El contenido de esta obra es una contribución del autor al repositorio digital de la Universidad

Andina Simón Bolívar, Sede Ecuador, por tanto el autor tiene exclusiva responsabilidad sobre el mismo y no necesariamente refleja los puntos de vista de la UASB.

Este trabajo se almacena bajo una licencia de distribución no exclusiva otorgada por el autor al repositorio, y con licencia Creative Commons – Reconocimiento de créditos-No comercial-Sin

obras derivadas 3.0 Ecuador

Plutarco Naranjo Lecciones urgentes de la vida de un maestro

Jaime Breilh

2011 Artículo del libro: Alvear, José Miguel, comp. Libro en homenaje a Plutarco Naranjo Vargas. Quito: Academia Ecuatoriana de Medicina, 2011. pp. 13-16.

LIBRO EN HOMENAJE ALDI. PLUTARCO NARANJO VARGAS

Compilador:Dr. José Miguel Alvear

ACADEMIA ECUATORIANA. DE MEDICINAQuito- Ecuador

ACADEMIA ECUATORIANA DE MEDICINA

LIBRO EN HOMENAJE APLUTARCO NARANJO VARGAS

CompiladorDr. José Miguel Alvear

Quito, Ecuador, Junio 2011

PLUl

DELA

Al referirse a 1

Prólogo al LibCINA, public<se reunieron f1si se convocar(la duda o lo fraera el emblem(ver fotos pago

Elegante y delcimiento, la dhilo conductorugía.

Academia Ecuatoriana de Medicina

LIBRO EN HOMENAJE AL DR. PLUTARCO NARANJO VARGASEditor y Compilador:Dr. José Miguel Alvear Larenas

En su desenveénfasis en esee íntimamentEdividuos, las pcutan, que prl

donan a la p05

© Academia Ecuatoriana de MedicinaISBN 978-9942-03-623-0

Fotografías:Archivos personales de Plutarco Naranjo y de José Miguel Alvear

Diseño e impresión:PPL Impresores.flandazurippl@andinanet.net2529762, Quito

En el caso de :crita es grandEpliamente conque a través dciones a las quImpreso en Ecuador

junio de 2011

Edición auspiciada porEstas consideruno de los nwLaboratorios Industriales

Farmacéuticos Ecuatorianos

PLUTARCO NARANJO: LECCIONES URGENTESDE LA VIDA DE UN MAESTRO

Dr. Jaime BreilhMiembro de Número de la Academia Ecuatoriana de Medicina

La vida de un maestro como Plutarco Naranjo, forjada en perdurables jornadas deinfatigable lectura e investigación, que se expresa además en un voluminoso legadobibliográfico en campos que abarcan la salud, la medicina, el ensayo biográfico, lahistoria, la política y la ética, constituye no solamente una fuente de inspiraciónpara las nuevas generaciones, sino un patrimonio para una época de extremo prag-matismo que, ha mercantilizado la vocación profesional, degradando los valoresdel juramento hipocrático y de nuestra medicina ancestral.

La publicación de esta obra de merecido homenaje, viene precedida de dos im-portantes y exhaustivas antologías sobre su vida y obra: la primera"de ellas apare-cida en septiembre del 2009 bajo el título Plutarco Naranjo Vargas: antología desu pensamiento, una selección y estudio de su legado científico y político, queforma parte de la Colección del pensamiento socialista trabajado por GermánRodas; y la segunda, intitulada Libro de Homenaje a Plutarco Naranjo Vargas,compilada por Jorge Núñez, en elegante edición auspiciada por la Academia Na-cional de Historia, que pasa revista de su vasta producción como especialista dela farmacología y alergología, como inquieto estudioso de temas de la etnomedi-cina, como pensador preocupado por los problemas del desarrollo social y la salud,como apasionado del ensayo biográfico, y como científico dolido por los lacerantesproblemas de una globalización de la miseria, que hiere su profunda concienciahumanista.

