Matkailu avartaa

Kävimme yhdeksäsluokkalaisten kanssa Lontoossa tammikuussa, juuri ennen niitä kunnon pyryjä, kun Big

Ben sai valkoisen hunnun ja Westminsteriä piiskasi tanakka räntäsade. Saimme onneksemme ihmetellä

vihreitä nurmikenttiä ja auringossa kieppuvaa London Eye -maailmanpyörää. Mukaan lähti myös Sofia (nimi

muutettu), lahjakas tyttö. Hän on niitä oppilaita, jotka pyörivät mielessä, kun uni ei tule. Sofiaan tarttuu

kaikki tieto automaattisesti, mutta hän ei viihdy koulussa. Eikä hän ollut luokan ainoa. Ajattelimme

kollegani kanssa, että ovia ja ikkunoita maailmaan on saatava auki, kun koulua on vielä vähän jäljellä.

Matka oli alusta loppuun asti jännittävä, opettavainen ja hauska. Totta kai hampaita välillä kiristeltiin, kun

Sofia yhtäkkiä katosi jonnekin Towerin muurien taakse tupakalle. Tai kun maanalaisen lipunmyyjä huokaili

korostetun ahdistuneesti nähdessään sekalaisen seurakuntamme – jokainen kun osti kaikki lippunsa itse

lentolipusta lähtien. Vetosin lippuluukulla autenttiseen oppimiskokemukseen oppilaiden puristaessa

punnan kolikoita hikisissä kämmenissään. ”Hey teacher,” kaikui hetken päästä odotusaulan kovaäänisestä.

”Why haven’t you taught your students to say please and thank you?” ”But I have!” yritin protestoida ja

silmäilin kiemurtelevaa suomalaisjonoa happamasti. Oppi meni perille, sillä lipunmyyjänkin ilme muuttui

vähitellen koleasta aurinkoiseksi!

Jännittävältä tuntui myös viedä suomalaiskauneutta maailmalle. Ehdimme olla perillä päivän, kun kuuluisan

mallitoimiston model scout ojensi käyntikorttinsa ryhmämme näyttävimmälle tytölle Topshopissa. Ohessa

Telegraphin artikkeli mallien etsijöistä, jotka etsivät uusia suvikoposia. Linkki juttuun

http://www.telegraph.co.uk/fashion/3365115/Fashion-spotter-the-scout-mistress.html. Mallitoimiston iso

kiho puhui sujuvasti englannin lisäksi ranskaa, italiaa ja hepreaa. Argentiinalainen ja brasilialainen

valokuvaaja sekä italialainen stailaaja elehtivät vuorotellen espanjaksi ja italiaksi. Suomalaisryhmämme

motivaatio opiskella kieliä kiihtyi nollasta sataan.

Paluupäivän aamuna olimme vielä menossa British Museumiin ja arvuuttelimme matkaseurani kanssa

metrossa mitä museossa kannattaisi nähdä. Tarjosin Rosettan kiveä, Bysantti-näyttelyä tai joitakin niistä

Michelangelon tai antiikin aarteista, joita maat vaativat itselleen. Minulla oli hatara mielikuva (lue: väärä),

että olin nähnyt Davidin patsaan ja hänen rikkinäisen isovarpaansa siellä viimeksi ollessani au pairina. Kun

kokoonnuimme museon aulaan omatoimisen kierroksen päätteeksi, Sofia ryntäsi paikalle sanoen, ettei hän

halunnutkaan shoppailemaan viimehetken tuliaisia Oxford Streetille. Häneltä oli jäänyt niin paljon

näkemättä, että hänen täytyi vielä jatkaa kierrosta. Myönnyimme pyyntöön häkeltyneen auliisti. Tuntia

myöhemmin hän palasi posket hehkuen kertoen tavanneensa englantilaisen herrasmiehen ja kysyneensä

tältä: ”Excuse me, Sir, where’s David?” Mies oli vastannut hymyillen: ”Ah, David - he is in Florence.” ”Oh, I

see, but where is that?” Sofia halusi tietää, missä kyseinen osasto museossa sijaitsee. Miehen oli vaikea

pidätellä hämmästystään: ”Well, dear, it’s in Italy…”. ”Live and learn,” sanoi Sofia siihen.

