de el sr en tr sl fr pl hr es cs et pt sk lv it hu lt nl ...
pl; ugp;cdxH;%SLwz. eD>up> tw>qSJuqSDvXt*hR · eeg'hx Hr h> ,GRM.< pl; ugxH; %SL vXuxGguGHmtD R...
Transcript of pl; ugp;cdxH;%SLwz. eD>up> tw>qSJuqSDvXt*hR · eeg'hx Hr h> ,GRM.< pl; ugxH; %SL vXuxGguGHmtD R...
'D;zsD.cHwz.M.w-uX;ultDRtgM>'f 3=4 bsDvXwcsK;w>
q+.b.tDRb.M.vDRI e-uX;q+.qhulqhuRvXtb.pD.
'D;uyXRrh>*hRvXewxH.tb.tXrh>*hRwz.M.vDRI
e-uX;q+.evD>rH'gtpSRuwX>cHEGHwbsDM.vDRI zdo.rh>
qH.qg'd;rRb.pD.vD>rH'gM.< ub.q+.vD>rH'gwbh.
M.wbsDCDM.vDRI
w>ymvDRw>qXuwD>vXw>rRnDEk>tDR
usJt*hRuwX>wbdvXrRuqSJuqSDeeD>cdM.rh>w>rRtDR'ft
nDEk>ud;eHR'J;M.vDRI vXud;eHR'J;w>[l;w>*JRt*D>< 'ftrh>
w>vk>xH'D;w>xl;rJ< ymvDRw>qXuwD>vDRqDvXeeD>up>
t*D>wuh>I t'd< tqXwJmvXeuvk>xHud;*DR'J;wcsK;vJR
xD.w>rR'D;xl;rJud;eHR'J;zJtD.*DRw>tD.0HRtvD>cH'D;wcsK;rH
M.vDRI vXw>rRt*R'ftrh>w>q+.qhulqhuR'D;vD>rH'gw
z.M.< ymyeD.rk>eHRweHRvXwEGHtwD>ylRvXuq+.w>t*D>
'D;q+.tDRzJrk>eHRweHRM.xDbdM.vDRI vXuymvDRw>rRw
z.tHRtqXuwD>nDEk>M.< rh>w>rRnDtgxD.vXewo;yhR
eD.w>wz.eDwrHRb.t*D>M.vDRI
uwdRw>'D;euoH.o&.
ew>oHuG>b.C;w>uqSJuqSDtuouJ;y0mvXt*hR
rhwrh> usJvXupl;ugw>zdw>vHRvXw>rRuqSJuqSDw>
t*D>M.< euuwdRw>'D;euoH.o&.ohxDbdM.vDRI
t0Joh.[h.eRw>*h>w>usdRb.C;usJvXt*hRuwX>vX
eR'D;e[H.zdCDzdutd.uqSJuqSD'D;td.ql.td.cVt*D>
ohM.vDRI
eD>up>
tw>qSJuqSDvXt*hR
ySRb.uDb.cJw>td.ql.td.cVw>wdmusJ
R t&H.pde.w>td.ql.td.cVrRpXR0JRusdR
q+.eqhulqhuR'D;vD>rH'gwz.
w>q+.qhulqhuR'D;vD>rH'gwz.xDbdM.rh>w>t&h'd.vX
u'Do'Xw>qg'D;w>eXw>egt*D>M.vDRI qhuRzd zsD.cHzd
'D;cD.zsD.wz.-uX;q+.tDRvXw>pl;ugtDRtvD>cHud;bsD'J;
M.vDRI qhuRwz.M.w-uX;uRtDRtbsDtgM>'f 2 bsD
wcsK;eq+.tDRM.vDRI
wb.xl;ySJmw>b.
w>pH.nD.wJmvXtwqJ;wvR'd.r;vXuxl;ySJm 'D; vhRw
uhRw-uX;wb.vXuxl;ySJmvXw>ol.xD.ylRM.vDRI w>
xl;ySJmw>M.&RvDRw>qgohph>uD;M.vDRI
pl;ugySRydmrk.w>rRuqSJuqSDtw>zdw>vHRwz.
ydmrk.wz.-uX;pl;ugydmrk.tbJ}wHmwz.zJtvk>tv>[J
uwD>M.vDRI t0Joh.ub.vJtDRud;cHe.&H.oXe.&H.vX
u'Do'Xw>qg'D;w>eXw>egt*D>M.vDRI ydmrk.tbJ}wHmw
z.M.-uX;uGHmwh>tDR'D;wb.uGHmwh>tDRvXw>[;vD>tylR
b.M.vDRI w>pl;ugydmrk.w>rRuqSJuqSDtw>zdw>vHRw
z.M.rRtgxD.w>uqSJuqSD'D;rRnDxD.w>&J.w>usJRydm
rk.tvk>tv>tuwD>M.vDRI eyORydmrk.tbJ}wHmM>vXw>
qguoH.'X; rhwrh> w>qgw>zdw>vHRxD&DRtvD>M.vDRI
pl;ugp;cdxH;%SLwz.
