PL 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12 ELEKTROBUDOWA SA
4
SWW 1114-111 NR REJ. 01-14-03 ELEKTROBUDOWA SA Rozdzielnice Êredniego napi´cia typu PREM–14S, PREM–14SM Medium Voltage Switchgears Type PREM–14S, PREM–14SM
Transcript of PL 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12 ELEKTROBUDOWA SA
SWW 1114-111
NR REJ. 01-14-03
ELEK
TRO
BU
DO
WA
SA
Rozdzielnice Êredniego napi cia
typu PREM–14S, PREM–14SM
Medium Voltage Switchgears
Type PREM–14S, PREM–14SM
Dane techniczneTechnical data
BIURA MARKETINGU
ELEKTROBUDOWA SA STOSUJE POTWIERDZONY CERTYFIKATAMI SYSTEM ZARZÑDZANIA ZGODNY Z ISO 9001, ISO 14001 ORAZ AQAP-110
ELEKTROBUDOWA SA APPLIES THE CERTICATED MANAGEMENT SYSTEM ACCORDING TO ISO 9001, ISO 14001, AQUAP-110
Region Po∏udniowyPL 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12tel. 48 32 2590 307,167; fax 2590 340e-mail: [email protected]
Region ZachodniPL 53-333 Wroc∏aw, ul. Powstaƒców Âlàskich 28/30tel. 48 71 3350 191÷5, fax 3350 190e-mail: [email protected]
Region Pó∏nocnyPL 62-505 Konin, ul. Przemys∏owa 156tel. 48 63 2466 214, fax 2427 162e-mail: [email protected]
PL 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12tel. 48 32 2590 100, fax 2052 760e-mail: [email protected]
Oddzia∏ Spó∏ki Rynek Dystrybucji EnergiiPL 62-505 Konin, ul. Przemys∏owa 156
tel. 48 63 2466 200, fax 48 63 2427 292e-mail: [email protected]
PREM–14S, PREM–14SMTyp rozdzielnicy / Type of the switchgearNapi´cie znamionowe / Rated voltage Znamionowy poziom izolacji / Rated insulation level
napi´cie 1–minutowe przemienne 50 Hz / power frequency test voltage 1 min (50 Hz)napi´cie udarowe piorunowe / impulse test voltage
Pràd znamionowy szyn zbiorczych / Rated current of busbars:ciàg∏y / continuous1–sekundowy / short–time withstand (1s)szczytowy / peak
OdpornoÊç na skutki ∏uku elektrycznego / Arc fault resistanceStopieƒ ochrony / Degree of protectionWymiary gabarytowe pola: / Overall dimensions of a cubicle:
wysokoÊç / heightg∏´bokoÊç / depthszerokoÊç / width
Masa pola / Mass of a cubicleZgodnoÊç z normami / Compliance with standards
Rozdzielnice posiadajà ÂWIADECTWO BADA¡ wydane przez ZPBE ENERGOPOMIAR–ELEKTRYKA w Gliwicach oraz CERTYFIKAT PRZYDAT-
NOÂCI DO STOSOWANIA W ENERGETYCE wydany przez ENERGOPOMIAR w Gliwicach.
The switchgear systems have got Type Test Certificate issued by ZPBE ENERGOPOMIAR–ELEKTRYKA in Gliwice and the Certificate of Qualification for
Power Industry issued by ENERGOPOMIAR Gliwice.