Homenaje de la Academia Ecuatoriana de Medicinaal Dr. Plutarco Naranjo Vargas

Sería inoficioso, entonces, pretender que este breve artículo que tengo el honor yla satisfacción de preparar por encargo de nuestra Academia, reúna un análisis ex-haustivo de la nutrida producción científica del respetado maestro, que ha sidoamplia y justamente reseñada -aun en el terreno estrictamente médico- por di-versas personalidades del país. Es por este motivo que he decido enrumbar estasbrevísimas páginas en dirección a un análisis ético epistemológico, que ponga derelieve la enorme trascendencia y significación para la medicina y las profesionesde la salud de la obra de este médico ilustre y querido amigo, justamente ahoraque con este paso de siglo, nuestras profesiones enfrentan con preocupante vul-nerabilidad, el vendaval de una práctica alienada con respecto a los grandes pro-blemas socio epidemiológicos del país y un dócil pragmatismo comercial, que nosólo desfigura el papel científico de la medicina, sino que amenaza las raíces éticasque conformaron desde la antigua América indígena y africana, y desde la vertientegriega occidental de Esculapio e Hipócrates, su sentido profundamente humano.

Vale entonces pasar revista de las características que dignifican la vida y obra deeste galeno soñador, de este hombre de ciencia apasionado por la cultura, que co-locó como eje de su vida -aun a costa de sacrificios en el orden más personal- unaaleccionadora devoción por un tipo de conocimiento, ligado a los valores nutriciosde una medicina legítima: el rigor científico, la justicia social, la autenticidad cul-tural y una bioética ampliada a los ámbitos de la protección de la vida en sus múl-tiples formas.

En el centro de su prolífica vida estuvo el fuelle incansable de una disciplina cien-tífica a toda prueba. Antítesis exigente del febril pragmatismo que ahoga muchasvidas profesionales, la disciplina de los científicos como Plutarco Naranjo, quehacen huella en su sociedad, es la dedicación incansable a perseguir explicaciones,a pulir descripciones cuidadosas y objetivas, a sistematizar evidencias que se esca-bullen en la compleja maraña de la sociedad, a empujar el avance de las hipótesisque abren camino a las soluciones, para reclamar más conciencia desde el legítimoderecho de una vida dedicada a pensar.

La devoción por el saber, sumada en su caso, a una prodigiosa memoria, es un atri-buto de su vida que alimentó no solamente su insaciable necesidad de conocer,sino que lo llevó a descubrir las rutas de otras disciplinas, de otros saberes no di-rectamente conectados a la medicina y a la perspectiva alopática, con lo cual fuemodelando una vida intelectual íntegra, una perspectiva transdisciplinaria e inter-cultural, tan indispensable ahora que vivimos la asfixia de la medicina monotemá-tica y de un especialismo pseudo científico, informado pero ignorante.

y que decir dimente por halincluso partidhacerlo suma 1que, desde Eula terapéuticasocio político.

y el bordado ede mil jornadade su vida. ES2

austera de los

En definitiva 1Plutarco Naratener, constituvertido por la (de cultivo paray las tecnologí:a entrampar, iJy mercantil.

Por eso la salución entre la viy lo que por oty los que se hade la antigüed,mento de nueestán ávidos d<neroso, auténttecnócratas, q\najes de los mIcon nuestro g<con los maloslas ganancias dtabilidad sinie~

mory,is ex-a sidoor di-. estas19a de,ionesahorae vul-s pro-ue noéticastientenano.