eeg'hxHrh>,GRM.< pl;ugxH;%SLvXuxGguGHmtDR rhwrh> tleg
'hxHt*D>wuh>I e-uX;whmxH;%SL'D;ohepkwbsDCDM.vDRI w
b.tleeg'hvDRvXeqhpk rhwrh> epkb.'fw>tHRt&RvDRw>
qgoh'D;b.w>xH.vXtwqJ;wvRb.M.vDRI w>qgu
oH.'X;M.qgxH;%SLtbd.qH;qH;zdvXeupdmtDRzJetd.wz
ql.uwD>oht*D>M.vDRI
b.rREkRw>uqSJuqDt&h'd.vJ.I
w>uqSJuqSDvXt*hRM.rh>w>t&h'd.vXw>*h>tgrHRM.vDRI
w>td.uqSJuqSDM.'Do'Xw>ql;w>qgwz.oh< rRpXReR'D;
ySRvXeuydmuyRwz.td.ql.td.cVohhR*hRM.vDRI w>rRu
qSJuqSDw>vXt*hRM. u[h.eR w>rReXRvX ew>rRvdrR'd;
'D;ew>zH;w>rRohph>uD;M.vDRI
,urRuqSJuqSDw>*hR*hR'fvJ.I
w>rRuqSJuqSDeD>up>*hR*hRtcDynDvXw>uwDRCmeeD>cd
wz.vXtuqSD'D;rRpSRvDRw>eXw>EGgwz.M.vDRI
ohepkwz.
w>ohepkrh>0J'.usJt*hRuwX>wbdvXeutd.uqSJuqSD'D;
td.ql.td.cV[;qSJ;vXw>qgb.*mwz.M.vDRI ohepkzJe
pl;ugw>[;vD>< vJzdo.tcHy;< rhwrh> rR[H.CDw>zH;w>rR
wz.0HRtvD>cHxDbdwuh>I rh>w>t&h'd.ph>uD;vXeub.
ohepkzJewcsK;zDtD.w> rhwrh> tD.w>'D;zDw> rhwrh> tD.w>
0HRtvD>cHM.vDRI zJeohpkuwD>M.< pl;ugq;yF.'D;xHwuh>I
rRvDRwH>vXexl;epk'D;q;yF.,Hmtd. 30 pJ;uX.wcsK;vXe
ohuGHmq;yF.'D;xH< 'D;rRvDRwH>vXeohepkrk>tuql;wz.ud;
bd'J;Ckm'D;epkrh.tzDvm*hR*hRM.wuh>I
vk>xHxDbdwuh>
t&h'd.vXeub.vk>xHud;eHR'J;vXutd.uqSJuqSD'D;rRpSR
vDRw>e>w>EGgt*D>M.vDRI zJevk>xHuwD>M.eupl;ugq;yF.
ud.vd. rhwrh> q;yF.xHvXuxl;evdRohM.vDRI xl;evdR
'D;q;yF.0;0;wcsK;vXeuohuGHm'D;xHwuh>I pl;ugw>ySHRcd.
xHvXuySHRcd.t*D>wuh>I zJeySHRcd.0HRwpk< ySRweDR pl;ug
w>rRuqS.cd.ql.'ftcd.ql.wChwvXt*D>vDRI w>ySHRcd.
xD&DRwz.M.rRoHcd.ol.wM>b.I ecd.ol.rh>td.M.< eu
vd.b.w>ySHRcd.vDRqDvXeuoH.o&. rhwrh> ySRqguoH.
ttd.M.vDRI
pl;uguoH.rRpSRvDReD>cdtpdeX
zJevk>xH0HRM.< ydmrk.*hRydmcGg*hR-uX;pl;uguoH.rRpSRvDR
eD>cdtpdegvXtuHmvmvX'Do'XeD>cdw>eXw>EGgt*D>M.
vDRI w>rRpSRvDReD>cdtpdegM.urRpXReRvXeurRM>xD.
b;vXew>rRvd'D;w>zH;w>rRohM.vDRI eyORuoH.rRpSR
vDReD>cdtpdegohvXw>qguoH.'X; rhwrh> w>qgw>zdw>
vHRxD&DRtvD>M.vDRI
xl;erJ'D;xl;erJtuql.'D;vk>
rh>w>t&h'd.vXeub.ymuqSDeudmylR'D;erJvXew>td.
ql.td.cV'D;w>td.rkmtd.ck.t*D>M.vDRI e-uX;xl;erJt
uql;'D;vk>'D;xl;erJud;*DRud;[gM.vDRI qduwX>M.< xl;
erJtuql;'D;vk>vXuxk;uGHmw>tD.tul;tuhwz.vX
ttd.whmvXerJtuql;'furRvDRwH>vXtuqSDeD>eD>I e
yORvk>xl;rJuql;tHRohvXw>qguoH.'X; rhwrh> w>qg
w>zdw>vHRxD&DRtvD>M.xl;rJuql;'D;vk>rh>0HRM.< xl;erJ
'D;w>xl;rJuoH.'D;w>xl; rJbdwuh>I rRvDRwH>vXexl;
b. erJud;bd'J;vXuElRud; uElR'J; 'D;xl;erJ,HmM>'f 2
rH;eH;wuh>I erh>wxl;erJb. M.< tub.ulb.*m< 'D;
tuqg0J'd.r;M.vDRI w>xl;rJM.trRpSRvDReudmylRtpd
eXzJeuoguwD>ohM.vDRI ySRweDRpl;ug uoH.xH oySJm
udmylRzJtxl;rJ0HRtvD>cHvXurRoHrJtCmwz.vXu'k;
uJxD.udmylRtpdegwz.M.vDRI
usX>bXew>ul;
zJetd.wql.uwD>< rh>w>t&h'd.vXeu'Do'XySRvXeu
ydmuyRwz.vXub.w>qg'fod;'D;eRM.vDRI erh>tJ.'d;
ul;M.< rRvDRwH>vXeusX>bXew>ul;*hR*hR'D;eqhuRpkrhw
rh> ezHb.cd.M.wuh>I rhwrh>vXeuohepkwbsDCDb.M.<
wb.ul;vDRvXepkv.ylRb.I rhwrh>b.M. eu&RvDR
w>qgwz.qlw>zdw>vHRvXezD.b.tDRwz.tzDcd.vDRI
eD>up>w>uqSJuqSDvXt*hR