercegnőt, Minnie

Mouse-t, tündérlányt, de volt közöttük

Dinnyeszelet is. A legkisebbek közül,

Majoros Kentó vitte el a prímet, aki korát

meghazudtoló öntudatossággal

választott egy orvos jelmezt és sajátos

módon nőgyógyászként vonult be az

ünneplők elé. A kardjával suhintgató

Kalózlány is nagy kedvenc volt, főleg a

gyerekek között, akik eltulajdonítva a

híres kardot futottak számtalan kört az

asztalok körül. Nem kevés készülődésre

volt szüksége Zsoltnak, aki szigetlakónak beöltözve, nem csak vizuális, hanem akusztikus élményekkel

gazdagította az ott lévőket, harckiáltására mindenkiben meghűlt a vér egy pillanatra, aztán átadta a helyét a

nevetésnek. Az én személyes kedvencem Inkognitó úr volt, akinek kilétére azóta sem derült fény.

A gyerekek a nagy rohangálás után nassolták el az ajándékba kapott finomságokat, miközben a Kacsatáncra

és a Gumimacira rophatták a táncot. Köszönjük a szervezőknek ezt az újabb élmény teli vidám napot.

Mádi Viki

Page 3: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

NEMZETI ÜNNEPÜNK: MÁRCIUS 15.

Megemlékezés a Gold Coast-i Magyar Klub vezetősége szervezésében, 2016. március

12-én a Broadbeach-i Citizen Centre-ben.

Mint édesanya a gyermekeit, úgy várta a Gold Coast-i Magyar Klub vezetősége és

lelkes önkéntesei a márc. 15-i Forradalom megemlékezésére összegyűlt magyarságot.

2016. március 12-én du 15 órára, szinte zsúfolásig megtelt a Broadbeach-i Senior Citizen Centre. A teremben önfeledt

zsivaj, rég nem látott ismerősök öröme és az ünnepi várakozás kellemes légköre volt érezhető. A nagy Hall-ban hallban

finom magyar sültkolbász illata terjengett. Még az én 17 éve felvállalt

vegetáriánusságom is megingott egy pillanatra. A számban összecsordult a nyál:

milyen finom is a Magyar kolbász!!! Szóval ilyen benyomások értek, amikor

beléptem a terembe. Az asztalok piros rózsával, nemzeti színeinket

reprezentáló abroszokkal, a színpad pedig a magyar iskolás gyermekek által

elkészített kokárdákkal és a Márciusi Ifjakat ábrázoló képekkel volt az

alkalomhoz illően díszítve.

Miután a vendégek elfogyasztották a finom kolbászt, a süteményeket és a

kávét,- Horváth Gyöngyi megnyitotta az ünnepséget.

Szeretettel üdvözölte a Brisbane-i magyarokat, akik ez alkalomra ismét eljöttek,

hogy együtt ünnepeljenek velünk. A közelmúltban Magyarországról

érkezetteket és természetesen a helyi magyarságot köszöntötte. Kiemelte, hogy addig, míg a magyarság eljön

ünnepelni, addig lesz minden ünnep egy valódi megemlékezés!

Ezek után elkezdődött az előadás, amelyet Bozsik

Tamás gyönyörű szaxofon játékával vezetett be, majd

Kuchárné Balázs Évike csodálatos hangjával az

“Örökség” című dalt énekelte. A dal futótűzként

terjed a Világ magyarsága között és újabban

„Második Himnusz”-ként van emlegetve. A dal

szövege mindannyiunkat meghatott és ráébresztett a

magyar nyelv megtartásának felelősségére. Szövege

letölthető az internetről és a YouTube-on is

megtekinthető Balázs Évike, valamint a Gold Coast-i

Napsugár énekkar előadásában is! Köszönet érte!!!

De visszakanyarodva az előadáshoz: a Gold Coast-i Magyar Iskola

diákjai és a magyar közösség fiatal, lelkes felnőttjeinek előadásában

megelevenedett 1848 március 15-ének napja. A jól megválasztott

zenés bejátszásokkal, mint Edith Piaf előadásában a Marseillaise,

vagy később Koncz Zsuzsa előadásában a Szabadság-szerelem-e

kettő kell nekem c. dalrészletek, idevarázsolták a forradalmi

hangulatot, mely átitatta Európát azon a napon. A színpadon egy

igazi lelkes, tüzes Petőfit láthattunk, aki a márciusi ifjakkal lépésről-

lépésre idézte a pesti forradalom kibontakozását.

