Upute za uporabu

EPSON

24-iglični matrični pisač

Sva su prava pridržana. Ni jedan dio ovog priručnika ne smije se umnožavati, pohranjivati u memorijske sustave ili prenositi u bilo kojem obliku (mehaničkom, fotokopirnom), bez pismena dopuštenja Seiko Epson Corporation. Ne pretpostavlja se patentiranje informacija sadržanih u priručniku. Seiko Epson Corporation ne preuzima odgovornost za moguće štete nastale zbog primjene tiskanih obavijesti.

Ni Seiko Epson Corporation ni njegovi suradnici nisu odgovorni prema trećoj osobi za štete, gubitke ili troškove nastale zbog nesretnog slučaja, nepropisne uporabe, neodržavanje ovoga proizvoda ili neovlaštenih prepravaka ili promjene na ovom proizvodu, ili zbog nepridržavanja uputa za uporabu i održavanje koje je sastavio Seiko Epson Corporation.

Seiko Epson Corporation ne odgovara za štete i probleme nastale zbog uporabe dodatnih dijelova ili potrošnog materijala koji nije obilježen kao Originalni Epson ili Epson Approved Product by Seiko Epson Corporation.

EPSON i EPSON ESC/P su zaštitni znakovi Seiko Epson Corporation.

Microsoft, Windows i Windows NT su zaštitni znakovi Microsoft Corporation.

IBM je zaštitni znak International Business Machines Corporation.

Ostala imena proizvoda spomenuta su u ovim uputama koriste se samo u svrhu identifikacije i mogu biti zaštitni znaci pripadajućih firmi.

Copyright 2004 by SEIKO EPSON CORPORATION, Nagano, Japan

Upute za uporabu

1. UPUTE O SIGURNOSTI

Važne upute o sigurnosti

Pročitajte slijedeću listu mjera opreza prije uporabe vašega pisača.

Kada postavljate pisač

Upozorenje:Provjerite da li napajački kabel odgovara lokalnim sigurnosnim standardima.

Ne smještajte pisač na nestabilne površine ili blizu izvora toplinske energije.

Postavite pisač na ravnu površinu. Ako je pisač na nestabilnoj površini ili smješten pod nekim kutom, pisač neće ispravno raditi.

Ne stavljajte pisač na mekanu nestabilnu površinu kao što je krevet ili fotelja ili u zatvorenu površinu u kojoj nema protoka zraka.

Ne prekrivajte otvore na pisaču i ne gurajte nikakve predmete u otvore na pisaču.

Rabite samo izvor energije koji je naveden na naljepnici na pisaču.

Uređaj spojite na propisno uzemljenu električnu utičnicu. Izbjegavajte uporabu utičnica na koje su spojeni uređaji, kao fotokopirni stroj ili aparat za hlađenje zraka, koji se često uključuju ili isključuju.

Ne rabite oštećeni ili pokvareni napajački kabel.

Napajački kabel smjestite tako da izbjegnete oštećenja i da ne zapinjete za njega.

Ako rabite produžni kabel za napajanje, uvjerite se da ukupna amperaža svih spojenih uređaja ne prelazi dopuštenu amperažu produžnog kabela za napajanje.

Koristite samo napajački kabel koji dolazi s pisačem. Uporaba drugog napajačkog kabela može izazvati električni udar.

Napajački kabel koji dolazi s ovim pisačem je samo za njegovu uporabu. Uporaba s drugim uređajima može izazvati požar ili

c

električni udar.

Pisač postavite na lako dostupno mjesto.

Ostavite dovoljno mjesta oko pisača za jednostavnu uporabu i održavanje.

Izbjegavajte mjesta podložna udarima i vibracijama.

Pisač smjestite blizu električne utičnice, radi jednostavnijeg spajanja napajačkog kabela.

Izbjegavajte uporabu utičnica koje su pod kontrolom vremenski određenih prekidača.

Rabite utičnice koje su uzemljene.

Ako namjeravate pisač postaviti na postolje, slijedite upute.

Rabite postolje koje ima nosivost minimalno 15 kg za model PLQ-20 ili 17 kg za model pisača PLQ-20M.

Nikada ne rabite postolje koje nije stabilno.

Čišćenje pisača

Odspojite pisač prije čišćenja i uvijek čistite samo s mekanom krpom.

Ne prolijevajte tekućinu po pisaču.

Ne popravljajte pisač sami.

Odspojite pisač i obratite se ovlaštenom servisu pod slijedećim okolnostima:

i. ako je napajački kabel ili utikač oštećen.

ii. ako je tekućina ušla u pisač.

iii. ako je pisač oštećen padom s velike visine.

iv. ako pisač ne ispisuje pravilno ili postoji velika promjena u radu pisača.

Uvlačenje papira

Rabite papir koji ima više od 60% refleksije.

Kada rabite knjige, postavite Passbook postavke na On i postavite Binding postavke.

Ne uvlačite u pisač knjige koje su naborane ili imaju potrgani spoj.

Ne rabite knjige koje imaju bilo koji metalni dio kao što su spajalice ili klamerice.

