Phương Hội Ngữ Lục

8/4/2019 Phng H i Ng Lc

1/23

1

Dng K Phng Hi Ng Lc

Dch Gi: Dng nh H

Dng K h Lnh qu qun Nghi Xun, Vin Chu.

1-S xng gia khc no? Tng phong ca ai?-C nga th ci nga, khng nga th i b.

2-Th no l Pht?-Con la 3 chn, nghch mng m i.-Ch l th thi sao?-Trng lo H Nam.

3-Cnh Dng K l th no?

-Vn hng xung ni ku.-Thno l ngi trong cnh?-Gi ngho m ri, mc ng honh so v.

4-Cu Phong ni:-Hm nay vui gp ng tham.


2/23

2

-Bn ng tham c g?-Cu Phong ko cy, Dng K ko ba.-Chnh lc th Dng Ktrc hay sau Cu Phong?Cu Phong do d.

-Tng l ng tham, ha ra khng phi.

5-S thng ng ni:-Thn tm thanh tnh th cc cnh thanh tnh. Cc cnh thanh tnh th tmthanh tnh, cn bit lo nhn sai chno khng? nh mt tin sngth tm sng.6-S thng ng ni:-Con ng hng thng ngn thnh khng truyn, ngi hc nhc

sc nh vn bt hnh. Cc ng c bit thi tit khng? Nu bit thd l ngi thcng c ngi tri cng dng. Nu khng th DimVng cng khng cu c.

7-Pht, T u qun l ch nghi ng ca hc nhn. Khng bit hathng gip ngi th no?-ng ch mun khm ph tn trng lo.

8

-Dng Kthng ng ni:-Mt li ca Dng K mng Pht, mng Tngi sng mt khng dnsai.

9-S ni:-Ch tm ny l Pht, trong 10 phng th gii. Lo gi Thch Ca nimng, ch Pht 3 i ni mng, cc lo ha thng trong thin h nimng, cc ng cn nm mng khng? Nu c th na m hy ni mtcu coi.

Mt lc sau li ni:-Hy ni cho Dng K coi, tham.

10-S thng ng ni;


3/23

3

-Ngi tr cn khn, tri t ti en, bqua ma gi iu ha. Tc khcha tr ht nu mun tm khng no lon, phi xem c gio. Th nol c gio?-Trng sng trong tri t. Bin xanh sng nc trong.

-Khng bit lm sao xem?-Nhn di chn.-Bng gp sng ln phi lm sao?ng tng ht ri v tay.-Hy coi mt vin chin tng.

11-Th no l th ca chn nh?-D xoa qu gi, nhn tinh en.

-Th no l dng ca chn nh?-Chy kim cng hy ni st.

12-Th no l cu th nht?-Ngay khi gp m my, ng Sn ht vng lai.-Th no l cu th 2?-Trn u mt khi bi, di chn 3 thc t.

13

- Pht l g?-ng nh khng che du.-C nhn ni: n khng n, i khng i l g?-3 sinh, 60 kip khng phi l thi gian lu.Tng khng li, s hi:-Hiu khng?-Khng hiu.-ng nh bao dm cng khng phi l rng.

14-Thno l nht huyn?-Thch Ca chiu sng vai A Nan.-Thno l nh huyn?-Cn Lun cha vn tng.-Thno l tam huyn?-Lri khc cy du kh.


4/23

4

15-Thno l nht yu?-Tt nht l tinh chiu.-Thno l nh yu?-Phn chiu cn khn.

-Thno l tam yu?-Gip l l tng gi xanh.

16-Thno l trc chiu sau dng?-Chng r rng.-Thno l trc dng sau chiu?-Kim cng thn phn ph.-Th no l chiu dng ng thi?

-Pht Tcng i nhng khc ng.-Th no l chiu dng khng ng thi?-Tham th thc tham, hc th thc hc, phi bit huyt mch ca cnhn.Mt lc sau li ni:-Ngi n ni khng ni.

17-Thno l thng chiu?