Page 4: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Elhangzott Petőfitől a Dicsőséges nagyurak, a 12 Pont követelései, később megjelent

Táncsics is a színpadon, majd a Nemzeti Dalt hallhattuk-láthattuk, megosztva a teljes

szereplőgárda előadásában. A megemlékezés a Szózat elhangzásával ért a tetőpontjára.

Az előadást összeállította Horváth Gyöngyi, valamint a kiscsoportos gyermekek tanító

nénije Koncz Márta érdeme, hogy a gyermekek teljes átéléssel töltötték meg a

jelentőségteljes szavakat. A kiscsoportos huszárok bevonulása és szavalása tovább

színesítette az előadást. Az ünnepet a Himnusz hangjai és közös éneklése zárta. Köszönet

a szervezőknek, tanároknak és a szereplőknek, akik lehetővé tették számunkra ezt a szép

élményt és megemlékezhettünk a Hősökről, akik életüket adták a Magyar nép

szabadságáért. Mindannyian átéreztük a március 15-i események hangulatát.

Álljon itt az Aradi Vértanuk neve tisztelettel emlékezve rájuk:

Ismét jó volt magyarnak lenni ezen a szép napon is. Köszönet mindenkinek, aki eljött és megjelenésével támogatta a

Gold Coast-i vezetőség és a Magyar Iskola tanárai és gyermekei valamint a Klub Önkéntesei munkáját!

Szabó Ágnes

Page 5: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Egyesületünk gratulálni szeretne Kuchárné, Balázs

Évának az Örökségünk c. Dal színvonalas előadásáért.

Igaz, hogy mi már megszoktuk, hogy amit csinál, az

csak színvonalas lehet, de most a YouTube-on

megnézhető / hallgatható a videofilm és így reméljük,

rengetegen fogják hallgatni Gold Coast Pacsirtáját.

Kevesen állnak ki egyedül, segítség nélkül és Évike

mindig kitűnt ezzel a képességével.

Büszkék vagyunk Rád!

A Gold Coast-i Napsugár Kórus előadásában is fönt van

a YouTube-on az Örökségünk című Dal és szintén

büszkeség tölt el bennünket, hisz a “Világverseny”-en,

a zsűri különdíját kapták a fantasztikus összmunkáért!

A különdíj elnyerése készpénz jutalommal is járt, így a

kórus (közös megegyezéssel) egy beteg gyermekeket

támogató magyarországi szervezet számára ajánlotta

fel a nyereményt, amihez még gyűjtöttek a

templomban, és így 4db tabletet sikerült vásárolni,

elküldeni a gyermekek részére. Igazán nemes

cselekedet volt Iski Anita kezdeményezése!

A kórus tagjain kívül szerepeltek még Brisbane-i

gyerekek és felnőttek is.

Az Örökségünk c. dal nagykövete: Sipos Ilona.

Egyesületünk gratulál a fantasztikus teljesítményhez

és a különdíjhoz!

Örökségünk (dalszöveg)

Itt vagyunk ismét, most már sokadjára

Leültünk kicsit együtt, de még nem dőlhetünk hátra

Hiszen van még dolgunk a világban, bőven van mit

tennünk

Hogy megmaradjon köztünk, ’miben mindig muszáj

hinnünk

Gyönyörűen beszéltek, öröm hallani a hang’tok

És remélem, hogy reméltek még jobbat, miben

vagytok

Mert nincsen határ ottan, ahol egy nyelvet beszélnek

És testvérnek hívják az embert, adjunk hálát az égnek

Mert én

Megtanulom, megőrzöm

Tanítom, továbbadom

A szüleim nyelvét a gyerekeim hangján

Elkopni nem hagyom

Megtanulom, megőrzöm

Tanítom, továbbadom

A szüleim nyelvét a

gyerekeim hangján

Elvenni nem hagyom

Én magyarul érzek

Magyarul félek

Magyarul kérlek

Magyarul érted

Magyarul sírok

Magyarul mondom

Magyarul írok

Magyarul mosolygom

Magyarul küzdök

Magyarul tűrök

Magyarul dobbanok

És magyarul álmodom

Én magyarul álmodom

Megtanulom, megőrzöm

Tanítom, továbbadom

A szüleim nyelvét a gyerekeim hangján

Elkopni nem hagyom

Megtanulom, megőrzöm

Tanítom, továbbadom

A szüleim nyelvét a gyerekeim hangján

Elvenni nem hagyom

(Gyulai István)

Page 6: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Szeredy Krisztina operett estje

Szombaton, március 12-én a zene és dal kedvelő közönségünk Szeredy Krisztina operaénekes csodálatos szoprán

hangjával és sokoldalúságával ismerkedhetett meg. Ritkán fordul elő, hogy egy ilyen magasan képzett fiatal művész

látogat meg minket messze-távolban, ‘downunder’ Ausztráliában.