Wyposa˝enie cz∏onu wysuwnegoEquipment of the withdrawable part
Dane znamionowe ∏àcznika / Ratings of the switchUn kV
12 31,5 80
Iwy∏. / off kA Iza∏. / on kA In A
650 mm 750 mm 900 mm 600 mm 750 mm1450, 1750 mm 1300 mm
Wy∏
àczn
iki p
ró˝n
iow
eVa
cuum
circ
uit
brea
kers
HVX
630-1250
1250-1600
1600-2000
2000-2500
12
16-31,5 40-80
VD4
630-1250
1600-2000
2500-315025-31,5 63-80
7,2-123AH1,3AH2800-2000
2000-2500
20-31,5 50-80
25-31,5 63-80
X X
X X
X X
X
X X X X
X X
X
X X
X
X X X
X X
X
do / up to 3150 A
IP 4X
2200 mm
do / up to 40 kAdo / up to 100 kA
40 kA/ 0,1 s
do / up to 2000 A
IP 4X lub / or IP 54
2200 mm
7,2 kV; 12 kV
20/23 kV; 28/32 kV60/70 kV; 75/85 kV
w wersji wolnostojàcej lub przyÊciennej z IP 4X
free–standing or mounted against the wall version
with IP 4X
w wersji przyÊciennej z IP 54
mounted against the wall version
with IP 54
Wy∏àczniki SF6C.B. with SF6
LF1
LF2
LF3
25-31,5 63-80 630-1250
630-2000
1250-3150
3TL6
HSV-7(MR)
Styczniki pró˝niowe
Vacuum contactors
do / up to160
do / up to225
X X X
X X
500-1000 kg 500-700 kgPN–EN 60298:2000, PN–86/E–05155 (eqv PN–EN 60694:2001)
7,2-1231,5 80
7,2Uzale˝nione
od doboru wk∏adkiDepend on an inssert
pola rozdzielcze rozdzielnic PREM–14S, PREM-14SM z∏o˝one
z cz∏onu sta∏ego oraz wysuwnego,
mo˝liwoÊç budowy rozdzielnicy z pól o ró˝nej szerokoÊci,
cz∏on sta∏y podzielony metalowymi przegrodami na przedzia∏y
wysokonapi´ciowe (cz∏onu wysuwnego, szyn zbiorczych,
przy∏àcza kablowego) oraz niskonapi´ciowy (aparatury kontrol-
no–pomiarowej i zabezpieczajàcej),
w przedzia∏ach wysokonapi´ciowych cz∏onu sta∏ego przewidziano
kana∏y dekompresyjne, które przy zastosowaniu ograniczenia
czasu trwania zwarcia ∏ukowego bàdê przez system detekcji
ciÊnienia ELEKTROBUDOWY SA, bàdê przez czujniki wzrostu
ciÊnienia ró˝nych producentów, zapewniajà bezpieczeƒstwo
obs∏ugi w przypadku zwarcia ∏ukowego,
cz∏on wysuwny z ∏àcznikiem obwodu g∏ównego przestawiany z
po∏o˝enia pracy i próby przy zamkni´tych drzwiach pola za
pomocà nap´du Êrubowego,
po∏àczenie obwodów g∏ównych cz∏onu wysuwnego i cz∏onu
sta∏ego za pomocà z∏àczy wieƒcowych, których styki sta∏e
umieszczone sà na cz∏onie sta∏ym a styki ruchome na ∏àczniku,
przegrody ruchome samoczynnie os∏aniajàce styki sta∏e i bloko-
wane w tej pozycji, przy przestawianiu cz∏onu wysuwnego z po∏o-
˝enia pracy do próby,
zastosowanie systemu blokad mechanicznych, elektromecha-
nicznych oraz zamkowych w celu zapewnienia bezpieczeƒstwa
pracy oraz zapobie˝enia awariom wynikajàcym z b∏´dnej obs∏ugi,
wyposa˝anie rozdzielnic w szereg aparatów w∏asnej produkcji np.
uziemnik szybki z izolatorami reaktancyjnymi, izolatory przepus-
towe i wsporcze, stacjonarny wskaênik napi´cia, wskaêniki
po∏o˝enia cz∏onów wysuwnych i stanu ∏àczników.
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNArozdzielnica wn´trzowa, stacjonarna, o izolacji powietrznej,
wolnostojàca lub przyÊcienna,
dwucz∏onowa, przedzia∏owa o przegrodach metalowych z poje-
dynczym systemem szyn zbiorczych
os∏ona metalowa rozdzielnicy zapewniajàca stopieƒ ochrony IP 4X
lub IP 54,
wyposa˝ona w aparatur´ ∏àczeniowà pró˝niowà lub z SF6,
w pe∏ni przystosowana do zdalnego sterowania i nadzoru
rozdzielnica PREM–14SM (z elektrycznym przestawianiem
nap´dów),
szeroka gama rozwiàzaƒ proponowanych uk∏adów pól z zakresu
obwodów g∏ównych odpowiadajàcych potrzebom elektrowni,
elektrociep∏owni oraz ró˝nych bran˝ przemys∏u.
