Citations: Gibran Khalil Gibran Poésie en arabe: Nizar Kabbani

A mon frère Brahim

P h o t o g r a p h i e a u f é m i n i n

L a m i n e B e n s a o u - A l g é r i e

© 2 0 1 4

Photos par Lamine Bensaou

والبعض نحبهم

الن مثلهم ال يستحق سوى الحب

وال نملك أمامهم سوى أن نحب

فنتعلم منهم أشياء جميله

ونرمم معهم أشياء كثيرة

ونعيد طالء الحياة من جديد

ونسعى صادقين كي نمنحهم بعض السعادة ونسعى صادقين كي نمنحهم بعض السعادة

والبعض نحبهم

لكننا ال نجد صدى لهذا الحب في

قلوبهــم

فننهار و ننكسر

و نتخبط في حكايات فاشلة

فال نكرههم

وال ننساهم وال ننساهم

وال نحب سواهم

ونعود نبكيهم بعد كل محاوله فاشلة

.. والبعض نحبهم ..

.. ويبقى فقط أن يحبوننا..

.. مثلما نحبهم

البعض نحبهم

لكن ال نقترب منهم ........ فهم في البعد أحلى

وهم في البعد أرقى .... وهم في البعد أغلى

والبعض نحبهم

ونسعى كي نقترب منهم

ونتقاسم تفاصيل الحياة معهم

ويؤلمنا االبتعاد عنهم ويؤلمنا االبتعاد عنهم

ويصعب علينا تصور الحياة حين تخلو منهم.

والبعض نحبهم

ونتمنى أن نعيش حكاية جميله معهم

ونفتعل الصدف لكي نلتقي بهم

ونختلق األسباب كي نراهم

ونعيش في الخيال أكثر من الواقع معهم

والبعض نحبهم والبعض نحبهم

لكن بيننا وبين أنفسنا فقط

فنصمت برغم الم الصمت

فال نجاهر بحبهم حتى لهم الن العوائق كثيرة

والعواقب مخيفه ومن األفضل لنا ولهم أن تبقى

األبواب بيننا وبينهم مغلقه...

والبعض نحبهم

فنمأل األرض بحبهم ونحدث الدنيا عنهم فنمأل األرض بحبهم ونحدث الدنيا عنهم

ونثرثر بهم في كل األوقات

ونحتاج إلى وجودهم .....كالماء ..والهواء

ونختنق في غيابهم أو االبتعاد عنهم

والبعض نحبهم

ألننا ال نجد سواهم

وحاجتنا إلى الحب تدفعنا نحوهم

فاأليام تمضي فاأليام تمضي

والعمر ينقضي

والزمن ال يقف

ويرعبنا بأن نبقى بال رفيق

جبران خليل جبران