Krisztina egy igazán színes műsort állított össze nekünk,

tudva, hogy nálunk a legtöbben inkább a dalok

könnyebb fajtáit, a népi -, a cigány-, és az operett

dalokat kedvelik. Kedvesen szólva többször bátorította

a közönséget, hogy ha ismerik a nótákat, akkor Ö

szívesebben veszi, ha együtt énekelnek vele, mintsem

csöndben hallgatják. Hősiesen bevallom, én nagyon

kevés számnak tudtam a szövegét, de a dallamát

mindegyiknek ismertem és boldogan bekapcsolódtam,

ugyan úgy, mint a többiek. Így hát nem csupán egy dal-

este meghallgatásában, csárdásban és koreografált

táncai nézésében és viharos pörgéseiben volt részünk,

de Krisztina nagyon rátermetten a közönség nagy

részét be tudta vonni a dalai személyes élvezetébe.

Így tehát a művésznő nemcsak a gyönyörű bársonyosan meleg hangjával csábított el bennünket, vagy az előadó-

képességének a mesteri szintű előadásával, de a Jó Isten egy olyan szórakoztatói, hangulat-teremtői (=entertainer)

tehetséggel is megáldotta Krisztinát, ami nagy ritkaság még a Magyarországi előadó művészek között is!

Sajnos ezúttal csak egy opera áriát hallhattunk, azt sem Krisztina koloratúr magasságaira írták, de az senkit nem zavart.

A művésznő tökéletes előadása kihozta azt a magasztos, érzelmekkel teli hazafiasságot még bennünk is, amelyet az

opera zeneszerzője Erkel Ferenc érezhetett, amikor megírta a híres Bánk Bán operájának a ‘Hazám, hazám’ című dalát,

és ami az 1960-as ’70-es évek idején a Budapesti Operaház kitűnő opera énekese, Simándi József előadásában egész

Magyarországnak a kedvence volt.

Elhangzottak olyan slágerek, mint “Jöjjön ki Óbudára” és “Szép város Kolozsvár”, sok gyönyörű népdal, többek között

a ‘Szép vagy, gyönyörű vagy Magyarország’, ‘Délibábos Hortobágyon’ és ‘Ott ahol zúg az a négy folyó’, és az operettek

tárházából a ‘Kicsike vigyázzon’ (Bál a Savoyban) és ‘Te rongyos élet’ (Csárdáskiralynő) jól ismert dallamai. Az est

tetőfokára rúgott a mulatás, amikor egy fergeteges cigánydal előadása közben, a régi mulató magyar dzsentrik idejéből

fennmaradt módon, Krisztina váratlanul felpattant az egyik asztalra és ott folytatta az éneket és táncát. Erre a

meglepetésre senki nem számított. De ekkorra már Ő mindenkit megnyert közvetlenségével, humorával és

barátiasságával, az egész közönség felállva nevetett, és a

könnyeink csorogtak úgy tapsoltuk Krisztinát.

Az estét a Magyar és a Székely Himnusszal zárta az

énekesnő.

Elmondhatom, hogy olyan élményben volt részünk, amit

eddig kevés művész tudott teremteni a Gold Coast-i

magyarság körében.

Az est feledhetetlen volt és nagyon reméljük, hogy

viszontlátjuk Krisztinát!

Adorján Ágnes

Page 7: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Locsoló piknik

Húsvét hétfő reggel kíváncsian néztem az égre. Szép kék ég köszöntött rám s a napsugarak is ragyogtak. Remek!