GENERAL CHARACTERISTICS
ZASTOSOWANIEw energetyce i przemyÊle, do rozdzia∏u energii elektrycznej trójfa-
zowego pràdu przemiennego o cz´stotliwoÊci 50 Hz i napi´ciu
znamionowym do 12 kV,
w szczególnie trudnych warunkach pracy, dzi´ki zastosowaniu
metalowej obudowy pól rozdzielczych zapewniajàcej stopieƒ
ochrony IP 54
APPLICATION
a distribution cubicle of the PREM-14S, PREM-14SM switchgears comprises
a fixed part and a withdrawable part,
cubicles of different widths can be set together,
metallic partitions in the fixed part separate high voltage compartments (with-
drawable part, busbar, cable connections) and the low-voltage compartment
(instrument and protection),
pressure relief ducts in high–voltage compartments of the fixed part provide oper-
ational safety in case of arc fault, limiting the duration of arcing either by the use
of a pressure switch or a damper sensitive to pressure growth,
the withdrawable part with the main circuit switch is moved from service or test
position by means of manual drive actuated, with cubicle door closed,
the main circuits of the withdrawable and fixed parts are connected by means of
tulip joints, fixed contacts of which are on the fixed part and moving contacts on
the switch,
safety shutters automatically screen off the fixed contacts and interlock them in
this position, when the withdrawable part is set from service to test position,
mechanical and selenoid interlocks ensure safety of operation and prevent failure
caused by mal–operation,
cubicles can be equipped with our own devices, like quick earthing switch with
reactive insulators, bushings or support insulators, stationary voltage indicator or
position indicating device.
BUDOWA DESIGN
rodzima konstrukcja rozdzielnic typu PREM produkowanych przez
ELEKTROBUDOW¢ S.A. od 1985 r, stale unowoczeÊnianych dzi´ki
zdobywanym doÊwiadczeniom,
sprawdzona na wielu obiektach budowa i dzia∏anie,
nowy standard w zakresie rozwiàzaƒ technicznych i bezpieczeƒ-
stwa obs∏ugi,
wyjàtkowo wysokie parametry techniczne i eksploatacyjne, zas-
tosowanie systemu blokad wykluczajàcego pomy∏ki ∏àczeniowe,
kompletne badania typu,
odpornoÊç na skutki ∏uku elektrycznego powsta∏ego wewnàtrz
os∏ony,
pe∏ny komfort obs∏ugi poprzez zastosowanie nap´dów elek-
trycznych,
mo˝liwoÊç zdalnego sterowania oraz pe∏nej wizualizacji w zakresie
monitoringu stanów ruchowych i awaryjnych z mo˝liwoÊcià rejes-
tracji i przeglàdania zdarzeƒ,
dogodny dost´p do elementów przedzia∏u przy∏àczowego,
ró˝norodnoÊç stosowanych ∏àczników pró˝niowych lub SF6 oraz
nowoczesnych cyfrowych zespo∏ów zabezpieczeniowych,
wygodny monta˝ i ewentualna rozbudowa przedzia∏u obwodów
pomocniczych dzi´ki ró˝nym wariantom p∏aszczyzn monta˝o-
wych,
ograniczenie czynnoÊci konserwacyjnych i skrócenie wynikajà-
cych z tego przerw w pracy,
d∏ugi okres u˝ytkowania i estetyczny wyglàd,
skrócony proces projektowania rozdzielnicy ograniczony do
aplikacji typowych wykonaƒ,
elementy konstrukcji pola prefabrykowane ze znormalizowanych
cz´Êci sk∏adowych i powtarzalnych zespo∏ów,
stosowanie nowoczesnych metod produkcji, z u˝yciem numerycz-
nie sterowanych maszyn, co zapewnia w∏aÊciwy monta˝ i pow-
tarzalnoÊç konstrukcji.