)ra dele co--una:riciosd cul-;múl-

I CÍen-uchas), queiones,:esca-ótesis\ítimo

II atri-10cer,no di-¡al fueinter-temá-

Lecciones urgentes de la vida de un MaestroJaime Breilh

y que decir de su rica trayectoria en el camino de la conciencia social. No sola-mente por haber cobijado sin tapujos los retos y demandas de una vida política eincluso partidaria ligada a la utopía de una sociedad de equidad, sino por que conhacerlo suma la excelencia académica de su vida a la pléyade de médicos científicosque, desde Eugenio Espejo, comprendieron que la investigación, la prevención yla terapéutica verdaderas, no pueden concretarse sin un paralelo compromisosocio político.

y el bordado cuidadoso de su vida, tejido junto a su eterna compañera y cómplicede mil jornadas, Enriqueta Banda, expresa el lado tierno y delicadamente humanode su vida. Esa faceta que no siempre se evidencia directamente tras de la imagenaustera de los científicos.

En definitiva la idea central que inspira estas palabras de homenaje a la vida dePlutarco Naranjo, es que, más allá de las inevitables imperfecciones que debiótener, constituye un motivo de inspiración y de coherencia frente a un mundo con-vertido por la codicia económica y la sed de poder, transformado ahora en un caldode cultivo para la enfermedad y la muerte, donde el uso peligroso hasta de la cienciay las tecnologías conforman la gran determinación de un suicidio colectivo, y llegana entrampar, incluso a las profesiones como la medicina, en una lógica oportunistay mercantil.

Por eso la salud y la medicina siempre se desarrollaron en la intensa contradic-ción entre la vida y la muerte, entre lo que por una parte nos protege o perfeccionay lo que por otra nos destruye y deteriora, entre las tendencias y recursos del amor,y los que se han montado para servir el odio y la violencia. Como en las leyendasde la antigüedad, hoy más que nunca eros y tánatos siguen recreándose a cada mo-mento de nuestra grandiosa y triste historia, y por eso el mundo y nuestro paísestán ávidos de científicos como Plutarco Naranjo que trabajen el lado amable, ge-neroso, auténtico y humanamente responsable de la ciencia, y no de científicos otecnócratas, que miren a su gente hacia abajo, o acepten ser convertidos en engra-najes de los mejores negocios que se hacen justamente ahora jugando con la vida,con nuestro genoma, con las nano partículas, con la biodiversidad y en definitivacon los malos usos del conocimiento de la biología y la medicina que sólo elevanlas ganancias de las grandes transnacionales de la industria biomédica, en una con-tabilidad siniestra en la que se acumulan día a día cifras rojas para la salud y la vida.

al Dr. Plutarco Naranjo VargasHomenaje de la Academia Ecuatoriana de Medicina

Los seres humanos sapientes y auténticos como Plutarco Naranjo, con su vida ysu pensamiento, son parte del gran antídoto para la irracionalidad que nos ahoga;son una señal de luz y de sabiduría en un mundo obnubilado por la ceguera delpoder.

PLU'DE UN.

E~

Miem

Para escribir ecina, concurrí ;Naranjo y su sadmiración, d<como médica (partamento Mqueta mujer eSociedad de Ngrama de PlanVacunación ce

Luego de recocionara alguncde su accionarluntad y porqLme facilita ma

Fue nombradcGURO en el;traordinarias t:cambios que s,

16

PRESENTACIÓN 7

INDICE

PRIMERA PARTEArtículos sobre la vida y obra del Dr. Plutarco NaranjoPlutarco Naranjo: Lecciones urgentes de la vida de un MaestroDr. Jaime BreilhPlutarco Naranjo Vargas: Impulsor de una Medicina más humanay moderna en el Seguro Social EcuatorianoDra. Elisa CaleroPlutarco Naranjo: Ministro de Salud Pública del Ecuador.1988-1992Dr. Enrique GranizoDesde el recuerdo ... una semblanzaDra. Magdalena VanoniDr. Plutarco Naranjo y LIFEDr. Fernando HidalgoActividades académicas del Dr. Plutarco Naranjo. Congresos médicosDr. Milton Paz y MiñoPlutarco Naranjo en la Casa de la Cultura EcuatorianaDr. Hernán Pro añoPlutarco Naranjo, creador de la cátedra de FarmacologíaDr. José Miguel AlvearEl Dr. Plutarco Naranjo en la alergología e inmunologíaDr. Sergio F. BarbaEl Dr. Plutarco Naranjo: PeriodistaDr. Reinaldo Páez