Állapítottam meg, s boldogan ültem be az autóba, hogy elguruljak a Cascade Gardens-ba. Út közben előjöttek a

gyerekkori emlékeim. Amikor még szép hazámban voltam kislány, és testvéremmel együtt

izgatottan vártuk a locsolókat. Néha még új ruhát is kaptunk. Hú de boldogok voltunk - s

biztosak abban, hogy nálunknál nincs szebb két lány hetedhét országban. Kint ültünk az ajtó

előtt és vártuk, számoltuk a locsolókat. Jöttek is a fiúk, vígan locsolgattak miket, mert a

kölnis üveg az természetesen a zsebükben volt. Elhangzottak versikék, mi pedig osztogattuk

a festett tojásokat. Aki későn jött, annak már nem jutott, no de azért volt vidámság, kacagás.

Hát ilyesmik jártak a fejemben, s szinte alig vettem észre, hogy már

eljutottam a Gold Coast-i Magyar Egyesület piknikjére. A nagy

kondér már várta a vendégeket, benne az elmaradhatatlan

gulyásleves. Na és a lángos! Hát igen, gulyásleves és lángos, mert ez

a kettő jelentette mindég számomra a boldogságot. Na meg a

kedves arcok, ismerősök, akik már ültek az asztalnál, s falatoztak,

beszélgettek. Békés Húsvéti hangulat…

Szép számban voltak jelen a kisgyerekek akik persze izgatottan

várták a nyuszi érkezését. De előzőleg a tojás- festés sem maradt

el. Az ügyes ujjacskák Balázs Éva felügyelete alatt művészekké

váltak. Hihetetlen, mire képesek

már egész kicsi korban. Ezért

érdemes velük foglalkozni,

tanítgatni őket. Így legalább volt

sikerélményük is mielőtt elmentek

volna a különböző húsvéti csoki

figurák keresésére. Legtöbben

tojásokra vadásztak, s előfordult,

hogy akinek abból nem jutott, kicsit

elpityeredett, addig ameddig

anyukája meg nem vigasztalta. Mondván, hogy végül is a nyuszi hozza a tojásokat. Annak

is épp úgy kell örülni, mint a tojásnak. Mert különben csokiból volt bőségesen.

Délután hazafelé menet az jutott eszembe, hogy milyen jó, hogy ezek a gyerekek, akik

már nem Magyarországon születtek, szintén megismerik az otthoni Húsvét hétfői ünnepet. Köszönhető egyrészt

szüleiknek, de talán nagyrészt azoknak a felnőtteknek, akik a Gold

Coast-i egyesületben, iskolában fáradoznak azon, hogy átadják a

hagyományokat, amelyet már kis korban kell megismertetni.

Köszönet illeti őket!

Na meg mind azokat, akik évről-évre főzik a gulyást, készítik a

csipetkét és sütik a lángost! Törődnek azzal, hogy az ünnep sikeres

legyen. Én Nekik ezt személyesen nagyon megköszönöm!

Page 8: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Ami lesz…

Page 9: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Anyák napja

„Édesanyám, harmat voltam:

selyem rétre le is hulltam.

Virágokat nevelgettem,

hogy ezután néked szedjem.

Harmat cseppje, eső szála,

könnyű fényt vont a szirmára.”

(Devecsery László)

Néhány idézet anyukákról, anyukáknak:

“Isten nem lehet ott mindenhol, ezért teremtette az anyát.” (zsidó közmondás)

“Az anya a család szíve, és mosolya a szívverés.”

“Akármit is ért el az életben, egy anya a gyermekei jóságában méri a sikerét.”

“A halandóknak adott legédesebb szavak: anya, otthon, mennyország.” (William Goldsmith Brown)

NÉPTÁNC TANÍTÁS GOLD COAST-on

Gyerekek és felnőttek jelentkezését várjuk szombat kora délutánonként a Broadbeach-i Senior Citizen Centre kistermében (33 T.E.Peters Drv. Broadbeach)

Kovács Veronika és Tibor nagy múlttal rendelkező néptánctanárok

szeretettel várnak minden táncos lábú, mozgásra vágyó kicsit és nagyot. Alkalmanként, gyerekenként 5 dollár 2 gyerek+szülő 10 dollár.

Minél nagyobb a család, annál olcsóbb a tánc!

Jelentkezés: Major Margit 56591211 / Horváth Gyöngyi: 55748505

Piknik

május 1-én 10-3-ig

a Cascade Gardens-ben, Broadbeach-en.