Ne rabite knjige koje imaju koje imaju bilo koju stranicu manju od omota.

Ne ispisujte na naslovne stranice knjige.

Ako rabite papir koji je kraći od 110.0 mm postavite smjer izbacivanja papira prema naprijed.

Ne uvlačite papir koji je savijen.

Ne bušite papire u području od 25.0 do 40.0 mm od lijevog ruba papira.

Kada rabite pisač

Izbjegavajte uporabu ili skladištenje pisača na mjestima podložnim naglim promjenama temperature ili vlažnosti. Držite pisač dalje od direktnog sunčevog svijetla, jakog svijetla, izvora topline ili mjesta s jakom vlagom ili prašinom.

Kada ugasite pisač pričekajte barem 5 sekundi prije nego što ga opet upalite; u suprotnom možete oštetiti pisač.

Ne gasite pisač dok ispisuje testnu stranicu. Ako želite zaustaviti ispis pritisnite tipku Offline i zatim možete ugasiti pisač.

Ne spajajte pisač na električnu utičnicu koja ima drukčiji napon od specificiranog napona na Vašem pisaču.

Ne mijenjajte sami ispisnu glavu na Vašem pisaču; možete oštetiti pisač.

Ispisnu glavu morate pomaknuti rukom kada želite promijeniti kasetu s trakom. Ako ste upravo koristili pisač, ispisna glava bi mogla biti topla; pričekajte par minuta prije nego što ju pomaknete.

2. POSTAVLJANJE PISAČA

Raspakiravanje pisača

Ovi dijelovi se nalaze u kutiji s Vašim pisačem.

Odstranite zaštitne materijale

Slijedite upute kako bi odstranili zaštitne materijale.

Sačuvajte kutiju i zaštitni materijal u slučaju ako trebate prenositi pisač.

0

pisač

Upute za uporabu

kabel za napajanje

kaseta s trakom

Spajanje pisača

1. Uvjerite se da je pisač ugašen i odspojen.

2. Primite obje strane poklopca pisača i pomaknite ga prema gore

3. Pritisnite ručicu za opuštanje kako bi povukli mehanizam prema naprijed.Ručicu gurnite sve dok ne klikne.

1

2

4. Pomaknite ispisnu glavu rukom prema sredini pisača.

5. Izvadite kasetu s trakom iz kutije.

6. Postavite plastične kukice, od kasete s trakom, u utore na pisaču. Zatim pritisnite obje strane kasete s trakom dok ne sjedne na svoje mjesto.

3

7. Primite obje strane vodilice kasete s trakom i povucite prema dolje kao što je prikazano na slici.

8. Postavite vodilicu kasete s trakom na dno ispisne glave i gurnite prema gore sve dok ne sjedne na svoje mjesto.

4

9. Pritegnite kasete s trakom pomoću kotačića.

Upozorenje:Kaseta s trakom ne smije biti uvijena ili naborana.

10. Povucite ručicu za opuštanje u njen originalno položaj.

11. Zatvorite poklopac pisača.

5

c

Spajanje pisača na Vaše računalo

Spajanje pisača

Uvjerite se da li su pisač i računalo ugašeni, zatim uzmite kabel (USB, paralelni ili serijski) i spojite računalo s pisačem.

Napomena:Kabel za spajanje pisača i računala ima samo jednu ispravnu orijentaciju. Provjerite koja je ispravna orijentacija prije spajanja kabela.

Spajanje pisača na električnu mrežu

Uvjerite se da je pisač ugašen, pomoću napajačkog kabela spojite pisač na električnu utičnicu koja je propisno uzemljena.

6

USB

Serijski

Paralelni

Instaliranje upravljačkog programa

Instaliranje upravljačkog programa za Windows XP, Me ili 2000

Napomena:

Instaliranje upravljačkog programa za Windows XP ili 2000 može zahtijevati administratorska prava. Ako budete imali problema pitajte Vašeg administratora za više informacija.

Ugasite sve antivirusne programe prije instaliranja upravljačkog programa.

1. Provjerite je li pisač ugašen. Umetnite CD-ROM u optički pogon na Vašem računalu.

Na Vašem ekranu pojavit će se dijaloški prozor SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.

Napomena:Ako se ne pojavi SOTWARE LICENSE AGREEMENT dijaloški okvir, dva puta kliknite Epsetup.exe na CD-ROM-u.

2. Pročitajte “license agreement“. Ako se slažete s uvjetima, kliknite na Agree.

3. Kliknite na Install i slijedite instrukcije na ekranu.

4. Nakon što ste instalirali upravljački program, promijenite postavke programa s PR2 na ESC/P.

7

Instaliranje upravljačkog programa za Windows 98 ili Windows NT 4.0

Napomena:

Instaliranje upravljačkog programa za Windows NT 4.0 može zahtijevati administratorska prava. Ako budete imali problema pitajte Vašeg administratora za više informacija.

Primjeri koji slijede su za operativni sustav Windows 98. Prozori koji se pojavljuju mogu se razlikovati od prozora koji se pojavljuju na Vašem ekranu; ali su instrukcije jednake.