original Polish construction of switchgear type PREM produced by Elektrobudowa
since 1986 is constantly improved and updated,
operation and design proven in many sites,
new technological and operational safety standard,
exceptionally high technical and operational parameters,
interlocking systems provided in the switchgear eliminate switching errors,
type tested,
resistant to the effects of internal arcing,
convenient operation owing to electric drives,
possibility of remote control and visualisation of operations and failures, recording
and review of events,
easy access to the connections compartment,
suitable for vacuum or SF6 switching devices and advanced digital protection sys-
tems,
easy installation and provisions for extension of the auxi-liary circuits compart-
ment,
minimum maintenance resulting in shorter work stoppage,
long life expectancy and aesthetic design,
short designing time reduced to application of typical elements,
construction made of standardised parts and repeatable units,
modern production methods which incorporate digitally controlled machines
ensure the correctness of assembly and repeatability of parts.
ZALETY FEATURES
ELEKTROBUDOWA SA
in power sector and industry, for distribution of three-phase alternating current of
rated voltage up to 12 kV and service frequencies up to 50 Hz,
in extreme operating conditions, owing to metal enclosure for distribution panels
providing degree of protection IP 54
indoor, stationary, air-insulated switchgear,
free–standing or mounted against the wall,
draw–out, compartmented, with metallic partitions between compartments and
single busbar system,
metal enclosure provides the degree of protection IP 4X or IP 54,
vacuum or SF6 switching device,
possibility of remote control and surveillance in PREM–14SM switchgear (electri-
cal drive operation),
wide range of solutions for main circuit cubicles, tailored to the needs of power
stations, thermal power plants and industrial buildings.
Przedzia∏ szynowyBusbar compartment
Przedzia∏ ∏àcznikowySwitching compartment
Przedzia∏ przy∏àczowyConnection compartment
Przedzia∏ obwodów pomocniczychi okr´˝nychControl and auxiliary circuitscompartment
Przyk∏adowe pole odp∏ywowe rozdzielnicy
PREM–14S w wersji wolnostojàcej
Outgoing feeder of the stationary PREM-14S
Przyk∏adowe pole zasilajàce rozdzielnicy
PREM–14S w wersji przyÊciennej
Supply feeder of the wall–mounted PREM–14S
650/750/900 1450/1750
35
5022
00
600/750 1300
2200
pola rozdzielcze rozdzielnic PREM–14S, PREM-14SM z∏o˝one
z cz∏onu sta∏ego oraz wysuwnego,
mo˝liwoÊç budowy rozdzielnicy z pól o ró˝nej szerokoÊci,
cz∏on sta∏y podzielony metalowymi przegrodami na przedzia∏y
wysokonapi´ciowe (cz∏onu wysuwnego, szyn zbiorczych,
przy∏àcza kablowego) oraz niskonapi´ciowy (aparatury kontrol-
no–pomiarowej i zabezpieczajàcej),
w przedzia∏ach wysokonapi´ciowych cz∏onu sta∏ego przewidziano
kana∏y dekompresyjne, które przy zastosowaniu ograniczenia
czasu trwania zwarcia ∏ukowego bàdê przez system detekcji
ciÊnienia ELEKTROBUDOWY SA, bàdê przez czujniki wzrostu
ciÊnienia ró˝nych producentów, zapewniajà bezpieczeƒstwo
obs∏ugi w przypadku zwarcia ∏ukowego,
cz∏on wysuwny z ∏àcznikiem obwodu g∏ównego przestawiany z
po∏o˝enia pracy i próby przy zamkni´tych drzwiach pola za
pomocà nap´du Êrubowego,
po∏àczenie obwodów g∏ównych cz∏onu wysuwnego i cz∏onu
sta∏ego za pomocà z∏àczy wieƒcowych, których styki sta∏e
umieszczone sà na cz∏onie sta∏ym a styki ruchome na ∏àczniku,
przegrody ruchome samoczynnie os∏aniajàce styki sta∏e i bloko-
wane w tej pozycji, przy przestawianiu cz∏onu wysuwnego z po∏o-
˝enia pracy do próby,
zastosowanie systemu blokad mechanicznych, elektromecha-
nicznych oraz zamkowych w celu zapewnienia bezpieczeƒstwa
pracy oraz zapobie˝enia awariom wynikajàcym z b∏´dnej obs∏ugi,
wyposa˝anie rozdzielnic w szereg aparatów w∏asnej produkcji np.
uziemnik szybki z izolatorami reaktancyjnymi, izolatory przepus-
towe i wsporcze, stacjonarny wskaênik napi´cia, wskaêniki
po∏o˝enia cz∏onów wysuwnych i stanu ∏àczników.