Gulyásleves és lángos $13 Asztalt, széket, tányért, kanalat és a barátokat érdemes hozni

Page 10: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Közületi híreink

Konzuli hirdetések

2016. május 4 és 7 között Brisbane-ben lesz a felnőtt útlevél hosszabbításhoz szükséges ujjnyomatos gép.

Jelentkezzenek, akiknek útlevele a közeljövőben lejár, vagy lejárt, mert most lehetőségükben áll azt itt Brisbane-ben

meghosszabbítani, ellenkező esetben Canberra-ba kell, hogy utazzanak az ujjlenyomat felvétele miatt.

Helyszín: Magyarország Brisbane-i Konzulátusa

Cím: 143 White Cedar Circuit, Stretton QLD 4116

A fogadónapokon való megjelenéshez időpont foglalása szükséges. Az ügyintézés hatékonysága érdekében kérjük,

hogy nevük, elérhetőségük megadásával szíveskedjenek bejelentkezni Kovács Lőrinc tb. konzulnál.

A fenti dátumoktól függetlenül, bármilyen magyar konzuli ügyben keresse fel bizalommal Magyarország Brisbanei

Konzulátusát, ahol Kovács Lőrinc tiszteletbeli konzul vezetésével díjmentesen segítséget kap mindenféle konzuli

ügyintézésben (útlevélkérelem, lakcímkártya, anyakönyvezések, erkölcsi bizonyítvány, aláírás hitelesítés és egyéb...).

Továbbá segítséget, teljes körű támogatást és tájékoztatást nyújt a honosításhoz szükséges iratok kitöltéséhez és azok

beadásához mindazon magyar honfitársak számára, akik a leszakított országrészekről (Erdély, Délvidék, Felvidék,

Kárpátalja...) származnak és az egyszerűsített honosítás útján igénylik a magyar állampolgárságot.

Bővebb felvilágosításért és időpont egyeztetésért kérem, hívják Kovács Lőrinc Magyarország queensland-i tb. konzulját

a (07) 3272 4040-es vagy a 0431 555 639-es telefonszámokon.

Egyházi híreink

Református Egyház hírei

Gold Coast-on minden hónap első vasárnapján du. 2 órától bibliaóra és minden hónap harmadik vasárnapján du. 2

órától Istentisztelet és magyar nyelvű játszócsoport gyermekeink számára. Cím: Robina Cottosloe Dr. és University Dr.

sarok, Robina.

A Magyar Házban minden vásárnap de. 11 órától Istentisztelet. Cím: 150 Fourth Ave., Marsden. Az Istentisztelet után

heti rendszerességgel ebédelni lehet.

Havonta egy alkalommal Észak Brisbane-ben is magyar istentiszteleteket, közösségi, kulturális összejöveteleteket

tartunk. Közösségi összejöveteleink minden hónap második vasárnapján déli 12 órától vannak az Aspley Uniting

Templomban. Cím: 748 Robinson Road, Aspley (a Robinson és Gympie Road sarkán, a Medical Center mellett).

Vallási megkülönböztetés nélkül várjuk mindazokat, akik szeretnének magyar közösségben lenni, egymással

ismerkedni, gyermekeiket magyarul taníttatni és esetleg egy hagyományos magyar ebédet elfogyasztani!

Testvéri szeretettel: Kovács Lőrinc

Szentmise Marian Valley-ben és Brisbane-ben

Horváth atya május 14-én 11.00 órakor a Marian Valley-i kegyhelyen szentmisét mutat be.

Ebben az évben a szentmise egy napra esik a Csíksomlyói búcsúval. Kérünk mindenkit, aki

csak teheti, jöjjön el a szentmisére, ahol együtt tudunk imádkozni hazánk sorsáért,

békéjéért. Mindannyian tudjuk, milyen nagy baj van Európában, milyen veszély fenyegeti

Magyarországot is.

Erre az alkalomra autóbuszt indítunk 14-én reggel 9 órakor a Broadbeach Senior Citizens Centertől. Aki autóbusszal szeretne jönni, április 22-ig jelezze szándékát Bogláry Ilinek az 55381708 telefonon. Május 8-án Brisbane-i Fortitude Valley-ben, a St. Patrick templomban, 10.30-kor lesz magyar mise.

Vallási hovatartozás nélkül szeretettel várunk mindenkit!