-Mi kim ln ni Tu Di.-Thno l thng chiu?-Trong lng my c nc bin.-Th no l tch chiu?-Mang dp c b ng.

18-S thng ng nn c ng tng hi i Ty:-Kip ha ng nhin i thin th gii u b hoi, khng bit ci cb hoi hay khng?

i Ty ni:-Hoi.ng tng ni:-Vy l theo n i?-Theo n i.ng tng li i hi Long T:


5/23

5

-Kip ha ng nhin i thin th gii u hoi, ci c b hoikhng?-Khng.-Hai vtn tc mt ngi ni hoi, mt ngi ni khng hoi, vy ai

ng ai sai?-Hoi v khng hoi u khng trong ngoi chng cch mt ho lng,tm thng i mt.

19-Thno l ot nhn chng ot cnh?-Trong am ngi thin, my trng vn nh ni.-Thno l ot cnh chng ot nhn?-Pho ntan xc, thin ng chng.

-Th no l nhn cnh u ot?-Xng theo ty m mt, in miu theo my hng m tan.-Th no l nhn, cnh u khng ot?-Hn lm gp ma sm, t khch gp ngi quen.

20-Th no l khch trong khch?-Ai ni s, thn?-Th no l khch trong ch?

-ng trn khng phn hi, i din vi ai y?-Th no l ch trong khch?-My trong khng, sm n vang tri t.-Th no l ch trong ch?-C hong lnh cao c.

21-S hi:-u n?-Trung ng n.

-Thnh tng ni g?ng tng li gn, s hi:-Nh ng lm la, nh Ty lm nga.-Sai ch no?-Nhai Chu vn dm.


6/23

6

22-u n?-in Liu ti.-Lo gi Thch Ca cn c mt mi g?ng tng lin ht ln.

-ng nh lm g?ng tng li ht.-ng ri!

23-A,a,a l ci g?-n tng ng ung tr i.

24-Hng Ha hi Vn C:

H tt bt tt

Nht tht nh tht

Long Th M Minh

Dim quang thu xut.

H tt bt ttMt tht hai thtLong Th M MinhLa mnh thu xut.

25-Trc 33 sau 33:

Tin tam hu tam th a thiu


7/23

7

i s quang huy minh kiu kiu

Hi u bt kin gii khng nhn

Mn mc bch vn nga hoang tho.

Trc ba ba sau ba ba l bao nh?i s nh sng chiu sng trongNgonh u nhn ngi gii khng y mt my trng nm c hoang.

26-Cy Bch trc sn:

Triu Chu nh tin bch

Nhn l in quang x

Vn thy vng lai a

Thn ng hnh b lit.

Triu Chu c cy Bchp vo i mt ngVn thy n nhiu lm

Gi qu km b hnh.

27-Con chn ca Bch Trng:

Ng l phn minh ti


8/23


9/23

9

Vn Mn o ho thn thit

Anh tun siu vit c kim trit

Tinh tc c lun minh kiu khit

Li nhn tinh huy dng v tuyt

Huyn sa b bo qun v trit

Vn thy hu thoi c sinh dit

Tn la thit thiu cc nhit

Ma lung hon dng tam xch tuyt.

Nh my hoa o thn thit lmAnh tun vt c c kim tritC lun ri sng v thanh khitCn dao chiu soi dng bt tuytHuyn sa dm bo anh khng htVn thy tng ngng ni sinh dit

Tn La, inh st lm chn mngMi cm cn dng ba thc tuyt.

30-Nh ca Dng K.


10/23

10

Dng K s tr c bch s

Mn sng tn tt tuyt trn chu

Sc khc hng m ta h

Phin c c nhn th h c.

Nh ca Dng K n s lmTrn ging tuyt trng ngp yRt c li, lng ngm than thNgi xa nh ch ni gc cy.