Niinhän sitä sanotaan, että uusi lumi on vanhan surma. Uudet kokemukset pistivät monen oppilaan

perspektiiviä ja tulokulmaa uusiksi. Pidetään ikkunat auki kevääseen!

Julie Silk

P.S. Vanhoja tapoja ja tottumuksiaan voi nyt tulla kyseenalaistamaan ja pohtimaan Tampereen yliopistolle

ke 7.4. klo 18-20. Pirkanmaan kieltenopettajat ry tarjoaa jäsenilleen John Websterin Katastrofin aineksia –

elokuvanäytöksen ilmaiseksi. Katso klippi http://www.katastrofinaineksia.info/

Tämä on elokuva ilmastonmuutoksesta. Katastrofeista. Ja se on hauska, kipeällä tavalla hauska.

Tiedämme että meidän on muututtava, mutta miksi se on niin vaikeata.

Ilmaston lämpenemisestä huolestunut perheenisä John Webster vakuuttaa

vaimonsa ja kaksi pientä lastaan siitä, että koko perheen on syytä ryhtyä

öljydieetille luopumatta kuitenkaan keskiluokkaisesta elämäntyylistä. Ei enää

autoilua, lentämistä eikä veneilyä. Ei enää muovituotteita tai pakkauksia,

kuten kosmetiikkaa, shampoota, hammastahnaa, lasten leluja, tai niitä

muovisia pikku yllätysvimpaimia jotka löytyvät muropaketista.

Vaikka ajatus tuntuu Johnista yksinkertaiselta, sen toteuttaminen on

vaikeampaa kuin hän koskaan osasi kuvitellakaan. Kun uusi elämäntapa alkaa

kiristää perheenjäsenten välejä, Websterit joutuvat kyseenalaistamaan

arvonsa, laittamaan koetukselle tahdonvoimansa ja lopulta myös onnensa.

Tämä on dokumenttielokuva, komedia virheistä, ja aiheesta joka on liian vakava väistettäväksi.

Pölynimurikauppiaat -dokumentin tekijältä, ohjaaja ja käsikirjoittaja John Webster/

http://www.katastrofinaineksia.info/

PIRKANMAAN KIELTENOPETTAJAT RY toivottaa sinut, ystäväsi ja perheesi tervetulleeksi ilmaiseen

elokuvailtaan Tampereen yliopistolle ke 7.4. klo 18-20 salissa Pinni B1100. Elokuvan kesto 1h 25 min, jonka

jälkeen on mahdollisuus yleiseen keskusteluun.

Salissa on mukavat pehmustetut korkeaselkäiset tuolit ja paikkoja on 200 hengelle, joten toivomme teidän

ilmoittautuvan etukäteen sähköpostilla osoitteeseen pko@pkory.fi. Kartta perille

www.uta.fi/laitokset/talti/kampuskartta.htm rakennus numero 3 talon keskellä sijaitsevaa infopistettä

vastapäätä.

Näitä kirjoja kannattaa lukea -

Lukudiplomi kehitteillä

Muistutamme vielä viime jäsenlehdessämme olleesta lukudiplomia käsitelleestä aiheesta. Olemme

haastaneet myös kirjastojen nuorten- ja lastenosastojen henkilökunnan mukaan.

”Kirjojen lukeminen on varmasti parhaita keinoja kehittää kielitaitoa. Me Pirkanmaan kieltenopettajat

haluamme tukea oppilaiden lukuharrastusta ja siksi kehittelemme lukudiplomia, jonka te opettajat voitte

myöntää ansioituneille oppilaillenne. Lukudiplomi on tarkoitettu nuorille, jotka lukevat vieraskielisiä kirjoja

vapaa-ajallaan. Kotisivuillemme tulee lista suositeltavista kirjoista eri kieliä ja eri koulumuodoissa

opiskeleville, vaikka luonnollisesti voitte hyväksyä myös muita teoksia. Kun oppilas on lukenut tarvittavan

määrän vieraskielisiä kirjoja, voitte tulostaa kotisivuiltamme näyttävän diplomin ja jakaa sen

huomionosoitukseksi esimerkiksi kevätjuhlassa kirjalahjan kanssa, jos koulullanne on siihen rahaa!

Tähän kaikkeen tarvitsemme teidän apuanne. Lähettäkää meille lista kirjoista, jotka mielestänne sopivat

tähän tarkoitukseen. Toivomme teidän lyhyesti perustelevan valintojanne tai kuvailevan kirjoja.