Horváth atya Adelaide-ből május 6-án érkezik. Ittléte alatt szívesen felkeres betegeket otthonaikban, kórházban vagy

idősek otthonában. Ezzel kapcsolatban is hivják Bogláry Ilit.

Page 11: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Egyesületünk Vezetősége továbbra is kéréssel fordul tagjai felé, hogy tudassák velünk, ha a tagság életében valamilyen

jelentős esemény történik. (például gyermek születése, valaki beteg, kórházba kerül, vagy egyéb más rendkívüli dolog

történik, hogy kapcsolatot tudjunk keresni az érintett személlyel. Legtöbb esetben nem tudunk, vagy csak sokkal

később értesülünk ezekről az eseményekről.

Ugyanakkor kérnénk önkéntes jelentkezőt vagy jelentkezőket, akik vállalnák a beteg emberek meglátogatását, melyre

nagyon nagy szükség volna .

Egyesületünk vállalja a látogatással járó kölségeket (egy doboz csokoládé, egy csokor virág, vagy éppen amire a

legnagyobb szükség van) de sajnos a jelenlegi csökkent létszámú vezetőség szinte képtelen ezt a feladatot ellátni.

Köszönjük Papp Ircsinek, hogy jelenkezett és már több beteg személyt meglátogatott!

A Brisbane-i 4 EB FM Rádió minden csütörtökön 8.45 és 10.15 között a 98,1 MHZ-en

sugározza magyar adását. Kísérje figyelemmel a zenével, érdekes hírekkel valamint

információkkal szolgáló műsort.

Műsorvezető: Fekete Ilona, Zrinyi János

Ingyenes angol-magyar hiteles fordítás Albert László hivatalos NAATI fordító, ingyenesen készít

minden olyan angol-magyar hiteles fordítást, amely az egyszerűsített, kedvezményes honosítási

eljáráshoz szükséges.

Továbbá ingyen ad a benyújtáshoz szükséges nyomtatványokat és tájékoztatást azok kitöltéséről,

vagy segít azokat kitölteni. Tel: 0422 409 048

Fájó szívvel tudatjuk, hogy Polai József tagunk, a Nyugdíjas Egyesület alapító tagja elhunyt.

Február 25-én vettünk tőle végső búcsút az Alambi Garden temetőben. Józsi bácsi igazi magyar

ember volt a magyarság sorsát, összetartozását szívén viselte.

Tavaly márciusban ünnepeltük 95 éves születésnapját akkor is azt kérte tartsunk össze,

„Szeressük egymást…”

Emlékét megőrizzük, nyugodjon békében!

Híd az emberek között.

Page 12: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Hirdetések

Teljes általános fogászati ellátást biztosítunk, fehér tömések, koronák és hidak, fogbeültetések és

fogszabályzás kezelés, Botox. Magyarul beszélő (Dental Hygienist – Therapist) száj higiénia és terápia, fogtisztítást, fogfehérítést,

fogtömést és gyermek ellátást Imola szolgáltat. A helyszínen készülő teljes műfogsort, fémvázas fogsort és Valplast “flexibilis” fogsort a sok

tapasztalattal rendelkező fogtechnikus szolgáltatja. Fogbeültetések kezdő ára $1600, fogtisztítás $99, lámpás fogfehérítés $550;

Várjuk a kedves vendégeket! Az alábbi telefonszámon lehet időpontot kérni:

5532 4168 Southport vagy 5535 0561 Burleigh A rendelő címei:

268 Ferry Road, Southport és 1794 Lower Gold Coast Highway, Burleigh Heads

Magyar ügyvéd.

Főbb területei: családjog,

adás-vételi szerződések,

hagyaték, végrendelet,

üzleti jogok.

Page 13: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Interjú az ELYSIAN FIELDS FUNERALS igazgatójával 1 kérdés: Miért állították fel az előre fizetett szolgáltatást?

Anthony: Egyre több ember szeretné megmenteni a családját a végső búcsú fájdalmas ügyintézésétől.

2. kérdés: Milyen előnyei vannak az Önök szolgáltatásának?

Anthony: Sokkal olcsóbban biztosítjuk ugyan azt a színvonalat, mint a drágább cégek.

3. kérdés: Mik az előnyei az előre kifizetett szolgáltatásnak?

Anthony: A mai árakon kaphatja a család a szolgáltatást. Mindenki tapasztalhatja, hogy az árak minden évben

emelkednek, de aki előre kifizeti, annak nem kell aggódnia emiatt! Természetesen soha nem merülnek fel extra

költségek!