31- Ba cn gai.

ng bo tham hc vn thng lut Lai khu tng s chnh Pht nhn

Vi thuyt tam cn ma ti ho

Tam cn thin h thuyt tim tn C a tng gi tn nim xuyt

Ni duyn tri l hu s thn


11/23

11

D kim cnh vi trng bnh qu

Na Tra thi t tch ton thn.

ng bo tham hc hi thng lutG ca tng s chnh Pht nhnNi rng ba cn gai tt lmL mi nhn mi, gai ba cnC nhiu tay th mun chim ot

Nhng ngi tu li phn s, thnNay ti li mun bnh sai ngNa Tra thi t tr li thn.

32-Con tru c ca Quy Sn.

Thy c Quy Sn tiu tun c

Phn minh nhn loi hin u k

Lng ng xut phn minh x

D iu u lm hiu phc phi

Trng lm sn h trc cn tin

p tc noa cu ha l khin


12/23

12

Du cn bt nng thi phng hu

Hi tuyn khc o s qun tin.

Con tru Quy Sn cao vi viS ly k c hin byPhi ni r rng cho ngi bitChim m vo rng sng li bayCy trc di ni em lm gyLi em ngn la ti nungV gn chng y vsau c

nh a vpha trc mt ng.

33-Thno l nht quyt?Mn phong tn thi thitR rng vn tng phnNhc sc ng trong tuyt.

34-Thno l nh quyt?Qu kh, hin ti thuytTt bnh phi phn chia

Bnh lng cn on thit.

35-Thno l tam quyt?Kho vo nh sinh stu, u l mi nhn

Ngng ngay chuyn sinh dit.

36-Thno l nht Diu?Mn phong c lo rt k yuQu kh, hin ti chng to thngT ch do theo k chiu.


13/23

13

37-Thno l nh Diu?Trn ng nhiu lm bit bao nhiuXem k di trng cho t nh

Cha bit ra sao np tng huyt.

38-Thno l tam Diu?Cao cao nh ni vn ku roC lun xuyn sut bch m tmBng nhin t vo thanh bnh o.

39-S gi pht t ln:

-Tt c l mt, mt l tt c.V mt vch:-Sn h, i a, cc lo ha thng trong thin htrm su tan. Thno l lmi ca mi ngi?Im lng mt hi ri ni:-Kim v bt bnh m rt ra khi v, thuc v cu bnh m ra khi bnh.Ht ln mt ting:-Tham!

40-Mt ngy nc ba ng tng mi n. S hi:-Ba ngi tt c mt ngi tr.Gi ta c ln hi:-Ci ny gi l g?-Ta c.S ngonh nhn t, hu:-Ngi tham c mt.S hi nh ta:

-Mun i ngn dm, phi bc bc u tin. Th no l cu th nht?-n chha thng u dm ra tay.S v mt vch, ng tng ni:-Xong ri!S gi hai tay ln, ng tng do d. S ni:-Xong ri!


14/23

14

S hi tam ta:-Gn y ng la u?-Nam Nguyn.-Dng K hm nay b khm ph, ng hy ngi ung tr.

41-S thng ng c bi k ca Di Lc:Di Lc thc Di LcTrm ngn c phn thnLun lun ch thi nhnThi nhn chng h thc.

S gi trtrng ln:-y h chng l Di Lc sao? Mi ngi u thy , ti ngang tr

trng. l Di Lc phng quang ng a, ti dng ng trtrng lDi Lc chiu sng 33 tng tri, khng ngang hay dng ng trtrng l Di Lc hng gt chn cc ng ging Bt Nh, nu bit thhnh mi ln, nu khng th l sn tng tht li.

42-S thng ng ni:-Tri c mt th xanh, t c mt th ninh, qun vng c mtth tr thin h, np tng c mt th sao?

Mt lc lu sau:-Bnh bt hng ln tri.

43-Bng c ngi hi ch ca Dng Kth s tr li sao?-i d phn xun sc, trc vch cn bng ng.ng tng vch mt vng trn hi:-Bng c ngi ti, phi lm sao?S quay mt, ng tng do d, s bn ht:-nh i u?

ng tng ly nh n b.-Lc ng trli, ti snh ng 30 gy.