11

13

17

23

29

37

43

51

53

59

71

SEGUNDA PARTEParticipación en Funciones PúblicasElección del Dr. Plutarco Naranjo como Presidente de la 43a• AsambleaMundial de la Salud

- Discurso Inaugural del Dr. Naranjo- Segmentos de los discursos de los delegados de las regiones geográficas

de la OMS- Discurso del Presidente en la Sesión de Clausura

Informe a la nación del Ministro de Salud

75

7780

879093

TERCERA PARTEConcesión de Títulos al Dr. Plutarco Naranjo

- El Consejo Superior de la Universidad Andina Simón Bolívar- Otorgamiento del título de Doctor Honoris Causa de la Universidad

Andina Simón Bolívar

105107i2.

110

- Adhesión del Parlamento Andino al reconocimiento de la UniversidadAndina Simón Bolívar

- Discurso del Dr. Enrique Ayala Mora- Discurso de agradecimiento del Dr. Plutarco Naranjo

CUARTA PARTEDiscursos pronunciados por el Dr. Plutarco NaranjoReproducción de "Actas dellI Congreso Latinoamericano de Alergología"Discurso del Dr. Naranjo en la Sesión Inaugural del VIII Congreso Médico NacionalDel Juramento Hipocrático a la ética de la Salud Pública

QUINTA PARTETrabajos científicos e históricos del Dr. Plutarco NaranjoLa Etnomedicina en el EcuadorAmérica precolombinaEspejo: Ideológo político, prócer y mártir

SEXTA PARTEPrólogos escritos por el Dr. Plutarco NaranjoDel primer libro de carácter médicoDel libro: Timo, Inmunición y AlergiaPrólogo del volumen sobre el V Congreso Médico NacionalDel Libro: Hierbas del Ecuador.- Plantas MedicinalesDel Libro: Desnutrición: Problemas y solucionesSífilis otra enfermedad que nos llegó de Europa.Los Escritos de MontalvoDel libro: Escritos de un médico Dr. José Ángel Amén PalmaSaber alimentarse

SÉPTIMA PARTEArtículos periodísticos del Dr. Plutarco NaranjoMedicamentos y nuevas enfermedadesMedicinas: Grandes utilidadesPoblación y cáncerFocos ahorradores, sus riesgosLa edad: Graves problemasLa sabiduría de EspejoLa revolución decapitadaPlantas y alimentos genéticamente modificadosAntigüedad de los alimentos vegetalesLas Naciones Unidas y la nutriciónCambios climáticos y nutrición ...Segundad edad de la especie humanaDiscapacidadesDerecho materno fetalesEl suicidio climáticoAdulto mayor un desconocido

Las111 ¿Fa113 Nif118 Gn

MeMi!

121 Me123 EI1129 An137 Di¡

AhDe

141 I M,143 I ¿e153 To181 I To

La

189 Ct191193 RE195197199201205207209

213215217219221223225227229231233235237239241243245

111113118

121123129137

141143153181

189191193195197199201205207209

213215217219221223225227~29~31133~35m~39~414345

Las células madres¿Fast food o slow food?Niño malo, niña buenaGrasas buenas, grasas malasMemoria y alimentosMigraciones del hombre primitivoMedicamentos genéricos y preciosEl yodo, salud y constituyenteAntecesores de los humanosDieta ridículaAlemania potencia solarDerecho genéticoMaravillas del aguacate¿Ciencia y tecnología: Para qué?Tomás de Aquino y la píldoraTomate y Nueva ZelandaLa Iglesia y la eutanasia

247249251253255257259261263265267269271273275279281

Currículum vitae Dr. Plutarco Naranjo 283

RECUERDOS GRÁFICOS 287