CHARAKTERYSTYKA OGÓLNArozdzielnica wn´trzowa, stacjonarna, o izolacji powietrznej,
wolnostojàca lub przyÊcienna,
dwucz∏onowa, przedzia∏owa o przegrodach metalowych z poje-
dynczym systemem szyn zbiorczych
os∏ona metalowa rozdzielnicy zapewniajàca stopieƒ ochrony IP 4X
lub IP 54,
wyposa˝ona w aparatur´ ∏àczeniowà pró˝niowà lub z SF6,
w pe∏ni przystosowana do zdalnego sterowania i nadzoru
rozdzielnica PREM–14SM (z elektrycznym przestawianiem
nap´dów),
szeroka gama rozwiàzaƒ proponowanych uk∏adów pól z zakresu
obwodów g∏ównych odpowiadajàcych potrzebom elektrowni,
elektrociep∏owni oraz ró˝nych bran˝ przemys∏u.
GENERAL CHARACTERISTICS
ZASTOSOWANIEw energetyce i przemyÊle, do rozdzia∏u energii elektrycznej trójfa-
zowego pràdu przemiennego o cz´stotliwoÊci 50 Hz i napi´ciu
znamionowym do 12 kV,
w szczególnie trudnych warunkach pracy, dzi´ki zastosowaniu
metalowej obudowy pól rozdzielczych zapewniajàcej stopieƒ
ochrony IP 54
APPLICATION
a distribution cubicle of the PREM-14S, PREM-14SM switchgears comprises
a fixed part and a withdrawable part,
cubicles of different widths can be set together,
metallic partitions in the fixed part separate high voltage compartments (with-
drawable part, busbar, cable connections) and the low-voltage compartment
(instrument and protection),
pressure relief ducts in high–voltage compartments of the fixed part provide oper-
ational safety in case of arc fault, limiting the duration of arcing either by the use
of a pressure switch or a damper sensitive to pressure growth,
the withdrawable part with the main circuit switch is moved from service or test
position by means of manual drive actuated, with cubicle door closed,
the main circuits of the withdrawable and fixed parts are connected by means of
tulip joints, fixed contacts of which are on the fixed part and moving contacts on
the switch,
safety shutters automatically screen off the fixed contacts and interlock them in
this position, when the withdrawable part is set from service to test position,
mechanical and selenoid interlocks ensure safety of operation and prevent failure
caused by mal–operation,
cubicles can be equipped with our own devices, like quick earthing switch with
reactive insulators, bushings or support insulators, stationary voltage indicator or
position indicating device.
BUDOWA DESIGN
rodzima konstrukcja rozdzielnic typu PREM produkowanych przez
ELEKTROBUDOW¢ S.A. od 1985 r, stale unowoczeÊnianych dzi´ki
zdobywanym doÊwiadczeniom,
sprawdzona na wielu obiektach budowa i dzia∏anie,
nowy standard w zakresie rozwiàzaƒ technicznych i bezpieczeƒ-
stwa obs∏ugi,
wyjàtkowo wysokie parametry techniczne i eksploatacyjne, zas-
tosowanie systemu blokad wykluczajàcego pomy∏ki ∏àczeniowe,
kompletne badania typu,
odpornoÊç na skutki ∏uku elektrycznego powsta∏ego wewnàtrz
os∏ony,
pe∏ny komfort obs∏ugi poprzez zastosowanie nap´dów elek-
trycznych,
mo˝liwoÊç zdalnego sterowania oraz pe∏nej wizualizacji w zakresie
monitoringu stanów ruchowych i awaryjnych z mo˝liwoÊcià rejes-
tracji i przeglàdania zdarzeƒ,
dogodny dost´p do elementów przedzia∏u przy∏àczowego,
ró˝norodnoÊç stosowanych ∏àczników pró˝niowych lub SF6 oraz
nowoczesnych cyfrowych zespo∏ów zabezpieczeniowych,
wygodny monta˝ i ewentualna rozbudowa przedzia∏u obwodów
pomocniczych dzi´ki ró˝nym wariantom p∏aszczyzn monta˝o-
wych,
ograniczenie czynnoÊci konserwacyjnych i skrócenie wynikajà-
cych z tego przerw w pracy,
d∏ugi okres u˝ytkowania i estetyczny wyglàd,
skrócony proces projektowania rozdzielnicy ograniczony do
aplikacji typowych wykonaƒ,
elementy konstrukcji pola prefabrykowane ze znormalizowanych
cz´Êci sk∏adowych i powtarzalnych zespo∏ów,
stosowanie nowoczesnych metod produkcji, z u˝yciem numerycz-
nie sterowanych maszyn, co zapewnia w∏aÊciwy monta˝ i pow-
tarzalnoÊç konstrukcji.