44-Th no l ch trong ch?-Hong hu c c chc cao

Ngi ni gii giThn i.


15/23

15

45-Th no l chnh trung lai?-Tri sng, cn khn sch chn a li.

46-Th no l chnh trung bin?-Ban ngy ch tn thy i tin.

47-Th no l bin trung chnh?-Vn thy, thin sn sng nh gng.

48-Th no l kim trung ch?-Ban ngy khng sg c.

49-Thno l kim trung o?-Lc trng, en cha phn.

50-S thng ng ni:-C vt trc tri tV hnh vn c nC th lm ch vt

Chng theo bn thi tn. l vt g? Cc ng c bit khng? Nu c cn khn, i a, sm lavn tng u chiu sng, nu khng chuyn thn khng c.

51-S thng ng ni:-Mt tc tt c, tt c l mt.S gi trtrng ln ni:-Ch Pht trong hin ti, qu kh, v lai, cc vha thng trong thinh, u u gy ny.

V mt vch, ht mt ting:-Truyn lnh tin ca ti :Thch Ca lm tin phong, t Ma on hu, th trn hon ton, thin hthi bnh.

52-Th no l Pht?


16/23

16

C du mi ci laB m chng dt i.

S c bi k:

Th ba t cc p v

Ngng din khn thin thnh lu thy

Thin minh tng xut l bng bin D tnh hon quy mao c l.

Tay bt mi, ci ui chn pLng nghe nc chy, nhn tri xanhTin khch ln ng khi tri sng

m tnh tr v mi nh gianh.

53-S thng ng ni:-Tt ctr thng u v qui ngi.Gi trtrng ln:-Cy gy ny hng vpha trc cc ngi trnh i thn thng.Nm gy xung:-Ccn khn u chn ng, mt t lay ng. Ngi khng thy o,tt c mi tr u thanh tnh. 30 nm sau, ngi sng mt chng ni

Dng Ku rng ui rn.

54-S thng ng ni:-Sm n, ma ri vn vt pht sinh.Gi gy ln:


17/23

17

-i chng ni lm g? ng cu c ngy khng bung cu, thu cn trv. Tham!

55-S thng ng, mt ng tng hi:

-S ln bo ta, t chng t hp. Th no l Ty sang, mi s cxng.-My mnh ni, bn mt nc dng.-Ngy nay mong c nghe nhng li cha nghe.-Mt cu di gt lm sao ni?-Nu khng ly 3 ly lm sao lm lc ca s?Tng l bi.-Hy nhthoi u ca ng tng ny.

56-Tin thnh tm vn bn ngn php mn, cc php u kin tnh. Vsao hc nhn chng ng?-Sao khng t lm?-Vic cn kp l s ch dn.-Gy nhy ln 33 tng tri gi in Pht ln, nm ngn ni xung. C

bao ngi sang ty, Dng K b ng hi kh.-tng l ha thng khng c lmi.

-30 nm sau mt, gi chng h, ma chng ri. l thi tit ca tchn, np tng phi c cu g?

57-S thng ng ni:-Tm l cn, php l trn. Hai ci ch l so ca cnh. So ht thquang hin. Tm php u qun th tnh l chn. Sn h i a c u, m chng bngi la? Nu ni c th hng ng t ng nimt cu coi, nu khng Dng K hm nay tht li.

58-Ts din bch l c g?-Phng Ty t ngi hiu ng ng.-Hm qua ma ri, hm nay tri tnh l ngi ni. Thnh ha thngni mt cu.Ha thng hai tay m gi.-Tn lc chni c mt na.


18/23

18

59-S ni:-t thin ng v a ngc trn u, t lo Thch Ca gt chn. Tisng thi nhn bit l c. Trong chn, nm mi li n cn ni c

khng , hy cng Dng K xut kh, nu khng Dng K hm naytht li.