1. Provjerite je li pisač ugašen. Umetnite CD-ROM u optički pogon na Vašem računalu. Na Vašem ekranu pojavit će se dijaloški prozor SOFTWARE LICENSE AGREEMENT.

Napomena:Ako se ne pojavi SOTWARE LICENSE AGREEMENT dijaloški okvir, dva puta kliknite Epsetup.exe na CD-ROM-u.

2. Pročitajte “license agreement“. Ako se slažete s uvjetima, kliknite na Agree.

3. Kliknite na ime pisača koji imate.

4. Kliknite Install i slijedite instrukcije na ekranu.

5. Kada se zatraži, umetnite Vaš Windows CD-ROM i kliknite OK.Kada se pojavi Windows installation ekran, zatvorite prozor continue za instalaciju upravljačkog programa.

Napomena:

Ako je Vaše računalo isporučeno s predinstaliranim Windows-ima, Setup se može završiti bez umetanja Windows CD-ROMa, i Vaš pisač je spreman za uporabu.

Ako primite poruku u kojoj se navodi da Vaš pogon nije dostupan, pritisnite Cancel i probajte ponovno.

Ako rabite Windows NT idite na korak 7.

8

6. Kliknite Browse kako bi odabrali putanju za upravljački program pisača i zatim kliknite OK i slijedite instrukcije na ekranu.

Napomena:Ako rabite Windows NT, umetnite Vaš Windows CD-ROM kada se to zatraži na ekranu.

7. Odaberite odgovarajući dokument u mapi i zatim kliknite OK.

9

8. Kada se zatraži, umetnite Korisnički CD-ROM i zatim kliknite OK.

Napomena:

Ako primite poruku u kojoj se navodi da Vaš pogon nije dostupan, pritisnite Cancel i probajte ponovno.

Ako se pojavi poruka “System Error“, kliknite Cancel. Ovisno o verziji Windows-a razlikovat će se poruka koja se pojavljuje.

Ako rabite Windows NT, ne trebate specificirati putanju.

Ako rabite Windows 98, Printer Utility Setup može krenuti. Slijedite upute na ekranu.

9. Postavljanje upravljačkog programa je završeno. Vaš pisač je spreman za uporabu.

10. Nakon što ste instalirali upravljački program, promijenite postavke programa s PR2 na ESC/P.

10

Za DOS programe

Za kontrolu pisača iz DOS aplikacije morate odabrati pisač koji rabite.Ako se pisač koji rabite ne nalazi na listi, odaberite prvi upotrebljiv pisač na listi.

Odaberite EPSON pisač kao pisač koji želite koristiti. Ako taj pisač nije na popisu pisača određene aplikacije, odaberite prvi sljedeći pisač koji se nalazi na ovom popisu:

PLQ-20 LQ510/550/1010

LQ-2090 LQ-200

LQ-2080/2180 LQ-500

LQ-2070/2170 LQ-860+/1060+

LQ-1070/1070+ LQ-2550

LQ870/1170 LQ-2500

LQ-850+/1050+ LQ-800/1000

LQ-850/1050 LQ-1500

Jednom kada ste upravljački program uspješno instalirali na Vaše računalo, Vaš pisač je spreman za uporabu.

11

Tipke i svijetla

a Ready light (žuto)

Upaljeno kada je pisač spreman za primanje ili je već primio podatak.

Treperi kada je došlo do greške tijekom operacije ispisivanja.

b Power light (zeleno)

Upaljeno na nekoliko sekundi kada se pisač upali.

Upaljeno kada je pritisnuta pauza.

c F1/Eject button (F1/tipka za izbacivanje)

Izvršne funkcije koje su dodijeljene F1/Eject tipki kada je pisač namješten na PR2 postavku rada.

Izbacuje papir kada je pisač u ESC/P ili IBM PPDS postavci rada.

Kada uđete u postavke pisača, ovom tipkom odabirete izbornik. Možete izabrati sljedeći izbornik pritiskom na ovu tipku.

12

F1/Eject light (žuto)

Radi samo kada se pisač nalazi u PR2 postavci rada.

d Offline button

Mijenja status pisača između Offline i Online.

Kada uđete u postavke pisača, ovom tipkom odabirete izbornik. Možete izabrati prethodni izbornik pritiskom na ovu tipku.

Offline light (Yellow)

Upaljeno kada se pisač nalazi u Offline postavci rada.

e F2 button

Izvršne funkcije koje su dodijeljene F2 tipki kada je pisač namješten na PR2 postavku rada. Možete dodijeliti dodatne funkcije programiranjem u PR2 postavci rada.

Kada uđete u postavke pisača, možete mijenjati postavke pritiskanjem ove tipke.

F2 light (žuto)

Radi samo kada se pisač nalazi u PR2 postavci rada.

Napomena: Autor pridržava pravo izmjene dokumenta bez prethodne najave. Recro d.d. ne podliježe nikakvoj odgovornosti glede mogućih pogrešaka u ovom dokumentu i ne odgovara za slučajne ili posredne štete na uređaju ili ozlijede izazvane korištenjem ili primjenom ovog dokumenta.

Želimo Vam ugodan rad !

T

13