original Polish construction of switchgear type PREM produced by Elektrobudowa
since 1986 is constantly improved and updated,
operation and design proven in many sites,
new technological and operational safety standard,
exceptionally high technical and operational parameters,
interlocking systems provided in the switchgear eliminate switching errors,
type tested,
resistant to the effects of internal arcing,
convenient operation owing to electric drives,
possibility of remote control and visualisation of operations and failures, recording
and review of events,
easy access to the connections compartment,
suitable for vacuum or SF6 switching devices and advanced digital protection sys-
tems,
easy installation and provisions for extension of the auxi-liary circuits compart-
ment,
minimum maintenance resulting in shorter work stoppage,
long life expectancy and aesthetic design,
short designing time reduced to application of typical elements,
construction made of standardised parts and repeatable units,
modern production methods which incorporate digitally controlled machines
ensure the correctness of assembly and repeatability of parts.
ZALETY FEATURES
ELEKTROBUDOWA SA
in power sector and industry, for distribution of three-phase alternating current of
rated voltage up to 12 kV and service frequencies up to 50 Hz,
in extreme operating conditions, owing to metal enclosure for distribution panels
providing degree of protection IP 54
indoor, stationary, air-insulated switchgear,
free–standing or mounted against the wall,
draw–out, compartmented, with metallic partitions between compartments and
single busbar system,
metal enclosure provides the degree of protection IP 4X or IP 54,
vacuum or SF6 switching device,
possibility of remote control and surveillance in PREM–14SM switchgear (electri-
cal drive operation),
wide range of solutions for main circuit cubicles, tailored to the needs of power
stations, thermal power plants and industrial buildings.
Przedzia∏ szynowyBusbar compartment
Przedzia∏ ∏àcznikowySwitching compartment
Przedzia∏ przy∏àczowyConnection compartment
Przedzia∏ obwodów pomocniczychi okr´˝nychControl and auxiliary circuitscompartment
Przyk∏adowe pole odp∏ywowe rozdzielnicy
PREM–14S w wersji wolnostojàcej
Outgoing feeder of the stationary PREM-14S
Przyk∏adowe pole zasilajàce rozdzielnicy
PREM–14S w wersji przyÊciennej
Supply feeder of the wall–mounted PREM–14S
650/750/900 1450/1750
35
5022
00
600/750 1300
2200
SWW 1114-111
NR REJ. 01-14-03
ELEK
TRO
BU
DO
WA
SA
Rozdzielnice Êredniego napi cia
typu PREM–14S, PREM–14SM
Medium Voltage Switchgears
Type PREM–14S, PREM–14SM
Dane techniczneTechnical data
BIURA MARKETINGU
ELEKTROBUDOWA SA STOSUJE POTWIERDZONY CERTYFIKATAMI SYSTEM ZARZÑDZANIA ZGODNY Z ISO 9001, ISO 14001 ORAZ AQAP-110
ELEKTROBUDOWA SA APPLIES THE CERTICATED MANAGEMENT SYSTEM ACCORDING TO ISO 9001, ISO 14001, AQUAP-110