60-S c ngoi o hi Pht:-Ngi hi c li, khng hi khng li.Th tn im lng hi lu, ngoi o tn thn:-Thtn i t, i bi vch m my m khin con thy o.Sau khi ngoi o i ri, A Nan hi Pht:

-Ngoi o thy g m ni thy o?-Nh nga tt thy bng roi lin chy.S ni:-o Ng s huynh ni:-o nhn ca Thtn v thng 3 i, 2 con mt ca ngoi o qun 5tng tri. Tt th ni l tt, cng c nhn xut kh.Dng K th ni:-Vng chng phn, c ngc khng bit, i chng c hiu khng? Th

tn v ngng theo, ngi ngoi o v m khen ngi.61-Mt ngy, c mt nhm ngi n tham, s ni:-Kh trn trn, cc tc gia chin tng sao khng ra tng kin lonp?Mt ng tng nh vo ta c.-L mt ng tng tc gia.ng tng li nh vo ta c.-nh 2, 3 ln ri sao?

ng tng do d, s ng xoay lng li ng tng.ng tng li nh vo ta c.-Thoi u ca lo np u?-ni hnh gi.-30 nm sau ngi t ngn , bit lo np trong tay thng ta,mi ngi ung tr.


19/23

19

Li hi:-Qu hu?-Ti Thn nh.-Sm bit t Thn nh ti th u dm hi.

Ngy hm sau ni:-Hm qua c vi ng tng mi n, nh ta c 3 ln dng nh c chng. Ch thua ca lo np cc ng u bit, ch thng ca ng tng ccng c bit khng? Nu bit cng lo tng xut kh, nu khng ngisng mt chdn sai.

62-S thng ng ni:-Ma thu ra. Rng thu vn c mu xanh. Thng thay Ph i s tm

u thy Di Lc? Dng K bc phc, kh lc suy cng nm thng,gi lnh thi rng l, do vui ngi vqu c: La, l, la.

63-S ni:Cch sng nh trng khng nghe ting.-ng l con Hng Ha, chu Lm t.-Hm nay l ngy trai khnh chc c ngi no t cu hi khng?Trong cc php cng dng, cng dng php l ti thng.

Im lng hi lu li ni:-Trm ngn c Pht, cc lo ha thng xut hin trong i u chthng tm ngi kin tnh thnh Pht. Nu r th cng Ch Pht cngtham, nu khng th l Dng K mang khu nghip. Hung chi cc ngu hi Linh Sn u c Pht ph chc lm sao thi lui? Cc ngc nhcu ni sau cng php hi khng? Nu khng th Dng Khm nay tht bi.

64-Lo Thch Ca n sanh bc i 7 bc, mt nhn bn phng, ch

tri cht ni: Trn tri di tri chc ta l hn c. Lo np khngtic tnh mng, v cc ng ph hoa dng y.Im lng hi lu, ni:-Dng kh pht khi ri khng c t cng.

65-L ri, my vun, bui sng ri ni no?


20/23

20

-Qun m.-Di gt Qun m ni mt cu, lm sao ni?-Va mi gp.-Gp lm g?

ng tng khng p c.-ng tng th nh tham coi.ng tng ny cng khng p c.-Hai tng n.

66-My dy, ng hp ng tu ti?-Tri khng c 4 vch tng.-ng i rch bao nhiu dp c ri?

ng tng bn ht ln.-Mt ht, hai ht ri sao?-Cc ng xem lo ha thng ka?-Gy khng y, ng hy ngi ung tr.

67-S ni:-Vn php vn nhn do ngi t no.Nm gy xung t:

-i chng xem k la uc, ngi sng mt chc sai.68-S thng ng ni:-Lo np chng hiu Thin, ch thch ng, khin sm n chng nang tin. Ch k mt cng n bth i chng.Im lng hi lu, li ni:-Mm chdng n cm. Dng K c k tch nim hoa vi tiu cng khut phc ngi ng thi, 3 nm ng vch cng ch l li H Hn khin ngi ng thi cht t cn khn. Th no l mt cu cht

t cn khn? Ai ni c? nu khng th l Dng K tht li.