4. kérdés: Ki néz utána az előre befizetett szolgáltatások összegének?

Anthony: Államilag ellenőrzött cég a Funeral Plan Management. Tehát a pénzt egy “TRUST ACCOUNT”-ra fizetik be,

mi csak akkor vehetjük ki onnan, amikor esedékessé válik.

5. kérdés: Aki szeretne bővebb információhoz jutni, mit kell tennie?

Anthony: Hívjanak fel telefonon és kipostázom az információs kiskönyvet. Telefonszám: 1300359742

Forduljanak bizalommal Anthony-hoz! Tapintatos ügyintézésben lesz részük.

Amikor elveszítjük szeretett családtagunkat, érzelmi lehanyatlásunk gyorsan következik be! Az anyagi lehanyatlástól véd meg bennünket az.ELYSIAN FIELDS FUNERALS. Sokat spórolhat úgy, hogy az alacsony ár nem megy a szolgáltatás rovására!

Idős ember gondozását, ápolását vállalom

házi munkával, magyar családnál. Centrelink-en keresztül is.

Erika 0449 775 913

Page 14: PO BOX6294 G.C.M.C. Bundall QLD 9726 2016. április, májusgoldcoasthungarianassociation.com.au/wp-content/uploads/2017/02/hirlap-2016.aprilis...letölthető az internetről és a

Júniusi előzetes

Május utolsó vasárnapja:

Kelet-Afrikában van egy törzs, ahol a gyermek megszületésének idejét nem a világrajövetelének napjától, sőt nem is a

fogantatás napjától számítják. E törzs számára a születés kelte azt a napot jelöli, amikor a leendő anya először gondol

majdani gyermekére. Az anya, amikor úgy érzi, eljött az ideje, hogy gyermeke legyen, elvonul az erdőbe, és

magányosan ül egy fa alatt mindaddig, amíg bensőjében meghallja gyermeke énekét. Amint ez megtörtént,

az anya visszatér a falujába, és megtanítja az éneket a leendő apának. Ezután ezzel az énekkel hívogatják a gyereket.

Miután a gyerek megfogant, az asszony a méhében hordott kisbabának énekel, és megtanítja a dalt a falu bábáinak és

öregasszonyainak, akik a vajúdás alatt és a születés csodálatos pillanatában ezzel az énekkel köszöntik a gyermeket. A

szülés után valamennyi falubeli megtanulja az újszülött énekét. Ez a dal ezután élete minden fontos pillanatában

elkíséri. Ezt éneklik neki, amikor valami baja esik, ezt éneklik győzelmek, szertartások, felavatások alkalmával, vagy a

házasságkötési ceremónián. Amikor élete végén szerettei összegyűlnek a halálos ágyánál, utoljára hangzik fel a dal. A

lélek éneke.

Egy antropológus egy afrikai törzs gyermekeinek javasolt egy játékot: letett egy kosár gyümölcsöt egy fa mellé, majd

így szólt: aki előbb odaér, az nyeri a gyümölcsöt! Erre a gyermekek mind felálltak, kézen fogták egymást, és együtt

szaladtak érte. Megkérdezte, hogy miért nem versenyeztetek? Mire ők: UBUNTU. Hogyan tudna valamelyikünk is

boldog lenni, ha bármelyikünk szomorú? E törzs nyelvén UBUNTU annyit tesz: „Vagyok, mert vagyunk.”

Lesznek finomságok: sült kolbász, palacsinta, tócsni

Lesz még: játék, játék, játék

“Ha elölről kezdhetném a gyermeknevelést,

fenyegetés helyett festegetésre használnám a kezemet.

Példálózás helyett példát mutatnék.

Nem siettetném a gyereket, hanem hozzá sietnék.

Nem a nagyokost játszanám, hanem okosan játszanék.

Komolykodás helyett komolyan venném a vidámságot.

Kirándulnék, sárkányt eregetnék,

Réten kószálnék, bámulnám a csillagokat.

A civakodás helyett a babusgatásra összpontosítanék.

Nem erőszakoskodnék a gyerekkel, hanem a lelkét

erősíteném.

Előbb az önbizalmát építeném, azután a házamat.

Kevesebbet beszélnék a hatalom szeretetéről

és többet a szeretet hatalmáról.”

(Diane Loomans)