Region Po∏udniowyPL 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12tel. 48 32 2590 307,167; fax 2590 340e-mail: [email protected]
Region ZachodniPL 53-333 Wroc∏aw, ul. Powstaƒców Âlàskich 28/30tel. 48 71 3350 191÷5, fax 3350 190e-mail: [email protected]
Region Pó∏nocnyPL 62-505 Konin, ul. Przemys∏owa 156tel. 48 63 2466 214, fax 2427 162e-mail: [email protected]
PL 40-246 Katowice, ul. Porcelanowa 12tel. 48 32 2590 100, fax 2052 760e-mail: [email protected]
Oddzia∏ Spó∏ki Rynek Dystrybucji EnergiiPL 62-505 Konin, ul. Przemys∏owa 156
tel. 48 63 2466 200, fax 48 63 2427 292e-mail: [email protected]
PREM–14S, PREM–14SMTyp rozdzielnicy / Type of the switchgearNapi´cie znamionowe / Rated voltage Znamionowy poziom izolacji / Rated insulation level
napi´cie 1–minutowe przemienne 50 Hz / power frequency test voltage 1 min (50 Hz)napi´cie udarowe piorunowe / impulse test voltage
Pràd znamionowy szyn zbiorczych / Rated current of busbars:ciàg∏y / continuous1–sekundowy / short–time withstand (1s)szczytowy / peak
OdpornoÊç na skutki ∏uku elektrycznego / Arc fault resistanceStopieƒ ochrony / Degree of protectionWymiary gabarytowe pola: / Overall dimensions of a cubicle:
wysokoÊç / heightg∏´bokoÊç / depthszerokoÊç / width
Masa pola / Mass of a cubicleZgodnoÊç z normami / Compliance with standards
Rozdzielnice posiadajà ÂWIADECTWO BADA¡ wydane przez ZPBE ENERGOPOMIAR–ELEKTRYKA w Gliwicach oraz CERTYFIKAT PRZYDAT-
NOÂCI DO STOSOWANIA W ENERGETYCE wydany przez ENERGOPOMIAR w Gliwicach.
The switchgear systems have got Type Test Certificate issued by ZPBE ENERGOPOMIAR–ELEKTRYKA in Gliwice and the Certificate of Qualification for
Power Industry issued by ENERGOPOMIAR Gliwice.
Wyposa˝enie cz∏onu wysuwnegoEquipment of the withdrawable part
Dane znamionowe ∏àcznika / Ratings of the switchUn kV
12 31,5 80
Iwy∏. / off kA Iza∏. / on kA In A
650 mm 750 mm 900 mm 600 mm 750 mm1450, 1750 mm 1300 mm
Wy∏
àczn
iki p
ró˝n
iow
eVa
cuum
circ
uit
brea
kers
HVX
630-1250
1250-1600
1600-2000
2000-2500
12
16-31,5 40-80
VD4
630-1250
1600-2000
2500-315025-31,5 63-80
7,2-123AH1,3AH2800-2000
2000-2500
20-31,5 50-80
25-31,5 63-80
X X
X X
X X
X
X X X X
X X
X
X X
X
X X X
X X
X
do / up to 3150 A
IP 4X
2200 mm
do / up to 40 kAdo / up to 100 kA
40 kA/ 0,1 s
do / up to 2000 A
IP 4X lub / or IP 54
2200 mm
7,2 kV; 12 kV
20/23 kV; 28/32 kV60/70 kV; 75/85 kV
w wersji wolnostojàcej lub przyÊciennej z IP 4X
free–standing or mounted against the wall version
with IP 4X
w wersji przyÊciennej z IP 54
mounted against the wall version
with IP 54
Wy∏àczniki SF6C.B. with SF6
LF1
LF2
LF3
25-31,5 63-80 630-1250
630-2000
1250-3150
3TL6
HSV-7(MR)
Styczniki pró˝niowe
Vacuum contactors
do / up to160
do / up to225
X X X
X X
500-1000 kg 500-700 kgPN–EN 60298:2000, PN–86/E–05155 (eqv PN–EN 60694:2001)
7,2-1231,5 80
7,2Uzale˝nione
od doboru wk∏adkiDepend on an inssert