Osoittakaa myös, mille kouluasteelle kirjat mielestänne sopivat. Voitte keskittyä yhteen kieleen tai ehdottaa

erikielisiä kirjoja. Lähettäkää ehdotuksenne meille osoitteeseen pko@pkory.fi. Vastausaikaa on huhtikuun

loppuun. Kaikkien vastanneiden kesken arvomme 20 euron lahjakortin Akateemiseen kirjakauppaan.

Kannattaa siis osallistua!”

Ammatillisten ilta ma 27.4. Lähetämme kutsun tapaamiseen mahdollisimman monelle ammatillisella toisella ja korkea-asteella

opettavalle kieltenopettajalle. Tarkoituksena on vaihtaa kokemuksia ja kartoittaa ongelmia ja onnistumisia.

Tulkaa mukaan keskustelemaan ajankohtaisista aiheista!

Paikkana on Akavan tilat (Otavalankatu 9, Tampere). Tarjolla virvokkeita.

Pirkanmaan kieltenopettajien sääntömääräinen

kevätkokous

järjestetään ke 25.3.2009 klo 18.30 alkaen

Akavan tiloissa (Otavalankatu 9 A, Tampere).

Kokouksessa esillä sääntömääräiset asiat kuten vuoden

2008 toimintakertomuksen ja tilinpäätöksen hyväksyminen.

Viiniä ja pikkupurtavaa

Kollegojen seuraa / Tarja Folland pj

Lämpimästi tervetuloa!

Oletko huonomuistinen?

Teen oppitunnille pienen postikortin

kokoisen värikkään pahvilapun, johon listaan

tunnilla käytävät asiat.

Leikkaan näitä kortteja kertaalleen

käytetyistä oppilastöistä, koska pahvin

kääntöpuoli on yleensä puhdas. Pahvinen

värikäs lappu näkyy, ei rypisty eikä huku.

Julkaise oppilastyöt kuten portfoliot

issuu.comissa. Helppokäyttöinen ja ilmainen.

Tutustu ja ihastu: Watch the video

Julkaisemme jäsenlehtemme issuu.comissa,

josta löydät sen helposti luettavassa

muodossa.

Ruotsalaiset tekivät sen taas!

Kuuntele laillisesti musiikkia osoitteessa

spotify.com. Unohda C-kasetit ja löydä

hukatut muistot ja tunnelmat uudelleen.

Kolme kuunteluvaihtoehtoa: ilmaiseksi

(tarvitset kutsun), 0,99 / päivä tai 9,99

euroa / kk.

Yhdysvaltalainen tiede-tvkanava

ResearchChannel.org lähettää

tiedeohjelmaa 24 tuntia vuorokaudessa

ilmaiseksi. Etsi hakusanalla tuntiisi

sopiva aihe ja lataa ja tallenna itsellesi.

Ohjelmat lähetetään englanniksi eikä

niissä ole tekstitystä.

OPETTAJAN NIKSINURKKA Kiitos ideoistanne! Lähettäkää niitä lisää. Mikä idea on toiminut erityisen hyvin sinun tunneillasi? Mistä

oppilaasi innostuivat? Lähetä ideasi meille omalla nimelläsi tai nimimerkillä varustettuna. Tulosta talteen!

PKO:n syyskoulutuspäivä

la 26.9.2009 klo 9-15

Tervetuloa Pirkanmaan kieltenopettajat ry:n järjestämään koulutukseen Tampereen yhteiskoulun lukioon

lauantaina 26.9. klo 9-15.

Mukana mm. aineenopettajan koulutuksen resurssikeskuksen (AinO) opettaja Marja K. Martikainen. Hänet

on palkittu loistavista saavutuksista kielten opettajana. Martikainen on mukana Helsingin yliopiston

humanistisen tiedekunnan AinO-hankkeessa, joka kouluttaa uuden ajan opettajia.

”On tutkittu juttu, että tunteen avulla uusi asia jää kestomuistiin – ja se tunne syntyy eläytyessä,

liikuttaessa ja tehdessä.”

Aiheesta lisää

www.helsinki.fi/.../ yliopisto_osaa/hum06.htm

www.opettaja.fi/.../ 2008_44/127244.htm

Koululainen irtaantui pulpetista (maksullinen Helsingin Sanomien arkistopalvelu 11.1.2009)