PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

28

description

PHOTOi Issue 09 (August 2004). This month's theme is Sports.

Transcript of PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

Page 1: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

�������������������

�������������������������������

����� �� ���!������" ���

�����������

�� ���������������������������������������������������������

���������� ������������

������������

��������������� ��������������� ��

������������� �������������� ���� ��������

���#$%����#��&#�

�������������������������������� ���������� �������������� ���!������ ��"!

���������

���������

!��� ���"���#������

������������$�%�

&�����#��'������

(����������

$�������������(����

�������

)���������

����� *

��������������

������*

������+

������,

������-

�����*�

�����*.

����������-

�� � !"#�$�%���������������������

&���'� (����������������������������� ��� ���) � ��� ���*����������+

,��� �"� ����-���. ��������/��������0������ ��������

"��������1��� �� ���������� �� ��� ������ � ������

"� ��������) ��������)����

&���'� (����������������������������� ��� ���) � ��� ���*����������+

,��� �"� ����-���. ��������/��������0������ ��������

"��������1��� �� ���������� �� ��� ������ � ������

"� ��������) ��������)����

Page 2: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)
Page 3: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

����������� �����������

��

������

������������ � ������������������

�����������

������������ ��������������������

���������������������������

����

���������

�������

�� �����������

�������!�"�#$���%����&���'�����( �����#�������� �

���������������������)*+�!���,� ����������+-*./*01*213313)����������34..506��7��52��589))/9)2���:7��52��589))/9)0;,�7�$$$��$'�������

&<6!�������=(� ���>��))513*1)**4

!��������������������?�)**0�>"@6@�

�����������

A������������

���� �� �����!���

B(�������$

� �������������"�����#!��#�

�$���������%�

����������(�������=�����A)"���#�=�����8*/)**�����

����������!���

����������

���������� ��

"�'������

�������&�!��$��

<����6��

��(����������

�$�����(���"�$�

�������������

A�������

�$��������� ��

C����������

'���������� ���

6����������

���� ���

������"��

��!�����������!���

>����$���"���

���(���� ��&�!��$�

<�����D������

��!�������)��������

���#�����

��������������������

����������������

��������

��� ���� �!�"����

!�����$�"�����#!��#�

�����"�����#!��#�

���!��"�����#!��#�

������������� ��������

��(��������$�$���� �(��E(������#��F�7��������:��(�����������(�� ��#�+�������(���##�#����������#����������(������������������������������������������ ��$� ���� ���� $��#�� F���� ������ �(��E(�� G� >�� >�����

!�#��������F���������������>�����#+�>��>������������F����"����� ��#������ �(��E(����� �������#����$�������$��#��A������#� ��"�����������#���������������+��������$����������������������#����#�����������F������������#����(�������(�������+�$�������$�������������������������:��������F�������

6�����$����$������#��������(������������F�(���F�����F�>��'��������(���FF���������#��������������������+�����������������(������������+�#�����������������������#��������+�����������������#�����������������������(�������(����#����������������#���������������������F�#��������������������������������#��#�(��F������������H<�������������������F���#�$�����#��FF��� ��������FF (����$�$����������$��#��F����"����� ��#�D�(��E(�I����#�"����+�H@(������������$�������#����������#��FF���������F��������������������(��(������$�������#����#�������F���������E(�������I

������ ������� ��������������

6���;����#�=�������B���������>��������;=B>����� ��(����������F�(���<������������>������������������������������B��������+�������#� ��������<����6���$��#J�� ����������������������������������������+��������#�H���(�������(����#I+�$����(�������@��� ��)0+)**0���#������������������+����#������F���������������#������;=B>��#�������<���(�����������������������:����+����(��������������+���������+� ��+��������#��������F��������F�����B�����>�����������������������������������$� ��������$$$�(���/�����������F����F(��������F�(���+���(����������#������F������#�����������$����������$��������������B���������� ��������������F����$�����##���7�;=B>�>���������������������+�6<&B�<���+�32)�D�����,��#+�-)0K*21*8�C���$���B���+���������38.9)3��C��#+��������#�D��'���$�#��$���� ���������������F���������������������6���$������F�����C��#���'���������C�������������$��������������'����;�L)*+***������'�������MM����$��������(�$�������F�N�C� ���(����������#���M

������������� �!� "#$

'����������������F�����������$������#�����������������������������<�O����$���#�FF�������#������������$����F(����(��������������O������������B��������� ������������� �����������������#�����������#� ���� ����� ��� ��$���� �:�������

,�����F������������$����<������#����������������#� F���#������� F�� ���� ����������'���+� ����������������9*O�+�<������#��������FF���$����������

&��#���(+�#�����������������#�����������������������������������(� ���F������<O������ ���������������(�����+�F�������������������$���������F��������� ������ ������ ������+��������(����������������F������#���$����#��������&����������������� ����(#�� ������� ���>���������� ��� D�������+� ��������&���C>O����� ����&����������#�!(������+�(�� ������#��<&���#(�������������('(��+���������������F�����F�������������(#�������#�������������������+�#�����+� !(����� P8� ��(���� ��� ����� ��D���(���!(���������#�������������<O����������!���D�����+�6����D�����+�!������������#D���������� ������������������ ��#����#�������������#������#���������#(�������������������B��/���������+�����������������#���(�����6��������������F�$��<�����������#��������#�FF�������(��������(�#�����$��#����������������#�<�������$����F�(�#�����

������������������ (������������������������=�����������������+�<����� ����������+�#�(��#���� �����#�(���+���#�������#� ����������$�������+� ���F���#������������������(����F��� ������������$������������������������+����(#����������#�������������F(�������F��������+�<O�� ����� �#+�����(���#��#������������#� (���F�� ����������D(�����������#��F�����#���<O�������������+��� <� ���� ����� $��#� �����������$��#+� ������ ������� �����#���������$�����#���������+� ����� �� �#��#� ��#� #��� ��#+� ���� ��� ������������ ��#� �(����#�� ������ $�����$���� �����F����������������������6������������������ �(��������������������������+������(���F��������F�������#+�$�������������������������������F� �� ����� ����(�/� ������+� #���+�(��(��������(#��

>������� ��+������$���� ���� ���� �������(�����F(�� �#���(����#� ��(��(������������������������� (���������������� $�(�#�� !�� �� ��$���������������� <��F������#� �����������������������<�$�(�#� ������������$�������������������������:�������������<���$���������#�����$�������������B:�� �������+�(�� ���������+����������#�+����� ��#� ����� ������� ��#�$������������������� ��������F�� ������������#������F�/��� �#���������� ��$�����#

���#��=�$��������(��������������� (�������������������������������� �����#� ����� #���� ����#�� ���� �� ���(�������(����������F�����(���������� � �:�( �� � � � � ��#�� O � � ��� �����(��������� <������� $��#�

D(��$������(������������#��������������������������������������F�����F��(�����+������������������������������� ��������������(���F�Q�������<���NQ������$����������(������#���#����������:���������(�������F(����#�:�������

6��������(���F������#���������:������$��#��F������������������ (������#���#�$�������(� ��������������( ����������F���#+�$������� ���������8*/)**'������#���������������6��������(���������������#���������������������������F��������F�������������#����$������(�#�#��������������������� ���������>������(�������+��������$����������������#�����(��#������������� �����#� ��������� ��(� ���#� ��#�������@������(� (��#�(�������F�����F� ���#� ������ ������ ���$� ����� ���#�������#��������$���$���� �����������+����������������� ����������������������� (��$��������������������������(�$���� F��#��(������ F����(�����������������

'�������*����+���

Page 4: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��������������

��

�������������

�������������������������

�����������������

���������

������������������

����������� ��������������������� � ����������������

������������� ������������ ������������������������������ ��������������������� ������������������������� ���������������������������������������������������������������������������������� ����!������"���������� �#���������������#��"�������������������������������������#�"���#�� ��������$������������� ����������%���������������&��$����������������� ������������#���� �$��������������'��'������(#�)�"����������������� � "�*+�� "������#������������������������������,� "�-�����������.���!�����-������/001�������#����$�$�������#���� ����� �$����������'��'������������������� ���� �������#�"�����������������.�����������������������������#�������#������ ������������������������������

����������,�������2��� ����#������� ���������$3 �����!���������������������4�����"������������������������%�������������#�"�������������$���������#��� ���� ���$�������������������� ����!����������!����)������� ����������� �����������������#�"���#����� ������������������������������� �������#���$3 ��������������������� �������������������������������������������������#�"���������$3 ����� ����������������������������������������������������������������-����������������� ��� �������� #�"���#� ���� ������� ���� ������ ��� ������ ���� ������ ������

��������������������������� ��� ������5��$���$����6����������������#�"��������������������������

�������������������������������� �� ��� ���"������������������������$���������������������������"�����������������#������������� �� ���,���������������� ��������#�������$����������

���$�#��3�������������������#����������������������� ���������$�������#�"�����������������7����������������� ��������3������������������������������������� ��������$������������������� ���������,�"������ -�$��� ��� ,��"�� ��� 2���������� ���������� ����� ��� � ��������$���������������������������"���������������"�������������������������$�������!��$��8���5���4���������-����6����$�%�������������������������������� ,��"��� 2���������� ����� ���� �� �� �%9������!��$��8�������#������"���� ����, �$�� ������ �� ���$� ��� �� ������������������������������������������������������#�� ����������#���������������3������������"� ����(�� �#�����������������������������������$����������������#����$����������������������� ���:*������ ;������������������������ ����������������� ������ ������� ����� ������� �������� �������3���������

��� ��� �� ��� ������ �����$���� �������������������.���!���������������#�"���������+�������$������3 �������$��"����9��$������<� ��� ���� ����������� ��� �����������3 ����������������� � �������

�� ���������������9��������������#������3 ����� �����������3��$�������#�"����������������('�� ���� ��� ��� 8 �� *����� �� #���� ���������������(����.����!������8������������������������������������������9����������������� ����������� �����������������3 ����������#�"����������$��"���3 �����������4$�0=�������#��������3�����������#��������������� ���#�"����������������������������� ����������� ���������$��"������������� ����������������������������� ����$��������$��"��������$���������������������������3 ��������������� ������������* ���������������������������������3 �����������������������������10�����$����������>�����(��������,���2�$���� ���2��"��������>�$�$�����3 ��������#������������#��������� ��������������$��������#�"� 3������������������ ����������������������$��"�

����������#�"��������������������������(����������� ������� -�����'����#�� ��������������#"�����,��"������������������ ������������� ��� ����� ��� ��!��$��8�������������������,��"��#����������������$�����()���)���������������(�#�"�5)�(6�

������� ����� ���������#����-������.���!�������������������������������������������#�!����� !�����(�������� !�#��.���!������������������)����������������(�#�"�#������� ��� �������� ��� ������� �9�� �����������)�����������!������

4�������������$����!��$��8�������� ���� �###���"���

Page 5: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)
Page 6: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��

��������������

������������� � ����������������������

����� �����������

���� �������������� ����������������������������������������������������������������������������������������� �������������������� ��� ��������������������������������������������������������������� ������������� ��������� ������������� ������������� �������������!������"������������������������������� ����������������������������������������������������������������������#������������������������������������������� ������!������������������������������ ��$������������������ ��������������������� �������������������������������������������������������������

%������&!����������!��������� ������������#�������������������������������������� ������������������������������� �����������'��������(�����������������)�����������������������������������������������!������������������������� ������*���������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���������!�������������� ��������������������������!������!������������������������������������ �������������� ������������� ������������������������������"������� ���������������������������������������������������)����� ������������������������������������������������������!�� �����������������������������������������������������+������������ � ��������������������������!���� �����������������������������������������������)��� ����������������������� ������ ��������� ����������������� ��������������������������!��������������

'���� �������� ����������!����������#������������������� �����������������������������,�������� ��������������������������!������������ ������������������������������������ ������!������������ ��������������������������������������������� ������������������ ���������!�������������*���������������������������������������!������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������������� ���������������������������*������ ����������������������������������� !��������-../���������0���,������������������������������!�������������������������������������������������1�������������������������2������������������������������������!���� ���� ��� ���������� ��� �������� ��� ������� ��� ���� ������� �

���������������� �������

������������� �������344�����������������������������344������������������ 4 �����4 �

������������������344�����������4����4������5 !������ ���� �� ���344�������������� 4 �����4����--��������������������344�����������4���������� 4 !