69-S thng ng ni:-Phm thnh chng c th Pht, T sao lp? Th gii thanh bnh chngha ngi ot thnh th.


21/23

21

70-ng n Dng K va ho lnh va cao lm sao ti?-Ha thng l i nhn.-H!-Ha thng l thy i nhn.

-Gn y tai ti bic, mi ngi ung tr.

71-Ngi trong mng chng phi s th l ai?-Khch Kim Chu.-Khi gp ngi tri th qun cho k.-Lmi Dng Ktrong tay ng.-Tnh mng con trong tay ha thng.-ng nhy nht lm g?

-Di dc khng th chy, kh gp lm. V tay mt ln, ri ly.-Hy coi mt vin chin tng.

72-Phong sng qut t, l lnh bay trong khng. Hy mang lmi li,Nm mi s c lmi mi, gi xun chng ngng thi.

73-Dng K mt quyt phm thnh tuyt l, v duyn Duy Ma lm li,ng tuyt i chm, lm sao truyn o?

-Tuyt tan ngn ni l, ng di hi ngi i.74-Tc s hi:-Nhn vng v php vng gp nhau bn chuyn g?-Tren thuyn cu t Tam Lang thnh s ch th.-Gia phong ca lo np th no. Gia n ci m tr tin ru.-Bng gp khch ti, lm sao tip i?-Ung 2, 3 chn l chuyn thng, say ru mi cht ngi. Mi phpu l Pht php.

Tr li ti Pht php. ng i ht cn cu ri mi trng trc.

75-S thm Tn T B. Btha:H quan vic cng bn rn, khng ri bc.S tr li bng mt bi k:


22/23

22

ng hin t quan thn

Qung hong bi nguyn thm

Vi nhn trng ch x

Bng h huyt lm lm.

Hin thn l quan t

Bi nguyn rt l thmV ngi ngn tay trDi gy nn lm rm.

Tn nghe bi k tnh ng.

76-Gi bt v tha ln, lm sao n cho. ng hng Tam gia thn bing, bi Ty.Gi gy ln ri nm xung t:-Cc ng cn khng nh khng? Nu c th tm can v nm tng, tyno nht thi thuc lo tng. Nu khng khng nh th tm can, ngtng, mt, ty, no nht thi b phn phi.Nm gy xung. Xung ta.

77-S thng ng ni:-Tt c mi tr u thanh tnh. Khng chia hai, khng php ni gi lni php. Ly t kho long cung ca bin ln, lm m thin nhn. Mt

khc n v t mc c kim.

78-ng ng t ng lm sao ni cng? Gi thi mylon,trng khng tnh. m thau, trng sng ri trc song. S t conht, long m nhy. C Pht trong gng sng. Trng sng trc ba ngnni, s nhy nht ri xung ta.


23/23

23

79-S ni:-Ma xun va tnh, nc bn cha kh, hnh cc cao nhn lm saoni o?

-Ngy trc ri cha c, ngy nay thy mt s.-ng ni no c thy u rng?-Ha thng l bc i nhn.-Di gt chn, lm sao ni?ng tng a ta c ra.-Thny th Dng K phi thp hng cng dng.-Ngi mt sng kh la.S gi ta c ln:

-Ci ny gi l g?-Mi vo nghip lm, khng hiu.-Ngi c u thc kh c, mi ung tr.-L rng ti bi, sng la ch no?-Th trai xong, la Nam Nguyn.-Di gt chn th ni mt cu.-Ngi bun chng ni vi ngi bun.-Dng K lun ca ngi ngi bn phuong.

-L tm hnh g?-Khng c ti tn thn, mi ung tr.

80- S thng ng ni:-Bui sng tri lnh, bui chiu ma ri, dn chnghoan h s tt. CVn lo nhn cha c hu ng.Thi bnh l mc ch ca tng qun, nhng chngcho tng qun thy thi bnh.

Phương Hội Ngữ Lục

Documents

Transcript of Phương Hội Ngữ Lục