������������������� �����������������������������������������������������

���������������������� ���������

��������������������� �����������������������1�2��6..7���������������������������������������8��9--9��:��;�����< =����������������!��������������������� ���������������>� ������� ��������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������(���������(����������������������������������������� ��������������������� ����!���������� �������������������� ����������������������%���,<#'��� ��"������������������ ���������:��������?���� ���������������������=�����������!��������������������������������@������������� ���,��������*�������������������������������,�� ��������� �����������������������������������������������������������@�����������������(������������������� ��� ���������������������-A����������������������*����������������������������������������������������������!������������������������������������ ������������������������ ������ ���������� ���������������������������������@����������������!����������������������������� ������� ��� � ���� BC��� ������� ���� ��� ����� ��� ������� ��� ���� ��!�� ������� ������������ ��������������������������������������

#���������!������������������ � �������!�����������(��������� �����&����!����������������������� ���������������������������:����������������������������� �������=���������������!������>� ������������������������������!�����������������������D�������������������������������� ���������:)<����������=������������������������������������������������������������������������������������������������������'������������������������������������������E�������������������������� ����������������������������������-C������������>� ��������������� �������������������� ������������������������������������!�� ������������ ��� ���������������������� ������������������������������#������������������������������������'�����������?������������������ ��&!��������������������@����� ������������ ����������������������������� ��� ����������������������������� �������������� �������������������#��������� �������!���� ������ ��������������������������������@��������������������������������� ��� ��������������1(��������F�+������������������@�������:B�=��(��������������������������������������G<;,%"�������E���� ������������������!������������������������������������!�����������������#����������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������ �����+���� �������������������������������!������������������������������������� ����!����������D�� �����2��������,��������������������� ���������'�������,��������>� ������D�������������'�� ������������������#������������� ��� �������������������������@���������������������'����� ��������������������������������������������!����������������� ��������������� �����������������������!��������������

��������������������������!��������������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������ ����������+���������������!������� ��������������,�� ���������������������� �!���������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� ������������������������������������!��������� ������������������)<�������������������������� ���������������������8����������������������������

Page 7: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��������������

�������������������� ������������������ �������������� ����������� ��������������������������� ��������� ������� ���� ������������ ��������������� ��������������!����� ����������!��������� ����� ����"������ ���� "�� �#�������������������$�������%����������%�������&����������������������������������������� ���������������'���������!������ ��� ���(�����'�������������"�������������������#������� ����������� �������������'�$"������)������*&&��( �����+����%�����������������"�� �������"����������������������������������������������� ����������������� �"������ ��������� #���� ����� �,��� ����� ���� ��� ������ ������� -� ./'� ���������� �� � )���!�!�

���������� ��������������� ��� �����*���' � � ��#� �� � ��� �����������'���������������"��� ��������� ����� ��� � � � � �� � � �� � � � � � � � � �� ��0������������������������������� 1�!��2� � -�����������������" ������������ ������� ���&�3������� �� � ���� ��� �����! ���� ��� ��� � ����� 4$�#����5�-�����0������������������������� ���������������/��!'�%����/��!�6�����&������"�� � � � 7���#��� � ���� '$�#�����������������������0����������0����������#������ ���������������������������"������4)���������#����������� � � ' � 8 � � � �� � � � ! � �������������� ��� ��"����� �������� 8� ��!�������������������"�������������������� ����������0���������������������������������8��#���#�����8���������� ���� � ���� ������� ����������� ���� ��"����� ��������������"������������ ������������� ���#������������������� ���������������#������#������������������������#�������������������������������������"�������������$�#����� ��"����������� �����"��9"�5����� ������*����

����������������

Page 8: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��������������

��

�������

�������� �������������������������������������������������

���� ��������������������

������������� ������ ������������������� �� ��

!"������#����

����������������������������� ������������ ������������ � � � � � �� �� ��������� ��� ������������������������������� ���� ������������� ��������������

����������������!��������������������������� ��� ��� ��������������������� ������������ ������� �������"#�� ���$��

���� �� �������%�� �����&'�%�(�����&������� ��� �%�������������������������������%������%������)������ ������������������*���������+ �����+ �� �����,���%���������-���� ���.������� ����(� ������� ����� �� ��/�� ���

(� �����!������������� ������������������0����* ��1���2����� ��2� ���1� �������� ���� �� ��� ���������������������������������������� ������������ ���������������%�

3����� ������������2� ���1� ���4�������� ����5+!������� ���%���������� ���%� ����� ��� ������������������ ��+��� !� ������%����������6��������5,� ��%������������������� ����������������� ���������%�6

3�������������%� ������ ������������1���2���� ����4� �7������������� ��������������5�+!��7����� ����� ������� ���������� ���������%����8�2�������� ������� �� ��8�9��+���������������������!�� ��� �������� �� � � �� ��6� 5+!�� ��������� � ��� �������� �������� � ��� ��� �������� � �� ����� ����� ����4�����������������������������!�����%�������� ���������%����4����������� �����6� :��������

&'�%�(�����&��� ����4������� ����� ������%����������� �� ������������ � ������ ���� �4�������� ���� ������� ����� ��.���������������� ����������%�������� ��������%����

������� ��������������������������������������� � �� �����4��������������� �����'� ��� ����������������������;��������!���������%������� �������� 4����%� ��� ������ � �������� ������� ��� � ������������4��������� ��%�������� ��� ���������������� ������ ������������� ������������ �������

��������� ���� �%�� ������ ��������� ���� %� ���������������� � � ����� ����<�*���������+ �����+ �� �����,���%���������-���� ���.������� ����(� ������� ����� �� ��/�� ���� ������� ����=� ���� ������������������� ��%>�� ���������������������������?�@� �����?��4�������A������ ����������������%� �������%����

��������������������������������������������������4��� �� �� ��������� ��� ������ � ����� �%� ��� ������ �%����B������������� ����B������� �%��A�������$���������C(DE)����=(E?�)��>�� ��� �� ��� ������������D�4���0� ��������� �������� ����%�������� ������(� �����8

*�������������� ������� �4�����%������ ����� ����� �� ������� ��3�� ������� ��������������A4�� ���� ����%� ���� ��� ����� ��� ����� (� ������ ������������������ ���������� �������������

��� ��� A4�� � *��� � 9���� � � �� ������ ��� ���� � 4��� �� ��*�������� �������������� %�����������F���.������� �*���:������ ���G)������ ������� �����������������%������ ������� ��������������%

����������������%�������������� ����4���������$����EH������������������@������I���2� �1���=�������>��������������������������A4�� �������� �� �������(��� �� ���$�� ��� E�)��� �� � �� :�� J����� �

Page 9: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)
Page 10: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��

��������������

�������������� ��������������������������� ����������������� � ��������� ��� ������������������������������������������������ �� ���������������������������� ������������������������������������������ �� ����������!������������ �������������������������������������������"� � ��������� ���"� � � �������������� ������������� �� ����#�������

����������$���%������� ���������������������������� �!���������� ������������� ��� ����������������������$�&����� ��� �������� " ������ �����������������"�� ������� ����"����� �������� ���������� ��� ������������ ����'(��� � ��������)���������������������"�� ����������� ��������������������� ���*�������������� �������*��������������������+���� !�)�,�������-���� ������� ����� �������+��������������� ���'(������)���*�������������*�������������� ������ ��������*!�*���� ���������� )��� ��������� ����.�������'�/�� � �������������! ������������������ *������������ ����# ��� ����)�� ������ �)������������������ �����������* ���� ������+#0���� �� �*� ����������� ��*������� ������ ������������������������� ����� ����� ������ �����1234�3335����*� �����*�� ���6� �������*���

��������

7�� ���������������������� ��+���� ��������)�������8������������������������ �����������9���������:���� ���� � ��������� ��� �������&�����*�� ��������*�)�.��������� � )�������8��-���� ����� �����������+�����)���������������������� �������� ������������� �������������)�������������������������������������2/�����2'�� � �������������*�� �*�������������*�����*������0���������������*��..#����������� ���;1��������22��������� !����������� ���������� � ���*���������������������������������������������������! ����7�� ���� ��� �����������)�����. ���� ��#� !������������5��0� ��� <�)���������������8�����=�&������������������������������� *�������������������*���� ������������� *����������������*�� �������>����� ������������ �����������*� ��������������������*�� �*�����������*��������)���������������.#�*� ��������������������������� ��� ��� ������� � ���� *������������8������������� ������*������ ������������ !������2�2 �����.#�*� ����� ��������"���*���������������*� ����*������"���������*�������������������! ���� ?8������������� ���������������������������������� * ������� ��� ����� ��� � ���� *������.�������������8��������.;�&������������������������������ ���������8��������*������������������������� ! ������������������7 ��@��������8�������*��� ��*��� ����������&�����*�� ��������*��

������������������������

8!��������*�*�������.����$��������A� *�����������!�����?���� <������*�$ ���� �����)����������������������0 ������������� ��������,B*������$�����-C�.����$�������$�D8$�$������������������ ���7����������!�����������������?��������������� ! ���� ���������)��������?������ �� ������*�� ����������0 ������������������ ��E�� � A������� �� ������������������������� � ����������0 ��������������������)����� ����� ����������? ���! ������������������ � ����������������������"���*�������������!�� ������� ���������!������������ ��������� ��������������������������������� ������������������������ ������ ��)��������� ��������������������������� ����� ����������� ��� ���������������������������� ���B"������ � ��������! �����*������"�� ����������������������.����$��-��7������$��������*������������� �����������!�� ������$ ���#��&-������,� �����-�������������������������������������������������������)� ����� �������� �������������������.����$������$ ���������� < �����!������>���������������������������������������E!��������������� ������ ��������������������� ������� A����

�����������������

;�����������������!�������� ������B*� ��2��7 ������� �������� � ������B*� ��������4��B��������� ��������F/�4/�

��G����H�G����HI� ���JG����HI������JG����HK������ ����I���������� ���J�����

����

�����������������

����������������������

����������������� �����������������

������������������������

������������

!"

������������������

7� ��������������� ���� ����������������

�� �

#���$����������%������&��������������'

�� �� ��(�����&���'�;���������

��&�&���C��4;���������

)*�# � ��������� ���� ���*��������������������� ���� ���������*���� �������*�����������*�������������� �� ����� � ������&���*�����

�*������E� ����

(��.�� ����������������������� ��4;����������2//(�'���������*��K���� � �������

����������������� �! �����+8�8 ��� �������.���!���������! ��� *�����������������.���������!��� ��� ���� ������� ���������������������"� � � ������� ��� ���� ��� ���� ���� � �������� ��������� ��������������������������� ������������� ���"�������

�� ����+��,���-�.���/����0�������

Page 11: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

������������������������ ��������������������� ����������

������ ������������������� ����������� ����������������������������� ������������� ����������� � ��� ����� � ���� ���� �������� ������������� �������� ���������������������

��� �����!"#$����������������������� ������������������ �����������������������������"#���������������%�&�������'������� � � ��������������������� % � � ���� � �� � �� ���������������������������� ��������������������������������������������������������������������������� ���%�(������������������ ������������������ ������ �� ������� �� �������� �����

�����) ��������������������� �������������� ����������������������������������� �� ������

#����������������'�������������������'������� ������� ����� � �� ������� ��������������������������������������� ���������������� ������������������������������� ������������������������������������� ����������������*���������� � ��������� ������������� �������������������������������� ���� ���� ����� ������� ��� �*�������������

) ���#"���������������������������������������(+��#"������������� ��������,-�������������-&++�� ���� ��#"

�'������.�����������������������������������/������������ ������������� �� ��� !"#� ������� �������

) ��0 ����1������ ������������������������������������������� �� ��������������������������������� �� ��������������������������������� ����) ���������+������������01����������������������*����������������� ���������������������

0 �� � ������ ��������������� � ������������������������������������������������������ ��&-+�$��'��&$�� �)�)�2������������� ������������ ��� ���� � �� ���� ��� ������� � �������������������� ���������������� ������������������������� ����������������������� �������������������������� ����������������� ������������������!����� ���������� ��������������������������������� ������������������� ���������������� ���������

) �������������������$�������� ��������������) ��%�(��������� ���������������������� ������� �� ������ ��� � �� �����������������3+�������������� ������4��#����4���������������) �������� �����������������������$������������ ��� ���4���������������������56����������� ������������������ ���������������

6���� �� ���� �������7����������������������������� ��� ������� ��������������������� �� ���������������������8���� ���� ����� ��� ��8� #�84�.����������� ��������5�/�� ����7��� �� �� $���������������������� �������������� �������������������������� ��95!7�����&�����840���������������������� � �������������� ��� � �� ���������������� �������������������������:��� ����� ��� �������������������������������������������#�,������������ �������������) ��������������������� ���'��������������������� �������������� ��&71;����� ����������� �����840���������������������<����������������������������� � ������������������� ������������������� ���������������������

���������������� )������������� ������������� 1�� � ���� ����� ���� � �� ����� ����������� �� �� � ���� ��� ������ ��������������������������

1������� ���'�������������������� ���������� ����� ���� ��� ��� ���������������������

!�� �����������������������������������=������������������������� ��������������������� ���������������� ������������������������������ ��������������������������������������������������������������� ���� ����� � �� ������5�������������� ����������� ��������� ������������ �������������������������������������������������������������������� ����������������� ���������������������� ���������*�������4�� �������������� �� �� ������������������ ������������������ ������ �������������������� ������ ����� �������� � 0�� � ���

������������������� ����������������� ������ ��%�(����������������������������������������� �������������������2������������� �������� ���'�������� ��������#$����������� ��� �� ��#"��������

1���� �������������� �������������������������������������������������������������������������������������� ����������������� ��� ������������������������������ ��������������4����871������������������� ��������������������� ���������) ���*����������������������������������������������������������������� �� ��������������������� ����������) ����������� ���������������������� ���������'�������������������� ��� �����#"�����������) ����7������������ ���������� ������������������������������������������������������������������������������ ��������>++��#"������'����� ������������������������� ��������������� ��������� �����3++�

) ��%�&�������'������������ ������������������'��������������������� ������������������������� �

����������������

��

��������������� ��������

������������

Page 12: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��������������� �������������������� ��������������������������������������������������������������������� � ��������������������!� "��� ���� �����������#�����������$�����%������������������������������&����������������$����&������'#������������������������� ����������#��&��$������&���������$���!(&&����� ����$������ ����#����� ������������ ����#��)�������&������*�������&��#��������$�%������)��+��$��$�����������������������������&�������������!,�$������ ����������&� ��#�������������� &��- �����!

.����������� ������&������������������������.��)��%���������$���������� ������$#����#������������� ������������������)��������!�/����- ##�������0��'�+�1� �)�����)�������&������������ �!�.��������������� .��)������� & �������������#��������+�#�����&���������#���������������������������������� ��������+��� ����#���)���!

������������� ������������������������������������������������� ����������� !��"�#�$��%�����&#'��'�!����(����� )������ �������������������������������������� �(�����

������������ �� �������'�������.��$����23'4����������������5$ ����)�6��������������&#�������23���������!�/$��������7 ���� �������������������&��#���&��� ������ ����*�)���������� ��&�������5"�����6����%����������&$�������������������� ������� ���������5��$6����������������8�� �����$������������������������������5��$��6����!���& ���������&� ����� 23� ����� ���� �)������� &��� )��� ��� /$����9� ��������!$����'� ����!��$:���$���!

$�����)&#�*+,-������# !��%���������������.�/ ��0$��#'������ #��1��� ���) �� �����) ����2���������&��������

������ �������������������������������� ��������������!�� ��"#��$��

�� �������

�������������������

��

0.�� #3������/*#���;�82���������$����������&�������)������������������#���!2�#������&������������ �����#�������$�����&� #����;�8�����<�� ���/$����9 �- ��$���'��#�+4����#� ���#����%���������/*#���;�82��������*����#���/$����9�����#���&�=>��$������������#��6!��.���;�82��&&�����������#� ���$��������%�&� �����0?���� ���������������������& ���0?'������� ��0�����$����������'����$���%�����0������;�8���$������&� ������0?�����$������#���)���!���@��������$����%����'$����#*������������/$����9���)�� ������������������������A�3� ����3 ������2�� ���332 �� �������������$����- ����!������������#�����&�����/*#���;�82�������#�����������$����#���&��$�#������)�����$�������������������&�#�# ����$�� $�&��$������� ���&�� ���$���!�.���'���#��������������#�������#���������������������������&��$������$�������������*�����$#��� ������&� ������!�.���/*#���;�82������&&���& ��& �������������������(�B%������2�C�����#���&��$��������������������/*#���/$��������)����D��$�������&�����$# ���'&�����#�������������0�$�������&���� ����#������!2��������� &��$� ���� /*#��� /$���� ����� ��� ��#��#� ��� ��$# ���� � )�� "�����!

* #�������� ���� � �#��� �������4�'

���������� �����������������"�����!�$������������������%���

��)���� ��)���$�������������� ����������$���� ���������E�/������#�����������)����*#��)�� ������������������ ��� ���������������$ ���$�����������������%��������������%������ $�����&�$�� &��� ���������&&��������� ���������������&��������������#������������$����!�.���+�$���'#*��������2���#*�+0���&��������������������C�'2�0�>�������������%��)����� �$����$�����##��� ���������)���#��� ��������#�������#��������)��!�.��C�'2�0�������������� ������������������%����������%������������������%�������#�������� ������������������#����&�+�$!�,������ ������������)������ �)���#����������$%�������$�������������������� �����������������������#���%��#�����������F.�$�)��& �������&�����+0��!.����� �����$������$��� ��)�������#��������*��#�����<��$�������������������������������� ������� ���������!� �)������� ������� ���� ����� ��$���� ���� #�������#��� ����!

* #����������� #� �#��� ��5���� #�* ���6�(����� �2��5���� #�7�,*���8#'��!���������#�� ����

&����!���������$�����

Page 13: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

�������������������������� ��������������������������������������������������������������������������������� ��������������������

���������������� ������� �������!�������������������"��������������������� ���������������������

#����� $� ����������������������������������������%����������������������������&'()''����� ������������������������������ ����������������������

#���� �������������� ����� ��������*��%�� �������������� ��������������������+$ ������������������������������

# ���������$�,����-�������

������������� �������������

���

��������������� �������� ������ ��������������������������������� ���������� ���������� ������ �������������

������������������������������������������������������������� �� ��������������������������� ������ ������� � �����������������������������

��������� ������� � ���������������������������������������� ������������ ����������������� �����������������������!����������������������������������������������� ������������������"���������������������� ��������������������� ���� ������� �������� ��� �������� ������������������� ����������������#�������#$%��� ���������������

&���������������������������������������������� ���������������� �� ��������� ���� ���������������������������� ������������ ������������������������ �������������!��������������������� ���������������������'���� ���� ���������������������� ���������������������������� ������ ��(������� ����������������������������������������� ��� ��� ���� ��� ������ �������� � �� ������

�������������������������� ����������������� �� �������������������������������������� ���

(������� ����������� ����� ���������������������������������������������� � �� ��� �� � ���������������������������������������������� �������������������

)������������������������������ ����� ����������� ��������������� ������������������������������������� ����������� ���� ����� ���������������������� ����� ���� ����� ��������� ������ ����

'�� ��� ������� ����������������������������������� ������������������)$*������������������������������������������� ����� �������������������������������� ��������������� ������������������ ������� ��������������������� ������������� �������� ������������������������������������������������ �������� � �� ������ ��� ��� ��������

!��������� ���������������������������������� ���� � �� ������ ��� ������� ��� ����� ������������������������������������ ������� ������� ���� � ������������������ ������ ������������

���������������������������������������� ��������������� �������� ����������

&��������������������������������������� ������������������������������������������ �������$���������� �������������� �������������������������������������������������������������� ����������������������� ����

'��������������������������������������� ���������� ������ ������������������������������������ ���������������+��� ���������� ����� ����������� ��������� �������������������� ������� �������� ��������������������������������������������������������������������,��+��� ������������� �������������� ��������������������$�������������� ���������� �������� ���������������������� ����������������� ������������������� �����!������������ ���� �������������������������������������� ������� ��� ������������ ����

+������������������������ ����������������������������� �������� ���������������-������-������� ��� ����� ��� � ���� ��� ����� �����-�������������������

'������������������������������� ������ ��������������� ���������� ��������� ��� � �� �������� ��� ������������

������������������� ������.������ �������������� ��� ����� ���� ������� �� � �������� ������ ������ �������� ��������������� �� �����������������#��������������� ���������� ����������������������������������������������� ����������������� ������ ��

/ ��������� ������������������������������������� �������� � �� ����� ��� ������� ������������ ������ �0

��������� ���� ��������/����� �� � ����������� �����������������������1������ ������������#��������!������2����� ��'�����������������������������

����� �������$���������3(�1������4 ������ ������� �������5 ���������������������������������������������� ������ ��

�������� �������!�� 6������� ���� ������� �������� ������

�����������5 ������3(�������������� ���������

����� ��������������������#������� �������������� ������������

��� �������� ���'�� ������� ���������� ��� ��������� ����� ���� ������� ������ ���� ��� �� ��� ������� � ��������������

����������������������������������������������������� ������������������ ������������������������������������ ���������������������������

Page 14: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��

�����������������������

������������������ �������������������������� ����� ���������� ��������������������������������� ����������������� �������������������������

� ������� ���!�� ������"���������������������������#���� ������������������� !��"��������������"����� !�������������������!�������� �������#����� �������������������$�������%������ ���� �������������������������������#�������� ������& ��������"����� ������ ���������� ����������

���������������'�(����������

������������������������� �

�������������������� ������ �������� ���������� �������������������������� �������� ������ ���������� �� � ������ ����������� ��� ��� ���������� ���������� ����������� ������ ����������������������� � �������� � � ������������������ ��� ��� ��������������������������������������������������� �� ��������������������������������������� ���!����� ���"�� ������ �� ��"���� ��� ��� �� ������������#���#���������������"��������$���� ����������� ��������������������� ������������ ���������%����������������� ������ ������ ������ �������&��������� ������� ������������� �������������� �� ��� ������ ��""������ �� ��"���� ��"�����

� ������������������ ����"����� �"������ ������'�(�������������������������! ������ �������� ������������������"������������������������������������������������������������)*��+ ��������,��� ������������ �����"����������������������������� ����������-�������������.�������������������������������� ������ �����"��.��������������������� "���������� �� ��� ���

�������%������"�����/��� �� ������ ���� �� ��0������������� ������ ������ ������ ���"����%���������� ����1���"���������� ������������� ������$����� ���� �� ������������������"���� ������ ������������� ���� �� �����������2,""�� ������ ����� ��"������������������ ������ ����������� �"�����%����������������������������"�� ��������������������

���"���3�����������! ������ ����4�"���+�"�����%�����������$��������������� ��������� ��������� ������ ������������������������� ������!����������+���������� ���������"�������������������������"����������'��� ������ ����� �������������������� �����"������������������� ������ ����5���������� ����������������������������$���������� ��"���������������������������"�������������� ����������������� �� �����������������2*�"��������� ������������������������������������������ �5����� ��������� �����������������

��� ��6�����������"�3�������"�������� ������� ��� ������ ���������/��3�7�5��8���9��������� � �����5�� ����"��������������&���������������& �:������� � ��� ��� ������ ��� � ��� ��� � ��"���� ��������� ������ ����������"����4 ��� ��������������������� ���������� ���� ��� ����������5���� ��������� ��������8�������������������� ��������������� �� ������������������ � �����"������3��7����"������������ �� ���������������� ������������ ��;<�������������������5�����9���4 ��� ��� ��������������� ����������+�"��������� ������������������������5�����������"�������

4�������3��3�����"=5����� �=������"���+�"�����

%���:��������� ���"�� ������ �������������������������� �����5���%����������5������������ ������������������������� ������ ������ ���� ��������������5���� ������ �"����%�����5��������� ��

������������"�� ��� ����������������������� ������������������������ ����������������� �������5���� ��������"�� ������� ������� ��� ����������������������+����������� �������� ������� ������������� ����������������������������������������%��������� �������� ������"�� ��� ��"������� ��� ����+#�������� ���"�� � �������� ������� ������� �"������� ��"���� ��������������� ���

�����������! ���&������7������������� ������9���� �����5���������� ��� ����5���� ��������� ����������������"�������������������� �������������������������� ����� ������������%���������"��������� ���� �������������������+��"���������������������"�������� ����"��� ���

�����������"�"���� ���� ��>���������'�"��������������!�����������"���������� �����������������7?;� �������)� �4���9������"� ����������������������������� ��� ���� �����"����� �"�����"�5��������� � ��������� � ��� �� ���� � ���� � � ��� ��� � �� �������� ���0������"������������� �����������������7������������������� ������ ����������9�

&������"��������@��� ������"����"������"�����

Page 15: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)
Page 16: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

����������������������� ������������������������������������������������������������������������������� ���� ���� ����� �������� ��� ���� ���������� ���������������������� ������������������������������������������������!���� "����������#$%�����&�����������&�� ����'()�*�������������������������������� ����� ���������������������%������+��������������������&�����������������*

,����������&������������������������� ���!�������� ����� ��� � ��������� ��� "���� &��������������&-�����&������������������������������ �������� �����"���� ���������� ���*��������������������"�����&������������������������������������������������������������ ��� ���!"#��$�����%����������#�&"'(")*"+*,,*,!�����������,-''.)#������������� ����

�������������������

�������������������

������������������������

�//$�0��.�����������������������"����"������� �����/�������������0��*�.�� �����������������������������������!����������������0)�1)2�*�����������.3!��������������������������� ��������� �����4�����5(��5�6%*�,����.�������"�7�7�� .� ������� ������ �������������� ��� ���8������9�����������������:��*����������������������������� �!��� ����.� ����"�����������������������&�����������������!���������� ����������� ������������������*�,����.� ����� ����������������������&������.�������������������������������� ����������������������&������������������ ������������*�#�����������!�����

.��������������!��������5�6%���������4����5�������� ������������������ ���������������� ����� ������ ��� �� ������ ��;�����*<���������"����������������&�������������������"��"������=�2��� ������������������������������������>������ ����*�������.���!���������������*

<������4�����#$��2� (��������"����������.��������������������������*�.��������������1������������������������������� ����������������� ��� ��;�������� .���������� ��������!����������������������������������������������������������������*

#���������������������4�����5(��������2������������&�����������������"�������������*�.�������

�?�������"�����&���������3�������"*�,�������5�����.� ����������!�"������������� ��������������������� ���&��� ��������5(���.� ��������������"�����(������������������;�������������?�����3������������������*

.��!����������������������������������������������������1�������������-�"�������������������������� ��������������������������*�.�3������-�������������������������������������*�.�3�������������1������������������������*�.�3�������"���� ��������"������-�"��������������� ����������������������������������������������������� ��������"����������������������*

,�"�$��� � �"@��*���*��

�����������������������

��

Page 17: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

���������

��

�������������� ����������� ��

�������������� ������������ ��������������������

��������������������������������

���������������� ��� ���

������������ ����� �� ����������� ���� ��������������������� ������������ � � �� ������ ���������� � �����

�� �� ��������������

������������ ����� �� ��������� ������ ����������������������������������������������������� ������

��!���" ��������"�����#�������� �� �������� �����!�����" ��������� ����������������$���������� ������������ ����������"�#���������������$�����"�#�����������������!�������� ��������� ��������� ��

�������� ����� ������������

�%�&� ������������ �� �'���� ������������������ � ��� ��� #!� ����!� � ���� �� � � ���� ������ � ���������� � ��������� ��� ���� ��#��� ��������� ��(������� ������

�%�� !�� ����������� �������)�*�"��#��"������������ ���

+%�,���� ��!�-����������#�����������������"��#�� � "����� ��� ��� � ������!� "����� ��� ��� � � ��������� ��� ���� � �� ��� ����� ������

�%�&���� ��������� �������������������� ���������������������������� �����.��

�%���� ���� �#��"������������������������������������������/������/����������� ��� ���� �� ��

0%�����-���� ������� � �� ���������� �� ���"�����#��� ������� ���

����������������� ���� ������������� ���

������ �1�����2��"������!����"� ��"34�����0���&��5

������!�1�6���������7��� �8!�������34�����0�������5

������"#�14������34�����0������5

������""�$����������19������� �34�����0���7��5

��������������������������� �� �� ��������������

�������������� ��������

�� ���� ���������������:��������������������!������ ������%��������&����� ��' ��(#)�*������+���������� ),#!-#./#0/""/"(�1���������"2!!�.)�� �� ���� ���%3�3��

����4��������5�)����� ���6�� ��� �����������1������������� � ������� ��7�8����9#)��8��������������:��7�8��1���������� ���' ��3 �������5���8��������������:��� ������� ��1 ���;��<=�'��

����; �6 4� ��� ��7�<�� �=�>�� ���������& ����� ����;���&����?� ����=�� �8���4� & �!�� =�� ��=� =���? �6� � �����8��=��#>� ��4��$�������� �@��� ����; �6

�����"� ��� ����"������������������������������� ������

�� >�����'�

��� *�����������

=���!���� ��"��������1������" ��������������!����

��� ?�����%�� �%��

&�� ��������� ���"���������������#�$� ��"�����1�"��������

���

&�������� �����"���������� ���� �1�"���� ��

�����%����7��� %���@��A��

&�=���!������������/��$� �� ��A�������� ����� �/�"����������� ������������ ��"� ���

���

� �

+��

���

���

0��

B��

)��C

)��C

����

����

����

�+��

����

����

�0��C

�0��

�)��

�D��

����

����

����

�+��

����

����

�0��

�B��C

�B��C

�B��C

;�$�&����

=����� �;�

� �6��

����; �6

� �����8��=��#

<�� �=�

=��"��� ��=� �

E���� �� ���.

���������

=������>��

>�� ���������

?� ����=�� �

<�������<� ��

@������������ �

� �>������

9�!����

F��$�4����=�� �

<�����4��

4� ���� ��,�$

>���"���� �

; �!�&���� �

4���E� ����

=���4��� ����

>� ��4��$����

?���?�$��� �

=�� ��=�

� �>�����

� �& ���

<����!��

D��

0��

�)0

�+�

��B

+D�

+�)

++�

++�

�)0

�)�

�00

�0�

��0

���

��D

��D

���

�D+

�D�

�)�

�B�

�0)

�0�

���

��B

���

���

���

D0D�D�D�D�)D)D)))B)B)�)�)�)�)�

Page 18: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

���������������� ������������������

������������������������������������������ ������ !�"�#� ������"��"�� � ���� �$

��%� ������"�"������ �����"$

������� &�����'� ���())��������*��+��"�� �

������������������ �� ����� ���������������������� �� � �� ����� ����� ���������� ������� ���� �������� ���� �� ��������������������� �� ���������������������������������� �� ��������� ����� ��� ��� �������������������������� ���������������� ������� ���� ������������!�� ��� � ���"����� � ����� ��� ���# ������� ����� ������������������������� ��������� ��$�%�����&������������������������ ��� ��� � ��� ���� ��# � � � ������� �� �� ���

$�%���������# ���� � ������������������ ����� ��� ' �� ����� � ������������� ������� ���������������� ����#� ��������������# ���� # ��� ������"�������� ����� �� ����� ��� � ��������� ���()))� ����� ���������� ������ ����*�+�,&���� ����� ��� ����(�)))�)))����������� �� ��� ����� �� �� � ��������� � �� ����� ��� �������-�������./01�

+��� ������2��� �� ������������������������������ �������� ��������������"�����������������# �� ���������� ��� � � ��� �� ���� �� � � �� �� � # ������ ���������� ���� ����# ������� ��# ���� ��� ���3�������������������������� ����# � # ��� ��� ��� ��4 ���� ���������������� ��� ������������������5 ����� � � ���� �������� ���������������5,"����� � ������� #�� ���� ������������� �� ���������������������� � ���

�����������6�������5,"������� � 7�� �������6'���� ���3� ��� � ����������� ��������� ���������� � ���� ��� �� �� �� �� ���� ��� ���� � � ����������� �� � ���"# ������ �������� ���� � ���� ����� �# ��������������� ����������� �����8))����)�8��������������������� ����3� �� ���������� �����������5,"�� �������������� �� ��9������������������������� :��� ������������6� � ��� �# ���������# ������ �#� ������� ���� :��� �# ������ ���� �������.9;)�#��������� ������� �� ����� ��� ������������ �����,&����*��������� ��� "��������� # ��� �� � ���<����*� %�=���4 ���������� ����������� �5,"����� �����������������;.�89������� ����������6� ��������� ����������������� ���� �� # ������� ���� �� ���� �� ��� � �� 7��� � 6'� ��� �� �� � �����

3����� ������� ���������������������� ��>������ ����������������� ������� �������;?���������% ��� ����������������������� ������������ ����@6���#� ���.?������ ����6'���� ����������������������������������������� ����������-?����� ������������������� ����������������� ��������� ������ �������� ����������#��������� ���&����+�A

B������� ������"������������������������� ����� ����� �������������� ������������������� � ��$������ �

6� �+/���% ��������� ����������������� ����������� � ��� ������� ���������������������������������� ��� ����� ���� ��+�� ����������� ���C�������� D$������������ ������������"�����B,D"������ ������������ ���� ��E���� ���������� ����� ������� ���� �

6� ���� ���������������������������/������ ���4 ��� ������� �� ��������������� �� ����������� � �# �����#��# ����� ��������������������� �,&�����4 ����6'������� ����������� ���B����� ���� ����#������ �������C������ �D$����� �DF��6� ,�#���������� ������"���2�������� ����*����5� ���=��������������������������� �����#� ������������ �� ����������������������� � ��������*&�������� ���9�9�� ���# ������ �� ��������$���������������� ��������������������$��0<���< ����������< �����$������&������G��������$���< ��������� ��� ��� �����:�������#� ��� �����������������+�# ��:�� �� ����9�� �� � ���������������:������ ��� ������� ������ �� ���/H7IH���������� ������#��������� ����� ����� � � ����� ��&�9�0�3����# ��+���������� ��������*&��3 ������������������ �������� �� �� ����������������� ���������&G��������� �����819������� ���� ��

6� �"*$5J�*���� <� =�������� �������� ����������9��������������������������������� ��������:������� ������ ��������� � �#��� ��� �� C��� ����� �� ������������ ����������� ������� ���������������� �

��������������� ������ �#���B�� ���K�������������� �������;)�7�;8���������������������� �� �������#������������������� 9�9��� ����� ��������������� �����*��B���� ����D$B����"&69*��J6���������� ������������������������ ����������+��� ����� 7�������������� ��������� � ���������������������� �� ����� �����������������4�����������������������������6� �"����*���� *������� ����� ����������� # � ��� ���5 ���7�������������� ���������� �;))�������9�;))��� �����������"���� *���� <� � *���� *�� �� ��� �� "���*���� <� ������������� ��;))�����������������7�9��������� ���������������� ���A

$�������������� ���� ��� ���# �����"�����$�%����<����������F������<������"*$5J������ ���� ���

������������������� ��

Page 19: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

���������

��

���������� ��

������������������������������� ������������� ����������������������� ����� ����������������������������������� ������������������������������ ����� ��� ����� �� ��� � ������ ���� ���� ������ � ������� �� ������� �������� ���� ������� �������� �� ���� ���� ������ ������� � ��� �� ���� �������

�!������������������� ������������������"��������#�������������������������������������������������������� ���������������������� �� ���� ������������������������� ������������� ��������������������������������������$%�������������%&����������'� ���(� ���� ������������� � �����)��**����������+��,��������� �������������������� �-� �.�����������/%��01���&���������������2��3�����������������������������4"��������� ������������������������������������������������������� ��������*������ ������������

���������� ���������������� ������� ���5������������������!����������������������� �������������� ���� �����������!����������6������ �������4����������������� �

����4"$$����� ��� ������������7������8���(%�������� �� ����4"���� � ������ �������������������7�����$���((���

������������������������������� ������� ����������������������

�����������������

��������������6�������������������(�����������442/�����!�1�������������������������5���$�#������9:/�����#����������� ��������1�$���-������� ������� ����� �������!��������������-����������������������5��������������������������6����� �#��� ��� ����� ��'��������%�������������� ������;*��� ��5��������������������2�<�4������#����� ���������� �����������!��� ���������#��#��������� ����������������������������="><���&:?���� �

:� �� ������� ��� �� � ����������������������8����������������� ���������������������:����>��� �������6�������:����3��� �����6�������(�������!��-��� ���������������������@ ������������� ������� ���� ������ ����������!����������������������������������� �� �� �

A������������� ����������$������#���!��������������� ���������������������������� ����� ��������������%������ �����������

���������������������������������������������������

������!�����6�� ����������!��'������������������������ !� ������� !� "����������������� ���������������������#��� ������������������� ��"�������5�������� �� �����������������������$�$�����������442@ ����� ���5���2�<�4�2B� ����� ����� � � � ������� ������5�� � ��� ����� � !���� ��� ����� ����� � ����������

��������� �������������*C8����# �������������������������������������������������DBE�$����� ����$���������-����������� ������ �!������������ ������� ���� ���������������F�����������@��������� �� ���� ��������������� �������������� ������DBE�$(����� ����%����������-�������� ��5��������������������;����G��������G�����"�� ���� ���������������������������������6�� ��������� �

������������ ���!���� �������������#������������� ���� � ������������������������� ����������� ��������DBE�$(������ ����������������������!���������������� ����-����������!����� ������������������:�� ���� ��������������������������������������� �� �����:>�������������������������������6���� ��� ������� ��� ��������������������� ��� ��,��������� ������������� ������������"��������#������������������ �����������������������������������"4�

������������������������������ !� "�������#$%������������ ! ��������#$&�����������������'��������������(���

�����������������" ��)����$%��������������������� ��������� �����!���������������#������442������������ � �������������5�������������������������������������@ �9;��$��� ���# ��������������� ��� �� � ��������������� ���� �� "����������� ���������������� ���� ���������� �(��#������������������� ����*����� ����(��������!� ����%�������� ��� ����������������� ��� ���5�����������4����@ ������ �!�3:&>�H�!���$��������������������������!�� ����� ������� ����!�!����������� ������������������������ ����� ����������� �� ��������3����������������>I������� ���6� ��������� ���������� ������� ���������������!���� ����� � �� ���#������ �����

������������ ������ ���� ��� �� ���

����������� ������������

�������� �

�������� ���

����������������

Page 20: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

������������������

������������� ������������������������� ��������� ��������

������������� ������������������� �������� ������������������������������� ��� ��������������������� ��������� ������ ���� � ����� ���� ��� � ���� ����� ������ ��

���� � ����� ������� �!� ������������������ ����������������������� �"���������������� ����� ����� ������� ������������#�������������$ ��������%������������&� �������'()���*������� ���+ � ���� � ������������!�� ((,������� ������-.������

����������������/��������������� ��� �0#1().���������������������� �� ���������������������� �����"�������� 2

����������#������������������������#���#������� ����!������������ 3����������������� ��$� ������������� ���� �4.�����!����� ��� ���������������������������� ��$���� ������������,����������*����� ���� �����������������!����!��� ������

5!����� 3�������6����� ��������������������� ��������� ���������� ���6 ����������/����������� ��������7�������������������8����� 3����������������������������5��������������������� � ����������������������� � /���� ������ ���6���������������������

������������������� ����� � �� ����������������� ���� ��� ��� ������� ������������� ���������������������������������������������������� ������ ����������� �� �� ���� ������ �������������������� ����������������� ��������������� ��������� ��������� ��������� ����������������������� ��������������� ������� �� ����������� �������� ���� ������� ��� �������������������������� ������� �������������������� ����������������������������� �!�� ���������������������������������� �� ������ ���������"������� ����#������������� �� ������������������� � ���� �����������������������$��� � ����� � �� �������������� ��� �������� �������� ����������� ����������� ������������������������� ����� ����������������������������� ���������������%�������� ��������� ������������������ ��&'(������������ � ����������������������������� ����������������������������������������������� ��� ��������� ��� ���������������������������� ��� � ������� �������� ����$)������������������������ ��������� � ���������������*+����������������,����-�.�����������-�/�0�1����� ���� �����23#���� ��������������������������� ������������� ��

#����� � ��������������� �������� ��� ��� ����� ���� ��4�������������������� ����#�� ����������� ��������������� ����������� � ������� ����������� ������� ���������������������� � ���������5����������������� ������������������ ��������������� ������������������� ������������������������� ������� ������6�7�������� �����������������������"����4���� ������������ ���� ��%�����"���������� ��������� ����������������� �������������� ����������������������� �������� ������� ������ ���� �� ������������������� ����8'�999�������:������� �������������� ��������������� ������������ ��������������������������������� ���������������� �������������� ��������������������� �������������������

# ������������� � ������� �����������������������4�������������������������������� �������� ���� ��� ������ ������������������������ ��������������� ���� ��� �� �������� �� ��� ���� ���� � �� �� ������� ���� ��� ��� �� �� ���� ��

������ ������������������ ���� ���������������������������������� �����������������"����� �������������������������������������������� ���7����������������� ����������������� ������������� ������� ��������2�$������������������������������� ��� ����

#���������4������ �;�)99&��,���#�������4�����

��&������������� ���9 ���������� �

Page 21: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

���������������������������

��

�������������������� ������� ���������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������� ������������ ���������������������������������������� ����������������������������������������� ���������������������

����������������� �����!��������!����������������!�������� �������������" ����������#��������������������������������������� ��������$��������%����&'('������������������� ���)�������������������������*���+��������

!��������������������,������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������ ������������� ������ ����������� ��� ����������-����!����.//�������������%� ����,����0�������1�������2� !�1����� �����������3��������������������������������� �������������������� ������" ���������������4������ ���)����������������������������*������� �������1������������������������������������� � ����

556�������������������������������������������������������������������������-�����������4�����2���� ������� ��,�������������� �����������������������������������%������������������������������ ���������������,�#! �&�7�����������������������������8��9���� �,����� �7&8��������������7:8��� ����;55����� �����<� �9� ������ ���3������4������2���� ������������������������ �����=����!��������"������ �������� ���������������������������������������������#�����������������������������������������������������������������������>-����������� ���������������������������� ����������������������������������-���������������?��������� ��!���������������������������������������������������������&/#��>-����������� �� �� ����� -� ������ ���� �� 3� � &���� ���� ��� ����� ������������ ������������ �������� ���� �� ���?

9�����������������������������,������������������ �����������������������

&@�,�����������,��������������������������������������������������������� ������������������,�������

:@���������������������������������������������������������������������������) �����������������������������������������������

������

��� ��� ����� ��� �������������

����������������������� ����� ���!�"##

�$��%�"�#&��!��

����'���������()*

Page 22: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��

���������������

����������������������� ������������������ � �������� ��� ����� ������� ������������������� �����������������������

���������������������������������������������������������� ���������� �������������������� �������������������������������������������������� �����������

�������������� ����������������� ��� ��

�������� ������������������������ ��������������������� ���������������������������������������������������������������������������� ��������������������������������������������� ����������������������������� ����������������������������� �������������������������������

���������������������������������������������������������������������������� ���������� ������������������������� ����� ��� �������������� �������� �������������������������������������

��� ����������������!�"�������������������������������������������������� ���������������������������������������������������������������������� ���"���������������������������������������������������������� �� ��������� ����� ���� ����� ���� ��� ����� �

����� ��!������������������������������� ��������� ������������������������������� ������������� ����������������������������������������������������������������#$%&$$�'������������������������������������������

���(��!�"��������� ����������������������������������������� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

���(�������!�)��������������������������������� ����� ����������������������������� ��������� ���������������������� ��������������������������� ���������� ��������������� �������

��*���������!������������������������������������������������������������������������������� ��� ��������������������� ��� �������������� ���������������������������� �����

��*������������� !�+��������������������,!�������������������������������������������� ��� ��&!��������� ���� ������������� ������������������-!� ���������������������������������.!�/����� ������������������������ ������� �����������0����������������1������������������������������������������

���"�������������!�+��������������������������������������������������������������������������� ��� �����������

���� ��������!�+� ������������������������������������ ��2(3������43����������������+�������������������������������������������������� �������������������������������� ������������������������������� ���

���� ���!�(��������� ������%�����������������������������������������������+������������� ������������������������ ����%�����)���������������������������������������������������������� ���� ���������������������� ����������"� ��� �� ����� ��� ������������������

����"� �������������������� ���������!�5��������������������������������� ���������� ������� ���������������������������������������������������� �����������������

Page 23: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

����������������

��

�������������� �������������������� ���� ������������������������������������������ ������������������������������������� ����������� ������� ��������� ��� ���� ������������������� ���������� ��� ����������� ���������� ����� ���� � ������� � ����������� ��������� �� ���������������������� ��������������������������� ��������� ������� ��������� ���� �����������

�� ����� ��� �������� ����� � ���� ���� ������� �������������������������� ����� ������ ������������������������������������� �������� �� ��������������������������� ������� ��������� ������������� ������������������������������ �������������������� ��������� �� ����� ��������� � �� ������� ��� �������������� �� ����� � �������������������� �������� ��� ����

���������������������������������� ������� ������������������������������ �������� �� ������ ������ ������������������� ������������������������������ ����!����������"������ ����������������������#

$�������������������� ������� ���� ���������� �� ������������ ������� ���

���������������� ������ �������������������� ������������ ���������������������� ������� ���� ������������� ��������� ���������������������������������� ��� �������������������� � ����������������� ���������������� �� ���

��������������������������������������� ��� �������������� �� ��������������������� !��������������������"#�$##� ������������������� ����������� ������������ ����������� ������ ���� ����������� ��������������������������� ��� ���� �� ! ����� ������������� �������

��������� %���� ����������������� �����������!�� �������������������������������� ������� ��&'()##�������������*������������������ ���� ������������&'(+#��*��������������������!���������,���� ���! ��������������� �������! �����������������������������������

����� ����������� ����-������,����������������������� ����������� ����������������������������� ������� ��������������! �����������������������%���� ���.�����������������/0

����1������� ����2!������������!����������������������� ����������������������������� �� ������������� ����������������������� �������� ���������� ��������� ���

���3���������������� ���������������� ���������������� ����������������������������� ������ ��������!�������������2!��������� ������!�������������������������������!��� ����� ����������������� ������ ��

���1����������������!����,����� �����������������������4����� ��� ��������� ����� ���� �������� �������������� ����������� �� ��������������� ��������������������������������������������� ������������������������ ����������!������������������������������������������������������� ����������!�������������� ������������!���������!���� ������������� �!���� ���������������

����������������������������������5�����6�������������������������� ������������������� ������������������ �������������,�����&� �� ��������*���� ���������������� ���������� �������! ����������6����������������� ���� ����� �� ���� ����� ��� ���� �����

�������7��� ������������������������������� ��������� ������� ��� ����������������������������������������� ����������7����� ��������� ���������������������������������������� ��� ��� ����������������������� �����

����1��������������������������!���8���������������������!����� ��� ������������������� �� �����! ������������� ����!����������,�����9� ��������������� �����������������6��� ��� ����������� �����������%��� ����������� �����

������ ������������������ ����������������������������������� ������������������������������������������������������������� �����������������

����87����:2�8;<32===�>��6�������������������,����������������� ������ ������������������������������������������������������!��� ���������������� �������������������������������������������� ���������������������������8 �� �������������� ����������� ���������������������������������������������� ���

Page 24: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

��

���������������

������������� ����������

�������������������������������������� ������� ������������������������������ �����

������������������ ������������������������������� ����������������� ���� �� ������ ������ ��������� ������ ��� ������ ��� ������������������������� ��������� ��� ��� ����������������������������������������� ������������������������������������� ���������������� !����������������������� ��������������"����� ����� ��#��������$�����������������������������������������"������ ������������������������������ ������ ����������� ��������������������������������������� �������������� ����������������������������������������������������������������������� ������ � ����%&'(��������������$������������� ������"�����"����������������"���� ������������������� ������������������"���� �������������"�

)������������������������������������������������� ����������� ����� ��� �������� �� ����� �������� ������� �� � "��������������������� ����������$��������������������������� ������"��������� �������������������� ���������*������ �����"������� ����� �������������������"��� ����������������������� ������������������������������ ���������������������� ����������������+,-� �

����� � �� ��!�����"�#����������������������

����������������� �������������$����%���&���'����������(�)��� �������������'

$������ ������������.�������������������������������������������������� �����"�����"���$��./0$0�/0.�%��1��������2������.����������"�.������3����&���4����� ���������(���"����*����������������)������� ����������������������������)���� � ���������������������� ������������������������������������������������������)��������������"� ������������"��)������� �����������������������������)������ �������������������������������� ��������������������������������� ��������"�����������������������������������������"�������������4� ����������������������#����"��(���"����"������������� �����"�������� �����"�����������������"������� ����"��������������$���������������������������������������������������� ���� ����������� ��������������"��������������������������������� ������ ���������"�������� �������������"��������������������� �������������.�������� ������ ���� �

������)�������������!�������*� �� �����

���+��� ��������� ����, ������ ��������������'

)��"�������� "���������������������"������� ��������������� ���� ������������ ��� �� ����� ���� �� � ��� �� ���� ����������"��������������������������������'����������� ���������� �����������������������"�������������"�"���������������������������������������"����������"�������������� � ������������������������ ���������������� ����������������������������� �������������������.�������� �.������5��������6������ ������ *��� �� ����� ����� � ������ �����7���0 ������������������� �����������������"���� �������������������"������������� ����������

������������������� ������ �������������������� �������� ���*������� ��������"�����������#�������������������"���� �������������������������� ��� ��� ����� �� � � ����� ��� � � � � � �� � � ��������������������������������������� �������������������

����������

,#��������������� ���������������%�"��� �&�������#����������������8"�������������� ���������� ������"�����������7���0������������"����� 0�������1���2�������� �.������"������������ ��������������&��������9����

:9��������"� ����������������������������������������������:���� �7���:9����������������������������������������� ��������:�:9��������������� ��������� ������������"���������� ������������"����� ���� ������������������ ��������������"�������������"�:�:0�������������� �"������������ ������������"����������������������� ����� ����������������"�������������������� �"���������"������"����������������"��� ����������������������"��� ������ �:�:9����������������������������������������������������������������������"�� �"��� ������� ����� ��������������:� 1������������ ����������� ������������"��� ���� ��������������7����� ���� ������������� ���� �"�������������������� ���������� ��9�������������;������� �0�"������"�����7��������� ��������������������������� �������������

<�.������"�������������������9�������������������"��������������"������ �����"�����!����� � �������!���� ����� �������������������� ��������������=�<)>���������������"��������������������"��� ���������"���������:1����������� �������� ������������������� �7��� ��������������������������������"������������������ �?�����������������������:9����� ����������������� ������������������������� ������������������� ��������������� ������������������������������� ������������ ������"��������� ����� ������������������9������������ ���������"������� ��������������������������������������������)>��������������:

���� ��������� ����������������������������������

������� ������

Page 25: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

����������������������

� �

������������

�� ��������

� ������� ��������������

����� ���������������

�� ���� ����� ������������� ������������������ �������� ������ ����� � � ��������������������������������������� ��� ������� ����������������������� ���� ������� �������� ����� ���!���� � ��!�� ���� �"���"� ��� ���� � ����� #�$�������������%������&�'������()*�+,�-����� �����./).�-+.������0������1�������0�2�����������������������"#$�%���3������� ����������1������ ������������&���������������4�������������������1������ �������'�����+�1���������0����2���5��2������������� ������ ���� ���������������� 1�����/��� ���2��������$���2�����

������ ��()�����#�������� ������ ��� �� ���2��� ���"������� ����*�/� ���������6�����������������������������()����������'������� ����������������7������8������������(�*�����"�������������9���'������� ����1�:������;�:�������� ���0������� ��������� ���9�� ������� ����1�����'���� �����������1����� ��9������ ����� ���� ���� �1� � �1�� ��� �������� ��������!��������<�����*"�����������.+)/)++.������ �������������

���������������������������� ()���� �-� ������� =� �#� �� ���2��� ���"������������*�-� ��������()����� � � ������ � ���� �������� �������� =%������&� �����()*�+,�-��$�������>�������"������ $�� �� ������� 2����� 8�����2��������������0��9��7���������� ������� ����������������'������� ������� ��������������0��������11�����������������������9��������1 ������� ���������������� ������������������� ���1������������ ���������������0����1����������2������� ��1�����������8�0�9�������8�����2����7������� ��9�� ��9����� ������� ��������"��������&������������������8�����2��������������������������������9�������������������� �������1��� ������� �����!��������<�����*"�����������./).�-+.(�#����"���������������

���������������� ������()������?����=���$���2����

��"����7������� �=/ ��������������������-��*/ ��()����� � ����� ���� 8������� 7������� )7��������>�����()*-,�/��>�9�������'��������"������ ��� �5��2������ �1� 0��&�� 2�� # ������� �����*�7�����:�����:����@�����9������@��&�����������������%����7���*��0������������� �������2���&����� �� �����1��9����������>�� ����������������� ��>�!�������� ���� ������������������������1��9���-���������!��������A)���������A��#������������������������4�����<�������������<�������1����/ �*- ����*"�����������.))��).#-

�� ����� !!"�#���������������()��� � �� ������� =� ��� ������� ���"����-���=�# ��7�������������������6�������������������'�2�������������()������B��7������;���������5��2�����������������"����������5��2�������1���������1����C���7������1�:����D�'������� ���6�� ����������!��������<�����*"�������.+/.�.

�������$� �����()�����-��������=�)�$���2������"����3����()���� � ���� ������ � � ���� �� ����������"����� � �� ��� �������� �1� �������� ������� ���2��3�������<���0������11����1��������������� ��������������9�����������������������������������������1������������9�������������� 8��������� �������� ������ ��������� ����������� ����������D������������������0�2��&������������2�����������������������������1��� ������� ���� 0��&����� ���� ������� 0�� ������� ��������� ����6�����������<���%�����2���������0����6����������E���&������������������������������!��������<�����*"������������� �������*� �����.+�+�+)//

%�� ������&����������'���� �()��� � �)� ������� =� �� ������� ���"����7������ ��� ��������� ���� =� / ��6������ ��� �������� ���� '�2���� 8��������()��������'��9����@��&���������������������<����������������� ��������<�����������&���>�������"��������������5��2������2��7�������:��8����80����B�����7���������������������1���� ������� ���������������������7��������5 ���������2�������������� 1��������� ����������� �2��0��������������2�����������������������!��������<�����*"�������'�����.+))�-)�

� �������� ��������� ����$�()���� ��� ������� =� ��� �� ���2��� ���"���� 7������ ��� <������ ����� =� / ������������� ��=�# ��()�����$2F����1��=�6������1���'������� ������ <�����&����� ���� :����� ����� ������������ �����+-))���"�������� ������� ����������������2��6����G� �� ��� ��������� 1���� :������&�� ����2���� �������������2����� �����0�����0��������������9����1����1���������������&������������������������� �����������9�������������0�����������������9����1�����������������������9��������������������1������������9������������������2�������9���������1������ �������8���������������1����� ������� ���0����� �������������������������������������������������������1��0������������!��������<�����*"����������"�H.#�.))-�).+�<�5"�H.#�.))-�.-)�%�2"������������������������"����� ��������������

��'��()����1��������������"����3�����#���=������������()����� ����� ����@���������������;������6���������"����������0��5��2������2�����2�����1�����������'������� �������������1������ ���1�����������������1�����1��������������2��1�����������@�����������������!��������<�����*"�������'�����./�--))�,�./�--).�,./�--#.�,�./�--)��,�./�/).��

���� ��()����?����=�3����2������"����3����()���� � ��������� :��&�� 6���� :��&� 7�������"�������� ������� �����5��2�������5 �������������� ���� ���� ����������� � 2��0�������� ��������� ������!��������<���

���!"�%�������� �� ���� ����+,� -,�.� � �/�����+� ������ 0� -,�����1��� � ����������������������� �������������0�������I

���� !!"�������������������� ����������� �������������������������� � � � � � � � � � � � � � � � 2 � � � � �'����0��&��� �������� ���!�������"���"����������������������������������������������"#$�%����0��������������������"�!�6�� ������J�7������"�'������������������� �������11�����������!� ��������,$ ����4��� '�����"� :���������� ������� K��������L� ������� �������� ������ ������������������5������1��������� ������������&����������� ������� ������������������������0����*0���� �+� ������ �1� ���� ��� ���������'����)� ��4��� ������������� ��������������� ��4���

(�'���� ������)�����������&���������� ���������������)��������������������� ������� ����6�������6���2���1�6��������J���������� �666�!�����:�����E��2������� ���!�������"���"������������������ �����.))/+)+���5������"#$�%��� �������2��������1������ ���M��)-��������1����� ����������������������������� �0������'������� ���6�� ��������������L�$�������� ���L��11��������������9�� ��4�����0����������������0������� ������������������1�������2F����������$ ���6��������������������6������������� ������ �������� ��2���� ����5������1� )���������&��� ���� ���� ����4���� ���� ���������� �1����� ��������'�������������1��A#.#�������� ��4�$ ���6�������"�����A�������A+��)���A#���� #� $����������� '��4��� �1� A)� ������������6�������"�����A#������A)#��)��A�#�����#�$�����������'��4����1�A�#�����%���������������0������9��������0��&���5��2�����

(%����&�'�����' �)������������������������������������ �� ����'������� ������������� � � � � � � ! � � � � � � � " � � � "�������� �������������� ��� ����.+)/)++.��"#$�%��� �9��� ������� �1� ��9���� ���� ������� ���0��&����� ������������������N@��0����.�=�����������F������&����������1�����2���� ���������������2F�������������� ���+>��4�� ���� ����� ��� � � ��� ���� 0����� �1� ���'������� �������������O�7�������8�����������(�*���$ ������������������ ��=�/ ������� ������� ��� �������� ���� ��������!��&��� ���� ���� ����4���� ���� ���������� �1����� �������'������ ������1�F������0���� ��&�������2���0��&���0�����0����2��1���������������K@�����18���P��5��2���������������������

�������� ��������� ����� !!"��������������)���������������������� �����&��� ����6�� ������������ �������� �6�� ���������� ���!�������"���"����������������"#$�%��� �� ������� �1� ������ ����������"��6��������������6�������=� ������� ����5 �������� �������� �������� �����������<��������� ��0����=���9������ ������1��������1������� �� � ������ ��������"� �� <����� ��� ��� ������� ���� 8����� :�1�� '����� �0���*��������0����*�������������������������� ������������������*8�������1���0����=� ���������������� ������������2���� �� ����������������2F������&������������������� ������� ������������������'������1����������������1���#���������?� ��������� �A)+)�#!���� ��4����0���*0������� �������� ����� �����9�� �� �0�����0����2����9�������������0���������������?� ����������0���������2��)�0�������1������� ������5��2�������0������������)�� ������������������������0������9��������0��&���5��2�������� ������� �����������������������%������&'������$�������>���

�� ����������� �������� �����������&����������� �������� ����� � �� �� ���2��� ������������� ������'������� �������������1����� ������� ���!�������"���"������������������������������"#$�%���6� ���������2����������0�������1��������� ����@���������������������2�������� ������������������1����0����#�������"�������M�'��������������M�$���������������M:������ ����������M�:�1���������������������������������&��� ���� ���� ����4���� ���� ���������� �1����� �������'�������� ��4��*���&���6��� �5�#/������ ��4�*���&���6��� �5�)�������������������� ��4���

(���'��� �&�'��%����)����������������$���2�����

����������� ������B����������������9��������'��������� B��'!�0��������� �������� ��16������������� ���!�������"���"�������������������"# $�% � � � <���� � �� � ��� � � 0� � �� � = ������� ���������5 ������������ ���F���������������������1���������1�����������)�����������"��������� ������#�����������9��!��G����� ������#�����������!��6������� �����������������!��&��� ��� � �� � � ���������� ���� ���� ��������'�������������9�������@���4��������������������0������������������ ���������� ��4����������������������������� ��4��0����������B�A��I����� ���� ���� ��� � B��'� '������� ���6�� �����������7���������#��@�����>�����(�*#,+�����0�������������� �����+-/����%�2������������2���������� ����0�2����� �������2�9��

�����*�������� ��� ������� �������������������2�����������������������������3���� ������ ��� ������� ��� +��� =� . ��4��"��� ���� ����� ���� 8������� 7����������������� ��6������������ ����636������������� ����8�������7���������� ���!�������"���"���������������������������1�����Q������ �����.))�).#-�,�.))��#.���������������2����A�#� ����������A�� �������1��������������1�6������������ ����636��A���������� 1��� ������ 1���� ���� ����� 1�������"#$�%���<������������1�)�0���������1��������1����������� F���� ��������������������� ������6������������ ����3���������>����2���������������� �1�������������9�� ������� ���0��&��� ��� 2�� ����� ��� ��������� ��� ��������&���������������� ��������4������� �������������������1������ �������'�������� ��4�"�A�������� ��4�"�A��#��)�� ��4�"�A�����'��������������������5)�#������������������ ���2���

/��!�"�������"����)������&) ��!!��%��������������/��"���� ���� � A�� ���2��� ,� A)� ���*���2������3�������������3���)������&) ��!!��%�������������/��"���� ���� � A��� ���2��� ,� A��� ���*���2����()������ ��)������6��(��7�)�&��!!��%�������������-��"���� ���� � A��� ���2��� ,� A��� ���*���2���1�%��!���������!8��3�����"�����!!��%����������������"���� ���� � A�� ���2��� ,� A)� ���*���2���

��)�����)������&) ��!!��%����������������"���� ���� � A�#� ���2��� ,� A�#� ���*���2���

�����������7���!��)������&) ��!!��%������������)���"���� ���� � A�� ���2��� ,� A)� ���*���2���

(��������)������&) ��!!��%������������)���"���� ���� � A��� ���2��� ,� A��� ���*���2���

���%7�����()���������������"�����!!��%������������)���"���� ���� � A�#� ���2��� ,� A�#� ���*���2�����*"������2�����������%�"������������������� ��� !"#������� �����.))�)).��

��'���+�%��$�#�%��$� ������������&%��$�����%��&��� � �������� ?���� ���1��� 7���� �>'��

����%��)������&) ��!!��%�������������

1���������1�%����)������&) ��!!��%��������������

�&&� �������3���)������&) (��7�)�&��!!��%������+�������(��7�)�&�2�����A�-#,��A��+� ������2���!��)������������������1������������� ��*"�������������������������������2� ����"�.�)#���

��' ����� �����������&���"������'�����'������� �����<�������:���0���2�� ����������� 1���������� ������� �������������9��������������������2��������������6��������� �������1������������0������1������� ����"���������A�� ��� ������ ��������%����<�������:������-/�-.)������������������� ������������ ����,� �������/����.����������� ���,���!�1���)��������:����������. ������ �������"���������A�#� ��� ������ ���������*"�������<�������:������-/�-.)������������������� ���������

�������������������&��"�������������/� ��=��� ���������������� ��=�#� �()����� @���&� )� ����������������%��&� :�1�� ������6�� �@������������()*+�� ?����7�����������8�������;����������"������ +� �������� ,� )� ������ ��� �������"���������A������*"����������./���)#-����8 �-.+�+��#��������������� �����$%���

�����������������,�������&�-���'����7���� @��������� �� 8�� � � ������� (�*������%����%��%����)������&) ��!!��%������)���������"���������A�+�"��������������"����!!��%���������������"��������A���"������������"�����"�����!!��%���������������"��������A���-, � ����������/���,���������"�.+)/)++.������"����� �������������

��.�������#��� ������������������&�� ��������$� �����������������'����/9:����������)�����������%��)������&) ()�����������)��*�$���2�������"���������A�+��%"!����� ��)������&) ()������������-�*��� ���2����)��"���������A).�0(� �� �����"%���������)�����7���!()������������/�*�$���2���#��"���������A)#�)�������(��)������()��������������"���������A�+#�)�����)������!���()���������������"���������A/�"�&�����()������ ���2�����"���������A#

��.���������'�������������� ��� .' ���� %�������� ��� ������/����������&�"��()�������������=��� ���2���/���"���������A�+�������������!�7���()��������������������������+��"���������A�+���������0(������!�7���()���� �� ���2��� � ���� �� ���2��� ����"���������A��)���%��������������()������������+��"���������A-���������)������&) � ()��������������*��� ���2���-��"���������A�#��*"������ 2��� ���� �#$�%��2�� %�"������ ��������� ������������������ �����.))-�).+

�����������������������&������ ������;<�������������=����������������������"������>�0(����7���!���%)��*"����!!��%����������������"���������A�+����2���,�A�+����*���2������3�������������%��)������&) ��!!��%�������������.��"���� ���� � A�� ���2��� ,� A�� ���*���2���

Page 26: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)

����������� ���

��

�����������������������������

���������������� ���������������������������������������������������� ��� ������������������������������������������������������������������� ��!

"�����#$�����

%�& �

#% &'(

)�**� ������(������(������������������������������������ �������������+��������*�����������(������������������������������������������� ��������� ������,�������������������������������������������������� ����!������������ �������������������-������������������������������������������������� ��������"#��*�-������ ��������������������������������������������#�������������$��%�������&.���������� �����������������������������������������' (��� ������$��%������)*�"��� ��� ������ �����������������������������������������+���!�� ��,�������"������������/��������������������������������������$����� ���$��%��������( ����0�������/��������������������������������������������������������!��-�$��%������".*��������1���������������������������������'�(�.&�/������$�����!�����������0��*����23�������4� ���������������������+�����!� ����'��������������.������������������������������������������������������������1 ��������#��/��������)&������������'�� ������ ����������������������������������'�(�����������(�2/������ ������������������������������������������������'����'�����!�� ��,������&/���"����������������������������������������������������������������'�(�����' (���/�����!������/���"��������������������������������������������������������������������!�������!������������/���"����������������������������������������������������������������������1���3����$��%����*��"/���"��������������������������������������������������1���3������� ����!�����������./���"����������������������������������������������������������������� �����!��-�/���������&& ��������*������ ����������������������������������' ����������4 ���������&

#'/

5��6��-�� ������ ����4� ����-���������'�(��5.�$ ������1���������" ����(���*��� ������/��7�����'�(�0&�6�7�8 ���!������2������*."��-�����6��-�-�����������������������������������������'�(�0.�/������������������"0��-����'�7����6��-�-����(�������������������������������'�(�""��$�����2���9��".������� ����� �����������������������������'�(�.�.���� ���������.������0������.�������������������������������������������������������������������� �����/�����'���"/�����������/�����������������������������'�(�������� ������������������05/��������������(��������������������������������������������:�����������'���";�0 4(������/��7�����������������������������������������������'�(��".�����������*��������

8#/

'5�+�����-����6��-�-� �������������'�(�0���� �����:��������0��������'����6��-�-� �������(���������������������+�(�����/2���������������� ���������������������������������������������������������+�������� ����/�����'���.�9 �����:��� ������ ����4� ����-�����������������'�(���"�!����!� �)����� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � �������������"";������������4� ����(��� ����'�(���0�!�����������������������"����3�� ��������4� ������(�����������'�(��.��' (���'���(����*�����*�&6������/������������������������������������������'�(�*55�< ���������2�������0&6������� ����� ��������������������������'�(�5���� �����:��������5�������.�*������������������������������������������������������������������������� �����$������'���5*����(��� ������ ���������������������'�(��0"�' (���'���(������������*����������� ������ ����������������������=�(�$������ ����!����������*�.�����+�-����������������������������������'�(��0*�� �����3���������"������������&������������������������������������������������������������'�(�0&�9�7����$�����������./��������������(�������������������������������������������'��� �$��%���'���" ����8���� ����� ������������������������'�(��""����(�:�-��+����������*<����#�����������������������������������������������'�(�"5��� �����:��������"������*�<�������������������������������������������=������������ ����!��������*��.

%�& �

'*"� ������ �������(������������������������������������������9'�!����������*�'*"� ������ �������(�����������'�(��0*�����������!�������9����������"�'=� ������(������������������������������������'�(��.*��� �������� ��.�����5"� ������1�������������������������������������������������������'�(�����<��� �����0�����&* �����<��������.�����-������������������������'�(��5��<��� ���������������* �(�.���/��7��������(��������������'�(��0������������6��������������**� �(�.���/��7��������(�����������������'�(��.������$�-���!�����������0&� <� ������(�������������������������������������������������������������������� ��$��%���'���5#�>�� ����-�(�����������������������������'�(���.��� �������������������#$:������ ������ ���������������������������������6�8!��� �����/�����'���"#$:������ ������ �����������������������������������������2���� ���� ��������".����������#�����������������������������'�(�����:������������*�����0"*(�7���� ����� ��������������������������'�(�0*�����/��)��������������"05��������� ������ ����������������������'�(�*�*�:�����������*�������*�����.�������������������������������������������������������'�(�0�*�'�����������*�����0�"�����.����1��������������������������������������������������!� ��7�-�$������'���&;*������.����������������������������������������������������������������� �����$����������&�����.����������������������������������������6���� �������� ����!�������'���"�����.��������������������������������������������������������������6�������4 ��������*������.�������������������������������������������������������������������������7�$��%�������5�����.�����������������������������������������������������������8������4 �����'��"�;0���� �����/��7��������������������������������������������������������/������7����������5������������/�������������(�����������������)����>�/2���������������� ����������� ������ �����������������'�(�""&����/��)���������������.�8������� ����� ������������������������������������������������������&��'���������2/��7��������/�����4�8����-�;������������'�(��.�����/��)������0������������������������������������������������������������������������������������������������������������5*�/��� ��������������������������������������������������������������������������$��%��������

#% &'(

��������������

.�?��������-����6��-�-�/��7���� ��� .�����!�������(���������������������������������������� �����!��-�/���������0�;����#����������.�����-��������������������������?������$��%������*56�������������������������������������������������������=�����/����!�� ��,�����"�"�->��#$���������������������������������������������������������������+����4 ��������**"�-����� ������ �������������������������������������1��(�����' �����������.",� ������������������������������������������������������������������������������������.���,�����"�-�>��������������������������������������������������������!������7��$���������***�$���������(���������������������������������������������������������������&��$��������*/������"�-�������������������"��/��(�������/ ���������-�!�� ��(������0�����.���������������������������������������������������������������' ����� ��������'���������.�������������������������������������������������������������������!����� ������'���*�����.�������������������������������������������������������������������������!��-�+��(��'���&�����.���������������������������������������������������1�� ����� ����/�����'���������.��������������������������������������������������������������6�������!��-��'���������.���������������������������������������������������������$����� ���$��%������"������;��������������������������������������������������������=�����:����!��-��'���*�����-����6��-�-������������������������������������������������1���3����$��%����*��5������������/�������������(������������������������!� �������7��������*&���������;���������������������������������������������@����$�����$��%������*�/��� ����������������������������������������������������+������#����/2�����������'����/��� ��������������������������������������������������������������$��%������� ����'����/��� �����������������������������������������������2�������$�����/2�����������'��*� ��>����������������������������������������������������������/� �����?�����������* ���� �����������4�/��7�������������������������������������!���� ��������"�

#'/

)�@�������������������������������������������������������������������2���������/���������*���.�������������/7�����������������������������������'�(�*���8>�����������*0'��$����������������������������������������������������'�(�&*0�$�����2�������&������*��+����������/���������������������������������'�(�.5�'��(�6���������"��������+���4� �����(���������������������������� ����!�������� ��������������#$:������ ������ �����������������������������.���� �����!���������������.���6�������������������������������������������'�(��".�$������$���������������0.���/��������������������������������������������������'�(�0.�/������������������0&6���������������������������������������������������������(�$��-��������95����*%���������� ����� �������������������������'�(��*��'��(�2���������2�����.&"������-� ����� ���������������������'�(����!���� ����������������&�����.���������������������������� ����!�������� ���������������'��"*'�����.�������������������������������������������������������������!�� ����$������'��*������.��������������������������������������������������9'����� �����!�����������0�����.��������������������������������������������������� ���� ����!�����������*�����.����������������������������������������������������������� �����/����������;�����������������-����(����������������������������������������������3����$������������������� ������ �����������������'�(�&"��'��(�2���������2�����*�&5������������/�������������(��������������������������� �����/�����'��*�/��/����������#$������ ����-�����'�(�50��@ ����!������������"5*/�����������������������������������������������������'�(��.�=�-�����'��� �����*��&/��� ������������������������������������������������������������������/���������**;�*0 �-�.��� ����� ����������������������'�(���.�6�7�8 ���!������2������05

8#/

"����������#$�����

������ ������ �������������������������$�� ��A��$��(�!�����������0.���.�����-���� �������(������������������������������/����(�$��%��������;����=���������/���������������������'�(�����������' (���/����������.&�;��� ������(����������������������������������������'�(��*'�+���(�(�'��� �����*��;��� ������(��������������������������������������������������������� �����/����������"���/��-������#$���������������������������������#� ������!� ����'����"����� ������ �����������������������'�(��0�6�7�8 ���!������2�������"*!/!� ���������������������������������������������������'�(�����<��� ��2����2�������5<��������4� ����-���������������������������������������������3��� �����/���������"<������ �����.�����-�����������������������'�(�*�0�:�����������*������&5

�� ���������� ����'�������� ����-������������������������������������������������������+����4 ��������*.'��7��.���������������������������������������������������������������������+����4 ��������&&'��7��.���������������������������������������������������������������������+����4 ������"�&"+�� �����������(�������������������������������������������������"��$����� ���$��%� �������������1������������������������������������������������������ �������$��%�������& ����������/����A��B�(�����������������������������$����� ���$��%��������;�" ����������/����A��B�(����������������������������������/�������4 ����������5 ���+������� ��7������(��������������������������������1��(�����' ��������&��� �������(�������-����������������������������'�(�����,�����9����� ��(���*��5 �7��-��/������A/B����(����������������������������������+����4 ����������#��;���!������������������������������������������������������������$����� ���$��%��������#�����*������������������������������������������������������������������������+����4 ���������5.������/����� ������������������������������$����� ������ ����!������������;���-�����������������������������������������������'�(��!������B�������2�������������������� �������/��7���� ��������!�����!�����2����������������� �����������(�1���������������������������������������������!������4 ����!����������*.6�����-����/��7����������������������������������������������������?8'�' ������������,���)C5�������/�������1�����������������������������������1 ��������#��/������*�*&*�-��.����������-����<��������������������������������������!���>-��� ���������*�-�������/����������������������������������������������������/�������4 ���������"�*������8�����A/B����(��������������������������������������������+����4 ������"���*������8�����A/B����(������������������������������������1 ��������#��/������0��&*�/� �����/��7������������������������������'�(�&������/��)���!�����������*0��!���������+�$�����-�4�����-�����1������������������/��������:��(�������*���������#���������4� �����������(����0�+������+� ��C��������B������D����'����$���/�-���������(��������������������1 ��������#��/������"���;�*�������*����-���� ������-�������������������������� �����!��-�/������*�"&;"5�����8����� ������ ��������������������������������������:�������������5���2*������������������������������������������������������������������$����� ���$��%����������������1���������������������������������������������������������������$��%������� �����"��*&;+� ��������(�1���������������������������������������������������$�������!������������&��������1�����������������������������������������$����� ������ ����!������������/�7��������(�1����������������������������������������������������������+����4 ������0���/�-��������������2+����� ����1�������������������'�(���.�'��(�6����������/�-��������������2"��&��-�1�������������������������< ����#���(��� ���C68�D/�-��������������2"�������&�1�������������������������������������������������)������-�2/�-��������������2&������&�1�������������������������������������&��2�>������2/�-��������������2/�-���������� ���1�������������������������3 ����2�./��������������(���������������������������������������������/��������:��(������0' ��� ������8�������1����������$����� ������������ ����!����������*� ���&���� ��-����(�1����������������������������������������������������������&��' ���������� !"!.�������1��������������������������������������������������������������7���7��������"08���/��������(�1�����������������������������������������'����+����' ��������"���

*� ���1�����������������������������������������������������������������������������!�������� ������*� ���1����������������������������������������������������������=�����:����!��-������0;��*� ���1�����������������������������������������������/������!�����3����!�����$��(7�-*� ���1������������������������������������������������������������������������� �����$���������*�*� ���1������������������������������������������������������������������������������$��(7�-�' ����*� ���1���������������������������������������������������C��������$��%�D����7��� ����'�*� ���1��������������������������������������������������������������8������4 �����'����;��*� ���1�����������������������������������������������������������������������������:����!�����$��(

���������� �����

������������������ ���������������������� ����������������������������

5�� ������ ������ ��������������������������'�(�"�.�<��� ������������*5&' � ����� �������(���������������������'�(��.*��� ��������.�����5�0'������������ ������������������������������'�(�&�.����/��)������������"��. ���������������������������������������������������������� �����$��������5������).��-����@�7��������(��������������������'�(�0".�:�������9�����""������5#$�����������/��7�����������������������������'�(�"��!��>�����2��������"�������������������������������������������������������������������!� ��7�-�$������'��*5/��������������(����������������������������������������!� ��7�-�$����������*/��������������(������������������������������������������!�� ����$������'����/��������������(�������������������������������������������������� �������.��'���*

5��(��#$��������������������������������������������������+�������� ��A��/�����'����) "�/���� �������������������������������������������'�(��.�������/��>����������'+/������ �������������������������������'�(�0���� �����:��������0��������0' � ������ �������(��������������������'�(�.������ ���������.������.�+������� ����� ����4� ����-�������������������'�(�&.�2������+���������& �����-� �����������(����������� �������� ����!�����������5 �����������4�;�����������������������'�(��.*�' (���'���(�3�������*������&0 ������ ����������������������������'�(��0*�!� ��!� �)����������'���.���������� ������ �������'�(�""��!����������7��!����������"&���������� ������ �����������������������������'�(�*�.�!�������������������..���������������������������������������������'�(���"�' (���/�����!�����������*��5;/�/�����4������(�����������������������'�(�"5��� �����:�������������05����3�� ��������4� ������(��������=�(�$������ ����!������������.6����������������������������������������������� ����$��-��������1!0�!��� �������" �;�0��(���4�/�������������������������������������������������=��%��$��%������0." ������A%�B� ������������������������'�(�0�6�������$��-��������������(��+���A/B����(���������������������������������' (���'���(�/2���������������&%���6��-�-����(�����������������������������������������������#(���' �����������0�����.����������������������������������������������������������������������� ����������5�����.����1�������������������������������������������' (���$��@����$��%��������;�������.�������������������������������������������������������!�������������������=��&�����.����������������������������������������������������� ����!�����������0�����.���������������������������������������������������������������#//�' ������������������.������������������������������������������������������������)�����>����$��(������������.������������������������������������������������������������������� �����$������'���&�����.�������������������������������������������������������������'��� �$��%���'����;�������;�����������������������������������������������������>� �������!������������"��������������������������������������������������������'�(���5�!��������������������5��������6��-�������������������������������������������������B�������!��������*��5&�������� ������(������������������������"""�8 ���' (���������2������2�������/���� ������(��������������������������������'�(�5���� �����:��������5��������"/�����;������� ������(����������������'�(��0*�� �����3��������"�������0/�����������������������������������������������������������������$�����B����-�������& �-���-� �����(���4�*��2*��������������'�(�"��*�!�����7������9����������������������������������������������������������������������������������������������������������������*5.=�7������������������ ���������������������'�(��.�����<��9������������

'������������������������������������������������������������������?��������7����������'*"� ������ �������(�������������������������������������������B����-�$���������*+�����������������(���/��7��������������������!����������$��%������"� ������ ������(������(�������������������������������������������7�!��������*��� ����������������������������������������������������������������������� �����!������������ ������,����������������������������������������������������������������������/�����'���0.�����!�������(���������������������������������������������������?8'�!��������*���

������ ���+��������A/B����(�������������������������������������������!��� �-��4 ������"�";�0+��������A/B����(���������������������������������������3��� �����/����E�����;�&;�.+��������A/B����(�������������������������������������������������� �����$����������.+��������A/B����(�������������������������������������������������������$��%����*�*�+��������A/B����(����������������������������������������������������#//�' ����������*.+��������A/B����(�������������������������� �������.���� ����!��������*���+��������A/B����(����������������������������$��(7�-�$�����!�� ��,�����**+��������A/B����(����������������������������6�������!��-�$�� ����0���;�0+��������A/B����(����������������������������������������$��%������� �����"��5;��+��������A/B����(�������������������������������������������������������$��%����*�*� �����A/�-�����B�(�����1��������������'�(�&*�����/��)������������"�&� �����A/�-�����B�(�����1����������������������������������!� ��7�-�$�������"�*� �����A/�-�����B�(�����1����������������������������������������!����� �������*�"* �����A/�-�����B�(�����1�����������������������������������!�� ����$�������*��� �����A/�-�����B�(�����1���������������������������1 ��������#��/������0�*.;*5 �����A/�-�����B�(�����1������������������������������������ �����$����������0;�� �����A/�-�����B�(�����1���������������������������������$��(7�-�$������'��." �����A/�-�����B�(�����1�������������������������� �����!��-�/������*���0;��* �����A/�-�����B�(�����1�������������������������� ������/����������;��*��0 �����A/�-�����B�(�����1��������������������������������������'��� �$��%����*��5 �����A/�-�����B�(�����1���������������������������������������"�������$�-���+���� �����A/�-�����B�(�����1������������������������������0�8 ���' (���������2�� �����A/�-�����B�(6����1������������������������������������:����������������;��

'������,����� ����-�1��������������������������������"0������/��)������.'-�������-������-�������/�����1���������������������8 ���!������2'-��2 ������,����� ����-������-�������/��������0�9�����!�����3��� �������,����� ����-�1�����������������������������������������������������5�:�����-�2

��$� ����/�-��������������������-�+������"���������#� �������'��������/��������/�����1�����������������������������������".���'��(�2���������2���� ��-�,����� ����-������-�������/�����1��������' (���������26 #�+����+��������-������� �����������������������������������' (���'���(������6 #���7�������-������� ��������������������������������������������������������9�����9������?�����2 ������������-���������.�������-1�����+�������������('/'((#2/6'� ����-��������'����������������������������������������5��=������2%������,����� ����-������-�������/�����1������������������*&�����������2%���������-�������/������A/�-�����B������������������������������$�������2%���-�'����������.���'���A�D�E�=������'��B��������.��'������������%���-�'����������.���'���A��������-�'��B�������0��'������������%���-�'����������.���'���A.������/�����B�������*.�'������������%���-�,����� ����-������-�������/���������.��������������*%���-����������1�/�������������-��������������.�����/��)������.% @�����2=����-�������/�����1��� �����������?�������6��-������%@/�����-�������/��������������������< ����#���(��� ����*��)����2����2&�������,����� ����-�����������������������������������������������������0*�/� ���������2&��������������������������������������������������������!�� ����)�-�������2/'.&'�����-������� ����������������������������������������0����������' (���/����/�-��������������������-�������1�������������������������������0���9�����2/�'����9��,����� ����-������-�������/�����1�����������������/�����2/�'����9��/��������/�����1������������������������������=�-�����'��� �+���/����� ��-��/��������/�������������������������������������*�' (���'���(����"* �������,����� ����-������-������/�������������������'��(��� ���2 ����������������1�=������ ����������������������������������� ��������� �������-�������/���������/�-������*����������2�������������!�����=�������/����������-�������/�����1����������������������������������������� �+��(

Page 27: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)
Page 28: PHOTOi - Issue 09 (August 2004)